msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minimum and Maximum Quantity for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.multidots.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 10:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"
"X-Domain: woo-shipping-display-mode\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html;esc_attr_e;esc_attr;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:76
msgid ""
" Boost customer satisfaction with intuitive and easy-to-use quantity "
"selectors."
msgstr ""
"Steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit intuitiven und benutzerfreundlichen "
"Mengenwählern."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:75
msgid ""
" Perfect for products sold in fixed bundles or requiring specific quantities."
msgstr ""
"Perfekt für Produkte, die in festen Paketen verkauft werden oder bestimmte "
"Mengen erfordern."

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:946
msgid "+ Add Group"
msgstr "+ Gruppe hinzufügen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1226
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:160
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:605
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Regel hinzufügen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:241
msgid "1 site"
msgstr "1 Website"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:251
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "14-tägige Geld-zurück-Garantie"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:254
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "14-tägige Zufriedenheitsgarantie"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:951
msgid ""
"<strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the "
"plugin. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">help us by leaving a good "
"review</a> :) Thanks!"
msgstr ""
"<strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu "
"aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!\n"

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:458
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:830
msgid "Action"
msgstr "Handlung"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1413
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: min-and-max-quantity-for-woocommerce.php:153
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:154
msgid "Add maximum items quantity to add on order page. eg., 10."
msgstr ""
"Fügen Sie die maximale Artikelmenge hinzu, die auf der Bestellseite "
"hinzugefügt werden soll. zB 10."

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:90
#| msgid "Add maximum Order quantity to add on order page eg. 10."
msgid "Add maximum order quantity to add on order page. eg., 10."
msgstr ""
"Fügen Sie die maximale Bestellmenge hinzu, die auf der Bestellseite "
"hinzugefügt werden soll. zB 10."

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:122
#| msgid "Add Maximum Order value to add on order page eg. 10."
msgid "Add maximum order value to add on order page. eg., 10."
msgstr ""
"Fügen Sie den maximalen Bestellwert hinzu, der auf der Bestellseite "
"hinzugefügt werden soll. zB 10."

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:141
#| msgid "Add minimum items quantity to add on order page eg. 10."
msgid "Add minimum items quantity to add on order page. eg., 10."
msgstr ""
"Fügen Sie die Mindestmenge der Artikel hinzu, die auf der Bestellseite "
"hinzugefügt werden soll. zB 10."

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:77
#| msgid "Add minimum Order quantity to add on order page eg. 10."
msgid "Add minimum order quantity to add on order page. eg., 10."
msgstr ""
"Fügen Sie eine Mindestbestellmenge hinzu, die auf der Bestellseite "
"hinzugefügt werden soll. zB 10."

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:109
#| msgid "Add minimum Order value to add on order page eg. 10."
msgid "Add minimum order value to add on order page. eg., 10."
msgstr ""
"Fügen Sie einen Mindestbestellwert hinzu, der auf der Bestellseite "
"hinzugefügt werden soll. zB 10."

#: admin/partials/mmqw-list-rules-page.php:281
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:90
msgid "Add the maximum allows order quantity message for the cart page."
msgstr ""
"Fügen Sie die Nachricht über die maximal zulässige Bestellmenge für die "
"Warenkorbseite hinzu."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:156
msgid "Add the maximum order item message for the cart page."
msgstr ""
"Fügen Sie die Nachricht für die maximale Bestellmenge für die Warenkorbseite "
"hinzu."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:123
msgid "Add the maximum order value message for the cart page."
msgstr ""
"Fügen Sie die Nachricht zum maximalen Bestellwert für die Warenkorbseite "
"hinzu."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:77
msgid "Add the minimum allows order quantity message for the cart page."
msgstr ""
"Fügen Sie die Nachricht zur Mindestbestellmenge für die Warenkorbseite hinzu."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:143
msgid "Add the minimum order item message for the cart page."
msgstr ""
"Fügen Sie die Nachricht zum Mindestbestellwert für die Warenkorbseite hinzu."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:110
msgid "Add the minimum order value message for the cart page."
msgstr ""
"Fügen Sie die Nachricht zum Mindestbestellwert für die Warenkorbseite hinzu."

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:70
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:106
msgid "Add the text before the rules on the product page."
msgstr "Fügen Sie den Text vor den Regeln auf der Produktseite hinzu."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:103
msgid ""
"Adjust quantity limits based on specific shipping zones to manage regional "
"demand."
msgstr ""
"Passen Sie Mengengrenzen basierend auf bestimmten Versandzonen an, um die "
"regionale Nachfrage zu steuern."

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:105
msgid "Advanced Rules"
msgstr "Erweiterte Regeln"

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:61
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:97
msgid "After Add to cart"
msgstr "Nach dem Hinzufügen zum Warenkorb"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1239
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:175
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:620
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:245
msgid "All Products"
msgstr ""
"Alle Produkte\n"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1258
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:195
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:640
msgid "All 🔒"
msgstr "Alle 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1236
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1255
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:172
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:192
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:617
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:637
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:59
msgid "Apply quantity limits based on product, user, and cart criteria."
msgstr ""
"Wenden Sie Mengenbeschränkungen basierend auf Produkt-, Benutzer- und "
"Warenkorbkriterien an."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:95
msgid ""
"Apply quantity rules to items in the shopping cart based on factors like "
"applied coupons, shipping methods, and shipping zones."
msgstr ""
"Wenden Sie Mengenregeln auf Artikel im Warenkorb an, basierend auf Faktoren "
"wie angewendeten Coupons, Versandmethoden und Versandzonen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:92
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:102
msgid "Be our friend on"
msgstr "Sei unser Freund"

