# Spanish translations for molongui-bump-offer package
# Traducciones al español para el paquete molongui-bump-offer.
# Copyright (C) 2018 THE molongui-bump-offer'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the molongui-bump-offer package.
# <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Molongui Order Bump\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-26 11:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Molongui <support@molongui.com>\n"
"Language-Team: Molongui\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .idea\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#: admin/views/bump/html-bump-preview-metabox.php:22
msgid ""
"How the bump is displayed in your site's frontend could differ slightly from "
"what is shown here."
msgstr "La caja puede verse ligeramente diferente en la página web."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:32
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:38
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:44
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:50
msgid "Display conditions"
msgstr "Condiciones de visualización"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:72
#: includes/molongui-class-bump.php:755 includes/molongui-class-bump.php:1127
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:73
#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:398
#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:418
#: includes/molongui-class-bump.php:1189
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Busca un producto&hellip;"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:83
msgid "The product offered as one-click upsell by the order bump."
msgstr "El producto que se ofrecerá ofertado en el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:92
msgid "Discounted price"
msgstr "Precio rebajado"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:94
msgid ""
"Sale price at which the selected product is offered if the client purchases "
"it making use of the order bump. Make sure your this price is less than your "
"product's regular price"
msgstr ""
"Precio reducido al cual se ofrece el producto seleccionado si el cliente lo "
"compra utilizando el Order Bump. Asegúrate de que el precio fijado sea menor "
"que el habitual del producto seleccionado para que sea una oferta atractiva."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:102
msgid "Offer price dates"
msgstr "Programación"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:103
msgctxt "placeholder"
msgid "From&hellip;"
msgstr "Desde&hellip;"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:104
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "Hasta&hellip;"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:109
#, php-format
msgid ""
"%s This setting allows you to specify the range of dates the offer will be "
"active and displayed."
msgstr ""
"%s Esta configuración le permite especificar el intervalo de fechas en las "
"que la oferta estará activa y se mostrará."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:109
#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:128
#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:215
msgid "Premium setting"
msgstr "Opción Premium"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:112
msgid "Range of dates during which the offer will be active."
msgstr "Rango de fechas durante las cuales se mostrará la oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:121
msgid "Checkbox default state"
msgstr "Estado por defecto del checkbox"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:124
msgid "Unchecked"
msgstr "Desmarcado"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:125
msgid "Checked"
msgstr "Marcado"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:128
#, php-format
msgid ""
"%s This setting allows you to automatically add the offered product to the "
"client's Cart."
msgstr ""
"%s Esta opción le permite añadir automáticamente el producto ofertado al "
"carrito del cliente."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:128
msgid ""
"Choose default checkbox state. Set this setting to 'Checked' to "
"automatically add the offered product to the client's Cart."
msgstr ""
"Elige el estado que tendrá el checkbox por defecto. Escoge 'Marcado' para "
"añadir automáticamente el producto ofertado al carrito del cliente."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:150
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:38
msgid "Lead"
msgstr "Acción"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:151
#: includes/plugin-class-activator.php:271
#: premium/public/views/html-bump-layout-1.php:58
#: public/views/html-bump-layout-1.php:35
msgid "Yes! I want it"
msgstr "¡Sí! Lo quiero"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:152
msgid ""
"This field allows you to set the text to display as the headline of the "
"offer."
msgstr ""
"Este campo te permite definir el texto que aparecerá como título de la "
"oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:162
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:44
msgid "Intro"
msgstr "Gancho"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:163
#: includes/plugin-class-activator.php:272
#: premium/public/views/html-bump-layout-1.php:72
#: public/views/html-bump-layout-1.php:40
msgid "ONE TIME OFFER! Only $1."
msgstr "¡No te pierdas esta oferta! Sólo 1€"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:164
msgid ""
"This field allows you to set the text that will be displayed highlighted "
"before the offer text."
msgstr ""
"Este campo te permite definir el texto que se mostrará destacado encima del "
"texto de la oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:174
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:50
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:175
#: premium/public/views/html-bump-layout-1.php:89
#: public/views/html-bump-layout-1.php:45
msgid ""
"You can have access to this exclusive offer by ticking the box above. Click "
"and add it to your order now for just $1. This offer is not available at any "
"other time or place."
msgstr ""
"Benefíciate de esta exclusiva oferta marcando la casilla de arriba. Pincha y "
"añadirás a tu pedido este fantástico producto por tan solo 1€. Esta oferta "
"no está disponible en ningún otro lugar. Sólo aquí y ahora ¡Aprovéchala!"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:177
msgid ""
"This field allows you to set the text that will be displayed as the order "
"bump message."
msgstr ""
"Este campo te permite definir el texto que se mostrará como cuerpo de la "
"oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:185
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:188
msgid "Upload New Image"
msgstr "Subir imagen nueva"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:189
msgid "Change Current Image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:200
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:201
#: includes/molongui-class-bump.php:469
