# Copyright (C) 2025 Meacodes Development Solutions
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Meacodes Accessibility Tools 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23T14:20:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 18:26+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: meacodes <info@meacodes.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: meacodes-accessibility-tools\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: meacodes-accessibility-tools.php meacodes-accessibility-tools.php:81
msgid "Meacodes Accessibility Tools"
msgstr "Meacodes Toegankelijkheidstools"

#. Plugin URI of the plugin
#: meacodes-accessibility-tools.php
msgid "https://www.meacodes.com/accessibility"
msgstr "https://www.meacodes.com/accessibility"

#. Description of the plugin
#: meacodes-accessibility-tools.php
msgid ""
"This is an accessibility tools for people with disabilities to use the web "
"easily."
msgstr ""
"Dit zijn toegankelijkheidstools voor mensen met een handicap om het web "
"gemakkelijk te gebruiken."

#. Author of the plugin
#: meacodes-accessibility-tools.php assets/admin/admin-theme.php:858
msgid "Meacodes Development Solutions"
msgstr "Meacodes Development Solutions"

#. Author URI of the plugin
#: meacodes-accessibility-tools.php
msgid "https://www.meacodes.com"
msgstr "https://www.meacodes.com"

#: assets/admin/admin-theme.php:91
msgid "jQuery is not loaded!"
msgstr "jQuery is niet geladen!"

#: assets/admin/admin-theme.php:97
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: assets/admin/admin-theme.php:98 assets/admin/admin-theme.php:365
msgid "Features"
msgstr "Functies"

#: assets/admin/admin-theme.php:99
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: assets/admin/admin-theme.php:100
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: assets/admin/admin-theme.php:108
msgid "Attention"
msgstr "Aandacht"

#: assets/admin/admin-theme.php:109
msgid ""
"We updated the plugin button logic to enable more customization. If after "
"updating it does not work on your site, this is likely a cache issue. Please "
"clear your server and browser cache, then refresh the page."
msgstr ""
"We hebben de plugin knop logica bijgewerkt om meer aanpassing mogelijk te "
"maken. Als na bijwerken het niet werkt op uw site, is dit waarschijnlijk een "
"cache probleem. Gelieve uw server en browser cache te wissen, dan de pagina "
"te vernieuwen."

#: assets/admin/admin-theme.php:111
msgid "Close notice"
msgstr "Sluit melding"

#: assets/admin/admin-theme.php:120
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: assets/admin/admin-theme.php:127
msgid "Enable or Disable Meacodes Accessibility Tools:"
msgstr "Meacodes Toegankelijkheidstools In- of Uitschakelen:"

#: assets/admin/admin-theme.php:136
msgid "Plugin Name:"
msgstr "Plugin Naam:"

#: assets/admin/admin-theme.php:138 assets/Themes/Default_blue/theme.php:3
#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:18
#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:23
msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"

#: assets/admin/admin-theme.php:140
msgid ""
"This means that the plugin name is a default and automatic translation of "
"the word Accessibility."
msgstr ""
"Dit betekent dat de plugin naam een standaard en automatische vertaling is "
"van het woord Toegankelijkheid."

#: assets/admin/admin-theme.php:143
msgid ""
"This name will be displayed opposite the plugin icon in the header section "
"when the accessibility plugin is opened by the user on your website."
msgstr ""
"Deze naam wordt weergegeven tegenover het plugin icoon in de header sectie "
"wanneer het toegankelijkheidsplugin wordt geopend door de gebruiker op uw "
"website."

#: assets/admin/admin-theme.php:145
msgid ""
"If you do not want any text to be displayed in that section, Clear default "
"name and save changes."
msgstr ""
"Als u geen tekst wilt weergeven in die sectie, Wis de standaard naam en sla "
"wijzigingen op."

#: assets/admin/admin-theme.php:146
msgid ""
"If your site is multilingual (using Polylang), keep in mind that if you "
"change this name, the name you choose will be displayed without translation "
"and fixed in all languages unless you rebuild the plugins language file with "
"Polylang and enter the translation of the chosen name. Also, if you want the "
"chosen name to revert to the default name and be displayed translated in any "
"language, reset settings once."
msgstr ""
"Als uw site meertalig is (met Polylang), houd er rekening mee dat als u deze "
"naam wijzigt, de naam die u kiest wordt weergegeven zonder vertaling en vast "
"in alle talen tenzij u het plugins taalbestand opnieuw opbouwt met Polylang "
"en de vertaling van de gekozen naam invoert. Ook, als u wilt dat de gekozen "
"naam terugkeert naar de standaard naam en vertaald wordt weergegeven in elke "
"taal, reset instellingen eenmaal."

