msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moein Dictionary\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 15:00+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:00+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: moein-dictionary-free.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: inc/admin/add-word.php:19
msgid "Add/Edit Word"
msgstr "افزودن/ویرایش واژه"

#: inc/admin/add-word.php:20 inc/admin/add-word.php:45
#: inc/admin/words-list.php:51
msgid "Add Word"
msgstr "افزودن واژه"

#: inc/admin/add-word.php:38
msgid "Edit Word"
msgstr "ویرایش واژه"

#: inc/admin/add-word.php:54 inc/admin/dashboard.php:18
#: inc/admin/dashboard.php:19 inc/admin/data-template.php:4
#: inc/admin/settings-template.php:5
msgid "Moein Dictionary"
msgstr "فرهنگ معین"

#: inc/admin/add-word.php:55 inc/admin/data-template.php:4
#: inc/admin/settings-template.php:5
msgid " » "
msgstr ""

#: inc/admin/add-word.php:70 inc/admin/words-table.php:9
#: inc/admin/words-table.php:64
msgid "Word"
msgstr "واژه"

#: inc/admin/add-word.php:74 inc/admin/words-table.php:65
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: inc/admin/add-word.php:81 inc/admin/settings-template.php:78
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: inc/admin/add-word.php:96
msgid "The word must not be empty!"
msgstr "واژه نباید خالی باشد!"

#: inc/admin/add-word.php:114 inc/admin/settings.php:106
msgid "You do not have permission to access this section!"
msgstr "شما مجوز دسترسی به این بخش را ندارید!"

#: inc/admin/add-word.php:114 inc/admin/settings.php:106
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"

#: inc/admin/dashboard-template.php:8
msgid "Moein Persian dictionary"
msgstr "فرهنگ لغت فارسی معین"

#: inc/admin/dashboard-template.php:17
msgid "About the plugin"
msgstr "درباره افزونه"

#: inc/admin/dashboard-template.php:21
#, php-format
msgid "Name: %s"
msgstr "نام: %s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/admin/dashboard-template.php:21
msgid "Moein Dictionary(free)"
msgstr "فرهنگ معین(رایگان)"

#: inc/admin/dashboard-template.php:23
#, php-format
msgid "Number of available words: %s"
msgstr "تعداد واژه‌های موجود: %s"

#: inc/admin/dashboard-template.php:26 inc/admin/import-data.php:25
msgid "Install the data"
msgstr "داده‌ها را نصب کنید"

#: inc/admin/dashboard-template.php:30
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "نگارش: %s"

#: inc/admin/dashboard-template.php:30
msgid "free version"
msgstr "نگارش رایگان"

#: inc/admin/dashboard-template.php:35
msgid "User manual:"
msgstr "راهنمای استفاده:"

#: inc/admin/dashboard-template.php:37
msgid ""
"Use the <b>mdict_search</b> shortcode to display the dictionary search "
"engine."
msgstr ""
"برای نمایش جستجوگر لغت‌نامه از کد کوتاه <b>mdict_search</b> استفاده کنید."

#: inc/admin/dashboard-template.php:38
msgid "Sample:"
msgstr "مثال:"

#: inc/admin/dashboard-template.php:42
msgid "Using the shortcode in the content of the pages:"
msgstr "از کد کوتاه زیر داخل محتوای برگه‌ها استفاده کنید:"

#: inc/admin/dashboard-template.php:45
msgid "You can also use shortcode inside php codes:"
msgstr "همچنین می‌توانید از کد کوتاه زیر درون کدهای php استفاده کنید:"

#: inc/admin/data-template.php:4 inc/admin/import-data.php:35
#: inc/admin/import-data.php:36
msgid "Data installation"
msgstr "نصب داده‌ها"

#: inc/admin/data-template.php:21
#, php-format
msgid "Part %d"
msgstr "قسمت %d"

#: inc/admin/data-template.php:27 inc/functions.php:82
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

#: inc/admin/data-template.php:27 inc/functions.php:84
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: inc/admin/data-template.php:34
msgid "Please be patient. This may take a minute or more."
msgstr "لطفاً صبور باشید. ممکن است یک یا چند دقیقه طول بکشد."

