msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modern Hotel Booking 2.4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/modern-hotel-booking\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29T15:13:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: modern-hotel-booking\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: modern-hotel-booking.php
msgid "Modern Hotel Booking — Direct Booking Engine & Availability Calendar"
msgstr "Modern Hotel Booking — Direct Booking Engine & Availability Calendar"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: modern-hotel-booking.php
msgid "https://modernhotelwp.com/"
msgstr "https://modernhotelwp.com/"

#. Description of the plugin
#: modern-hotel-booking.php
msgid "Hotel Booking System for WordPress. Manage rooms, reservations and availability."
msgstr "Система бронирования отелей для WordPress. Управляйте номерами, бронированиями и доступностью."

#. Author of the plugin
#: modern-hotel-booking.php
msgid "StartMySuccess"
msgstr "StartMySuccess"

#: includes/Admin/AiSettings.php:100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:100
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:84
msgid "Knowledge base refreshed successfully."
msgstr "База знаний успешно обновлена."

#: includes/Admin/AiSettings.php:121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:121
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:105
msgid "Connection successful!"
msgstr "Соединение успешно!"

#: includes/Admin/AiSettings.php:142
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:142
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:126
msgid "Fallback connection successful!"
msgstr "Резервное соединение успешно установлено!"

#: includes/Admin/AiSettings.php:164
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:164
msgid "Discovery files removed."
msgstr "Файлы обнаружения удалены."

#: includes/Admin/AiSettings.php:178
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:178
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:140
msgid "Analytics table created successfully!"
msgstr "Таблица аналитики успешно создана!"

#: includes/Admin/AiSettings.php:185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:185
msgid "Analytics table creation failed. Check the server error log for details."
msgstr "Не удалось создать таблицу аналитики. Проверьте лог ошибок сервера для деталей."

#: includes/Admin/AiSettings.php:215
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:213
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:165
msgid "AI Resilience Engine reset. All failure scores and cooldowns cleared."
msgstr "Сброс движка отказоустойчивости AI. Все счетчики ошибок и периоды ожидания очищены."

#: includes/Admin/AiSettings.php:311
#: includes/Admin/AiSettings.php:361
#: includes/AI/KnowledgeBase.php:59
#: includes/AI/Loader.php:613
#: includes/Core/I18n.php:1259
#: includes/Core/I18n.php:1382
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:585
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:309
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:359
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:54
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:610
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1039
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1162
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:585
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:259
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:303
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:53
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:457
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1008
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1131
msgid "AI Concierge"
msgstr "AI-консьерж"

#: includes/Admin/AiSettings.php:348
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:346
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:293
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/Admin/AiSettings.php:349
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:347
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:294
msgid "Assistant Persona"
msgstr "Персона помощника"

#: includes/Admin/AiSettings.php:350
#: includes/Core/I18n.php:1510
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:348
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1287
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:295
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1241
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: includes/Admin/AiSettings.php:352
#: includes/Admin/AiSettings.php:921
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:350
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:918
msgid "AI Discovery (GEO)"
msgstr "AI-обнаружение (GEO)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:353
#: includes/Core/I18n.php:1509
#: includes/Core/I18n.php:1695
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:351
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1286
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1472
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1240
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1426
msgid "Analytics"
msgstr "Веб-аналитика"

#: includes/Admin/AiSettings.php:362
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:360
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:304
msgid "Manage your AI guest assistant, knowledge base, and voice integrations."
msgstr "Управление гостевым ИИ-помощником, базой знаний и голосовыми интеграциями."

#: includes/Admin/AiSettings.php:365
#: includes/Core/I18n.php:1503
#: includes/Core/I18n.php:1804
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:363
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1280
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1581
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:307
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1234
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1535
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/Admin/AiSettings.php:390
#: includes/Core/I18n.php:1626
#: includes/Core/I18n.php:2053
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:388
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1403
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1830
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:329
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1357
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1782
msgid "System Status"
msgstr "Состояние системы"

#: includes/Admin/AiSettings.php:396
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:394
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:335
msgid "AI Service Engine"
msgstr "Сервисный модуль ИИ"

#: includes/Admin/AiSettings.php:398
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:396
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:337
msgid "All AI subsystems are active and ready."
msgstr "Все подсистемы ИИ активны и готовы."

#: includes/Admin/AiSettings.php:398
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:396
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:337
msgid "AI is currently offline. No connections will be made."
msgstr "ИИ в данный момент не в сети."

#: includes/Admin/AiSettings.php:407
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:405
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:346
msgid "The Master Kill Switch disables all AI functionality plugin-wide, including background syncing and API connections."
msgstr "Главный выключатель отключает все функции AI во всем плагине, включая фоновую синхронизацию и API-подключения."

#: includes/Admin/AiSettings.php:411
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:409
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:350
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знаний"

#: includes/Admin/AiSettings.php:414
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:412
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:353
msgid "Snapshot Status"
msgstr "Статус снимка"

#. translators: %s: last update date and time
#: includes/Admin/AiSettings.php:425
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:423
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:364
#, php-format
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Последнее обновление: %s"

#: includes/Admin/AiSettings.php:427
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:425
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:366
msgid "Snapshot is over 30 days old. Refresh recommended."
msgstr "Снимку более 30 дней. Рекомендуется обновление."

#: includes/Admin/AiSettings.php:431
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:429
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:370
msgid "Not built yet."
msgstr "Еще не создано."

#: includes/Admin/AiSettings.php:436
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:434
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:375
msgid "Sync Now"
msgstr "Синхронизировать сейчас"

#: includes/Admin/AiSettings.php:440
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:438
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:379
msgid "The AI learns context from your rooms, amenities, and settings. Syncing ensures it has the latest data."
msgstr "AI извлекает контекст из данных о ваших номерах, удобствах и настройках. Синхронизация гарантирует наличие самых актуальных данных."

#: includes/Admin/AiSettings.php:443
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:441
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:382
msgid "Resilience & Service Limits"
msgstr "Устойчивость и лимиты обслуживания"

#: includes/Admin/AiSettings.php:450
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:448
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:389
msgid "Operational"
msgstr "Работает"

#: includes/Admin/AiSettings.php:455
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:453
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:394
msgid "Cooling Down (Demand Spike)"
msgstr "Охлаждение (скачок спроса)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:459
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:457
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:398
msgid "High Demand (Degraded)"
msgstr "Высокий спрос (замедленная работа)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:466
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:464
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:405
msgid "Service Health"
msgstr "Состояние сервиса"

#. translators: %1$d: seconds remaining before AI concierge resumes
#: includes/Admin/AiSettings.php:473
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:471
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:412
#, php-format
msgid "Resuming in %1$d seconds..."
msgstr "Возобновление через %1$d сек..."

#: includes/Admin/AiSettings.php:478
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:476
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:417
msgid "Error Score"
msgstr "Показатель ошибок"

#: includes/Admin/AiSettings.php:486
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:484
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:425
msgid "Eliminate \"Quota Exhausted\" Errors"
msgstr "Устранение ошибок «Квота исчерпана»"

#: includes/Admin/AiSettings.php:488
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:486
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:427
msgid "By default, free projects are capped at 20 RPM. Enabling billing (Tier 1) immediately increases your limits by 10x."
msgstr "По умолчанию для бесплатных проектов действует лимит 20 RPM. Включение биллинга (Tier 1) мгновенно увеличивает ваши лимиты в 10 раз."

#: includes/Admin/AiSettings.php:492
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:490
msgid "Upgrade to Tier 1 →"
msgstr "Обновить до Уровня 1 →"

#: includes/Admin/AiSettings.php:498
#: includes/Admin/AiSettings.php:1343
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:496
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1340
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:433
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1037
msgid "Reset Engine Lock"
msgstr "Сбросить блокировку модуля"

#: includes/Admin/AiSettings.php:500
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:498
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:435
msgid "Manually clear the demand cooldown and reset failure scores."
msgstr "Вручную очистить время ожидания и сбросить счетчик ошибок."

#: includes/Admin/AiSettings.php:506
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:504
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:441
msgid "Primary AI Connection"
msgstr "Основное соединение ИИ"

#: includes/Admin/AiSettings.php:509
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:507
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:444
msgid "WordPress 7.0+ AI Client Detected"
msgstr "Обнаружен ИИ-клиент WordPress 7.0+"

#: includes/Admin/AiSettings.php:510
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:508
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:445
msgid "Using site-wide AI provider from Settings → Connectors. Plugin API key settings below serve as fallback."
msgstr "Используется глобальный провайдер ИИ из Настройки → Коннекторы. Настройки API-ключей плагина ниже служат резервным вариантом."

#: includes/Admin/AiSettings.php:515
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:513
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:450
msgid "Notice: Cost Resilience"
msgstr "Уведомление: Контроль затрат"

#: includes/Admin/AiSettings.php:516
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:514
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:451
msgid "To ensure your guests always receive a response, the system may automatically fallback to secondary models if your chosen model is unavailable. This may result in higher than expected billable token costs."
msgstr "Чтобы ваши гости всегда получали ответ, система может автоматически переключаться на резервные модели, если основная недоступна. Это может привести к более высоким затратам на токены."

#: includes/Admin/AiSettings.php:521
#: includes/Admin/AiSettings.php:670
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:519
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:667
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:456
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:578
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

#: includes/Admin/AiSettings.php:524
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:522
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:459
msgid "— Select —"
msgstr "— Выбрать —"

#: includes/Admin/AiSettings.php:525
#: includes/Admin/AiSettings.php:674
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:523
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:671
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:460
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:582
msgid "Google Gemini"
msgstr "Google Gemini"

#: includes/Admin/AiSettings.php:526
msgid "OpenAI (GPT-5.6)"
msgstr "OpenAI (GPT-5.6)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:527
#: includes/Admin/AiSettings.php:676
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:525
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:673
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:462
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:584
msgid "OpenRouter.ai"
msgstr "OpenRouter.ai"

#: includes/Admin/AiSettings.php:528
msgid "Anthropic (Claude 5)"
msgstr "Anthropic (Claude 5)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:529
#: includes/Admin/AiSettings.php:678
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:527
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:675
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:464
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:586
msgid "Ollama (local)"
msgstr "Ollama (локально)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:530
#: includes/Admin/AiSettings.php:679
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:528
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:676
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:465
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:587
msgid "Custom (OpenAI-compatible)"
msgstr "Свой (OpenAI-совместимый)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:535
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:533
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:470
msgid "Real-Time Streaming"
msgstr "Потоковая передача"

#: includes/Admin/AiSettings.php:541
msgid "Enable SSE to show \"typing\" and \"thinking\" in real-time. (May 2026 BP)."
msgstr "Включите SSE для отображения «набора текста» и «размышлений» в реальном времени. (BP от мая 2026 г.)."

#: includes/Admin/AiSettings.php:545
#: includes/Admin/AiSettings.php:684
#: includes/Core/I18n.php:1909
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:543
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:681
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1686
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:480
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:592
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1639
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/Admin/AiSettings.php:551
#: includes/Admin/AiSettings.php:690
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:549
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:687
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:486
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:598
msgid "Model"
msgstr "Модель"

#: includes/Admin/AiSettings.php:557
msgid "Gemini 3.6 Flash ⚡ Recommended (GA July 2026)"
msgstr "Gemini 3.6 Flash ⚡ Recommended (GA July 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:558
msgid "Gemini 3.5 Flash — High Performance (GA)"
msgstr "Gemini 3.5 Flash — High Performance (GA)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:559
msgid "Gemini 3.5 Flash-Lite — Ultra Budget (GA July 2026)"
msgstr "Gemini 3.5 Flash-Lite — Ultra Budget (GA July 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:560
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:557
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite — Stable (GA)"
msgstr "Gemini 3.1 Flash-Lite — Стабильная (GA)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:561
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:558
msgid "Gemini 3 Flash Preview (Computer Use)"
msgstr "Gemini 3 Flash Preview (Использование ПК)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:562
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:559
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:493
msgid "Gemini 3.1 Pro Preview (Flagship)"
msgstr "Gemini 3.1 Pro Preview (Флагман)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:563
msgid "Gemini 2.5 Flash — Deprecated (EOL Oct 2026)"
msgstr "Gemini 2.5 Flash — Устарело (вывод из эксплуатации в октябре 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:564
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite — Deprecated (EOL Oct 2026)"
msgstr "Gemini 2.5 Flash-Lite — Устарело (вывод из эксплуатации в октябре 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:565
#: includes/Admin/AiSettings.php:591
#: includes/Admin/AiSettings.php:614
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:563
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:588
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:611
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:497
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:517
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:535
msgid "— Manual Override / Custom —"
msgstr "— Ручной ввод / Свой —"

#: includes/Admin/AiSettings.php:582
msgid "GPT-5.6 Luna ⚡ (Fast & Budget - GA July 2026)"
msgstr "GPT-5.6 Luna ⚡ (Fast & Budget - GA July 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:584
msgid "GPT-5.6 Terra ⚡ (Workhorse - GA July 2026)"
msgstr "GPT-5.6 Terra ⚡ (Workhorse - GA July 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:585
msgid "GPT-5.6 Sol (Supreme Frontier - GA July 2026)"
msgstr "GPT-5.6 Sol (Supreme Frontier - GA July 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:586
msgid "GPT-5.5 (Superseded Flagship)"
msgstr "GPT-5.5 (Superseded Flagship)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:587
msgid "GPT-5.4 Mini (Proven Budget)"
msgstr "GPT-5.4 Mini (Proven Budget)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:589
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:586
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:515
msgid "GPT-4o (Legacy Stable)"
msgstr "GPT-4o (Устаревшая версия)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:590
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:587
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:516
msgid "GPT-4o Mini (Legacy Budget)"
msgstr "GPT-4o Mini (Классическая бюджетная)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:607
msgid "Claude Sonnet 5 ⚡ Recommended (GA June 2026)"
msgstr "Claude Sonnet 5 ⚡ Recommended (GA June 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:609
msgid "Claude Opus 5 (Supreme Reasoning - GA July 2026)"
msgstr "Claude Opus 5 (Supreme Reasoning - GA July 2026)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:610
msgid "Claude Fable 5 (Frontier Capabilities)"
msgstr "Claude Fable 5 (Frontier Capabilities)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:611
msgid "Claude Sonnet 4.6 (Legacy Stable)"
msgstr "Claude Sonnet 4.6 (Legacy Stable)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:613
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:609
msgid "Claude Haiku 4.5 (Budget, Fast)"
msgstr "Claude Haiku 4.5 (Бюджетная, быстрая)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:631
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:628
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:552
msgid "Enter a specific model identifier if not listed above."
msgstr "Введите идентификатор конкретной модели."

#: includes/Admin/AiSettings.php:637
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:634
msgid "Reasoning Intensity"
msgstr "Интенсивность рассуждений"

#: includes/Admin/AiSettings.php:640
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:637
msgid "Auto (Balanced)"
msgstr "Авто (Сбалансировано)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:641
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:638
msgid "Low (Speed Focused)"
msgstr "Низкая (Приоритет скорости)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:642
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:639
msgid "Medium (Deeper Reasoning)"
msgstr "Средняя (Глубокие рассуждения)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:643
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:640
msgid "High (Advanced Complex)"
msgstr "Высокая (Сложные задачи)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:645
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:642
msgid "Higher intensity increases intelligence and accuracy but raises operational token costs. (GPT-5.4 & Claude 4.6+)"
msgstr "Высокая интенсивность повышает точность, но увеличивает расход токенов. (GPT-5.4 & Claude 4.6+)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:650
#: includes/Admin/AiSettings.php:696
#: includes/Core/I18n.php:1932
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:647
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:693
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1709
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:558
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:604
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1662
msgid "Endpoint"
msgstr "Эндпоинт"

#: includes/Admin/AiSettings.php:658
#: includes/Admin/AiSettings.php:1294
#: includes/Admin/AiSettings.php:1297
#: includes/Core/I18n.php:1778
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:655
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1291
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1294
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1555
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:566
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:988
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:991
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1509
msgid "Test Connection"
msgstr "Тест подключения"

#: includes/Admin/AiSettings.php:664
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:661
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:572
msgid "Fallback Connection"
msgstr "Резервное соединение"

#: includes/Admin/AiSettings.php:666
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:663
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:574
msgid "Fallback models are used when the primary connection is overloaded. Note: Fallback models may have different pricing profiles than your primary selection."
msgstr "Резервные модели используются при перегрузке основного канала. Внимание: стоимость токенов в резервных моделях может отличаться."

#: includes/Admin/AiSettings.php:673
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:670
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:581
msgid "— None —"
msgstr "— Нет —"

#: includes/Admin/AiSettings.php:675
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:524
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:672
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:461
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:583
msgid "OpenAI (GPT-5.4)"
msgstr "OpenAI (GPT-5.4)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:677
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:526
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:674
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:463
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:585
msgid "Anthropic (Claude 4.6)"
msgstr "Anthropic (Claude 4.6)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:704
#: includes/Admin/AiSettings.php:1307
#: includes/Admin/AiSettings.php:1310
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:701
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1304
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1307
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:612
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1001
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1004
msgid "Test Fallback"
msgstr "Тест резервного соед."

#: includes/Admin/AiSettings.php:713
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:710
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:621
msgid "Persona & Rules"
msgstr "Персона и правила"

#: includes/Admin/AiSettings.php:716
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:713
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:624
msgid "Bot Name"
msgstr "Имя бота"

#: includes/Admin/AiSettings.php:722
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:719
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:630
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: includes/Admin/AiSettings.php:725
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:722
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:633
msgid "Define specific rules, e.g. \"Suggest the breakfast buffet if guests ask about snacks.\""
msgstr "Задайте правила, напр. «Предлагай шведский стол, если гость спрашивает о еде»."

#: includes/Admin/AiSettings.php:729
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:726
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:637
msgid "First Message"
msgstr "Первое сообщение"

#: includes/Admin/AiSettings.php:731
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:728
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:639
msgid "How can I help you today?"
msgstr "Чем я могу помочь вам сегодня?"

#: includes/Admin/AiSettings.php:737
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:734
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:645
msgid "Language & Locale"
msgstr "Язык и регион"

#: includes/Admin/AiSettings.php:740
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:737
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:648
msgid "Active Locale:"
msgstr "Активный регион:"

#: includes/Admin/AiSettings.php:746
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:743
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:654
msgid "The AI automatically adapts to the guest language based on your site configuration."
msgstr "ИИ автоматически подстраивается под язык гостя."

#: includes/Admin/AiSettings.php:752
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:749
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:660
msgid "Force Language"
msgstr "Принудительный язык"

#: includes/Admin/AiSettings.php:755
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:752
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:663
msgid "e.g. en-US, de-DE. Leave blank for auto-detect."
msgstr "напр., ru-RU, en-US. Оставьте пустым для автоопределения."

#: includes/Admin/AiSettings.php:763
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:760
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:671
msgid "Local Concierge Guide"
msgstr "Путеводитель консьержа"

#: includes/Admin/AiSettings.php:766
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:763
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:674
msgid "Local Tips & Info"
msgstr "Советы и информация"

#: includes/Admin/AiSettings.php:769
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:766
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:677
msgid "e.g. Best Pizza: Luigi's (2 blocks away), Transit: Use Line 4 to Beach..."
msgstr "напр. Лучшая пицца: Luigi's, Транспорт: Линия 4 до пляжа..."

#: includes/Admin/AiSettings.php:771
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:768
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:679
msgid "Provide details about nearby attractions, restaurants, and transit. The AI will use this to answer general concierge questions."
msgstr "Укажите информацию о ближайших достопримечательностях, ресторанах и транспорте. AI будет использовать это для ответов на общие вопросы консьержу."

#: includes/Admin/AiSettings.php:781
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:778
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:689
msgid "Widget Display"
msgstr "Отображение виджета"

#: includes/Admin/AiSettings.php:784
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:781
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:692
msgid "Enable Chat"
msgstr "Включить чат"

#: includes/Admin/AiSettings.php:793
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:790
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:701
msgid "Global Display"
msgstr "Глобальный показ"

#: includes/Admin/AiSettings.php:797
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:794
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:705
msgid "Show on all public pages"
msgstr "Показывать на всех публичных страницах"

#: includes/Admin/AiSettings.php:799
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:796
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:707
msgid "Uncheck to only show the AI via Shortcode or Gutenberg Block."
msgstr "Снимите флажок, чтобы показывать ИИ только через шорткод или блок."

#: includes/Admin/AiSettings.php:803
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:800
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:711
#: blocks/ai-concierge/index.js:158
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:158
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:158
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: includes/Admin/AiSettings.php:806
#: includes/Core/I18n.php:2561
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:803
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2338
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:714
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2288
#: blocks/ai-concierge/index.js:107
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:107
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:107
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: includes/Admin/AiSettings.php:807
#: includes/Core/I18n.php:2562
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:804
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2339
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:715
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2289
#: blocks/ai-concierge/index.js:114
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:114
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:114
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"

#: includes/Admin/AiSettings.php:812
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:809
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:720
msgid "Brand Color"
msgstr "Цвет бренда"

#: includes/Admin/AiSettings.php:823
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:820
msgid "Pro Theme"
msgstr "Pro тема"

#: includes/Admin/AiSettings.php:828
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:825
msgid "Default Premium"
msgstr "Стандарт Премиум"

#: includes/Admin/AiSettings.php:829
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:826
msgid "Minimalist"
msgstr "Минимализм"

#: includes/Admin/AiSettings.php:830
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:827
msgid "Luxury Gold"
msgstr "Роскошное золото"

#: includes/Admin/AiSettings.php:831
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:828
msgid "Boutique"
msgstr "Бутик"

#: includes/Admin/AiSettings.php:832
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:829
msgid "Modern Edge"
msgstr "Modern Edge"

#: includes/Admin/AiSettings.php:833
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:830
msgid "Solid Dark"
msgstr "Темный сплошной"

#: includes/Admin/AiSettings.php:846
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:843
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:732
msgid "Proactive Suggestion"
msgstr "Проактивное предложение"

#: includes/Admin/AiSettings.php:850
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:847
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:736
msgid "seconds of inactivity before bubble appears (0 to disable)."
msgstr "секунд бездействия до появления (0 для отключения)."

#: includes/Admin/AiSettings.php:857
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:854
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:743
msgid "Advanced Integrations"
msgstr "Расширенные интеграции"

#: includes/Admin/AiSettings.php:860
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:857
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:746
msgid "MCP Server"
msgstr "MCP сервер"

#: includes/Admin/AiSettings.php:866
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:863
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:752
msgid "Enable external AI tools access via Model Context Protocol."
msgstr "Разрешить доступ к внешним ИИ-инструментам через MCP."

#: includes/Admin/AiSettings.php:870
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:867
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:756
msgid "Voice Input"
msgstr "Голосовой ввод"

#: includes/Admin/AiSettings.php:871
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:868
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:757
msgid "Enable Speech-to-Text"
msgstr "Включить преобразование речи в текст"

#: includes/Admin/AiSettings.php:874
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:871
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:760
msgid "Voice Output"
msgstr "Голосовой вывод"

#: includes/Admin/AiSettings.php:875
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:872
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:761
msgid "Enable Neural TTS"
msgstr "Включить нейронную озвучку"

#: includes/Admin/AiSettings.php:880
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:877
msgid "ElevenLabs Key"
msgstr "Ключ ElevenLabs"

#: includes/Admin/AiSettings.php:883
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:880
msgid "Required for premium high-fidelity voice."
msgstr "Требуется для премиального качества голоса."

#: includes/Admin/AiSettings.php:893
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:890
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:769
msgid "Integration & Usage"
msgstr "Интеграция и использование"

#: includes/Admin/AiSettings.php:895
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:892
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:771
msgid "Display Mode"
msgstr "Режим отображения"

#: includes/Admin/AiSettings.php:897
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:894
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:773
msgid "If \"Global Display\" is unchecked above, the AI will only appear where you explicitly place it using the tools below."
msgstr "Если флажок «Глобальное отображение» снят, AI будет появляться только там, где вы его явно разместите."

#: includes/Admin/AiSettings.php:902
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:899
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:778
msgid "1. Gutenberg Block"
msgstr "1. Блок Gutenberg"

#: includes/Admin/AiSettings.php:904
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:901
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:780
msgid "Search for the \"Hotel: AI Concierge\" block in the editor to embed more than one chat widget or place it exactly where needed."
msgstr "Найдите блок «Отель: ИИ-консьерж» в редакторе, чтобы вставить несколько виджетов чата или разместить его именно там, где нужно."

#: includes/Admin/AiSettings.php:909
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:906
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:785
msgid "2. Shortcode"
msgstr "2. Шорткод"

#: includes/Admin/AiSettings.php:912
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:909
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:788
msgid "Attributes:"
msgstr "Атрибуты:"

#: includes/Admin/AiSettings.php:932
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:929
msgid "Manifest is Live"
msgstr "Манифест активен"

#: includes/Admin/AiSettings.php:932
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:929
msgid "Not Indexable"
msgstr "Не индексируется"

#. translators: %s: date of the manifest publication
#: includes/Admin/AiSettings.php:938
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:935
#, php-format
msgid "Published to root: %s"
msgstr "Опубликовано в корне: %s"

#: includes/Admin/AiSettings.php:943
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:940
msgid "Outdated: KB is newer than manifest."
msgstr "Устарело: база знаний новее манифеста."

#: includes/Admin/AiSettings.php:947
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:944
msgid "Property discovery files are not currently present."
msgstr "Файлы обнаружения объекта в данный момент отсутствуют."

#: includes/Admin/AiSettings.php:957
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:954
msgid "Update Manifest Now"
msgstr "Обновить манифест сейчас"

#: includes/Admin/AiSettings.php:957
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:954
msgid "Publish Discovery Files"
msgstr "Опубликовать файлы обнаружения"

#: includes/Admin/AiSettings.php:961
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:958
msgid "Takedown Manifest"
msgstr "Удалить манифест"

#: includes/Admin/AiSettings.php:970
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:967
msgid "Auto-Sync (Pro)"
msgstr "Автосинхронизация (Pro)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:976
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:973
msgid "Automatically refresh discovery summary when hotel data changes."
msgstr "Автоматически обновлять сводку обнаружения."

#: includes/Admin/AiSettings.php:981
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:978
msgid "Impact of Discovery"
msgstr "Влияние обнаружения"

#: includes/Admin/AiSettings.php:983
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:980
msgid "By publishing llms.txt, you provide AI agents (like Perplexity, ChatGPT, and AI Travel Assistants) a structured map of your hotel. This ensures accurate pricing, amenity listings, and direct booking links appear in conversational search results."
msgstr "Публикуя llms.txt, вы предоставляете AI-агентам (таким как Perplexity, ChatGPT и AI-ассистенты путешествий) структурированную карту вашего отеля. Это гарантирует, что актуальные цены, список удобств и прямые ссылки на бронирование будут появляться в результатах диалогового поиска."

#: includes/Admin/AiSettings.php:994
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:991
msgid "AI Performance & Analytics"
msgstr "Производительность и аналитика ИИ"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1003
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1000
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:798
msgid "Apply AI Configuration"
msgstr "Применить настройки ИИ"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1095
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1092
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:890
msgid "AI Concierge settings saved."
msgstr "Настройки ИИ-консьержа сохранены."

#: includes/Admin/AiSettings.php:1152
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1149
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:947
msgid "WordPress site language"
msgstr "Язык сайта WordPress"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1179
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1176
msgid "The chat sessions table could not be created. Please deactivate and reactivate the plugin, or contact support."
msgstr "Не удалось создать таблицу сессий чата. Пожалуйста, деактивируйте и снова активируйте плагин или обратитесь в поддержку."

#: includes/Admin/AiSettings.php:1210
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1207
msgid "Chats (Monthly)"
msgstr "Чаты (в месяц)"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1214
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1211
msgid "Bookings Influenced"
msgstr "Влияние на бронирования"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1218
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1215
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Конверсия"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1225
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1222
msgid "Trending Questions"
msgstr "Популярные вопросы"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1228
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1225
msgid "No trending questions detected in the current period."
msgstr "Популярных вопросов пока не обнаружено."

#: includes/Admin/AiSettings.php:1244
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1241
msgid "Deep Dive Data"
msgstr "Детальные данные"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1245
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1242
msgid "Download the full interaction logs for sentiment analysis and fine-tuning."
msgstr "Скачайте полные логи взаимодействий для анализа тональности и дообучения."

#: includes/Admin/AiSettings.php:1247
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1244
msgid "Export CSV"
msgstr "Экспорт в CSV"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1280
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1277
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:974
msgid "Refreshing…"
msgstr "Обновление…"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1284
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1281
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:978
msgid "Refresh Knowledge Base Now"
msgstr "Обновить базу знаний сейчас"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1292
#: includes/Admin/AiSettings.php:1305
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1289
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1302
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:986
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:999
msgid "Testing…"
msgstr "Тестирование…"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1318
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1315
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1012
msgid "Syncing…"
msgstr "Синхронизация…"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1322
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1319
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1016
msgid "Sync Failed"
msgstr "Синхронизация не удалась"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1329
#: includes/Core/I18n.php:1565
#: includes/Core/I18n.php:3077
#: includes/Core/I18n.php:3180
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1326
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1342
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2828
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2931
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1023
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1296
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2778
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2881
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1331
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1328
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1025
msgid "Cleaning…"
msgstr "Очистка…"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1340
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1337
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1034
msgid "Clearing…"
msgstr "Удаление…"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1342
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1339
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1036
msgid "Engine Reset ✅"
msgstr "Сброс модуля выполнен ✅"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1345
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1342
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1039
msgid "Failed"
msgstr "Ошибка"

#: includes/Admin/AiSettings.php:1353
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1350
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:1047
msgid "Creating…"
msgstr "Создание…"

#: includes/Admin/Menu.php:74
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:74
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:63
msgid "Modern Hotel Booking:"
msgstr "Modern Hotel Booking:"

#: includes/Admin/Menu.php:75
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:75
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:64
msgid "No booking page is configured. Booking forms will not process correctly until you set one or Enable Inline Booking Modal."
msgstr "Страница бронирования не настроена. Формы бронирования не будут работать корректно, пока вы не установите ее или не включите встроенное модальное окно бронирования."

#: includes/Admin/Menu.php:77
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:77
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:66
msgid "Fix in Settings → General"
msgstr "Исправить: Настройки → Основное"

#: includes/Admin/Menu.php:383
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:374
msgid "Edit Day"
msgstr "Изменить день"

#: includes/Admin/Menu.php:384
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:375
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Массовое изм."

#: includes/Admin/Menu.php:385
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:376
msgctxt "noun"
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/Admin/Menu.php:386
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:377
msgid "Availability"
msgstr "Наличие"

#: includes/Admin/Menu.php:387
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:378
msgid "Min nights"
msgstr "Мин. ночей"

#: includes/Admin/Menu.php:388
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:379
msgid "Max nights"
msgstr "Макс. ночей"

#: includes/Admin/Menu.php:389
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:380
msgid "CTA (closed to arrival)"
msgstr "CTA (закрыто на заезд)"

#: includes/Admin/Menu.php:390
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:381
msgid "CTD (closed to departure)"
msgstr "CTD (закрыто на выезд)"

#: includes/Admin/Menu.php:391
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:382
msgid "Admin note"
msgstr "Заметка администратора"

#: includes/Admin/Menu.php:392
#: includes/Admin/Menu.php:397
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:383
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:388
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"

#: includes/Admin/Menu.php:393
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:384
msgid "Apply to days:"
msgstr "Применить к дням:"

#: includes/Admin/Menu.php:394
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:385
msgid "— inherit —"
msgstr "— наследовать —"

#: includes/Admin/Menu.php:395
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:386
msgid "— no change —"
msgstr "— без изменений —"

#: includes/Admin/Menu.php:396
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:387
msgctxt "availability status"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

#: includes/Admin/Menu.php:398
#: includes/Core/I18n.php:2357
#: includes/Pro/Invoice.php:281
#: includes/Pro/Invoice.php:289
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:389
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2134
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:281
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:289
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2086
msgctxt "confirmation"
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/Admin/Menu.php:399
#: includes/Core/I18n.php:2358
#: includes/Pro/Invoice.php:289
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:390
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2135
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:289
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2087
msgctxt "confirmation"
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/Admin/Menu.php:400
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:391
msgid "inherit"
msgstr "наследовать"

#: includes/Admin/Menu.php:401
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:392
msgid "no change"
msgstr "без изменений"

#: includes/Admin/Menu.php:402
#: includes/Admin/Menu.php:503
#: includes/Core/I18n.php:941
#: includes/Core/I18n.php:2342
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:393
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:487
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:722
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2119
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:720
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2071
msgctxt "action"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/Admin/Menu.php:403
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:394
msgid "Apply to Range"
msgstr "Применить к периоду"

#: includes/Admin/Menu.php:404
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:395
msgid "Clear override"
msgstr "Сбросить переопределение"

#: includes/Admin/Menu.php:405
#: includes/Core/I18n.php:2343
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:606
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:396
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2120
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:606
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2072
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/Admin/Menu.php:406
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:397
msgid "Confirm Import"
msgstr "Подтвердить импорт"

#: includes/Admin/Menu.php:407
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:398
msgid "Remove override for this day?"
msgstr "Удалить переопределение для этого дня?"

#: includes/Admin/Menu.php:408
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:399
msgid "Import Preview"
msgstr "Предпросмотр импорта"

#: includes/Admin/Menu.php:409
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:400
msgid "New records"
msgstr "Новые записи"

#: includes/Admin/Menu.php:410
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:401
msgid "Conflicts"
msgstr "Конфликты"

#: includes/Admin/Menu.php:411
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:402
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"

#: includes/Admin/Menu.php:412
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:403
msgid "Skipped records:"
msgstr "Пропущенные записи:"

#: includes/Admin/Menu.php:413
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:404
msgid "For each conflict, choose which version to keep:"
msgstr "Выберите версию для каждого конфликта:"

#: includes/Admin/Menu.php:414
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:405
msgid "No conflicts. All records will be imported."
msgstr "Конфликтов нет. Все записи будут импортированы."

#: includes/Admin/Menu.php:415
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:406
msgid "Import complete"
msgstr "Импорт завершен"

#: includes/Admin/Menu.php:416
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:407
msgid "Keep existing"
msgstr "Оставить старую"

#: includes/Admin/Menu.php:417
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:408
msgid "Use incoming"
msgstr "Взять новую"

#: includes/Admin/Menu.php:418
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:409
msgctxt "table column"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/Admin/Menu.php:419
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:410
msgid "Existing"
msgstr "Существующая"

#: includes/Admin/Menu.php:420
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:411
msgid "Incoming"
msgstr "Новая"

#: includes/Admin/Menu.php:421
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:412
msgid "Changed fields"
msgstr "Измененные поля"

#: includes/Admin/Menu.php:422
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:413
msgctxt "action"
msgid "Keep"
msgstr "Сохранить"

#: includes/Admin/Menu.php:423
#: includes/Admin/Menu.php:505
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:414
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:489
msgctxt "status"
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: includes/Admin/Menu.php:424
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:415
msgid "day(s)"
msgstr "дн."

#: includes/Admin/Menu.php:425
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:416
msgid "record(s) written."
msgstr "записей добавлено."

#: includes/Admin/Menu.php:426
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:214
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:417
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:214
msgid "An error occurred."
msgstr "Произошла ошибка."

#: includes/Admin/Menu.php:427
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:418
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Ошибка сети. Попробуйте еще раз."

#: includes/Admin/Menu.php:428
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:419
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Некорректный JSON файл."

#: includes/Admin/Menu.php:429
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:420
msgid "Leave all unchecked to apply to every day in range."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы применить ко всему периоду."

#: includes/Admin/Menu.php:430
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:421
msgctxt "abbreviation for night"
msgid "n"
msgstr "n"

#: includes/Admin/Menu.php:431
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:422
msgid "Current effective price:"
msgstr "Текущая действующая цена:"

#: includes/Admin/Menu.php:504
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:488
msgid "Saving…"
msgstr "Сохранение…"

#: includes/Admin/Menu.php:506
#: includes/Admin/Menu.php:2490
#: includes/Admin/Menu.php:3231
#: includes/Core/I18n.php:942
#: includes/Core/I18n.php:2341
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:438
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:490
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2449
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3172
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:723
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2118
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:438
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1772
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2281
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:721
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2070
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/Admin/Menu.php:507
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:491
msgid "Deleting…"
msgstr "Удаление…"

#: includes/Admin/Menu.php:508
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:492
msgid "Error — try again"
msgstr "Ошибка — попробуйте еще раз"

#: includes/Admin/Menu.php:541
#: includes/Admin/Settings.php:1992
#: includes/Core/I18n.php:1513
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:525
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1980
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1290
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1244
msgid "Coupons"
msgstr "Купоны"

#: includes/Admin/Menu.php:1381
#: includes/Admin/Menu.php:1655
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1348
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1622
msgid "(Compulsory — auto-applied)"
msgstr "(Обязательно — применяется автоматически)"

#: includes/Admin/Menu.php:1690
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1657
msgid "(Pro — auto-applied)"
msgstr "(Pro — применяется автоматически)"

#. translators: %s: coupon code applied to the booking
#: includes/Admin/Menu.php:1705
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1670
#, php-format
msgid "Coupon Applied: %s"
msgstr "Купон применен: %s"

#: includes/Admin/Menu.php:2039
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1999
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1386
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Admin/Menu.php:2042
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2002
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1389
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: includes/Admin/Menu.php:2051
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2011
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1398
msgid "Room"
msgstr "Номер"

#: includes/Admin/Menu.php:2057
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2017
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1404
msgid "Dates"
msgstr "Даты"

#: includes/Admin/Menu.php:2064
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2024
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1411
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/Admin/Menu.php:2096
#: includes/Admin/Menu.php:2811
#: includes/Core/I18n.php:1543
#: includes/Core/I18n.php:2744
#: includes/Core/I18n.php:3022
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:325
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:594
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2055
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2752
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1320
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2521
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2773
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:325
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:594
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1427
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1274
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2471
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2723
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/Admin/Menu.php:2101
#: includes/Core/I18n.php:1537
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2060
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1314
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1432
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1268
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"

#: includes/Admin/Menu.php:2115
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2074
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1446
msgid "Lang"
msgstr "Язык"

#: includes/Admin/Menu.php:2118
#: includes/Admin/Menu.php:2813
#: includes/Core/I18n.php:1539
#: includes/Core/I18n.php:1939
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:326
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2077
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2754
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1316
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1716
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:326
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1449
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1270
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1669
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/Admin/Menu.php:2122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2081
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1453
msgid "Edit Booking"
msgstr "Редактировать"

#: includes/Admin/Menu.php:2128
#: includes/Core/I18n.php:803
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2087
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:584
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1459
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:582
msgid "Confirm Booking"
msgstr "Подтвердить бронирование"

#: includes/Admin/Menu.php:2134
#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:29
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2093
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:29
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:30
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1465
msgid "Cancel Booking"
msgstr "Отменить бронирования"

#: includes/Admin/Menu.php:2139
#: includes/Core/I18n.php:873
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2098
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:654
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1470
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:652
msgid "Delete Booking"
msgstr "Удалить бронирование"

#: includes/Admin/Menu.php:2152
#: includes/Core/I18n.php:877
#: includes/Core/I18n.php:1651
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2111
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:658
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1428
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1483
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:656
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1382
msgid "No bookings found."
msgstr "Бронирования не найдены."

#: includes/Admin/Menu.php:2153
#: includes/Core/I18n.php:878
#: includes/Core/I18n.php:1652
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2112
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:659
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1429
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1484
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:657
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1383
msgid "Your search criteria didn't return any results."
msgstr "Результаты не найдены."

#: includes/Admin/Menu.php:2296
#: includes/Core/I18n.php:1730
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2255
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1507
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1605
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1461
msgid "Content & Localization"
msgstr "Контент и локализация"

#: includes/Admin/Menu.php:2311
#: includes/Core/I18n.php:1731
#: includes/Core/I18n.php:2445
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2270
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1508
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2222
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1620
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1462
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2173
msgid "Room Name"
msgstr "Название номера"

#: includes/Admin/Menu.php:2314
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2273
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1623
msgid "e.g. Deluxe Sea View Suite"
msgstr "напр., Делюкс Сюит с видом на море"

#: includes/Admin/Menu.php:2317
#: includes/Admin/Settings.php:1102
#: includes/Core/I18n.php:1368
#: includes/Core/I18n.php:1732
#: includes/Core/I18n.php:3160
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:496
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2276
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1093
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1148
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1509
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2911
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:496
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1626
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1117
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1463
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2861
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/Admin/Menu.php:2319
#: includes/Core/I18n.php:1006
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2278
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:787
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1628
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:785
msgid "Describe the features, view, and unique selling points..."
msgstr "Опишите особенности, вид и уникальные преимущества..."

#: includes/Admin/Menu.php:2328
#: includes/Core/I18n.php:1733
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2287
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1510
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1637
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1464
msgid "Pricing & Capacity"
msgstr "Цены и вместимость"

#: includes/Admin/Menu.php:2331
#: includes/Core/I18n.php:1734
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2290
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1511
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1640
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1465
msgid "Nightly Base Rate"
msgstr "Базовая цена за ночь"

#: includes/Admin/Menu.php:2340
#: includes/Core/I18n.php:1735
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2299
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1512
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1649
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1466
msgid "Adult Capacity"
msgstr "Взрослых"

#: includes/Admin/Menu.php:2347
#: includes/Core/I18n.php:1736
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2306
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1513
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1467
msgid "Child Capacity"
msgstr "Детей"

#: includes/Admin/Menu.php:2353
#: includes/Core/I18n.php:1737
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2312
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1514
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1468
msgid "Child Free Age"
msgstr "Бесплатно до (лет)"

#: includes/Admin/Menu.php:2359
#: includes/Core/I18n.php:1738
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2318
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1515
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1469
msgid "Extra Child Rate"
msgstr "Цена за ребенка"

#: includes/Admin/Menu.php:2372
#: includes/Core/I18n.php:1739
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2331
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1516
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1659
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1470
msgid "Media & Amenities"
msgstr "Медиа и удобства"

#: includes/Admin/Menu.php:2374
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2333
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1661
msgid "Featured Image"
msgstr "Главное фото"

#: includes/Admin/Menu.php:2379
#: includes/Admin/Menu.php:3000
#: includes/Core/I18n.php:1740
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2338
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2941
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1517
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1666
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2061
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1471
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: includes/Admin/Menu.php:2385
#: includes/Core/I18n.php:1741
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2344
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1518
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1672
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1472
msgid "Standard Amenities"
msgstr "Стандартные удобства"

#: includes/Admin/Menu.php:2414
#: includes/Admin/Menu.php:3016
#: includes/Core/I18n.php:963
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2373
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2957
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:744
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1701
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2077
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:742
msgid "Discard Changes"
msgstr "Отменить изменения"

#: includes/Admin/Menu.php:2421
#: includes/Core/I18n.php:1742
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2380
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1519
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1708
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1473
msgid "Defined Room Types"
msgstr "Определенные типы номеров"

#: includes/Admin/Menu.php:2422
#: includes/Core/I18n.php:1743
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2381
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1520
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1709
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1474
msgid "Manage and edit your existing room configurations."
msgstr "Управление существующими номерами."

#: includes/Admin/Menu.php:2429
#: includes/Core/I18n.php:1744
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2388
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1521
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1716
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1475
msgid "No room types defined yet. Create your first category above."
msgstr "Типы номеров еще не определены. Создайте вашу первую категорию выше."

#: includes/Admin/Menu.php:2452
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2411
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1739
msgid "Rate"
msgstr "Тариф"

#: includes/Admin/Menu.php:2456
#: includes/Pro/Invoice.php:185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2415
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:185
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1743
msgid "Adults"
msgstr "Взрослые"

#: includes/Admin/Menu.php:2480
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:432
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2439
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:432
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1767
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/Admin/Menu.php:2485
#: includes/Admin/Menu.php:3089
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2444
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3030
msgid "Calendar Pricing"
msgstr "Календарные цены"

#: includes/Admin/Menu.php:2491
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2450
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1773
msgid "Are you sure you want to delete this room type? This may affect existing rooms."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот тип номера? Это может повлиять на существующие номера."

#: includes/Admin/Menu.php:2582
#: includes/Core/I18n.php:1745
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1522
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1839
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1476
msgid "Manage Rooms"
msgstr "Управление номерами"

#: includes/Admin/Menu.php:2588
#: includes/Core/I18n.php:1746
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1426
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1523
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1426
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1845
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1477
msgid "Back to Rooms"
msgstr "Назад к номерам"

#: includes/Admin/Menu.php:2609
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2550
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1861
msgid "Invalid feed URL. Please provide a valid HTTPS address."
msgstr "Недопустимый URL-адрес фида. Укажите действительный адрес HTTPS."

#: includes/Admin/Menu.php:2611
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2552
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1863
msgid "Feed URL is not permitted for security reasons (internal addresses are blocked)."
msgstr "URL-адрес фида запрещен по соображениям безопасности (внутренние адреса заблокированы)."

#: includes/Admin/Menu.php:2763
#: includes/Core/I18n.php:923
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2704
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:704
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1991
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:702
msgid "Total Units"
msgstr "Всего объектов"

#: includes/Admin/Menu.php:2767
#: includes/Core/I18n.php:958
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2708
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:739
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1995
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:737
msgid "Ready for Guests"
msgstr "Готов к приему гостей"

#: includes/Admin/Menu.php:2771
#: includes/Admin/Menu.php:3076
#: includes/Core/I18n.php:922
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2712
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3017
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:703
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:1999
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2137
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:701
msgid "Out of Service"
msgstr "Ð Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚"

#: includes/Admin/Menu.php:2786
#: includes/Core/I18n.php:1580
#: includes/Core/I18n.php:1747
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2727
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1357
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1524
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1311
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1478
msgid "Deployment Export URL"
msgstr "URL Ð´Ð»Ñ  Ñ ÐºÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "

#: includes/Admin/Menu.php:2787
#: includes/Core/I18n.php:1581
#: includes/Core/I18n.php:1748
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2728
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1358
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1525
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1312
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1479
msgid "Provide this URL to external OTAs (Airbnb, Booking.com) to export this room's availability."
msgstr "Передайте этот URL (Airbnb, Booking.com) для экспорта календаря."

#: includes/Admin/Menu.php:2799
#: includes/Core/I18n.php:1749
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2740
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1526
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1480
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: includes/Admin/Menu.php:2799
#: includes/Core/I18n.php:1750
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2740
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1527
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1481
msgid "Copy URL"
msgstr "Скопировать URL"

#: includes/Admin/Menu.php:2804
#: includes/Core/I18n.php:1751
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2745
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1528
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1482
msgid "Import External Calendars"
msgstr "Импорт внешних календарей"

#: includes/Admin/Menu.php:2809
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2750
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

#: includes/Admin/Menu.php:2810
#: includes/Core/I18n.php:2948
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2751
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2699
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2649
msgid "Connection Name"
msgstr "Имя подключения"

#: includes/Admin/Menu.php:2812
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2753
msgid "Last Sync"
msgstr "Последняя синхронизация"

#: includes/Admin/Menu.php:2818
#: includes/Core/I18n.php:1755
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2759
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1532
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1486
msgid "No external feeds connected yet."
msgstr "Внешние каналы еще не подключены."

#: includes/Admin/Menu.php:2882
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2823
msgid "ago"
msgstr "назад"

#. translators: %d: number of calendar events
#: includes/Admin/Menu.php:2887
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2828
#, php-format
msgid "%d event"
msgid_plural "%d events"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: includes/Admin/Menu.php:2892
#: includes/Core/I18n.php:2877
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2833
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2628
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2578
msgid "Never synced"
msgstr "Никогда не синхронизировался"

#: includes/Admin/Menu.php:2896
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2837
msgid "Sync now"
msgstr "Синхронизировать сейчас"

#: includes/Admin/Menu.php:2900
#: includes/Core/I18n.php:977
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2841
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:758
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:756
msgid "Disconnect this calendar? Import of bookings will stop."
msgstr "Отключить этот календарь? Импорт бронирований прекратится."

