msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Social Buffer Bridge 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-25 12:00+0200\n"
"Last-Translator: MKM DIGITAL <supporto@mkm-digital.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "WP Social Buffer Bridge Settings"
msgstr "Impostazioni WP Social Buffer Bridge"

msgid "WP Social Buffer"
msgstr "WP Social Buffer"

msgid "Directly bridge your WordPress posts and events to your social channels using Buffer."
msgstr "Collega direttamente i tuoi articoli ed eventi di WordPress ai tuoi canali social usando Buffer."

msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

msgid "Buffer Access Token"
msgstr "Access Token di Buffer"

msgid "Generate this token from your Buffer Account (Settings -> API)."
msgstr "Genera questo token dal tuo account Buffer (Settings -> API)."

msgid "Publishing Mode"
msgstr "Modalità di pubblicazione"

msgid "Add to Queue"
msgstr "Aggiungi alla coda"

msgid "Follows Buffer posting schedule"
msgstr "Segue la programmazione di Buffer"

msgid "Share Now"
msgstr "Condividi ora"

msgid "Publishes immediately on social channels"
msgstr "Pubblica immediatamente sui canali social"

msgid "Auto-Publish Post Types"
msgstr "Tipi di post da auto-pubblicare"

msgid "Select which post types should trigger an update when published."
msgstr "Seleziona quali tipi di post devono avviare una pubblicazione quando vengono pubblicati."

msgid "Social Post Template"
msgstr "Modello del post social"

msgid "Available tags:"
msgstr "Tag disponibili:"

msgid "Post Title"
msgstr "Titolo del post"

msgid "Post Excerpt / short description"
msgstr "Estratto del post / descrizione breve"

msgid "Post Permalink"
msgstr "Permalink del post"

msgid "Yoast SEO meta description (if installed)"
msgstr "Meta descrizione di Yoast SEO (se installato)"

msgid "All in One SEO description (if installed)"
msgstr "Descrizione di All in One SEO (se installato)"

msgid "Default Target Channels"
msgstr "Canali di destinazione predefiniti"

msgid "No social channels found. Please save token and click \"Sync Channels\" on the right panel."
msgstr "Nessun canale social trovato. Salva il token e clicca su \"Sincronizza canali\" nel pannello a destra."

msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

msgid "Sync Channels"
msgstr "Sincronizza canali"

msgid "Use this panel to pull the latest channels configured in your Buffer account."
msgstr "Usa questo pannello per importare gli ultimi canali configurati nel tuo account Buffer."

msgid "Sync Buffer Channels"
msgstr "Sincronizza canali Buffer"

msgid "Currently Synced Channels:"
msgstr "Canali attualmente sincronizzati:"

msgid "WP Social Buffer Share"
msgstr "Condivisione WP Social Buffer"

msgid "Please configure your Buffer Access Token in settings first."
msgstr "Configura prima l'Access Token di Buffer nelle impostazioni."

msgid "No social channels synced. Sync them in plugin settings."
msgstr "Nessun canale social sincronizzato. Sincronizzali nelle impostazioni."

msgid "Auto-shared to Buffer!"
msgstr "Auto-condiviso su Buffer!"

msgid "Custom Social Message:"
msgstr "Messaggio social personalizzato:"

msgid "Leave empty to use default template..."
msgstr "Lascia vuoto per usare il modello predefinito..."

msgid "Share on Channels:"
msgstr "Condividi sui canali:"

msgid "Publish Immediately"
msgstr "Pubblica immediatamente"

msgid "Send to Buffer Now"
msgstr "Invia a Buffer ora"

msgid "Access Token is missing."
msgstr "L'Access Token è mancante."

msgid "No organizations found in this Buffer account."
msgstr "Nessuna organizzazione trovata in questo account Buffer."

msgid "Failed to publish to Buffer."
msgstr "Impossibile pubblicare su Buffer."

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permessi insufficienti."

msgid "Post not found."
msgstr "Post non trovato."

msgid "Successfully sent to %d Buffer channel(s)."
msgstr "Inviato con successo a %d canale/i di Buffer."

msgid "Failed to send to any Buffer channels."
msgstr "Impossibile inviare a tutti i canali di Buffer."

msgid "Successfully synced %d social channels from Buffer."
msgstr "Sincronizzati con successo %d canali social da Buffer."

msgid "Sync Error: %s"
msgstr "Errore di sincronizzazione: %s"

msgid "Please save your Buffer Access Token before syncing."
msgstr "Salva il tuo Access Token di Buffer prima di eseguire la sincronizzazione."

msgid "unknown_error"
msgstr "Errore sconosciuto"

msgid "buffer_api_error"
msgstr "Errore API Buffer"

msgid "buffer_mutation_error"
msgstr "Errore mutazione Buffer"

msgid "unknown_error_occurred"
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto."