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:226
msgid ""
"You do not have permission to upload a profile picture. Please, contact the "
"administrator of this site."
msgstr ""
"No tienes permiso para subir imágenes. Por favor, contacta con el "
"administrador de esta web."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:243
#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:318
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:72
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:225
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:401
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:555
msgid "Premium-only settings"
msgstr "Opciones Premium"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:243
#, php-format
msgid ""
"The Order Bump is displayed on the Checkout page, right before the checkout "
"button. If you need to change where it is displayed or display it also on "
"your Cart page, %supgrade to Premium%s. You can even display it on both "
"pages to ensure conversion!"
msgstr ""
"La oferta se mostrará en la página de Checkout (Finalización de Pedido), "
"justo encima del botón de confirmación. Si necesitas poder escoger mostrar "
"la oferta en alguna otra posición o si quieres que se muestre en la página "
"del Carrito, %sactualiza a Premium%s. Podrás mostrar la oferta en ambas "
"páginas si quieres ¡lo que te garantiza una mayor conversión!"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:250
#: includes/molongui-class-bump.php:760
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:255
#: includes/molongui-class-bump.php:876 includes/molongui-class-bump.php:1225
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:260
#: includes/molongui-class-bump.php:871 includes/molongui-class-bump.php:1226
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:265
#: includes/molongui-class-bump.php:1227
msgid "Cart and Checkout"
msgstr "Carrito y Finalizar compra"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:270
msgid "Choose where to display the offer bump."
msgstr "Escoge dónde mostrar el banner con la oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:283
msgid "Cart position"
msgstr "Posición en Carrito"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:286
msgid "Where on the Cart page to display the offer bump."
msgstr "Posición en la que mostrar la oferta en la página del Carrito."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:299
msgid "Checkout position"
msgstr "Posición en Checkout"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:302
msgid "Where on the Ceckout page to display the offer bump."
msgstr ""
"Posición en la que mostrar la oferta en la página de Finalización de Compra."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:318
#, php-format
msgid ""
"The Order Bump is displayed by default. If you need to make it display only "
"if Cart value is above a threshold, if it contains a particular product or "
"category, etc, %supgrade to Premium%s."
msgstr ""
"El Order Bump se muestra de forma predeterminada. Si necesitas que se "
"muestre solo si el valor del carrito está por encima de un umbral, si "
"contiene un producto o categoría en particular, etc., %sactualiza a Premium"
"%s."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:328
msgid "Conditions to meet"
msgstr "Condiciones que cumplir"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:333
msgid "All of the specified below"
msgstr "Todas las indicadas abajo"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:338
msgid "Any of the ones specified below"
msgstr "Alguna de las indicadas abajo"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:343
msgid "None of the specified below"
msgstr "Ninguna las indicadas abajo"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:348
msgid ""
"The Order Bump is displayed by default but you can define conditions the "
"customer order must meet to control whether it is displayed. Choose which "
"relationship defined conditions below must have to display the Order Bump."
msgstr ""
"El Order Bump se muestra por defecto, pero puedes controlar si mostrarlo o "
"no en base a las condiciones que puedes configurar debajo. Elige qué "
"relación debe existir entre ellas para mostrar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:367
msgid "Minimum Order Value"
msgstr "Importe mínimo del pedido"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:368
msgid ""
"Minimum order value. If you require that customers purchase at least a "
"minimum amount before displaying the order bump."
msgstr ""
"Valor mínimo del pedido. Si necesitas que los clientes compren al menos un "
"importe mínimo antes de mostrar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:382
msgid "Minimum Item Count"
msgstr "Número mínimo de artículos"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:383
msgid ""
"Minimum item count. If you require that customers purchase at least a "
"minimum number of products before displaying the order bump."
msgstr ""
"Número mínimo de artículos. Si necesitas que los clientes compren al menos "
"un número mínimo de productos antes de mostrar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:397
msgid "Products in Cart"
msgstr "Productos en carrito"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:411
msgid ""
"Product that needs to be in the Cart to display the Order Bump. You can "
"indicate multiple products, but just one match is required to display the "
"Order Bump."
msgstr ""
"Producto que debe estar en el carrito para mostrar el Order Bump. Puede "
"indicar varios productos, pero solo se requiere una coincidencia para "
"mostrar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:417
msgid "Products not in Cart"
msgstr "Productos no en carrito"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:432
msgid ""
"Product that must not be in the Cart to display the Order Bump. You can "
"indicate multiple products, but just one match is required to hide the Order "
"Bump."
msgstr ""
"Producto que no debe estar en el carrito para mostrar el Order Bump. Puedes "
"indicar varios productos, pero solo se requiere una coincidencia para "
"ocultar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:438
msgid "Categories in Cart"
msgstr "Categorías en carrito"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:439
msgid "Any category"
msgstr "Cualquier categoría"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:453
msgid ""
"Product category that needs to be in the Cart to display the Order Bump. You "
"can indicate multiple categories, but just one match is required to display "
"the Order Bump."
msgstr ""
"Categoría de producto que debe estar en el carrito para mostrar el Order "
"Bump. Puedes indicar varias categorías, pero solo se requiere una "
"coincidencia para mostrar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:459
msgid "Categories not in Cart"
msgstr "Categorías no en carrito"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:460
msgid "No categories"
msgstr "Sin categoría"