#: includes/Admin/Menu.php:2901
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2842
msgid "Disconnect"
msgstr "Отключить"

#: includes/Admin/Menu.php:2917
#: includes/Core/I18n.php:971
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2858
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:752
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:750
msgid "Connection Label"
msgstr "Метка соединения"

#: includes/Admin/Menu.php:2918
#: includes/Core/I18n.php:972
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2859
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:753
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:751
msgid "e.g. Airbnb, Booking.com"
msgstr "напр. Airbnb, Booking.com"

#: includes/Admin/Menu.php:2921
#: includes/Core/I18n.php:973
#: includes/Core/I18n.php:1756
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2862
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:754
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1533
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:752
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1487
msgid "iCal Feed URL (HTTPS)"
msgstr "URL iCal канала (HTTPS)"

#: includes/Admin/Menu.php:2925
#: includes/Core/I18n.php:974
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2866
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:755
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:753
msgid "Connect Calendar"
msgstr "Подключить календарь"

#: includes/Admin/Menu.php:2934
#: includes/Core/I18n.php:975
#: includes/Core/I18n.php:1757
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2875
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:756
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1534
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:754
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1488
msgid "Force Global Sync"
msgstr "Принудительная глобальная синхронизация"

#: includes/Admin/Menu.php:2936
#: includes/Core/I18n.php:976
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2877
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:757
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:755
msgid "Cancel & Return"
msgstr "Отмена и возврат"

#: includes/Admin/Menu.php:2953
#: includes/Core/I18n.php:913
#: includes/Core/I18n.php:1758
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2894
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:694
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1535
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2014
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:692
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1489
msgid "Classification / Type"
msgstr "Классификация / Тип"

#: includes/Admin/Menu.php:2956
#: includes/Core/I18n.php:914
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2897
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:695
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2017
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:693
msgid "— Select Room Type —"
msgstr "— Выберите тип номера —"

#: includes/Admin/Menu.php:2966
#: includes/Core/I18n.php:1759
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2907
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1536
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2027
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1490
msgid "Room Number / Identifier"
msgstr "Номер комнаты / Идентификатор"

#: includes/Admin/Menu.php:2968
#: includes/Core/I18n.php:915
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2909
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:696
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2029
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:694
msgid "e.g. Room 101, Junior Suite A"
msgstr "напр. Номер 101, Полулюкс A"

#: includes/Admin/Menu.php:2972
#: includes/Core/I18n.php:916
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2913
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:697
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2033
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:695
msgid "Override Daily Rate"
msgstr "Переопределить посуточную ставку"

#: includes/Admin/Menu.php:2973
#: includes/Core/I18n.php:917
#: includes/Core/I18n.php:1760
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2914
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:698
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1537
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2034
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:696
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1491
msgid "Specific price for this unit. Leave at 0 to use the category default."
msgstr "Специфическая цена для этого юнита. Оставьте 0, чтобы использовать цену категории по умолчанию."

#: includes/Admin/Menu.php:2984
#: includes/Core/I18n.php:918
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2925
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:699
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2045
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:697
msgid "Operational Status"
msgstr "Операционный статус"

#: includes/Admin/Menu.php:2987
#: includes/Core/I18n.php:919
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2928
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:700
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2048
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:698
msgid "Live & Reservable"
msgstr "Активен и доступен для бронирования"

#: includes/Admin/Menu.php:2988
#: includes/Core/I18n.php:920
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2929
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:701
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2049
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:699
msgid "Inactive / Maintenance"
msgstr "Неактивен / Обслуживание"

#: includes/Admin/Menu.php:2993
#: includes/Core/I18n.php:1077
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2934
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:858
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2054
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:856
msgid "Room Image"
msgstr "Изображение номера"

#: includes/Admin/Menu.php:3003
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2944
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2064
msgid "Optional. Overrides the room type image for this specific unit on the frontend."
msgstr "Дополнительно. Переопределяет изображение типа номера для этого конкретного объекта на сайте."

#: includes/Admin/Menu.php:3025
#: includes/Core/I18n.php:911
#: includes/Core/I18n.php:1761
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2966
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:692
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1538
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2086
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:690
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1492
msgid "Full Unit Inventory"
msgstr "Полный инвентарь юнитов"

#: includes/Admin/Menu.php:3032
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2973
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2093
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/Admin/Menu.php:3042
#: includes/Core/I18n.php:967
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2983
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:748
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2103
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:746
msgid "Inventory is completely empty."
msgstr "Инвентарь пуст."

#: includes/Admin/Menu.php:3064
#: includes/Core/I18n.php:959
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3005
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:740
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2125
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:738
msgid "Custom rate override active for this unit."
msgstr "Активно настраиваемое переопределение ставки для этого юнита."

#: includes/Admin/Menu.php:3071
#: includes/Core/I18n.php:921
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3012
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:702
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2132
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:700
msgid "Receiving Bookings"
msgstr "Получение бронирований"

#: includes/Admin/Menu.php:3083
#: includes/Core/I18n.php:964
#: includes/Core/I18n.php:1762
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3024
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:745
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1539
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2144
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:743
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1493
msgid "Edit Details"
msgstr "Изменить детали"

#: includes/Admin/Menu.php:3087
#: includes/Core/I18n.php:965
#: includes/Core/I18n.php:1763
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3028
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:746
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1540
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:744
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1494
msgid "iCal Connections"
msgstr "Соединения iCal"

#: includes/Admin/Menu.php:3094
#: includes/Core/I18n.php:966
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3035
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:747
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2148
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:745
msgid "Permanently remove this unit from inventory?"
msgstr "Навсегда удалить этот юнит из инвентаря?"

#: includes/Admin/Menu.php:3161
#: includes/Core/I18n.php:1764
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3102
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1541
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2211
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1495
msgid "Service Extras & Add-ons"
msgstr "Дополнительные услуги"

#: includes/Admin/Menu.php:3166
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3107
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2216
msgid "Active Add-ons"
msgstr "Активные допуслуги"

#: includes/Admin/Menu.php:3173
#: includes/Core/I18n.php:1765
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3114
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1542
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2223
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1496
msgid "Configure Available Services"
msgstr "Настройка доступных услуг"

#: includes/Admin/Menu.php:3230
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3171
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:2280
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/Admin/Menu.php:3337
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Menu.php:3278
msgid "Compulsory Fee"
msgstr "Обязательный сбор"

#: includes/Admin/Settings.php:202
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:199
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:133
msgid "Additional Notification Email"
msgstr "Дополнительный адрес для уведомлений"

#: includes/Admin/Settings.php:204
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:201
msgid "Hotel Timezone"
msgstr "Часовой пояс отеля"

#: includes/Admin/Settings.php:208
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:205
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:137
msgid "Enable Inline Booking Modal"
msgstr "Включить встроенное окно бронирования"

#: includes/Admin/Settings.php:211
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:208
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:140
msgid "Open the booking form in a slide-in drawer instead of navigating to a separate booking page."
msgstr "Открывать форму бронирования в боковой панели вместо перехода на отдельную страницу."

#: includes/Admin/Settings.php:366
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:361
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:291
msgid "Optional. An extra address that will be copied (CC) on every admin booking notification."
msgstr "Необязательно. Дополнительный адрес, который будет добавлен в копию (CC) каждого уведомления администратора о бронировании."

#. translators: %s: WordPress site timezone string (e.g. UTC, Europe/London)
#: includes/Admin/Settings.php:380
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:375
#, php-format
msgid "— Same as WordPress site (%s) —"
msgstr "— Как у сайта WordPress (%s) —"

#: includes/Admin/Settings.php:385
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:380
msgid "All calendar dates, pricing rules, and iCal events use this timezone. Leave blank to inherit the WordPress site timezone."
msgstr "Все даты календаря, правила цен и события iCal используют этот часовой пояс. Оставьте пустым, чтобы наследовать пояс сайта WordPress."

#: includes/Admin/Settings.php:624
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:617
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"

#: includes/Admin/Settings.php:1040
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1031
msgid "Invoice Templates"
msgstr "Шаблоны счетов"

#: includes/Admin/Settings.php:1042
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1033
msgid "Customize the invoice content per language using placeholders. When a custom template is enabled, it replaces the default invoice layout. If left disabled, the built-in invoice design is used."
msgstr "Настройте содержимое счета для каждого языка с помощью заполнителей. Когда включен пользовательский шаблон, он заменяет макет счета по умолчанию. Если отключено, используется встроенный дизайн счета."

#: includes/Admin/Settings.php:1062
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1053
msgid "Invoice Template"
msgstr "Шаблон счета"

#: includes/Admin/Settings.php:1070
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1061
msgid "Enable custom invoice template"
msgstr "Включить пользовательский шаблон счета"

#: includes/Admin/Settings.php:1076
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1067
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма"

#. translators: %s: Booking ID placeholder ({booking_id})
#: includes/Admin/Settings.php:1079
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1070
#, php-format
msgid "Invoice for Booking #%s"
msgstr "Счет на бронирование #%s"

#. translators: %s: Booking ID placeholder ({booking_id})
#: includes/Admin/Settings.php:1080
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1071
msgid "Used as the email subject when invoices are emailed to guests."
msgstr "Используется в качестве темы письма при отправке счетов гостям."

#: includes/Admin/Settings.php:1084
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1075
msgid "Invoice Body (HTML)"
msgstr "Тело счета (HTML)"

#: includes/Admin/Settings.php:1096
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1087
msgid "Available Placeholders"
msgstr "Доступные заполнители"

#: includes/Admin/Settings.php:1101
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:1092
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"

#: includes/Admin/Settings.php:3624
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3580
msgid "Service Fee (Pro)"
msgstr "Сервисный сбор (Pro)"

#: includes/Admin/Settings.php:3625
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3581
msgid "Add an optional fixed or percentage-based service fee to every booking. The fee appears as its own line item in the booking breakdown and is taxable when tax is enabled."
msgstr "Добавьте к каждому бронированию дополнительный фиксированный или процентный сервисный сбор. Сбор отображается отдельной строкой в детализации бронирования и облагается налогом, если налоги включены."

#: includes/Admin/Settings.php:3630
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3586
msgid "Enable Service Fee"
msgstr "Включить сервисный сбор"

#: includes/Admin/Settings.php:3633
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3589
msgid "Charge a service fee on all bookings"
msgstr "Взимать сервисный сбор при каждом бронировании"

#: includes/Admin/Settings.php:3638
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3594
msgid "Fee Label"
msgstr "Название сбора"

#: includes/Admin/Settings.php:3640
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3596
msgid "Label shown to guests in the booking breakdown (e.g. \"Service Fee\", \"Resort Fee\")."
msgstr "Название, отображаемое гостям в детализации бронирования (например, «Сервисный сбор», «Курортный сбор»)."

#: includes/Admin/Settings.php:3647
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3603
msgid "Fee Type"
msgstr "Тип сбора"

#: includes/Admin/Settings.php:3651
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3607
msgid "Fixed amount"
msgstr "Фиксированная сумма"

#: includes/Admin/Settings.php:3657
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:506
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3613
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:506
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Процент (%)"

#: includes/Admin/Settings.php:3661
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/Settings.php:3617
msgid "Fixed: flat fee per booking. Percentage: % of subtotal (room + extras, pre-tax)."
msgstr "Фикс: фиксированная сумма за бронирование. Процент: % от промежуточного итога (номер + доп. услуги, до налогов)."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:76
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:71
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:72
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:70
msgid "Check Room Availability"
msgstr "Проверить наличие номеров"

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:77
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:73
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:71
msgid "Check real-time room availability for specific dates and guest count. Returns available room types with pricing."
msgstr "Проверяет наличие номеров в реальном времени для конкретных дат и количества гостей. Возвращает доступные типы номеров с ценами."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:159
#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:139
#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:126
#: includes/Core/I18n.php:1122
#: includes/Core/I18n.php:1836
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:153
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:135
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:903
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1613
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:140
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:126
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:889
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1566
msgid "Check-in date cannot be in the past."
msgstr "Дата заезда не может быть в прошлом."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:162
#: includes/Api/ModalApi.php:129
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:156
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:129
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:143
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:129
msgid "Check-out must be after check-in."
msgstr "Дата выезда должна быть позже даты заезда."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:169
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:163
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:150
msgid "Invalid date format."
msgstr "Неверный формат даты."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:175
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:169
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:156
msgid "Stay cannot exceed 365 nights."
msgstr "Пребывание не может превышать 365 ночей."

#. translators: 1: minimum nights, 2: requested nights
#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:187
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:181
#, php-format
msgid "The hotel has a minimum stay requirement of %1$d nights. You requested %2$d night(s). Please adjust the dates and try again."
msgstr "В отеле установлено требование о минимальном сроке проживания: %1$d ночей. Вы запросили %2$d ночей. Пожалуйста, измените даты и попробуйте снова."

#. translators: 1: maximum nights, 2: requested nights
#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:196
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:190
#, php-format
msgid "The hotel has a maximum stay limit of %1$d nights. You requested %2$d night(s). Please adjust the dates and try again."
msgstr "В отеле установлено ограничение по максимальному сроку проживания: %1$d ночей. Вы запросили %2$d ночей. Пожалуйста, измените даты и попробуйте снова."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:218
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:212
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:176
msgid "No rooms found."
msgstr "Номера не найдены."

#. translators: %d: age
#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:430
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:424
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:354
#, php-format
msgid " (Children aged %d and under stay free)"
msgstr " (Дети до %d лет и младше проживают бесплатно)"

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:431
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:425
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:355
msgid " (Babies aged 0 stay free)"
msgstr " (Младенцы до 0 лет проживают бесплатно)"

#. translators: 1: room name, 2: max adults, 3: max children, 4: total capacity, 5: age policy
#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:435
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:429
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:359
#, php-format
msgid "- %1$s: Max Adults %2$d, Max Children %3$d. Total: %4$d%5$s"
msgstr "- %1$s: Макс. взрослых %2$d, Макс. детей %3$d. Всего: %4$d%5$s"

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:447
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:441
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:371
msgid "No rooms available for the selected dates and guest count."
msgstr "На выбранные даты и количество гостей свободных номеров нет."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:447
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:441
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:371
msgid "Capacity Guidelines:"
msgstr "Рекомендации по вместимости:"

#. translators: %1$d number of rooms, %2$d nights
#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:450
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:444
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:374
#, php-format
msgid "%1$d room type available for %2$d night."
msgid_plural "%1$d room types available for %2$d nights."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:457
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:451
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:381
msgid "Note: some options require multiple rooms to accommodate your group."
msgstr "Примечание: для некоторых вариантов требуется несколько номеров для размещения вашей группы."

#. translators: This is an internal instruction for the AI model to handle multiple room reservations.
#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:459
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:453
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:383
msgid "IMPORTANT: For multi-room options, I must create INDIVIDUAL booking cards for each room. I need the guest's Full Name, Email, and Phone to prepare these cards. Once they provide these details, I will generate the FIRST card and instruct them to return here for the next one."
msgstr "ВАЖНО: Для вариантов с несколькими номерами я должен создать ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ карты бронирования для каждого номера. Мне нужны полное имя, адрес электронной почты и номер телефона гостя для подготовки этих карт. Как только эти данные будут предоставлены, я создам ПЕРВУЮ карту и попрошу гостя вернуться сюда за следующей."

#: includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:461
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:455
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CheckAvailability.php:385
msgid "Guests can book directly using the provided room links or view all options here: "
msgstr "Гости могут забронировать напрямую по ссылкам или посмотреть все варианты здесь: "

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:66
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:61
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:62
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:60
msgid "Create Booking Link"
msgstr "Создать ссылку на бронирование"

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:67
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:63
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:61
msgid "Generate a pre-filled booking link for a guest with full pricing, deposit, and payment details. Use this when the guest has confirmed their room choice, dates, and guest count. ALWAYS include guest_name, guest_email, and guest_phone if collected. CRITICAL RESPONSE RULES after calling this tool: (1) Do NOT include the URL anywhere in your reply — not as a hyperlink, not as plain text, not as \"click here\". (2) Do NOT say \"use the link below\", \"click the link\", or \"booking link\". (3) Reply with 1–2 sentences ONLY: confirm the room name, dates, and total price. The booking card with the button is shown to the guest automatically."
msgstr "Создайте предварительно заполненную ссылку на бронирование для гостя с полной информацией о цене, залоге и оплате. Используйте это, когда гость подтвердил выбор номера, даты и количество гостей. ВСЕГДА указывайте guest_name, guest_email и guest_phone, если они были собраны. КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ОТВЕТА после вызова этого инструмента: (1) НЕ включайте URL-адрес НИГДЕ в свой ответ — ни в виде гиперссылки, ни в виде обычного текста, ни в виде «нажмите здесь». (2) НЕ говорите «используйте ссылку ниже», «нажмите на ссылку» или «ссылка на бронирование». (3) Ответьте ТОЛЬКО 1–2 предложениями: подтвердите название номера, даты и общую стоимость. Карточка бронирования с кнопкой отображается гостю автоматически.\\"

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:119
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:115
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:106
msgid "The email address provided is not valid. Please ask the guest to provide a valid email address (e.g. name@example.com)."
msgstr "Предоставленный адрес электронной почты недействителен. Пожалуйста, попросите гостя указать правильный адрес (например, name@example.com)."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:123
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:114
msgid "Check-in and check-out dates are required."
msgstr "Необходимо указать даты заезда и выезда."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:134
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:130
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:121
msgid "Invalid date range. Check-out must be after check-in."
msgstr "Неверный диапазон дат."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:143
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:139
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:130
msgid "A valid room ID is required."
msgstr "Требуется корректный ID номера."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:183
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:179
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:147
msgid "Room not found."
msgstr "Номер не найден."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:190
#: includes/Core/I18n.php:1070
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:186
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:851
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:154
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:849
msgid "Room not Available"
msgstr "Номер занят"

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:201
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:197
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:165
msgid "Unable to calculate pricing for this room and dates."
msgstr "Не удалось рассчитать стоимость."

#. translators: %1$s room name, %2$s formatted price
#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:333
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:329
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:297
#, php-format
msgid "[SYSTEM] Booking card displayed to guest for %1$s at %2$s. Reply with 1–2 sentences ONLY: confirm room name, dates, and total. Do NOT mention a URL, do NOT say \"click the link\" or \"use the link below\" — the interactive card is already visible and contains the button."
msgstr "[СИСТЕМА] Карточка бронирования, отображаемая гостю для %1$s в %2$s. Ответьте ТОЛЬКО 1–2 предложениями: подтвердите название номера, даты и итог. НЕ упоминайте URL-адрес, не говорите «нажмите на ссылку» или «используйте ссылку ниже» — интерактивная карточка уже видна и содержит кнопку.\\"

#. translators: 1: room index, 2: total rooms
#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:341
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:337
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:305
#, php-format
msgid "Room %1$d of %2$d"
msgstr "Номер %1$d из %2$d"

#. translators: 1: room index, 2: remaining count, 3: "room" or "rooms" label, 4: total rooms
#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:347
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:343
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:311
#, php-format
msgid "[SYSTEM] Booking card generated for room %1$d. INSTRUCT THE GUEST: \"This is booking %1$d of %4$d. Once you complete this reservation, PLEASE COME BACK TO THIS CHAT and say 'next room' so I can prepare the remaining %2$d %3$s for you.\""
msgstr "[СИСТЕМА] Карта бронирования создана для номера %1$d. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ГОСТЯ: «Это бронирование %1$d из %4$d. Как только вы завершите это бронирование, ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕСЬ В ЭТОТ ЧАТ и напишите «следующий номер», чтобы я мог подготовить оставшиеся %2$d %3$s для вас»."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:350
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:346
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:314
msgid "room"
msgid_plural "rooms"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#. translators: 1: room index, 2: total rooms
#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:356
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:352
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:320
#, php-format
msgid "[SYSTEM] Final booking card generated (%1$d of %2$d). INSTRUCT THE GUEST: \"All rooms are now ready! Please ensure you have completed every reservation using the cards above.\""
msgstr "[СИСТЕМА] Последняя карта бронирования создана (%1$d из %2$d). ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ГОСТЯ: «Все номера готовы! Пожалуйста, убедитесь, что вы завершили каждое бронирование, используя карты выше»."

#: includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:448
#: includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:161
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:444
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:162
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/CreateBookingLink.php:412
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:154
msgid "First night's rate"
msgstr "Стоимость первой ночи"

#: includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:35
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:35
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:36
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:35
msgid "Get Business Card"
msgstr "Получить визитку"

#: includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:36
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:37
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetBusinessCard.php:36
msgid "Get hotel contact details, payment methods, banking info, Revolut, WhatsApp, and deposit policy. Use when guests ask about paying, contacting the hotel, or need business details."
msgstr "Возвращает контакты отеля, способы оплаты, банковские реквизиты, Revolut, WhatsApp и политику депозита. Используйте, когда гости спрашивают об оплате, контактах или реквизитах."

#: includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:31
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:31
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:32
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:31
msgid "Get Knowledge Base"
msgstr "Получить базу знаний"

#: includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:32
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:33
msgid "Returns the hotel knowledge base. Optionally filter by a search query to retrieve relevant sections."
msgstr "Возвращает базу знаний отеля. Дополнительно можно отфильтровать по поисковому запросу."

#: includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:31
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:31
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:32
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:31
msgid "Get Hotel Information"
msgstr "Получить информацию об отеле"

#: includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:32
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:33
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/HotelInfo.php:32
msgid "Returns the hotel name, description, location, contact details, amenities, and basic policies."
msgstr "Возвращает название отеля, описание, адрес, контакты, услуги и основные правила."

#: includes/AI/Abilities/LocalTips.php:30
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:30
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:31
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:30
msgid "Get Local Concierge Tips"
msgstr "Получить советы консьержа"

#: includes/AI/Abilities/LocalTips.php:31
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:32
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:31
msgid "Retrieve recommendations for nearby restaurants, attractions, and local travel tips."
msgstr "Возвращает рекомендации ближайших ресторанов, достопримечательностей и советы путешественникам."

#: includes/AI/Abilities/LocalTips.php:73
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:74
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:69
msgid "I don't have specific local tips configured yet. Please ask our front desk staff for personalized recommendations!"
msgstr "У меня пока нет настроенных локальных советов. Пожалуйста, обратитесь на ресепшн за персональными рекомендациями!"

#: includes/AI/Abilities/LocalTips.php:74
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:75
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:70
msgid "No local tips configured in settings."
msgstr "Советы не настроены в параметрах."

#. translators: %s: recommendation category
#: includes/AI/Abilities/LocalTips.php:83
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:84
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/LocalTips.php:79
#, php-format
msgid "Showing local recommendations for: %s"
msgstr "Показываю рекомендации для: %s"

#: includes/AI/Abilities/Policies.php:38
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:38
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:39
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:38
msgid "Get Hotel Policies"
msgstr "Получить правила отеля"

#: includes/AI/Abilities/Policies.php:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:40
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:39
msgid "Retrieve hotel policies including cancellation, check-in/out, pets, smoking, and payment terms."
msgstr "Возвращает правила отеля: отмена бронирования, время заезда/выезда, животные, курение и условия оплаты."

#. translators: %s: check-in time
#: includes/AI/Abilities/Policies.php:98
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:99
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:94
#, php-format
msgid "Check-in is from %s."
msgstr "Заезд с %s."

#. translators: %s: check-out time
#: includes/AI/Abilities/Policies.php:100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:101
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:96
#, php-format
msgid "Check-out is by %s."
msgstr "Выезд до %s."

#: includes/AI/Abilities/Policies.php:101
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:102
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Policies.php:97
msgid "Please contact the hotel for details."
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с отелем для уточнения."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:24
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:24
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:25
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Применить промокод"

#: includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:25
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:26
msgid "Apply a promotional discount code to a pending booking."
msgstr "Применить скидочный код."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:62
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:63
msgid "All fields are required."
msgstr "Все поля обязательны."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:76
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:77
msgid "Pending booking not found."
msgstr "Ожидающее бронирование не найдено."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:85
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:86
msgid "Promo code is not valid or has expired."
msgstr "Промокод недействителен или истек."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:95
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ApplyPromo.php:96
msgid "Promo code applied."
msgstr "Промокод применен."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:30
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:31
msgid "Cancel an existing booking. Guest email is required for verification."
msgstr "Отмена существующего бронирования. Для верификации требуется эл. почта гостя."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:69
#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:77
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:70
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:78
msgid "booking_id, booking_token, and guest_email are required."
msgstr "ID, токен и email гостя обязательны."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:87
#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:74
#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:96
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:88
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:75
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:97
msgid "Email verification mismatch. Please use the email associated with your current session."
msgstr "Почта не совпадает. Пожалуйста, используйте адрес, связанный с текущей сессией."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:94
#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:103
#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:59
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:95
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:104
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:59
msgid "Strict identity verification required."
msgstr "Требуется строгая проверка личности."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:96
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:97
msgid "For security, we must verify your email address before canceling your booking. I am sending a 6-digit code to your email now."
msgstr "В целях безопасности нам нужно подтвердить вашу почту перед отменой бронирования. Я отправляю 6-значный код на ваш адрес."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:103
#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:112
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:104
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:113
msgid "Booking not found or email does not match."
msgstr "Бронирование не найдено или email не совпадает."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:116
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:117
msgid "Failed to cancel booking."
msgstr "Не удалось отменить бронирование."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:135
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CancelBooking.php:136
msgid "Booking cancelled successfully. A confirmation email has been sent."
msgstr "Бронирование успешно отменено. Письмо с подтверждением отправлено."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:51
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:52
msgid "Create a pending booking reservation for a guest. If the availability check returned a multi-room option with a distribution, you MUST book ALL rooms in that distribution simultaneously by passing them in the `rooms` array."
msgstr "Создает предварительное бронирование номера. Если поиск показал вариант с несколькими номерами, вы ДОЛЖНЫ бронировать ВСЕ номера из этого варианта одновременно, передавая их в массиве `rooms`."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:144
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:145
msgid "Please provide both check-in and check-out dates."
msgstr "Пожалуйста, укажите даты заезда и выезда."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:147
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:148
msgid "Please provide your full name."
msgstr "Пожалуйста, укажите полное имя."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:155
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:156
msgid "Selected check-in date is in the past."
msgstr "Выбранная дата заезда уже прошла."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:158
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:159
msgid "Check-out date must be after the check-in date."
msgstr "Дата выезда должна быть позже даты заезда."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:206
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:207
msgid "Total guest count exceeds the combined capacity of the selected rooms."
msgstr "Общее количество гостей превышает вместимость выбранных номеров."

#: includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:247
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/CreateBooking.php:248
msgid "The selected room is currently being processed by another system. Please try again in a few seconds."
msgstr "Выбранный номер в данный момент обрабатывается другой системой. Пожалуйста, повторите попытку через несколько секунд."

#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:32
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:32
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:33
msgid "Get Guest History"
msgstr "История гостя"

#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:33
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:34
msgid "Retrieve past bookings for a returning guest."
msgstr "Найти прошлые бронирования."

#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:66
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:67
msgid "A valid email address is required."
msgstr "Требуется корректный email."

#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:80
#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:50
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:81
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:50
msgid "Identity verification required."
msgstr "Требуется подтверждение личности."

#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:82
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:83
msgid "For security, we must verify your email address before retrieving your booking history. I am sending a 6-digit code to your email now."
msgstr "В целях безопасности нам нужно подтвердить вашу почту перед просмотром истории. Я отправляю 6-значный код на ваш адрес."

#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:105
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:106
msgid "No previous bookings found for this email."
msgstr "Предыдущих бронирований для этого email не найдено."

#. translators: %s: formatted deposit amount with currency symbol
#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:139
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:140
#, php-format
msgid "Pay %s Deposit Now"
msgstr "Оплатить депозит %s сейчас"

#. translators: %s: formatted total amount with currency symbol
#: includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:146
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/GuestHistory.php:147
#, php-format
msgid "Pay %s Total Now"
msgstr "Оплатить полностью %s сейчас"

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:33
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:33
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:34
msgid "Modify Booking"
msgstr "Изменить бронирование"

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:34
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:35
msgid "Modify dates or room type on an existing booking. Guest email is required for verification."
msgstr "Изменение дат или типа номера в существующем бронировании. Требуется эл. почта для верификации."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:105
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:106
msgid "For security, we must verify your email address before modifying your booking. I am sending a 6-digit code to your email now."
msgstr "Для безопасности подтвердите вашу почту перед изменением бронирования. Отправляю код на ваш адрес."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:131
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:132
msgid "The requested dates/room are not available."
msgstr "Запрошенные даты или номер недоступны."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:140
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:141
msgid "No changes specified."
msgstr "Изменения не указаны."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:153
#: includes/Core/I18n.php:818
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:154
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:599
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:597
msgid "Failed to update booking."
msgstr "Не удалось обновить бронирование."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:188
#: includes/Core/I18n.php:821
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ModifyBooking.php:189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:602
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:600
msgid "Booking updated successfully."
msgstr "Бронирование успешно обновлено."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:34
#: includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:34
#: includes/AI/Abilities/Pro/VerifyIdentity.php:33
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:34
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:34
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/VerifyIdentity.php:33
msgid "This feature requires a Pro license."
msgstr "Эта функция требует лицензии Pro."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:39
msgid "Missing or invalid Booking ID."
msgstr "ID бронирования отсутствует или неверен."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:52
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:52
msgid "Please provide your email address to verify your identity."
msgstr "Укажите ваш адрес эл. почты для подтверждения личности."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:61
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:61
msgid "For security, we must verify your email address before resending booking information. I am sending a 6-digit code to your email now."
msgstr "Для безопасности подтвердите почту перед повторной отправкой данных. Код отправлен на ваш адрес."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:82
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:82
msgid "No matching booking found for your verified email address."
msgstr "Бронирований для подтвержденного адреса не найдено."

#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:90
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:90
msgid "Failed to resend confirmation email. Please contact the hotel directly."
msgstr "Не удалось отправить подтверждение. Пожалуйста, свяжитесь с отелем."

#. translators: %d: booking ID number
#: includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:96
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/ResendConfirmation.php:96
#, php-format
msgid "Confirmation email for Booking #%d has been resent to your verified email address."
msgstr "Подтверждение для бронирования №%d повторно отправлено на ваш адрес."

#: includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:39
msgid "A valid email address is required for verification."
msgstr "Для верификации требуется корректный адрес эл. почты."

#: includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:54
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:54
msgid "Failed to send verification email. Please check the email address or try again later."
msgstr "Не удалось отправить проверочный код. Проверьте адрес или попробуйте позже."

#: includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:59
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/SendVerification.php:59
msgid "A 6-digit verification code has been sent to your email. Please provide it to confirm your identity."
msgstr "6-значный код отправлен на вашу почту. Введите его для подтверждения личности."

#: includes/AI/Abilities/Pro/VerifyIdentity.php:38
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/Pro/VerifyIdentity.php:38
msgid "Verification code is required."
msgstr "Требуется код подтверждения."

#: includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:34
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:34
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:35
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:34
msgid "Get Room Details"
msgstr "Детали номера"

#: includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:35
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:36
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:35
msgid "Get detailed information about a room type including amenities, capacity, and pricing."
msgstr "Получить подробную информацию о типе номера: удобства, вместимость и цены."

#: includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:68
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:69
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:64
msgid "room_id is required."
msgstr "ID номера обязателен."

#: includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:91
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:92
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/RoomDetails.php:87
msgid "Room type not found."
msgstr "Тип номера не найден."

#: includes/AI/ChatRest.php:557
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/ChatRest.php:545
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/ChatRest.php:545
msgid "Book next room"
msgstr "Забронировать следующий номер"

#: includes/AI/ChatRest.php:558
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/ChatRest.php:546
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/ChatRest.php:546
msgid "Change room type"
msgstr "Изменить тип номера"

#: includes/AI/ChatRest.php:559
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/ChatRest.php:547
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/ChatRest.php:547
msgid "Contact hotel"
msgstr "Связаться с отелем"

#. translators: %1$s: optional refund policy note e.g. " (non-refundable)"
#: includes/AI/KnowledgeBase.php:249
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:244
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:203
#, php-format
msgid "- A deposit of your first night's rate is required at booking time%1$s."
msgstr "- При бронировании требуется оплата первой ночи в качестве депозита%1$s."

#. translators: %1$s: deposit amount, %2$s: currency symbol, %3$s: optional refund policy note
#: includes/AI/KnowledgeBase.php:256
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:251
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:210
#, php-format
msgid "- A deposit of %1$s %2$s is required at booking time%3$s."
msgstr "- Депозит %1$s %2$s требуется при бронировании%3$s."

#. translators: %1$d: deposit percentage, %2$s: optional refund policy note
#: includes/AI/KnowledgeBase.php:265
#: includes/AI/KnowledgeBase.php:272
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:260
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:267
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:219
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:226
#, php-format
msgid "- A deposit of %1$d%% of the total is required at booking time%2$s."
msgstr "- Депозит в размере %1$d%% требуется при бронировании%2$s."

#: includes/AI/KnowledgeBase.php:276
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:271
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/KnowledgeBase.php:230
msgid "Inform guests when discussing pricing."
msgstr "Информируйте гостей при обсуждении цен."

#: includes/AI/LlmFile.php:39
#: includes/AI/LlmFile.php:63
#: includes/AI/Loader.php:193
#: includes/Core/I18n.php:819
#: includes/Core/I18n.php:1666
#: includes/Core/I18n.php:2417
#: includes/Core/I18n.php:3070
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:302
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:256
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:283
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/LlmFile.php:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/LlmFile.php:63
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:193
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:600
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1443
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2194
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2821
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:302
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:256
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:283
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:598
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1397
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2145
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2771
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно разрешений."

#: includes/AI/LlmFile.php:50
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/LlmFile.php:50
msgid "AI Discovery files published successfully."
msgstr "Файлы AI-обнаружения успешно опубликованы."

#: includes/AI/LlmFile.php:53
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/LlmFile.php:53
msgid "Failed to write files to site root. Please check permissions."
msgstr "Не удалось записать файлы в корень сайта. Проверьте права доступа."

#: includes/AI/LlmFile.php:71
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/LlmFile.php:71
msgid "AI Discovery files removed."
msgstr "Файлы AI-обнаружения удалены."

#: includes/AI/Loader.php:279
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:279
msgid "Hotel Information"
msgstr "Информация об отеле"

#: includes/AI/Loader.php:280
msgid "Governs queries regarding hotel properties, room details, local tips, policies, and contact information."
msgstr "Управляет запросами относительно характеристик отеля, деталей номеров, местных советов, правил и контактной информации."

#: includes/AI/Loader.php:283
#: includes/Core/I18n.php:857
#: includes/Core/I18n.php:2332
#: includes/Core/I18n.php:2480
#: includes/Core/I18n.php:3140
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:282
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:638
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2109
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2257
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2891
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:636
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2061
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2207
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2841
msgid "Booking Management"
msgstr "Управление бронированием"

#: includes/AI/Loader.php:284
msgid "Allows looking up availability, creating and modifying bookings, and cancellation."
msgstr "Позволяет проверять доступность номеров, создавать, изменять и отменять бронирования."

#: includes/AI/Loader.php:287
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:285
msgid "Guest Services"
msgstr "Услуги для гостей"

#: includes/AI/Loader.php:288
msgid "Handles applying promotional codes and looking up guest history details."
msgstr "Управляет применением промокодов и поиском истории гостей."

#: includes/AI/Loader.php:630
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/AI/Loader.php:627
msgid "Hotel AI Guest"
msgstr "ИИ-гость отеля"

#: includes/Api/ModalApi.php:125
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:125
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:125
msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM-DD."
msgstr "Неверный формат даты. Используйте ГГГГ-ММ-ДД."

#: includes/Api/ModalApi.php:160
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:160
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:160
msgid "Unable to render booking form."
msgstr "Не удалось отобразить форму бронирования."

#: includes/Api/ModalApi.php:182
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:182
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:182
msgid "Booking token is required."
msgstr "Требуется токен бронирования."

#: includes/Api/ModalApi.php:189
#: includes/Pro/Invoice.php:38
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:38
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Api/ModalApi.php:189
msgid "Booking not found."
msgstr "Бронирование не найдено."

#: includes/Business/Info.php:277
#: includes/Core/I18n.php:2422
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Info.php:277
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2199
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Info.php:275
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2150
msgid "Business settings saved successfully."
msgstr "Настройки бизнеса успешно сохранены."

#: includes/Business/Shortcodes.php:143
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:143
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:143
msgid "Tel:"
msgstr "Тел:"

#: includes/Business/Shortcodes.php:146
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:146
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:146
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: includes/Business/Shortcodes.php:154
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:154
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:154
msgid "Tax ID:"
msgstr "ИНН:"

#: includes/Business/Shortcodes.php:157
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:157
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:157
msgid "Reg:"
msgstr "Рег.№:"

#: includes/Business/Shortcodes.php:236
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:236
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:236
msgid "Bank Transfer Details"
msgstr "Реквизиты для перевода"

#: includes/Business/Shortcodes.php:241
#: includes/Core/I18n.php:825
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:241
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:606
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:241
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:604
msgid "Account Holder"
msgstr "Владелец счета"

#: includes/Business/Shortcodes.php:246
#: includes/Business/Shortcodes.php:323
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:246
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:323
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:246
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:323
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: includes/Business/Shortcodes.php:249
#: includes/Business/Shortcodes.php:326
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:249
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:326
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:249
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:326
msgid "Copy IBAN"
msgstr "Копировать IBAN"

#: includes/Business/Shortcodes.php:256
#: includes/Core/I18n.php:1100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:256
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:881
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:256
msgid "SWIFT/BIC"
msgstr "SWIFT/BIC"

#: includes/Business/Shortcodes.php:259
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:259
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:259
msgid "Copy SWIFT/BIC"
msgstr "Копировать SWIFT/BIC"

#: includes/Business/Shortcodes.php:266
#: includes/Core/I18n.php:827
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:266
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:608
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:266
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:606
msgid "Reference"
msgstr "Назначение платежа"

#: includes/Business/Shortcodes.php:269
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:269
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:269
msgid "Copy Reference"
msgstr "Копировать код"

#: includes/Business/Shortcodes.php:306
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:306
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:306
msgid "Revolut Payment"
msgstr "Оплата Revolut"

#: includes/Business/Shortcodes.php:312
#: includes/Core/I18n.php:1101
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:312
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:882
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:312
msgid "Revtag"
msgstr "Revtag"

#: includes/Business/Shortcodes.php:315
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:315
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:315
msgid "Copy Revtag"
msgstr "Копировать Revtag"

#: includes/Business/Shortcodes.php:334
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:334
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Business/Shortcodes.php:334
msgid "Pay via Revolut.me"
msgstr "Оплатить через Revolut.me"

#: includes/Core/Email.php:151
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:151
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:151
msgid "New Booking Received"
msgstr "Получено новое бронирование"

#: includes/Core/Email.php:161
#: includes/Pro/Invoice.php:174
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:161
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:174
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:161
msgid "Guest Details"
msgstr "Данные гостя"

#: includes/Core/Email.php:163
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:163
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:163
msgctxt "customer detail"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: includes/Core/Email.php:164
#: includes/Core/I18n.php:1559
#: includes/Core/I18n.php:2522
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:164
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1336
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2299
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:164
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1290
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2249
msgctxt "customer detail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Core/Email.php:165
#: includes/Core/I18n.php:802
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:165
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:583
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:165
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:581
msgctxt "customer detail"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/Core/Email.php:167
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:167
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:167
msgid "Special Requests"
msgstr "Особые пожелания"

#. translators: %s: tax name (e.g., VAT)
#: includes/Core/Email.php:185
#: includes/Core/I18n.php:1041
#: includes/Core/I18n.php:2711
#: includes/Pro/Invoice.php:180
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:822
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2488
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:180
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:185
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:820
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2438
msgid "Booking Details"
msgstr "Детали бронирования"

#: includes/Core/Email.php:187
#: includes/Core/I18n.php:1221
#: includes/Core/I18n.php:2739
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:187
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1001
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2516
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:187
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:973
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2466
msgid "Booking ID"
msgstr "ID бронирования"

#: includes/Core/Email.php:188
#: includes/Core/I18n.php:850
#: includes/Frontend/Shortcode.php:1804
#: includes/Pro/Invoice.php:184
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:188
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:631
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1842
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:184
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:188
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:629
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1452
msgctxt "accommodation unit"
msgid "Room"
msgstr "Номер"

#: includes/Core/Email.php:189
#: includes/Core/I18n.php:766
#: includes/Pro/Invoice.php:182
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:547
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:182
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:189
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:545
#: assets/block/booking-form/block.js:58
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:58
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:58
msgid "Check-in"
msgstr "Заезд"

#: includes/Core/Email.php:190
#: includes/Core/I18n.php:767
#: includes/Pro/Invoice.php:183
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:190
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:548
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:183
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:190
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:546
#: assets/block/booking-form/block.js:68
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:68
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:68
msgid "Check-out"
msgstr "Выезд"

#: includes/Core/Email.php:191
#: includes/Core/I18n.php:772
#: includes/Pro/Invoice.php:185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:191
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:553
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:185
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:191
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:551
#: assets/block/booking-form/block.js:78
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:78
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:78
msgid "Guests"
msgstr "Гости"

#: includes/Core/Email.php:192
#: includes/Core/I18n.php:1554
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:192
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1331
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:192
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1285
msgid "Payment Method"
msgstr "Способ оплаты"

#: includes/Core/Email.php:193
#: includes/Core/I18n.php:1552
#: includes/Core/I18n.php:2743
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:193
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1329
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2520
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:193
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1283
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2470
msgid "Total Price"
msgstr "Итоговая цена"

#: includes/Core/Email.php:199
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:199
msgid "Payment Type"
msgstr "Тип оплаты"

#: includes/Core/Email.php:199
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:199
msgid "Deposit"
msgstr "Депозит"

#: includes/Core/Email.php:199
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:199
msgid "Full Payment"
msgstr "Полная оплата"

#: includes/Core/Email.php:202
#: includes/Core/I18n.php:1516
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:202
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1293
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1247
msgid "Coupon Code"
msgstr "Код купона"

#: includes/Core/Email.php:203
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:203
msgid "Coupon Discount"
msgstr "Скидка по купону"

#: includes/Core/Email.php:209
#: includes/Core/I18n.php:1174
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:209
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:954
msgid "Deposit Paid"
msgstr "Депозит оплачен"

#: includes/Core/Email.php:210
#: includes/Core/I18n.php:1176
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:210
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:956
msgid "Remaining Balance"
msgstr "Оставшийся баланс"

#: includes/Core/Email.php:223
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:223
msgid "Tax Breakdown"
msgstr "Детализация налогов"

#: includes/Core/Email.php:225
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:225
msgid "Subtotal (net)"
msgstr "Промежуточный итог (нетто)"

#: includes/Core/Email.php:227
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:227
msgid "Accommodation Tax"
msgstr "Налог на проживание"

#: includes/Core/Email.php:230
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:230
msgid "Children Tax"
msgstr "Налог на детей"

#: includes/Core/Email.php:233
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:233
msgid "Extras Tax"
msgstr "Налог на доп. услуги"

#: includes/Core/Email.php:236
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:236
msgid "Service Fee Tax"
msgstr "Налог на сервисный сбор"

#: includes/Core/Email.php:238
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:238
msgid "Total Tax"
msgstr "Итого налог"

#: includes/Core/Email.php:248
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:248
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:200
msgid "View Booking in Dashboard"
msgstr "Посмотреть бронирование в панели управления"

#. translators: 1: booking ID, 2: guest name
#: includes/Core/Email.php:255
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:255
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:207
#, php-format
msgid "[%1$s] New Booking #%2$d from %3$s"
msgstr "[%1$s] Новое бронирование #%2$d от %3$s"

#. translators: %s: site name
#: includes/Core/Email.php:800
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:800
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:655
#, php-format
msgid "Verify your identity - %s"
msgstr "Подтвердите личность - %s"

#: includes/Core/Email.php:805
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:805
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:660
msgid "Verify Your Identity"
msgstr "Подтвердите вашу личность"

#: includes/Core/Email.php:806
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:806
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:661
msgid "Please use the following code to confirm your identity with our AI concierge. This code will expire in 20 minutes."
msgstr "Используйте этот код для подтверждения личности в чате с AI-консьержем. Код истекает через 20 минут."

#: includes/Core/Email.php:812
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:812
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Email.php:667
msgid "If you did not request this code, please ignore this email."
msgstr "Если вы не запрашивали этот код, просто проигнорируйте письмо."

#: includes/Core/I18n.php:667
#: includes/Core/I18n.php:2817
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:448
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2568
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:446
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2518
msgid "Stripe"
msgstr "Полоса"

#: includes/Core/I18n.php:668
#: includes/Core/I18n.php:1038
#: includes/Core/I18n.php:2778
#: includes/Core/I18n.php:2818
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:449
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:819
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2555
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2569
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:447
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:817
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2505
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2519
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:669
#: includes/Core/I18n.php:1560
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:450
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1337
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:448
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1291
msgid "Pay on Arrival / Manual"
msgstr "Оплата при заезде / Вручную"

#: includes/Core/I18n.php:765
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:546
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:544
msgid "Search Rooms"
msgstr "Поиск номеров"

#. translators: %s: check-in time (e.g., 14:00)
#: includes/Core/I18n.php:769
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:550
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:548
#, php-format
msgid "from %s"
msgstr "%s"

#. translators: %s: check-out time (e.g., 11:00)
#: includes/Core/I18n.php:771
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:552
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:550
#, php-format
msgctxt "checkout time"
msgid "by %s"
msgstr "от %s"

#: includes/Core/I18n.php:773
#: includes/Core/I18n.php:1230
#: includes/Pro/Invoice.php:188
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:554
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1010
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:188
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:552
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:982
msgid "Children"
msgstr "Дети"

#: includes/Core/I18n.php:774
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:555
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:553
msgid "Child Ages"
msgstr "Возраст детей"

#. translators: %d: child number
#: includes/Core/I18n.php:776
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:557
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:555
#, php-format
msgid "Child %d Age"
msgstr "Возраст ребенка %d"

#. translators: %d: number of guests
#: includes/Core/I18n.php:778
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:559
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:557
#, php-format
msgid "Guests x %d"
msgstr "Гостей x %d"

#. translators: %d: number of children
#: includes/Core/I18n.php:780
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:561
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:559
#, php-format
msgid "Children x %d"
msgstr "Детей x %d"

#. translators: %d: number of nights
#: includes/Core/I18n.php:782
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:563
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:561
#, php-format
msgid "%d Nights"
msgstr "%d ночей"

#: includes/Core/I18n.php:783
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:564
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:562
msgid "1 Night"
msgstr "1 ночь"

#: includes/Core/I18n.php:784
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:565
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:563
msgctxt "noun"
msgid "Night"
msgstr "Ночь"

#: includes/Core/I18n.php:785
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:566
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:564
msgctxt "noun"
msgid "Nights"
msgstr "Ночей"

#: includes/Core/I18n.php:786
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:567
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:565
msgid "Stay Details"
msgstr "Детали пребывания"

#: includes/Core/I18n.php:787
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:568
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:566
msgid "Room Number"
msgstr "Номер комнаты"

#. translators: 1: check-in date, 2: check-out date
#: includes/Core/I18n.php:789
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:570
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:568
#, php-format
msgid "Available Rooms from %1$s to %2$s"
msgstr "Доступные номера с %1$s по %2$s"

#: includes/Core/I18n.php:790
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:571
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:569
msgid "No rooms available for these dates."
msgstr "Нет доступных номеров на эти даты."

#: includes/Core/I18n.php:791
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:572
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:570
msgid "This date is restricted to check-outs only."
msgstr "Эта дата доступна только для выезда."

#: includes/Core/I18n.php:792
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:573
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:571
msgid "This date is restricted to check-ins only."
msgstr "Эта дата доступна только для заезда."