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Default First Comment Template"
msgstr "Modello primo commento predefinito"

msgid "Template for the automatically generated first comment (supported on Facebook, Instagram, LinkedIn). Use `{link}` to position the article link in the comment."
msgstr "Modello per il primo commento generato automaticamente (supportato su Facebook, Instagram, LinkedIn). Usa `{link}` per posizionare il link dell'articolo nel commento."

msgid "Link in First Comment"
msgstr "Link nel primo commento"

msgid "Move link to the first comment"
msgstr "Sposta il link nel primo commento"

msgid "Removes {link} from the main post and appends it to the first comment. Recommended for LinkedIn/Facebook organic reach."
msgstr "Rimuove {link} dal post principale e lo aggiunge in coda al primo commento. Consigliato per migliorare la portata organica su LinkedIn e Facebook."

msgid "Primo Commento (opzionale):"
msgstr "Primo commento (opzionale):"

msgid "Scrivi un primo commento... (puoi usare {link})"
msgstr "Scrivi un primo commento... (puoi usare {link})"

msgid "Sposta il link dell'articolo nel primo commento"
msgstr "Sposta il link dell'articolo nel primo commento"

msgid "LinkedIn Page"
msgstr "Pagina LinkedIn"

msgid "Primo Commento:"
msgstr "Primo commento:"

msgid "URL Shortener Provider"
msgstr "Fornitore URL Shortener"

msgid "Disabled (Use full canonical permalink)"
msgstr "Disabilitato (Usa permalink canonico esteso)"

msgid "TinyURL (Free, automatic instant shortening)"
msgstr "TinyURL (Gratuito, accorciamento automatico istantaneo)"

msgid "WordPress Native Shortlink (?p=1234 or active shortlink plugin)"
msgstr "Shortlink nativo WordPress (?p=1234 o plugin shortener attivo)"

msgid "Choose how URLs are shortened. Shortening automatically applies to Twitter/X (and whenever {shortlink} is used), while Facebook, Instagram, and LinkedIn use full canonical URLs for brand recognition."
msgstr "Scegli come accorciare gli URL. L'accorciamento si applica automaticamente a Twitter/X (e dove usi {shortlink}), mentre Facebook, Instagram e LinkedIn mantengono l'URL canonico completo per la massima riconoscibilità del brand."

msgid "Tip:"
msgstr "Suggerimento:"

msgid "You can also enable automatic buff.ly / bit.ly shortening in your Buffer.com account under Settings -> Channels -> Link Shortening."
msgstr "Puoi anche abilitare l'accorciamento automatico buff.ly / bit.ly direttamente nel tuo account Buffer.com in Impostazioni -> Canali -> Link Shortening."

msgid "Short URL (TinyURL or WP shortlink)"
msgstr "URL breve (TinyURL o WP shortlink)"

msgid "Inserisci Tag:"
msgstr "Inserisci Tag:"

msgid "Link completo al post"
msgstr "Link completo al post"

msgid "Short URL nativo WordPress"
msgstr "Short URL nativo WordPress"

msgid "Estratto / Meta Description SEO"
msgstr "Estratto / Meta Description SEO"




msgid "MKM Digital Social Publisher Bridge to Buffer"
msgstr "MKM Digital Social Publisher Bridge to Buffer"

msgid "MKM Digital Social Publisher Bridge to Buffer Premium"
msgstr "MKM Digital Social Publisher Bridge to Buffer Premium"

msgid "Directly connect WordPress to Buffer to automatically publish and schedule posts, events, and products across your 3 free Buffer.com social channels with custom templates and live previews."
msgstr "Collega direttamente WordPress a Buffer per pubblicare e pianificare automaticamente articoli, eventi e prodotti sui 3 canali social gratuiti inclusi su Buffer.com con template personalizzati e anteprime live."

msgid "View details"
msgstr "Visualizza i dettagli"

msgid "More information about MKM Digital Social Publisher Bridge to Buffer"
msgstr "Maggiori informazioni su MKM Digital Social Publisher Bridge to Buffer"

msgid "Auto-publish WordPress posts, events & products directly to your 3 free Buffer.com social channels with custom templates and live previews."
msgstr "Pubblica automaticamente articoli, eventi e prodotti di WordPress sui 3 canali social gratuiti di Buffer con template personalizzati e anteprime live."