#: admin/views/bump/html-bump-settings-metabox.php:474
msgid ""
"Product category that must not be in the Cart to display the Order Bump. You "
"can indicate multiple categories, but just one match is required to hide the "
"Order Bump."
msgstr ""
"Categoría de producto que no debe estar en el carrito para mostrar el Order "
"Bump. Puedes indicar varias categorías, pero solo se requiere una "
"coincidencia para ocultar el Order Bump."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:32
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:72
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:225
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:401
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:555
#, php-format
msgid ""
"You can preview these settings, but changes won't be saved. %sUpgrade to "
"Premium%s to customize the bump to your likings!"
msgstr ""
"Puedes pre-visualizar el resultado de cambiar estas opciones Premium, pero "
"los cambios no se guardarán. %sActualiza a la versión Premium%s para poder "
"personalizar los estilos a tu gusto."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:80
msgid "Border style"
msgstr "Estilo del borde"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:82
msgid "Choose the border style for the order bump box."
msgstr "Escoge el estilo del borde para la caja de la oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:86
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:87
msgid "Dashed"
msgstr "Rayado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:88
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:89
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:97
msgid "Border width"
msgstr "Grosor del borde"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:99
msgid "Border width for the order bump box."
msgstr "Ancho del borde para la caja de la oferta."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:114
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:127
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:233
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:139
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:245
msgid "Transparent background"
msgstr "Fondo transparente"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:140
msgid "Check this box to remove any color from the bump background."
msgstr ""
"Marca esta casilla para borrar el color de fondo del Order Bump y dejarlo "
"transparente."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:150
msgid "Alignment"
msgstr "Alineado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:152
msgid ""
"How to align the order bump box within its container if there is surrounding "
"space."
msgstr ""
"Alineación del Order Bump respecto a donde está contenido si existiera "
"espacio sobrante alrededor."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:156
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:484
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:638
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:157
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:485
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:639
msgid "Center"
msgstr "Centrado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:158
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:486
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:640
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:166
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:168
msgid "Order bump box width in %."
msgstr "Tamaño del Order Bump en %."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:183
msgid "Vertical spacing"
msgstr "Espaciado vertical"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:185
msgid "Spacing to add above and below the order bump box (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir por encima y por debajo del Order Bump (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:200
msgid "Horizontal spacing"
msgstr "Espaciado horizontal"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:202
msgid "Spacing to add on the sides of the order bump box (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir a derecha e izquierda del Order Bump (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:246
msgid "Check this box to remove any color from the lead background."
msgstr "Marca esta casilla para eliminar cualquier color de fondo."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:256
msgid "Arrow icon"
msgstr "Estilo de flecha"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:258
msgid "Choose the icon to be used as arrow."
msgstr "Escoge el icono a utilizar como flecha."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:262
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:350
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:368
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:449
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:467
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:603
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:621
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:263
msgid "Icon 1"
msgstr "Icono 1"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:264
msgid "Icon 2"
msgstr "Icono 2"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:265
msgid "Icon 3"
msgstr "Icono 3"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:266
msgid "Icon 4"
msgstr "Icono 4"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:267
msgid "Icon 5"
msgstr "Icono 5"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:268
msgid "Icon 6"
msgstr "Icono 6"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:269
msgid "Icon 7"
msgstr "Icono 7"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:270
msgid "Icon 8"
msgstr "Icono 8"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:271
msgid "Icon 9"
msgstr "Icono 9"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:272
msgid "Icon 10"
msgstr "Icono 10"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:273
msgid "Icon 11"
msgstr "Icono 11"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:274
msgid "Icon 12"
msgstr "Icono 12"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:275
msgid "Icon 13"
msgstr "Icono 13"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:276