#: includes/Core/I18n.php:793
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:574
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:572
msgid "per night"
msgstr "за сутки"

#. translators: %1$d: number of nights, %2$s: nightly rate
#: includes/Core/I18n.php:795
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:576
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:574
#, php-format
msgid "%1$d nights: %2$s"
msgstr "%1$d ночи: %2$s"

#. translators: %d: maximum number of guests
#: includes/Core/I18n.php:797
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:578
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:576
#, php-format
msgid "Max guests: %d"
msgstr "Макс. гостей: %d"

#: includes/Core/I18n.php:798
#: includes/Core/I18n.php:1277
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:579
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1057
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:577
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1026
#: assets/block/booking-form/block.js:89
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:89
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:89
msgid "Book Now"
msgstr "Забронировать сейчас"

#: includes/Core/I18n.php:799
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:580
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:578
msgid "Complete Your Booking"
msgstr "Завершите бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:800
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:581
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:579
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: includes/Core/I18n.php:801
#: includes/Core/I18n.php:2745
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:582
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2522
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:580
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2472
msgid "Customer Name"
msgstr "Имя клиента"

#: includes/Core/I18n.php:804
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:585
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:583
msgid "Pay & Confirm"
msgstr "Оплатить и подтвердить"

#: includes/Core/I18n.php:805
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:586
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:584
msgid "Booking Confirmed!"
msgstr "Бронирование подтверждено!"

#: includes/Core/I18n.php:806
#: includes/Core/I18n.php:1023
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:587
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:804
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:585
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:802
msgid "Booking Pending"
msgstr "Заказ на утверждении"

#: includes/Core/I18n.php:807
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:588
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:586
msgid "A confirmation email has been sent to you."
msgstr "Вам отправлено письмо с подтверждением."

#. translators: %s: customer email address
#: includes/Core/I18n.php:809
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:590
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:588
#, php-format
msgid "A copy of this pending booking was sent to %s. We will contact you shortly."
msgstr "Копия отправлена на %s. Мы свяжемся с вами."

#. translators: %s: customer email address
#: includes/Core/I18n.php:811
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:592
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:590
#, php-format
msgid "A copy of this booking confirmation was sent to %s. Thank you!"
msgstr "Копия подтверждения бронирования отправлена на %s. Спасибо!"

#: includes/Core/I18n.php:812
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:593
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:591
msgid "Booking Confirmed & Email Sent!"
msgstr "Бронирование подтверждено, Email отправлен!"

#: includes/Core/I18n.php:813
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:594
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:592
msgid "Booking Cancelled."
msgstr "Бронирование отменено."

#: includes/Core/I18n.php:814
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:595
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:593
msgid "Booking Deleted."
msgstr "Бронирование удалено."

#: includes/Core/I18n.php:815
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:596
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:594
msgid "Manual Booking Added!"
msgstr "Ручное бронирование добавлено!"

#: includes/Core/I18n.php:816
#: includes/Core/I18n.php:1614
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:597
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1391
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:595
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1345
msgid "Are you sure you want to remove this extra?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту дополнительную услугу?"

#: includes/Core/I18n.php:817
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:598
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:596
msgid "Failed to save booking. Please try again."
msgstr "Не удалось сохранить бронирование. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:820
#: includes/Core/I18n.php:1470
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:601
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1247
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:599
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1202
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Настройки успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:822
#: includes/Core/I18n.php:2423
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:603
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2200
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:601
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2151
msgid "Tax settings saved successfully."
msgstr "Настройки налогов успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:823
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:604
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:602
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "Ошибка проверки безопасности. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:824
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:605
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:603
msgid "Invalid request parameters."
msgstr "Неверные параметры запроса."

#: includes/Core/I18n.php:826
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:607
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:605
msgid "IBAN / Account Number"
msgstr "IBAN / Номер счета"

#: includes/Core/I18n.php:828
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:609
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:607
msgid "Pay via Revolut"
msgstr "Оплата через Revolut"

#: includes/Core/I18n.php:830
#: includes/Core/I18n.php:1499
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:611
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1276
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:609
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1230
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: includes/Core/I18n.php:831
#: includes/Core/I18n.php:1500
#: includes/Core/I18n.php:3008
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:612
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1277
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2759
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:610
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1231
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2709
msgid "Bookings"
msgstr "Бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:832
#: includes/Core/I18n.php:1646
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:613
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1423
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:611
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1377
msgid "Room Types"
msgstr "Типы номеров"

#: includes/Core/I18n.php:833
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:614
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:612
msgctxt "accommodation count"
msgid "Rooms"
msgstr "Номера"

#: includes/Core/I18n.php:834
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:615
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:613
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"

#: includes/Core/I18n.php:835
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:616
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:614
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: includes/Core/I18n.php:836
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:617
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:615
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/Core/I18n.php:837
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:618
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:616
msgid "Get Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/Core/I18n.php:838
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:619
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:617
msgid "Booking Statistics"
msgstr "Статистика бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:839
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:620
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:618
msgid "Total Revenue"
msgstr "Общая выручка"

#: includes/Core/I18n.php:840
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:621
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:619
msgid "Active Bookings"
msgstr "Активные бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:841
#: includes/Core/I18n.php:1599
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:622
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1376
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:620
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1330
msgid "View All Bookings"
msgstr "Посмотреть все бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:842
#: includes/Core/I18n.php:1597
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:623
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1374
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:621
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1328
msgid "Recent Activity"
msgstr "Недавние действия"

#: includes/Core/I18n.php:843
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:624
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:622
msgid "Quick Links"
msgstr "Быстрые ссылки"

#: includes/Core/I18n.php:844
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:625
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:623
msgid "Version Update Available"
msgstr "Доступно обновление версии"

#: includes/Core/I18n.php:845
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:626
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:624
msgctxt "action"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтверждать"

#: includes/Core/I18n.php:846
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:627
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:625
msgctxt "action"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/Core/I18n.php:847
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:628
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:626
msgctxt "noun"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Core/I18n.php:848
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:629
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:627
msgctxt "noun"
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: includes/Core/I18n.php:849
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:630
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:628
msgctxt "noun"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"

#: includes/Core/I18n.php:851
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:632
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:630
msgctxt "noun"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/Core/I18n.php:852
#: includes/Core/I18n.php:1949
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:633
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1726
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:631
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1679
msgctxt "noun"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/Core/I18n.php:853
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:634
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:632
msgctxt "noun"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"

#: includes/Core/I18n.php:854
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:635
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:633
msgctxt "noun"
msgid "Lang"
msgstr "Язык"

#: includes/Core/I18n.php:855
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:636
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:634
msgctxt "noun"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/Core/I18n.php:858
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:639
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:637
msgid "Payment Status"
msgstr "Статус оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:859
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:640
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:638
msgid "Payment Received"
msgstr "Оплата получена"

#: includes/Core/I18n.php:860
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:641
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:639
msgid "Mark full payment as received"
msgstr "Отметить полную оплату как полученную"

#: includes/Core/I18n.php:861
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:642
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:640
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID транзакции"

#: includes/Core/I18n.php:862
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:643
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:641
msgid "Transaction ID from payment gateway (read-only)."
msgstr "ID транзакции из платежного шлюза (только чтение)."

#: includes/Core/I18n.php:863
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:644
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:642
msgid "Payment Amount"
msgstr "Сумма оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:864
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:645
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:643
msgid "Actual amount paid (may differ from total)."
msgstr "Фактически оплаченная сумма (может отличаться от итоговой)."

#: includes/Core/I18n.php:865
#: includes/Core/I18n.php:1183
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:646
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:963
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:644
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:935
msgid "Payment Date"
msgstr "Дата оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:866
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:647
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:645
msgid "Date/time payment was completed (read-only)."
msgstr "Дата/время завершения оплаты (только чтение)."

#: includes/Core/I18n.php:867
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:648
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:646
msgid "Payment Error"
msgstr "Ошибка оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:868
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:649
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:647
msgid "Error message from failed payment."
msgstr "Сообщение об ошибке при неудачной оплате."

#: includes/Core/I18n.php:869
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:650
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:648
msgid "Amount Outstanding"
msgstr "Остаток к оплате"

#: includes/Core/I18n.php:870
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:651
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:649
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: includes/Core/I18n.php:871
#: includes/Core/I18n.php:2747
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:652
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2524
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:650
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2474
msgid "Admin Notes"
msgstr "Заметки администратора"

#: includes/Core/I18n.php:872
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:653
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:651
msgid "Update Booking"
msgstr "Обновить бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:874
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:655
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:653
msgid "📥 Download Invoice"
msgstr "📥 Скачать счет"

#: includes/Core/I18n.php:875
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:656
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:654
msgid "📧 Email Invoice"
msgstr "📧 Отправить счет по почте"

#: includes/Core/I18n.php:876
#: includes/Core/I18n.php:1536
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:657
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1313
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:655
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1267
msgid "Are you sure you want to delete this booking? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это бронирование? Это действие нельзя отменить."

#: includes/Core/I18n.php:879
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:660
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:658
msgid "Balance Collected"
msgstr "Баланс получен"

#: includes/Core/I18n.php:880
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:661
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:659
msgid "Remaining Balance Due"
msgstr "Остаток к оплате"

#: includes/Core/I18n.php:881
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:662
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:660
msgid "Mark Balance as Collected"
msgstr "Отметить баланс как полученный"

#: includes/Core/I18n.php:882
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:663
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:661
msgctxt "short for not applicable"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: includes/Core/I18n.php:883
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:664
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:662
msgid "(Non-Refundable)"
msgstr "(Возврат не предусмотрен)"

#: includes/Core/I18n.php:884
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:665
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:663
msgid "Pro: Payment Summary & Balance Tracking"
msgstr "Pro: Сводка платежей и отслеживание баланса"

#: includes/Core/I18n.php:885
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:666
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:664
msgid "Deposit Policy Snapshot"
msgstr "Сводка правил внесения депозита"

#: includes/Core/I18n.php:886
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:667
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:665
msgid "Collection Status"
msgstr "Статус сбора"

#: includes/Core/I18n.php:887
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:668
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:666
msgid "Required Deposit"
msgstr "Требуемый депозит"

#: includes/Core/I18n.php:888
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:669
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:667
msgid "Refund Deadline"
msgstr "Крайний срок возврата"

#: includes/Core/I18n.php:889
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:670
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:668
msgid "Extras & Discounts"
msgstr "Дополнительно и скидки"

#. translators: %d: child number (e.g. 1, 2, 3)
#: includes/Core/I18n.php:891
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:672
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:670
#, php-format
msgid "Child %d:"
msgstr "Ребенок %d:"

#: includes/Core/I18n.php:893
#: includes/Core/I18n.php:1531
#: includes/Core/I18n.php:1562
#: includes/Core/I18n.php:3071
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:674
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1308
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1339
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2822
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:672
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1262
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1293
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2772
msgid "Paid Full"
msgstr "Оплачено полностью"

#. translators: %s: balance amount
#: includes/Core/I18n.php:895
#: includes/Core/I18n.php:1533
#: includes/Core/I18n.php:3073
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:676
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1310
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2824
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:674
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1264
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2774
#, php-format
msgid "Bal: %s"
msgstr "Остаток: %s"

#. translators: %s: pending amount
#: includes/Core/I18n.php:897
#: includes/Core/I18n.php:3075
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:678
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2826
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:676
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2776
#, php-format
msgid "Pending: %s"
msgstr "Ожидание: %s"

#: includes/Core/I18n.php:899
#: includes/Core/I18n.php:1639
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:680
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1416
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:678
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1370
msgctxt "booking status"
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждён"

#: includes/Core/I18n.php:900
#: includes/Core/I18n.php:1641
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:681
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1418
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:679
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1372
msgctxt "booking status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменен"

#: includes/Core/I18n.php:901
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:682
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:680
msgctxt "status"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/Core/I18n.php:902
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:683
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:681
msgctxt "payment status"
msgid "Processing"
msgstr "В процессе"

#: includes/Core/I18n.php:903
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:684
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:682
msgctxt "booking status"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: includes/Core/I18n.php:904
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:685
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:683
msgid "Status Completed"
msgstr "Статус Завершено"

#: includes/Core/I18n.php:905
#: includes/Core/I18n.php:1149
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:686
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:929
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:684
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:915
msgctxt "payment status"
msgid "Failed"
msgstr "Ошибка"

#: includes/Core/I18n.php:906
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:687
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:685
msgctxt "payment status"
msgid "Refunded"
msgstr "Возвращён"

#: includes/Core/I18n.php:907
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:688
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:686
msgid "Checked In"
msgstr "Проверено"

#: includes/Core/I18n.php:908
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:689
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:687
msgid "Checked Out"
msgstr "Проверено"

#: includes/Core/I18n.php:909
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:690
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:688
msgid "No Show"
msgstr "Неявка"

#: includes/Core/I18n.php:912
#: includes/Core/I18n.php:1541
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:693
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1318
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:691
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1272
msgid "Unit #"
msgstr "Юнит #"

#: includes/Core/I18n.php:925
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:706
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:704
msgid "Add New Service Add-on"
msgstr "Добавить новую допуслугу"

#: includes/Core/I18n.php:926
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:707
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:705
msgid "Service Title"
msgstr "Название услуги"

#: includes/Core/I18n.php:927
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:708
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:706
msgid "e.g. Premium Breakfast Buffet"
msgstr "напр. Завтрак \\"

#: includes/Core/I18n.php:928
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:709
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:707
msgid "Base Price"
msgstr "Базовая цена"

#: includes/Core/I18n.php:929
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:710
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:708
msgid "Pricing Model"
msgstr "Модель ценообразования"

#: includes/Core/I18n.php:930
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:711
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:709
msgid "Booking Input"
msgstr "Поле бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:931
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:712
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:710
msgid "Fixed One-time Fee"
msgstr "Фиксированная разовая плата"

#: includes/Core/I18n.php:932
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:713
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:711
msgid "Per Guest Selection"
msgstr "За каждого гостя"

#: includes/Core/I18n.php:933
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:714
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:712
msgid "Per Adult Selection"
msgstr "За каждого взрослого"

#: includes/Core/I18n.php:934
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:715
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:713
msgid "Per Child Selection"
msgstr "За каждого ребенка"

#: includes/Core/I18n.php:935
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:716
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:714
msgid "Nightly Recurring"
msgstr "Ночной тариф"

#: includes/Core/I18n.php:936
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:717
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:715
msgid "Guest Count × Nights"
msgstr "Кол-во гостей × Ночи"

#: includes/Core/I18n.php:937
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:718
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:716
msgid "Adult Count × Nights"
msgstr "Количество взрослых × Ночи"

#: includes/Core/I18n.php:938
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:719
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:717
msgid "Child Count × Nights"
msgstr "Количество детей × Ночи"

#: includes/Core/I18n.php:939
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:720
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:718
msgid "Selection Toggle (Checkbox)"
msgstr "Выбор (Чекбокс)"

#: includes/Core/I18n.php:940
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:721
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:719
msgid "Custom Amount (Quantity)"
msgstr "Произвольное количество"

#: includes/Core/I18n.php:944
#: includes/Core/Tax.php:792
#: includes/Pro/PaymentGateways.php:1799
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:725
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Tax.php:792
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/PaymentGateways.php:1707
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:723
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/Tax.php:693
msgid "Service Fee"
msgstr "Сервисный сбор"

#: includes/Core/I18n.php:945
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:726
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:724
msgid "Use for cleaning fees, resort fees, or any mandatory service charge. The fee will appear as a locked line item on the booking form and in emails."
msgstr "Используйте для сборов за уборку, курортных сборов и т.д. Сбор будет отображаться в форме и письмах как фиксированная позиция."

#: includes/Core/I18n.php:946
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:727
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:725
msgid "Public Description"
msgstr "Публичное описание"

#: includes/Core/I18n.php:947
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:728
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:726
msgid "Detail what is included with this service..."
msgstr "Подробно опишите, что включено в услугу..."

#: includes/Core/I18n.php:948
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:729
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:727
msgid "Automatically add to every booking (not selectable by guest)"
msgstr "Автоматически добавлять к каждому бронированию"

#: includes/Core/I18n.php:949
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:730
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:728
msgctxt "short day name"
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

#: includes/Core/I18n.php:950
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:731
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:729
msgctxt "short day name"
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

#: includes/Core/I18n.php:951
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:732
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:730
msgctxt "short day name"
msgid "Wed"
msgstr "Ср"

#: includes/Core/I18n.php:952
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:733
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:731
msgctxt "short day name"
msgid "Thu"
msgstr "Чт"

#: includes/Core/I18n.php:953
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:734
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:732
msgctxt "short day name"
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

#: includes/Core/I18n.php:954
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:735
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:733
msgctxt "short day name"
msgid "Sat"
msgstr "Сб"

#: includes/Core/I18n.php:955
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:736
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:734
msgctxt "short day name"
msgid "Sun"
msgstr "Вс"

#: includes/Core/I18n.php:956
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:737
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:735
msgid "Invoice emailed successfully to the guest."
msgstr "Счет успешно отправлен гостю по почте."

#: includes/Core/I18n.php:957
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:738
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:736
msgid "Failed to email invoice. Guest may not have an email address."
msgstr "Не удалось отправить счет. У гостя может отсутствовать адрес эл. почты."

#: includes/Core/I18n.php:960
#: includes/Core/I18n.php:2755
#: includes/Core/I18n.php:3102
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:741
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2532
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2853
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:739
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2482
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2803
msgid "Register New Unit"
msgstr "Зарегистрировать новый юнит"

#: includes/Core/I18n.php:961
#: includes/Core/I18n.php:3101
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:742
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2852
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:740
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2802
msgid "Save Unit Data"
msgstr "Сохранить данные юнита"

#: includes/Core/I18n.php:962
#: includes/Core/I18n.php:3099
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:743
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2850
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:741
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2800
msgid "Modify Unit Registration"
msgstr "Изменить регистрацию юнита"

#: includes/Core/I18n.php:969
#: includes/Core/I18n.php:1506
#: includes/Core/I18n.php:1691
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:750
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1283
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1468
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:748
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1237
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1422
msgid "iCal Sync"
msgstr "Синхронизация iCal"

#: includes/Core/I18n.php:970
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:751
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:749
msgid "Pending Sync"
msgstr "Ожидание синхронизации"

#. translators: 1: Booking ID, 2: Customer Name
#: includes/Core/I18n.php:979
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:760
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:758
#, php-format
msgid "Booking #%1$d - %2$s"
msgstr "Бронирование #%1$d - %2$s"

#: includes/Core/I18n.php:980
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:761
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:759
msgctxt "customer noun"
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#. translators: %d: Booking ID
#: includes/Core/I18n.php:982
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:763
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:761
#, php-format
msgid "Booking ID: %d"
msgstr "ID бронирования: %d"

#. translators: %s: Status
#: includes/Core/I18n.php:984
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:765
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:763
#, php-format
msgid "Status: %s"
msgstr "Статус: %s"

#. translators: %d: Guests Count
#: includes/Core/I18n.php:986
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:767
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:765
#, php-format
msgid "Guests: %d"
msgstr "Гостей: %d"

#. translators: %s: Email
#: includes/Core/I18n.php:988
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:769
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:767
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#. translators: %s: Source
#: includes/Core/I18n.php:990
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:771
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:769
#, php-format
msgid "Source: %s"
msgstr "Источник: %s"

#: includes/Core/I18n.php:991
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:772
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:770
msgid "External Booking"
msgstr "Внешнее бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:992
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:773
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:771
msgid "Security token mismatch. Access denied."
msgstr "Несоответствие токена безопасности. Доступ запрещен."

#: includes/Core/I18n.php:993
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:774
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:772
msgid "Security Error"
msgstr "Ошибка безопасности"

#: includes/Core/I18n.php:995
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:776
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:774
msgid "Manage Room Categories"
msgstr "Управление категориями номеров"

#: includes/Core/I18n.php:996
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:777
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:775
msgid "New Category Registration"
msgstr "Регистрация новой категории"

#: includes/Core/I18n.php:997
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:778
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:776
msgid "Modify Category Details"
msgstr "Изменить детали категории"

#: includes/Core/I18n.php:998
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:779
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:777
msgid "Category Name"
msgstr "Название рубрики"

#: includes/Core/I18n.php:999
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:780
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:778
msgid "e.g. Deluxe Ocean Suite"
msgstr "например, Люкс Делюкс с видом на океан"

#: includes/Core/I18n.php:1000
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:781
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:779
msgid "Base Nightly Rate"
msgstr "Базовая цена за ночь"

#: includes/Core/I18n.php:1001
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:782
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:780
msgid "Standard price used when no specific room overrides exist."
msgstr "Стандартная цена, используемая при отсутствии специфических настроек для номера."

#: includes/Core/I18n.php:1002
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:783
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:781
msgid "Unit Capacity"
msgstr "Вместимость"

#: includes/Core/I18n.php:1003
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:784
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:782
msgctxt "count"
msgid "Adults"
msgstr "Взрослые"

#: includes/Core/I18n.php:1004
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:785
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:783
msgctxt "count"
msgid "Children"
msgstr "Дети"

#: includes/Core/I18n.php:1005
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:786
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:784
msgid "Public Presentation"
msgstr "Публичное представление"

#: includes/Core/I18n.php:1007
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:788
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:786
msgid "Visual Media"
msgstr "Визуальные медиа"

#: includes/Core/I18n.php:1008
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:789
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:787
msgid "Featured Cover Image"
msgstr "Главное изображение обложки"

#: includes/Core/I18n.php:1009
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:790
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:788
msgid "Image Selected"
msgstr "Изображение выбрано"

#: includes/Core/I18n.php:1010
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:791
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:789
msgid "Select / Upload Image"
msgstr "Выбрать / Загрузить изображение"

#: includes/Core/I18n.php:1011
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:792
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:790
msgid "Remove Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: includes/Core/I18n.php:1012
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:793
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:791
msgid "Register Category"
msgstr "Зарегистрировать категорию"

#: includes/Core/I18n.php:1013
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:794
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:792
msgid "Update Category Info"
msgstr "Обновить информацию о категории"

#: includes/Core/I18n.php:1014
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:795
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:793
msgid "Permanently delete this category? Linked units will lose their classification."
msgstr "Безвозвратно удалить эту категорию? Связанные единицы потеряют свою классификацию."

#: includes/Core/I18n.php:1015
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:796
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:794
msgid "No room categories registered yet."
msgstr "Категории номеров еще не зарегистрированы."

#: includes/Core/I18n.php:1017
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:798
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:796
msgid "Security verification failed (Invalid Nonce)."
msgstr "Ошибка проверки безопасности (неверный Nonce)."

#: includes/Core/I18n.php:1018
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:799
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:797
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас нет прав для выполнения этого действия."

#: includes/Core/I18n.php:1019
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:800
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:798
msgid "Failed to delete item."
msgstr "Не удалось удалить элемент."

#: includes/Core/I18n.php:1020
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:801
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:799
msgid "Failed to save. Please check your input."
msgstr "Не удалось сохранить. Пожалуйста, проверьте введенные данные."

#: includes/Core/I18n.php:1021
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:802
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:800
msgid "View Public Booking Page"
msgstr "Просмотреть страницу бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1022
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:803
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:801
msgid "RESERVATION"
msgstr "БРОНИРОВАНИЕ"

#: includes/Core/I18n.php:1024
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:805
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:803
msgid "We have received your request and will contact you shortly."
msgstr "Мы получили ваш запрос и свяжемся с вами в ближайшее время."

#. translators: %s: total amount
#: includes/Core/I18n.php:1026
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:807
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:805
#, php-format
msgid "You will pay %s upon arrival at the hotel."
msgstr "Вы заплатите %s по прибытии в отель."

#: includes/Core/I18n.php:1028
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:809
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:807
msgid "Special Requests / Notes"
msgstr "Особые пожелания / Примечания"

#: includes/Core/I18n.php:1029
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:810
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:808
msgid "Select your check-in date"
msgstr "Выберите дату заезда"

#: includes/Core/I18n.php:1030
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:811
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:809
msgid "Now select your check-out date"
msgstr "Теперь выберите дату выезда"

#: includes/Core/I18n.php:1031
#: includes/Core/I18n.php:1439
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:812
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1219
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:810
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1174
msgid "Check-in Time"
msgstr "Время заезда"

#: includes/Core/I18n.php:1032
#: includes/Core/I18n.php:1440
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:813
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1220
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:811
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1175
msgid "Check-out Time"
msgstr "Время выезда"

#: includes/Core/I18n.php:1033
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:814
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:812
msgid "Select Dates"
msgstr "Выбрать даты"

#: includes/Core/I18n.php:1034
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:815
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:813
msgid "Your Selection"
msgstr "Ваш выбор"

#: includes/Core/I18n.php:1035
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:816
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:814
msgid "Continue to Booking"
msgstr "Перейти к бронированию"

#: includes/Core/I18n.php:1036
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:817
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:815
msgid "Dates selected. Complete the form below."
msgstr "Даты выбраны. Заполните форму ниже."

#: includes/Core/I18n.php:1037
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:818
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:816
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"

#: includes/Core/I18n.php:1039
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:820
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:818
msgid "Click below to confirm your booking request."
msgstr "Нажмите ниже, чтобы подтвердить запрос на бронирование."

#: includes/Core/I18n.php:1042
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:823
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:821
msgctxt "tax type"
msgid "None"
msgstr "Пусто"

#: includes/Core/I18n.php:1043
#: includes/Core/I18n.php:2625
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:824
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2402
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:822
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2352
msgid "No tax calculation or display. Prices shown as-is."
msgstr "Без расчета налогов."

#. translators: %1$s: tax name, %2$s: tax amount
#: includes/Core/I18n.php:1045
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:826
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:824
#, php-format
msgid "Total %1$s: %2$s"
msgstr "Итого %1$s: %2$s"

#. translators: %s: tax registration number
#: includes/Core/I18n.php:1047
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:828
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:826
#, php-format
msgid "Tax Registration: %s"
msgstr "Рег. номер налога: %s"

#. translators: %s: tax amount
#: includes/Core/I18n.php:1049
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:830
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:828
#, php-format
msgid "(includes %s)"
msgstr "(включает %s)"

#. translators: %1$s: tax label, %2$s: tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1051
#: includes/Core/I18n.php:1111
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:832
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:892
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:830
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:878
#, php-format
msgid "Price includes %1$s (%2$s%%)"
msgstr "Цена включает %1$s (%2$s%%)"

#. translators: %1$s: tax label, %2$s: tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1053
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:834
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:832
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s%%) will be added at checkout"
msgstr "%1$s (%2$s%%) будет добавлено при оформлении заказа"

#: includes/Core/I18n.php:1054
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:835
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:833
msgid "Subtotal"
msgstr "Подытог"

#: includes/Core/I18n.php:1055
#: includes/Core/I18n.php:1062
#: includes/Core/I18n.php:1505
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:836
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:843
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1282
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:834
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:841
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1236
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

#: includes/Core/I18n.php:1056
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:837
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:835
msgctxt "table header"
msgid "Stay Dates"
msgstr "Даты пребывания"

#: includes/Core/I18n.php:1057
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:838
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:836
msgid "Arrival Date"
msgstr "Дата заезда"

#: includes/Core/I18n.php:1058
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:839
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:837
msgid "Departure Date"
msgstr "Дата выезда"

#: includes/Core/I18n.php:1059
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:840
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:838
msgctxt "table header"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: includes/Core/I18n.php:1060
#: includes/Pro/Invoice.php:375
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:841
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:371
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:839
msgid "Booking Summary"
msgstr "Сводка бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1061
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:842
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:840
msgid "Accommodation"
msgstr "Размещение"

#. translators: %1$s: tax name, %2$s: tax percentage
#: includes/Core/I18n.php:1064
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:845
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:843
#, php-format
msgid "%1$s - Accommodation (%2$s%%)"
msgstr "%1$s - Проживание (%2$s%%)"

#. translators: %1$s: tax label, %2$s: tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1066
#: includes/Core/I18n.php:2017
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:847
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1794
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:845
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1746
#, php-format
msgid "%1$s - Extras (%2$s%%)"
msgstr "%1$s - Доп. услуги (%2$s%%)"

#. translators: %1$s: tax label, %2$s: tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1068
#: includes/Core/I18n.php:2019
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:849
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1796
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:847
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1748
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s%%)"
msgstr "%1$s (%2$s%%)"

#: includes/Core/I18n.php:1069
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:850
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:848
msgid "Dates are not available."
msgstr "Даты недоступны."

#: includes/Core/I18n.php:1072
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:853
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:851
msgid "Secure Online Payment"
msgstr "Безопасный онлайн-платеж"

#: includes/Core/I18n.php:1073
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:854
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:852
msgid "Security verification failed. Please refresh the page."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Обновите страницу."

#: includes/Core/I18n.php:1074
#: includes/Core/I18n.php:1668
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:44
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:855
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1445
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:44
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:853
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1399
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена."

#: includes/Core/I18n.php:1075
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:856
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:854
msgid "Too many attempts. Please wait a minute."
msgstr "Слишком много попыток. Подождите минуту."

#: includes/Core/I18n.php:1076
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:857
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:855
msgid "Leave this field empty"
msgstr "Оставьте это поле пустым"

#: includes/Core/I18n.php:1078
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:859
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:857
msgid "No room ID specified for calendar."
msgstr "Не указан ID номера для календаря."

#: includes/Core/I18n.php:1079
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:860
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:858
msgid "Booking Page URL not configured."
msgstr "URL страницы бронирования не настроен."

#: includes/Core/I18n.php:1080
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:861
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:859
msgctxt "placeholder"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка…"

#: includes/Core/I18n.php:1081
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:862
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:860
msgctxt "date range"
msgid "to"
msgstr "к"

#: includes/Core/I18n.php:1082
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:863
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:861
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

#: includes/Core/I18n.php:1083
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:864
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:862
msgid "Visual breakdown of your reservations and revenue."
msgstr "Визуальная детализация ваших бронирований и доходов."

#: includes/Core/I18n.php:1084
#: includes/Core/I18n.php:1767
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:865
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1544
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:863
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1498
msgid "You do not have sufficient permissions to export data."
msgstr "У вас недостаточно прав для экспорта данных."

#: includes/Core/I18n.php:1086
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:867
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:865
msgid "Please accept the privacy policy to continue."
msgstr "Пожалуйста, примите политику конфиденциальности."

#: includes/Core/I18n.php:1087
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:868
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:866
msgid "Please use the PayPal button to complete your payment."
msgstr "Пожалуйста, используйте кнопку PayPal для завершения оплаты."

#: includes/Core/I18n.php:1088
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:869
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:867
msgid "Enhance Your Stay"
msgstr "Улучшите свое пребывание"

#: includes/Core/I18n.php:1089
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:870
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:868
msgid "per person"
msgstr "за человека"

#: includes/Core/I18n.php:1090
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:871
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:869
msgid "To use Gutenberg blocks search for \"Hotel:\" to bring up the available blocks."
msgstr "Чтобы использовать блоки Gutenberg, введите «Отель:» для поиска доступных блоков."

#: includes/Core/I18n.php:1092
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:873
msgid "per adult"
msgstr "за взрослого"

#: includes/Core/I18n.php:1093
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:874
msgid "per child"
msgstr "за ребенка"

#: includes/Core/I18n.php:1095
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:876
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:871
msgid "per person / night"
msgstr "за человека / ночь"

#: includes/Core/I18n.php:1097
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:878
msgid "per adult / night"
msgstr "за взрослого / ночь"

#: includes/Core/I18n.php:1098
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:879
msgid "per child / night"
msgstr "за ребенка / ночь"

#: includes/Core/I18n.php:1099
#: includes/Pro/BookingExtras.php:58
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:880
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/BookingExtras.php:58
msgid "Included Fees"
msgstr "Включенные сборы"

#: includes/Core/I18n.php:1102
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:883
msgctxt "badge label"
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: includes/Core/I18n.php:1103
#: includes/Core/I18n.php:2483
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:884
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2260
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2210
msgid "Popular"
msgstr "Популярное"

#: includes/Core/I18n.php:1104
#: includes/Core/I18n.php:2486
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:885
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2263
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2213
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#. translators: %s: Tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1107
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:888
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:874
#, php-format
msgid "Price includes %s"
msgstr "Цена включает %s"

#. translators: %s: Tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1109
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:890
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:876
#, php-format
msgid "Price plus %s"
msgstr "Цена плюс %s"

#. translators: %1$s: tax label, %2$s: tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:1113
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:894
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:880
#, php-format
msgid "Price plus %1$s (%2$s%%)"
msgstr "Цена плюс %1$s (%2$s%%)"

#: includes/Core/I18n.php:1114
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:895
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:881
msgid "Please select check-in and check-out dates."
msgstr "Пожалуйста, выберите даты заезда и выезда."

#: includes/Core/I18n.php:1115
#: includes/Core/I18n.php:2435
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:896
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2212
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:882
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2163
msgid "Booked"
msgstr "Забронировано"

#: includes/Core/I18n.php:1116
#: includes/Core/I18n.php:1564
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:897
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1341
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:883
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1295
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/Core/I18n.php:1117
#: includes/Core/I18n.php:3123
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:898
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2874
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:884
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2824
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: includes/Core/I18n.php:1118
#: includes/Core/I18n.php:2446
#: includes/Core/I18n.php:3013
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1381
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:899
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2223
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2764
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1381
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:885
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2174
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2714
msgid "Room Type"
msgstr "Тип номера"

#: includes/Core/I18n.php:1119
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:900
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:886
msgid "All Types"
msgstr "Все типы"

#: includes/Core/I18n.php:1120
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:901
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:887
msgid "Total (Starting from)"
msgstr "Итого (От)"

#: includes/Core/I18n.php:1121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:902
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:888
msgid "Please select a Room ID in block settings."
msgstr "Пожалуйста, выберите ID номера в настройках блока."

#: includes/Core/I18n.php:1123
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:904
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:890
msgid "Check-out date must be after check-in date."
msgstr "Дата выезда должна быть после даты заезда."

#: includes/Core/I18n.php:1124
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:905
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:891
msgid "Check-in date cannot be more than 2 years in the future."
msgstr "Дата заезда не может быть более чем через 2 года."

#: includes/Core/I18n.php:1125
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:906
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:892
msgid "Check-out date cannot be more than 2 years in the future."
msgstr "Дата выезда не может быть более чем через 2 года."

#: includes/Core/I18n.php:1126
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:907
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:893
msgid "Name is too long (maximum 100 characters)."
msgstr "Имя слишком длинное (максимум 100 символов)."

#: includes/Core/I18n.php:1127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:908
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:894
msgid "Phone number is too long (maximum 30 characters)."
msgstr "Номер телефона слишком длинный (максимум 30 символов)."

#. translators: %d: Maximum number of children
#: includes/Core/I18n.php:1129
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:910
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:896
#, php-format
msgid "Error: Maximum children for this room is %d."
msgstr "Ошибка: Максимум детей для этого номера - %d."

#: includes/Core/I18n.php:1130
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:911
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:897
msgid "Error calculating price. Please check dates."
msgstr "Ошибка расчета цены. Проверьте даты."

#: includes/Core/I18n.php:1131
msgid "Bookings cannot be placed because no valid price has been set for these dates."
msgstr "Бронирование невозможно, так как для этих дат не установлена действующая цена."

#: includes/Core/I18n.php:1132
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:912
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:898
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Пожалуйста, заполните все обязательные поля."

#: includes/Core/I18n.php:1133
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:913
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:899
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, укажите действительный адрес email."

#. translators: %s: Field name
#: includes/Core/I18n.php:1135
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:915
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:901
#, php-format
msgid "The field \"%s\" is required."
msgstr "Поле \\"

#: includes/Core/I18n.php:1136
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:916
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:902
msgid "Spam detected."
msgstr "Обнаружен спам."

#: includes/Core/I18n.php:1137
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:917
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:903
msgid "Sorry, this room was just booked by someone else or is unavailable for these dates."
msgstr "Извините, этот номер только что был забронирован кем-то другим или недоступен."

#. translators: %d: Maximum number of adults
#: includes/Core/I18n.php:1139
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:919
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:905
#, php-format
msgid "Error: Maximum adults for this room is %d."
msgstr "Ошибка: Максимум взрослых для этого номера - %d."

#: includes/Core/I18n.php:1140
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:920
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:906
msgid "REST API access is a Pro feature."
msgstr "Доступ к REST API - это функция Pro."

#: includes/Core/I18n.php:1142
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:922
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:908
msgid "Please provide an age for each child."
msgstr "Укажите возраст для каждого ребенка."

#: includes/Core/I18n.php:1143
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:923
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:909
msgid "Your booking is confirmed. Payment will be collected on arrival. A confirmation email has been sent."
msgstr "Ваше бронирование подтверждено. Оплата будет произведена при заезде. Письмо с подтверждением было отправлено."

#: includes/Core/I18n.php:1144
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:924
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:910
msgid "Payment Failed"
msgstr "Платёж не прошёл"

#: includes/Core/I18n.php:1145
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:925
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:911
msgid "Your payment could not be processed. Please try again or contact us for assistance."
msgstr "Не удалось обработать ваш платеж. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами для получения помощи."

#: includes/Core/I18n.php:1146
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:926
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:912
msgid "Your reservation is under review and needs to be approved before becoming reserved."
msgstr "Ваше бронирование находится на рассмотрении и должно быть одобрено, прежде чем оно станет забронированным."

#: includes/Core/I18n.php:1147
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:927
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:913
msgctxt "payment status"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"

#: includes/Core/I18n.php:1148
#: includes/Core/I18n.php:2718
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:928
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2495
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:914
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2445
msgid "Amount Paid:"
msgstr "Оплаченная сумма:"

#: includes/Core/I18n.php:1150
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:930
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:916
msgid "Sorry, these dates are no longer available. Please select different dates."
msgstr "Извините, эти даты больше не доступны. Пожалуйста, выберите другие даты."

#: includes/Core/I18n.php:1151
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:931
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:917
msgid "Invalid booking details. Cannot calculate amount."
msgstr "Неверные детали бронирования. Невозможно рассчитать сумму."

#: includes/Core/I18n.php:1152
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:932
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:918
msgid "Stripe is not configured."
msgstr "Stripe не настроен."

#: includes/Core/I18n.php:1153
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:933
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:919
msgid "Payment setup failed."
msgstr "Настройка платежа не удалась."

#: includes/Core/I18n.php:1155
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:935
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:921
msgid "Finalizing..."
msgstr "Завершение..."

#: includes/Core/I18n.php:1156
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:936
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:922
msgid "Credit card payment system is not ready. Please refresh the page or choose another method."
msgstr "Credit card payment system is not ready. Please refresh the page or choose another method."

#: includes/Core/I18n.php:1157
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:937
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:923
msgid "Payment successful but form submission failed. Please contact support."
msgstr "Payment successful but form submission failed. Please contact support."

#: includes/Core/I18n.php:1158
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:938
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:924
msgid "Payment cancelled."
msgstr "Платеж отменен."

#: includes/Core/I18n.php:1159
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:939
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:925
msgid "Redirecting..."
msgstr "Перенаправление..."

#: includes/Core/I18n.php:1160
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:940
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:926
msgid "Loading secure payment form..."
msgstr "Загрузка формы безопасной оплаты..."

#: includes/Core/I18n.php:1161
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:941
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:927
msgid "Payment capture failed: "
msgstr "Не удалось зафиксировать платеж: "

#: includes/Core/I18n.php:1162
#: includes/Core/I18n.php:1969
#: includes/Core/I18n.php:2707
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:942
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1746
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2484
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:928
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1699
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2434
msgid "Payment Confirmation"
msgstr "Подтверждение оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:1163
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:943
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:929
msgid "privacy policy"
msgstr "политика конфиденциальности"

#: includes/Core/I18n.php:1164
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:944
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:930
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Правила и Условия"

#: includes/Core/I18n.php:1165
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:945
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:931
msgid "I have read and agree to the [privacy_policy]."
msgstr "Я согласен с [privacy_policy]."

#: includes/Core/I18n.php:1167
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:947
msgid "Payment Options"
msgstr "Варианты оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:1168
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:948
msgid "Pay in Full"
msgstr "Оплатить полностью"

#: includes/Core/I18n.php:1169
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:949
msgid "Pay the total amount now to guarantee your reservation."
msgstr "Оплатите полную стоимость сейчас, чтобы гарантировать бронирование."

#: includes/Core/I18n.php:1170
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:950
msgid "Pay Deposit"
msgstr "Оплатить депозит"

#. translators: %s: remaining balance amount
#: includes/Core/I18n.php:1172
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:952
#, php-format
msgid "Pay a small deposit now. The remaining %s will be paid upon arrival."
msgstr "Оплатите небольшой депозит сейчас. Остаток в размере %s будет оплачен по прибытии."

#: includes/Core/I18n.php:1173
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:953
msgid "Deposit to Pay Now"
msgstr "Депозит к оплате сейчас"

#: includes/Core/I18n.php:1175
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:955
msgid "Deposit Required"
msgstr "Требуется депозит"

#: includes/Core/I18n.php:1177
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:957
msgctxt "badge"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: includes/Core/I18n.php:1178
#: includes/Core/I18n.php:2655
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:958
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2432
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2382
msgid "First Night's Rate"
msgstr "Стоимость первой ночи"

#: includes/Core/I18n.php:1179
#: includes/Core/I18n.php:1963
#: includes/Core/I18n.php:3191
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:959
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1740
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2942
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1693
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2892
msgid "This deposit is non-refundable."
msgstr "Этот депозит не возвращается."

#: includes/Core/I18n.php:1181
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:961
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:933
msgid "Payment will be collected upon arrival at the property."
msgstr "Оплата будет взиматься по прибытии в объект."

#: includes/Core/I18n.php:1182
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:962
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:934
msgid "Amount Due"
msgstr "К оплате"

#: includes/Core/I18n.php:1184
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:964
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:936
msgid "Failed to create PayPal order."
msgstr "Не удалось создать заказ PayPal."

#: includes/Core/I18n.php:1185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:965
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:937
msgid "Security verification failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась."

#. translators: %s: Environment (Sandbox/Live)
#: includes/Core/I18n.php:1187
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:967
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:939
#, php-format
msgid "PayPal %s Client ID is not configured."
msgstr "ID клиента PayPal %s не настроен."

#. translators: %s: Environment (Sandbox/Live)
#: includes/Core/I18n.php:1189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:969
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:941
#, php-format
msgid "PayPal %s Secret is not configured."
msgstr "Секрет PayPal %s не настроен."

#: includes/Core/I18n.php:1190
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:970
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:942
msgid "Stripe payment failed: Payment intent missing."
msgstr "Платеж Stripe не удался: Отсутствует намерение."

#. translators: %s: Error message
#: includes/Core/I18n.php:1192
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:972
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:944
#, php-format
msgid "Stripe API error: %s"
msgstr "Ошибка API Stripe: %s"

#: includes/Core/I18n.php:1193
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:973
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:945
msgid "PayPal payment failed: Order ID missing."
msgstr "Платеж PayPal не удался: Отсутствует ID заказа."

#: includes/Core/I18n.php:1194
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:974
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:946
msgid "Payment is required."
msgstr "Требуется оплата."

#: includes/Core/I18n.php:1195
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:975
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:947
msgid "API key has not been configured. Set it in Hotel Booking → Settings."
msgstr "Ключ API не настроен."

#: includes/Core/I18n.php:1196
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:976
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:948
msgid "No available room could be resolved for your selection. Please try different dates or contact us."
msgstr "Подходящие номера не найдены. Попробуйте другие даты."

#: includes/Core/I18n.php:1197
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:977
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:949
msgid "Invalid or missing API key."
msgstr "Неверный или отсутствующий ключ API."

#: includes/Core/I18n.php:1199
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:979
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:951
msgid "Missing required PayPal webhook headers."
msgstr "Отсутствуют обязательные заголовки вебхука PayPal."

#: includes/Core/I18n.php:1200
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:980
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:952
msgid "Valid customer name and email are required."
msgstr "Требуется действительное имя клиента и email."

#: includes/Core/I18n.php:1201
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:981
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:953
msgid "Invalid booking dates."
msgstr "Неверные даты бронирования."

#. translators: %s: Environment (Sandbox/Live)
#: includes/Core/I18n.php:1204
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:984
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:956
#, php-format
msgid "Stripe %s Publishable Key is not configured."
msgstr "Публичный ключ Stripe %s не настроен."

#. translators: %s: Environment (Sandbox/Live)
#: includes/Core/I18n.php:1206
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:986
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:958
#, php-format
msgid "Stripe %s Secret Key is not configured."
msgstr "Секретный ключ Stripe %s не настроен."

#. translators: %1$s: Expected key prefix, %2$s: Environment mode
#: includes/Core/I18n.php:1208
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:988
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:960
#, php-format
msgid "Invalid publishable key format. Expected key starting with \"%1$s\" for %2$s mode."
msgstr "Неверный формат публичного ключа. Ожидался ключ, начинающийся с \\"

#: includes/Core/I18n.php:1209
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:989
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:961
msgid "Credentials contain extra spaces"
msgstr "Учетные данные содержат лишние пробелы"

#: includes/Core/I18n.php:1210
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:990
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:962
msgid "Using Sandbox credentials in Live mode (or vice versa)"
msgstr "Использование данных Sandbox в режиме Live"

#: includes/Core/I18n.php:1211
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:991
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:963
msgid "Credentials have expired or been rotated"
msgstr "Учетные данные истекли"

#. translators: %s: Environment (Sandbox/Live)
#: includes/Core/I18n.php:1213
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:993
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:965
#, php-format
msgid "PayPal %s credentials are valid!"
msgstr "Учетные данные PayPal %s действительны!"

#. translators: %s: Error message
#: includes/Core/I18n.php:1217
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:997
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:969
#, php-format
msgid "Connection failed: %s"
msgstr "Ошибка подключения: %s"

#. translators: %s: Error message
#: includes/Core/I18n.php:1219
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:999
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:971
#, php-format
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "Ошибка аутентификации: %s"

#: includes/Core/I18n.php:1220
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1000
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:972
msgid "Common causes:"
msgstr "Общие причины:"

#: includes/Core/I18n.php:1222
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1002
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:974
msgid "Reference Number"
msgstr "Номер брони"

#: includes/Core/I18n.php:1223
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1003
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:975
msgid "Amenities"
msgstr "Удобства"

#: includes/Core/I18n.php:1224
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1004
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:976
msgid "View Room Details"
msgstr "Подробнее"

#: includes/Core/I18n.php:1225
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1005
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:977
msgid "Back to Rooms List"
msgstr "К списку номеров"

#: includes/Core/I18n.php:1226
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1006
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:978
msgid "Select This Room"
msgstr "Выбрать этот номер"

#: includes/Core/I18n.php:1227
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1007
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:979
msgid "Room Summary & Amenities"
msgstr "Описание и удобства"

#: includes/Core/I18n.php:1228
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1008
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:980
msgid "Guest Contact Information"
msgstr "Контакты гостя"

#: includes/Core/I18n.php:1229
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1009
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:981
msgid "Payment & Billing Details"
msgstr "Оплата и счета"

#: includes/Core/I18n.php:1231
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1011
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:983
msgctxt "guest category"
msgid "Child"
msgstr "Ребенок"

#: includes/Core/I18n.php:1232
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1012
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:984
msgid "No extras selected."
msgstr "Услуги не выбраны."

#: includes/Core/I18n.php:1233
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1013
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:985
msgid "Total (including taxes)"
msgstr "Итого (с налогами)"

#: includes/Core/I18n.php:1234
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1014
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:986
msgid "Reservation Dates"
msgstr "Даты проживания"

#: includes/Core/I18n.php:1235
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1015
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:987
msgctxt "action verb"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/Core/I18n.php:1236
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1016
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:988
msgctxt "environment"
msgid "Test"
msgstr "Проверка"

#: includes/Core/I18n.php:1237
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1017
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:989
msgctxt "environment"
msgid "Live"
msgstr "Живой"

#: includes/Core/I18n.php:1238
#: includes/Core/I18n.php:2837
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1018
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2588
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:990
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2538
msgid "Airbnb Reservation"
msgstr "Бронирование Airbnb"

#: includes/Core/I18n.php:1239
#: includes/Core/I18n.php:2839
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1019
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2590
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:991
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2540
msgid "Google Calendar Event"
msgstr "Событие Google Календаря"

#. translators: 1: plugin currency, 2: stripe currency
#: includes/Core/I18n.php:1240
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1020
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:992
#, php-format
msgid "Warning: Plugin currency (%1$s) does not match your Stripe account currency (%2$s)."
msgstr "Предупреждение: валюта плагина (%1$s) не совпадает с валютой вашего аккаунта Stripe (%2$s)."