#: inc/admin/data-template.php:42
msgid "Go to commercial version"
msgstr "برو به نسخه تجاری"

#: inc/admin/data-template.php:43
#, php-format
msgid "This part is only available on the commercial version. %s"
msgstr "این قسمت فقط بر روی نسخه تجاری در دسترس است. %s"

#: inc/admin/import-data.php:25
msgid "Moein Dictionary data is not fully installed."
msgstr "داده‌های فرهنگ لغت معین به طور کامل نصب نشده است."

#: inc/admin/import-data.php:44
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: inc/admin/import-data.php:101
msgid "It is already installed."
msgstr "قبلاً نصب شده است."

#: inc/admin/import-data.php:159
msgid "Data not found!"
msgstr "داده‌ها یافت نشد!"

#: inc/admin/settings-template.php:5 inc/admin/settings.php:76
#: inc/admin/settings.php:77
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/admin/settings-template.php:19
msgid "Inherit"
msgstr "ارث‌بری"

#: inc/admin/settings-template.php:20
msgid "Vazir"
msgstr "وزیر"

#: inc/admin/settings-template.php:21
msgid "Vazir(Persian number)"
msgstr "وزیر(شماره فارسی)"

#: inc/admin/settings-template.php:31
msgid "Dictionary page"
msgstr "برگه فرهنگ لغت"

#: inc/admin/settings-template.php:45
msgid "Word meaning tooltip"
msgstr "ابزار معنی واژه"

#: inc/admin/settings-template.php:47
msgid "Active"
msgstr "فعال‌سازی"

#: inc/admin/settings-template.php:50
msgid ""
"By activating this option, the meaning tooltip will be displayed after "
"selecting the word on the site."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه پس از انتخاب واژه، ابزار نمایش معنی در سایت نمایش "
"داده خواهد شد."

#: inc/admin/settings-template.php:54
msgid "Font"
msgstr "قلم"

#: inc/admin/settings-template.php:71
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

#: inc/admin/settings.php:92
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."

#: inc/admin/words-list.php:20 inc/admin/words-list.php:21
msgid "Words List"
msgstr "لیست واژه‌ها"

#: inc/admin/words-list.php:35 inc/admin/words-table.php:10
msgid "Words"
msgstr "واژه‌ها"

#: inc/admin/words-list.php:50 inc/templates/searchbox.php:31
msgid "List of words"
msgstr "لیست واژه‌ها"

#: inc/admin/words-list.php:55
msgid "Search word"
msgstr "جستجوی لغت"

#: inc/admin/words-table.php:38
#, php-format
msgid "%d item(s) were removed."
msgstr "%d مورد حذف شد."

#: inc/admin/words-table.php:46
msgid "Please select one or more."
msgstr "لطفاً موردی را انتخاب کنید."

#: inc/admin/words-table.php:58 inc/templates/searchbox.php:65
msgid "Nothing found!"
msgstr "موردی یافت نشد!"

#: inc/admin/words-table.php:66
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: inc/admin/words-table.php:79
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: inc/admin/words-table.php:147
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/functions.php:13
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: inc/functions.php:14
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: inc/functions.php:15
msgid "First"
msgstr "اولی"

#: inc/functions.php:16
msgid "Last"
msgstr "آخری"

#: inc/functions.php:39
msgid "Search for words in the dictionary"
msgstr "جستجوی واژه در فرهنگ لغت"

#: inc/functions.php:40
msgid "Meaning"
msgstr "معنی"

#: inc/functions.php:83
msgid "Installing"
msgstr "در حال نصب"

#: inc/functions.php:85
msgid "Plugin license registration successful."
msgstr "ثبت لایسنس افزونه با موفقیت انجام شد."