msgid "Icon 14"
msgstr "Icono 14"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:277
msgid "Icon 15"
msgstr "Icono 15"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:278
msgid "Icon 16"
msgstr "Icono 16"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:279
msgid "Icon 17"
msgstr "Icono 17"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:288
msgid "Make the arrow blink"
msgstr "Parpadeo de la flecha"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:289
msgid ""
"Check this box if you want the arrow blink to catch the attention of the "
"shopper."
msgstr ""
"Marca esta casilla si quieres que la flecha parpadee para captar así la "
"atención de tus clientes."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:299
msgid "Checkbox shadow"
msgstr "Sombra del checkbox"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:300
msgid "Add a shadow to the checkbox."
msgstr "Añadir una sombra al checkbox."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:310
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:409
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:563
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de letra"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:312
msgid "The font size to use for the lead text."
msgstr "El tamaño de letra a utilizar."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:327
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:426
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:580
msgid "Font weight"
msgstr "Grueso de letra"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:333
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:432
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:586
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:334
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:433
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:587
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:335
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:434
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:588
msgid "Bolder"
msgstr "Negrita"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:336
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:435
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:589
msgid "Lighter"
msgstr "Fino"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:344
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:443
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:597
msgid "Text decoration"
msgstr "Decoración del texto"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:351
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:450
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:604
msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:352
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:451
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:605
msgid "Underline wavy"
msgstr "Subrayado ondulado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:353
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:452
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:606
msgid "Underline dotted"
msgstr "Subrayado punteado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:354
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:453
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:607
msgid "Underline double"
msgstr "Subrayado doble"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:362
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:461
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:615
msgid "Text transform"
msgstr "Transformación de texto"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:369
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:468
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:622
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:370
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:469
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:623
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:371
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:470
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:624
msgid "Capitalize"
msgstr "Mayúscula inicial"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:379
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:495
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:649
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:411
msgid "The font size to use for the intro text."
msgstr "El tamaño de letra a utilizar."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:478
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:632
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:487
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:641
msgid "Justify"
msgstr "Justificado"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:510
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:663
msgid "Top padding"
msgstr "Espaciado superior"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:512
msgid "Space to add above the intro text (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir por encima (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:528
#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:680
msgid "Bottom padding"
msgstr "Espaciado inferior"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:530
msgid "Space to add below the intro text (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir por debajo (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:565
msgid "The font size to use for the body text."
msgstr "El tamaño de letra a utilizar."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:665
msgid "Space to add above the body text (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir por encima (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:682
msgid "Space to add below the body text (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir por debajo (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:697
msgid "Left padding"
msgstr "Espaciado izquierdo"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:699
msgid "Space to add on the left of the body text (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir a la izquierda (en 'px')."