#: includes/Core/I18n.php:1242
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1022
msgid "iCal Synchronized"
msgstr "iCal синхронизирован"

#: includes/Core/I18n.php:1243
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1023
msgid "Seasonal Rate Applied"
msgstr "Применена сезонная цена"

#: includes/Core/I18n.php:1245
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1025
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:994
#: assets/block/booking-form/block.js:9
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:9
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:9
msgid "Hotel: Booking Form"
msgstr "Форма бронирования отеля"

#: includes/Core/I18n.php:1246
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1026
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:995
msgid "A modern, elegant booking form for your rooms."
msgstr "Современная и элегантная форма бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1247
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1027
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:996
#: assets/block/room-calendar/block.js:10
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:10
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:10
msgid "Hotel: Room Calendar"
msgstr "Отель: Календарь номеров"

#: includes/Core/I18n.php:1248
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1028
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:997
msgid "Show an interactive availability calendar for a specific room."
msgstr "Показать интерактивный календарь занятости для номера."

#: includes/Core/I18n.php:1249
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1029
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:998
msgid "Hotel: Company Info"
msgstr "Отель: Информация о компании"

#: includes/Core/I18n.php:1250
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1030
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:999
msgid "Display your hotel address, contact details, and social links."
msgstr "Отображать адрес отеля, контакты и соцсети."

#: includes/Core/I18n.php:1251
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1031
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1000
msgid "Hotel: WhatsApp Button"
msgstr "Отель: Кнопка WhatsApp"

#: includes/Core/I18n.php:1252
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1032
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1001
msgid "Floating or inline WhatsApp chat button for direct bookings."
msgstr "Плавающая или встроенная кнопка чата WhatsApp."

#: includes/Core/I18n.php:1253
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1033
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1002
msgid "Hotel: Banking Details"
msgstr "Отель: Банковские реквизиты"

#: includes/Core/I18n.php:1254
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1034
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1003
msgid "Displays bank account information for direct bank transfers."
msgstr "Отображает информацию о банковском счете."

#: includes/Core/I18n.php:1255
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1035
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1004
msgid "Hotel: Revolut Details"
msgstr "Отель: Детали Revolut"

#: includes/Core/I18n.php:1256
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1036
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1005
msgid "Information for payments via Revolut (RevTag or Link)."
msgstr "Информация для платежей через Revolut."

#: includes/Core/I18n.php:1260
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1040
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1009
msgid "Open AI Concierge chat"
msgstr "Открыть чат с ИИ-консьержем"

#: includes/Core/I18n.php:1261
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1041
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1010
msgid "Close chat"
msgstr "Закрыть чат"

#: includes/Core/I18n.php:1262
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1042
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1011
msgid "Minimize chat"
msgstr "Свернуть чат"

#: includes/Core/I18n.php:1263
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1043
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1012
msgid "Send message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: includes/Core/I18n.php:1264
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1044
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1013
msgid "Ask me anything..."
msgstr "Спрашивайте о чем угодно..."

#: includes/Core/I18n.php:1265
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1045
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1014
msgid "Chat message"
msgstr "Сообщение чата"

#: includes/Core/I18n.php:1266
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1046
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1015
msgid "AI is typing"
msgstr "ИИ печатает"

#: includes/Core/I18n.php:1267
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1047
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1016
msgid "Sorry, something went wrong. Please try again."
msgstr "Извините, что-то пошло не так. Попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:1268
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1048
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1017
msgid "Hello! I'm your AI concierge. How can I help you today?"
msgstr "Здравствуйте! Я ваш AI-консьерж. Чем могу помочь?"

#: includes/Core/I18n.php:1269
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1049
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1018
msgid "Check availability"
msgstr "Проверить наличие"

#: includes/Core/I18n.php:1270
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1050
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1019
msgid "What room types do you have?"
msgstr "Какие у вас типы номеров ?"

#: includes/Core/I18n.php:1271
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1051
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1020
msgid "What are your policies?"
msgstr "Каковы ваши правила ?"

#: includes/Core/I18n.php:1272
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1052
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1021
msgid "Hotel AI Concierge Chat"
msgstr "Чат с ИИ-консьержем отеля"

#: includes/Core/I18n.php:1273
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1053
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1022
msgid "Chat messages"
msgstr "Сообщения чата"

#: includes/Core/I18n.php:1274
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1054
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1023
msgid "Quick replies"
msgstr "Быстрые ответы"

#: includes/Core/I18n.php:1275
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1055
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1024
msgid "Ready to book?"
msgstr "Готовы забронировать ?"

#: includes/Core/I18n.php:1276
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1056
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1025
msgid "Looks good!"
msgstr "Выглядит отлично !"

#: includes/Core/I18n.php:1278
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1058
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1027
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: includes/Core/I18n.php:1279
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1059
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1028
msgid "Need more help? Contact us directly:"
msgstr "Нужна помощь ? Свяжитесь с нами:"

#: includes/Core/I18n.php:1280
#: includes/Core/I18n.php:2508
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1060
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2285
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1029
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2235
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/Core/I18n.php:1281
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1061
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1030
msgctxt "contact method"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Core/I18n.php:1282
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1062
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1031
msgid "Call Us"
msgstr "Позвонить нам"

#: includes/Core/I18n.php:1284
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1064
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1033
msgid "Start voice input"
msgstr "Запустить голосовой ввод"

#: includes/Core/I18n.php:1285
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1065
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1034
msgid "Stop voice input"
msgstr "Остановить голосовой ввод"

#: includes/Core/I18n.php:1286
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1066
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1035
msgid "Toggle voice output"
msgstr "Переключить голосовой вывод"

#: includes/Core/I18n.php:1287
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1067
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1036
msgid "Voice input is not supported in your browser."
msgstr "Голосовой ввод не поддерживается вашим браузером."

#: includes/Core/I18n.php:1288
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1068
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1037
msgid "Microphone access denied. Please allow microphone access to use voice input."
msgstr "Доступ к микрофону запрещен. Пожалуйста, разрешите доступ к микрофону для использования голосового ввода."

#: includes/Core/I18n.php:1291
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1071
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1040
msgid "Hi there! 👋 Can I help you plan your stay?"
msgstr "Привет! 👋 Могу я помочь вам спланировать ваше пребывание?"

#: includes/Core/I18n.php:1292
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1072
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1041
msgid "Hi! I can answer questions about availability or pricing. Just ask!"
msgstr "Привет! Я могу ответить на вопросы о наличии мест или ценах. Просто спрашивайте!"

#: includes/Core/I18n.php:1293
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1073
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1042
msgid "Looking for the perfect room? I can help you choose!"
msgstr "Ищете идеальный номер? Я могу помочь вам с выбором!"

#: includes/Core/I18n.php:1294
#: includes/Core/I18n.php:1310
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1074
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1090
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1043
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1059
msgid "Analyzing your request..."
msgstr "Анализируем ваш запрос..."

#: includes/Core/I18n.php:1295
#: includes/Core/I18n.php:1311
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1075
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1091
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1044
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1060
msgid "Refining details..."
msgstr "Уточнение деталей..."

#: includes/Core/I18n.php:1296
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1076
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1045
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Неверный nonce."

#: includes/Core/I18n.php:1297
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1077
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1046
msgid "Too many requests. Please wait a moment before sending another message."
msgstr "Слишком много запросов. Подождите немного перед отправкой следующего сообщения."

#: includes/Core/I18n.php:1298
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1078
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1047
msgid "Message must be 1000 characters or fewer."
msgstr "Сообщение должно быть не более 1000 символов."

#: includes/Core/I18n.php:1299
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1079
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1048
msgid "The AI did not return a response. Please try again."
msgstr "AI не вернул ответ. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:1300
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1080
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1049
msgid "AI provider not configured. Please set up your API key in Settings → AI Concierge."
msgstr "AI-провайдер не настроен. Укажите ваш API-ключ в разделе «Настройки → AI-консьерж»."

#: includes/Core/I18n.php:1301
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1081
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1050
msgid "Custom AI endpoint URL is missing or invalid. Please update it in Settings → AI Concierge."
msgstr "URL пользовательской точки доступа AI отсутствует или некорректен. Обновите его в настройках."

#: includes/Core/I18n.php:1302
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1082
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1051
msgid "Our AI concierge is currently cooling down due to high demand. Please try again in a moment."
msgstr "AI-консьерж временно недоступен из-за нагрузки. Пожалуйста, попробуйте позже."

#. translators: %1$d: seconds cooling down
#: includes/Core/I18n.php:1304
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1084
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1053
#, php-format
msgid "Concierge is cooling down due to high demand. Please try again in %1$ds."
msgstr "Консьерж занят из-за высокой нагрузки. Повторите через %1$ds."

#. translators: %s: provider name
#: includes/Core/I18n.php:1306
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1086
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1055
#, php-format
msgid "Unknown AI provider: %s"
msgstr "Неизвестный ИИ-провайдер: %s"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/Core/I18n.php:1308
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1088
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1057
#, php-format
msgid "Gemini returned non-JSON response (HTTP %d)"
msgstr "Gemini вернул не-JSON ответ (HTTP %d)"

#: includes/Core/I18n.php:1309
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1089
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1058
msgid "Unknown Gemini error"
msgstr "Неизвестная ошибка Gemini"

#. translators: %d: retry attempt number
#: includes/Core/I18n.php:1313
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1093
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1062
#, php-format
msgid "Model busy, retrying (attempt %d/1)..."
msgstr "Модель занята, повтор (попытка %d/1)..."

#. translators: %s: room type name
#: includes/Core/I18n.php:1315
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1095
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1064
#, php-format
msgid "Tell me more about the %s"
msgstr "Расскажите подробнее про %s"

#: includes/Core/I18n.php:1316
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1096
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1065
msgid "Tell me more about your rooms"
msgstr "Расскажите о ваших номерах"

#: includes/Core/I18n.php:1317
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1097
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1066
msgid "What is your cancellation policy?"
msgstr "Каковы ваши правила отмены ?"

#: includes/Core/I18n.php:1318
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1098
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1067
msgid "How do I complete my booking?"
msgstr "Как мне завершить бронирование ?"

#: includes/Core/I18n.php:1319
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1099
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1068
msgid "Check availability for these dates"
msgstr "Проверить наличие на эти даты"

#: includes/Core/I18n.php:1320
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1100
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1069
msgid "What amenities does the hotel offer?"
msgstr "Какие удобства предлагает отель ?"

#: includes/Core/I18n.php:1321
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1101
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1070
msgid "What is included in my stay?"
msgstr "Что включено в стоимость проживания ?"

#: includes/Core/I18n.php:1322
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1102
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1071
msgid "How do I get directions to the hotel?"
msgstr "Как мне добраться до отеля ?"

#: includes/Core/I18n.php:1323
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1103
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1072
msgid "Can I modify my booking later?"
msgstr "Могу ли я изменить бронь позже ?"

#: includes/Core/I18n.php:1324
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1104
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1073
msgid "Check availability for new dates"
msgstr "Проверить наличие на другие даты"

#: includes/Core/I18n.php:1325
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1105
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1074
msgid "What is your refund policy?"
msgstr "Каковы условия возврата ?"

#: includes/Core/I18n.php:1326
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1106
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1075
msgid "Check room availability"
msgstr "Проверить свободные номера"

#: includes/Core/I18n.php:1327
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1107
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1076
msgid "Tell me about the hotel"
msgstr "Расскажите об отеле"

#: includes/Core/I18n.php:1328
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1108
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1077
msgid "How do I pay for my stay?"
msgstr "Как мне оплатить проживание ?"

#: includes/Core/I18n.php:1329
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1109
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1078
msgid "What are the payment options?"
msgstr "Какие есть варианты оплаты ?"

#: includes/Core/I18n.php:1330
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1110
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1079
msgid "Tell me about your cancellation policy"
msgstr "Расскажите про правила отмены"

#: includes/Core/I18n.php:1331
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1111
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1080
msgid "Can I add breakfast or other extras?"
msgstr "Можно ли добавить завтрак ?"

#: includes/Core/I18n.php:1332
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1112
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1081
msgid "What are your room types?"
msgstr "Какие у вас есть типы номеров ?"

#. translators: %s: language tag (e.g. en_US)
#: includes/Core/I18n.php:1336
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1116
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1085
#, php-format
msgid "- Language: This page is served in language tag \"%s\". Always reply in that language. If the guest writes in a different language, match their language instead."
msgstr "- Язык: Эта страница использует тег языка «%s». Всегда отвечайте на этом языке. Если гость пишет на другом языке, переходите на его язык."

#. translators: %s: guest name
#: includes/Core/I18n.php:1338
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1118
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1087
#, php-format
msgid "- CURRENT GUEST NAME: %s."
msgstr "- ИМЯ ТЕКУЩЕГО ГОСТЯ: %s."

#. translators: %s: guest email
#: includes/Core/I18n.php:1340
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1120
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1089
#, php-format
msgid "- CURRENT GUEST EMAIL: %s."
msgstr "- EMAIL ТЕКУЩЕГО ГОСТЯ: %s."

#. translators: %s: guest phone number
#: includes/Core/I18n.php:1342
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1122
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1091
#, php-format
msgid "- CURRENT GUEST PHONE: %s."
msgstr "- ТЕЛЕФОН ТЕКУЩЕГО ГОСТЯ: %s."

#. translators: %1$s: current date, %2$s: day of the week
#: includes/Core/I18n.php:1344
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1124
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1093
#, php-format
msgid "- CURRENT DATE (Hotel Timezone): %1$s. Today is %2$s. Always use this as the starting point for availability."
msgstr "- ТЕКУЩАЯ ДАТА (время отеля): %1$s. Сегодня %2$s. Всегда используйте это как точку отсчета для поиска свободных мест."

#: includes/Core/I18n.php:1345
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1125
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1094
msgid "- SCARCITY URGENCY: If inventory for a requested date is low (less than 3 units), EXPLICITLY highlight this urgency in your response using bold or ALL CAPS (e.g., \"ONLY 2 ROOMS LEFT!\")."
msgstr "- СРОЧНОСТЬ: Если на выбранные даты осталось мало мест (менее 3 номеров), ЯВНО выделите это в ответе жирным шрифтом или ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ (напр., «ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 2 НОМЕРА!»)."

#. translators: %s: function name
#: includes/Core/I18n.php:1347
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1127
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1096
#, php-format
msgid "- PROACTIVE MANDATE: If you have the guest's name, email, and phone already collected in the context above, YOU MUST call %s immediately for their chosen room. DO NOT WAIT FOR CONFIRMATION."
msgstr "- ПРОАКТИВНЫЙ МАНДАТ: Если имя, почта и телефон гостя уже есть в контексте выше, вы ДОЛЖНЫ немедленно вызвать %s для выбранного номера. НЕ ЖДИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ."

#: includes/Core/I18n.php:1350
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1130
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1099
msgid "=== HOTEL OVERVIEW ==="
msgstr "=== ОБЗОР ОТЕЛЯ ==="

#: includes/Core/I18n.php:1351
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1131
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1100
msgid "--- POLICIES ---"
msgstr "--- ПРАВИЛА ---"

#: includes/Core/I18n.php:1352
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1132
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1101
msgid "--- LOCAL CONCIERGE GUIDE ---"
msgstr "--- ГИД МЕСТНОГО КОНСЬЕРЖА ---"

#. translators: %s: room name
#: includes/Core/I18n.php:1354
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1134
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1103
#, php-format
msgid "=== ROOM: %s ==="
msgstr "=== НОМЕР: %s ==="

#: includes/Core/I18n.php:1355
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1135
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1104
msgid "=== EXTRAS & ADD-ONS ==="
msgstr "=== УСЛУГИ И ПАКЕТЫ ==="

#: includes/Core/I18n.php:1356
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1136
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1105
msgid "=== PRICING & TAX RULES ==="
msgstr "=== ПРАВИЛА ЦЕН И НАЛОГОВ ==="

#: includes/Core/I18n.php:1357
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1137
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1106
msgid "=== PAYMENT METHODS ==="
msgstr "=== СПОСОБЫ ОПЛАТЫ ==="

#: includes/Core/I18n.php:1358
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1138
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1107
msgid "=== WHATSAPP & DIRECT CONTACT ==="
msgstr "=== WHATSAPP И ПРЯМАЯ СВЯЗЬ ==="

#. translators: %s: page title
#: includes/Core/I18n.php:1360
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1140
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1109
#, php-format
msgid "=== PAGE: %s ==="
msgstr "=== СТРАНИЦА: %s ==="

#. translators: %s: post title
#: includes/Core/I18n.php:1362
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1142
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1111
#, php-format
msgid "=== POST: %s ==="
msgstr "=== ЗАПИСЬ: %s ==="

#: includes/Core/I18n.php:1363
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1143
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1112
msgid "Type ID"
msgstr "ID типа"

#: includes/Core/I18n.php:1364
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1144
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1113
msgid "Base Price per Night"
msgstr "Базовая цена за ночь"

#: includes/Core/I18n.php:1365
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1145
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1114
msgid "Max Adults"
msgstr "Макс. взрослых"

#: includes/Core/I18n.php:1366
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1146
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1115
msgid "Max Children"
msgstr "Макс. детей"

#: includes/Core/I18n.php:1367
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1147
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1116
msgid "Total Rooms Available"
msgstr "Всего свободных номеров"

#: includes/Core/I18n.php:1369
#: includes/Core/I18n.php:3176
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1149
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2927
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1118
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2877
msgid "Room Amenities"
msgstr "Удобства в номере"

#: includes/Core/I18n.php:1372
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1152
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1121
msgid "## Core Property Details"
msgstr "## Основные данные объекта"

#: includes/Core/I18n.php:1373
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1153
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1122
msgid "## Rooms & Amenities"
msgstr "## Номера и удобства"

#: includes/Core/I18n.php:1374
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1154
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1123
msgid "Our property offers various room types optimized for different guest capacities. See the full manifest for specific features."
msgstr "Наш отель предлагает различные типы номеров. Полный список возможностей смотрите в манифесте."

#: includes/Core/I18n.php:1375
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1155
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1124
msgid "## AI Interaction & Booking"
msgstr "## AI-взаимодействие и бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:1376
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1156
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1125
msgid "AI Agents can interact with our concierge and booking engine via the following endpoints:"
msgstr "AI-агенты могут взаимодействовать через следующие точки доступа:"

#: includes/Core/I18n.php:1377
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1157
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1126
msgid "## Full Site Manifest"
msgstr "## Полный манифест сайта"

#: includes/Core/I18n.php:1378
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1158
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1127
msgid "View Detailed Knowledge Base"
msgstr "Открыть детальную базу знаний"

#: includes/Core/I18n.php:1379
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1159
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1128
msgid "Welcome to our hotel."
msgstr "Добро пожаловать в наш отель."

#: includes/Core/I18n.php:1381
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1161
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1130
#: blocks/ai-concierge/index.js:71
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:71
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:71
msgid "AI Concierge Settings"
msgstr "Настройки ИИ-консьержа"

#: includes/Core/I18n.php:1383
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1163
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1132
msgid "Modern Hotel Booking AI"
msgstr "Modern Hotel Booking AI"

#: includes/Core/I18n.php:1384
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1164
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1133
msgid "Real-time hotel availability, policies, and booking assistant."
msgstr "Ассистент по свободным номерам, правилам и бронированию."

#: includes/Core/I18n.php:1387
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1167
msgid "Verification code has expired."
msgstr "Код подтверждения истек."

#: includes/Core/I18n.php:1388
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1168
msgid "Too many failed attempts. Verification is locked for this session."
msgstr "Слишком много неудачных попыток. Верификация заблокирована для этой сессии."

#. translators: %d: number of attempts remaining
#: includes/Core/I18n.php:1390
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1170
#, php-format
msgid "Invalid code. You have %d attempts remaining."
msgstr "Неверный код. Осталось попыток: %d."

#: includes/Core/I18n.php:1391
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1171
msgid "Identity verified successfully."
msgstr "Личность подтверждена успешно."

#: includes/Core/I18n.php:1392
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1172
msgid "Verification code resent to your email."
msgstr "Проверочный код повторно отправлен на вашу почту."

#: includes/Core/I18n.php:1393
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1173
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr "Не удалось отправить код. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:1394
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1174
msgid "Fallback AI not configured."
msgstr "Резервный ИИ не настроен."

#: includes/Core/I18n.php:1395
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1175
msgid "Unknown fallback provider."
msgstr "Неизвестный резервный провайдер."

#. translators: %1$d: circuit breaker tier score, %2$d: seconds remaining before retry
#: includes/Core/I18n.php:1397
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1177
#, php-format
msgid "Our AI concierge is currently cooling down due to high demand (Tier %1$d). Please try again in %2$d seconds."
msgstr "Сейчас AI-консьерж недоступен из-за высокой нагрузки (Tier %1$d). Пожалуйста, повторите через %2$d сек."

#: includes/Core/I18n.php:1400
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1180
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1135
msgid "Hotel: Business Card"
msgstr "Отель: Визитка"

#: includes/Core/I18n.php:1401
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1181
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1136
msgid "A compact summary of your hotel for headers or footers."
msgstr "Краткая информация об отеле для шапки или подвала."

#: includes/Core/I18n.php:1403
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1183
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1138
msgctxt "settings tab"
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: includes/Core/I18n.php:1404
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1184
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1139
msgctxt "settings tab"
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/Core/I18n.php:1405
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1185
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1140
msgctxt "settings tab"
msgid "Pricing"
msgstr "Цены"

#: includes/Core/I18n.php:1406
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1186
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1141
msgctxt "settings tab"
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: includes/Core/I18n.php:1407
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1187
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1142
msgctxt "settings tab"
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: includes/Core/I18n.php:1408
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1188
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1143
msgctxt "settings tab"
msgid "Amenities"
msgstr "Удобства"

#: includes/Core/I18n.php:1409
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1189
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1144
msgctxt "settings tab"
msgid "Business"
msgstr "Бизнес"

#: includes/Core/I18n.php:1410
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1190
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1145
msgctxt "settings tab"
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: includes/Core/I18n.php:1411
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1191
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1146
msgctxt "settings tab"
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: includes/Core/I18n.php:1412
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1192
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1147
msgctxt "settings tab"
msgid "Tax & VAT"
msgstr "Налоги и НДС"

#: includes/Core/I18n.php:1413
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1193
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1148
msgctxt "settings tab"
msgid "Deposits"
msgstr "Депозиты"

#: includes/Core/I18n.php:1414
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1194
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1149
msgctxt "settings tab"
msgid "Webhooks"
msgstr "Вебхуки"

#: includes/Core/I18n.php:1415
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1195
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1150
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: includes/Core/I18n.php:1416
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1196
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1151
msgid "Configure the core behavior of the hotel booking system."
msgstr "Настройка основного поведения системы бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1418
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1198
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1153
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"

#: includes/Core/I18n.php:1419
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1199
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1154
msgid "Performance & Caching"
msgstr "Производительность и кэширование"

#: includes/Core/I18n.php:1420
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1200
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1155
msgid "Optimize your site speed by configuring object caching and transients."
msgstr "Оптимизация скорости сайта."

#: includes/Core/I18n.php:1421
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1201
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1156
msgid "Enable Persistent Caching"
msgstr "Включить постоянное кэширование"

#: includes/Core/I18n.php:1422
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1202
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1157
msgid "Activate MHBO Cache"
msgstr "Активировать кэш MHBO"

#: includes/Core/I18n.php:1423
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1203
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1158
msgid "Reduces database load by caching room rates and availability calculations."
msgstr "Снижает нагрузку на БД за счет кэширования цен."

#: includes/Core/I18n.php:1424
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1204
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1159
msgid "Object Cache Status"
msgstr "Статус объектного кэша"

#: includes/Core/I18n.php:1425
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1205
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1160
msgid "Object Cache Active"
msgstr "Объектный кэш активен"

#: includes/Core/I18n.php:1426
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1206
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1161
msgid "Your server has persistent object caching active (Redis/Memcached). This is the most efficient configuration."
msgstr "На вашем сервере активно постоянное кэширование объектов (Redis/Memcached). Это наиболее эффективная конфигурация."

#: includes/Core/I18n.php:1427
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1207
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1162
msgid "Using Database Transients"
msgstr "Использование временных данных базы данных"

#: includes/Core/I18n.php:1428
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1208
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1163
msgid "No persistent object cache detected. The plugin will use WordPress database transients instead."
msgstr "Постоянный объектный кэш не обнаружен."

#: includes/Core/I18n.php:1429
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1209
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1164
msgid "Purge Caches"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/Core/I18n.php:1430
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1210
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1165
msgid "If you notice outdated prices or availability, you can manually clear all MHBO cached data."
msgstr "Ручная очистка всех кэшированных данных MHBO."

#: includes/Core/I18n.php:1431
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1211
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1166
msgid "Clear All MHBO Cache"
msgstr "Очистить весь кэш MHBO"

#: includes/Core/I18n.php:1432
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1212
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1167
msgid "Clearing cache..."
msgstr "Очистка кэша..."

#: includes/Core/I18n.php:1433
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1213
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1168
msgid "All caches purged successfully."
msgstr "Весь кэш успешно очищен."

#: includes/Core/I18n.php:1435
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1215
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1170
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/Core/I18n.php:1436
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1216
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1171
msgid "Security Settings"
msgstr "Настройки безопасности"

#: includes/Core/I18n.php:1437
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1217
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1172
msgid "Currency & Formatting"
msgstr "Валюта и форматирование"

#: includes/Core/I18n.php:1441
#: includes/Core/I18n.php:2903
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1221
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2654
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1176
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2604
msgid "Notification Email"
msgstr "Email для уведомлений"

#: includes/Core/I18n.php:1442
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1222
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1177
msgid "Booking Page"
msgstr "Страница бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1443
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1223
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1178
msgid "Booking Page URL Override"
msgstr "Переопределение URL страницы бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1444
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1224
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1179
msgid "Prevent Same-Day Turnover"
msgstr "Запретить заезд в день выезда"

#: includes/Core/I18n.php:1445
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1225
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1180
msgid "Enable Children Rates"
msgstr "Включить тарифы для детей"

#: includes/Core/I18n.php:1446
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1226
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1181
msgid "Guest Reservation Fields"
msgstr "Поля бронирования гостя"

#: includes/Core/I18n.php:1447
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1227
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1182
msgid "Save Data on Uninstall"
msgstr "Сохранение данных при удалении"

#: includes/Core/I18n.php:1448
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1228
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1183
msgid "Powered By Link"
msgstr "Ссылка Powered By"

#: includes/Core/I18n.php:1449
msgid "Force Frontend Language"
msgstr "Force Frontend Language"

#: includes/Core/I18n.php:1450
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1229
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1184
msgid "Trusted Proxies"
msgstr "Доверенные прокси"

#: includes/Core/I18n.php:1451
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1230
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1185
msgid "Currency Code (ISO)"
msgstr "Код валюты (ISO)"

#: includes/Core/I18n.php:1452
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1231
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1186
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Символ валюты"

#: includes/Core/I18n.php:1453
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1232
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1187
msgid "Currency Position"
msgstr "Позиция символа валюты"

#: includes/Core/I18n.php:1454
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1233
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1188
msgid "Show Decimals in Prices"
msgstr "Показывать копейки в ценах"

#: includes/Core/I18n.php:1456
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1235
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1190
msgid "Check this to prevent a room from being booked on the same day it is vacated."
msgstr "Запретить бронирование номера в день его освобождения."

#: includes/Core/I18n.php:1457
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1236
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1191
msgid "Enable children counting and age-based pricing tiers."
msgstr "Включить подсчет детей и тарифы по возрасту."

#: includes/Core/I18n.php:1458
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1237
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1192
msgid "If unchecked, all plugin data and settings will be deleted when the plugin is uninstalled."
msgstr "Удалить все данные при деинсталляции."

#: includes/Core/I18n.php:1459
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1238
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1193
msgid "Show a small \"Powered by MHBO\" link in the booking footer."
msgstr "Показывать небольшую ссылку «Powered by MHBO»."

#: includes/Core/I18n.php:1460
msgid "Override the plugin language on the public frontend. When set, the booking calendar and forms will always display in the chosen language, regardless of logged-in users' profile language. Leave on \"Auto\" to use the default WordPress behaviour."
msgstr "Override the plugin language on the public frontend. When set, the booking calendar and forms will always display in the chosen language, regardless of logged-in users' profile language. Leave on \"Auto\" to use the default WordPress behaviour."

#: includes/Core/I18n.php:1461
msgid "— Auto (visitor / profile language) —"
msgstr "— Auto (visitor / profile language) —"

#: includes/Core/I18n.php:1462
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1239
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1194
msgid "Enter IP addresses of trusted proxies (one per line) for accurate IP detection."
msgstr "Введите IP доверенных прокси."

#: includes/Core/I18n.php:1463
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1240
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1195
msgid "If unchecked, prices will be rounded to the nearest whole number."
msgstr "Округлять цены до целых чисел."

#: includes/Core/I18n.php:1464
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1241
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1196
msgid "The page containing the [hotel_booking] shortcode. This is used for generating booking links."
msgstr "Страница с шорткодом [hotel_booking]."

#: includes/Core/I18n.php:1466
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1243
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1198
msgid "After (e.g. 100 $)"
msgstr "После (напр. 100 $)"

#: includes/Core/I18n.php:1467
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1244
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1199
msgid "Before (e.g. $ 100)"
msgstr "До (напр. $ 100)"

#: includes/Core/I18n.php:1468
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1245
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1200
msgid "— Select Page —"
msgstr "— Выберите страницу —"

#: includes/Core/I18n.php:1471
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1248
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1203
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены? Это действие нельзя отменить."

#: includes/Core/I18n.php:1472
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1249
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1204
msgid "Remove this field?"
msgstr "Удалить это поле?"

#: includes/Core/I18n.php:1473
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1250
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1205
msgid "No holidays configured yet."
msgstr "Праздники еще не настроены."

#: includes/Core/I18n.php:1476
#: includes/Core/I18n.php:2033
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1253
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1810
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1208
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1762
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/Core/I18n.php:1477
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1254
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1209
msgid "Enter your Pro license key to unlock premium features and updates."
msgstr "Введите лицензионный ключ Pro."

#: includes/Core/I18n.php:1478
#: includes/Core/I18n.php:2034
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1255
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1811
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1210
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1763
msgid "License Status"
msgstr "Статус лицензии"

#: includes/Core/I18n.php:1479
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1256
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1211
msgid "License Expiration"
msgstr "Срок действия лицензии"

#: includes/Core/I18n.php:1480
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1257
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1212
msgid "Renew your license to continue receiving premium support and updates."
msgstr "Продлите лицензию."

#: includes/Core/I18n.php:1481
#: includes/Core/I18n.php:2035
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1258
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1812
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1213
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1764
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: includes/Core/I18n.php:1482
#: includes/Core/I18n.php:2036
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1259
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1813
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1214
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1765
msgid "Deactivate License"
msgstr "Деактивировать лицензию"

#: includes/Core/I18n.php:1483
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1260
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1215
msgid "Refresh Status"
msgstr "Обновить статус"

#: includes/Core/I18n.php:1484
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1261
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1216
msgid "Pro Features Locked"
msgstr "Функции Pro заблокированы"

#: includes/Core/I18n.php:1485
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1262
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1217
msgid "A valid license is required to access advanced modules like GDPR, Tax, and Dynamic Pricing."
msgstr "Требуется действующая лицензия."

#: includes/Core/I18n.php:1486
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1263
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1218
msgid "Premium Features Active"
msgstr "Премиум-функции активны"

#: includes/Core/I18n.php:1488
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1265
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1220
msgid "Advanced Payment Gateways"
msgstr "Продвинутые платежные шлюзы"

#: includes/Core/I18n.php:1489
#: includes/Core/I18n.php:2576
#: includes/Core/I18n.php:2913
#: includes/Core/I18n.php:3145
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1266
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2353
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2664
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2896
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1221
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2303
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2614
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2846
msgid "iCal Synchronization"
msgstr "Синхронизация iCal"

#: includes/Core/I18n.php:1490
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1267
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1222
msgid "Occupancy Analytics"
msgstr "Аналитика заполняемости"

#: includes/Core/I18n.php:1491
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1268
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1223
msgid "Partial Payments & Deposits"
msgstr "Частичная оплата и депозиты"

#: includes/Core/I18n.php:1492
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1269
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1224
msgid "Dynamic Pricing Rules"
msgstr "Правила динамического ценообразования"

#: includes/Core/I18n.php:1493
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1270
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1225
msgid "Priority Developer Support"
msgstr "Приоритетная поддержка разработчиков"

#: includes/Core/I18n.php:1498
#: includes/Core/I18n.php:2726
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1275
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2503
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1229
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2453
msgid "Hotel Booking"
msgstr "Бронирование отеля"

#: includes/Core/I18n.php:1501
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1278
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1232
msgctxt "admin menu"
msgid "Rooms"
msgstr "Номера"

#: includes/Core/I18n.php:1502
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1279
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1233
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Правила ценообразования"

#: includes/Core/I18n.php:1504
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1281
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1235
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO функции"

#: includes/Core/I18n.php:1507
#: includes/Core/I18n.php:1692
#: includes/Core/I18n.php:2084
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1284
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1469
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1861
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1238
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1423
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1813
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

#: includes/Core/I18n.php:1508
#: includes/Core/I18n.php:1693
#: includes/Core/I18n.php:1913
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1285
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1470
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1690
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1239
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1424
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1643
msgid "Webhooks"
msgstr "Вебхуки"

#: includes/Core/I18n.php:1511
#: includes/Core/I18n.php:1696
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1288
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1473
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1242
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1427
msgid "Advanced Pricing"
msgstr "Расширенное ценообразование"

#: includes/Core/I18n.php:1512
#: includes/Core/I18n.php:2754
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1289
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2531
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1243
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2481
msgid "Licensing"
msgstr "Лицензирование"

#: includes/Core/I18n.php:1517
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1294
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1248
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Введите код купона"

#: includes/Core/I18n.php:1518
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1295
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1249
msgctxt "action"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: includes/Core/I18n.php:1519
#: includes/Core/I18n.php:2563
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1296
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2340
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1250
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2290
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/Core/I18n.php:1522
#: includes/Core/I18n.php:3081
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1299
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2832
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1253
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2782
msgid "Room Types & Configuration"
msgstr "Типы номеров и конфигурация"

#: includes/Core/I18n.php:1523
#: includes/Core/I18n.php:3082
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1300
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2833
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1254
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2783
msgid "Define your property layout, base pricing, and maximum capacities."
msgstr "Определите планировку вашего объекта, базовые цены и максимальную вместимость."

#: includes/Core/I18n.php:1524
#: includes/Core/I18n.php:3092
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1301
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2843
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1255
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2793
msgid "Room Inventory"
msgstr "Инвентарь номеров"

#: includes/Core/I18n.php:1525
#: includes/Core/I18n.php:3093
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1302
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2844
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1256
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2794
msgid "Real-time overview of your physical units, their status, and synchronization settings."
msgstr "Обзор физических юнитов, их статуса и настроек синхронизации в реальном времени."

#: includes/Core/I18n.php:1526
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1303
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1257
msgid "Customer Details"
msgstr "Детали клиента"

#: includes/Core/I18n.php:1527
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1304
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1258
msgid "Extra Guest Information"
msgstr "Дополнительная информация о госте"

#: includes/Core/I18n.php:1528
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1305
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1259
msgid "Room & Dates"
msgstr "Номер и даты"

#: includes/Core/I18n.php:1534
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1311
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1265
msgid "Add Booking"
msgstr "Добавить бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:1535
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1312
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1266
msgid "Pending:"
msgstr "На утверждении"

#: includes/Core/I18n.php:1538
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1315
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1269
msgctxt "short for language"
msgid "Lang"
msgstr "Язык"

#: includes/Core/I18n.php:1540
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1317
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1271
msgctxt "column header"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Core/I18n.php:1542
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1319
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1273
msgid "Daily Rate"
msgstr "Посуточная ставка"

#: includes/Core/I18n.php:1544
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1321
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1275
msgid "Management"
msgstr "Управление"

#: includes/Core/I18n.php:1547
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1324
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1278
msgid "Add Manual Booking"
msgstr "Добавить бронирование вручную"

#. translators: %d: Booking ID
#: includes/Core/I18n.php:1549
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1326
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1280
#, php-format
msgid "Edit Booking #%d"
msgstr "Редактировать бронирование #%d"

#: includes/Core/I18n.php:1550
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1327
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1281
msgid "Discount Amount"
msgstr "Сумма скидки"

#: includes/Core/I18n.php:1551
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1328
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1282
msgid "No extras configured."
msgstr "Дополнительные услуги не настроены."

#: includes/Core/I18n.php:1553
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1330
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1284
msgid "Deposit Amount"
msgstr "Сумма депозита"

#: includes/Core/I18n.php:1555
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1332
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1286
msgid "Mark as received"
msgstr "Отметить как полученное"

#: includes/Core/I18n.php:1556
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1333
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1287
msgid "Deposit Received"
msgstr "Депозит получен"

#: includes/Core/I18n.php:1557
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1334
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1288
msgid "Payment Info"
msgstr "Информация об оплате"

#: includes/Core/I18n.php:1558
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1335
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1289
msgid "-- Select Room --"
msgstr "-- Выберите номер --"

#: includes/Core/I18n.php:1563
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1340
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1294
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: includes/Core/I18n.php:1566
#: includes/Core/I18n.php:3078
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1343
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2829
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1297
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2779
msgid "Room Type Deleted."
msgstr "Тип номера удален."

#: includes/Core/I18n.php:1567
#: includes/Core/I18n.php:3079
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1344
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2830
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1298
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2780
msgid "Room Type Updated!"
msgstr "Тип номера обновлен!"

#: includes/Core/I18n.php:1568
#: includes/Core/I18n.php:3080
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1345
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2831
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1299
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2781
msgid "Room Type Added!"
msgstr "Тип номера добавлен!"

#: includes/Core/I18n.php:1569
#: includes/Core/I18n.php:3083
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1346
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2834
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1300
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2784
msgid "Modify Room Configuration"
msgstr "Изменить конфигурацию номера"

#: includes/Core/I18n.php:1570
#: includes/Core/I18n.php:3084
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1347
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2835
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1301
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2785
msgid "Define New Room Type"
msgstr "Создать новый тип номера"

#: includes/Core/I18n.php:1571
#: includes/Core/I18n.php:3085
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1348
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2836
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1302
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2786
msgid "Save Configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"

#: includes/Core/I18n.php:1572
#: includes/Core/I18n.php:3086
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1349
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2837
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1303
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2787
msgid "Create Room Type"
msgstr "Создать тип номера"

#: includes/Core/I18n.php:1573
#: includes/Core/I18n.php:3087
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1350
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2838
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1304
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2788
msgid "Room Deleted."
msgstr "Номер удален."

#: includes/Core/I18n.php:1574
#: includes/Core/I18n.php:3088
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1351
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2839
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1305
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2789
msgid "Feed Added!"
msgstr "Канал добавлен!"

#: includes/Core/I18n.php:1575
#: includes/Core/I18n.php:3089
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1352
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2840
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1306
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2790
msgid "Sync Completed."
msgstr "Синхронизация завершена."

#. translators: %s: unit/room name or number
#: includes/Core/I18n.php:1579
#: includes/Core/I18n.php:3097
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1356
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2848
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1310
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2798
#, php-format
msgid "iCal Synchronization — Unit %s"
msgstr "Синхронизация iCal — Юнит %s"

#: includes/Core/I18n.php:1584
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1361
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1315
msgid "Hotel Booking Overview"
msgstr "Обзор бронирований отеля"

#: includes/Core/I18n.php:1585
#: includes/Core/I18n.php:1604
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1362
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1381
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1316
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1335
msgid "Real-time monitoring of your property operations, revenue, and guest activity."
msgstr "Мониторинг операций объекта, доходов и активности гостей в реальном времени."

#: includes/Core/I18n.php:1586
#: includes/Core/I18n.php:1895
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1363
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1672
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1317
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1625
msgid "Total Bookings"
msgstr "Всего бронирований"

#: includes/Core/I18n.php:1587
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1364
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1318
msgid "Pending / Action Required"
msgstr "Ожидает / Требуется действие"

#: includes/Core/I18n.php:1588
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1365
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1319
msgid "Check-ins Today"
msgstr "Заезды сегодня"

#: includes/Core/I18n.php:1589
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1366
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1320
msgid "Stay Revenue"
msgstr "Выручка от проживания"

#: includes/Core/I18n.php:1590
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1367
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1321
msgid "Total revenue from completed stays."
msgstr "Общий доход от завершенных проживаний."

#: includes/Core/I18n.php:1591
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1368
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1322
msgid "Target Pipeline"
msgstr "Целевые показатели"

#: includes/Core/I18n.php:1592
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1369
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1323
msgid "Projected revenue from confirmed future bookings."
msgstr "Прогнозируемый доход."

#: includes/Core/I18n.php:1593
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1370
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1324
msgid "Total Volume"
msgstr "Общий объем"

#: includes/Core/I18n.php:1594
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1371
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1325
msgid "Cumulative count of all historical bookings."
msgstr "Общее количество бронирований."

#: includes/Core/I18n.php:1595
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1372
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1326
msgid "Attention Needed"
msgstr "Требует внимания"

#: includes/Core/I18n.php:1596
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1373
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1327
msgid "Bookings that require manual intervention."
msgstr "Бронирования, требующие ручного вмешательства."

#: includes/Core/I18n.php:1598
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1375
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1329
msgid "No recent bookings found."
msgstr "Недавних бронирований не найдено."

#: includes/Core/I18n.php:1600
#: includes/Core/I18n.php:1716
#: includes/Core/I18n.php:2471
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1377
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1493
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2248
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1331
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1447
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2198
msgid "Quick Actions"
msgstr "Быстрые действия"

#: includes/Core/I18n.php:1601
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1378
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1332
msgid "Create New Booking"
msgstr "Создать новое бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:1602
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1379
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1333
msgid "Manage Inventory"
msgstr "Управление фондом"

#: includes/Core/I18n.php:1603
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1380
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1334
msgid "Hotel Control Center"
msgstr "Центр управления отелем"

#: includes/Core/I18n.php:1606
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1383
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1337
msgid "MHBO: Booking Search"
msgstr "MHBO: Поиск бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1607
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1384
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1338
msgid "A compact booking search form."
msgstr "Компактная форма поиска бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1608
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1385
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1339
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: includes/Core/I18n.php:1609
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1386
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1340
msgid "Book Your Stay"
msgstr "Забронируйте проживание"

#: includes/Core/I18n.php:1612
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1389
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1343
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Уменьшить"

#: includes/Core/I18n.php:1613
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1390
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1344
msgid "Increase quantity"
msgstr "Увеличить"

#: includes/Core/I18n.php:1617
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1394
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1348
msgid "Unlock Premium Hospitality Features"
msgstr "Разблокируйте премиум-функции"

#: includes/Core/I18n.php:1618
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1395
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1349
msgid "Power up with iCal Sync, Stripe/PayPal integration, Advanced Pricing rules, and Deep Analytics."
msgstr "Усильте систему синхронизацией iCal, интеграцией Stripe/PayPal, расширенными правилами ценообразования и глубокой аналитикой."

#: includes/Core/I18n.php:1619
#: includes/Core/I18n.php:1682
#: includes/Core/I18n.php:2465
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1396
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1459
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2242
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1350
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1413
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2192
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: includes/Core/I18n.php:1620
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1397
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1351
msgid "Need Assistance?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: includes/Core/I18n.php:1621
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1398
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1352
msgid "Explore our documentation or contact the support team for property management advice."
msgstr "Изучите нашу документацию или обратитесь в службу поддержки за советом по управлению объектом."

#: includes/Core/I18n.php:1622
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1399
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1353
msgid "Report Issues →"
msgstr "Сообщить о проблеме →"

#: includes/Core/I18n.php:1623
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1400
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1354
msgid "Get Pro Version →"
msgstr "Получить Pro-версию →"

#: includes/Core/I18n.php:1627
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1404
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1358
msgid "License Status:"
msgstr "Статус лицензии:"

#: includes/Core/I18n.php:1628
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1405
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1359
msgid "Unlicensed"
msgstr "Нелицензирован"

#: includes/Core/I18n.php:1629
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1406
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1360
msgid "Plugin Edition:"
msgstr "Редакция плагина:"

#: includes/Core/I18n.php:1630
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1407
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1361
msgid "Free Version"
msgstr "Бесплатная версия"

#: includes/Core/I18n.php:1631
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1408
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1362
msgid "Plugin Version:"
msgstr "Версия плагина:"

#: includes/Core/I18n.php:1632
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1409
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1363
msgid "Database Status:"
msgstr "Статус базы данных:"

#: includes/Core/I18n.php:1633
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1410
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1364
msgid "Healthy"
msgstr "В норме"

#: includes/Core/I18n.php:1636
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1413
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1367
msgid "Powered by"
msgstr "Создано с помощью"

#: includes/Core/I18n.php:1637
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1414
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1368
msgctxt "noun"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/Core/I18n.php:1638
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1415
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1369
msgctxt "state of entity"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/Core/I18n.php:1640
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1417
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1371
msgctxt "booking status"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/Core/I18n.php:1642
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1419
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1373
msgctxt "booking source"
msgid "Direct"
msgstr "Прямой"

#: includes/Core/I18n.php:1643
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1420
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1374
msgctxt "booking source"
msgid "iCal Import"
msgstr "импорт iCal"

#: includes/Core/I18n.php:1644
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1421
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1375
msgid "View All"
msgstr "Посмотреть все"

#: includes/Core/I18n.php:1645
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1422
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1376
msgid "Hotel Revenue Overview"
msgstr "Обзор доходов отеля"

#: includes/Core/I18n.php:1647
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1424
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1378
msgid "Version Updates"
msgstr "Обновления версии"

#: includes/Core/I18n.php:1648
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1425
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1379
msgid "View Changelog"
msgstr "Просмотр журнала изменений"

#: includes/Core/I18n.php:1649
#: includes/Core/I18n.php:2353
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1426
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2130
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1380
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2082
msgctxt "status"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: includes/Core/I18n.php:1650
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1427
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1381
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: includes/Core/I18n.php:1655
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1432
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1386
msgid "Search Labels..."
msgstr "Поиск меток..."

#: includes/Core/I18n.php:1657
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1434
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1388
msgid "Save General Settings"
msgstr "Сохранить общие настройки"

#: includes/Core/I18n.php:1658
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1435
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1389
msgid "Save Multilingual Settings"
msgstr "Сохранить языковые настройки"

#: includes/Core/I18n.php:1659
#: includes/Core/I18n.php:1785
#: includes/Core/I18n.php:2451
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1436
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1562
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2228
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1390
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1516
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2179
msgid "Save Payment Settings"
msgstr "Сохранить настройки оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:1660
#: includes/Core/I18n.php:1888
#: includes/Core/I18n.php:2453
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1437
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1665
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2230
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1391
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1618
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2181
msgid "Save Theme Settings"
msgstr "Сохранить настройки темы"

#: includes/Core/I18n.php:1661
#: includes/Core/I18n.php:1788
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1438
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1565
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1392
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1519
msgid "Save Pricing Settings"
msgstr "Сохранить настройки цен"

#: includes/Core/I18n.php:1663
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1440
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1394
msgid "Error saving settings."
msgstr "Ошибка при сохранении."

#: includes/Core/I18n.php:1665
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1442
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1396
msgid "Invalid booking ID."
msgstr "Неверный идентификатор бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1667
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1444
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1398
msgid "Unauthorized."
msgstr "Запрещено."

#. translators: %s: date the balance was collected
#: includes/Core/I18n.php:1670
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1447
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1401
#, php-format
msgid "Balance marked as collected by admin on %s."
msgstr "Баланс отмечен как полученный администратором %s."

#: includes/Core/I18n.php:1672
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1449
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1403
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ."

#: includes/Core/I18n.php:1673
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1450
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1404
msgid "Connection error."
msgstr "Ошибка соединения."

#: includes/Core/I18n.php:1676
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1453
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1407
msgid "Pro Experience"
msgstr "Опыт Pro"

#: includes/Core/I18n.php:1677
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1454
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1408
msgid "All Pro features are unlocked and ready to use."
msgstr "Все функции Pro разблокированы и готовы к использованию."

