msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mindbody Access Management\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-30 07:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 07:58-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_CO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: mz-mbo-access.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: mz-mbo-access.php:203
msgid "MZ MBO Access plugin has been deactivated."
msgstr ""

#: mz-mbo-access.php:216
msgid "MZ MBO Access requires Composer autoloading, which is not configured."
msgstr ""

#: mz-mbo-access.php:226
msgid "MZ MBO Access requires PHP version"
msgstr "MZ MBO Access requiere versión PHP"

#: mz-mbo-access.php:234
msgid "MZ MBO Access requires MZ Mindbody Api."
msgstr "MZ MBO Access requiere MZ Mindbody Api."

#: src/Access/AccessDisplay.php:129
msgid "Access to this content requires one of"
msgstr "El acceso a este contenido requiere uno de los"

#: src/Access/AccessDisplay.php:131 src/Access/AccessDisplay.php:132
#: src/Backend/SettingsPage.php:143
msgid "Login with your Mindbody account to access this content."
msgstr "Inicia sesión con tu cuenta de Mindbody para acceder a este contenido."

#: src/Access/AccessDisplay.php:133
msgid "Looks like your access has expired."
msgstr "Parece que tu acceso ha caducado."

#: src/Access/AccessDisplay.php:138
msgid "Forgot My Password"
msgstr "Olvidé mi contraseña"

#: src/Access/AccessDisplay.php:171
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: src/Access/AccessDisplay.php:172
msgid "password"
msgstr "contraseña"

#: src/Access/AccessDisplay.php:173
msgid "Login"
msgstr "Conectate"

#: src/Access/AccessDisplay.php:174
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar Sesión"

#: src/Access/AccessDisplay.php:288
msgid "Redirecting..."
msgstr "Redirigiendo..."

#: src/Admin/Admin.php:39
#, fuzzy
msgid "Missing required plugin: MZ Mindbody API."
msgstr "Falta Plugin Dependencia MZ Mindbody Api."

#: src/Backend/SettingsPage.php:60
#, fuzzy
msgid "MZ MBO Access Settings"
msgstr "Configuración de acceso a MZ MBO"

#: src/Backend/SettingsPage.php:68
msgid "API Version 5"
msgstr "API Versión 5"

#: src/Backend/SettingsPage.php:100
msgid "Debug Output"
msgstr "Salida de depuracián"

#: src/Backend/SettingsPage.php:110
#, fuzzy
msgid "Shortcodes and Atts"
msgstr "Shortcodes and Atts"

#: src/Backend/SettingsPage.php:121
msgid "Server Check"
msgstr "Control de servidor"

#. translators: Basic shortcode example.
#: src/Backend/SettingsPage.php:136
#, fuzzy
msgid "Restricted content here between both tags"
msgstr "Contenido restringido aquí entre ambas etiquetas"

#: src/Backend/SettingsPage.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"((url string) URL to redirect users to who are logged in but don't have "
"access."
msgstr ""
"((url string) URL para redirigir a los usuarios a los usuarios que han "
"iniciado sesión pero no tienen acceso."

#: src/Backend/SettingsPage.php:139
msgid ""
"((bool) Set to 1 to use as redirect login to take user to an Access Level "
"designated page."
msgstr ""
"((bool) Establecer en 1 para utilizar como inicio de sesión de redirección "
"para llevar al usuario a una página designada de nivel de acceso."

#. translators: Notify of default message.
#: src/Backend/SettingsPage.php:142
#, php-format
msgid "(string) Default: %2$s%1$s%3$s"
msgstr "(cadena) Predeterminado: %2$s%1$s%3$s"

#: src/Backend/SettingsPage.php:147
#, fuzzy
msgid "(string) Password Reset button text. Blank string to remove button."
msgstr ""
"(cadena) Texto del botón de restablecimiento de contraseña. Cadena en blanco "
"para eliminar el botón."