#: assets/admin/admin-theme.php:152
msgid "Enable or Disable GDPR Notice:"
msgstr "GDPR Kennisgeving In- of Uitschakelen:"

#: assets/admin/admin-theme.php:161
msgid "Developed by label:"
msgstr "Ontwikkeld door label:"

#: assets/admin/admin-theme.php:164
msgid "Enable \"Developed by\" label"
msgstr "\"Ontwikkeld door\" label inschakelen"

#: assets/admin/admin-theme.php:165
msgid ""
"Please turn the Developed by label on to support us and help the project "
"move forward. "
msgstr ""
"Schakel het Ontwikkeld door label in om ons te steunen en het project "
"vooruit te helpen. "

#: assets/admin/admin-theme.php:166
msgid "You can also buy us a coffee on the"
msgstr "U kunt ons ook een koffie kopen op de"

#: assets/admin/admin-theme.php:166
msgid "Donation page."
msgstr "Donatie pagina."

#: assets/admin/admin-theme.php:167
msgid "Thanks for your supports. "
msgstr "Bedankt voor uw steun. "

#: assets/admin/admin-theme.php:229
msgid "scanning please wait..."
msgstr "scannen, even geduld…"

#: assets/admin/admin-theme.php:264
msgid "Just now"
msgstr "Zojuist"

#: assets/admin/admin-theme.php:285 assets/admin/admin-theme.php:672
msgid "Pages with Issues"
msgstr "Pagina's met Problemen"

#: assets/admin/admin-theme.php:304 assets/admin/admin-theme.php:692
msgid "Issues Found:"
msgstr "Gevonden Problemen:"

#: assets/admin/admin-theme.php:321 assets/admin/admin-theme.php:635
msgid "Scan Results"
msgstr "Scan Resultaten"

#: assets/admin/admin-theme.php:322 includes/class-quickscan-admin.php:159
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: assets/admin/admin-theme.php:326 assets/admin/admin-theme.php:640
#: includes/class-quickscan-admin.php:164
msgid "Last Scan"
msgstr "Laatste Scan"

#: assets/admin/admin-theme.php:330 assets/admin/admin-theme.php:646
#: includes/class-quickscan-admin.php:176
msgid "Pages Scanned"
msgstr "Pagina's Gescand"

#: assets/admin/admin-theme.php:331 includes/class-quickscan-admin.php:177
msgid "pages"
msgstr "pagina's"

#: assets/admin/admin-theme.php:335 assets/admin/admin-theme.php:652
#: includes/class-quickscan-admin.php:183
msgid "Accessibility Issues Found"
msgstr "Toegankelijkheidsproblemen Gevonden"

#: assets/admin/admin-theme.php:345 assets/admin/admin-theme.php:349
#: includes/class-quickscan-admin.php:363
msgid "Scan failed. Please try again."
msgstr "Scan mislukt. Probeer opnieuw."

#: assets/admin/admin-theme.php:366
msgid ""
"The Accessibility plugin provides a set of tools and features to create an "
"easier and more inclusive user experience for users with various needs. You "
"can enable or disable each of these features individually."
msgstr ""
"Het Toegankelijkheidsplugin biedt een set tools en functies om een "
"eenvoudigere en meer inclusieve gebruikerservaring te creëren voor "
"gebruikers met verschillende behoeften. U kunt elk van deze functies "
"individueel in- of uitschakelen."

#: assets/admin/admin-theme.php:370
msgid "Font Size Feature:"
msgstr "Lettergrootte Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:379
msgid "Line Height Feature:"
msgstr "Regelhoogte Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:388
msgid "Letter Spacing Feature:"
msgstr "Letterafstand Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:397
msgid "Dyslexia Mask Feature:"
msgstr "Dyslexie Masker Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:406
msgid "Grayscale Page Feature:"
msgstr "Grijstinten Pagina Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:415
msgid "Contrast Feature:"
msgstr "Contrast Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:424
msgid "Negative Feature:"
msgstr "Negatief Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:433
msgid "Underlined Links Feature:"
msgstr "Onderstreepte Links Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:442
msgid "Highlight Links Feature:"
msgstr "Links Markeren Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:451
msgid "Grayscale Images Feature:"
msgstr "Grijstinten Afbeeldingen Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:460
msgid "Black and white Feature:"
msgstr "Zwart en Wit Functie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:473
msgid "Style Settings"
msgstr "Stijl Instellingen"

#: assets/admin/admin-theme.php:474
msgid ""
"Customize the plugins appearance to match your taste and needs using the "
"style settings."
msgstr ""
"Pas het uiterlijk van de plugin aan om te passen bij uw smaak en behoeften "
"met behulp van de stijl instellingen."

