msgid "TODAY"
msgstr "Today"

msgid "WIND_SHORT"
msgstr "WND"

msgid "WIND"
msgstr "Wind"

msgid "PRECIPITATION_SHORT"
msgstr "PREC"

msgid "PRECIPITATION"
msgstr "Precipitation"

msgid "SNOW_SHORT"
msgstr "SNOW"

msgid "SNOW"
msgstr "Snow"

msgid "RAIN_SHORT"
msgstr "RAIN"

msgid "RAIN"
msgstr "Rainfall"

msgid "HUMIDITY_SHORT"
msgstr "HUM"

msgid "HUMIDITY"
msgstr "Relative humidity"

msgid "SUNDURATION"
msgstr "Sunshine duration"

msgid "SUNDURATION_SHORT"
msgstr "SUN"

msgid "SUNRISE_SHORT"
msgstr "RISE/SET"

msgid "SUNRISE"
msgstr "Sunrise and sunset"

msgid "DETAILEDLINK"
msgstr "Show detailed information"

msgid "MON"
msgstr "MON"

msgid "TUE"
msgstr "TUE"

msgid "WED"
msgstr "WED"

msgid "THU"
msgstr "THU"

msgid "FRI"
msgstr "FRI"

msgid "SAT"
msgstr "SAT"

msgid "SUN"
msgstr "SUN"

msgid "MONDAY"
msgstr "Monday"

msgid "TUESDAY"
msgstr "Tuesday"

msgid "WEDNESDAY"
msgstr "Wednesday"

msgid "THURSDAY"
msgstr "Thursday"

msgid "FRIDAY"
msgstr "Friday"

msgid "SATURDAY"
msgstr "Saturday"

msgid "SUNDAY"
msgstr "Sunday"

msgid "METGISAPIKEY"
msgstr "MetGIS API-Key"

msgid "TITEL"
msgstr "Title"

msgid "KOORDINATENLATLON"
msgstr "Coordinates (latitude, longitude)"

msgid "HOEHE"
msgstr "Altitude"

msgid "TAGEVORSCHAU"
msgstr "# Days Forecast"

msgid "NIEDERSCHLAGANZEIGEN"
msgstr "Show precipitation amount"

msgid "SCHNEEFALLANZEIGEN"
msgstr "Show fresh snow amount"

msgid "WINDANZEIGEN"
msgstr "Show wind"

msgid "BESCHREIBUNGANZEIGEN"
msgstr "Show weather short description"

msgid "TEMPERATURANZEIGEN"
msgstr "Show temperature"

msgid "DETAILLINK"
msgstr "Show link to detailed forecast"

msgid "WETTERABHAENGIGERHINTERGRUND"
msgstr "Change background image according to weather"

msgid "WOCHENTAGEANZEIGEN"
msgstr "Show days of week, not date"

msgid "KMSTATTMS"
msgstr "Show km/h, not m/s"

msgid "FSTATTC"
msgstr "Show °F, not °C"

msgid "TITELANZEIGEN"
msgstr "Show text as"

msgid "ABKUERZUNGEN"
msgstr "Show text as: Abbreviations"

msgid "VOLLTEXT"
msgstr "Show text as: Full Text"

msgid "ICONS"
msgstr "Show text as: Icons"

msgid "SCHRIFTFARBE"
msgstr "Text color"

msgid "SCHRIFTSCHATTEN"
msgstr "Text shadow"

msgid "BACKGROUNDIMAGE"
msgstr "Custom background image"

msgid "SELECT_IMAGE"
msgstr "Select image"

msgid "USE_STANDARD"
msgstr "Use default"

msgid "PAGE_DETAIL"
msgstr "Detailed Information"

msgid "ICONSETVERWENDEN"
msgstr "Choose Icons"

msgid "ICONSET1"
msgstr "Iconset 1"

msgid "ICONSET2"
msgstr "Iconset 2"

msgid "ICONSET3"
msgstr "Iconset 3"

msgid "MAKELANDSCAPE"
msgstr "Landscape mode"

msgid "INCHSTATTM"
msgstr "Show inches+feet, not mm+cm+m"

msgid "RAINFALLANZEIGEN"
msgstr "Show rainfall amount "

msgid "FEUCHTIGKEITANZEIGEN"
msgstr "Show relative humidity"

msgid "SONNENDAUERANZEIGEN"
msgstr "Show sunshine duration"

msgid "AUFUNTERGANGANZEIGEN"
msgstr "Show sunrise and sunset "

msgid "PLUGINWIDTH"
msgstr "Width of widget in pixels (optional)"

msgid "METGISINFO"
msgstr "powered by MetGIS"

msgid "DATEFORMAT"
msgstr "Date Format"

msgid "TIMEFORMAT"
msgstr "Time Format"

msgid "CALLLIMIT"
msgstr "Up to 3000 calls per month included."

msgid "BGNOTICE"
msgstr "Note: This option replaces your custom background image"

msgid "WIDTHNOTICE"
msgstr "Note: If blank, the widget adjusts to the available space"

msgid "PAGEDETAIL_INFO"
msgstr "Select page to show detailed information"