#: includes/Core/I18n.php:1678
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1455
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1409
msgid "Pro License Required"
msgstr "Требуется лицензия Pro"

#: includes/Core/I18n.php:1679
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1456
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1410
msgid "Pro License Active"
msgstr "Лицензия Pro активна"

#. translators: %s: license expiry date
#: includes/Core/I18n.php:1681
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1458
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1412
#, php-format
msgid "Expires: %s"
msgstr "Истекает: %s"

#: includes/Core/I18n.php:1683
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1460
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1414
msgid "Manage License"
msgstr "Управление лицензией"

#: includes/Core/I18n.php:1684
#: includes/Core/I18n.php:2466
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1461
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2243
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1415
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2193
msgid "Enter License Key"
msgstr "Введите лицензионный ключ"

#: includes/Core/I18n.php:1685
#: includes/Core/I18n.php:2467
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1462
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2244
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1416
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2194
msgid "Priority Support"
msgstr "Приоритетная поддержка"

#: includes/Core/I18n.php:1686
#: includes/Core/I18n.php:2468
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1463
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2245
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1417
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2195
msgid "Priority Updates"
msgstr "Приоритетные обновления"

#: includes/Core/I18n.php:1687
#: includes/Core/I18n.php:2469
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1464
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2246
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1418
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2196
msgid "All Premium Features"
msgstr "Все премиум-функции"

#: includes/Core/I18n.php:1689
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1466
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1420
msgid "Overview"
msgstr "Общая информация"

#: includes/Core/I18n.php:1690
#: includes/Core/I18n.php:2574
#: includes/Core/I18n.php:2749
#: includes/Core/I18n.php:3143
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1467
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2351
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2526
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2894
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1421
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2301
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2476
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2844
msgid "Booking Extras"
msgstr "Дополнительные услуги бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1694
#: includes/Core/I18n.php:1869
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1471
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1646
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1425
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1599
msgid "Pro Themes"
msgstr "Темы Pro"

#: includes/Core/I18n.php:1697
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1474
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1428
msgid "Business"
msgstr "Бизнес"

#: includes/Core/I18n.php:1698
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1475
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1429
msgctxt "settings tab"
msgid "Tax"
msgstr "Налоги"

#: includes/Core/I18n.php:1700
#: includes/Core/I18n.php:2333
#: includes/Core/I18n.php:2481
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1477
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2110
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2258
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1431
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2062
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2208
msgid "Compliance & UX"
msgstr "Соответствие и UX"

#: includes/Core/I18n.php:1701
#: includes/Core/I18n.php:2334
#: includes/Core/I18n.php:2482
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1478
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2111
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2259
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1432
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2063
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2209
msgid "Developer Platform"
msgstr "Платформа разработчика"

#: includes/Core/I18n.php:1703
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1480
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1434
msgid "GDPR Data Privacy"
msgstr "Конфиденциальность данных GDPR"

#: includes/Core/I18n.php:1704
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1481
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1435
msgid "Automated anonymization and consent management."
msgstr "Автоматизированная анонимизация и управление согласием."

#: includes/Core/I18n.php:1705
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1482
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1436
msgid "Business Analytics"
msgstr "Бизнес-аналитика"

#: includes/Core/I18n.php:1706
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1483
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1437
msgid "Visual reports on revenue, occupancy, and ADR."
msgstr "Визуальные отчеты о доходах, загрузке и ADR."

#: includes/Core/I18n.php:1707
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1484
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1438
msgid "Premium Themes"
msgstr "Премиум темы"

#: includes/Core/I18n.php:1708
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1485
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1439
msgid "Exclusive design templates for your booking form."
msgstr "Эксклюзивные шаблоны дизайна для вашей формы бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1709
#: includes/Core/I18n.php:2584
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1486
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2361
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1440
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2311
msgid "Multilingual Support"
msgstr "Мультиязычная поддержка"

#: includes/Core/I18n.php:1710
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1487
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1441
msgid "Expand your reach with unlimited locale translations."
msgstr "Расширьте сферу влияния с неограниченным количеством переводов."

#: includes/Core/I18n.php:1711
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1488
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1442
msgid "Enterprise REST API"
msgstr "Enterprise REST API"

#: includes/Core/I18n.php:1712
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1489
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1443
msgid "Connect your hotel to external apps and OTAs."
msgstr "Подключите ваш отель к внешним приложениям и OTA."

#: includes/Core/I18n.php:1713
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1490
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1444
msgid "Webhooks & Events"
msgstr "Вебхуки и события"

#: includes/Core/I18n.php:1714
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1491
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1445
msgid "Real-time notifications for automated workflows."
msgstr "Уведомления в реальном времени для автоматизации рабочих процессов."

#: includes/Core/I18n.php:1717
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1494
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1448
msgid "Configure Payments"
msgstr "Настроить платежи"

#: includes/Core/I18n.php:1718
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1495
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1449
msgid "Setup Tax Settings"
msgstr "Настройка налогов"

#: includes/Core/I18n.php:1719
#: includes/Core/I18n.php:2474
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1496
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2251
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1450
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2201
msgid "View Analytics"
msgstr "Просмотреть аналитику"

#: includes/Core/I18n.php:1720
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1497
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1451
msgid "Manage iCal Sync"
msgstr "Управление синхронизацией iCal"

#: includes/Core/I18n.php:1722
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1499
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1453
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Блоки Gutenberg"

#: includes/Core/I18n.php:1724
#: includes/Core/I18n.php:2619
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1501
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2396
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1455
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2346
msgid "Tax Settings"
msgstr "Настройки налогов"

#: includes/Core/I18n.php:1725
#: includes/Core/I18n.php:2620
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1502
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2397
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1456
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2347
msgid "Configure VAT/Sales Tax settings for your hotel bookings. Tax is disabled by default for backward compatibility."
msgstr "Настройте параметры НДС/Налога с продаж."

#: includes/Core/I18n.php:1726
#: includes/Core/I18n.php:2621
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1503
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2398
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1457
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2348
msgid "Tax Mode"
msgstr "Режим налога"

#: includes/Core/I18n.php:1727
#: includes/Core/I18n.php:2622
#: includes/Core/I18n.php:3170
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1504
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2399
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2921
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1458
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2349
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2871
msgid "Disabled"
msgstr "Откл."

#: includes/Core/I18n.php:1752
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1529
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1483
msgid "Service / Feed Name"
msgstr "Название сервиса / канала"

#: includes/Core/I18n.php:1753
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1530
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1484
msgid "Feed URL"
msgstr "URL канала"

#: includes/Core/I18n.php:1754
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1531
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1485
msgid "Last Heartbeat"
msgstr "Последняя синхронизация (Heartbeat)"

#: includes/Core/I18n.php:1766
#: includes/Core/I18n.php:2470
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1543
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2247
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1497
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2197
msgid "Pro features are not available."
msgstr "Функции Pro недоступны."

#: includes/Core/I18n.php:1768
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1545
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1499
msgid "Pro build required to sync calendars."
msgstr "Требуется Pro-версия для синхронизации календарей."

#: includes/Core/I18n.php:1769
#: includes/Core/I18n.php:2352
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1546
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2129
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1500
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2081
msgctxt "selection"
msgid "None"
msgstr "Пусто"

#: includes/Core/I18n.php:1772
#: includes/Core/I18n.php:2829
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1549
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2580
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1503
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2530
msgid "PayPal SDK Locale"
msgstr "Локаль PayPal SDK"

#: includes/Core/I18n.php:1773
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1550
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1504
msgid "Force a specific locale for the PayPal buttons (e.g. en_US, fr_FR)."
msgstr "Принудительно установить язык для кнопок PayPal (например, ru_RU, en_US)."

#: includes/Core/I18n.php:1774
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1551
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1505
msgid "SDK Query Arguments"
msgstr "Аргументы запроса SDK"

#: includes/Core/I18n.php:1775
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1552
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1506
msgid "Additional JSON-formatted arguments for the PayPal SDK loader."
msgstr "Дополнительные аргументы в формате JSON для загрузчика PayPal SDK."

#: includes/Core/I18n.php:1776
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1553
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1507
msgid "e.g. locale=en_US"
msgstr "например, locale=ru_RU"

#: includes/Core/I18n.php:1777
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1554
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1508
msgid "e.g. lang=fr"
msgstr "например, lang=ru"

#: includes/Core/I18n.php:1779
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1556
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1510
msgid "Verify that your API credentials are valid and can reach the gateway."
msgstr "Убедитесь, что учетные данные API действительны и шлюз доступен."

#: includes/Core/I18n.php:1780
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1557
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1511
msgid "Pay on Arrival (On-Site)"
msgstr "Оплата при заезде (на месте)"

#: includes/Core/I18n.php:1781
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1558
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1512
msgid "Enable On-Site Payment"
msgstr "Включить оплату на месте"

#: includes/Core/I18n.php:1782
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1559
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1513
msgid "Allow guests to book now and pay manually when they arrive."
msgstr "Позволить гостям бронировать сейчас и оплачивать вручную при заезде."

#: includes/Core/I18n.php:1783
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1560
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1514
msgid "Customer Instructions"
msgstr "Инструкции для клиента"

#: includes/Core/I18n.php:1784
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1561
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1515
msgid "Instructions shown to the customer after selecting this payment method."
msgstr "Инструкции, отображаемые клиенту после выбора этого способа оплаты."

#: includes/Core/I18n.php:1786
#: includes/Core/I18n.php:2452
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1563
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2229
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1517
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2180
msgid "Save Webhook Settings"
msgstr "Сохранить настройки вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:1787
#: includes/Core/I18n.php:2454
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1564
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2231
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1518
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2182
msgid "Save Tax Settings"
msgstr "Сохранить настройки налогов"

#: includes/Core/I18n.php:1791
#: includes/Core/I18n.php:2418
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1568
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2195
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1522
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2146
msgid "Pricing settings saved successfully."
msgstr "Настройки цен успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:1792
#: includes/Core/I18n.php:2420
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1569
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2197
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1523
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2148
msgid "Payment settings saved successfully."
msgstr "Настройки оплаты успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:1793
#: includes/Core/I18n.php:2413
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1570
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2190
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1524
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2141
msgid "GDPR settings saved successfully."
msgstr "Настройки GDPR успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:1794
#: includes/Core/I18n.php:2424
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1571
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2201
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1525
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2152
msgid "Performance settings saved successfully."
msgstr "Настройки производительности успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:1795
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1572
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1526
msgid "Deposit settings saved successfully."
msgstr "Настройки депозита успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:1796
#: includes/Core/I18n.php:2425
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1573
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2202
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1527
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2153
msgid "License settings saved successfully."
msgstr "Настройки лицензии сохранены."

#. translators: %d: number of rooms synced
#: includes/Core/I18n.php:1798
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1575
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1529
#, php-format
msgid "%d room(s) synced successfully."
msgstr "%d номер(а/ов) успешно синхронизирован(ы)."

#: includes/Core/I18n.php:1801
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1578
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1532
msgid "Sending…"
msgstr "Отправка…"

#: includes/Core/I18n.php:1807
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1584
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1538
msgid "I agree to the processing of my personal data for the purpose of managing my booking reservation."
msgstr "Я даю согласие на обработку моих персональных данных в целях управления моим бронированием проживания."

#: includes/Core/I18n.php:1810
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1587
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1540
msgid "Pro Feature Restricted"
msgstr "Функция Pro ограничена"

#: includes/Core/I18n.php:1811
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1588
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1541
msgid "A valid license is required to access advanced modules."
msgstr "Для доступа к продвинутым модулям нужна лицензия."

#: includes/Core/I18n.php:1812
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1589
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1542
msgid "Unlock all premium features to maximize your booking potential."
msgstr "Разблокируйте все премиум-функции для максимизации потенциала бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1813
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1590
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1543
msgid "Unlock the full potential of your hotel management with premium tools."
msgstr "Раскройте весь потенциал управления отелем с инструментами Pro."

#: includes/Core/I18n.php:1816
#: includes/Core/I18n.php:2604
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1593
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2381
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1546
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2331
msgid "Weekend Pricing"
msgstr "Цены выходного дня"

#: includes/Core/I18n.php:1817
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1594
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1547
msgid "Define specific nightly rates for Friday and Saturday stays."
msgstr "Установите специальные тарифы для проживания в пятницу и субботу."

#: includes/Core/I18n.php:1818
#: includes/Core/I18n.php:2605
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1595
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2382
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1548
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2332
msgid "Weekend Days"
msgstr "Выходные дни"

#: includes/Core/I18n.php:1819
#: includes/Core/I18n.php:2606
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1596
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2383
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1549
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2333
msgid "Weekend Adjustment"
msgstr "Корректировка выходного дня"

#: includes/Core/I18n.php:1820
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1597
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1550
msgid "Add/subtract a flat amount per night."
msgstr "Добавить/вычесть фиксированную сумму за ночь."

#: includes/Core/I18n.php:1821
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1598
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1551
msgid "Add/subtract a percentage of the base rate."
msgstr "Добавить/вычесть процент от базовой ставки."

#: includes/Core/I18n.php:1822
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1599
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1552
msgid "Holiday & Peak Season"
msgstr "Праздники и пиковый сезон"

#: includes/Core/I18n.php:1823
#: includes/Core/I18n.php:2608
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1600
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2385
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1553
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2335
msgid "Holiday Date Picker"
msgstr "Выбор праздничных дат"

#: includes/Core/I18n.php:1824
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1601
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1554
msgid "Define specific calendar dates for special pricing rules."
msgstr "Определите конкретные даты в календаре для специальных правил ценообразования."

#: includes/Core/I18n.php:1825
#: includes/Core/I18n.php:2609
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1602
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2386
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1555
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2336
msgid "Holiday Adjustment"
msgstr "Праздничная корректировка"

#: includes/Core/I18n.php:1826
#: includes/Core/I18n.php:2822
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1603
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2573
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1556
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2523
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/Core/I18n.php:1827
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1604
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1557
msgid "Rule Conflict Detected"
msgstr "Обнаружен конфликт правил"

#: includes/Core/I18n.php:1828
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1605
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1558
msgid "Multiple rules apply to the same period. Highest priority rule will take effect."
msgstr "К одному и тому же периоду применяются несколько правил. Будет действовать правило с наивысшим приоритетом."

#: includes/Core/I18n.php:1830
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1607
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1560
msgid "Price calculation is based on per-person occupancy."
msgstr "Расчет цены основан на занятости на одного человека."

#: includes/Core/I18n.php:1831
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1608
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1561
msgid "Reservation awaiting payment or admin approval."
msgstr "Бронирование ожидает оплаты или подтверждения администратором."

#: includes/Core/I18n.php:1832
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1609
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1562
msgid "Available add-ons to enhance your stay."
msgstr "Доступные дополнения для улучшения вашего пребывания."

#: includes/Core/I18n.php:1833
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1610
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1563
msgid "Dates available for selection."
msgstr "Даты, доступные для выбора."

#: includes/Core/I18n.php:1834
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1611
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1564
msgid "Booking finalized and room secured."
msgstr "Бронирование завершено, номер закреплен."

#: includes/Core/I18n.php:1835
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1612
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1565
msgid "Check-out date must be after check-in."
msgstr "Дата выезда должна быть позже даты заезда."

#: includes/Core/I18n.php:1837
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1614
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1567
msgid "Checkout must be strictly after check-in."
msgstr "Выезд должен быть строго после заезда."

#: includes/Core/I18n.php:1838
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1615
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1568
msgid "Invalid check-in date."
msgstr "Неверная дата заезда."

#: includes/Core/I18n.php:1839
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1616
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1569
msgid "No rooms of this type available for selection."
msgstr "Номера этого типа недоступны для выбора."

#: includes/Core/I18n.php:1840
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1617
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1570
msgid "Please select both check-in and check-out dates."
msgstr "Пожалуйста, выберите даты заезда и выезда."

#: includes/Core/I18n.php:1842
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1619
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1572
msgid "Pricing Rules & Schedules"
msgstr "Правила цен и графики"

#: includes/Core/I18n.php:1843
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1620
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1573
msgid "Define custom seasonal rates, discounts, and holiday surcharges."
msgstr "Устанавливайте сезонные цены, скидки и праздничные наценки."

#: includes/Core/I18n.php:1844
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1621
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1574
msgid "Define New Adjustment"
msgstr "Добавить новую настройку"

#: includes/Core/I18n.php:1845
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1622
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1575
msgid "Campaign Name"
msgstr "Название кампании"

#: includes/Core/I18n.php:1846
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1623
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1576
msgid "e.g. Summer Special 2026"
msgstr "напр. Летнее спецпредложение 2026"

#: includes/Core/I18n.php:1847
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1624
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1577
msgid "Active Period"
msgstr "Период действия"

#: includes/Core/I18n.php:1848
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1625
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1578
msgctxt "temporal limit"
msgid "until"
msgstr "до"

#: includes/Core/I18n.php:1849
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1626
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1579
msgid "Price Change"
msgstr "Изменение цены"

#: includes/Core/I18n.php:1850
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1627
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1580
msgid "Percentage %"
msgstr "Процент %"

#: includes/Core/I18n.php:1851
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1628
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1581
msgid "Positive for surcharges, negative for discounts."
msgstr "Положительное для наценок, отрицательное для скидок."

#: includes/Core/I18n.php:1852
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1629
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1582
msgid "Target Room Type"
msgstr "Целевой тип номера"

#: includes/Core/I18n.php:1853
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1630
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1583
msgid "All Room Types (Global Rule)"
msgstr "Все типы номеров (глобально)"

#: includes/Core/I18n.php:1854
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1631
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1584
msgid "Create Pricing Rule"
msgstr "Создать правило цен"

#: includes/Core/I18n.php:1855
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1632
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1585
msgid "Active & Scheduled Adjustments"
msgstr "Активные и запланированные настройки"

#: includes/Core/I18n.php:1856
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1633
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1586
msgid "Rule Name"
msgstr "Название правила"

#: includes/Core/I18n.php:1857
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1634
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1587
msgid "Validity"
msgstr "Период действия"

#: includes/Core/I18n.php:1858
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1635
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1588
msgid "Impact"
msgstr "Влияние"

#: includes/Core/I18n.php:1859
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1636
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1589
msgid "Applicability"
msgstr "Применяемость"

#: includes/Core/I18n.php:1860
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1637
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1590
msgid "No pricing rules defined."
msgstr "Правила цен не определены."

#: includes/Core/I18n.php:1861
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1638
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1591
msgid "Global (All Types)"
msgstr "Глобально (Все типы)"

#: includes/Core/I18n.php:1862
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1639
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1592
msgid "Permanently remove this pricing adjustment?"
msgstr "Навсегда удалить эту настройку цены?"

#: includes/Core/I18n.php:1863
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1640
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1593
msgid "Pricing rule created successfully."
msgstr "Правило ценообразования успешно создано."

#: includes/Core/I18n.php:1864
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1641
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1594
msgid "Pricing rule removed successfully."
msgstr "Правило ценообразования успешно удалено."

#: includes/Core/I18n.php:1866
#: includes/Core/I18n.php:2458
#: includes/Core/I18n.php:2586
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1643
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2235
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2363
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1596
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2186
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2313
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: includes/Core/I18n.php:1870
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1647
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1600
msgid "Select a pre-designed visual theme for your booking form."
msgstr "Выберите готовое визуальное оформление для формы бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:1871
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1648
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1601
msgid "Midnight Dark"
msgstr "Полночная тьма"

#: includes/Core/I18n.php:1872
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1649
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1602
msgid "Sleek dark mode with gold accents."
msgstr "Элегантный темный режим с золотыми акцентами."

#: includes/Core/I18n.php:1873
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1650
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1603
msgid "Forest Emerald"
msgstr "Лесной изумруд"

#: includes/Core/I18n.php:1874
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1651
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1604
msgid "Natural greens and soft earth tones."
msgstr "Природная зелень и мягкие земляные тона."

#: includes/Core/I18n.php:1875
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1652
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1605
msgid "Oceanic Blue"
msgstr "Океанический синий"

#: includes/Core/I18n.php:1876
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1653
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1606
msgid "Deep blues and crisp white contrast."
msgstr "Глубокий синий и четкий белый контраст."

#: includes/Core/I18n.php:1877
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1654
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1607
msgid "Ruby Red"
msgstr "Рубиновый красный"

#: includes/Core/I18n.php:1878
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1655
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1608
msgid "Warm reds and elegant typography."
msgstr "Теплые красные тона и элегантная типографика."

#: includes/Core/I18n.php:1879
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1656
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1609
msgid "Urban Slate"
msgstr "Городской сланец"

#: includes/Core/I18n.php:1880
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1657
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1610
msgid "Modern industrial greys and minimalist lines."
msgstr "Современные индустриальные серые тона и минималистичные линии."

#: includes/Core/I18n.php:1881
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1658
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1611
msgid "Soft Lavender"
msgstr "Мягкая лаванда"

#: includes/Core/I18n.php:1882
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1659
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1612
msgid "Calming purples and light textures."
msgstr "Успокаивающий фиолетовый и легкие текстуры."

#: includes/Core/I18n.php:1883
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1660
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1613
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: includes/Core/I18n.php:1884
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1661
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1614
msgid "Load your own styles (Advanced users only)."
msgstr "Загрузить собственные стили (только для опытных пользователей)."

#: includes/Core/I18n.php:1885
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1662
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1615
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "Редактор пользовательского CSS"

#: includes/Core/I18n.php:1886
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1663
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1616
msgid "Override any theme styles with your own CSS rules."
msgstr "Переопределить любые стили темы собственными правилами CSS."

#: includes/Core/I18n.php:1887
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1664
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1617
msgid "Restore Default"
msgstr "Восстановить по умолчанию"

#: includes/Core/I18n.php:1891
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1668
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1621
msgid "Total Collected Revenue"
msgstr "Общий собранный доход"

#: includes/Core/I18n.php:1892
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1669
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1622
msgid "Occupancy Rate"
msgstr "Уровень загрузки"

#: includes/Core/I18n.php:1893
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1670
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1623
msgid "RevPAR (Revenue per Available Room)"
msgstr "RevPAR (Доход на доступный номер)"

#: includes/Core/I18n.php:1894
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1671
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1624
msgid "ADR (Average Daily Rate)"
msgstr "ADR (Средняя цена за день)"

#: includes/Core/I18n.php:1896
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1673
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1626
msgid "Confirmation Rate"
msgstr "Коэффициент подтверждения"

#: includes/Core/I18n.php:1897
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1674
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1627
msgid "Average Booking Value"
msgstr "Средняя стоимость бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:1898
#: includes/Core/I18n.php:3068
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1675
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2819
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1628
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2769
msgid "Total Tax Collected"
msgstr "Всего собрано налогов"

#: includes/Core/I18n.php:1899
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1676
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1629
msgctxt "analytic state"
msgid "Booked"
msgstr "Забронировано"

#: includes/Core/I18n.php:1900
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1677
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1630
msgctxt "analytic state"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: includes/Core/I18n.php:1901
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1678
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1631
msgid "Projected Revenue"
msgstr "Прогнозируемый доход"

#: includes/Core/I18n.php:1902
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1679
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1632
msgctxt "payment state"
msgid "Collected"
msgstr "Собрано"

#: includes/Core/I18n.php:1903
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1680
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1633
msgctxt "booking state"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: includes/Core/I18n.php:1904
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1681
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1634
msgctxt "booking state"
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждён"

#: includes/Core/I18n.php:1905
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1682
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1635
msgid "Cancellation Rate"
msgstr "Уровень отмен"

#: includes/Core/I18n.php:1906
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1683
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1636
msgid "Potential Lost Revenue"
msgstr "Потенциально упущенный доход"

#: includes/Core/I18n.php:1907
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1684
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1637
msgid "Counted Cancellations"
msgstr "Учтенные отмены"

#: includes/Core/I18n.php:1908
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1685
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1638
msgid "The REST API allows external systems to query room availability and manage bookings."
msgstr "REST API позволяет внешним системам делать запросы."

#: includes/Core/I18n.php:1910
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:196
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:489
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1687
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:196
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:489
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1640
msgid "Generate"
msgstr "Сгенерировать"

#: includes/Core/I18n.php:1911
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1688
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1641
msgid "Include as X-MHBO-API-KEY header for authenticated endpoints."
msgstr "Используйте заголовок X-MHBO-API-KEY."

#: includes/Core/I18n.php:1914
#: includes/Core/I18n.php:2040
#: includes/Core/I18n.php:2501
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1691
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1817
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2278
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1644
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1769
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2228
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:1915
#: includes/Core/I18n.php:2041
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1692
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1818
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1645
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1770
msgid "Webhook Secret"
msgstr "Секретный ключ вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:1916
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1693
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1646
msgid "Used to sign webhook payloads using HMAC-SHA256."
msgstr "Используется для подписи вебхуков."

#: includes/Core/I18n.php:1917
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1694
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1647
msgid "Log outgoing deliveries (up to 50 entries)."
msgstr "Логировать исходящие доставки."

#: includes/Core/I18n.php:1918
#: includes/Core/I18n.php:2597
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1695
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2374
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1648
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2324
msgid "Send Test Webhook"
msgstr "Отправить тестовый вебхук"

#: includes/Core/I18n.php:1919
#: includes/Core/I18n.php:2596
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1696
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2373
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1649
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2323
msgid "Clear History"
msgstr "Очистить историю"

#: includes/Core/I18n.php:1920
#: includes/Core/I18n.php:1940
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1697
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1717
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1650
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1670
msgid "Delivery Logs"
msgstr "Логи доставки"

#: includes/Core/I18n.php:1921
#: includes/Core/I18n.php:1941
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1698
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1718
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1651
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1671
msgid "Recent activity (last 50 events)."
msgstr "Последние 50 событий."

#: includes/Core/I18n.php:1922
#: includes/Core/I18n.php:1942
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1699
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1719
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1652
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1672
msgid "Loading logs..."
msgstr "Загрузка логов..."

#: includes/Core/I18n.php:1923
#: includes/Core/I18n.php:1944
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1700
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1721
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1653
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1674
msgid "No activity logs found."
msgstr "События не найдены."

#: includes/Core/I18n.php:1924
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1701
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1654
msgid "Sending..."
msgstr "Отправка ..."

#: includes/Core/I18n.php:1925
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1702
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1655
msgid "Please enter a Webhook URL first."
msgstr "Сначала введите URL вебхука."

#: includes/Core/I18n.php:1926
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1703
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1656
msgid "Are you sure you want to clear all webhook logs?"
msgstr "Очистить все логи вебхуков?"

#: includes/Core/I18n.php:1927
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1704
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1657
msgid "Test webhook sent successfully! Check the delivery logs below."
msgstr "Тестовый вебхук отправлен! Проверьте логи ниже."

#: includes/Core/I18n.php:1928
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1705
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1658
msgid "Webhook history cleared."
msgstr "История очищена."

#: includes/Core/I18n.php:1930
#: includes/Core/I18n.php:1945
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1707
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1722
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1660
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1675
msgid "Available Endpoints"
msgstr "Доступные эндпоинты"

#: includes/Core/I18n.php:1931
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1708
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1661
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: includes/Core/I18n.php:1933
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1710
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1663
msgid "Auth / Access"
msgstr "Авт. / Доступ"

#: includes/Core/I18n.php:1934
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1711
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1664
msgid "Public (Rate Limited)"
msgstr "Публичный (Ограничение скорости)"

#: includes/Core/I18n.php:1935
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1712
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1665
msgid "Pro (Rate Limited)"
msgstr "Pro (Ограничение скорости)"

#: includes/Core/I18n.php:1936
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1713
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1666
msgid "API Key Required"
msgstr "Требуется ключ API"

#: includes/Core/I18n.php:1937
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1714
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1667
msgid "API Key Required / Admin"
msgstr "Нужен API ключ / Админ"

#: includes/Core/I18n.php:1943
#: includes/Core/I18n.php:1951
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1720
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1728
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1673
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1681
msgid "Click to copy"
msgstr "Кликните, чтобы скопировать"

#: includes/Core/I18n.php:1947
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1724
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1677
msgctxt "timestamp"
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: includes/Core/I18n.php:1948
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1725
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1678
msgctxt "log category"
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: includes/Core/I18n.php:1950
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1727
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1680
msgid "Response"
msgstr "Ответ"

#: includes/Core/I18n.php:1952
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1729
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1682
msgid "Network error occurred."
msgstr "Сеть недоступна."

#: includes/Core/I18n.php:1955
#: includes/Core/I18n.php:3183
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1732
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2934
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1685
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2884
msgid "Payment Summary"
msgstr "Сводка платежей"

#: includes/Core/I18n.php:1956
#: includes/Core/I18n.php:3184
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1733
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2935
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1686
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2885
msgid "Total Amount:"
msgstr "Общая сумма:"

#: includes/Core/I18n.php:1957
#: includes/Core/I18n.php:3185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1734
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2936
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1687
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2886
msgid "Deposit Paid:"
msgstr "Депозит оплачен:"

#: includes/Core/I18n.php:1958
#: includes/Core/I18n.php:3186
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1735
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2937
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1688
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2887
msgid "Deposit Required:"
msgstr "Требуется депозит:"

#: includes/Core/I18n.php:1959
#: includes/Core/I18n.php:3187
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1736
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2938
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1689
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2888
msgid "Remaining Balance:"
msgstr "Остаток баланса:"

#: includes/Core/I18n.php:1960
#: includes/Core/I18n.php:3188
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1737
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2939
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1690
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2889
msgid "Due at check-in or as per arrival arrangements."
msgstr "Due at check-in or as per arrival arrangements."

#: includes/Core/I18n.php:1961
#: includes/Core/I18n.php:3189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1738
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2940
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1691
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2890
msgid "Paid in Full"
msgstr "Оплачено в полном объеме"

#: includes/Core/I18n.php:1962
#: includes/Core/I18n.php:3190
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1739
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2941
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1692
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2891
msgid "Non-Refundable:"
msgstr "Невозвратный:"

#. translators: %s: cancellation deadline date
#: includes/Core/I18n.php:1965
#: includes/Core/I18n.php:3193
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1742
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2944
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1695
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2894
#, php-format
msgid "Refund Deadline: Cancel by %s to qualify for a deposit refund."
msgstr "Крайний срок возврата: отмените до %s, чтобы получить право на возврат депозита."

#: includes/Core/I18n.php:1966
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1743
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1696
msgid "Pending Booking"
msgstr "Ожидающее бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:1967
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1744
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1697
msgid "Confirmed Booking"
msgstr "Подтвержденное бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:1968
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1745
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1698
msgid "Cancelled Booking"
msgstr "Отмененное бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:1970
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1747
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1700
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: includes/Core/I18n.php:1971
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1748
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1701
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: includes/Core/I18n.php:1974
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1751
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1704
msgid "GDPR Compliance & Data Privacy (PRO)"
msgstr "Соответствие GDPR и конфиденциальность данных (PRO)"

#: includes/Core/I18n.php:1975
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1752
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1705
msgid "Enable Pro Privacy Suite"
msgstr "Включить пакет конфиденциальности Pro"

#: includes/Core/I18n.php:1976
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1753
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1706
msgid "Enables automated data retention, custom cookie prefixing, and advanced privacy controls."
msgstr "Включает автоматическое хранение данных, префиксы куки и расширенный контроль конфиденциальности."

#: includes/Core/I18n.php:1977
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1754
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1707
msgid "Require Privacy Consent"
msgstr "Требовать согласие на обработку данных"

#: includes/Core/I18n.php:1978
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1755
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1708
msgid "Adds a mandatory checkbox to the booking form for guest consent."
msgstr "Добавляет обязательный чекбокс в форму бронирования для согласия гостя."

#: includes/Core/I18n.php:1979
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1756
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1709
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr "Страница правил и условий"

#: includes/Core/I18n.php:1980
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1757
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1710
msgid "Select the page for your Terms & Conditions. Use the [terms_and_conditions] link in your consent text."
msgstr "Выберите страницу правил. Используйте ссылку [terms_and_conditions]."

#: includes/Core/I18n.php:1981
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1758
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1711
msgid "Consent Text"
msgstr "Текст согласия"

#: includes/Core/I18n.php:1982
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1759
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1712
msgid "Text displayed next to the consent checkbox. Use the [privacy_policy] link in your text to link to your policy page."
msgstr "Текст рядом с чекбоксом. Используйте ссылку [privacy_policy]."

#: includes/Core/I18n.php:1983
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1760
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1713
msgid "Automated Data Retention"
msgstr "Автоматическое хранение данных"

#: includes/Core/I18n.php:1984
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1761
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1714
msgctxt "time duration"
msgid "days"
msgstr "дней"

#: includes/Core/I18n.php:1985
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1762
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1715
msgid "Bookings older than this will be automatically anonymized. Set to 0 to disable."
msgstr "Бронирования старше этого срока будут анонимизированы. 0 для отключения."

#: includes/Core/I18n.php:1986
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1763
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1716
msgid "Cookie Name Prefix"
msgstr "Префикс имени cookie"

#: includes/Core/I18n.php:1987
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1764
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1717
msgid "Customize the prefix for all frontend cookies (e.g. for selection persistence). Helps with compatibility and auditing."
msgstr "Настройте префикс для всех cookie фронтенда."

#: includes/Core/I18n.php:1988
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1765
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1718
msgid "— Select a Page —"
msgstr "— Выберите страницу —"

#: includes/Core/I18n.php:1992
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1769
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1721
msgctxt "license status"
msgid "Free"
msgstr "Плагин"

#: includes/Core/I18n.php:1993
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1770
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1722
msgid "Active (Pending Verification)"
msgstr "Активно (Проверка)"

#: includes/Core/I18n.php:1994
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1771
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1723
msgctxt "license status"
msgid "Expired"
msgstr "Истекло"

#: includes/Core/I18n.php:1995
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1772
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1724
msgctxt "license status"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: includes/Core/I18n.php:1996
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1773
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1725
msgid "Verification Failed"
msgstr "Ошибка проверки"

#: includes/Core/I18n.php:1997
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1774
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1726
msgctxt "license status"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивна"

#: includes/Core/I18n.php:1998
#: includes/Core/I18n.php:2463
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1775
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2240
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1727
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2190
msgid "Pro Feature"
msgstr "Функция Pro"

#. translators: %s: feature name (e.g., Payment Gateways, Booking Extras)
#: includes/Core/I18n.php:2000
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1777
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1729
#, php-format
msgid "The %s feature is part of the Modern Hotel Booking Pro Experience."
msgstr "Функция %s является частью Modern Hotel Booking Pro."

#: includes/Core/I18n.php:2001
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1778
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1730
msgid "This feature is part of the Modern Hotel Booking Pro Experience."
msgstr "Эта функция является частью Modern Hotel Booking Pro."

#: includes/Core/I18n.php:2002
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1779
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1731
msgid "Activate Pro Now"
msgstr "Активировать Pro Сейчас"

#: includes/Core/I18n.php:2005
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1782
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1734
msgid "Too many attempts. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Слишком много попыток. Подождите минуту."

#: includes/Core/I18n.php:2006
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1783
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1735
msgid "License key cannot be empty."
msgstr "Лицензионный ключ не может быть пустым."

#: includes/Core/I18n.php:2007
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1784
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1736
msgid "Invalid license key."
msgstr "Неверный лицензионный ключ."

#: includes/Core/I18n.php:2008
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1785
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1737
msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "Ошибка подключения к серверу лицензий."

#: includes/Core/I18n.php:2009
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1786
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1738
msgid "The webhook URL is considered unsafe and was blocked."
msgstr "URL вебхука небезопасен и заблокирован."

#: includes/Core/I18n.php:2010
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1787
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1739
msgid "This is a test webhook from your booking system. Hello World!"
msgstr "Это тестовый вебхук из вашей системы бронирования. Hello World!"

#: includes/Core/I18n.php:2011
#: includes/Core/I18n.php:2840
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1788
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2591
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1740
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2541
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: includes/Core/I18n.php:2012
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1789
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1741
msgid "Cache cleared successfully."
msgstr "Кэш успешно очищен."

#: includes/Core/I18n.php:2013
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1790
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1742
msgid "Failed to clear cache."
msgstr "Не удалось очистить кэш."

#: includes/Core/I18n.php:2014
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1791
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1743
msgid "Cache class not available."
msgstr "Класс кэша недоступен."

#: includes/Core/I18n.php:2015
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1792
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1744
msgid "Permission denied."
msgstr "В доступе отказано."

#. translators: 1: label, 2: rate percentage, 3: formatted amount
#: includes/Core/I18n.php:2021
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1798
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1750
#, php-format
msgid "%1$s - Accommodation (%2$s%%): %3$s"
msgstr "%1$s — Проживание (%2$s%%): %3$s"

#. translators: 1: label, 2: rate percentage, 3: formatted amount
#: includes/Core/I18n.php:2023
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1800
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1752
#, php-format
msgid "%1$s - Extras (%2$s%%): %3$s"
msgstr "%1$s - Дополнительно (%2$s%%): %3$s"

#: includes/Core/I18n.php:2026
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1803
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1755
msgid "License Warning:"
msgstr "Предупреждение лицензии:"

#: includes/Core/I18n.php:2027
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1804
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1756
msgid "License Error:"
msgstr "Ошибка лицензии:"

#: includes/Core/I18n.php:2028
#: includes/Core/I18n.php:3107
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1805
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2858
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1757
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2808
msgid "License verification failed. Pro features have been disabled. Please check your license or contact support."
msgstr "Проверка лицензии не удалась. Функции Pro отключены."

#: includes/Core/I18n.php:2029
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1806
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1758
msgid "License Expired:"
msgstr "Лицензия истекла:"

#: includes/Core/I18n.php:2030
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1807
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1759
msgid "Your Pro license has expired. Please renew to continue using Pro features."
msgstr "Ваша лицензия Pro истекла."

#. translators: %s: time remaining in grace period (e.g. "3 days")
#: includes/Core/I18n.php:2032
#: includes/Core/I18n.php:3106
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1809
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2857
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1761
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2807
#, php-format
msgid "Could not verify license. Grace period active: %s remaining."
msgstr "Не удалось проверить лицензию. Льготный период: осталось %s."

#: includes/Core/I18n.php:2037
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1814
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1766
msgid "Check License"
msgstr "Проверить лицензию"

#: includes/Core/I18n.php:2042
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1819
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1771
msgid "Webhook Status"
msgstr "Статус вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:2043
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1820
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1772
msgid "Last Received"
msgstr "Последний полученный"

#: includes/Core/I18n.php:2044
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1821
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1773
msgid "Webhook connected successfully."
msgstr "Вебхук успешно подключен."

#: includes/Core/I18n.php:2047
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1824
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1776
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/Core/I18n.php:2048
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1825
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1777
msgid "Cache Status"
msgstr "Статус кэша"

#: includes/Core/I18n.php:2049
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1826
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1778
msgid "Cache Size"
msgstr "Размер кэша"

#: includes/Core/I18n.php:2050
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1827
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1779
msgid "Cache has been cleared successfully."
msgstr "Кэш успешно очищен."

#: includes/Core/I18n.php:2054
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1831
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1783
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: includes/Core/I18n.php:2055
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1832
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1784
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: includes/Core/I18n.php:2056
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1833
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1785
msgid "Server Info"
msgstr "Информация о сервере"

#: includes/Core/I18n.php:2057
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1834
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1786
msgid "Memory Limit"
msgstr "Лимит памяти"

#: includes/Core/I18n.php:2060
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1837
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1789
msgid "Search Rooms Button"
msgstr "Кнопка поиска номеров"

#: includes/Core/I18n.php:2061
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1838
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1790
msgid "Check-in Label"
msgstr "Метка заезда"

#: includes/Core/I18n.php:2062
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1839
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1791
msgid "Check-out Label"
msgstr "Метка выезда"

#: includes/Core/I18n.php:2063
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1840
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1792
msgid "Guests Label"
msgstr "Метка гостей"

#: includes/Core/I18n.php:2064
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1841
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1793
msgid "Children Label"
msgstr "Метка детей"

#: includes/Core/I18n.php:2065
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1842
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1794
msgid "Child Ages Label"
msgstr "Метка возраста детей"

#. translators: %d: child number (e.g. 1, 2, 3)
#: includes/Core/I18n.php:2067
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1844
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1796
#, php-format
msgid "Child %d Age Label"
msgstr "Метка возраста ребенка %d"

#: includes/Core/I18n.php:2068
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1845
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1797
msgid "Select Dates Label"
msgstr "Метка выбора дат"

#: includes/Core/I18n.php:2069
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1846
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1798
msgid "Dates Selected Message"
msgstr "Сообщение выбранных дат"

#: includes/Core/I18n.php:2070
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1847
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1799
msgid "Your Selection Label"
msgstr "Метка вашего выбора"

#: includes/Core/I18n.php:2071
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1848
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1800
msgid "Continue to Booking Button"
msgstr "Кнопка продолжить бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:2072
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1849
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1801
msgid "Dates Not Available Error"
msgstr "Ошибка недоступных дат"

#: includes/Core/I18n.php:2073
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1850
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1802
msgid "Stay Dates Label"
msgstr "Метка дат пребывания"

#: includes/Core/I18n.php:2074
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1851
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1803
msgid "Select Check-in Guide"
msgstr "Подсказка выбора заезда"

#: includes/Core/I18n.php:2075
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1852
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1804
msgid "Select Check-out Guide"
msgstr "Подсказка выбора выезда"

#: includes/Core/I18n.php:2076
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1853
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1805
msgid "Calendar No ID Error"
msgstr "Ошибка календаря без ID"

#: includes/Core/I18n.php:2077
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1854
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1806
msgid "Calendar Config Error"
msgstr "Ошибка конфигурации календаря"

#: includes/Core/I18n.php:2080
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1857
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1809
msgid "Search & Calendar"
msgstr "Поиск и календарь"

#: includes/Core/I18n.php:2081
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1858
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1810
msgid "Results & Pricing"
msgstr "Результаты и цены"

#: includes/Core/I18n.php:2082
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1859
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1811
msgid "Booking Form"
msgstr "Форма бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2083
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1860
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1812
msgid "Confirmation Messages"
msgstr "Подтверждения"

#: includes/Core/I18n.php:2085
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1862
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1814
msgid "Tax & Summary"
msgstr "Налоги и итоги"

#: includes/Core/I18n.php:2086
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1863
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1815
msgctxt "state of entity"
msgid "Amenities"
msgstr "Удобства"

#: includes/Core/I18n.php:2087
#: includes/Core/I18n.php:2301
#: includes/Core/I18n.php:3171
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1864
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2078
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2922
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1816
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2030
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2872
msgid "Free WiFi"
msgstr "Free WiFi"

#: includes/Core/I18n.php:2088
#: includes/Core/I18n.php:2302
#: includes/Core/I18n.php:3172
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1865
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2079
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2923
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1817
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2031
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2873
msgid "Air Conditioning"
msgstr "Кондиционер"

#: includes/Core/I18n.php:2089
#: includes/Core/I18n.php:2303
#: includes/Core/I18n.php:3173
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1866
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2080
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2924
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1818
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2032
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2874
msgid "Smart TV"
msgstr "Smart TV"

#: includes/Core/I18n.php:2090
#: includes/Core/I18n.php:2304
#: includes/Core/I18n.php:3174
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1867
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2081
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2925
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1819
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2033
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2875
msgid "Breakfast Included"
msgstr "Завтрак включен в стоимость проживания"

#: includes/Core/I18n.php:2091
#: includes/Core/I18n.php:2305
#: includes/Core/I18n.php:3175
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1868
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2082
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2926
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1820
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2034
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2876
msgid "Pool View"
msgstr "Вид на бассейн"

#: includes/Core/I18n.php:2092
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1869
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1821
msgid "Mini Bar"
msgstr "Мини-бар"

#: includes/Core/I18n.php:2093
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1870
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1822
msgid "In-room Safe"
msgstr "Сейф в номере"

#: includes/Core/I18n.php:2094
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1871
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1823
msgid "Free Parking"
msgstr "Бесплатная парковка"

#: includes/Core/I18n.php:2095
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1872
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1824
msgid "Private Balcony"
msgstr "Частный балкон"

#. translators: 1: placeholder example %s, 2: placeholder example %d
#: includes/Core/I18n.php:2098
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1875
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1827
#, php-format
msgid "Leave a field empty to use the default English text for that language. Use <code>%1$s</code> or <code>%2$d</code> as placeholders where they appear in the default text."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы использовать стандартный английский текст. Используйте <code>%1$s</code> или <code>%2$d</code> как заполнители."