#: src/Backend/SettingsPage.php:148
#, fuzzy
msgid "(string) Link to MBO Site button text. Blank string to remove button."
msgstr ""
"(cadena) Enlace al texto del botón Sitio de MBO. Cadena en blanco para "
"eliminar el botón."

#: src/Backend/SettingsPage.php:149
#, fuzzy
msgid "(string) Message preceding list of items required for access."
msgstr ""
"(cadena) Mensaje anterior lista de elementos necesarios para el acceso."

#: src/Backend/SettingsPage.php:150
#, fuzzy
msgid "(string) Message alerting client that access has expired."
msgstr "(cadena) Mensaje que alerta al cliente de que el acceso ha caducado."

#. translators: Explain how to use levels, which are 1, 2 or 1 and 2.
#: src/Backend/SettingsPage.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"(int/list) (Default %1$d) Levels of access required to access content %1$d, "
"%2$d or %3$s"
msgstr ""
"(int/list) (Predeterminado %1$d) Niveles de acceso necesarios para acceder "
"al contenido %1$d, %2$d o %3$s"

#: src/Backend/SettingsPage.php:156
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: src/Backend/SettingsPage.php:160
#, php-format
msgid ""
"If %1$s is set to %2$s, \n"
"                                user will be redirected to the page "
"configured for the FIRST access level included in the %3$s shortcode "
"attribute."
msgstr ""
"Si %1$s está configurado en %2$s, \n"
"                                usuario será redirigido a la página "
"configurada para el primer nivel de acceso incluido en el atributo de código "
"corto %3$s."

#: src/Backend/SettingsPage.php:182
msgid "SOAP installed! "
msgstr "¡SOAP instalado!"

#: src/Backend/SettingsPage.php:184
msgid "SOAP is not installed. "
msgstr "SOAP no está instalado."

#: src/Backend/SettingsPage.php:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MZ Mindbody API requires SOAP and PEAR. Please contact your hosting "
#| "provider or enable via your CPANEL of php.ini file."
msgid ""
"MZ Mindbody API requires SOAP. \n"
"                        Please contact your hosting provider or \n"
"                        enable via your CPANEL of php.ini file."
msgstr ""
"MZ Mindbody API requiere PEAR y SOAP. Por favor, póngase en contacto con su "
"proveedor de hosting o activar a través de su CPANEL del archivo php.ini."

#: src/Backend/SettingsPage.php:201
msgid ""
"Congratulations. Your server appears to be configured to integrate with "
"mindbodyonline."
msgstr ""
"Felicidades. El servidor parece configurarse para integrar con "
"mindbodyonline."

#: src/Backend/SettingsPage.php:215
msgid "Test Credentials"
msgstr "Credenciales de prueba"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:61
#, fuzzy
msgid "MBO Access Levels"
msgstr "Configuración de acceso a MZ MBO"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:64
#, fuzzy
msgid "Access Level"
msgstr "Acceso a servicios de nivel uno"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Last Name"
msgid "Name"
msgstr "Apellido"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:69
msgid "Mindbody Contracts"
msgstr "Contratos Mindbody"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:71
msgid "Mindbody Memberships"
msgstr "Membresías Mindbody"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:73
msgid "Mindbody Services"
msgstr "Servicios Mindbody"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:75
msgid "Redirect Post"
msgstr "Redirigir post"

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:77
msgid "Home page for this access level."
msgstr "Página de inicio de este nivel de acceso."

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:80
msgid ""
"Generate Access Levels by Mindbody Subscriptions, Memberships and/or "
"Services."
msgstr ""
"Genere niveles de acceso por suscripciones, membresías y/o servicios de "
"Mindbody."

#: src/Carbon_Fields/Carbon_Fields_Init.php:133
msgid "No Redirect"
msgstr "Sin redirección"

#: src/Client/ClientPortal.php:126
msgid "Logged Out"
msgstr "Sesión cerrada"

#: src/Client/RetrieveClient.php:111
#, fuzzy
msgid "Badly formed email."
msgstr "Correo electrónico mal formado."