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:714
msgid "Right padding"
msgstr "Espaciado derecho"

#: admin/views/bump/html-bump-styling-metabox.php:716
msgid "Space to add on the right of the body text (in 'px')."
msgstr "Espacio que añadir a la derecha (en 'px')."

#: config/settings.php:208
msgid "Main"
msgstr "General"

#: config/settings.php:215
msgid "Display"
msgstr "Visualización"

#: config/settings.php:223
msgid "How many bumps can be displayed?"
msgstr "¿Cuántas ofertas mostrar?"

#: config/settings.php:225
msgid ""
"Choose what to do if several bumps meet the conditions to be displayed based "
"on their configuration."
msgstr "Escoge qué hacer si varias ofertas pueden mostrarse a la vez."

#: config/settings.php:234
msgid "Show one randomly"
msgstr "Muestra uno al azar"

#: config/settings.php:241
msgid "Show all of them"
msgstr "Muéstralos todos"

#: config/settings.php:248
msgid "Show the newest one"
msgstr "Muestra el más reciente"

#: config/settings.php:255
msgid "Show the oldest one"
msgstr "Muestra el más antiguo"

#: config/settings.php:262
msgid "Show the most expensive one"
msgstr "Muestra el más caro"

#: config/settings.php:269
msgid "Show the cheapest one"
msgstr "Muestra el más barato"

#: config/settings.php:278
msgid "Ignore added bumps"
msgstr "Ignorar productos ofertados añadidos"

#: config/settings.php:279
msgid ""
"Ignore already added bump products from Cart contents when evaluating "
"whether to display an order bump."
msgstr ""
"Ignorar productos ofertados añadidos al carrito cuando se evalúe la "
"necesidad de mostrar otro Order Bump."

#: config/settings.php:280
msgid ""
"Check this option to ignore already added bump products from Cart contents "
"when evaluating whether to display an order bump. If in doubt, leave "
"unchecked."
msgstr ""
"Marque esta opción para omitir los productos ofertados ya agregados del "
"contenido del carrito al evaluar si se debe mostrar un Order Bump. En caso "
"de duda, déjalo sin marcar."

#: includes/molongui-class-bump.php:373
msgid "Before customer details"
msgstr "Antes de los datos del comprador"

#: includes/molongui-class-bump.php:374
msgid "Before billing form"
msgstr "Antes de los datos de pago"

#: includes/molongui-class-bump.php:375
msgid "After billing form"
msgstr "Después de los datos de pago"

#: includes/molongui-class-bump.php:376 includes/molongui-class-bump.php:409
msgid "Before shipping form"
msgstr "Antes del formulario de envío"

#: includes/molongui-class-bump.php:377 includes/molongui-class-bump.php:410
msgid "After shipping form"
msgstr "Después del formulario de envío"

#: includes/molongui-class-bump.php:378
msgid "Before order notes"
msgstr "Antes de las notas del pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:379
msgid "After order notes"
msgstr "Después de las notas del pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:380
msgid "After customer details"
msgstr "Después de los datos del comprador"

#: includes/molongui-class-bump.php:382
msgid "Before order review"
msgstr "Antes del resumen del pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:383 includes/molongui-class-bump.php:402
msgid "Before cart contents"
msgstr "Antes de los contenidos del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:384 includes/molongui-class-bump.php:405
msgid "After cart contents"
msgstr "Después de los contenidos del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:385
msgid "Before shipping details"
msgstr "Antes de los datos de envío"

#: includes/molongui-class-bump.php:386
msgid "After shipping details"
msgstr "Después de los datos de envío"

#: includes/molongui-class-bump.php:387 includes/molongui-class-bump.php:411
msgid "Before order total"
msgstr "Antes del \"Total\" dentro del resumen del pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:388 includes/molongui-class-bump.php:412
msgid "After order total"
msgstr "Después del \"Total\" dentro del resumen del pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:389
msgid "Before payment section"
msgstr "Antes del método de pago"

#: includes/molongui-class-bump.php:390
msgid "Before checkout button"
msgstr "Arriba del botón de \"Finalizar compra\""

#: includes/molongui-class-bump.php:391
msgid "After checkout button"
msgstr "Abajo del botón de \"Finalizar compra\""

#: includes/molongui-class-bump.php:393
msgid "After payment section"
msgstr "Después del método de pago"

#: includes/molongui-class-bump.php:394
msgid "After order review"
msgstr "Después del resumen del pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:395
msgid "After checkout form"
msgstr "Después del formulario de \"Finalizar compra\""

#: includes/molongui-class-bump.php:401
msgid "Before cart table"
msgstr "Encima de la tabla de contenidos del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:403
msgid "Below cart contents"
msgstr "Debajo de los contenidos del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:404
msgid "After coupon input"
msgstr "Después del campo para introducir el código de un cupón"