#: inc/functions.php:86
msgid "Error: The request failed!"
msgstr "خطا: درخواست با شکست مواجه شد!"

#: inc/functions.php:87
msgid "Error: "
msgstr "خطا: "

#: inc/functions.php:88
msgid "Please enter the activation code!"
msgstr "لطفا کد فعال سازی را وارد کنید!"

#: inc/install.php:20
msgid "Moein dictionary"
msgstr "فرهنگ معین"

#: inc/templates/description.php:17
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: inc/templates/searchbox.php:6
msgid "Word search"
msgstr "جستجوی واژه"

#: inc/templates/searchbox.php:11
msgid "Enter a word"
msgstr "واژه مورد نظر را وارد کنید"

#: inc/templates/searchbox.php:16
msgid "Search in words"
msgstr "جستجو در واژه‌ها"

#: inc/templates/searchbox.php:17
msgid "Search in the meaning of words"
msgstr "جستجو در معنای واژه‌ها"

#: inc/templates/searchbox.php:21
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: inc/templates/searchbox.php:31
#, php-format
msgid "Searching for the meaning of %s"
msgstr "جستجوی معنی %s"

#: inc/templates/searchbox.php:31
msgid "Total:"
msgstr "تعداد کل:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/moein-dictionary-free"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Moein Persian dictionary(free version)"
msgstr "فرهنگ لغت فارسی معین(نگارش رایگان)"

#. Author of the plugin/theme
msgid "ham3da"
msgstr "ham3da"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ham3da.ir"
msgstr ""

#, php-format
#~ msgid "Step %d"
#~ msgstr "مرحله %d"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "لایسنس"

#~ msgid "Error checking license status!"
#~ msgstr "خطا در بررسی وضعیت لایسنس!"

#~ msgid "License Registration"
#~ msgstr "ثبت لایسنس"

#~ msgid "Status:"
#~ msgstr "وضعیت:"

#~ msgid "Congratulations! This plugin is active."
#~ msgstr "تبریک می‌گوییم! این افزونه فعال‌سازی شده است."

#~ msgid "This plugin requires a license to use it."
#~ msgstr "برای استفاده از این پلاگین باید لایسنس آن را ثبت کنید."

#~ msgid "Help: "
#~ msgstr "راهنما: "

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "After purchasing this product on %s, a license key has been assigned to "
#~ "your order, which you can view in your user panel."
#~ msgstr ""
#~ "بعد از خرید این محصول از %s، یک کلید لایسنس به سفارش شما اختصاص داده شده "
#~ "است که می‌توانید آن را در پنل کاربری خود مشاهده کنید."

#~ msgid "License:"
#~ msgstr "لایسنس:"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "ثبت"

#, php-format
#~ msgid "To complete the activation of the %s plugin, please %s."
#~ msgstr "برای تکمیل فعالسازی افزونه %s، لطفاً %s."

#~ msgid "register the plugin license"
#~ msgstr "لایسنس افزونه را ثبت کنید"

#~ msgid ""
#~ "The license of Moin dictionary plugin is not registered. Please register "
#~ "the plugin license."
#~ msgstr ""
#~ "لایسنس افزونه فرهنگ معین ثبت نشده است. لطفاً لایسنس افزونه را ثبت کنید."

#~ msgid "Javad Ahshamian"
#~ msgstr "جواد احشامیان"

#~ msgid "About us"
#~ msgstr "درباره ما"

#, php-format
#~ msgid "Developer: %s"
#~ msgstr "توسعه دهنده: %s"

#, php-format
#~ msgid "Email: %s"
#~ msgstr "ایمیل: %s"

#, php-format
#~ msgid "Telegram: %s"
#~ msgstr "تلگرام: %s"

#~ msgid "Persian Dictionary"
#~ msgstr "فرهنگ لغت فارسی"