#: assets/admin/admin-theme.php:478
msgid "Plugin Button Size:"
msgstr "Plugin Knop Grootte:"

#: assets/admin/admin-theme.php:485
msgid "Plugin Button Border Radius:"
msgstr "Plugin Knop Rand Radius:"

#: assets/admin/admin-theme.php:492
msgid "Plugin Button Margin:"
msgstr "Plugin Knop Marge:"

#: assets/admin/admin-theme.php:499
msgid "Plugin Button Icon Size:"
msgstr "Plugin Knop Icoon Grootte:"

#: assets/admin/admin-theme.php:506
msgid "Positionable by User:"
msgstr "Positioneerbaar door Gebruiker:"

#: assets/admin/admin-theme.php:514
msgid ""
"Enabling this option allows users to freely move the accessibility plugin "
"around the page on desktop devices. Please note that this feature is not "
"available on mobile devices."
msgstr ""
"Het inschakelen van deze optie stelt gebruikers in staat om het "
"toegankelijkheidsplugin vrij rond de pagina te verplaatsen op desktop "
"apparaten. Let op dat deze functie niet beschikbaar is op mobiele apparaten."

#: assets/admin/admin-theme.php:518
msgid "Plugin Position:"
msgstr "Plugin Positie:"

#: assets/admin/admin-theme.php:523
msgid "Bottom Left Corner"
msgstr "Onderste Linkerhoek"

#: assets/admin/admin-theme.php:524
msgid "Bottom Right Corner"
msgstr "Onderste Rechterhoek"

#: assets/admin/admin-theme.php:525
msgid "Top Left Corner"
msgstr "Bovenste Linkerhoek"

#: assets/admin/admin-theme.php:526
msgid "Top Right Corner"
msgstr "Bovenste Rechterhoek"

#: assets/admin/admin-theme.php:542
msgid "Background Color: "
msgstr "Achtergrondkleur: "

#: assets/admin/admin-theme.php:545
msgid "Background color of plugin and logo border."
msgstr "Achtergrondkleur van plugin en logo rand."

#: assets/admin/admin-theme.php:549
msgid "Labels Color: "
msgstr "Labels Kleur: "

#: assets/admin/admin-theme.php:552
msgid "Color of the labels or name of each feature and Plugin name to."
msgstr "Kleur van de labels of naam van elke functie en Plugin naam."

#: assets/admin/admin-theme.php:556
msgid "Divider Line Color: "
msgstr "Scheidingslijn Kleur: "

#: assets/admin/admin-theme.php:559
msgid "Color of plugin header & features section divider."
msgstr "Kleur van plugin header & functies sectie scheider."

#: assets/admin/admin-theme.php:563
msgid "Plugin button Color: "
msgstr "Plugin knop Kleur: "

#: assets/admin/admin-theme.php:566
msgid "Color Scheme for Plugin Logo."
msgstr "Kleurenschema voor Plugin Logo."

#: assets/admin/admin-theme.php:570
msgid "Accent Color: "
msgstr "Accent Kleur: "

#: assets/admin/admin-theme.php:574
msgid "Color scheme for:"
msgstr "Kleurenschema voor:"

#: assets/admin/admin-theme.php:576
msgid "Active features and their toggle buttons on hover."
msgstr "Actieve functies en hun schakelknoppen bij hover."

#: assets/admin/admin-theme.php:577
msgid "Dyslexia reading mask bars"
msgstr "Dyslexie leesmasker balken"

#: assets/admin/admin-theme.php:583
msgid "‌Buttons Color (Reset/Close):"
msgstr "Knoppen Kleur (Reset/Sluiten):"

#: assets/admin/admin-theme.php:587
msgid "Buttons Hover Color (Reset/Close): "
msgstr "Knoppen Hover Kleur (Reset/Sluiten): "

#: assets/admin/admin-theme.php:596 includes/class-quickscan-admin.php:56
#: includes/class-quickscan-admin.php:57 includes/class-quickscan-admin.php:99
#: includes/class-quickscan-admin.php:158
msgid "Accessibility Quick Scan"
msgstr "Toegankelijkheid Snelle Scan"

#: assets/admin/admin-theme.php:597
msgid "Scan your website for accessibility issues manually."
msgstr "Scan uw website handmatig op toegankelijkheidsproblemen."