#: includes/molongui-class-bump.php:406
msgid "After cart table"
msgstr "Después de la tabla de contenidos del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:407
msgid "As cart collaterals"
msgstr "En la sección \"colaterales\" del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:408
msgid "Before cart totals"
msgstr "Antes del resumen del total del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:413
msgid "Before \"Proceed to checkout\" button"
msgstr "Antes del botón \"Finalizar compra\""

#: includes/molongui-class-bump.php:414
msgid "After cart totals"
msgstr "Después del resumen del total del Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:415
msgid "After cart"
msgstr "Al final del todo de la página de Carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:464
msgctxt "post type general name"
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order Bumps"

#: includes/molongui-class-bump.php:465
msgctxt "post type singular name"
msgid "Order Bump"
msgstr "Order Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:466
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Order Bumps"
msgstr "Order Bumps"

#: includes/molongui-class-bump.php:468
msgid "Add New Order Bump"
msgstr "Añadir nuevo Order Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:470
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "Editar Order Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:471
msgid "New Order Bump"
msgstr "Nuevo Order Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:472
msgid "View Order Bump"
msgstr "Ver Order Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:473
msgid "Search Order Bumps"
msgstr "Busca Order Bumps"

#: includes/molongui-class-bump.php:474
msgid "No Order Bumps Found"
msgstr "No se ha encontrado ningún Order Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:475
msgid "No Order Bumps Found in the Trash"
msgstr "No se ha encontrado ningún Order Bump en la papelera"

#: includes/molongui-class-bump.php:476
msgid "Filter Order Bumps"
msgstr "Filtrar Order Bumps"

#: includes/molongui-class-bump.php:477
msgid "Order Bumps Navigation"
msgstr "Navegación de Order Bumps"

#: includes/molongui-class-bump.php:478
msgid "Order Bumps List"
msgstr "Listado de Order Bumps"

#: includes/molongui-class-bump.php:480
msgid ""
"This is where you can add new Order Bumps that customers can add to their "
"Cart after they buy."
msgstr ""
"Aquí puedes añadir nuevos Order Bumps que tus clientes podrán añadir a su "
"pedido con un sólo click."

#: includes/molongui-class-bump.php:601
msgid "Bump settings"
msgstr "Configuración del Bump"

#: includes/molongui-class-bump.php:613
msgid "Styling settings"
msgstr "Configuración de estilos"

#: includes/molongui-class-bump.php:625
msgid "Preview"
msgstr "Pre-visualización"

#: includes/molongui-class-bump.php:756 includes/molongui-class-bump.php:1132
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/molongui-class-bump.php:757
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/molongui-class-bump.php:758
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: includes/molongui-class-bump.php:759
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: includes/molongui-class-bump.php:761
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/molongui-class-bump.php:818
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/molongui-class-bump.php:819
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"

#: includes/molongui-class-bump.php:820
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: includes/molongui-class-bump.php:828 includes/molongui-class-bump.php:841
msgid "Premium feature"
msgstr "Funcionalidad Premium"

#: includes/molongui-class-bump.php:1147
msgid "Show on"
msgstr "Mostrar en"

#: includes/molongui-class-bump.php:1154
msgid "Cart at"
msgstr "En el carrito"

#: includes/molongui-class-bump.php:1159
msgid "Checkout at"
msgstr "En la finalización de pedido"

#: includes/molongui-class-bump.php:1646
#, php-format
msgid ""
"%s free edition doesn't allow to have more than one existing bump. %sUpgrade"
"%s to unlock all Premium features."
msgstr ""
"%s la versión gratuita no permite crear más de un Bump. %sCompra%s la "
"versión Premium para poder crear tantos Bumps como necesites."

#: includes/molongui-class-bump.php:2055
msgid ""
"Looks like your cart no longer contains what it takes to opt to the offer "
"you picked and it has been removed."
msgstr ""
"Parece que tu carrito ha dejado de cumplir con las condiciones necesarias "
"para beneficiarte de la oferta seleccionada."

#: includes/plugin-class-activator.php:273
msgid ""
"Want the \"amazing product on offer\" for just $1? Yes, just $1! You can "
"have access to this exclusive offer by ticking the box above. Click and add "
"it to your order now for just $1. This offer is not available at any other "
"time or place."
msgstr ""
"Quieres llevarte \"este producto\" por tan sólo 1€? Sí, por sólo 1€! "
"Aprovecha esta oferta marcando la casilla. Conseguirás \"este producto\" por "
"sólo 1€ ¡Esta oferta no está disponible en ningún otro lugar, sólo aquí y "
"ahora!"