#: includes/Core/I18n.php:2100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1877
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1829
msgid "Available Rooms Message"
msgstr "Сообщение доступных номеров"

#: includes/Core/I18n.php:2101
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1878
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1830
msgid "No Rooms Found Message"
msgstr "Сообщение номера не найдены"

#: includes/Core/I18n.php:2102
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1879
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1831
msgid "Per Night Text"
msgstr "Текст за ночь"

#: includes/Core/I18n.php:2103
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1880
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1832
msgid "Total Nights Price Summary"
msgstr "Итог цены за ночи"

#: includes/Core/I18n.php:2104
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1881
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1833
msgid "Max Guests Text"
msgstr "Текст макс. гостей"

#: includes/Core/I18n.php:2105
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1882
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1834
msgid "Loading Message"
msgstr "Сообщение загрузки"

#: includes/Core/I18n.php:2106
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1883
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1835
msgid "To Separator"
msgstr "Разделитель до"

#: includes/Core/I18n.php:2107
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1884
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1836
msgid "Book Now Button"
msgstr "Кнопка забронировать"

#: includes/Core/I18n.php:2108
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1885
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1837
msgid "Processing Button Text"
msgstr "Текст кнопки обработки"

#: includes/Core/I18n.php:2110
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1887
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1839
msgid "Complete Booking Title"
msgstr "Заголовок завершения бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2111
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1888
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1840
msgid "Total Price Label"
msgstr "Метка итоговой цены"

#: includes/Core/I18n.php:2112
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1889
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1841
msgid "Full Name Label"
msgstr "Метка полного имени"

#: includes/Core/I18n.php:2113
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1890
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1842
msgid "Email Address Label"
msgstr "Метка адреса email"

#: includes/Core/I18n.php:2114
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1891
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1843
msgid "Phone Number Label"
msgstr "Метка номера телефона"

#: includes/Core/I18n.php:2115
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1892
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1844
msgid "Special Requests Label"
msgstr "Метка особых пожеланий"

#: includes/Core/I18n.php:2116
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1893
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1845
msgid "Secure Payment Message"
msgstr "Сообщение о безопасном платеже"

#: includes/Core/I18n.php:2117
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1894
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1846
msgid "Security Error Message"
msgstr "Сообщение ошибки безопасности"

#: includes/Core/I18n.php:2118
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1895
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1847
msgid "Rate Limit Error Message"
msgstr "Сообщение об ограничении запросов"

#: includes/Core/I18n.php:2119
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1896
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1848
msgid "Spam Honeypot Label"
msgstr "Метка спам-ловушки"

#: includes/Core/I18n.php:2120
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1897
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1849
msgid "Confirm Booking Button"
msgstr "Кнопка подтвердить бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:2121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1898
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1850
msgid "Pay & Confirm Button"
msgstr "Кнопка оплатить и подтвердить"

#: includes/Core/I18n.php:2122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1899
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1851
msgid "Confirm Request Message"
msgstr "Сообщение подтверждения запроса"

#: includes/Core/I18n.php:2123
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1900
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1852
msgid "Room Not Found Error"
msgstr "Ошибка номер не найден"

#: includes/Core/I18n.php:2124
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1901
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1853
msgid "Name Too Long Error"
msgstr "Ошибка имя слишком длинное"

#: includes/Core/I18n.php:2125
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1902
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1854
msgid "Phone Too Long Error"
msgstr "Ошибка телефон слишком длинный"

#: includes/Core/I18n.php:2126
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1903
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1855
msgid "Max Children Error"
msgstr "Ошибка макс. детей"

#: includes/Core/I18n.php:2127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1904
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1856
msgid "Max Adults Error"
msgstr "Ошибка макс. взрослых"

#: includes/Core/I18n.php:2128
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1905
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1857
msgid "Price Calculation Error"
msgstr "Ошибка расчета цены"

#: includes/Core/I18n.php:2129
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1906
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1858
msgid "Missing Fields Error"
msgstr "Ошибка пропущенных полей"

#: includes/Core/I18n.php:2130
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1907
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1859
msgid "Required Field Error"
msgstr "Ошибка обязательного поля"

#: includes/Core/I18n.php:2131
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1908
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1860
msgid "Spam Detected Error"
msgstr "Ошибка обнаружен спам"

#: includes/Core/I18n.php:2132
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1909
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1861
msgid "Room Already Booked Error"
msgstr "Ошибка номер уже забронирован"

#: includes/Core/I18n.php:2133
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1910
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1862
msgid "Invalid Email Error"
msgstr "Неизвестная ошибка электронной почты"

#: includes/Core/I18n.php:2135
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1912
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1864
msgid "Booking Success Message"
msgstr "Сообщение успеха бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2136
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1913
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1865
msgid "Email Sent Message"
msgstr "Сообщение email отправлен"

#: includes/Core/I18n.php:2137
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1914
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1866
msgid "Request Received Title"
msgstr "Заголовок запрос получен"

#: includes/Core/I18n.php:2138
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1915
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1867
msgid "Request Received Detail"
msgstr "Детали полученного запроса"

#: includes/Core/I18n.php:2139
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1916
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1868
msgid "Pay on Arrival Message"
msgstr "Сообщение оплата по прибытии"

#: includes/Core/I18n.php:2140
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1917
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1869
msgid "GDPR Required Warning"
msgstr "Предупреждение GDPR"

#: includes/Core/I18n.php:2141
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1918
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1870
msgid "Privacy Policy Link Text"
msgstr "Текст ссылки политики конфиденциальности"

#: includes/Core/I18n.php:2142
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1919
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1871
msgid "Terms & Conditions Link Text"
msgstr "Текст ссылки правил и условий"

#: includes/Core/I18n.php:2143
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1920
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1872
msgid "PayPal Required Warning"
msgstr "Предупреждение PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2144
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1921
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1873
msgid "Payment Success Confirmation"
msgstr "Подтверждение успешной оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2145
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1922
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1874
msgid "Booking arrival confirmation"
msgstr "Подтверждение прибытия бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2146
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1923
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1875
msgid "Payment Failed Detail"
msgstr "Детали сбоя оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2147
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1924
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1876
msgid "Booking Received Pending Detail"
msgstr "Детали полученного ожидания бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2148
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1925
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1877
msgid "Booking Pending Title"
msgstr "Бронирование ожидает подтверждения"

#. translators: %s: customer email address
#: includes/Core/I18n.php:2150
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1927
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1879
#, php-format
msgid "Pending Email Sent Notice (%s)"
msgstr "Отправлено уведомление об ожидании бронирования (%s)"

#. translators: %s: customer email address
#: includes/Core/I18n.php:2152
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1929
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1881
#, php-format
msgid "Confirmation Email Sent Notice (%s)"
msgstr "Отправлено уведомление о подтверждении бронирования (%s)"

#: includes/Core/I18n.php:2153
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1930
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1882
msgid "Nights Count (Plural)"
msgstr "Количество ночей (множественное)"

#: includes/Core/I18n.php:2154
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1931
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1883
msgid "Nights Count (Single)"
msgstr "Количество ночей (единственное)"

#: includes/Core/I18n.php:2155
#: includes/Core/I18n.php:2164
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1932
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1941
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1884
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1893
msgid "Check-in Time Label"
msgstr "Время заселения"

#: includes/Core/I18n.php:2156
#: includes/Core/I18n.php:2165
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1933
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1942
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1885
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1894
msgid "Check-out Time Label"
msgstr "Время выезда"

#: includes/Core/I18n.php:2157
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1934
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1886
msgid "Room Number Label"
msgstr "Номер комнаты"

#: includes/Core/I18n.php:2158
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1935
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1887
msgid "Reservation Header"
msgstr "Детали бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2159
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1936
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1888
msgid "Stay Details Header"
msgstr "Детали пребывания"

#: includes/Core/I18n.php:2160
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1937
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1889
msgid "Room Details Header"
msgstr "Детали номера"

#: includes/Core/I18n.php:2161
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1938
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1890
msgid "Guest Details Header"
msgstr "Информация о госте"

#: includes/Core/I18n.php:2162
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1939
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1891
msgid "Payment Details Header"
msgstr "Детали оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2163
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1940
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1892
msgid "Amenities Header"
msgstr "Удобства"

#: includes/Core/I18n.php:2166
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1943
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1895
msgid "Check-in Only Restriction"
msgstr "Ограничение: только заселение"

#: includes/Core/I18n.php:2167
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1944
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1896
msgid "Check-out Only Restriction"
msgstr "Ограничение: только выезд"

#: includes/Core/I18n.php:2168
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1945
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1897
msgid "Night (Singular)"
msgstr "Ночь"

#: includes/Core/I18n.php:2169
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1946
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1898
msgid "Nights (Plural)"
msgstr "Ночи"

#: includes/Core/I18n.php:2170
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1947
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1899
msgid "Bank Account Holder"
msgstr "Владелец банковского счета"

#: includes/Core/I18n.php:2171
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1948
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1900
msgid "Bank IBAN / Account #"
msgstr "IBAN / Номер счета"

#: includes/Core/I18n.php:2172
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1949
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1901
msgid "Bank SWIFT/BIC"
msgstr "SWIFT/BIC банка"

#: includes/Core/I18n.php:2173
#: includes/Core/I18n.php:2551
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1950
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2328
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1902
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2278
msgid "Revolut Tag"
msgstr "Revolut Tag"

#: includes/Core/I18n.php:2174
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1951
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1903
msgid "Payment Reference Label"
msgstr "Назначение платежа"

#: includes/Core/I18n.php:2175
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1952
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1904
msgid "Child (Singular)"
msgstr "Ребенок"

#. translators: %d: number of guests
#: includes/Core/I18n.php:2177
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1954
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1906
#, php-format
msgid "Guests Count Label (%d)"
msgstr "Количество гостей (%d)"

#. translators: %d: number of children
#: includes/Core/I18n.php:2179
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1956
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1908
#, php-format
msgid "Children Count Label (%d)"
msgstr "Количество детей (%d)"

#. translators: %d: child number
#: includes/Core/I18n.php:2181
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1958
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1910
#, php-format
msgid "Child Age Label (%d)"
msgstr "Возраст ребенка (%d)"

#: includes/Core/I18n.php:2182
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1959
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1911
msgid "Booking ID Label"
msgstr "ID бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2183
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1960
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1912
msgid "Reference Number Label"
msgstr "Номер ссылки"

#: includes/Core/I18n.php:2184
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1961
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1913
msgid "Total with Tax Label"
msgstr "Итого с налогом"

#: includes/Core/I18n.php:2185
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1962
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1914
msgid "View Room Details Button"
msgstr "Посмотреть детали номера"

#: includes/Core/I18n.php:2186
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1963
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1915
msgid "Select This Room Button"
msgstr "Выбрать этот номер"

#: includes/Core/I18n.php:2187
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1964
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1916
msgid "Back to Rooms Button"
msgstr "Назад к номерам"

#: includes/Core/I18n.php:2188
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1965
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1917
msgid "Adults (Plural)"
msgstr "Взрослые"

#: includes/Core/I18n.php:2189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1966
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1918
msgid "Balance Due Label"
msgstr "К оплате"

#: includes/Core/I18n.php:2190
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1967
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1919
msgid "Deposit Paid Label"
msgstr "Предоплата внесена"

#: includes/Core/I18n.php:2191
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1968
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1920
msgid "Starting From Label"
msgstr "От"

#: includes/Core/I18n.php:2193
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1970
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1922
msgid "Payment Method Label"
msgstr "Метка метода оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2194
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1971
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1923
msgid "Pay on Arrival Option"
msgstr "Опция оплаты по прибытии"

#: includes/Core/I18n.php:2195
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1972
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1924
msgid "Credit Card Option"
msgstr "Опция кредитной карты"

#: includes/Core/I18n.php:2196
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1973
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1925
msgid "PayPal Option"
msgstr "Опция PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2197
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1974
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1926
msgid "Payment Status Label"
msgstr "Метка статуса оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2198
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1975
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1927
msgid "Paid Badge Text"
msgstr "Текст значка оплачено"

#: includes/Core/I18n.php:2199
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1976
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1928
msgid "Amount Paid Label"
msgstr "Метка оплаченной суммы"

#: includes/Core/I18n.php:2200
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1977
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1929
msgid "Transaction ID Label"
msgstr "Метка ID транзакции"

#: includes/Core/I18n.php:2201
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1978
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1930
msgid "Failed Badge Text"
msgstr "Текст значка ошибка"

#: includes/Core/I18n.php:2202
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1979
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1931
msgid "Payment Failed Title"
msgstr "Заголовок сбоя оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2203
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1980
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1932
msgid "Dates Taken Error"
msgstr "Ошибка даты заняты"

#: includes/Core/I18n.php:2204
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1981
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1933
msgid "Invalid Booking Calc Error"
msgstr "Ошибка неверного расчета бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2205
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1982
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1934
msgid "Stripe Not Configured Error"
msgstr "Ошибка Stripe не настроен"

#: includes/Core/I18n.php:2206
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1983
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1935
msgid "PayPal Not Configured Error"
msgstr "Ошибка PayPal не настроен"

#: includes/Core/I18n.php:2207
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1984
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1936
msgid "PayPal Connection Error"
msgstr "Ошибка соединения PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2208
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1985
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1937
msgid "PayPal Auth Error"
msgstr "Ошибка авторизации PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2209
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1986
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1938
msgid "PayPal Order Error"
msgstr "Ошибка заказа PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2210
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1987
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1939
msgid "PayPal Currency Error"
msgstr "Ошибка валюты PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2211
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1988
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1940
msgid "PayPal Generic Error"
msgstr "Общая ошибка PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2212
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1989
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1941
msgid "Missing Order ID Error"
msgstr "Ошибка отсутствия ID заказа"

#: includes/Core/I18n.php:2213
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1990
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1942
msgid "PayPal Capture Error"
msgstr "Ошибка захвата PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2214
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1991
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1943
msgid "Payment Already Processed Error"
msgstr "Ошибка платеж уже обработан"

#: includes/Core/I18n.php:2215
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1992
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1944
msgid "Payment Declined Error"
msgstr "Ошибка платеж отклонен"

#: includes/Core/I18n.php:2216
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1993
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1945
msgid "Stripe Intent Missing Error"
msgstr "Ошибка отсутствия намерения Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2217
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1994
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1946
msgid "PayPal ID Missing Error"
msgstr "Ошибка отсутствия ID PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2218
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1995
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1947
msgid "Payment Required Error"
msgstr "Ошибка требуется оплата"

#: includes/Core/I18n.php:2219
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1996
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1948
msgid "REST Pro Access Error"
msgstr "Ошибка доступа REST Pro"

#: includes/Core/I18n.php:2220
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1997
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1949
msgid "API Rate Limit Error"
msgstr "Ошибка лимита скорости API"

#. translators: %d: minimum number of nights
#: includes/Core/I18n.php:2222
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1999
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1951
#, php-format
msgid "Minimum stay is %d nights."
msgstr "Минимальный срок проживания — %d ночи."

#. translators: %d: maximum number of nights
#: includes/Core/I18n.php:2224
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2001
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1953
#, php-format
msgid "Maximum stay is %d nights."
msgstr "Максимальный срок проживания — %d ночи."

#. translators: %s: earliest valid checkout date (e.g. "May 29")
#: includes/Core/I18n.php:2226
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2003
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1955
#, php-format
msgid "Please select %s or later as your check-out date."
msgstr "Пожалуйста, выберите %s или более позднюю дату выезда."

#. translators: %s: latest valid checkout date (e.g. "Jun 2")
#: includes/Core/I18n.php:2228
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2005
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1957
#, php-format
msgid "Please select %s or earlier as your check-out date."
msgstr "Пожалуйста, выберите %s или более раннюю дату выезда."

#. translators: %d: minimum number of nights (shown in hover tooltip)
#: includes/Core/I18n.php:2230
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2007
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1959
#, php-format
msgid "⚠ Min stay: %d nights"
msgstr "⚠ Мин. проживание: %d ночи"

#. translators: %d: maximum number of nights (shown in hover tooltip)
#: includes/Core/I18n.php:2232
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2009
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1961
#, php-format
msgid "⚠ Max stay: %d nights"
msgstr "⚠ Макс. проживание: %d ночи"

#: includes/Core/I18n.php:2233
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2010
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1962
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:2234
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2011
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1963
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ошибка безопасности. Обновите страницу и повторите попытку."

#: includes/Core/I18n.php:2235
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2012
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1964
msgid "A network error occurred. Please check your connection and try again."
msgstr "Ошибка сети. Проверьте соединение и попробуйте еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:2236
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2013
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1965
msgid "Email: Payment Confirmation Title"
msgstr "Email: Заголовок подтверждения оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2237
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2014
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1966
msgid "Email: Payment Info Title"
msgstr "Email: Заголовок информации об оплате"

#: includes/Core/I18n.php:2238
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2015
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1967
msgid "Email: Pay on Arrival Detail"
msgstr "Email: Детали оплаты по прибытии"

#: includes/Core/I18n.php:2239
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2016
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1968
msgid "Email: Amount Due Label"
msgstr "Email: Метка суммы к оплате"

#: includes/Core/I18n.php:2240
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2017
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1969
msgid "Email: Payment Date Label"
msgstr "Email: Метка даты оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2241
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2018
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1970
msgid "PayPal Order Creation Failed"
msgstr "Сбой создания заказа PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2242
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2019
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1971
msgid "Security Verification Failed"
msgstr "Сбой проверки безопасности"

#: includes/Core/I18n.php:2243
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2020
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1972
msgid "PayPal Client ID Missing"
msgstr "Отсутствует ID клиента PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2244
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2021
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1973
msgid "PayPal Secret Missing"
msgstr "Отсутствует секрет PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2245
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2022
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1974
msgid "API Key Not Configured"
msgstr "Ключ API не настроен"

#: includes/Core/I18n.php:2246
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2023
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1975
msgid "Invalid API Key"
msgstr "Неверный ключ API"

#: includes/Core/I18n.php:2247
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2024
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1976
msgid "Webhook Signature Required"
msgstr "Требуется подпись вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:2248
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2025
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1977
msgid "Stripe Webhook Secret Missing"
msgstr "Отсутствует секрет вебхука Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2249
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2026
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1978
msgid "Invalid Stripe Signature Format"
msgstr "Неверный формат подписи Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2250
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2027
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1979
msgid "Webhook Expired"
msgstr "Вебхук истек"

#: includes/Core/I18n.php:2251
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2028
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1980
msgid "Invalid Stripe Signature"
msgstr "Неверная подпись Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2252
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2029
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1981
msgid "Missing PayPal Headers"
msgstr "Отсутствуют заголовки PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2253
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2030
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1982
msgid "Invalid Customer Data"
msgstr "Неверные данные клиента"

#: includes/Core/I18n.php:2254
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2031
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1983
msgid "Invalid Booking Dates"
msgstr "Неверные даты бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2255
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2032
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1984
msgid "Booking Creation Failed"
msgstr "Сбой создания бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2256
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2033
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1985
msgid "Permission Denied"
msgstr "В доступе отказано"

#: includes/Core/I18n.php:2257
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2034
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1986
msgid "Stripe PK Missing"
msgstr "Отсутствует PK Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2258
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2035
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1987
msgid "Stripe SK Missing"
msgstr "Отсутствует SK Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2259
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2036
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1988
msgid "Invalid Stripe PK Format"
msgstr "Неверный формат PK Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2260
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2037
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1989
msgid "Credentials Space Warning"
msgstr "Предупреждение о пробелах в учетных данных"

#: includes/Core/I18n.php:2261
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2038
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1990
msgid "Sandbox/Live Mismatch Warning"
msgstr "Предупреждение о несоответствии песочницы/live"

#: includes/Core/I18n.php:2262
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2039
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1991
msgid "Credentials Expired Warning"
msgstr "Предупреждение об истечении срока учетных данных"

#: includes/Core/I18n.php:2263
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2040
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1992
msgid "PayPal Success Message"
msgstr "Сообщение об успехе PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2264
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2041
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1993
msgid "Stripe Success Message"
msgstr "Сообщение об успехе Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2265
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2042
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1994
msgid "Connection Failed Error"
msgstr "Ошибка сбоя подключения"

#: includes/Core/I18n.php:2266
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2043
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1995
msgid "Authentication Failed Error"
msgstr "Ошибка сбоя аутентификации"

#: includes/Core/I18n.php:2267
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2044
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1996
msgid "Common Causes Title"
msgstr "Заголовок общих причин"

#: includes/Core/I18n.php:2268
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2045
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1997
msgid "Stripe Generic Error"
msgstr "Общая ошибка Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2269
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2046
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1998
msgid "Per Adult Text"
msgstr "Текст за взрослого"

#: includes/Core/I18n.php:2270
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2047
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:1999
msgid "Per Child Text"
msgstr "Текст за ребенка"

#: includes/Core/I18n.php:2271
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2048
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2000
msgid "Per Person / Night Text"
msgstr "Текст за человека / ночь"

#: includes/Core/I18n.php:2272
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2049
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2001
msgid "Per Adult / Night Text"
msgstr "Текст за взрослого / ночь"

#: includes/Core/I18n.php:2273
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2050
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2002
msgid "Per Child / Night Text"
msgstr "Текст за ребенка / ночь"

#: includes/Core/I18n.php:2275
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2052
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2004
msgid "Booking Summary Title"
msgstr "Заголовок сводки бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2276
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2053
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2005
msgid "Accommodation Row Label"
msgstr "Метка строки размещения"

#: includes/Core/I18n.php:2277
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2054
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2006
msgid "Extras Row Label"
msgstr "Метка строки дополнительных услуг"

#: includes/Core/I18n.php:2278
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2055
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2007
msgid "Tax Breakdown Label"
msgstr "Метка разбивки налогов"

#: includes/Core/I18n.php:2279
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2056
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2008
msgid "Tax Total Label"
msgstr "Метка итогового налога"

#: includes/Core/I18n.php:2280
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2057
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2009
msgid "Tax Registration Label"
msgstr "Метка налоговой регистрации"

#: includes/Core/I18n.php:2281
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2058
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2010
msgid "Includes Tax Suffix"
msgstr "Суффикс включает налог"

#: includes/Core/I18n.php:2282
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2059
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2011
msgid "Price Includes Tax Note"
msgstr "Примечание цена включает налог"

#: includes/Core/I18n.php:2283
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2060
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2012
msgid "Tax Added at Checkout Note"
msgstr "Примечание налог добавлен при оформлении"

#: includes/Core/I18n.php:2284
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2061
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2013
msgid "Subtotal Label"
msgstr "Метка подытога"

#: includes/Core/I18n.php:2285
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2062
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2014
msgid "Room Column Label"
msgstr "Метка колонки номера"

#: includes/Core/I18n.php:2286
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2063
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2015
msgid "Extras Column Label"
msgstr "Метка колонки дополнительных услуг"

#: includes/Core/I18n.php:2287
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2064
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2016
msgid "Item Column Label"
msgstr "Метка колонки элемента"

#: includes/Core/I18n.php:2288
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2065
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2017
msgid "Amount Column Label"
msgstr "Метка колонки суммы"

#: includes/Core/I18n.php:2289
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2066
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2018
msgid "Tax Accommodation Rate Label"
msgstr "Метка ставки налога на размещение"

#: includes/Core/I18n.php:2290
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2067
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2019
msgid "Tax Extras Rate Label"
msgstr "Метка ставки налога на дополнительные услуги"

#: includes/Core/I18n.php:2291
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2068
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2020
msgid "Generic Tax Rate Label"
msgstr "Метка общей налоговой ставки"

#. translators: %s: tax label (e.g. "VAT")
#: includes/Core/I18n.php:2293
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2070
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2022
#, php-format
msgid "Tax Note (includes %s)"
msgstr "Примечание о налоге (включает %s)"

#. translators: %s: tax label (e.g. "VAT")
#: includes/Core/I18n.php:2295
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2072
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2024
#, php-format
msgid "Tax Note (plus %s)"
msgstr "Примечание о налоге (плюс %s)"

#. translators: 1: tax label, 2: accommodation tax rate percentage, 3: extras tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:2297
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2074
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2026
#, php-format
msgid "Tax Note Multi (includes %1$s: %2$s%% / %3$s%%)"
msgstr "Примечание о налоге мульти (включает %1$s: %2$s%% / %3$s%%)"

#. translators: 1: tax label, 2: accommodation tax rate percentage, 3: extras tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:2299
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2076
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2028
#, php-format
msgid "Tax Note Multi (plus %1$s: %2$s%% / %3$s%%)"
msgstr "Примечание о налоге мульти (плюс %1$s: %2$s%% / %3$s%%)"

#: includes/Core/I18n.php:2308
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2085
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2037
msgid "Manual booking added by admin."
msgstr "Ручное бронирование добавлено администратором."

#: includes/Core/I18n.php:2311
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2088
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2040
msgid "Field ID (slug)"
msgstr "ID поля (слаг)"

#: includes/Core/I18n.php:2312
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2089
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2041
msgctxt "setting category"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/Core/I18n.php:2313
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2090
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2042
msgctxt "input type"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/Core/I18n.php:2314
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2091
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2043
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: includes/Core/I18n.php:2315
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2092
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2044
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовая область"

#: includes/Core/I18n.php:2316
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2093
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2045
msgid "Label (Multilingual)"
msgstr "Метка (Мультиязычная)"

#: includes/Core/I18n.php:2317
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2094
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2046
msgid "Required Field"
msgstr "Обязательное поле"

#: includes/Core/I18n.php:2318
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2095
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2047
msgid "+ Add New Guest Field"
msgstr "+ Добавить новое поле гостя"

#: includes/Core/I18n.php:2319
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2096
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2048
msgid "Define extra fields for your booking form. Labels support multilingual tags."
msgstr "Определите дополнительные поля для формы. Метки поддерживают мультиязычные теги."

#: includes/Core/I18n.php:2321
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2098
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2050
msgid "Theme reset to default successfully."
msgstr "Тема успешно сброшена к настройкам по умолчанию."

#: includes/Core/I18n.php:2322
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2099
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2051
msgid "Active Theme"
msgstr "Текущая тема"

#: includes/Core/I18n.php:2323
#: includes/Core/I18n.php:2684
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2461
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2052
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2411
msgid "Custom Branding"
msgstr "Индивидуальный брендинг"

#. translators: %s: plugin version number (e.g. "2.1.0")
#: includes/Core/I18n.php:2326
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2103
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2055
#, php-format
msgid "Version %s Updates"
msgstr "Обновления версии %s"

#: includes/Core/I18n.php:2327
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2104
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2056
msgid "View Full Changelog →"
msgstr "Просмотреть полную историю изменений →"

#: includes/Core/I18n.php:2328
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2105
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2057
msgid "Please check the plugin readme.txt for the latest updates."
msgstr "Пожалуйста, проверьте файл readme.txt плагина на наличие последних обновлений."

#: includes/Core/I18n.php:2330
#: includes/Core/I18n.php:2478
#: includes/Core/I18n.php:3116
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2107
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2255
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2867
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2059
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2205
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2817
msgid "Payment Processing"
msgstr "Обработка платежа"

#: includes/Core/I18n.php:2331
#: includes/Core/I18n.php:2479
#: includes/Core/I18n.php:3129
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2108
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2256
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2880
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2060
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2206
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2830
msgid "Tax Management"
msgstr "Управление налогами"

#: includes/Core/I18n.php:2336
#: includes/Core/I18n.php:2337
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2113
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2114
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2065
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2066
msgid "Configure"
msgstr "Настройка"

#: includes/Core/I18n.php:2338
#: includes/Core/I18n.php:2339
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2115
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2116
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2067
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2068
msgctxt "action"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: includes/Core/I18n.php:2340
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2117
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2069
msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/Core/I18n.php:2344
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2121
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2073
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: includes/Core/I18n.php:2345
#: includes/Core/I18n.php:2988
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2739
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2074
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2689
msgid "Update"
msgstr "Обновление"

#: includes/Core/I18n.php:2346
#: includes/Core/I18n.php:2852
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2123
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2603
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2075
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2553
msgctxt "action"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: includes/Core/I18n.php:2347
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2124
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2076
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"

#: includes/Core/I18n.php:2348
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2125
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2077
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/Core/I18n.php:2349
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2126
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2078
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: includes/Core/I18n.php:2350
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2127
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2079
msgctxt "action"
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: includes/Core/I18n.php:2351
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2128
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2080
msgctxt "selection"
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/Core/I18n.php:2354
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2131
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2083
msgctxt "status"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивна"

#: includes/Core/I18n.php:2355
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2132
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2084
msgctxt "status"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/Core/I18n.php:2356
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2133
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2085
msgctxt "status"
msgid "Disabled"
msgstr "Откл."

#: includes/Core/I18n.php:2359
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2136
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2088
msgctxt "toggle"
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: includes/Core/I18n.php:2360
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2137
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2089
msgctxt "toggle"
msgid "Off"
msgstr "Выкл."

#: includes/Core/I18n.php:2363
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2140
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2092
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: includes/Core/I18n.php:2364
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2141
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2093
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: includes/Core/I18n.php:2365
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2142
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2094
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: includes/Core/I18n.php:2366
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2143
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2095
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: includes/Core/I18n.php:2367
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2144
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2096
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: includes/Core/I18n.php:2368
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2145
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2097
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: includes/Core/I18n.php:2369
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2146
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2098
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: includes/Core/I18n.php:2370
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2147
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2099
msgctxt "month name"
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: includes/Core/I18n.php:2371
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2148
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2100
msgctxt "month name"
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: includes/Core/I18n.php:2372
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2149
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2101
msgctxt "month name"
msgid "March"
msgstr "Март"

#: includes/Core/I18n.php:2373
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2150
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2102
msgctxt "month name"
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: includes/Core/I18n.php:2374
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2151
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2103
msgctxt "month name"
msgid "May"
msgstr "Май"

#: includes/Core/I18n.php:2375
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2152
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2104
msgctxt "month name"
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: includes/Core/I18n.php:2376
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2153
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2105
msgctxt "month name"
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: includes/Core/I18n.php:2377
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2154
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2106
msgctxt "month name"
msgid "August"
msgstr "Август"

#: includes/Core/I18n.php:2378
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2155
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2107
msgctxt "month name"
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: includes/Core/I18n.php:2379
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2156
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2108
msgctxt "month name"
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: includes/Core/I18n.php:2380
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2157
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2109
msgctxt "month name"
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: includes/Core/I18n.php:2381
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2158
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2110
msgctxt "month name"
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: includes/Core/I18n.php:2384
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2161
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2113
msgctxt "table column header"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: includes/Core/I18n.php:2385
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2162
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2114
msgctxt "table column header"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/Core/I18n.php:2386
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2163
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2115
msgctxt "table column header"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/Core/I18n.php:2387
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2164
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2116
msgctxt "table column header"
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: includes/Core/I18n.php:2388
#: includes/Core/I18n.php:2963
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2165
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2714
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2117
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2664
msgctxt "table column header"
msgid "Room"
msgstr "Номер"

#: includes/Core/I18n.php:2389
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2166
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2118
msgctxt "table column header"
msgid "Item"
msgstr "Предмет"

#: includes/Core/I18n.php:2390
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2167
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2119
msgctxt "table column header"
msgid "Tax"
msgstr "Налоги"

#: includes/Core/I18n.php:2391
#: includes/Core/I18n.php:2731
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2168
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2508
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2120
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2458
msgid "Modern Hotel Booking"
msgstr "Modern Hotel Booking"

#: includes/Core/I18n.php:2392
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2169
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2121
msgctxt "table column header"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/Core/I18n.php:2393
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2170
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2122
msgctxt "table column header"
msgid "Check-in"
msgstr "Заезд"

#: includes/Core/I18n.php:2394
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2171
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2123
msgctxt "table column header"
msgid "Check-out"
msgstr "Выезд"

#: includes/Core/I18n.php:2395
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2172
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2124
msgctxt "table column header"
msgid "Nights"
msgstr "Ночей"

#: includes/Core/I18n.php:2396
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2173
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2125
msgctxt "table column header"
msgid "Guests"
msgstr "Гости"

#: includes/Core/I18n.php:2397
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2174
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2126
msgctxt "table column header"
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: includes/Core/I18n.php:2401
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2178
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2129
msgid "Support & Documentation"
msgstr "Поддержка и документация"

#: includes/Core/I18n.php:2402
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2179
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2130
msgid "Need help with your setup? Check our resources below."
msgstr "Нужна помощь? Наши ресурсы ниже."

#: includes/Core/I18n.php:2403
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2180
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2131
msgid "Official Documentation"
msgstr "Официальная документация"

#: includes/Core/I18n.php:2404
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2181
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2132
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "Открыть тикет в службу поддержки"

#: includes/Core/I18n.php:2405
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2182
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2133
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: includes/Core/I18n.php:2406
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2183
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2134
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: includes/Core/I18n.php:2407
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2184
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2135
msgid "System Stats"
msgstr "Системная статистика"

#. translators: 1: placeholder example %s, 2: placeholder example %d
#: includes/Core/I18n.php:2411
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2188
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2139
#, php-format
msgid "Leave a field empty to use the default English text for that language. Use %1$s or %2$d as placeholders where they appear in the default text."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы использовать английский текст по умолчанию. Используйте %1$s или %2$d в качестве заполнителей там, где они указаны в исходном тексте."

#: includes/Core/I18n.php:2412
#: includes/Core/I18n.php:3148
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2189
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2899
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2140
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2849
msgid "Multilingual settings saved successfully."
msgstr "Мультиязычные настройки успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:2414
#: includes/Core/I18n.php:3149
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2191
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2900
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2142
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2850
msgid "General settings saved successfully."
msgstr "Общие настройки успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:2415
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2192
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2143
msgid "Theme settings saved successfully."
msgstr "Настройки темы успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:2416
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2193
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2144
msgid "Invalid currency code."
msgstr "Неверный код валюты."

#: includes/Core/I18n.php:2419
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2196
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2147
msgid "Amenities settings saved successfully."
msgstr "Настройки удобств сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:2421
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2198
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2149
msgid "API settings saved successfully."
msgstr "Настройки API успешно сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:2426
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2203
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2154
msgid "Deposits settings saved successfully."
msgstr "Настройки депозитов сохранены."

#: includes/Core/I18n.php:2429
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2206
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2157
msgid "Global Stay Limits"
msgstr "Глобальные лимиты проживания"

#: includes/Core/I18n.php:2430
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2207
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2158
msgid "Min Nights"
msgstr "Мин. ночей"

#: includes/Core/I18n.php:2431
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2208
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2159
msgid "Max Nights"
msgstr "Макс. ночей"

#: includes/Core/I18n.php:2432
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2209
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2160
msgid "Default minimum and maximum stay length in nights. Enter 0 to disable. Per-room and per-type calendar overrides always take priority. Use Admin Calendar → Bulk Update for seasonal rules (e.g. 7-night minimum in August)."
msgstr "Срок проживания по умолчанию в ночах. 0 — отключить. Индивидуальные настройки в календаре для номеров/типов имеют приоритет. Используйте «Календарь → Массовое обновление» для сезонных правил (напр., минимум 7 ночей в августе)."

#: includes/Core/I18n.php:2436
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2213
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2164
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

#: includes/Core/I18n.php:2437
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2214
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2165
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: includes/Core/I18n.php:2440
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2217
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2168
msgid "Shortcode Setup Guide"
msgstr "Инструкция по шорткодам"

#: includes/Core/I18n.php:2441
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2218
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2169
msgid "Single-room property: Use [mhbo_room_calendar room_id=\"X\"] to display availability for a specific room. Replace X with the Room ID from the table below."
msgstr "Для одного номера: используйте [mhbo_room_calendar room_id=\\"

#: includes/Core/I18n.php:2442
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2219
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2170
msgid "Multi-room property: Use [modern_hotel_booking] to display a search form that shows availability across all room types."
msgstr "Для нескольких номеров: используйте [modern_hotel_booking] для вывода формы поиска по всем типам номеров."

#: includes/Core/I18n.php:2443
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2220
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2171
msgid "Your Configured Rooms"
msgstr "Настроенные номера"

#: includes/Core/I18n.php:2444
#: includes/Core/I18n.php:2740
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2221
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2517
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2172
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2467
#: assets/block/room-calendar/block.js:58
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:58
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:58
msgid "Room ID"
msgstr "ID номера"

#: includes/Core/I18n.php:2447
#: includes/Core/I18n.php:2564
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2224
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2341
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2175
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2291
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/Core/I18n.php:2448
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2225
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2176
msgid "No rooms configured yet. Add rooms via the Rooms menu."
msgstr "Номера еще не настроены. Добавьте их в меню «Номера»."

#: includes/Core/I18n.php:2455
#: includes/Core/I18n.php:2960
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:82
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2232
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2711
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:82
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2183
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2661
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить Настройки"

#: includes/Core/I18n.php:2459
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2236
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2187
msgid "Help & Support"
msgstr "Помощь и поддержка"

#: includes/Core/I18n.php:2464
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2241
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2191
msgid "Unlock this feature and many more with a Pro license. Get access to payment processing, VAT/TAX management, analytics, and more."
msgstr "Разблокируйте эту функцию с лицензией Pro."

#: includes/Core/I18n.php:2472
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2249
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2199
msgid "Configure Payment Gateways"
msgstr "Настроить платежные шлюзы"

#: includes/Core/I18n.php:2473
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2250
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2200
msgid "Set Up Tax Settings"
msgstr "Настроить налоги"

#: includes/Core/I18n.php:2475
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2252
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2202
msgid "Manage iCal Feeds"
msgstr "Управление каналами iCal"

#: includes/Core/I18n.php:2484
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2261
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2211
msgctxt "status label"
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: includes/Core/I18n.php:2485
#: includes/Core/I18n.php:3124
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2262
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2875
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2212
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2825
msgid "Coming Soon"
msgstr "Скоро будет"

#: includes/Core/I18n.php:2489
#: includes/Core/I18n.php:3117
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2266
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2868
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2216
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2818
msgid "Stripe Integration"
msgstr "Интеграция Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2490
#: includes/Core/I18n.php:3118
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2267
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2869
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2217
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2819
msgid "Accept payments with Stripe including Apple Pay, Google Pay, and link support."
msgstr "Принимайте платежи через Stripe, включая Apple Pay, Google Pay и поддержку ссылок."

#: includes/Core/I18n.php:2491
#: includes/Core/I18n.php:3119
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2268
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2870
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2218
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2820
msgid "PayPal Integration"
msgstr "Интеграция с PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2492
#: includes/Core/I18n.php:3120
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2269
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2871
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2219
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2821
msgid "Accept PayPal payments with automatic webhook verification and status updates."
msgstr "Принимайте платежи PayPal с автоматической проверкой вебхуков и обновлениями статуса."

#: includes/Core/I18n.php:2493
#: includes/Core/I18n.php:3121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2270
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2872
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2220
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2822
msgid "Invoicing System"
msgstr "Система счетов"

#: includes/Core/I18n.php:2494
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2271
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2221
msgid "Professional PDF invoices generated automatically."
msgstr "Профессиональные PDF счета."

#: includes/Core/I18n.php:2495
#: includes/Core/I18n.php:3125
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2272
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2876
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2222
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2826
msgid "Partial Payments"
msgstr "Частичные платежи"

#: includes/Core/I18n.php:2496
#: includes/Core/I18n.php:3126
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2273
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2877
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2223
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2827
msgid "Accept deposits or split payments. Complete control over payment thresholds."
msgstr "Accept deposits or split payments. Complete control over payment thresholds."

#: includes/Core/I18n.php:2499
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2276
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2226
msgctxt "table column header"
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/Core/I18n.php:2500
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2277
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2227
msgid "Generate New Key"
msgstr "Создать новый ключ"

#: includes/Core/I18n.php:2502
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2279
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2229
msgid "Webhook Secret (HMAC)"
msgstr "Webhook Secret (HMAC)"

#: includes/Core/I18n.php:2503
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2280
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2230
msgid "Enter secret for validation"
msgstr "Введите секрет для валидации"

#: includes/Core/I18n.php:2504
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2281
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2231
msgid "Debug Logging"
msgstr "Логи отладки"

#: includes/Core/I18n.php:2505
#: includes/Core/I18n.php:2736
#: includes/Core/I18n.php:3132
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2282
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2513
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2883
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2232
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2463
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2833
msgid "Business Information"
msgstr "Бизнес информация"

#: includes/Core/I18n.php:2506
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2283
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2233
msgid "Configure your company details, contact info, and payment methods. All fields are optional."
msgstr "Настройте данные вашей компании, контактную информацию и способы оплаты. Все поля необязательны."

#: includes/Core/I18n.php:2507
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2284
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2234
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: includes/Core/I18n.php:2509
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2286
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2236
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Банковский перевод"

#: includes/Core/I18n.php:2510
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2287
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2237
msgid "Revolut"
msgstr "Revolut"

#: includes/Core/I18n.php:2511
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2288
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2238
msgid "Shortcodes & Blocks"
msgstr "Шорткоды и блоки"

#: includes/Core/I18n.php:2513
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2290
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2240
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"

#: includes/Core/I18n.php:2514
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2291
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2241
msgid "Contact Name"
msgstr "Контактное лицо"

#: includes/Core/I18n.php:2515
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2292
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2242
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адресная строка 1"

#: includes/Core/I18n.php:2516
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2293
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2243
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адресная строка 2"

#: includes/Core/I18n.php:2517
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2294
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2244
msgctxt "customer detail"
msgid "City"
msgstr "Город"

#: includes/Core/I18n.php:2518
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2295
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2245
msgid "State / Region"
msgstr "Область / Регион"

#: includes/Core/I18n.php:2519
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2296
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2246
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Почтовый индекс"

#: includes/Core/I18n.php:2520
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2297
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2247
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: includes/Core/I18n.php:2521
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2298
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2248
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"

#: includes/Core/I18n.php:2523
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2300
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2250
msgid "Website URL"
msgstr "URL веб-сайта"

#: includes/Core/I18n.php:2524
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2301
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2251
msgid "Tax / VAT ID"
msgstr "ИНН / НДС"

#: includes/Core/I18n.php:2525
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2302
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2252
msgid "Registration No."
msgstr "Регистрационный номер"

#: includes/Core/I18n.php:2526
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2303
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2253
msgid "Company Logo"
msgstr "Логотип компании"

#: includes/Core/I18n.php:2527
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2304
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2254
msgid "Select Logo"
msgstr "Выбрать логотип"

#: includes/Core/I18n.php:2528
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2305
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2255
msgid "Enable WhatsApp"
msgstr "Включить WhatsApp"

#: includes/Core/I18n.php:2529
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2306
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2256
msgid "Enable WhatsApp contact button"
msgstr "Включить кнопку связи в WhatsApp"

#: includes/Core/I18n.php:2530
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2307
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2257
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: includes/Core/I18n.php:2531
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2308
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2258
msgid "International format with country code."
msgstr "Международный формат с кодом страны."

#: includes/Core/I18n.php:2532
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2309
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2259
msgid "Default Message"
msgstr "Сообщение по умолчанию"

#: includes/Core/I18n.php:2533
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2310
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2260
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: includes/Core/I18n.php:2534
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2311
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2261
msgid "Display Style"
msgstr "Стиль отображения"

#: includes/Core/I18n.php:2535
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2312
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2262
msgid "Floating Position"
msgstr "Положение (плавающее)"

#: includes/Core/I18n.php:2536
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2313
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2263
msgid "Enable Bank Transfer"
msgstr "Включить банковский перевод"

#: includes/Core/I18n.php:2537
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2314
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2264
msgid "Show bank transfer details to guests"
msgstr "Показывать реквизиты банковского перевода гостям"

#: includes/Core/I18n.php:2538
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2315
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2265
msgid "Bank Name"
msgstr "Название банка"

#: includes/Core/I18n.php:2539
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2316
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2266
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Имя владельца счета"

#: includes/Core/I18n.php:2540
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2317
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2267
msgid "Account Number"
msgstr "Номер счёта"

#: includes/Core/I18n.php:2541
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2318
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2268
msgctxt "financial detail"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: includes/Core/I18n.php:2542
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2319
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2269
msgid "SWIFT / BIC"
msgstr "SWIFT / BIC"

#: includes/Core/I18n.php:2543
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2320
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2270
msgid "Sort Code"
msgstr "Код сортировки"

#: includes/Core/I18n.php:2544
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2321
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2271
msgid "Branch Address"
msgstr "Адрес филиала"

#: includes/Core/I18n.php:2545
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2322
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2272
msgid "Reference Prefix"
msgstr "Префикс ссылки"

#: includes/Core/I18n.php:2546
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2323
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2273
msgid "e.g. \"BOOKING-\" produces \"BOOKING-1234\"."
msgstr "например, \\"

#: includes/Core/I18n.php:2547
#: includes/Core/I18n.php:2556
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2324
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2333
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2274
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2283
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Инструкции по оплате"

#: includes/Core/I18n.php:2548
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2325
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2275
msgid "Enable Revolut"
msgstr "Включить Revolut"

#: includes/Core/I18n.php:2549
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2326
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2276
msgid "Show Revolut payment option"
msgstr "Показывать вариант оплаты Revolut"

#: includes/Core/I18n.php:2550
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2327
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2277
msgid "Revolut Name"
msgstr "Имя в Revolut"

#: includes/Core/I18n.php:2552
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2329
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2279
msgid "Revolut IBAN"
msgstr "Revolut IBAN"

#: includes/Core/I18n.php:2553
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2330
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2280
msgid "Revolut.me Link"
msgstr "Ссылка Revolut.me"

#: includes/Core/I18n.php:2554
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2331
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2281
msgid "QR Code"
msgstr "QR-код"

#: includes/Core/I18n.php:2555
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2332
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2282
msgid "Select QR Code"
msgstr "Выбрать QR-код"

#: includes/Core/I18n.php:2558
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2335
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2285
#: assets/block/whatsapp-button/block.js:49
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:49
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:49
msgid "Inline Button"
msgstr "Встроенная кнопка"

#: includes/Core/I18n.php:2559
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2336
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2286
#: assets/block/whatsapp-button/block.js:56
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:56
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:56
msgid "Floating Button"
msgstr "Плавающая кнопка"

#: includes/Core/I18n.php:2560
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2337
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2287
#: assets/block/whatsapp-button/block.js:63
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:63
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:63
msgid "Text Link"
msgstr "Текстовая ссылка"

#: includes/Core/I18n.php:2565
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2342
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2292
msgid "Attributes"
msgstr "Аттрибуты"

#: includes/Core/I18n.php:2566
#: includes/Core/I18n.php:3134
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2343
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2885
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2293
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2835
msgid "WhatsApp Integration"
msgstr "Интеграция с WhatsApp"

#: includes/Core/I18n.php:2567
#: includes/Core/I18n.php:3135
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2344
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2886
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2294
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2836
msgid "Direct inquiry button and chat functionality for faster guest communication."
msgstr "Direct inquiry button and chat functionality for faster guest communication."

#: includes/Core/I18n.php:2568
#: includes/Core/I18n.php:3136
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2345
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2887
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2295
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2837
msgid "Country-Specific VAT"
msgstr "НДС для конкретной страны"

#: includes/Core/I18n.php:2569
#: includes/Core/I18n.php:3137
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2346
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2888
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2296
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2838
msgid "Set different VAT rates per country for international guests."
msgstr "Установите разные ставки НДС для каждой страны."

#: includes/Core/I18n.php:2570
#: includes/Core/I18n.php:3138
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2347
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2889
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2297
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2839
msgid "Tax Breakdown Display"
msgstr "Отображение разбивки налогов"

#: includes/Core/I18n.php:2571
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2348
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2298
msgid "Detailed tax display by item in booking confirmations."
msgstr "Детальное отображение налогов."

#: includes/Core/I18n.php:2572
#: includes/Core/I18n.php:3141
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2349
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2892
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2299
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2842
msgid "Seasonal Pricing"
msgstr "Сезонное ценообразование"

#: includes/Core/I18n.php:2573
#: includes/Core/I18n.php:3142
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2350
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2893
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2300
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2843
msgid "Set automated weekend and holiday multipliers for dynamic pricing."
msgstr "Установите автоматические множители для выходных и праздников."

#: includes/Core/I18n.php:2575
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2352
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2302
msgid "Offer guided tours, airport transfers, and local experiences."
msgstr "Экскурсии и трансферы."

#: includes/Core/I18n.php:2577
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2354
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2304
msgid "Bi-directional sync with platforms like Airbnb and Booking.com."
msgstr "Синхронизация с Airbnb и Booking."

#: includes/Core/I18n.php:2578
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2355
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2305
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Консоль аналитики"

#: includes/Core/I18n.php:2579
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2356
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2306
msgid "Track occupancy rates and ADR (Average Daily Rate) trends."
msgstr "Отслеживание заполняемости."

#: includes/Core/I18n.php:2580
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2357
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2307
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "Соответствие GDPR"

#: includes/Core/I18n.php:2581
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2358
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2308
msgid "Automated data retention and user consent management tools."
msgstr "Инструменты управления согласием."

#: includes/Core/I18n.php:2582
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2359
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2309
msgid "Theme Customization"
msgstr "Настройка темы"

#: includes/Core/I18n.php:2583
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2360
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2310
msgid "Designer presets and custom branding for the booking form."
msgstr "Пресеты и брендинг формы."

#: includes/Core/I18n.php:2585
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2362
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2312
msgid "Native translation support and compatibility with WPML/Polylang."
msgstr "Нативная поддержка переводов."

#: includes/Core/I18n.php:2587
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2364
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2314
msgid "Full programmatic access for external integrations."
msgstr "Полный программный доступ."

#: includes/Core/I18n.php:2590
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2367
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2317
msgid "The REST API allows external systems to query room availability and manage bookings. API base:"
msgstr "REST API позволяет внешним системам запрашивать доступность."

#: includes/Core/I18n.php:2591
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2368
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2318
msgid "Include as X-MHBO-API-KEY header for authenticated endpoints (GET /bookings, etc.)."
msgstr "Используйте заголовок X-MHBO-API-KEY для авторизации."

#: includes/Core/I18n.php:2592
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2369
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2319
msgid "Receive a JSON POST for booking events: booking_created, booking_confirmed, booking_cancelled."
msgstr "Получайте JSON POST для событий бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:2593
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2370
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2320
msgid "Used to sign webhook payloads using HMAC-SHA256. Recommendation: Use a separate secret from your API key."
msgstr "Для подписи HMAC-SHA256. Рекомендуется уникальный секрет."

#: includes/Core/I18n.php:2594
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2371
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2321
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Включить отладку"

#: includes/Core/I18n.php:2595
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2372
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2322
msgid "Log outgoing deliveries (up to 50 entries). Disable this for slightly better performance if not debugging."
msgstr "Логировать доставку (до 50). Отключите для скорости, если отладка не нужна."

#: includes/Core/I18n.php:2598
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2375
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2325
msgid "Return to Default"
msgstr "Вернуть по умолчанию"

#: includes/Core/I18n.php:2599
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2376
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2326
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: includes/Core/I18n.php:2600
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2377
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2327
msgid "Apply Theme"
msgstr "Применить тему"

#: includes/Core/I18n.php:2601
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2378
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2328
msgid "Reset all theme settings to default?"
msgstr "Сбросить все настройки темы по умолчанию?"

#: includes/Core/I18n.php:2607
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2384
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2334
msgid "Holiday Pricing"
msgstr "Праздничные цены"

#: includes/Core/I18n.php:2610
#: includes/Core/I18n.php:2954
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2387
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2705
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2337
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2655
msgid "Conflict Resolution"
msgstr "Разрешение конфликтов"

#: includes/Core/I18n.php:2611
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2388
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2338
msgid "Define which days are considered weekends and set the adjustment."
msgstr "Определите, какие дни считаются выходными, и установите корректировку."

#: includes/Core/I18n.php:2612
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2389
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2339
msgid "Add specific dates that should trigger holiday pricing."
msgstr "Добавьте конкретные даты для включения праздничных цен."