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:58
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:94
msgid "Before Add to cart"
msgstr "Vorher In den Warenkorb legen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1232
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1251
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:167
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:187
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:612
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:632
msgid "below"
msgstr "unten"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:254
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1300
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:261
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:695
msgid "Best Sellers"
msgstr "Bestseller"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:263
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1319
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:280
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:714
msgid "Best Sellers 🔒"
msgstr "Bestseller 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:256
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1347
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:314
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:749
msgid "Cart Coupon"
msgstr "Warenkorb-Gutschein"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:265
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1372
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:340
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:775
msgid "Cart Coupon 🔒"
msgstr "Warenkorb-Gutschein 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:245
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1345
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1370
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:312
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:338
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:747
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:773
msgid "Cart Specific"
msgstr "Warenkorbspezifisch"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:248
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1283
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:244
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:678
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:63
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Checkout-Einstellungen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:67
msgid ""
"Choose between dropdowns, radio buttons, or the default input field to offer "
"a smoother and more customizable product selection experience."
msgstr ""
"Wählen Sie zwischen Dropdowns, Optionsfeldern oder dem Standardeingabefeld, "
"um eine reibungslosere und anpassbarere Produktauswahl zu ermöglichen."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:61
msgid "Choose flexible quantity selector options for a better experience."
msgstr "Wählen Sie flexible Mengenauswahloptionen für ein besseres Erlebnis."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:70
msgid ""
"Choose from various input types, including dropdowns, radio buttons, or the "
"standard number input field. This allows for an intuitive selection of "
"quantities tailored to your store’s preferences."
msgstr ""
"Wählen Sie aus verschiedenen Eingabetypen, darunter Dropdown-Listen, "
"Optionsfelder oder das Standard-Zahleneingabefeld. Dies ermöglicht eine "
"intuitive Mengenauswahl, die auf die Vorlieben Ihres Geschäfts zugeschnitten "
"ist."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:184
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1223
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:156
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:601
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:65
msgid "Configuration"
msgstr "Aufbau"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:29
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:57
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:70
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:115
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:233
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:249
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1328
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:290
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:724
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:109
msgid ""
"Create unique quantity rules tailored to individual users or user roles, "
"offering a customized shopping experience."
msgstr ""
"Erstellen Sie einzigartige Mengenregeln, die auf einzelne Benutzer oder "
"Benutzerrollen zugeschnitten sind und so ein individuelles Einkaufserlebnis "
"bieten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:113
msgid ""
"Create user-specific rules that impose special quantity conditions for "
"certain customers, offering a unique shopping experience."
msgstr ""
"Erstellen Sie benutzerspezifische Regeln, die für bestimmte Kunden besondere "
"Mengenkonditionen festlegen und so ein einzigartiges Einkaufserlebnis bieten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:268
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Kundenprofilbild"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:98
msgid "Customize product quantities based on specific cart conditions."
msgstr ""
"Passen Sie die Produktmengen basierend auf bestimmten Warenkorbbedingungen "
"an."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:81
msgid ""
"Customize quantity settings for individual products based on stock, sales "
"price, product age, and more to optimize the user experience."
msgstr ""
"Passen Sie die Mengeneinstellungen für einzelne Produkte basierend auf "
"Lagerbestand, Verkaufspreis, Produktalter und mehr an, um das "
"Benutzererlebnis zu optimieren."

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:37
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1460
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1497
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:514
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:552
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:882
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:918
msgid "Default Input"
msgstr "Standardeingabe"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1448
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1483
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:499
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:537
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:868
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:904
msgid "Default Quantity"
msgstr "Standardmenge"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:52
msgid "Default Quantity & Step Increments"
msgstr "Standardmenge und Schrittabstufungen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:274
msgid "Default quantity should greater or equal to min quantity "
msgstr "Die Standardmenge sollte größer oder gleich der Mindestmenge sein"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:275
msgid "Default quantity should less or equal to max quantity"
msgstr "Die Standardmenge sollte kleiner oder gleich der Höchstmenge sein"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:239
#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:340
#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:405
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:949
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:403
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:171
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Entdecken Sie unsere wichtigsten Hauptmerkmale"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:149
msgid "Display Applied Rules on Product & Cart Pages"
msgstr "Angewendete Regeln auf Produkt- und Warenkorbseiten anzeigen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:150
#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:20
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:54
msgid "Display Rules"
msgstr "Anzeigeregeln"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "Do the Woo"
msgstr "Machen Sie das Woo"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:295
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "Bieten Sie Support für das Plugin an? Wie ist es?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:119
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:302
#| msgid "DotStore Plugins"
msgid "Dotstore Plugins"
msgstr "Dotstore Plugins"

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:341
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:259
msgid "Easy to Use and Did the Promise"
msgstr "Einfach zu bedienen und hat gehalten, was es versprochen hat"

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:339
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:82
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:95
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:114
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:127
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:146
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:159
msgid "eg. 10"
msgstr "z.B. 10"

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:404
msgid "Enable"
msgstr "Ermöglichen"

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:76
msgid ""
"Enable or Disable this Min Max rule using this button (This rule only apply "
"if it is enabled)."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Min-Max-Regel mit dieser Schaltfläche "
"(Diese Regel gilt nur, wenn sie aktiviert ist)."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:104
msgid ""
"Enable special discounts or promotions by linking quantity rules to coupon "
"usage."
msgstr ""
"Ermöglichen Sie spezielle Rabatte oder Werbeaktionen, indem Sie Mengenregeln "
"mit der Coupon-Nutzung verknüpfen."

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:27
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:61
msgid "Enable this option to show the rules on the cart page."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um die Regeln auf der Warenkorbseite anzuzeigen."

