msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Micropedia AI Search Optimizer 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://micropedia.it/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 17:36+0200\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Text-Domain: micropedia-ai-search-optimizer\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Loco-Version: 2.8.4; wp-6.9.4; php-8.2.30\n"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:326
msgid ""
"A SEO schema provider has been detected. Micropedia will not duplicate "
"schema markup."
msgstr ""
"Un fournisseur de schema SEO a été détecté. Micropedia ne dupliquera pas le "
"balisage schema."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:214
msgid ""
"A short review on WordPress.org helps the project grow and keeps the free "
"version useful."
msgstr ""
"Un court avis sur WordPress.org aide le projet à croître et maintient la "
"version gratuite utile."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:304
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:241
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:250
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:304
msgid "AI crawler"
msgstr "crawler AI"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:44
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:154
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:293
msgid "AI Files"
msgstr "Fichiers AI"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:233
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:346
msgid "AI Readiness Score"
msgstr "Punteggio AI Readiness"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:47
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:157
#: includes/class-micropedia-ai-score.php:28
msgid "AI Score"
msgstr "Score AI"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:295
msgid "AI-readable endpoints"
msgstr "Points de terminaison lisibles par AI"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:313
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:231
msgid ""
"An AI SEO / GEO layer for WordPress content readability and LLM "
"accessibility."
msgstr ""
"Une couche AI SEO / GEO pour la lisibilité du contenu WordPress et "
"l'accessibilité LLM."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:360
msgid "Author Information"
msgstr "Informations sur l'auteur"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:331
msgid "Base schema type"
msgstr "Type de schema de base"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:241
msgid "Cache status"
msgstr "État du cache"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:356
msgid "Checks"
msgstr "Vérifications"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:359
msgid "Content Length"
msgstr "Longueur du contenu"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:45
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:155
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:237
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:301
msgid "Crawler Control"
msgstr "Contrôle du crawler"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:42
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:152
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:335
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:150
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:231
msgid "Developed by"
msgstr "Développé par"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:250
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:313
msgid "Disallow"
msgstr "Interdire"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:213
msgid "Do you like Micropedia AI Search Optimizer?"
msgstr "Aimez-vous Micropedia AI Search Optimizer ?"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:265
msgid "Enable AI crawler preferences in robots.txt"
msgstr "Activer les préférences du crawler AI dans robots.txt"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:266
msgid "Enable AI readiness score column"
msgstr "Activer la colonne du score AI readiness"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:264
msgid "Enable JSON-LD when no SEO schema provider is detected"
msgstr "Activer JSON-LD lorsque aucun fournisseur de schema SEO n'est détecté"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:262
msgid "Enable llms-full.txt"
msgstr "Activer llms-full.txt"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:261
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "Activer llms.txt"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:263
msgid "Enable Markdown exports"
msgstr "Activer les exports Markdown"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:357
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:360
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:327
msgid ""
"FREE includes editable base schema for Article, Organization and Person. PRO "
"unlocks every schema.org type, nested entities and advanced JSON-LD graphs."
msgstr ""
"La version GRATUITE inclut un schema de base modifiable pour Article, "
"Organisation et Personne. La version PRO débloque chaque type de schema.org, "
"les entités imbriquées et les graphes JSON-LD avancés."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:259
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:352
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:358
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:359
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:363
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:357
msgid "H1 Tag"
msgstr "Tag H1"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:358
msgid "H2 Structure"
msgstr "Structure H2"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://marcoilardi.it/"
msgstr "https://marcoilardi.it/"

#. URI of the plugin
msgid "https://micropedia.it/micropedia-ai-search-optimizer/"
msgstr "https://micropedia.it/micropedia-ai-search-optimizer/"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:336
msgid "Image / logo URL"
msgstr "URL de l'image / logo"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:241
msgid "Indexed pages"
msgstr "Pages indexées"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:241
msgid "Indexed posts"
msgstr "Articles indexés"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:363
msgid "Internal Links"
msgstr "Liens internes"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:238
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:325
msgid "JSON-LD Schema"
msgstr "Schema JSON-LD"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:241
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:361
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:217
msgid "Leave a review"
msgstr "Laisser un avis"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:304
msgid "Manage AI crawler preferences through robots.txt"
msgstr "Gérer les préférences du crawler AI via robots.txt"