#: includes/Core/I18n.php:2613
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2390
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2340
msgid "Multiplier (1.2 = +20%)"
msgstr "Множитель (1.2 = +20%)"

#: includes/Core/I18n.php:2614
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2391
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2341
msgid "Percentage (20 = +20%)"
msgstr "Процент (20 = +20%)"

#: includes/Core/I18n.php:2615
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2392
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2342
msgid "Fixed Amount (20 = +$20)"
msgstr "Фиксированная сумма (20 = +$20)"

#: includes/Core/I18n.php:2616
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2393
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2343
msgid "Use larger of weekend vs holiday adjustment if they overlap"
msgstr "Использовать большую корректировку при совпадении"

#: includes/Core/I18n.php:2623
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2400
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2350
msgid "VAT Inclusive"
msgstr "НДС включен"

#: includes/Core/I18n.php:2624
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2401
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2351
msgid "Sales Tax Exclusive"
msgstr "Налог с продаж исключен"

#: includes/Core/I18n.php:2626
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2403
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2353
msgid "Prices include tax (EU, UK, Australia). Shows breakdown: Net + Tax = Gross."
msgstr "Цены включают налог."

#: includes/Core/I18n.php:2627
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2404
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2354
msgid "Tax added on top of prices (US, Canada). Shows: Subtotal + Tax = Total."
msgstr "Налог добавляется к ценам."

#: includes/Core/I18n.php:2628
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2405
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2355
msgid "Tax Registration Number"
msgstr "ИНН"

#: includes/Core/I18n.php:2629
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2406
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2356
msgid "Your VAT ID, GSTIN, or tax registration number. Displayed on invoices and receipts."
msgstr "Ваш номер налогоплательщика."

#: includes/Core/I18n.php:2630
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2407
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2357
msgid "Accommodation Tax Rate"
msgstr "Ставка налога на проживание"

#: includes/Core/I18n.php:2631
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2408
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2358
msgid "Tax rate for rooms and children charges. Example: 10 for 10%"
msgstr "Налоговая ставка для номеров и детей."

#: includes/Core/I18n.php:2632
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2409
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2359
msgid "Extras Tax Rate"
msgstr "Ставка налога на доп. услуги"

#: includes/Core/I18n.php:2633
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2410
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2360
msgid "Tax rate for extras (add-ons like breakfast, transfers). Set same as accommodation if unsure."
msgstr "Налоговая ставка для дополнительных услуг."

#: includes/Core/I18n.php:2634
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2411
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2361
msgid "Display Options"
msgstr "Опции отображения"

#: includes/Core/I18n.php:2635
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2412
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2362
msgid "Show tax breakdown on frontend booking form"
msgstr "Показывать разбивку налогов в форме"

#: includes/Core/I18n.php:2636
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2413
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2363
msgid "Show tax breakdown in confirmation emails"
msgstr "Показывать разбивку налогов в письмах"

#: includes/Core/I18n.php:2637
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2414
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2364
msgid "Rounding Mode"
msgstr "Режим округления"

#: includes/Core/I18n.php:2638
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2415
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2365
msgid "Per Total (Recommended)"
msgstr "По итогу (Рекомендуется)"

#: includes/Core/I18n.php:2639
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2416
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2366
msgid "Per Line Item"
msgstr "По строкам"

#: includes/Core/I18n.php:2640
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2417
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2367
msgid "Per Total: Round tax on final total. Per Line: Round each item's tax separately."
msgstr "По итогу: Округлить налоги в конце. По строкам: Округлять каждую позицию."

#: includes/Core/I18n.php:2641
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2418
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2368
msgid "Decimal Places"
msgstr "Десятичные разряды"

#: includes/Core/I18n.php:2642
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2419
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2369
msgid "Number of decimal places for tax amounts (usually 2)."
msgstr "Количество знаков после запятой для налогов."

#: includes/Core/I18n.php:2643
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2420
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2370
msgid "Tax Name"
msgstr "Наименование налога"

#: includes/Core/I18n.php:2644
#: includes/Core/I18n.php:2659
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2421
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2436
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2371
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2386
msgid "Number of days before check-in when the deposit becomes non-refundable (if not already marked as such)."
msgstr "Количество дней до заезда, по истечении которых депозит становится невозвратным (если он еще не отмечен как таковой)."

#: includes/Core/I18n.php:2645
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2422
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2372
msgid "Examples: VAT, GST, Sales Tax, IVA, MwSt, TVA"
msgstr "Примеры: НДС, VAT, GST"

#: includes/Core/I18n.php:2648
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2425
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2375
msgid "Deposit & Partial Payments"
msgstr "Депозит и частичные платежи"

#: includes/Core/I18n.php:2649
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2426
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2376
msgid "Configure how deposits and partial payments are handled during checkout."
msgstr "Configure how deposits and partial payments are handled during checkout."

#: includes/Core/I18n.php:2650
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2427
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2377
msgid "Enable Deposits"
msgstr "Разрешить предоплату"

#: includes/Core/I18n.php:2651
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2428
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2378
msgid "If enabled, guests can pay a deposit instead of the full amount at checkout."
msgstr "Если включено, гости могут внести депозит вместо полной суммы при оформлении заказа."

#: includes/Core/I18n.php:2652
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2429
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2379
msgid "Deposit Type"
msgstr "Тип задатка"

#: includes/Core/I18n.php:2653
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2430
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2380
msgid "Percentage of Total"
msgstr "Процент от общей суммы заказа"

#: includes/Core/I18n.php:2654
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:507
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2431
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:507
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2381
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Фиксированная сумма"

#: includes/Core/I18n.php:2656
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2433
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2383
msgid "Deposit Value"
msgstr "Сумма депозита"

#: includes/Core/I18n.php:2657
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2434
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2384
msgid "Non-Refundable"
msgstr "Невозвратный"

#: includes/Core/I18n.php:2658
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2435
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2385
msgid "Mark this deposit as non-refundable in emails and checkout."
msgstr "Mark this deposit as non-refundable in emails and checkout."

#: includes/Core/I18n.php:2660
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2437
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2387
msgid "days before check-in"
msgstr "дней до заезда"

#: includes/Core/I18n.php:2661
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2438
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2388
msgid "Allow Guest Choice"
msgstr "Разрешить гостю выбирать"

#: includes/Core/I18n.php:2662
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2439
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2389
msgid "If enabled, guests can choose between paying the deposit or the full amount."
msgstr "If enabled, guests can choose between paying the deposit or the full amount."

#: includes/Core/I18n.php:2665
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2442
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2392
msgid "Manage the list of amenities available for rooms. Once added, you can translate them in the \\\"Frontend Labels\\\" tab."
msgstr "Управляйте списком удобств, доступных для номеров. После добавления вы сможете перевести их на вкладке \\\\"

#: includes/Core/I18n.php:2666
#: includes/Core/I18n.php:3178
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2443
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2929
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2393
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2879
msgid "Add New Amenity"
msgstr "Добавить новое удобство"

#: includes/Core/I18n.php:2667
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2444
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2394
msgid "e.g. Hot Tub"
msgstr "напр. Джакузи"

#: includes/Core/I18n.php:2668
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2445
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2395
msgid "Key (Internal)"
msgstr "Ключ (внутренний)"

#: includes/Core/I18n.php:2669
#: includes/Core/I18n.php:3179
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2446
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2930
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2396
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2880
msgid "No amenities found."
msgstr "Удобства не найдены."

#: includes/Core/I18n.php:2670
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2447
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2397
msgid "Enable Object Caching"
msgstr "Включить объектный кэш"

#: includes/Core/I18n.php:2671
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2448
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2398
msgid "Clear Plugin Cache"
msgstr "Очистить кэш плагина"

#: includes/Core/I18n.php:2674
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2451
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2401
msgid "Enter your license key to activate Pro features and receive automatic updates."
msgstr "Введите лицензионный ключ."

#: includes/Core/I18n.php:2675
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2452
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2402
msgid "Pro status activated successfully! Thank you for your support."
msgstr "Статус Pro активирован!"

#: includes/Core/I18n.php:2676
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2453
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2403
msgid "License key updated. Please re-activate if necessary."
msgstr "Лицензионный ключ обновлен. Пожалуйста, активируйте повторно при необходимости."

#: includes/Core/I18n.php:2677
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2454
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2404
msgid "License key removed and deactivated."
msgstr "Лицензионный ключ удален."

#: includes/Core/I18n.php:2680
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2457
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2407
msgid "Theme Presets"
msgstr "Пресеты темы"

#: includes/Core/I18n.php:2681
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2458
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2408
msgid "Choose a professional color palette for your booking frontend."
msgstr "Выберите профессиональную цветовую палитру."

#: includes/Core/I18n.php:2682
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2459
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2409
msgid "Custom Theme"
msgstr "Произвольная тема"

#: includes/Core/I18n.php:2683
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2460
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2410
msgid "Define your own brand colors below."
msgstr "Определите свои фирменные цвета ниже."

#: includes/Core/I18n.php:2685
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2462
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2412
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет"

#: includes/Core/I18n.php:2686
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2463
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2413
msgid "Secondary Color"
msgstr "Вторичный цвет"

#: includes/Core/I18n.php:2687
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2464
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2414
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцентный цвет"

#: includes/Core/I18n.php:2688
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2465
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2415
msgid "Advanced Custom CSS"
msgstr "Расширенный CSS"

#: includes/Core/I18n.php:2689
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2466
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2416
msgid "Inject additional CSS directly into the booking frontend."
msgstr "Вставьте дополнительный CSS прямо во фронтенд бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:2690
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2467
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2417
msgid "Midnight Coast"
msgstr "Полуночный берег"

#: includes/Core/I18n.php:2691
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2468
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2418
msgid "Our signature classic luxury look."
msgstr "Наш фирменный классический роскошный вид."

#: includes/Core/I18n.php:2692
#: includes/Core/I18n.php:2938
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2469
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2689
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2419
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2639
msgid "Emerald Forest"
msgstr "Изумрудный лес"

#: includes/Core/I18n.php:2693
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2470
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2420
msgid "Rich greens for nature-inspired properties."
msgstr "Насыщенные зеленые тона для объектов на природе."

#: includes/Core/I18n.php:2694
#: includes/Core/I18n.php:2940
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2471
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2691
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2421
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2641
msgid "Oceanic Drift"
msgstr "Океанический дрейф"

#: includes/Core/I18n.php:2695
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2472
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2422
msgid "Deep blues and bright highlights."
msgstr "Глубокие синие и яркие акценты."

#: includes/Core/I18n.php:2696
#: includes/Core/I18n.php:2942
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2473
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2693
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2423
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2643
msgid "Ruby Sunset"
msgstr "Рубиновый закат"

#: includes/Core/I18n.php:2697
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2474
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2424
msgid "Warm tones for cozy boutiques."
msgstr "Теплые тона для уютных бутиков."

#: includes/Core/I18n.php:2698
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2475
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2425
msgid "Urban Modern"
msgstr "Городской модерн"

#: includes/Core/I18n.php:2699
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2476
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2426
msgid "Minimalist grays for city lofts."
msgstr "Минималистичные серые тона для городских лофтов."

#: includes/Core/I18n.php:2700
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2477
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2427
msgid "Lavender Breeze"
msgstr "Лавандовый бриз"

#: includes/Core/I18n.php:2701
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2478
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2428
msgid "Elegant purples for spa and wellness."
msgstr "Элегантные фиолетовые тона для спа."

#: includes/Core/I18n.php:2704
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2481
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2431
msgid "Booking {status} - #{booking_id}"
msgstr "Бронирование {status} - #{booking_id}"

#: includes/Core/I18n.php:2705
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2482
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2432
msgid "Hello {customer_name}, your booking #{booking_id} status is now {status}."
msgstr "Здравствуйте, {customer_name}, статус вашего бронирования #{booking_id}: {status}."

#: includes/Core/I18n.php:2706
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2483
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2433
msgid "Payment Confirmation - Booking #{booking_id}"
msgstr "Подтверждение оплаты - Бронирование #{booking_id}"

#. translators: %s: customer name
#: includes/Core/I18n.php:2709
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2486
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2436
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Уважаемый(ая) %s,"

#: includes/Core/I18n.php:2710
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2487
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2437
msgid "Thank you for your payment. Your booking has been confirmed."
msgstr "Спасибо за оплату. Ваше бронирование подтверждено."

#: includes/Core/I18n.php:2712
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2489
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2439
msgid "Booking ID:"
msgstr "ID бронирования:"

#: includes/Core/I18n.php:2713
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2490
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2440
msgid "Check-in:"
msgstr "Заезд:"

#: includes/Core/I18n.php:2714
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2491
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2441
msgid "Check-out:"
msgstr "Выезд:"

#: includes/Core/I18n.php:2715
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2492
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2442
msgid "If you have any questions, please don't hesitate to contact us."
msgstr "Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам."

#: includes/Core/I18n.php:2716
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2493
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2443
msgid "Best regards,"
msgstr "С уважением,"

#: includes/Core/I18n.php:2717
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2494
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2444
msgid "Payment Details"
msgstr "Детали оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:2719
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2496
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2446
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID транзакции:"

#: includes/Core/I18n.php:2720
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2497
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2447
msgid "Payment Method:"
msgstr "Способ оплаты:"

#: includes/Core/I18n.php:2721
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2498
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2448
msgid "Payment Date:"
msgstr "Дата оплаты:"

#. translators: 1: tax label, 2: accommodation tax rate percentage, 3: extras tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:2723
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2500
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2450
#, php-format
msgid "Price includes %1$s - Accommodation: %2$s%%, Extras: %3$s%%"
msgstr "Цена включает %1$s - Проживание: %2$s%%, Доп. услуги: %3$s%%"

#. translators: 1: tax label, 2: accommodation tax rate percentage, 3: extras tax rate percentage
#: includes/Core/I18n.php:2725
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2502
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2452
#, php-format
msgid "%1$s added at checkout - Accommodation: %2$s%%, Extras: %3$s%%"
msgstr "%1$s добавлен при оформлении - Проживание: %2$s%%, Доп. услуги: %3$s%%"

#. translators: %d: booking ID number
#: includes/Core/I18n.php:2728
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2505
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2455
#, php-format
msgid "Hotel Booking #%d"
msgstr "Бронирование отеля #%d"

#: includes/Core/I18n.php:2732
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2509
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2459
msgid "This plugin collects and displays the following information:"
msgstr "Этот плагин собирает и отображает следующую информацию:"

#: includes/Core/I18n.php:2733
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2510
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2460
msgid "Guest Data"
msgstr "Данные гостя"

#: includes/Core/I18n.php:2734
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2511
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2461
msgid "Name, Email, and Phone Number"
msgstr "Имя, Email и номер телефона"

#: includes/Core/I18n.php:2735
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2512
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2462
msgid "Booking Dates and Room Preferences"
msgstr "Даты бронирования и предпочтения по номеру"

#: includes/Core/I18n.php:2737
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2514
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2464
msgid "The site administrator may configure business details (Company Name, Address, Tax ID) and payment information (Bank Transfer IBAN, Revolut Tag) to be displayed on the frontend and in booking emails."
msgstr "Администратор сайта может настроить данные компании (название, адрес, ИНН) и платежную информацию (IBAN, Revolut Tag) для отображения на сайте и в письмах о бронировании."

#: includes/Core/I18n.php:2738
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2515
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2465
msgid "This data is stored in the WordPress options table and is used solely for facilitation of the booking process."
msgstr "Эти данные хранятся в таблице опций WordPress и используются исключительно для обеспечения процесса бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:2741
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2518
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2468
msgid "Check-in Date"
msgstr "Дата заезда"

#: includes/Core/I18n.php:2742
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2519
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2469
msgid "Check-out Date"
msgstr "Дата выезда"

#: includes/Core/I18n.php:2746
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2523
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2473
msgid "Customer Phone"
msgstr "Телефон клиента"

#: includes/Core/I18n.php:2748
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2525
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2475
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: includes/Core/I18n.php:2750
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2527
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2477
msgid "Payment Error Logs"
msgstr "Журнал ошибок платежей"

#: includes/Core/I18n.php:2751
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2528
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2478
msgid "Hotel Bookings"
msgstr "Бронирования отелей"

#: includes/Core/I18n.php:2758
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2535
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2485
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Платежные шлюзы"

#: includes/Core/I18n.php:2759
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2536
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2486
msgid "Enable and configure payment methods for your guests."
msgstr "Включите и настройте способы оплаты."

#: includes/Core/I18n.php:2762
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2539
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2489
msgid "Stripe (Credit/Debit Cards)"
msgstr "Stripe (Кредитные/Дебетовые карты)"

#: includes/Core/I18n.php:2763
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2540
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2490
msgid "Accept credit/debit card payments via Stripe"
msgstr "Принимать оплату картами через Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2764
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2541
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2491
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Тестовый публичный ключ"

#: includes/Core/I18n.php:2765
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2542
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2492
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Тестовый секретный ключ"

#: includes/Core/I18n.php:2766
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2543
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2493
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Публичный ключ Live"

#: includes/Core/I18n.php:2767
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2544
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2494
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Секретный ключ Live"

#: includes/Core/I18n.php:2768
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2545
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2495
msgid "Test Webhook Secret"
msgstr "Секрет тестового вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:2769
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2546
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2496
msgid "Live Webhook Secret"
msgstr "Секрет живого вебхука"

#. translators: %s: environment (Test/Live)
#: includes/Core/I18n.php:2771
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2548
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2498
#, php-format
msgid "Stripe %s credentials are valid."
msgstr "Учетные данные Stripe %s действительны"

#. translators: %s: currency code (e.g. USD)
#: includes/Core/I18n.php:2773
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2550
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2500
#, php-format
msgid "Account default: %s"
msgstr "Аккаунт по умолчанию: %s"

#. translators: 1: plugin currency code, 2: Stripe account currency code
#: includes/Core/I18n.php:2775
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2552
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2502
#, php-format
msgid "The plugin currency (%1$s) does not match your Stripe account's default currency (%2$s). This may cause payment processing issues."
msgstr "Валюта плагина (%1$s) не совпадает с основной валютой вашего аккаунта Stripe (%2$s). Это может привести к проблемам с обработкой платежей."

#: includes/Core/I18n.php:2779
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2556
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2506
msgid "Accept payments via PayPal"
msgstr "Принимать оплату через PayPal"

#: includes/Core/I18n.php:2780
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2557
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2507
msgid "Webhook URL for PayPal Dashboard:"
msgstr "URL вебхука для панели управления PayPal:"

#: includes/Core/I18n.php:2781
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2558
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2508
msgid "Copy this URL to your PayPal App settings. For local testing, use a service like ngrok or Local by Flywheel \"Live Links\" to provide an HTTPS tunnel."
msgstr "Скопируйте этот URL в настройки вашего приложения PayPal. Для локального тестирования используйте такие сервисы, как ngrok или \\"

#: includes/Core/I18n.php:2782
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2559
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2509
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr "ID клиента Sandbox"

#: includes/Core/I18n.php:2783
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2560
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2510
msgid "Sandbox Secret"
msgstr "Секрет Sandbox"

#: includes/Core/I18n.php:2784
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2561
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2511
msgid "Sandbox Webhook ID"
msgstr "ID вебхука Sandbox"

#: includes/Core/I18n.php:2785
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2562
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2512
msgid "Live Client ID"
msgstr "ID клиента Live"

#: includes/Core/I18n.php:2786
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2563
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2513
msgid "Live Secret"
msgstr "Секрет Live"

#: includes/Core/I18n.php:2787
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2564
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2514
msgid "Live Webhook ID"
msgstr "ID живого вебхука"

#: includes/Core/I18n.php:2788
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2565
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2515
msgid "Required for automated payment verification."
msgstr "Требуется для автоматической проверки платежей."

#: includes/Core/I18n.php:2791
msgid "Braintree (Credit/Debit Cards, Apple Pay)"
msgstr "Braintree (Credit/Debit Cards, Apple Pay)"

#: includes/Core/I18n.php:2792
msgid "Accept card and wallet payments via Braintree (PayPal Service)"
msgstr "Accept card and wallet payments via Braintree (PayPal Service)"

#: includes/Core/I18n.php:2793
msgid "Sandbox Merchant ID"
msgstr "Sandbox Merchant ID"

#: includes/Core/I18n.php:2794
msgid "Sandbox Public Key"
msgstr "Sandbox Public Key"

#: includes/Core/I18n.php:2795
msgid "Sandbox Private Key"
msgstr "Sandbox Private Key"

#: includes/Core/I18n.php:2796
msgid "Live Merchant ID"
msgstr "Live Merchant ID"

#: includes/Core/I18n.php:2797
msgid "Live Public Key"
msgstr "Live Public Key"

#: includes/Core/I18n.php:2798
msgid "Live Private Key"
msgstr "Live Private Key"

#: includes/Core/I18n.php:2799
msgid "Merchant Account ID (Multi-Currency)"
msgstr "Merchant Account ID (Multi-Currency)"

#: includes/Core/I18n.php:2800
msgid "Optional: Required if your Braintree account uses currency-specific Merchant Account IDs (e.g. your_company_ron for RON, EUR, or GBP). Leave blank to use your default Braintree merchant account."
msgstr "Optional: Required if your Braintree account uses currency-specific Merchant Account IDs (e.g. your_company_ron for RON, EUR, or GBP). Leave blank to use your default Braintree merchant account."

#: includes/Core/I18n.php:2801
msgid "Test Braintree Connection"
msgstr "Test Braintree Connection"

#. translators: %s: Environment (Sandbox/Live)
#: includes/Core/I18n.php:2803
#, php-format
msgid "Braintree %s credentials are valid!"
msgstr "Braintree %s credentials are valid!"

#: includes/Core/I18n.php:2804
msgid "Credit Card / Wallet (Braintree)"
msgstr "Credit Card / Wallet (Braintree)"

#: includes/Core/I18n.php:2805
msgid "Label for Braintree payment option on checkout."
msgstr "Label for Braintree payment option on checkout."

#: includes/Core/I18n.php:2808
msgid "Hotel Booking Form"
msgstr "Hotel Booking Form"

#: includes/Core/I18n.php:2809
msgid "Room Grid Showcase"
msgstr "Room Grid Showcase"

#: includes/Core/I18n.php:2810
msgid "Availability Calendar"
msgstr "Availability Calendar"

#: includes/Core/I18n.php:2811
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:51
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:51
#: templates/chat-widget.php:51
msgid "AI Concierge Chat"
msgstr "Чат ИИ-консьержа"

#: includes/Core/I18n.php:2812
msgid "Guest Booking Portal"
msgstr "Guest Booking Portal"

#: includes/Core/I18n.php:2813
msgid "Dynamic Pricing Matrix"
msgstr "Dynamic Pricing Matrix"

#: includes/Core/I18n.php:2814
msgid "Single Room Card"
msgstr "Single Room Card"

#: includes/Core/I18n.php:2819
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2570
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2520
msgid "Pay on Arrival"
msgstr "Оплата по прибытии"

#: includes/Core/I18n.php:2823
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2574
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2524
msgctxt "setting"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: includes/Core/I18n.php:2824
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2575
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2525
msgctxt "gateway mode"
msgid "Test"
msgstr "Проверка"

#: includes/Core/I18n.php:2825
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2576
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2526
msgctxt "gateway mode"
msgid "Live"
msgstr "Живой"

#: includes/Core/I18n.php:2826
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2577
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2527
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"

#: includes/Core/I18n.php:2827
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2578
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2528
msgid "Secret key is stored securely. Enter a new value to update."
msgstr "Секретный ключ сохранен надежно. Введите новый для обновления."

#: includes/Core/I18n.php:2828
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2579
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2529
msgid "SDK Settings"
msgstr "Настройки SDK"

#: includes/Core/I18n.php:2830
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2581
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2531
msgid "Optional: Forces a specific language/region for the PayPal interface (e.g., en_US, ro_RO). Leave blank for auto-detection."
msgstr "Опционально: принудительно устанавливает язык/регион для интерфейса PayPal (например, en_US, ru_RU). Оставьте пустым для автоопределения."

#: includes/Core/I18n.php:2831
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2582
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2532
msgid "PayPal SDK Custom Arguments"
msgstr "Пользовательские аргументы PayPal SDK"

#: includes/Core/I18n.php:2832
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2583
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2533
msgid "Advanced: Add custom query parameters to the PayPal SDK URL. Use this to force a language or disable problematic features."
msgstr "Дополнительно: добавьте пользовательские параметры в URL-адрес PayPal SDK. Используйте это для принудительного выбора языка или отключения функций."

#: includes/Core/I18n.php:2833
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2584
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2534
msgid "Test Stripe Credentials"
msgstr "Тест учетных данных Stripe"

#: includes/Core/I18n.php:2836
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2587
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2537
msgctxt "sync format"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: includes/Core/I18n.php:2838
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2589
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2539
msgid "Booking.com Reservation"
msgstr "Бронирование Booking.com"

#: includes/Core/I18n.php:2841
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2592
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2542
msgid "Go to your Airbnb listing → Calendar → Availability"
msgstr "Перейдите в объявление Airbnb → Календарь → Доступность"

#: includes/Core/I18n.php:2842
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2593
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2543
msgid "Under \"Connect calendars,\" click \"Export Calendar\""
msgstr "В разделе \\"

#: includes/Core/I18n.php:2843
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2594
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2544
msgid "Copy the iCal URL and add it as a new connection above"
msgstr "Скопируйте URL iCal и добавьте его выше"

#: includes/Core/I18n.php:2844
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2595
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2545
msgid "To import YOUR calendar into Airbnb, use the Export URL above in Airbnb's import field"
msgstr "Для импорта календаря в Airbnb используйте URL выше."

#: includes/Core/I18n.php:2845
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2596
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2546
msgid "Go to Booking.com Extranet → Rates & Availability → Sync calendars"
msgstr "Перейдите в Экстранет Booking.com → Тарифы и наличие мест → Синхронизация"

#: includes/Core/I18n.php:2846
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2597
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2547
msgid "Copy the export URL from Booking.com and add it as a new connection above"
msgstr "Скопируйте URL экспорта из Booking.com и добавьте его выше"

#: includes/Core/I18n.php:2847
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2598
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2548
msgid "To export YOUR calendar to Booking.com, use the Export URL above in Booking.com's import field"
msgstr "Для экспорта календаря на Booking.com используйте URL выше."

#: includes/Core/I18n.php:2848
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2599
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2549
msgid "How to set up calendar sync"
msgstr "Как настроить синхронизацию календаря"

#: includes/Core/I18n.php:2849
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2600
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2550
msgid "Sync your availability with external platforms like Airbnb and Booking.com."
msgstr "Синхронизируйте вашу доступность с внешними платформами, такими как Airbnb и Booking.com."

#. translators: %s: human-readable time elapsed (e.g. "5 minutes")
#: includes/Core/I18n.php:2851
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2602
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2552
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s тому назад"

#: includes/Core/I18n.php:2853
#: includes/Core/I18n.php:2949
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2604
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2700
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2554
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2650
msgctxt "action"
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизация"

#: includes/Core/I18n.php:2856
#: includes/Core/I18n.php:2971
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2607
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2722
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2557
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2672
msgid "SSRF Protection: URL blocklisted or invalid"
msgstr "SSRF: URL в черном списке или невалиден"

#: includes/Core/I18n.php:2857
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2608
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2558
msgid "Connection added successfully"
msgstr "Соединение успешно добавлено"

#: includes/Core/I18n.php:2858
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2609
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2559
msgid "Failed to add connection"
msgstr "Не удалось добавить соединение"

#: includes/Core/I18n.php:2859
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2610
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2560
msgid "Connection updated successfully"
msgstr "Соединение успешно обновлено"

#: includes/Core/I18n.php:2860
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2611
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2561
msgid "Failed to update connection"
msgstr "Не удалось обновить соединение"

#: includes/Core/I18n.php:2861
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2612
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2562
msgid "Connection deleted successfully"
msgstr "Соединение успешно удалено"

#: includes/Core/I18n.php:2862
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2613
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2563
msgid "Failed to delete connection"
msgstr "Не удалось удалить соединение"

#: includes/Core/I18n.php:2863
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2614
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2564
msgid "Invalid iCal format"
msgstr "Неверный формат iCal"

#: includes/Core/I18n.php:2864
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2615
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2565
msgid "Connection successful"
msgstr "Соединение установлено"

#: includes/Core/I18n.php:2865
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2616
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2566
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Настройки успешно сохранены"

#: includes/Core/I18n.php:2868
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2619
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2569
msgid "Import Only"
msgstr "Только импорт"

#: includes/Core/I18n.php:2869
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2620
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2570
msgid "Export Only"
msgstr "Только экспорт"

#: includes/Core/I18n.php:2870
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2621
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2571
msgid "Bidirectional"
msgstr "Двунаправленная"

#: includes/Core/I18n.php:2871
#: includes/Core/I18n.php:2951
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2622
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2702
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2572
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2652
msgid "📅 iCal Calendar Sync"
msgstr "📅 Синхронизация календаря iCal"

#: includes/Core/I18n.php:2872
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2623
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2573
msgid "Export URL"
msgstr "URL экспорта"

#: includes/Core/I18n.php:2873
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2624
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2574
msgid "Share this URL with Airbnb, Booking.com, or other platforms to export your availability."
msgstr "Поделитесь этим URL с Airbnb, Booking.com или другими платформами для экспорта доступности."

#: includes/Core/I18n.php:2874
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2625
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2575
msgid "Calendar Connections"
msgstr "Подключения календаря"

#. translators: %s: human-readable time elapsed (e.g. "5 minutes")
#: includes/Core/I18n.php:2876
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2627
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2577
#, php-format
msgid "Synced %s ago"
msgstr "Синхронизировано %s назад"

#: includes/Core/I18n.php:2878
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2629
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2579
msgid "+ Add Connection"
msgstr "+ Добавить подключение"

#: includes/Core/I18n.php:2879
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2630
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2580
msgid "Sync All"
msgstr "Синхронизировать всё"

#: includes/Core/I18n.php:2880
#: includes/Core/I18n.php:2950
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2631
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2701
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2581
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2651
msgid "All rooms have been synced."
msgstr "Все номера синхронизированы."

#. translators: %s: room number or name
#: includes/Core/I18n.php:2882
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2633
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2583
#, php-format
msgid "Room #%s has been synced."
msgstr "Номер #%s синхронизирован."

#: includes/Core/I18n.php:2883
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2634
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2584
msgid "External"
msgstr "Внешние"

#. translators: 1: first name, 2: last name, 3: booking/reference number
#: includes/Core/I18n.php:2885
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2636
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2586
#, php-format
msgid "%1$s %2$s #%3$s"
msgstr "%1$s %2$s #%3$s"

#. translators: 1: imported count, 2: updated count, 3: cancelled count, 4: skipped count
#: includes/Core/I18n.php:2887
#: includes/Core/I18n.php:2905
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2638
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2656
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2588
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2606
#, php-format
msgid "Imported: %1$d, Updated: %2$d, Cancelled: %3$d, Skipped: %4$d"
msgstr "Загружено: %1$d, Обновлено: %2$d, Отменено: %3$d, Пропущено: %4$d"

#: includes/Core/I18n.php:2890
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2641
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2591
msgid "⚙️ Sync Settings"
msgstr "⚙️ Настройки синхронизации"

#: includes/Core/I18n.php:2891
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2642
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2592
msgid "Enable Auto Sync"
msgstr "Включить автосинхронизацию"

#: includes/Core/I18n.php:2892
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2643
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2593
msgid "Automatically sync calendars"
msgstr "Автоматически синхронизировать календари"

#: includes/Core/I18n.php:2893
#: includes/Pro/ICalManager.php:2049
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2644
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1935
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2594
msgid "Sync Interval"
msgstr "Интервал синхронизации"

#: includes/Core/I18n.php:2894
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2645
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2595
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Каждые 5 минут"

#: includes/Core/I18n.php:2895
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2646
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2596
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"

#: includes/Core/I18n.php:2896
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2647
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2597
msgid "Every Hour"
msgstr "Каждый час"

#: includes/Core/I18n.php:2897
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2648
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2598
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Каждые 6 часов"

#: includes/Core/I18n.php:2898
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2649
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2599
msgctxt "frequency"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: includes/Core/I18n.php:2899
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2650
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2600
msgid "Enable Retry Logic"
msgstr "Включить логику повторов"

#: includes/Core/I18n.php:2900
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2651
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2601
msgid "Retry failed syncs with exponential backoff (1h, 2h, 4h)"
msgstr "Повторять неудачные синхронизации (1ч, 2ч, 4ч)"

#: includes/Core/I18n.php:2901
#: includes/Pro/ICalManager.php:2100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2652
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1986
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2602
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email-уведомления"

#: includes/Core/I18n.php:2902
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2653
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2603
msgid "Send email on sync failure"
msgstr "Отправлять email при сбое синхронизации"

#: includes/Core/I18n.php:2908
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2659
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2609
msgid "Pro Features Teaser"
msgstr "Тизер функций Pro"

#: includes/Core/I18n.php:2909
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2660
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2610
msgid "Behavior & Defaults"
msgstr "Поведение и значения по умолчанию"

#: includes/Core/I18n.php:2910
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2661
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2611
msgid "Theme & Branding"
msgstr "Тема и брендинг"

#: includes/Core/I18n.php:2911
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2662
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2612
msgid "VAT / Tax Management"
msgstr "Управление НДС / налогами"

#: includes/Core/I18n.php:2912
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2663
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2613
msgid "Pricing & Holiday Rules"
msgstr "Цены и праздничные правила"

#: includes/Core/I18n.php:2914
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2665
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2615
msgid "API & Webhooks"
msgstr "API и вебхуки"

#: includes/Core/I18n.php:2915
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2666
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2616
msgid "GDPR & Data Privacy"
msgstr "GDPR и конфиденциальность данных"

#: includes/Core/I18n.php:2916
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2667
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2617
msgid "Business & Contact Info"
msgstr "Деловая и контактная информация"

#: includes/Core/I18n.php:2917
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2668
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2618
msgid "Appearance & UX"
msgstr "Внешний вид и UX"

#: includes/Core/I18n.php:2918
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2669
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2619
msgid "Performance & Status"
msgstr "Производительность и статус"

#: includes/Core/I18n.php:2919
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2670
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2620
msgid "License & Updates"
msgstr "Лицензия и обновления"

#: includes/Core/I18n.php:2921
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2672
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2622
msgid "Premium Feature Grid"
msgstr "Сетка премиум-функций"

#: includes/Core/I18n.php:2922
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2673
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2623
msgid "Unlock professional workflows for high-conversion booking management."
msgstr "Разблокируйте профессиональные рабочие процессы для высококонверсионного управления бронированием."

#: includes/Core/I18n.php:2923
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2674
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2624
msgid "Payment Logic & Gateways"
msgstr "Логика платежей и шлюзы"

#: includes/Core/I18n.php:2924
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2675
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2625
msgid "Multi-gateway support, partial payments, and automatic verification."
msgstr "Поддержка нескольких шлюзов, частичные платежи и автоматическая проверка."

#: includes/Core/I18n.php:2925
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2676
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2626
msgid "Inventory & Sync Control"
msgstr "Управление запасами и синхронизацией"

#: includes/Core/I18n.php:2926
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2677
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2627
msgid "Bi-directional iCal sync with Airbnb, Booking.com, and Google Calendar."
msgstr "Двусторонняя синхронизация iCal с Airbnb, Booking.com и Google Календарем."

#: includes/Core/I18n.php:2927
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2678
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2628
msgid "Dynamic Pricing Engine"
msgstr "Двигатель динамического ценообразования"

#: includes/Core/I18n.php:2928
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2679
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2629
msgid "Weekend multipliers, holiday rules, and bulk season adjustments."
msgstr "Множители для выходных, праздничные правила и массовые сезонные корректировки."

#: includes/Core/I18n.php:2929
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2680
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2630
msgid "Analytics & Reporting"
msgstr "Аналитика и отчетность"

#: includes/Core/I18n.php:2930
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2681
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2631
msgid "Track occupancy, ADR, and revenue trends in a centralized dashboard."
msgstr "Отслеживайте загрузку, ADR и тенденции выручки на централизованной панели."

#: includes/Core/I18n.php:2931
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2682
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2632
msgid "Premium Presence & Branding"
msgstr "Премиальное присутствие и брендинг"

#: includes/Core/I18n.php:2932
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2683
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2633
msgid "Visual theme designer, custom icons, and advanced CSS overrides."
msgstr "Визуальный конструктор тем, настраиваемые иконки и расширенные возможности CSS."

#: includes/Core/I18n.php:2933
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2684
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2634
msgid "Global Infrastructure"
msgstr "Глобальная инфраструктура"

#: includes/Core/I18n.php:2934
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2685
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2635
msgid "Developer REST API, HMAC webhooks, and advanced object caching."
msgstr "Разработчик REST API, вебхуки HMAC и расширенное кэширование объектов."

#: includes/Core/I18n.php:2936
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2687
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2637
msgid "Midnight Coast (Default)"
msgstr "Полночное побережье (по умолчанию)"

#: includes/Core/I18n.php:2937
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2688
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2638
msgid "Luxurious dark blue and gold aesthetic."
msgstr "Роскошная темно-синяя и золотая эстетика."

#: includes/Core/I18n.php:2939
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2690
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2640
msgid "Deep greens for nature and eco-lodges."
msgstr "Насыщенный зеленый для природы и эко-отелей."

#: includes/Core/I18n.php:2941
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2692
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2642
msgid "Bright blues for coastal and summer vibes."
msgstr "Ярко-синий для прибрежной и летней атмосферы."

#: includes/Core/I18n.php:2943
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2694
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2644
msgid "Warm tones for boutique and romantic stays."
msgstr "Теплые тона для бутик-отелей и романтических поездок."

#: includes/Core/I18n.php:2944
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2695
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2645
msgid "Urban Industrial"
msgstr "Урбанистический индастриал"

#: includes/Core/I18n.php:2945
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2696
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2646
msgid "Modern concrete and charcoal for city lofts."
msgstr "Современный бетон и уголь для городских лофтов."

#: includes/Core/I18n.php:2952
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2703
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2653
msgid "Failure Email Threshold"
msgstr "Порог ошибок для Email"

#: includes/Core/I18n.php:2953
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2704
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2654
msgid "Send email only after X consecutive failures."
msgstr "Письмо только после X ошибок подряд."

#: includes/Core/I18n.php:2955
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2706
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2656
msgid "Local Wins (Skip External)"
msgstr "Приоритет локальных данных"

#: includes/Core/I18n.php:2956
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2707
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2657
msgid "External Wins (Overwrite Local)"
msgstr "Приоритет внешних данных"

#: includes/Core/I18n.php:2957
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2708
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2658
msgid "Determines what happens when an external event overlaps with an internal booking."
msgstr "Действие при наложении внешнего события на внутреннее бронирование."

#: includes/Core/I18n.php:2958
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2709
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2659
msgid "Success Notifications"
msgstr "Уведомления об успехе"

#: includes/Core/I18n.php:2959
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2710
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2660
msgid "Notify when a sync succeeds after a failure."
msgstr "Уведомлять об успехе после серии ошибок."

#: includes/Core/I18n.php:2961
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2712
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2662
msgid "Sync All Rooms"
msgstr "Синхронизировать все номера"

#: includes/Core/I18n.php:2962
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2713
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2663
msgid "Sync all rooms? This may take a moment."
msgstr "Синхронизировать все номера? Это может занять некоторое время."

#: includes/Core/I18n.php:2964
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2715
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2665
msgctxt "table column header"
msgid "Room Type"
msgstr "Тип номера"

#: includes/Core/I18n.php:2965
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2716
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2666
msgctxt "table column header"
msgid "Platforms"
msgstr "Платформы"

#: includes/Core/I18n.php:2966
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2717
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2667
msgctxt "table column header"
msgid "Connections"
msgstr "Соединения"

#: includes/Core/I18n.php:2967
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2718
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2668
msgctxt "table column header"
msgid "Last Synced"
msgstr "Последняя синхронизация"

#: includes/Core/I18n.php:2968
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2719
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2669
msgctxt "table column header"
msgid "Export URL"
msgstr "URL экспорта"

#: includes/Core/I18n.php:2969
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2720
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2670
msgctxt "table column header"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/Core/I18n.php:2970
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2721
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2671
msgid "No rooms found. Create rooms first."
msgstr "Номера не найдены. Сначала создайте номера."

#: includes/Core/I18n.php:2972
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2723
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2673
msgid "Invalid Room ID."
msgstr "Неверный ID номера."

#: includes/Core/I18n.php:2975
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2726
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2676
msgid "Collected (MTD)"
msgstr "Собрано (Месяц)"

#: includes/Core/I18n.php:2976
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2727
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2677
msgid "Outstanding Balance"
msgstr "Непогашенный остаток"

#: includes/Core/I18n.php:2977
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2728
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2678
msgid "Guests Now"
msgstr "Гости сейчас"

#: includes/Core/I18n.php:2978
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2729
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2679
msgid "pending bookings"
msgstr "ожидающие бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:2979
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2730
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2680
msgid "partially paid"
msgstr "частично оплачено"

#: includes/Core/I18n.php:2980
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2731
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2681
msgid "View Full Analytics →"
msgstr "Просмотреть полную аналитику →"

#: includes/Core/I18n.php:2981
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2732
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2682
msgid "Analytics Intelligence"
msgstr "Интеллектуальная аналитика"

#: includes/Core/I18n.php:2982
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2733
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2683
msgctxt "7 days abbreviation"
msgid "7D"
msgstr "7Д"

#: includes/Core/I18n.php:2983
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2734
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2684
msgctxt "30 days abbreviation"
msgid "30D"
msgstr "30Д"

#: includes/Core/I18n.php:2984
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2735
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2685
msgctxt "90 days abbreviation"
msgid "90D"
msgstr "90Д"

#: includes/Core/I18n.php:2985
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2736
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2686
msgctxt "time period"
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: includes/Core/I18n.php:2986
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2737
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2687
msgid "Starts"
msgstr "Начало"

#: includes/Core/I18n.php:2987
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2738
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2688
msgctxt "temporal limit"
msgid "Ends"
msgstr "Заканчивается"

#: includes/Core/I18n.php:2989
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2740
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2690
msgid "Key Performance Indicators"
msgstr "Ключевые показатели эффективности"

#: includes/Core/I18n.php:2990
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2741
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2691
msgid "vs previous period"
msgstr "vs пред. период"

#: includes/Core/I18n.php:2991
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2742
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2692
msgid "Includes"
msgstr "Включает"

#: includes/Core/I18n.php:2992
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2743
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2693
msgctxt "noun"
msgid "tax"
msgstr "налог"

#: includes/Core/I18n.php:2993
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2744
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2694
msgid "of total"
msgstr "от общего"

#: includes/Core/I18n.php:2994
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2745
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2695
msgid "Pending payments"
msgstr "Ожидающие платежи"

#: includes/Core/I18n.php:2995
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2746
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2696
msgid "nights"
msgstr "ночей"

#: includes/Core/I18n.php:2996
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2747
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2697
msgid "Average Daily Rate"
msgstr "Средняя цена за сутки"

#: includes/Core/I18n.php:2997
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2748
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2698
msgid "Revenue Per Available Room"
msgstr "Выручка на доступный номер"

#: includes/Core/I18n.php:2998
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2749
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2699
msgid "confirmed"
msgstr "подтверждёно"

#: includes/Core/I18n.php:2999
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2750
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2700
msgid "Per booking"
msgstr "За бронирование"

#: includes/Core/I18n.php:3000
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2751
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2701
msgid "VAT / Sales Tax"
msgstr "НДС / Налог с продаж"

#: includes/Core/I18n.php:3001
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2752
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2702
msgid "Revenue Trends"
msgstr "Тенденции выручки"

#: includes/Core/I18n.php:3002
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2753
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2703
msgid "Occupancy by Day of Week"
msgstr "Загрузка по дням недели"

#: includes/Core/I18n.php:3003
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2754
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2704
msgid "30-Day Occupancy Forecast"
msgstr "Прогноз загрузки на 30 дней"

#: includes/Core/I18n.php:3004
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2755
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2705
msgid "Booking Sources"
msgstr "Источники бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3005
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2756
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2706
msgid "No booking data available"
msgstr "Нет данных о бронировании"

#: includes/Core/I18n.php:3006
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2757
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2707
msgid "Revenue by Source"
msgstr "Выручка по источнику"

#: includes/Core/I18n.php:3007
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2758
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2708
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: includes/Core/I18n.php:3009
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2760
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2710
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

#: includes/Core/I18n.php:3010
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2761
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2711
msgid "Collected"
msgstr "Собрано"

#: includes/Core/I18n.php:3011
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2762
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2712
msgid "Room Type Performance"
msgstr "Эффективность типов номеров"

#: includes/Core/I18n.php:3012
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2763
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2713
msgid "No room performance data available"
msgstr "Нет данных об эффективности номеров"

#: includes/Core/I18n.php:3014
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2765
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2715
msgid "Occupancy"
msgstr "Заполняемость"

#: includes/Core/I18n.php:3015
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2766
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2716
msgid "Tax / VAT Analytics"
msgstr "Аналитика налогов / НДС"

#: includes/Core/I18n.php:3016
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2767
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2717
msgid "Tax Breakdown by Rate"
msgstr "Разбивка налогов по ставкам"

#: includes/Core/I18n.php:3017
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2768
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2718
msgid "Tax Rate"
msgstr "Налоговая ставка"

#: includes/Core/I18n.php:3018
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2769
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2719
msgid "Tax Collected"
msgstr "Собранный налог"

#: includes/Core/I18n.php:3019
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2770
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2720
msgid "Payment Methods"
msgstr "Способы оплаты"

#: includes/Core/I18n.php:3020
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2771
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2721
msgid "No payment data available"
msgstr "Нет данных о платежах"

#: includes/Core/I18n.php:3021
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2772
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2722
msgid "Payment Status Breakdown"
msgstr "Разбивка статусов платежей"

#: includes/Core/I18n.php:3023
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2774
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2724
msgctxt "column header"
msgid "Count"
msgstr "Количество"

#: includes/Core/I18n.php:3024
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2775
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2725
msgctxt "column header"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/Core/I18n.php:3025
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2776
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2726
msgid "Real-time Activity"
msgstr "Активность в реальном времени"

#: includes/Core/I18n.php:3026
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2777
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2727
msgid "Recent Bookings"
msgstr "Недавние бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3027
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2778
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2728
msgid "No recent bookings"
msgstr "Нет недавних бронирований"

#: includes/Core/I18n.php:3028
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2779
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2729
msgid "Today's Operations"
msgstr "Сегодняшние операции"

#: includes/Core/I18n.php:3029
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2780
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2730
msgid "Check-ins"
msgstr "Заезды"

#: includes/Core/I18n.php:3030
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2781
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2731
msgid "Check-outs"
msgstr "Выезды"

#: includes/Core/I18n.php:3031
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2782
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2732
msgid "No check-ins or check-outs today"
msgstr "Сегодня нет заездов и выездов"

#: includes/Core/I18n.php:3032
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2783
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2733
msgid "Alerts"
msgstr "Оповещения"

#: includes/Core/I18n.php:3033
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2784
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2734
msgid "Failed Payments"
msgstr "Неудачные платежи"

#: includes/Core/I18n.php:3034
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2785
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2735
msgid "Recent Cancellations"
msgstr "Недавние отмены"

#: includes/Core/I18n.php:3035
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2786
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2736
msgid "Monthly Demand"
msgstr "Ежемесячный спрос"

#: includes/Core/I18n.php:3036
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2787
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2737
msgid "Lead Time Analysis"
msgstr "Анализ времени бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3037
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2788
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2738
msgid "No lead time data available"
msgstr "Нет данных о времени бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3038
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2789
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2739
msgid "Lead Time"
msgstr "Время бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3039
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2790
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2740
msgid "Cancellation Tracking"
msgstr "Отслеживание отмен"

#: includes/Core/I18n.php:3040
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2791
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2741
msgid "From cancelled bookings"
msgstr "От отмененных бронирований"

#: includes/Core/I18n.php:3041
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2792
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2742
msgid "Total cancelled"
msgstr "Все отменено"

#: includes/Core/I18n.php:3042
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2793
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2743
msgid "Cancellations by Lead Time"
msgstr "Отмены по времени бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3043
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2794
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2744
msgid "Revenue Impact"
msgstr "Влияние на доход"

#: includes/Core/I18n.php:3044
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2795
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2745
msgid "Export Financial Report (CSV)"
msgstr "Экспорт финансового отчета (CSV)"

#: includes/Core/I18n.php:3045
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2796
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2746
msgid "Export Occupancy Report (CSV)"
msgstr "Экспорт отчета о загрузке (CSV)"

#: includes/Core/I18n.php:3046
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2797
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2747
msgid "Export Tax Report (CSV)"
msgstr "Экспорт налогового отчета (CSV)"

#: includes/Core/I18n.php:3047
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2798
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2748
msgid "Export Payments (CSV)"
msgstr "Экспорт платежей (CSV)"

#: includes/Core/I18n.php:3050
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2801
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2751
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Журнал изменений отсутствует."