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:40
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:75
msgid "Enable this option to show the rules on the product page."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um die Regeln auf der Produktseite anzuzeigen."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:286
msgid "End time should be greater than current time"
msgstr "Die Endzeit sollte größer als die aktuelle Zeit sein"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:154
msgid ""
"Ensure customers are fully aware of the quantity rules, helping them "
"understand the requirements for their purchases."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Kunden die Mengenregeln vollständig kennen, damit "
"sie die Anforderungen für ihre Einkäufe verstehen."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:268
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1387
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:359
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:794
msgid "Equal to ( = )"
msgstr "Gleich ( = )"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:903
msgid "Error saving Min/Max Quantity rule."
msgstr "Fehler beim Speichern der Mindest-/Maximalmengenregel."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:112
msgid ""
"Establish quantity restrictions that apply to specific users or user roles."
msgstr ""
"Legen Sie Mengenbeschränkungen fest, die für bestimmte Benutzer oder "
"Benutzerrollen gelten."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:60
msgid "Establish time-sensitive quantity rules for promotions."
msgstr "Legen Sie zeitkritische Mengenregeln für Werbeaktionen fest."

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:355
#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:386
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:171
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:239
msgid "Exclude Product"
msgstr "Produkt ausschließen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:145
msgid ""
"Exclude products like limited-edition releases, clearance items, or seasonal "
"offers to streamline sales."
msgstr ""
"Schließen Sie Produkte wie limitierte Auflagen, Ausverkaufsartikel oder "
"saisonale Angebote aus, um den Verkauf zu optimieren."

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1960
msgid "Excluded Products"
msgstr "Ausgeschlossene Produkte"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:137
msgid ""
"Exempt specific products from global cart restrictions to accommodate unique "
"purchasing conditions, such as clearance or seasonal products."
msgstr ""
"Befreien Sie bestimmte Produkte von den globalen Warenkorbbeschränkungen, um "
"besonderen Einkaufsbedingungen Rechnung zu tragen, z. B. Ausverkauf oder "
"saisonale Produkte."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:291
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:66
msgid "Flexible Quantity Selector Option"
msgstr "Flexible Mengenauswahloption"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:60
msgid ""
"For better control, sell products in specific increments, such as 5, 10, and "
"15."
msgstr ""
"Verkaufen Sie zur besseren Kontrolle Produkte in bestimmten Schritten, z. B. "
"5, 10 und 15."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:24
#: admin/partials/header/plugin-header.php:28
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:144
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:40
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Erhalten Sie verbesserte Funktionen und schnellere Lösungen, indem Sie nicht "
"vertrauliche Daten über die Nutzungsverfolgung weitergeben. Dies wird uns "
"helfen, das Plugin besser mit Ihrer Website kompatibel zu machen. Es werden "
"keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:120
msgid "Get Premium"
msgstr "Holen Sie sich Premium"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:245
#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:345
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Holen Sie sich die Premium-Version"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:242
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Store"
msgstr "Ideal für Websitebesitzer mit einem einzigen WooCommerce-Shop"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:271
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:372
msgid "Greater or Equal to ( >= )"
msgstr "Größer oder gleich ( >= )"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:269
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:378
msgid "Greater than ( > )"
msgstr "Größer als ( > )"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:62
msgid "Guide customers to buy in the quantities that work best for your store."
msgstr ""
"Leiten Sie Kunden dazu an, in den Mengen einzukaufen, die für Ihr Geschäft "
"am besten geeignet sind."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:94
msgid "Handle Cart-Specific Quantities"
msgstr "Behandeln Sie wagenspezifische Mengen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:75
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:39
msgid "Help us build a better \"Min/Max Quantity\" Plugin!"
msgstr "Helfen Sie uns, ein besseres „Min/Max Quantity“-Plugin zu entwickeln!"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1912
msgid "Here are the rules added for checkout"
msgstr "Hier sind die Regeln für den Checkout hinzugefügt"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:219
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:251
msgid "Hide Checkout Button"
msgstr "Schaltfläche „Zur Kasse gehen“ ausblenden"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:221
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:253
msgid ""
"Hide Proceed to Checkout Button on Cart page if min/max quantity validation "
"fails."
msgstr ""
"Blenden Sie die Schaltfläche „Zur Kasse gehen“ auf der Warenkorbseite aus, "
"wenn die Überprüfung der Mindest-/Höchstmenge fehlschlägt."

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:12
msgid "How to Get Started"
msgstr "So fangen Sie an"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:328
msgid "I have more questions…"
msgstr "Ich habe noch mehr Fragen ..."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:261
msgid ""
"I installed this plugin in order to control a category of small products "
"that I want to sell above 10 units. It <strong>works very fine</strong> and "
"is <strong>easy and quick to set up</strong>. I really liked it!"
msgstr ""
"Ich habe dieses Plugin installiert, um eine Kategorie kleiner Produkte zu "
"steuern, die ich über 10 Einheiten verkaufen möchte. Es <strong>funktioniert "
"sehr gut</strong> und ist <strong>einfach und schnell einzurichten</strong>. "
"Es hat mir wirklich gut gefallen!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:144
msgid ""
"Ideal for handling products with unique purchasing conditions while "
"maintaining overall store policies."
msgstr ""
"Ideal für den Umgang mit Produkten mit besonderen Einkaufsbedingungen unter "
"Beibehaltung der allgemeinen Filialrichtlinien."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:102
msgid "Ideal for limiting quantity threshold when offering free shipping."
msgstr "Ideal zur Begrenzung der Mengenschwelle bei kostenlosem Versand."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:74
msgid ""
"Ideal for simplifying quantity selection in stores with diverse product "
"ranges."
msgstr ""
"Ideal zur Vereinfachung der Mengenauswahl in Geschäften mit vielfältigen "
"Sortimenten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:130
msgid ""
"Ideal for time-sensitive promotions or enforcing special purchase limits "
"during sales periods."
msgstr ""
"Ideal für zeitkritische Werbeaktionen oder die Durchsetzung besonderer "
"Einkaufslimits während der Ausverkaufszeiträume."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:84
msgid ""
"Implement custom quantity rules based on unique product characteristics such "
"as stock quantity, total sales, sale price, product age, attributes, and "
"best-seller status."
msgstr ""
"Implementieren Sie benutzerdefinierte Mengenregeln basierend auf "
"einzigartigen Produktmerkmalen wie Lagerbestand, Gesamtumsatz, Verkaufspreis,"
" Produktalter, Attributen und Bestsellerstatus."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:114
msgid ""
"Implement customized quantity rules tailored to individual customers or user "
"roles, enhancing their shopping journey."
msgstr ""
"Implementieren Sie individuelle Mengenregeln, die auf einzelne Kunden oder "
"Benutzerrollen zugeschnitten sind, und verbessern Sie so deren "
"Einkaufserlebnis."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:158
msgid ""
"Inform customers about quantity limits, reducing the likelihood of cart "
"abandonment at checkout."
msgstr ""
"Informieren Sie Kunden über Mengenbeschränkungen und verringern Sie so die "
"Wahrscheinlichkeit, dass der Warenkorb an der Kasse abgebrochen wird."