#: includes/plugin-class-activator.php:310
msgid "Default order bump"
msgstr "Order Bump por defecto"

#: includes/plugin-class-highlights.php:60
msgid ""
"Molongui Order Bump is probably the most useful tool to dramatically "
"increase your revenue by adding an order bump section that offers additional "
"products or services to customers after they buy. Check below some of its "
"awesome features:"
msgstr ""
"Molongui Order Bump es la herramienta más útil para incrementar el beneficio "
"de tu tienda online. Comprueba por qué:"

#: includes/plugin-class-highlights.php:62
#, php-format
msgid ""
"%sIncreased Average Order Value%s. Adding easily accessible additional "
"product offerings on the order form stimulates customers to buy more, "
"raising the value of the order."
msgstr ""
"%sAumenta el valor medio de los pedidos%s. Añadiendo ofertas exclusivas de "
"fácil acceso en el resumen del pedido estimula a tus clientes a comprar más, "
"aumentando el coste de sus pedidos."

#: includes/plugin-class-highlights.php:63
#, php-format
msgid ""
"%sGreater Engagement%s. Allows you to showcase more products to a potential "
"customer base, increasing customer engagement with the brand."
msgstr ""
"%sMayor compromiso%s. Podrás mostrar más productos a tus clientes, "
"aumentando el compromiso de éstos con tu marca."

#: includes/plugin-class-highlights.php:64
#, php-format
msgid ""
"%sSmoother Shopping Experience%s. Customers won't have to go through the "
"entire check-out process again... With just ONE click, Molongui Order Bump "
"can add any upsell to their purchase!"
msgstr ""
"%sMejor experiencia de compra%s. Tus clientes no tendrán que repetir todo el "
"proceso de compra de nuevo... ¡con sólo 1 clic, Molongui Order Bump puede "
"agregar cualquier producto a su compra!"

#: includes/plugin-class-highlights.php:65
#: includes/plugin-class-highlights.php:67
#: includes/plugin-class-highlights.php:144
#: includes/plugin-class-highlights.php:145
#: includes/plugin-class-highlights.php:146
msgid "Premium only"
msgstr "Sólo Premium"

#: includes/plugin-class-highlights.php:65
#, php-format
msgid ""
"%sCustomized bumps%s. Customize bump look and feel to your likings: text, "
"background and line colors, arrow icon, border width..."
msgstr ""
"%sEstilos personalizados%s. Personaliza la apariencia de las ofertas a su "
"gusto: texto, colores de fondo y de línea, icono de flecha, grosor del "
"borde..."

#: includes/plugin-class-highlights.php:67
#, php-format
msgid ""
"%sPremium features%s. Multiple bumps, display bumps based on a time schedule "
"or product categories, blinking arrow, different arrow styles, display bump "
"on your Cart page, choose bump display position..."
msgstr ""
"%sFuncionalidades Premium%s. Crea múltiples ofertas, haz que se muestren en "
"base a una programación de días o para determinados productos y categorías, "
"haz que la flecha parpadee para atraer aún más la atención de tus clientes, "
"escoge entre diferentes estilos de flechas, muestra tus ofertas también en "
"la página del carrito, cambia la posición de visualización de la oferta..."

#: includes/plugin-class-highlights.php:77
#, php-format
msgid "Thanks for choosing %s plugin!"
msgstr "Gracias por escoger %s!"

#: includes/plugin-class-highlights.php:88
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: includes/plugin-class-highlights.php:97
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/plugin-class-highlights.php:106
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/plugin-class-highlights.php:115
#: includes/plugin-class-highlights.php:166
msgid "Go Premium"
msgstr "Actualiza"

#: includes/plugin-class-highlights.php:142
msgid ""
"Molongui Order Bump has been updated and it brings you amazing features:"
msgstr "Molongui Order Bump se ha actualizado y tiene novedades increíbles:"

#: includes/plugin-class-highlights.php:144
#, php-format
msgid ""
"%sAutomatic addition:%s Add the offer to your client's Cart. No client "
"action needed!"
msgstr ""
"%sAdición automática:%s Añade la oferta al carrito de tu cliente. ¡No se "
"necesita ninguna acción del cliente!"