#: src/Client/RetrieveClient.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"All Mindbody passwords must \n"
"                                contain 8 to 15 characters and \n"
"                                must include both letters and \n"
"                                numbers."
msgstr ""
"Todas las contraseñas de Mindbody deben contener de 8 a 15 caracteres y "
"deben incluir letras y números."

#: src/Client/RetrieveClient.php:161
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#. translators: alert referencing the user.
#: src/Client/RetrieveClient.php:172
#, fuzzy, php-format
msgid "Whoops. Please try again, %1$s."
msgstr "Gritos. Inténtelo de nuevo, %1$s."

#: src/Client/RetrieveClient.php:187
msgid "Invalid Login"
msgstr "Inicio de sesión no válido."

#: src/Client/RetrieveClient.php:429
msgid "Please Login"
msgstr "Por favor Inicie Sesion"

#: src/Core/PluginCore.php:140 src/Core/PluginCore.php:149
#: src/Session/MzAccessSession.php:241 src/Session/MzAccessSession.php:250
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "¿Haciendo trampas, eh?"

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:287
msgid "The parent must be 'array', 'string' or 'null'."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:316
msgid "The position of inner blocks must be 'above' or 'below'."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:334
msgid "The template must be an 'array' or 'null'."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:352
msgid "The template lock must be 'all', 'insert', 'false' or 'null'."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:370
msgid "The allowed blocks must be an 'array' or 'null'."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:437
msgid "'render_callback' is required for the blocks."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Block_Container.php:441
msgid "'render_callback' must be a callable."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Container.php:727
msgid "General"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Theme_Options_Container.php:207
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Footer_Scripts_Field.php:20
msgid ""
"If you need to add scripts to your footer (like Google Analytics tracking "
"code), you should enter them in this box."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Gravity_Form_Field.php:47
msgid "No form"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Header_Scripts_Field.php:20
msgid "If you need to add scripts to your header, you should enter them here."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Field/Sidebar_Field.php:74
msgctxt "sidebar"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:69
msgid "Please enter a name for the sidebar."
msgstr "Introduzca un nombre para la barra lateral."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:72
msgid "Unknown action attempted."
msgstr "Acción desconocida intentó."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:102
msgid "Sidebar with the same ID is already registered."
msgstr "La barra lateral con el mismo ID ya está registrada."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:112
#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:142
msgid ""
"Failed to update option storing your custom sidebars. Please contact support."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:137
msgid "Sidebar not found."
msgstr "Barra lateral no encontrada."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:181
msgid "Add Sidebar"
msgstr "Agregar barra lateral"

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:182
msgid "Please enter the name of the new sidebar:"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/Libraries/Sidebar_Manager/Sidebar_Manager.php:183
msgid "Are you sure you wish to remove this sidebar?"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:398
msgid "No option names provided"
msgstr "Opción no establece"

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:409
msgid "Theme Options updated."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:431
msgid "Sorry, you are not allowed to read blocks of this post."
msgstr "Lo sentimos, no se le permite leer bloques de este post."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:441
msgid "Sorry, you are not allowed to read blocks as this user."
msgstr "Lo sentimos, no se le permite leer bloques como este usuario."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:462
msgid "The requested type: ID or URL."
msgstr "El tipo solicitado: ID o URL."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:467
msgid "The ID / URL of the attachment"
msgstr "El ID / URL del archivo adjunto"

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:484
msgid "The name of the block."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:489
msgid "The content of the block."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:493
msgid "ID of the post context."
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/core/REST_API/Router.php:524
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Login"
msgid "Invalid block."
msgstr "Inicio de sesión no válido."