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1947
msgid "Items Quantity"
msgstr "Artikelmenge"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:302
msgid "knowledge base"
msgstr "Wissensbasis"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:272
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:369
msgid "Less or Equal to ( <= )"
msgstr "Kleiner oder gleich ( <= )"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:270
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:375
msgid "Less than ( < )"
msgstr "Weniger als ( < )"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:114
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:131
msgid ""
"Limit product quantities during flash sales to control stock and drive "
"urgency."
msgstr ""
"Begrenzen Sie die Produktmengen während Flash-Sales, um den Lagerbestand zu "
"kontrollieren und die Dringlichkeit zu erhöhen."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:281
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1340
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1365
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:306
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:333
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:741
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:768
msgid "Limit Section"
msgstr "Limit-Abschnitt"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:353
msgid "List Per Page"
msgstr "Liste pro Seite"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:243
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1326
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:288
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:722
msgid "Location Specific"
msgstr "Standortspezifisch"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:63
msgid "Manage Messages"
msgstr "Nachrichten verwalten"

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:24
msgid "Manage Min/Max Quantity"
msgstr "Verwalten Sie die Mindest-/Höchstmenge"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:136
msgid "Manage Product Exclusions Effectively"
msgstr "Produktausschlüsse effektiv verwalten"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:80
msgid "Manage Product-Specific Quantities"
msgstr "Verwalten Sie produktspezifische Mengen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:104
msgid "Manage Rules"
msgstr "Regeln verwalten"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:89
msgid ""
"Manage stock for best-sellers by limiting quantities to encourage wider "
"customer access."
msgstr ""
"Verwalten Sie den Bestand an Bestsellern, indem Sie die Mengen begrenzen, um "
"einen breiteren Kundenzugang zu fördern."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:271
msgid "Mauro M."
msgstr "Mauro M."

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:152
msgid "Max Order Item"
msgstr "Maximale Bestellmenge"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:154
msgid "Max order item exceeded message"
msgstr "Nachricht für maximale Bestellposition überschritten"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:88
msgid "Max Order QTY"
msgstr "Max. Bestellmenge"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:88
msgid "Max order quantity exceeded message"
msgstr "Nachricht über die maximale Bestellmenge überschritten"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:120
msgid "Max Order Value"
msgstr "Maximaler Bestellwert"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:121
msgid "Max order value exceeded message"
msgstr "Max. Bestellwert überschritten Nachricht"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1430
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:478
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:849
msgid "Max Quantity"
msgstr "Maximale Menge"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:235
msgid "Max quantity"
msgstr "Maximale Menge"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:240
msgid "Max quantity should be greater or equal to min quantity."
msgstr "Die maximale Menge sollte größer oder gleich der minimalen Menge sein."

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1918
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1860
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1866
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2057
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2071
msgid "Maximum quantity allowed: "
msgstr "Maximal zulässige Menge:"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:94
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:147
msgid "Messages"
msgstr "Mitteilungen"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:139
msgid "Min Order Item"
msgstr "Mindestbestellmenge"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:141
msgid "Min order item not reached message"
msgstr "Nachricht Mindestbestellmenge nicht erreicht"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:75
msgid "Min Order QTY"
msgstr "Mindestbestellmenge"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:75
msgid "Min Order quantity not reached message"
msgstr "Nachricht Mindestbestellmenge nicht erreicht"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:107
msgid "Min Order Value"
msgstr "Mindestbestellwert"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:108
msgid "Min order value not reached message"
msgstr "Nachricht Mindestbestellwert nicht erreicht"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1422
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:468
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:840
msgid "Min Quantity"
msgstr "Mindestmenge"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:234
msgid "Min quantity"
msgstr "Mindestmenge"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:132
msgid "Min/Max Order Item"
msgstr "Min./Max. Bestellartikel"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:68
msgid "Min/Max Order QTY"
msgstr "Min./Max. Bestellmenge"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:100
msgid "Min/Max Order Value"
msgstr "Min./Max. Bestellwert"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:477
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:478
msgid "Min/Max Quantity Rules"
msgstr "Min/Max-Mengenregeln"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1149
msgid "Min/max rule has been created."
msgstr "Min/Max-Regel wurde erstellt."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1153
msgid "Min/max rule has been deleted."
msgstr "Min/Max-Regel wurde gelöscht."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1157
msgid "Min/max rule has been disabled."
msgstr "Min/Max-Regel wurde deaktiviert."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1155
msgid "Min/max rule has been duplicated."
msgstr "Min/Max-Regel wurde dupliziert."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1159
msgid "Min/max rule has been enabled."
msgstr "Min/Max-Regel wurde aktiviert."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1151
msgid "Min/max rule has been updated."
msgstr "Min/Max-Regel wurde aktualisiert."