#: includes/plugin-class-highlights.php:145
#, php-format
msgid "%sConditional display%s based on Cart contents and value"
msgstr ""
"%sVisualización condicional%s basada en el contenido y valor del carrito"

#: includes/plugin-class-highlights.php:146
#, php-format
msgid ""
"%sNew Customization Settings:%s custom spacing, transparent backgrounds, "
"checkbox shadow..."
msgstr ""
"%sNuevas opciones de personalización:%s espaciado personalizado, fondos "
"transparentes, sombra en la casilla de verificación..."

#: includes/plugin-class-highlights.php:155
#, php-format
msgid "What's new on %s %s"
msgstr "Novedades en %s %s"

#~ msgid "Where to show"
#~ msgstr "Dónde Mostrar"

#~ msgid "When to show"
#~ msgstr "Cuándo Mostrar"

#~ msgid "Show in products"
#~ msgstr "Mostrar para estos productos"

#~ msgid ""
#~ "Products that need to be in the cart in order for the \"Bump Offer\" to "
#~ "be displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Productos que deben estar en el Carrito para que se muestre la oferta."

#~ msgid "Hide in products"
#~ msgstr "Ocultar para estos productos"

#~ msgid ""
#~ "Products that need to be in the cart in order for the \"Bump Offer\" to "
#~ "be hidden."
#~ msgstr ""
#~ "Productos que deben estar en el Carrito para que se oculte la oferta."

#~ msgid "Show in categories"
#~ msgstr "Mostrar para estas categorías"

#~ msgid ""
#~ "Product categories that need to be in the cart in order for the \"Bump "
#~ "Offer\" to be displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Categorías de producto que deben estar en el Carrito para que se muestre "
#~ "la oferta."

#~ msgid "Hide in categories"
#~ msgstr "Ocultar para estas categorías"

#~ msgid ""
#~ "Product categories that need to be in the cart in order for the \"Bump "
#~ "Offer\" to be hidden."
#~ msgstr ""
#~ "Categorías de producto que deben estar en el Carrito para que se oculte "
#~ "la oferta."

#, fuzzy
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Bump Offers"
#~ msgstr "Bump offers"

#, fuzzy
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Bump Offer"
#~ msgstr "Bump offer"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Admin menu name"
#~ msgid "Bump Offers"
#~ msgstr "Bump offers"

#, fuzzy
#~ msgid "New Bump Offer"
#~ msgstr "Nuevo Bump"

#~ msgid ""
#~ "There is a premium version of %s. %sUpgrade%s to unlock all features and "
#~ "have premium support."
#~ msgstr ""
#~ "Hay disponible la versión Premium de %s. %sActualiza%s para desbloquear "
#~ "todas las funcionalidades y tener soporte preferente."

#~ msgid "What to do if..."
#~ msgstr "Qué hacer si..."

#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Programación"

#~ msgid "Offer start date"
#~ msgstr "Fecha de inicio de la oferta"

#~ msgid "Offer end date"
#~ msgstr "Fecha de fin de la oferta"

#~ msgid "Show at"
#~ msgstr "Mostrar en"

#~ msgid "Molongui Bump Offer"
#~ msgstr "Molongui Bump Offer"

#~ msgid "Customize visual settings to your like."
#~ msgstr "Personaliza las opciones visuales a tu gusto."

#~ msgid "Upgrade to unlock all features"
#~ msgstr "Actualiza para desbloquear todas las funcionalidades disponibles"

#~ msgid ""
#~ "You can preview premium settings but default values will be saved. "
#~ "Consider upgrading to %sPremium version%s to unlock all features and have "
#~ "premium support."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes pre-visualizar el resultado de personalizar las opciones Premium, "
#~ "pero los cambios no se guardarán. Actualiza a la %sversión Premium%s para "
#~ "desbloquear todas las funcionalidades disponibles y tener asistencia "
#~ "preferente."

#~ msgid "Typography"
#~ msgstr "Tipografía"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Tamaño"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Estilo"

#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Cursiva"

#~ msgid "Overline"
#~ msgstr "Sobrelineado"

#~ msgid "Overline and underline"
#~ msgstr "Subrayado y sobrelineado "

#~ msgid "Case"
#~ msgstr "Mayúsculas y minúsculas"

#~ msgid "Leave as is"
#~ msgstr "No modificar"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Color"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Enlazar"

#~ msgid "No link"
#~ msgstr "Sin enlazar"