#: includes/Core/I18n.php:3051
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2802
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2752
msgid "View details"
msgstr "Посмотреть деталей"

#. translators: %s: Plugin name
#: includes/Core/I18n.php:3053
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2804
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2754
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Больше информации про %s"

#: includes/Core/I18n.php:3054
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2805
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2755
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить обновления"

#. translators: %s: plugin name
#: includes/Core/I18n.php:3056
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2807
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2757
#, php-format
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "Плагин %s обновлен."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/Core/I18n.php:3058
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2809
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2759
#, php-format
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Доступна новая версия плагина%s."

#. translators: %s: plugin name
#: includes/Core/I18n.php:3060
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2811
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2761
#, php-format
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Не удалось определить, доступны ли обновления для%s."

#. translators: %s: update checker status string
#: includes/Core/I18n.php:3062
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2813
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2763
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Неизвестный статус проверки обновлений \\"

#: includes/Core/I18n.php:3063
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2814
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2764
msgid "Net Revenue"
msgstr "Чистый доход"

#: includes/Core/I18n.php:3064
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2815
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2765
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Доход брутто"

#: includes/Core/I18n.php:3065
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2816
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2766
msgid "Before tax"
msgstr "Включая налог"

#: includes/Core/I18n.php:3066
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2817
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2767
msgid "Including tax"
msgstr "Включая налоги"

#: includes/Core/I18n.php:3067
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2818
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2768
msgid "taxed bookings"
msgstr "облагаемых бронирований"

#: includes/Core/I18n.php:3069
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2820
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2770
msgid "Insufficient permissions for this administrative action."
msgstr "Недостаточно прав для этого административного действия."

#: includes/Core/I18n.php:3090
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2841
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2791
msgid "Room Updated!"
msgstr "Номер обновлен!"

#: includes/Core/I18n.php:3091
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2842
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2792
msgid "Room Added!"
msgstr "Номер добавлен!"

#: includes/Core/I18n.php:3094
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2845
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2795
msgid "No extras defined yet. Create your first service add-on below."
msgstr "Допуслуги еще не созданы. Создайте первую ниже."

#: includes/Core/I18n.php:3095
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2846
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2796
msgid "Add breakfast, airport transfers, tour packages, or custom experiences."
msgstr "Добавьте завтрак, трансфер из аэропорта, туристические пакеты или индивидуальные программы."

#: includes/Core/I18n.php:3098
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2849
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2799
msgctxt "time elapsed"
msgid "ago"
msgstr "назад"

#: includes/Core/I18n.php:3100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2851
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2801
msgid "New Room Registration"
msgstr "Регистрация нового номера"

#: includes/Core/I18n.php:3108
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2859
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2809
msgid "Invalid license key format."
msgstr "Неверный формат ключа лицензии."

#: includes/Core/I18n.php:3109
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2860
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2810
msgid "Unexpected response format from server. Please contact support."
msgstr "Неожиданный формат ответа от сервера. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки."

#: includes/Core/I18n.php:3110
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2861
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2811
msgid "Invalid license key or server error."
msgstr "Неверный ключ лицензии или ошибка сервера."

#: includes/Core/I18n.php:3113
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2864
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2814
msgid "Hotel: Business Info"
msgstr "Отель: Бизнес-информация"

#: includes/Core/I18n.php:3122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2873
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2823
msgid "Professional PDF invoices generated automatically. Access via booking management."
msgstr "Профессиональные PDF-инвойсы создаются автоматически. Доступ через управление бронированиями."

#: includes/Core/I18n.php:3127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2878
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2828
msgid "HMAC Webhooks"
msgstr "HMAC Вебхуки"

#: includes/Core/I18n.php:3128
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2879
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2829
msgid "Secure HMAC-signed webhooks with delivery logging, payload inspector, and connection testing tools."
msgstr "Безопасные вебхуки (HMAC) с логами доставки и тестами."

#: includes/Core/I18n.php:3130
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2881
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2831
msgid "VAT/TAX System"
msgstr "Система НДС/Налогов"

#: includes/Core/I18n.php:3131
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2882
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2832
msgid "Three modes: VAT inclusive, Sales Tax exclusive, or Disabled. Flexible configuration."
msgstr "Три режима: НДС включен, налог с продаж исключен или отключено."

#: includes/Core/I18n.php:3133
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2884
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2834
msgid "Display company details, bank transfer info, and Revolut details on invoices."
msgstr "Display company details, bank transfer info, and Revolut details on invoices."

#: includes/Core/I18n.php:3139
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2890
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2840
msgid "Detailed tax display by room, children, and extras in booking confirmations."
msgstr "Подробная информация о налогах на номер, детей и дополнительные услуги предоставляется в подтверждении бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:3144
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2895
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2845
msgid "Offer guided tours, airport transfers, breakfast packages, and local experiences."
msgstr "Мы предлагаем экскурсии с гидом, трансферы из/в аэропорт, завтраки и знакомство с местной культурой."

#: includes/Core/I18n.php:3150
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2901
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2851
msgid "Amenity removed successfully."
msgstr "Удобство успешно удалено."

#: includes/Core/I18n.php:3151
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2902
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2852
msgid "Amenity added successfully."
msgstr "Удобство успешно добавлено."

#: includes/Core/I18n.php:3154
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2905
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2855
msgctxt "action"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: includes/Core/I18n.php:3155
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2906
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2856
msgctxt "table column header"
msgid "Label"
msgstr "Подпись"

#: includes/Core/I18n.php:3156
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2907
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2857
msgctxt "table column header"
msgid "Internal Key"
msgstr "Внутренний ключ"

#: includes/Core/I18n.php:3157
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2908
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2858
msgctxt "table column header"
msgid "Action"
msgstr "Действия"

#: includes/Core/I18n.php:3161
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2912
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2862
msgid "Displays the property company information."
msgstr "Отображает информацию о компании, занимающейся недвижимостью."

#: includes/Core/I18n.php:3162
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2913
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2863
msgid "Displays a WhatsApp contact button."
msgstr "Отображает кнопку контакта WhatsApp."

#: includes/Core/I18n.php:3163
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2914
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2864
msgid "Displays bank transfer details for manual payments."
msgstr "Отображает банковские реквизиты для ручных платежей."

#: includes/Core/I18n.php:3164
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2915
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2865
msgid "Displays Revolut payment details and QR code."
msgstr "Отображает данные платежа Revolut и QR-код."

#: includes/Core/I18n.php:3165
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2916
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2866
msgid "Displays a modern business card with property info."
msgstr "Представляет собой современную визитную карточку с информацией об объекте недвижимости."

#: includes/Core/I18n.php:3166
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2917
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2867
msgid "Displays all available manual payment methods for a booking."
msgstr "Отображает все доступные способы ручной оплаты бронирования."

#: includes/Core/I18n.php:3167
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2918
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2868
msgid "Default ALT text for room images if not provided."
msgstr "Если текст ALT для изображений комнат не указан, он отображается по умолчанию."

#: includes/Core/I18n.php:3177
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2928
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2878
msgid "Manage the list of amenities available for rooms. After adding here, you can translate them in the \"Frontend Labels\" tab."
msgstr "Управляйте списком удобств."

#: includes/Core/I18n.php:3196
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2947
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2897
msgid "License system not configured. Please contact support."
msgstr "Система лицензирования не настроена. Обратитесь в службу поддержки."

#: includes/Core/I18n.php:3197
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2948
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2898
msgctxt "time unit"
msgid "day"
msgstr "день"

#: includes/Core/I18n.php:3198
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2949
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2899
msgctxt "time unit"
msgid "days"
msgstr "дней"

#: includes/Core/I18n.php:3199
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2950
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2900
msgctxt "time unit"
msgid "hour"
msgstr "час"

#: includes/Core/I18n.php:3200
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2951
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2901
msgctxt "time unit"
msgid "hours"
msgstr "часа"

#: includes/Core/I18n.php:3201
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2952
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2902
msgid "connection"
msgstr "connection"

#: includes/Core/I18n.php:3202
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2953
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2903
msgid "connections"
msgstr "подключения"

#: includes/Core/I18n.php:3205
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2956
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2906
msgid "Amenities Hub"
msgstr "Центр удобств"

#: includes/Core/I18n.php:3206
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2957
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2907
msgid "Booking Table Headers"
msgstr "Заголовки таблиц бронирования"

#: includes/Core/I18n.php:3207
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2958
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2908
msgid "Stripe Currency Warnings"
msgstr "Предупреждения Stripe о валютных операциях"

#: includes/Core/I18n.php:3208
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2959
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2909
msgid "iCal Module Description"
msgstr "oписание модуля iCal"

#: includes/Core/I18n.php:3209
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2960
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2910
msgid "Session Timeout Warning"
msgstr "Предупреждение о превышении времени сеанса"

#: includes/Core/I18n.php:3212
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2963
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2913
msgid "The email address you provided doesn't look quite right. Could you please double-check it?"
msgstr "Похоже, в адресе эл. почты ошибка. Проверьте его, пожалуйста."

#. translators: 1: Room name, 2: Check-in date, 3: Check-out date
#: includes/Core/I18n.php:3214
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2965
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2915
#, php-format
msgctxt "ai feedback"
msgid "I've successfully booked the %1$s for you from %2$s to %3$s."
msgstr "Я успешно забронировал %1$s для вас с %2$s по %3$s."

#: includes/Core/I18n.php:3215
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2966
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2916
msgid "I encountered a slight issue while processing your booking. Let me try that again."
msgstr "Возникла небольшая проблема при оформлении бронирования. Сейчас попробую еще раз."

#: includes/Core/I18n.php:3219
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2919
msgid "Available placeholders: {customer_name}, {customer_email}, {customer_phone}, {site_name}, {booking_id}, {booking_token}, {status}, {check_in}, {check_out}, {check_in_time}, {check_out_time}, {nights}, {total_price}, {guests}, {children}, {children_ages}, {room_name}, {custom_fields}, {booking_extras}, {payment_details}, {tax_breakdown}, {tax_breakdown_text}, {tax_total}, {tax_registration_number}, {company_name}, {company_address}, {company_phone}, {company_email}, {company_website}, {company_registration}, {whatsapp_number}, {whatsapp_link}, {view_url}, {special_requests}, {arrival_time}"
msgstr "Доступные плейсхолдеры: {customer_name}, {customer_email}, {customer_phone}, {site_name}, {booking_id}, {booking_token}, {status}, {check_in}, {check_out}, {check_in_time}, {check_out_time}, {nights}, {total_price}, {guests}, {children}, {children_ages}, {room_name}, {custom_fields}, {booking_extras}, {payment_details}, {tax_breakdown}, {tax_breakdown_text}, {tax_total}, {tax_registration_number}, {company_name}, {company_address}, {company_phone}, {company_email}, {company_website}, {company_registration}, {whatsapp_number}, {whatsapp_link}, {view_url}, {special_requests}, {arrival_time}"

#: includes/Core/I18n.php:3222
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/I18n.php:2971
msgid "Available placeholders: {customer_name}, {customer_email}, {customer_phone}, {site_name}, {booking_id}, {booking_token}, {status}, {check_in}, {check_out}, {check_in_time}, {check_out_time}, {nights}, {total_price}, {guests}, {children}, {children_ages}, {room_name}, {custom_fields}, {booking_extras}, {payment_details}, {tax_breakdown}, {tax_breakdown_text}, {tax_total}, {tax_registration_number}, {company_name}, {company_address}, {company_phone}, {company_email}, {company_website}, {company_registration}, {whatsapp_number}, {whatsapp_link}, {view_url}, {special_requests}, {arrival_time}, {company_info}, {whatsapp_contact}, {banking_details}, {revolut_details}, {business_card}"
msgstr "Доступные плейсхолдеры: {customer_name}, {customer_email}, {customer_phone}, {site_name}, {booking_id}, {booking_token}, {status}, {check_in}, {check_out}, {check_in_time}, {check_out_time}, {nights}, {total_price}, {guests}, {children}, {children_ages}, {room_name}, {custom_fields}, {booking_extras}, {payment_details}, {tax_breakdown}, {tax_breakdown_text}, {tax_total}, {tax_registration_number}, {company_name}, {company_address}, {company_phone}, {company_email}, {company_website}, {company_registration}, {whatsapp_number}, {whatsapp_link}, {view_url}, {special_requests}, {arrival_time}, {company_info}, {whatsapp_contact}, {banking_details}, {revolut_details}, {business_card}"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/Core/Tax.php:724
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Core/Tax.php:724
#, php-format
msgid "Coupon %s"
msgstr "Купон %s"

#: includes/Frontend/Calendar.php:119
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:119
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:119
msgctxt "action"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/Frontend/Calendar.php:120
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:120
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:120
msgid "Could not load booking form. Please try again."
msgstr "Не удалось загрузить форму бронирования. Попробуйте еще раз."

#: includes/Frontend/Calendar.php:121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:121
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:121
msgid "Confirming your booking"
msgstr "Подтверждение вашего бронирования"

#: includes/Frontend/Calendar.php:122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:122
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Calendar.php:122
msgid "Your booking was received but we could not load the confirmation. Please check your email."
msgstr "Бронирование получено, но не удалось загрузить страницу подтверждения. Проверьте почту."

#: includes/Frontend/Shortcode.php:527
#: includes/Frontend/Shortcode.php:663
#: includes/Frontend/Shortcode.php:732
#: includes/Pro/CouponManager.php:158
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:522
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:643
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:752
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:158
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Пожалуйста, введите код купона."

#: includes/Frontend/Shortcode.php:528
#: includes/Frontend/Shortcode.php:664
#: includes/Frontend/Shortcode.php:733
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:523
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:644
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:753
msgid "Validating…"
msgstr "Проверка…"

#: includes/Frontend/Shortcode.php:529
#: includes/Frontend/Shortcode.php:665
#: includes/Frontend/Shortcode.php:734
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:524
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:645
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:754
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: includes/Frontend/Shortcode.php:530
#: includes/Frontend/Shortcode.php:666
#: includes/Frontend/Shortcode.php:735
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:525
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:646
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:755
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: includes/Frontend/Shortcode.php:1726
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1764
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1377
msgctxt "error message"
msgid "Over-occupancy: Please check guest limits for this room."
msgstr "Переполнение: Пожалуйста, проверьте лимиты гостей для этого номера."

#: includes/Frontend/Shortcode.php:1799
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1837
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1447
msgctxt "cart item"
msgid "Item"
msgstr "Предмет"

#: includes/Frontend/Shortcode.php:1800
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1838
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Frontend/Shortcode.php:1448
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:305
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:305
msgid "Pro license required."
msgstr "Требуется лицензия Pro."

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:332
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:546
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:619
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:651
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:884
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:952
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:332
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:546
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:619
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:651
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:884
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:952
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Неверные параметры."

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:580
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:580
msgid "Invalid date range."
msgstr "Неверный диапазон дат."

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:889
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:889
msgid "Invalid JSON format. Expected an MHBO rates file."
msgstr "Некорректный формат JSON. Ожидался файл тарифов MHBO."

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:893
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:893
msgid "Unsupported file version. Expected 1.0 or 2.0."
msgstr "Неподдерживаемая версия файла. Ожидалась 1.0 или 2.0."

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:957
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:957
msgid "Invalid JSON."
msgstr "Неверный JSON."

#. translators: %s: room type name
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1378
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1378
#, php-format
msgid "Calendar Pricing: %1$s"
msgstr "Календарные цены: %1$s"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1382
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1382
msgid "Back to Room Types"
msgstr "Назад к типам номеров"

#. translators: %s: room number or identifier
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1422
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1422
#, php-format
msgid "Calendar Pricing: Unit %1$s"
msgstr "Календарные цены: Объект %1$s"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1425
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1425
msgid "Individual Room"
msgstr "Отдельный номер"

#. translators: %s: timezone string
#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1459
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1459
#, php-format
msgid "Timezone: %1$s"
msgstr "Часовой пояс: %1$s"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1469
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1469
msgid "Export JSON"
msgstr "Экспорт JSON"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1473
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1473
msgid "Import JSON"
msgstr "Импорт JSON"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1489
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1489
msgid "Open (inherited)"
msgstr "Открыто (наследуется)"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1490
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1490
msgid "Type override"
msgstr "Переопределение типа"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1492
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1492
msgid "Room override"
msgstr "Переопределение номера"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1493
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1493
msgid "Existing booking"
msgstr "Существующая бронь"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1495
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1495
msgid "Blocked/Closed"
msgstr "Заблокировано/Закрыто"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1496
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1496
msgid "Weekend pricing"
msgstr "Цена выходного дня"

#: includes/Pro/AdminCalendar.php:1497
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/AdminCalendar.php:1497
msgid "Holiday pricing"
msgstr "Праздничная цена"

#: includes/Pro/BookingExtras.php:94
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/BookingExtras.php:94
msgid "Included"
msgstr "Включено"

#: includes/Pro/BookingExtras.php:111
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/BookingExtras.php:111
msgid "Automatically included"
msgstr "Включено автоматически"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:48
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:48
msgid "Coupon settings saved."
msgstr "Настройки купонов сохранены."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:59
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:59
msgid "Coupon System Settings"
msgstr "Системные настройки купонов"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:62
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:62
msgid "Enable Coupons"
msgstr "Включить купоны"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:67
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:67
msgid "Show coupon field on the booking form"
msgstr "Показывать поле купона в форме бронирования"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:72
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:72
msgid "AI Concierge Coupons"
msgstr "Купоны ИИ-консьержа"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:77
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:77
msgid "Allow the AI Concierge to apply coupon codes on behalf of guests"
msgstr "Разрешить ИИ-консьержу применять промокоды от имени гостей"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:88
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:88
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Промокоды"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:90
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:90
msgid "Create discount codes for guests to use at checkout."
msgstr "Создавайте коды скидок для использования гостями при оформлении заказа."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:97
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:126
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:465
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:97
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:126
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:465
msgid "New Coupon"
msgstr "Новый купон"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:161
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:161
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Редактировать купон"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:187
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:187
msgid "Generating…"
msgstr "Генерация…"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:221
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:221
msgid "Delete this coupon? This cannot be undone."
msgstr "Удалить этот купон? Это действие нельзя отменить."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:235
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:235
msgid "Delete failed."
msgstr "Ошибка удаления."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:274
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:274
msgid "Coupon updated successfully."
msgstr "Купон успешно обновлен."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:275
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:275
msgid "Coupon created successfully."
msgstr "Купон успешно создан."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:288
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:288
msgid "Invalid coupon ID."
msgstr "Неверный ID купона."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:292
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:292
msgid "Coupon deleted."
msgstr "Купон удален."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:294
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:294
msgid "Could not delete coupon."
msgstr "Не удалось удалить купон."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:319
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:475
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:319
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:475
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:320
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:320
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:321
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:321
msgid "Min Amount"
msgstr "Мин. сумма"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:322
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:322
msgid "Uses"
msgstr "Использования"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:323
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:551
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:323
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:551
msgid "Valid Dates"
msgstr "Срок действия"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:324
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:324
msgid "AI"
msgstr "ИИ"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:333
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:333
msgid "No coupons yet. Click \"New Coupon\" to create your first one."
msgstr "Купонов пока нет. Нажмите «Новый купон», чтобы создать первый."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:369
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:369
msgid "unlimited"
msgstr "неограничено"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:381
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:554
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:381
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:554
msgid "From:"
msgstr "От:"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:389
#: includes/Pro/CouponAdmin.php:558
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:389
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:558
msgid "Until:"
msgstr "До:"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:400
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:400
msgid "AI concierge can suggest this coupon"
msgstr "ИИ-консьерж может предлагать этот купон"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:413
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:413
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивна"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:417
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:417
msgid "Expired"
msgstr "Истекло"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:421
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:421
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:425
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:425
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:461
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:461
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:492
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:492
msgid "Letters, numbers, hyphens, underscores. 3–50 characters."
msgstr "Буквы, цифры, дефисы, подчеркивания. 3–50 символов."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:499
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:499
msgid "Optional internal note"
msgstr "Дополнительная внутренняя заметка"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:503
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:503
msgid "Discount Type"
msgstr "Тип скидки"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:512
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:512
msgid "Discount Value"
msgstr "Размер скидки"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:516
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:516
msgid "For percentage: enter 10 for 10%. For fixed: enter the amount in your currency."
msgstr "Для процентов: введите 10 для 10%. Для фиксированной суммы: введите сумму в вашей валюте."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:520
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:520
msgid "Max Discount Amount"
msgstr "Макс. сумма скидки"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:523
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:523
msgid "No cap"
msgstr "Без ограничений"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:524
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:524
msgid "Cap the maximum discount for percentage coupons (optional)."
msgstr "Ограничить максимальную скидку для процентных купонов (необязательно)."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:528
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:528
msgid "Min Booking Amount"
msgstr "Мин. сумма бронирования"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:531
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:531
msgid "None"
msgstr "Пусто"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:535
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:535
msgid "Total Usage Limit"
msgstr "Общий лимит использований"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:539
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:539
msgid "0 = unlimited."
msgstr "0 = неограничено."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:543
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:543
msgid "Per-Customer Limit"
msgstr "Лимит на одного клиента"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:547
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:547
msgid "Max times each individual customer can use this code. 0 = unlimited."
msgstr "Сколько раз каждый клиент может использовать этот код. 0 = без ограничений."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:565
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:565
msgid "Room Type Restriction"
msgstr "Ограничение по типам номеров"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:568
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:568
msgid "Restrict to room types"
msgstr "Ограничить определенными типами номеров"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:570
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:570
msgid "Leave all unchecked to allow for any room type."
msgstr "Оставьте все поля пустыми, чтобы разрешить использование для любых типов номеров."

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:589
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:589
msgid "Allow AI concierge to apply this coupon when a guest asks"
msgstr "Разрешить ИИ-консьержу применять этот купон по запросу гостя"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:598
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:598
msgid "Active (coupon can be used)"
msgstr "Активен (купон можно использовать)"

#: includes/Pro/CouponAdmin.php:609
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponAdmin.php:609
msgid "Save Coupon"
msgstr "Сохранить купон"

#: includes/Pro/CouponManager.php:163
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:163
msgid "Invalid coupon code."
msgstr "Неверный код купона."

#: includes/Pro/CouponManager.php:167
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:167
msgid "This coupon is not currently active."
msgstr "Этот купон сейчас не активен."

#: includes/Pro/CouponManager.php:173
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:173
msgid "This coupon is not yet active."
msgstr "Этот купон еще не активен."

#: includes/Pro/CouponManager.php:177
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:177
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Срок действия этого купона истек."

#: includes/Pro/CouponManager.php:181
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:181
msgid "This coupon has reached its usage limit."
msgstr "Этот купон достиг лимита использований."

#. translators: %s: formatted minimum amount
#: includes/Pro/CouponManager.php:191
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:191
#, php-format
msgid "A minimum booking of %s is required for this coupon."
msgstr "Для этого купона требуется минимальная сумма бронирования %s."

#: includes/Pro/CouponManager.php:202
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:202
msgid "This coupon is not valid for the selected room type."
msgstr "Этот купон недействителен для выбранного типа номера."

#: includes/Pro/CouponManager.php:209
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:209
msgid "You have already used this coupon the maximum allowed times."
msgstr "Вы уже использовали этот купон максимальное количество раз."

#: includes/Pro/CouponManager.php:329
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:329
msgid "Room not found. Please fill in your booking details first."
msgstr "Номер не найден. Пожалуйста, сначала заполните данные бронирования."

#: includes/Pro/CouponManager.php:334
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:334
msgid "Could not calculate booking price."
msgstr "Не удалось рассчитать стоимость бронирования."

#. translators: 1: coupon code, 2: formatted savings amount
#: includes/Pro/CouponManager.php:398
#: includes/Pro/CouponManager.php:540
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:398
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:540
#, php-format
msgid "Coupon %1$s applied! You save %2$s."
msgstr "Купон %1$s применен! Ваша скидка: %2$s."

#: includes/Pro/CouponManager.php:577
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:577
msgid "Coupon code is required."
msgstr "Код купона обязателен."

#: includes/Pro/CouponManager.php:580
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:580
msgid "Coupon code may only contain letters, numbers, hyphens, and underscores (3–50 characters)."
msgstr "Код купона может содержать только буквы, цифры, дефисы и подчеркивания (3–50 символов)."

#: includes/Pro/CouponManager.php:629
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:629
msgid "Failed to update coupon."
msgstr "Не удалось обновить купон."

#: includes/Pro/CouponManager.php:639
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:639
msgid "A coupon with this code already exists."
msgstr "Купон с таким кодом уже существует."

#: includes/Pro/CouponManager.php:647
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/CouponManager.php:647
msgid "Failed to create coupon."
msgstr "Не удалось создать купон."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2019
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1905
msgid "Not scheduled"
msgstr "Не запланировано"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2032
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1918
msgid "Automatic Sync Settings"
msgstr "Настройки автосинхронизации"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2038
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1924
msgid "Enable Auto-Sync"
msgstr "Включить автосинхронизацию"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2043
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1929
msgid "Automatically sync all iCal connections on a recurring schedule."
msgstr "Автоматически синхронизировать все iCal-соединения по расписанию."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2054
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1940
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Каждые 5 минут"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2057
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1943
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2060
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1946
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2061
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1947
msgid "⭐ Recommended"
msgstr "⭐ Рекомендуется"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2064
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1950
msgid "Every 1 hour"
msgstr "Каждый час"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2067
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1953
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Каждые 6 часов"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2070
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1956
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2074
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1960
msgid "Recommended: Hourly"
msgstr "Рекомендуется: Ежечасно"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2075
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1961
msgid "Balances real-time accuracy with server performance. Airbnb and Booking.com typically update every 1–2 hours. Shorter intervals (5–15 min) are useful for high-traffic properties but increase server load."
msgstr "Баланс между точностью в реальном времени и производительностью сервера. Airbnb и Booking.com обычно обновляются каждые 1–2 часа. Короткие интервалы (5–15 мин) полезны для объектов с высокой посещаемостью, но увеличивают нагрузку на сервер."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2080
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1966
msgid "Next Scheduled Sync"
msgstr "Следующая запланированная синхронизация"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2089
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1975
msgid "Auto-Retry on Failure"
msgstr "Автоповтор при сбое"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2094
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1980
msgid "Automatically retry failed syncs with exponential backoff (1h → 2h → 4h)."
msgstr "Автоматически повторять неудачные попытки синхронизации с экспоненциальной задержкой (1ч → 2ч → 4ч)."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2105
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:1991
msgid "Send email alerts when sync failures exceed threshold."
msgstr "Отправлять уведомления по почте, когда количество ошибок синхронизации превышает порог."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2137
msgid "Import Handling Mode"
msgstr "Import Handling Mode"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2142
msgid "Guest Reservations Only (Recommended)"
msgstr "Guest Reservations Only (Recommended)"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2145
msgid "Skip Long Off-Season Blocks (> Max Nights)"
msgstr "Skip Long Off-Season Blocks (> Max Nights)"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2148
msgid "Import All & Label Blocks"
msgstr "Import All & Label Blocks"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2152
msgid "Controls how external calendar closures (\"Not Available\", \"Closed\") are handled. Selecting \"Guest Reservations Only\" prevents off-season calendar closures from creating entries in your Bookings list."
msgstr "Controls how external calendar closures (\"Not Available\", \"Closed\") are handled. Selecting \"Guest Reservations Only\" prevents off-season calendar closures from creating entries in your Bookings list."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2158
msgid "Max Block Nights Limit"
msgstr "Max Block Nights Limit"

#: includes/Pro/ICalManager.php:2163
msgid "Off-season calendar blocks exceeding this number of nights (e.g. 60+ days) will be skipped when using \"Skip Long Off-Season Blocks\"."
msgstr "Off-season calendar blocks exceeding this number of nights (e.g. 60+ days) will be skipped when using \"Skip Long Off-Season Blocks\"."

#: includes/Pro/ICalManager.php:2181
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/ICalManager.php:2035
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: includes/Pro/Invoice.php:33
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:33
msgid "Pro license required to download invoices."
msgstr "Для скачивания счетов требуется лицензия Pro."

#. translators: %1$s: room number or name
#. translators: %1$s: Room number
#: includes/Pro/Invoice.php:127
#: includes/Pro/Invoice.php:453
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:449
#, php-format
msgid "(Room %1$s)"
msgstr "(Номер %1$s)"

#: includes/Pro/Invoice.php:154
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:154
msgid "Configure Company Profile"
msgstr "Настроить профиль компании"

#. translators: displayed on invoice when a check-in or check-out date is missing or unparseable
#: includes/Pro/Invoice.php:166
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:166
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/Pro/Invoice.php:181
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:181
msgctxt "abbreviation for reference"
msgid "Ref"
msgstr "Ref"

#: includes/Pro/Invoice.php:281
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:281
msgid "Required / Not Received"
msgstr "Требуется / Не получено"

#: includes/Pro/Invoice.php:297
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:297
msgid "Actual Payment Amount"
msgstr "Сумма фактического платежа"

#. translators: %1$d: Booking ID
#. translators: %1$d: booking ID
#: includes/Pro/Invoice.php:337
#: includes/Pro/Invoice.php:553
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:333
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:549
#, php-format
msgid "Invoice #%1$d"
msgstr "Счет №%1$d"

#: includes/Pro/Invoice.php:366
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/Invoice.php:362
msgid "INVOICE"
msgstr "СЧЕТ"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:91
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:91
msgid "Booking reference number"
msgstr "Номер бронирования"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:92
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:92
msgid "Guest full name"
msgstr "Полное имя гостя"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:93
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:93
msgid "Guest email address"
msgstr "Адрес электронной почты гостя"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:94
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:94
msgid "Guest phone number"
msgstr "Номер телефона гостя"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:95
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:95
msgid "Check-in date (formatted)"
msgstr "Дата заезда (отформатированная)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:96
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:96
msgid "Check-out date (formatted)"
msgstr "Дата выезда (отформатированная)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:97
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:97
msgid "Number of nights"
msgstr "Количество ночей"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:98
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:98
msgid "Number of adult guests"
msgstr "Количество взрослых гостей"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:99
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:99
msgid "Number of children"
msgstr "Количество детей"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:100
msgid "Room type name"
msgstr "Название типа номера"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:101
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:101
msgid "Total booking price (formatted)"
msgstr "Общая стоимость бронирования (отформатированная)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:102
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:102
msgid "Booking status"
msgstr "Статус бронирования"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:103
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:103
msgid "Guest special requests"
msgstr "Особые пожелания гостя"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:104
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:104
msgid "Website name"
msgstr "Название сайта"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:107
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:107
msgid "Invoice number (e.g. INV-00123)"
msgstr "Номер счета (напр. INV-00123)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:108
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:108
msgid "Invoice generation date"
msgstr "Дата создания счета"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:109
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:109
msgid "Company information block (HTML)"
msgstr "Блок информации о компании (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:110
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:110
msgid "Itemized line items with tax (HTML table)"
msgstr "Детализированные позиции с налогом (HTML-таблица)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:111
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:111
msgid "Payment status summary (HTML table)"
msgstr "Сводка статуса оплаты (HTML-таблица)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:112
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:112
msgid "Outstanding balance amount (formatted)"
msgstr "Сумма задолженности (отформатированная)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:113
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:113
msgid "Bank transfer & Revolut details (HTML)"
msgstr "Реквизиты для банковского перевода и Revolut (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:116
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:116
msgid "Booking extras list (HTML)"
msgstr "Список дополнительных услуг (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:117
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:117
msgid "Tax breakdown (HTML)"
msgstr "Распределение налогов (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:118
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:118
msgid "Deposit payment summary (HTML)"
msgstr "Сводка по депозитному платежу (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:121
msgid "Company name"
msgstr "Название компании"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:122
msgid "Company info card (HTML)"
msgstr "Карточка с информацией о компании (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:123
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:123
msgid "Banking details card (HTML)"
msgstr "Карточка с банковскими реквизитами (HTML)"

#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:124
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:124
msgid "Revolut details card (HTML)"
msgstr "Карточка с реквизитами Revolut (HTML)"

#. translators: %d: Booking ID
#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:230
#: includes/Pro/InvoiceTemplate.php:236
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:230
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Pro/InvoiceTemplate.php:236
#, php-format
msgid "Invoice for Booking #%d"
msgstr "Счет для бронирования #%d"

#: modern-hotel-booking.php:28
#: modern-hotel-booking.php:153
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:28
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:153
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:30
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:153
msgid "Modern Hotel Booking Error"
msgstr "Ошибка Modern Hotel Booking"

#. translators: %s: current PHP version number
#: modern-hotel-booking.php:31
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:31
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:33
#, php-format
msgid "This plugin requires PHP 8.0 or higher. You are running PHP %s. Please upgrade your PHP version."
msgstr "Этот плагин требует PHP 8.0 или выше. Вы используете PHP %s. Пожалуйста, обновите PHP."

#: modern-hotel-booking.php:154
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:154
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/modern-hotel-booking.php:154
msgid "An error occurred while loading the plugin. Please check the debug log for details."
msgstr "Произошла ошибка при загрузке плагина. Проверьте журнал отладки."

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:539
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:476
msgid "Enable SSE to show \"typing\" and \"thinking\" in real-time. (April 2026 BP)."
msgstr "Включить SSE для отображения «печатает» и «думает» в реальном времени. (BP апреля 2026)."

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:556
msgid "Gemini 3.5 Flash ⚡ Recommended (GA)"
msgstr "Gemini 3.5 Flash ⚡ Рекомендуется (GA)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:560
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:494
msgid "Gemini 2.5 Flash — Stable"
msgstr "Gemini 2.5 Flash — Стабильно"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:561
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:495
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite — Stable (Lightest)"
msgstr "Gemini 2.5 Flash-Lite — Стабильная (Легкая)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:562
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:496
msgid "Gemini 2.5 Pro — Stable (Highest Quality)"
msgstr "Gemini 2.5 Pro — Стабильная (Высшее качество)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:580
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:513
msgid "GPT-5.4 Mini ⚡ (Fast & Smart)"
msgstr "GPT-5.4 Mini ⚡ (Быстро и умно)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:582
msgid "GPT-5.5 Instant ⚡ (Latest, Low Latency)"
msgstr "GPT-5.5 Instant ⚡ (Новейшая, низкая задержка)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:583
msgid "GPT-5.5 Frontier (Latest Flagship)"
msgstr "GPT-5.5 Frontier (Новейший флагман)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:584
msgid "GPT-5.4 Frontier (Proven Flagship)"
msgstr "GPT-5.4 Frontier (Проверенный флагман)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:605
msgid "Claude Sonnet 4.6 (Most Balanced)"
msgstr "Claude Sonnet 4.6 (Оптимально)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:607
msgid "Claude Opus 4.7 (Supreme Reasoning)"
msgstr "Claude Opus 4.7 (Высшее логическое рассуждение)"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:610
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:534
msgid "Claude 3.5 Sonnet (Legacy)"
msgstr "Claude 3.5 Sonnet (Устаревшая)"

#. translators: %s: hotel name
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:35
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:35
#: templates/chat-widget.php:35
#, php-format
msgid "Chat with %s AI Concierge"
msgstr "Чат с ИИ-консьержем %s"

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:40
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:40
#: templates/chat-widget.php:40
msgid "Real-time AI chat assistant for room availability, policies, and booking support."
msgstr "AI-ассистент: наличие номеров, правила и помощь в бронировании."

#. translators: %s: booking page URL
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:59
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:59
#: templates/chat-widget.php:59
#, php-format
msgid "JavaScript is required for the AI Concierge. You can also %s."
msgstr "Для работы AI-консьержа требуется JavaScript. Вы также можете %s."

#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:60
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/templates/chat-widget.php:60
#: templates/chat-widget.php:60
msgid "book directly here"
msgstr "забронировать здесь напрямую"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:491
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview ⚡ Recommended"
msgstr "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview ⚡ Рекомендуется"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:492
msgid "Gemini 3.1 Flash Preview (Balanced)"
msgstr "Gemini 3.1 Flash Preview (Баланс)"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/Admin/AiSettings.php:532
msgid "Claude Sonnet 4.7 (Most Balanced)"
msgstr "Claude Sonnet 4.7 (Самая сбалансированная)"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/includes/AI/Abilities/GetKnowledgeBase.php:32
msgid "Returns the full hotel knowledge base. Optionally filter by a search query to retrieve relevant sections."
msgstr "Возвращает полную базу знаний отеля. Можно отфильтровать по поисковому запросу для получения нужных разделов."

#: assets/block/banking-details/block.js:23
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:23
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:23
msgid "Hotel: Bank Transfer Details"
msgstr "Отель: Реквизиты банковского перевода"

#: assets/block/banking-details/block.js:38
#: assets/block/company-info/block.js:41
#: assets/block/revolut-details/block.js:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:38
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:41
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:39
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:38
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:41
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:39
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"

#: assets/block/banking-details/block.js:44
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:44
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:44
msgid "Show Instructions"
msgstr "Показать инструкции"

#: assets/block/banking-details/block.js:48
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:48
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:48
msgid "Show text instructions for the guest below the account details."
msgstr "Показывать текстовые инструкции для гостя под банковскими реквизитами."

#: assets/block/banking-details/block.js:60
#: assets/block/company-info/block.js:95
#: assets/block/revolut-details/block.js:67
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:60
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:95
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:67
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:60
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:95
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:67
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: assets/block/banking-details/block.js:64
#: assets/block/revolut-details/block.js:71
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:64
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:71
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:64
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:71
msgid "Card"
msgstr "Карточка"

#: assets/block/banking-details/block.js:68
#: assets/block/revolut-details/block.js:75
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:68
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:75
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.js:68
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:75
msgid "Inline"
msgstr "Встроенный"

#: assets/block/booking-form/block.js:83
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:83
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:83
msgid "2 Adults"
msgstr "2 взрослых"

#. translators: %d: room ID number
#: assets/block/booking-form/block.js:102
#: assets/block/room-calendar/block.js:122
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:102
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:122
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:102
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:122
#, js-format
msgid "Room ID: %d"
msgstr "ID номера: %d"

#: assets/block/booking-form/block.js:108
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:108
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:108
msgid "General Booking Form"
msgstr "Общая форма бронирования"

#: assets/block/booking-form/block.js:121
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:121
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:121
msgid "Booking Settings"
msgstr "Настройки бронирования"

#: assets/block/booking-form/block.js:128
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:128
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:128
msgid "Room ID (optional)"
msgstr "ID номера (опционально)"

#: assets/block/booking-form/block.js:134
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:134
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.js:134
msgid "Leave as 0 to show the general search form."
msgstr "Оставьте 0 для показа общей формы поиска."

#: assets/block/business-card/block.js:22
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:22
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:22
msgid "Hotel: Business Contact Card"
msgstr "Отель: Бизнес-визитка"

#: assets/block/business-card/block.js:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:39
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:39
msgid "Card Settings"
msgstr "Настройки карточки"

#: assets/block/business-card/block.js:45
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:45
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:45
msgid "Visible Sections (comma-separated)"
msgstr "Видимые разделы (через запятую)"

#: assets/block/business-card/block.js:49
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:49
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.js:49
msgid "Available: company, whatsapp, banking, revolut. Use \"all\" for everything."
msgstr "Доступно: company, whatsapp, banking, revolut. Используйте \"all\" для всего."

#: assets/block/company-info/block.js:23
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:23
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:23
msgid "Hotel: Company Profile"
msgstr "Отель: Профиль компании"

#: assets/block/company-info/block.js:47
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:47
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:47
msgid "Show Logo"
msgstr "Показать логотип"

#: assets/block/company-info/block.js:48
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:48
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:48
msgid "Display your business logo if uploaded."
msgstr "Отображает логотип бизнеса, если он загружен."

#: assets/block/company-info/block.js:58
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:58
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:58
msgid "Show Address"
msgstr "Показать адрес"

#: assets/block/company-info/block.js:59
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:59
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:59
msgid "Include your business physical address."
msgstr "Включить физический адрес вашего бизнеса."

#: assets/block/company-info/block.js:69
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:69
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:69
msgid "Show Contact Details"
msgstr "Показать контактные данные"

#: assets/block/company-info/block.js:79
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:79
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:79
msgid "Show Registration Info"
msgstr "Показать информацию о регистрации"

#: assets/block/company-info/block.js:83
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:83
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:83
msgid "Display Tax ID and Registration number."
msgstr "Отображает ИНН и регистрационный номер."

#: assets/block/company-info/block.js:99
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:99
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:99
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальный"

#: assets/block/company-info/block.js:106
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:106
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.js:106
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальный"

#: assets/block/revolut-details/block.js:23
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:23
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:23
msgid "Hotel: Pay via Revolut"
msgstr "Отель: Оплата через Revolut"

#: assets/block/revolut-details/block.js:45
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:45
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:45
msgid "Show QR Code"
msgstr "Показать QR-код"

#: assets/block/revolut-details/block.js:46
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:46
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:46
msgid "Display the Revolut.me payment QR code."
msgstr "Отображать QR-код для оплаты Revolut.me."

#: assets/block/revolut-details/block.js:56
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:56
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:56
msgid "Show Link"
msgstr "Показать ссылку"

#: assets/block/revolut-details/block.js:57
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:57
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.js:57
msgid "Display the Revolut.me text link."
msgstr "Отображать текстовую ссылку Revolut.me."

#: assets/block/room-calendar/block.js:51
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:51
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:51
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Настройки календаря"

#: assets/block/room-calendar/block.js:61
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:61
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:61
msgid "Enter the ID of the room to display the calendar for."
msgstr "Введите ID номера, для которого нужно отобразить календарь."

#: assets/block/room-calendar/block.js:112
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:112
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:112
msgid "Room Availability Calendar"
msgstr "Календарь доступности номеров"

#: assets/block/room-calendar/block.js:128
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:128
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.js:128
msgid "Select Room ID in Sidebar"
msgstr "Выберите ID номера в боковой панели"

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:23
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:23
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:23
msgid "Hotel: Chat on WhatsApp"
msgstr "Отель: Чат в WhatsApp"

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:39
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:39
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:39
msgid "Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки"

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:45
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:45
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:45
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:75
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:75
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:75
msgid "Override Button Text"
msgstr "Переопределить текст кнопки"

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:79
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:79
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:79
msgid "Leave empty to use the default text from settings."
msgstr "Оставьте пустым для использования текста по умолчанию."

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:89
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:89
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:89
msgid "Pre-filled Message"
msgstr "Шаблон сообщения"

#: assets/block/whatsapp-button/block.js:93
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:93
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.js:93
msgid "The message shown to the guest when they start the chat."
msgstr "Сообщение, показываемое гостю при начале чата."

#: blocks/ai-concierge/index.js:78
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:78
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:78
msgid "Widget Variant"
msgstr "Вариант виджета"

#: blocks/ai-concierge/index.js:82
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:82
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:82
msgid "Floating (FAB button)"
msgstr "Плавающий (кнопка FAB)"

#: blocks/ai-concierge/index.js:89
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:89
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:89
msgid "Inline (embedded)"
msgstr "Встроенный (inline)"

#: blocks/ai-concierge/index.js:100
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:100
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:100
msgid "Position (floating only)"
msgstr "Положение (только для плавающего)"

#: blocks/ai-concierge/index.js:125
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:125
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:125
msgid "Welcome Message"
msgstr "Приветственное сообщение"

#: blocks/ai-concierge/index.js:127
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:127
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:127
msgid "Leave blank to use the global setting."
msgstr "Оставьте пустым для использования глобальной настройки."

#: blocks/ai-concierge/index.js:148
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:148
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:148
msgid "Hotel: AI Concierge"
msgstr "Отель: ИИ-консьерж"

#: blocks/ai-concierge/index.js:153
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:153
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:153
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"

#: blocks/ai-concierge/index.js:166
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:166
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/index.js:166
msgid "Chat widget renders on the frontend."
msgstr "Виджет чата рендерится на фронтенде."

#: assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: Banking Details"
msgstr "Отель: Банковские реквизиты"

#: assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays bank account information for direct bank transfers."
msgstr "Отображает информацию о банковском счете."

#: assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bank"
msgstr "банк"

#: assets/block/banking-details/block.json
#: assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "payment"
msgstr "оплата"

#: assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/banking-details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "transfer"
msgstr "перечислить"

#: assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: Booking Form"
msgstr "Форма бронирования отеля"

#: assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A modern, elegant booking form for your rooms."
msgstr "Современная и элегантная форма бронирования."

#: assets/block/booking-form/block.json
#: assets/block/company-info/block.json
#: assets/block/room-calendar/block.json
#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hotel"
msgstr "отель"

#: assets/block/booking-form/block.json
#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "booking"
msgstr "бронирование"

#: assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/booking-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reservation"
msgstr "Резервирование"

#: assets/block/business-card/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: Business Card"
msgstr "Отель: Визитка"

#: assets/block/business-card/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A compact summary of your hotel for headers or footers."
msgstr "Краткая информация об отеле для шапки или подвала."

#: assets/block/business-card/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "business"
msgstr "бизнес"

#: assets/block/business-card/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "card"
msgstr "карточка"

#: assets/block/business-card/block.json
#: assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/business-card/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"

#: assets/block/company-info/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: Company Info"
msgstr "Отель: Информация о компании"

#: assets/block/company-info/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your hotel address, contact details, and social links."
msgstr "Отображать адрес отеля, контакты и соцсети."

#: assets/block/company-info/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "company"
msgstr "компания"

#: assets/block/company-info/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/company-info/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "info"
msgstr "info"

#: assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: Revolut Details"
msgstr "Отель: Детали Revolut"

#: assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Information for payments via Revolut (RevTag or Link)."
msgstr "Информация для платежей через Revolut."

#: assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "revolut"
msgstr "revolut"

#: assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/revolut-details/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pay"
msgstr "оплатить"

#: assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: Room Calendar"
msgstr "Отель: Календарь номеров"

#: assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show an interactive availability calendar for a specific room."
msgstr "Показать интерактивный календарь занятости для номера."

#: assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "calendar"
msgstr "календарь"

#: assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/room-calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "availability"
msgstr "доступность"

#: assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: WhatsApp Button"
msgstr "Отель: Кнопка WhatsApp"

#: assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Floating or inline WhatsApp chat button for direct bookings."
msgstr "Плавающая или встроенная кнопка чата WhatsApp."

#: assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "whatsapp"
msgstr "whatsapp"

#: assets/block/whatsapp-button/block.json
#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/assets/block/whatsapp-button/block.json
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "chat"
msgstr "чат"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Hotel: AI Concierge"
msgstr "Отель: ИИ-консьерж"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed the AI Concierge chat widget anywhere on your site."
msgstr "Встройте виджет чата AI-консьержа в любом месте вашего сайта."

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ai"
msgstr "ии"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "artificial intelligence"
msgstr "искусственный интеллект"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "concierge"
msgstr "консьерж"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "assistant"
msgstr "ассистент"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "widget"
msgstr "виджет"

#: blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/extracted_pro/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/plugins/modern-hotel-booking/blocks/ai-concierge/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "support"
msgstr "поддержка"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 1"
msgstr "Accent 1"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 2"
msgstr "Accent 2"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 3"
msgstr "Accent 3"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 4"
msgstr "Accent 4"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 5"
msgstr "Accent 5"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 6"
msgstr "Accent 6"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Tiny"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "X-Small"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX-Large"
msgstr "XX-Large"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Large"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "Extra Extra Large"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Manrope"
msgstr "Manrope"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fira Code"
msgstr "Fira Code"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Vertical site header"
msgstr "Vertical site header"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header with large title"
msgstr "Header with large title"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer Columns"
msgstr "Footer Columns"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer Newsletter"
msgstr "Footer Newsletter"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: scratch/wordpress-playground
#: (3)/wp-content/themes/twentytwentyfive/theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page No Title"
msgstr "Page No Title"