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:35
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:88
msgid "Min/Max Rule Title"
msgstr "Titel der Min/Max-Regel"

#: admin/partials/mmqw-list-rules-page.php:279
msgid "Min/Max Rules"
msgstr "Min/Max-Regeln"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1917
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1859
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1865
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2056
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2070
msgid "Minimum quantity required: "
msgstr "Erforderliche Mindestmenge:"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:236
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:82
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:47
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Verpassen Sie nie wieder ein wichtiges Update"

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:250
msgid "No min/max rule found."
msgstr "Keine Min/Max-Regel gefunden."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:334
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr "Kein Problem, wir helfen gerne! Bitte wenden Sie sich an %s."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:273
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1390
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:362
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:797
msgid "Not Equal to ( != )"
msgstr "Ungleich ( != )"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1925
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1930
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1938
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1943
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1951
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1956
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1965
msgid "Not specified"
msgstr "Nicht angegeben"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:117
msgid "Offer bulk purchasing exclusively to wholesale buyers or VIP members."
msgstr ""
"Bieten Sie Großeinkäufe ausschließlich Großhandelskäufern oder VIP-"
"Mitgliedern an."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:48
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Melden Sie sich an, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Sicherheits- und "
"Funktionsupdates zu erhalten und einige wichtige WooCommerce-Updates zu "
"teilen. Dies wird uns dabei helfen, das Plugin besser mit Ihrer Version "
"kompatibel zu machen und es besser in der Lage zu machen, das zu tun, was "
"Sie brauchen. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder "
"gespeichert."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:134
msgid "Order item rules message"
msgstr "Nachricht zu Bestellartikelregeln"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1921
msgid "Order Quantity"
msgstr "Bestellmenge"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:68
msgid "Order quantity rules message"
msgstr "Nachricht zu Bestellmengenregeln"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:241
msgid "Order saved successfully"
msgstr "Bestellung erfolgreich gespeichert"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1934
msgid "Order Value"
msgstr "Bestellwert"

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:101
msgid "Order value rules message"
msgstr "Nachricht zu Bestellwertregeln"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:164
msgid "Other Checkout Options"
msgstr "Andere Checkout-Optionen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:95
msgid "Others"
msgstr "Andere"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:237
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Zahlen Sie noch heute $%s. Verlängert sich in 12 Monaten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:88
msgid ""
"Perfect for controlling inventory levels during seasonal sales or limited-"
"time offers."
msgstr ""
"Perfekt für die Kontrolle der Lagerbestände bei saisonalen Ausverkäufen oder "
"zeitlich begrenzten Angeboten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:61
msgid "Perfect for packaging, shipping, and production needs."
msgstr "Perfekt für Verpackungs-, Versand- und Produktionsanforderungen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:157
msgid ""
"Perfect for stores with strict purchase conditions, making it easy for "
"customers to understand order requirements."
msgstr ""
"Perfekt für Geschäfte mit strengen Einkaufsbedingungen, damit Kunden die "
"Bestellanforderungen leicht verstehen können."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:230
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:228
msgid "Personal Plan"
msgstr "Persönlicher Plan"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:284
msgid "Please add valid end time and start time"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige End- und Startzeit an"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:236
msgid "Please enter 3 or more characters"
msgstr "Bitte geben Sie 3 oder mehr Zeichen ein"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:242
msgid "Please fill some required fields in the Advanced Rules section."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie einige Pflichtfelder im Abschnitt „Erweiterte Regeln“ aus."

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:74
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:110
msgid "Please note the following rules:"
msgstr "Bitte beachten Sie folgende Regeln:"

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:29
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Plugin-Tour"

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:52
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:88
msgid "Position on product page"
msgstr "Position auf der Produktseite"

#. translators: %s: Number of posts.
#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:154
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:21
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:246
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1277
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:238
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:672
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:253
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1297
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:258
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:692
#| msgid "Product Name"
msgid "Product Age"
msgstr "Produktalter"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:262
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1316
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:277
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:711
msgid "Product Age 🔒"
msgstr "Produktalter 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:255
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1303
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:264
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:698
msgid "Product Attributes"
msgstr "Produktattribute"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:264
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1322
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:283
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:717
msgid "Product Attributes 🔒"
msgstr "Produktattribute 🔒"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2190
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:244
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1275
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:236
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:670
msgid "Product Specific"
msgstr "Produktspezifisch"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1456
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1492
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:510
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:548
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:878
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:914
msgid "Quantity Selector"
msgstr "Mengenauswahl"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:118
msgid "Quantity: "
msgstr "Menge: "

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:64
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:66
msgid "Quick Tour"
msgstr "Kurze Tour"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1466
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1503
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:520
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:558
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:888
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:924
msgid "Radio Button"
msgstr "Optionsfeld"

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:25
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lesen Sie die Installationsanleitung"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:71
msgid ""
"Replace the default quantity selector with radio buttons or dropdowns for a "
"more user-friendly experience."
msgstr ""
"Ersetzen Sie die Standardmengenauswahl durch Optionsfelder oder Dropdown-"
"Listen für eine benutzerfreundlichere Erfahrung."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1243
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1262
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:179
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:199
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:624
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:644
msgid "rule match"
msgstr "Regelübereinstimmung"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1011
msgid "Rule status changed successfully."
msgstr "Regelstatus erfolgreich geändert."