#. Author of the plugin
msgid "Marco Ilardi"
msgstr "Marco Ilardi"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:295
msgid "Markdown and full-content endpoints are available in PRO."
msgstr ""
"Les points de terminaison Markdown et de contenu complet sont disponibles "
"dans PRO."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:236
msgid "Markdown Export"
msgstr "Exportation Markdown"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:218
msgid "Maybe later"
msgstr "Peut-être plus tard"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:33
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:34
msgid "Micropedia AI"
msgstr "Micropedia AI"

#. Name of the plugin
msgid "Micropedia AI Search Optimizer"
msgstr "Micropedia AI Search Optimizer"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:362
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:332
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:313
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Non-destructive AI readability layer for WordPress: llms.txt, clean AI-"
"readable endpoints, Markdown exports, crawler preferences and semantic "
"metadata. Developed by Marco Ilardi. Does not guarantee AI indexing or "
"visibility."
msgstr ""
"Couche de lisibilité AI non destructive pour WordPress : llms.txt, points de "
"terminaison lisibles par AI, exports Markdown, préférences de crawler AI et "
"métadonnées sémantiques. Développé par Marco Ilardi. Ne garantit pas "
"l'indexation ou la visibilité par AI."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:337
msgid "One URL per line."
msgstr "Une URL par ligne."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:162
msgid "Optimization for AI Search & LLM"
msgstr "Optimisation pour la recherche AI et LLM"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:240
msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:267
msgid "Plugin language"
msgstr "Langue du plugin"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:268
msgid "Posts limit"
msgstr "Limite de publications"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:367
msgid "PRO analysis"
msgstr "Analyse PRO"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:279
msgid "PRO only"
msgstr "PRO uniquement"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:361
msgid "Recent"
msgstr "Récent"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:338
msgid "Save basic schema"
msgstr "Enregistrer le schema de base"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:269
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:304
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:46
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:156
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:319
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:362
msgid "Schema Markup"
msgstr "Markup Schema"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:43
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:153
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:256
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:304
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:230
msgid ""
"This plugin improves AI-readable structure and accessibility. It does not "
"guarantee inclusion, ranking, indexing, visibility, traffic, or citation by "
"AI systems."
msgstr ""
"Ce plugin améliore la structure et l'accessibilité lisibles par AI. Il ne "
"garantit pas l'inclusion, le classement, l'indexation, la visibilité, le "
"trafic ou la citation par les systèmes AI."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:338
msgid "Unlock advanced Schema Builder PRO"
msgstr "Déverrouiller le constructeur de schema avancé PRO"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:159
msgid "Unlock PRO features like llms-full.txt, Markdown export and AI Score."
msgstr ""
"Déverrouiller les fonctionnalités PRO comme llms-full.txt, export Markdown "
"et Punteggio AI Readiness."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:159
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:250
#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:369
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Passer à PRO"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:368
msgid ""
"Upgrade to unlock per-post issue analysis, advanced AI score checks, content "
"recommendations and Markdown/full endpoint generation."
msgstr ""
"Mettez à niveau pour déverrouiller l'analyse des problèmes par publication, "
"des vérifications avancées du Punteggio AI Readiness, des recommandations de "
"contenu et la génération de points de terminaison Markdown/complets."

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:285
msgid "Use WordPress language"
msgstr "Utiliser la langue WordPress"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:250
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:350
msgid "Your AI Readiness Score"
msgstr "Votre Punteggio AI Readiness"

#: includes/class-micropedia-ai-settings.php:353
msgid "Your content is well-optimized for AI systems."
msgstr "Votre contenu est bien optimisé pour les systèmes AI."