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/common/options-page.php:43
msgid "Actions"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/common/options-page.php:52
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: src/Mozart/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/widget.php:4
msgid "No options are available for this widget."
msgstr ""

#: src/Session/MzAccessSession.php:227
#, fuzzy
msgid ""
"Another plugin is attempting to start a session with WordPress. WP Session "
"Manager will not work!"
msgstr ""
"Otro plugin está intentando iniciar una sesión con WordPress. ¡WP Session "
"Manager no funcionará!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "mZ Mindbody Access"
msgstr "Mindbody Access Management"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://www.mzoo.org/"
msgstr "http://www.mZoo.org/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Child plugin for mZoo Mindbody Interface, which can limit user access to "
"content based on MBO client account details."
msgstr ""
"Complemento infantil para mZoo Mindbody Interface, que puede limitar el "
"acceso del usuario al contenido en función de los detalles de la cuenta de "
"cliente de MBO."

#. Author of the plugin/theme
msgid "mZoo.org"
msgstr "mZoo.org"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mZoo.org/"
msgstr "http://www.mZoo.org/"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Sorry, but MZ MBO Access plugin requires the parent plugin, MZ Mindbody "
#~ "API, to be installed and active."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, pero el plugin MZ MBO Access requiere que el plugin "
#~ "principal, MZ Mindbody API, esté instalado y activo."

#, fuzzy
#~ msgid "Error returning schedule from Mindbody in Access Display."
#~ msgstr "Error al devolver la programación de Mindbody en Access Display."

#~ msgid "Error. Please try again."
#~ msgstr "Error. Por favor, intenta de nuevo."

#, fuzzy
#~ msgid "Comma separated list (or single) MBO Service(s) or Contract(s)"
#~ msgstr ""
#~ "Lista (o única) Servicio(s) de MBO o Contrato(s) separado(s) por comas (o "
#~ "único)"

#, fuzzy
#~ msgid "Access Level Two Services"
#~ msgstr "Acceso a servicios de nivel dos"

#, fuzzy
#~ msgid "(url string) URL to redirect users with level one access."
#~ msgstr ""
#~ "(cadena URL) URL para redirigir a los usuarios con acceso de nivel uno."

#, fuzzy
#~ msgid "(url string) URL to redirect users with level two access."
#~ msgstr ""
#~ "(cadena URL) URL para redirigir a los usuarios con acceso de nivel dos."

#, fuzzy
#~ msgid "(string) Message inviting user to submit form."
#~ msgstr "(cadena) Mensaje invitando al usuario a enviar el formulario."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid ""
#~ "If %1$s %2$s or %3$s are included, the login form will redirect to one of "
#~ "those urls instead of revealing content. Content, if any, between "
#~ "shortcode tags will display when page is reloaded by logged in client."
#~ msgstr ""
#~ "Si se incluyen %1$s %2$s o %3$s, el formulario de inicio de sesión "
#~ "redirigirá a una de esas URL en lugar de revelar contenido. El contenido, "
#~ "si existe, entre las etiquetas de shortcode se mostrará cuando el cliente "
#~ "que haya iniciado sesión vuelva a cargar la página."

#~ msgid "PEAR installed! "
#~ msgstr "¡PEAR instalado!"

#~ msgid "PEAR is not installed. "
#~ msgstr "PERA no está instalado."

#~ msgid "You are already booked at this time."
#~ msgstr "Ya estás reservado en este momento."

#~ msgid "Registered via MindBody"
#~ msgstr "Registrado vía MindBody"

#~ msgid "Leave this empty-slash-blank"
#~ msgstr "Esto deja vacío-slash-blanco"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Correo"

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Primer nombre"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registrarse"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations. You are now logged in with your new Mindbody account."
#~ msgstr "Felicidades. Ahora está conectado con tu cuenta nueva de Mindbody."

#~ msgid "Sign-up for some classes."
#~ msgstr "Inscribirse en algunas clases."

#~ msgid "Try Again"
#~ msgstr "Vuelva a intentarlo"