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:97
msgid "Rule title"
msgstr "Titel der Regel"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1916
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:252
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1294
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:255
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:689
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkaufspreis"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:261
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1313
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:274
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:708
msgid "Sale Price 🔒"
msgstr "Verkaufspreis 🔒"

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:58
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:39
#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:13
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:35
#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:38
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/partials/mmqw-list-rules-page.php:283
msgid "Save Order"
msgstr "Bestellung speichern"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "Search Engine"
msgstr "Suchmaschine"

#: admin/partials/mmqw-list-rules-page.php:291
msgid "Search Min/Max Rule"
msgstr "Min/Max-Regel suchen"

#: admin/partials/mmqw-list-rules-page.php:289
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Suchergebnisse für &#8220;%s&#8221;"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:238
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1463
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1500
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:517
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:555
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:885
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:921
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Wählen Sie Dropdown aus"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "Select One"
msgstr "Wählen Sie Eins aus"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:172
#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:241
msgid "Select product to exclude from min/max quantity validation."
msgstr ""
"Wählen Sie das Produkt aus, das von der Mindest-/Höchstmengenvalidierung "
"ausgeschlossen werden soll."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:237
msgid "Select some options"
msgstr "Wählen Sie einige Optionen aus"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:140
msgid ""
"Select specific products to be exempt from global cart restrictions. This "
"feature allows special items or promotions to bypass certain rules while "
"maintaining them for others."
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Produkte aus, die von den globalen "
"Warenkorbbeschränkungen ausgenommen werden sollen. Mit dieser Funktion "
"können spezielle Artikel oder Werbeaktionen bestimmte Regeln umgehen, "
"während sie für andere beibehalten werden."

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:53
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:89
msgid "Select the position to show the rules on the product page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position aus, an der die Regeln auf der Produktseite "
"angezeigt werden sollen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:56
msgid ""
"Set default input values and step increments for each product. Control the "
"initial quantity and the increments for a smoother product selection "
"experience."
msgstr ""
"Legen Sie für jedes Produkt Standardeingabewerte und Schrittinkremente fest. "
"Kontrollieren Sie die Anfangsmenge und die Inkremente für eine "
"reibungslosere Produktauswahl."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:58
msgid "Set default quantities and step increments for products."
msgstr "Legen Sie Standardmengen und Schrittabstufungen für Produkte fest."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:132
msgid ""
"Set limits for seasonal promotions to ensure product availability while "
"maximizing sales."
msgstr ""
"Legen Sie Grenzen für saisonale Werbeaktionen fest, um die "
"Produktverfügbarkeit sicherzustellen und gleichzeitig den Umsatz zu "
"maximieren."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:108
msgid "Set Personalized User-Specific Rules"
msgstr "Legen Sie personalisierte benutzerspezifische Regeln fest"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:53
msgid ""
"Set predefined default quantities and step increments to simplify the "
"product selection process for your customers."
msgstr ""
"Legen Sie vordefinierte Standardmengen und Schrittabstufungen fest, um den "
"Produktauswahlprozess für Ihre Kunden zu vereinfachen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:123
msgid ""
"Set quantity limits that apply during specific time frames, creating urgency "
"by defining start and end times."
msgstr ""
"Legen Sie Mengengrenzen fest, die für bestimmte Zeiträume gelten, und sorgen "
"Sie durch die Definition von Start- und Endzeiten für Dringlichkeit."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:118
msgid ""
"Set special quantity limits for new users to encourage larger first-time "
"orders."
msgstr ""
"Legen Sie spezielle Mengenlimits für neue Benutzer fest, um größere "
"Erstbestellungen zu fördern."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:126
msgid ""
"Set specific start and end times to control quantity limits within a defined "
"timeframe."
msgstr ""
"Legen Sie spezifische Start- und Endzeiten fest, um Mengengrenzen innerhalb "
"eines definierten Zeitrahmens zu kontrollieren."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:108
#: includes/class-mmqw-for-woocommerce.php:386
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/mmqw-checkout-settings-page.php:56
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:48
#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:57
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:257
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1353
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:320
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:755
msgid "Shipping Method"
msgstr "Versandart"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:266
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1378
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:346
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:781
msgid "Shipping Method 🔒"
msgstr "Versandart 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:258
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1350
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:317
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:752
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Versandzone"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:267
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1375
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:343
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:778
msgid "Shipping Zone 🔒"
msgstr "Versandzone 🔒"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:150
msgid ""
"Show applied rules on product and cart pages and manage checkout behavior. "
"You can also hide the checkout button if conditions aren’t met."
msgstr ""
"Zeigen Sie angewendete Regeln auf Produkt- und Warenkorbseiten an und "
"verwalten Sie das Checkout-Verhalten. Sie können die Schaltfläche „Zur Kasse "
"gehen“ auch ausblenden, wenn die Bedingungen nicht erfüllt sind."

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:26
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:60
msgid "Show rules on cart page"
msgstr "Regeln auf der Warenkorbseite anzeigen"

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:39
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:74
msgid "Show rules on product page"
msgstr "Regeln auf der Produktseite anzeigen"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:987
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1013
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1154
msgid "Sorry! you reached maximum limit for this product!"
msgstr ""
"Es tut uns leid! Sie haben das maximale Limit für dieses Produkt erreicht!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:57
msgid ""
"Specify a default starting quantity and step value to determine how the "
"quantity adjusts as customers change."
msgstr ""
"Geben Sie eine Standardanfangsmenge und einen Schrittwert an, um zu "
"bestimmen, wie sich die Menge an veränderte Kunden anpasst."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:285
msgid "Start time should be greater than current time"
msgstr "Die Startzeit sollte größer als die aktuelle Zeit sein"

#: admin/list-tables/class-min-max-rule-list-table.php:36
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1440
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1474
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:489
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:527
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:859
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:895
msgid "Step Quantity"
msgstr ""
"Schrittmenge\n"

#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1861
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1867
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2058
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:2072
msgid "Step quantity: "
msgstr "Schrittmenge :"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:251
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1291
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:252
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:686
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Lagermenge"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:260
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1310
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:271
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:705
msgid "Stock Quantity 🔒"
msgstr "Lagermenge 🔒"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:72
msgid "Suggest"
msgstr "Vorschlagen"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:69
#: includes/class-mmqw-for-woocommerce.php:387
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:303
msgid "support ticket"
msgstr "Support-Ticket"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:90
msgid ""
"Tailor promotions for clearance items to boost sales while ensuring stock "
"turnover."
msgstr ""
"Passen Sie Sonderaktionen für Ausverkaufsartikel an, um den Umsatz "
"anzukurbeln und gleichzeitig den Lagerumschlag sicherzustellen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:26
msgid ""
"Take complete control of product quantities with min/max quantity limits. "
"Streamline inventory management and enhanced customer experience!"
msgstr ""
"Übernehmen Sie die vollständige Kontrolle über die Produktmengen mit Mindest-"
"/Höchstmengenbegrenzungen. Optimieren Sie die Bestandsverwaltung und "
"verbessern Sie das Kundenerlebnis!"

#: admin/partials/mmqw-display-rules.php:69
#: admin/partials/mmqw-display-rules__premium_only.php:105
msgid "Text before rules"
msgstr "Text vor Regeln"

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:14
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated WooCommerce Min/Max Quantity plugin. "
"Our user-friendly interface gives you complete control over product "
"quantities, ensuring a seamless shopping experience for your customers."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für unser erstklassiges WooCommerce Min/Max "
"Quantity-Plugin entschieden haben. Unsere benutzerfreundliche Oberfläche "
"gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über die Produktmengen und sorgt so "
"für ein nahtloses Einkaufserlebnis für Ihre Kunden."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:94
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:732
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1172
msgid ""
"The maximum allows order quantity is {MAX_ORDER_QTY} and you have {ORDER_QTY}"
" in your cart."
msgstr ""
"Die maximal zulässige Bestellmenge beträgt {MAX_ORDER_QTY} und Sie haben "
"{ORDER_QTY} in Ihrem Warenkorb."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:127
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:735
msgid ""
"The maximum cart value required is {MAX_CART_VALUE} and you have {CART_VALUE}"
" in your cart."
msgstr ""
"Der maximal erforderliche Warenkorbwert beträgt {MAX_CART_VALUE} und Sie "
"haben {CART_VALUE} in Ihrem Warenkorb."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:160
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:738
msgid ""
"The maximum order item should be {MAX_ORDER_ITEM} for each product in your "
"cart."
msgstr ""
"Die maximale Bestellmenge sollte {MAX_ORDER_ITEM} für jedes Produkt in Ihrem "
"Warenkorb betragen."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:81
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:731
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:1171
msgid ""
"The minimum allows order quantity is {MIN_ORDER_QTY} and you have {ORDER_QTY}"
" in your cart."
msgstr ""
"Die zulässige Mindestbestellmenge beträgt {MIN_ORDER_QTY} und Sie haben "
"{ORDER_QTY} in Ihrem Warenkorb."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:114
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:734
msgid ""
"The minimum cart value required is {MIN_CART_VALUE} and you have {CART_VALUE}"
" in your cart."
msgstr ""
"Der erforderliche Mindestwert für den Warenkorb beträgt {MIN_CART_VALUE} und "
"Sie haben {CART_VALUE} in Ihrem Warenkorb."

#: admin/partials/mmqw-manage-message-page.php:147
#: public/class-mmqw-for-woocommerce-public.php:737
msgid ""
"The minimum order item required is {MIN_ORDER_ITEM} for each product in your "
"cart."
msgstr ""
"Die erforderliche Mindestbestellmenge beträgt {MIN_ORDER_ITEM} für jedes "
"Produkt in Ihrem Warenkorb."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1162
msgid "There was an error with saving data."
msgstr "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1164
msgid "There was an error with security check."
msgstr "Bei der Sicherheitsüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:85
msgid "This allows for granular control over specific items in your store."
msgstr ""
"Dies ermöglicht eine detaillierte Kontrolle über bestimmte Artikel in Ihrem "
"Geschäft."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:99
msgid ""
"This allows you to configure rules that respond to key cart details such as "
"selected shipping methods, shipping zones, and active promotions, enhancing "
"customer satisfaction."
msgstr ""
"Auf diese Weise können Sie Regeln konfigurieren, die auf wichtige "
"Warenkorbdetails wie ausgewählte Versandmethoden, Versandzonen und aktive "
"Werbeaktionen reagieren und so die Kundenzufriedenheit steigern."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:127
msgid ""
"This ensures that your quantity limits apply only when desired, enhancing "
"the effectiveness of time-sensitive offers."
msgstr ""
"Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Mengenbeschränkungen nur dann gelten, "
"wenn dies gewünscht ist, was die Effektivität zeitkritischer Angebote erhöht."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:153
msgid ""
"This feature lets you display applicable rules on the product and cart pages."
" Global settings will be shown on the cart page, while product-specific "
"rules will appear on the product page."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion können Sie geltende Regeln auf den Produkt- und "
"Warenkorbseiten anzeigen. Globale Einstellungen werden auf der "
"Warenkorbseite angezeigt, während produktspezifische Regeln auf der "
"Produktseite angezeigt werden."

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:91
#| msgid "This name will use only for admin purpose"
msgid "This name will use only for admin purpose."
msgstr "Dieser Name wird nur für Verwaltungszwecke verwendet."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:282
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1342
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:308
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:743
msgid "Time Frame"
msgstr "Zeitrahmen"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:283
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1367
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:335
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:770
msgid "Time Frame 🔒"
msgstr "Zeitrahmen 🔒"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:122
msgid "Time-Sensitive Quantity Rules"
msgstr "Zeitkritische Mengenregeln"

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:18
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, sehen Sie sich rechts das kurze "
"Tourvideo an. Für weitere Hilfe sehen Sie sich unsere Hilfedokumente an oder "
"besuchen Sie %s für detaillierte Video-Tutorials."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:250
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1288
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:249
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:683
msgid "Total Sales"
msgstr "Gesamtumsatz"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:259
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1307
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:268
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:702
msgid "Total Sales 🔒"
msgstr "Gesamtumsatz 🔒"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:246
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr "Mehr als 100.000 Ladenbesitzer und WP-Experten vertrauen darauf!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:56
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Min/Max Quantity plugin!"
msgstr ""
"Erschließen Sie eine Welt voller Möglichkeiten für Ihren WooCommerce-Shop "
"mit unserem Premium-Min/Max-Mengen-Plugin!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:167
msgid ""
"Unlock premium features to take complete control of your product quantities "
"and enhance customer experience!"
msgstr ""
"Schalten Sie Premium-Funktionen frei, um die vollständige Kontrolle über "
"Ihre Produktmengen zu erlangen und das Kundenerlebnis zu verbessern!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:52
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "Schalten Sie noch heute Premium-Funktionen frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:48
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "Schalten Sie Premium-Funktionen mit einem Rabatt von %s%% frei!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:65
#: admin/partials/header/plugin-header.php:86
#: admin/partials/header/plugin-header.php:91
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:41
#| msgid "Upgrade To Pro"
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade to Pro"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:166
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Führen Sie ein Upgrade durch, um Premium-Funktionen freizuschalten"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:277
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1337
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:302
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:737
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:278
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1334
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:299
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:734
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:280
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1359
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:327
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:762
msgid "User Role 🔒"
msgstr "Benutzerrolle 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:276
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1332
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1357
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:297
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:325
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:732
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:760
msgid "User Specific"
msgstr "Benutzerspezifisch"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:279
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1362
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:330
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:765
msgid "User 🔒"
msgstr "Benutzer 🔒"

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:247
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1280
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:241
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:675
msgid "Variable Product"
msgstr "Variables Produkt"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:282
msgid "Verified Customer"
msgstr "Verifizierter Kunde"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:323
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Wir haben eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie."

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:13
msgid "Welcome to Min/Max Quantity Plugin"
msgstr "Willkommen beim Min/Max Quantity Plugin"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:24
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "Willkommen! 🤗"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:312
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:320
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "Wie lauten Ihre Rückerstattungsrichtlinien?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:82
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr ""
"Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu erzählen, wie Sie von uns erfahren haben?"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP-Bürgermeister"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:93
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:301
msgid ""
"Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and strive "
"to do our best to help you."
msgstr ""
"Ja! Sie können unser %s lesen oder ein %s einreichen. Wir sind sehr "
"reaktionsschnell und bemühen uns, unser Bestes zu geben, um Ihnen zu helfen."

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:42
#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:50
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, zähl mich mit!"

#: admin/partials/dots-plugin-setup-wizard.php:77
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "Sie sind fast fertig!"

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:255
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Sie sind durch unsere 100 % Zufriedenheitsgarantie vollständig geschützt. "
"Wenn Sie in den nächsten 14 Tagen mit unserem Plugin unzufrieden sind oder "
"ein Problem haben, das wir nicht lösen können, erwägen wir gerne eine 100-"
"prozentige Rückerstattung Ihres Geldes."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:141
msgid ""
"You can choose multiple products from the list to exclude them from the "
"rules."
msgstr ""
"Sie können mehrere Produkte aus der Liste auswählen, um sie von den Regeln "
"auszuschließen."

#: admin/partials/dots-upgrade-dashboard.php:315
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Sie können mit Ihrer Kreditkarte über den Stripe-Checkout bezahlen. Oder Ihr "
"PayPal-Konto."

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:507
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:545
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:875
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:911
msgid "You can set a default product quantity to apply on product detail page."
msgstr ""
"Sie können eine Standardproduktmenge festlegen, die auf der "
"Produktdetailseite angewendet werden soll."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1452
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1488
msgid ""
"You can set a default quantity to apply on product detail page and cart page."
msgstr ""
"Sie können eine Standardmenge festlegen, die auf der Produktdetailseite und "
"der Warenkorbseite angewendet werden soll."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1434
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:485
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:855
msgid ""
"You can set a maximum product quantity to apply on product detail page and "
"cart page."
msgstr ""
"Sie können eine maximale Produktmenge festlegen, die auf der "
"Produktdetailseite und auf der Warenkorbseite angewendet werden soll."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1426
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:475
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:846
msgid ""
"You can set a minimum product quantity to apply on product detail page and "
"cart page."
msgstr ""
"Sie können eine Mindestproduktmenge festlegen, die auf der "
"Produktdetailseite und auf der Warenkorbseite angewendet werden soll."

#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:496
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:534
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:865
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:901
msgid ""
"You can set a step product quantity to apply on product detail page and cart "
"page."
msgstr ""
"Sie können eine schrittweise Produktmenge festlegen, die auf der "
"Produktdetailseite und der Warenkorbseite angewendet werden soll."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1444
#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1479
msgid ""
"You can set a step quantity to apply on product detail page and cart page."
msgstr ""
"Sie können eine Schrittmenge festlegen, die auf der Produktdetailseite und "
"der Warenkorbseite angewendet werden soll."

#: admin/class-min-max-quantity-for-woocommerce-admin.php:1213
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:146
#: admin/partials/mmqw-add-new-rule-page.php:591
#| msgid ""
#| "You can turn off this button, if you do not need to apply below min max "
#| "rules."
msgid ""
"You can turn off this button, if you do not need to apply this group's min "
"max rules."
msgstr ""
"Sie können diese Schaltfläche deaktivieren, wenn Sie die Min-Max-Regeln "
"dieser Gruppe nicht anwenden müssen."

#: admin/partials/mmqw-get-started-page.php:19
msgid "YouTube channel"
msgstr "YouTube channel"