#: assets/admin/admin-theme.php:600
msgid "Manual Accessibility Scan"
msgstr "Handmatige Toegankelijkheidsscan"

#: assets/admin/admin-theme.php:602
msgid ""
"Click the button below to scan your website for accessibility issues. This "
"will check your pages for common accessibility problems."
msgstr ""
"Klik op de knop hieronder om uw website te scannen op "
"toegankelijkheidsproblemen. Dit controleert uw pagina's op veelvoorkomende "
"toegankelijkheidsproblemen."

#: assets/admin/admin-theme.php:607
msgid "Maximum Pages to Scan:"
msgstr "Maximum Pagina's te Scannen:"

#: assets/admin/admin-theme.php:611
msgid "(1-35 pages)"
msgstr "(1-35 pagina's)"

#: assets/admin/admin-theme.php:616
msgid "Run Accessibility Scan Now"
msgstr "Voer Toegankelijkheid Scan Nu Uit"

#: assets/admin/admin-theme.php:624
msgid "Last Scan Results"
msgstr "Laatste Scan Resultaten"

#: assets/admin/admin-theme.php:721
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: assets/admin/admin-theme.php:726
msgid "Reset Settings"
msgstr "Instellingen Resetten"

#: assets/admin/admin-theme.php:730
msgid ""
"Save Changes will save all settings across all tabs. Reset Settings will "
"restore all options to their default values."
msgstr ""
"Wijzigingen Opslaan zal alle instellingen opslaan over alle tabbladen. "
"Instellingen Resetten zal alle opties herstellen naar hun standaardwaarden."

#: assets/admin/admin-theme.php:860
msgid "Accessibility Tools Version: "
msgstr "Toegankelijkheidstools Versie: "

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:17
msgid "Open/Close Accessibility Options"
msgstr "Toegankelijkheidsopties Openen/Sluiten"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:22
msgid "Drag and move the accessibility box"
msgstr "Sleep en verplaats de toegankelijkheidsbox"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:26
msgid "Click to read GDPR Notice"
msgstr "Klik om GDPR Kennisgeving te lezen"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:37
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:42
msgid "‌Normal"
msgstr "Normaal"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:54
msgid "Line Height"
msgstr "Regelhoogte"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:57
#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:70
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:67
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterafstand"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:82
msgid "Dyslexia Mask"
msgstr "Dyslexie Masker"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:90
msgid "Grayscale Page"
msgstr "Grijstinten Pagina"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:98
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:106
msgid "Negative"
msgstr "Negatief"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:114
msgid "Underlined Links"
msgstr "Onderstreepte Links"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:122
msgid "Highlight Links"
msgstr "Links Markeren"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:130
msgid "Grayscale Images"
msgstr "Grijstinten Afbeeldingen"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:138
msgid "Black and white"
msgstr "Zwart en wit"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:144
msgid "Developed by "
msgstr "Ontwikkeld door "

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:146
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:147
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:152
msgid "GDPR Notice:"
msgstr "GDPR Kennisgeving:"

#: assets/Themes/Default_blue/theme.php:153
msgid ""
"This plugin uses cookies to enhance your experience and provide personalized "
"accessibility settings. These cookies are stored in your browser and allow "
"us to remember your preferences for font size, color schemes, and other "
"accessibility features. By using this plugin, you consent to the use of "
"cookies for these purposes. You can delete or block cookies in your browser "
"settings at any time. Please note that doing so may affect your experience "
"on the site."
msgstr ""
"Deze plugin gebruikt cookies om uw ervaring te verbeteren en "
"gepersonaliseerde toegankelijkheidsinstellingen te bieden. Deze cookies "
"worden opgeslagen in uw browser en stellen ons in staat om uw voorkeuren "
"voor lettergrootte, kleurenschema's en andere toegankelijkheidsfuncties te "
"onthouden. Door deze plugin te gebruiken, stemt u in met het gebruik van "
"cookies voor deze doeleinden. U kunt cookies verwijderen of blokkeren in uw "
"browser instellingen op elk moment. Houd er rekening mee dat dit uw ervaring "
"op de site kan beïnvloeden."

#: includes/class-admin-banner.php:129
msgid "Close banner"
msgstr "Banner sluiten"

#: includes/class-admin-banner.php:134
msgid "🎉 Congratulations!"
msgstr "🎉 Gefeliciteerd!"

#. translators: %s: Plugin name
#: includes/class-admin-banner.php:139
#, php-format
msgid "You've been recognized as an %s of Meacodes Accessibility Tools."
msgstr "Je bent erkend als %s van Meacodes Accessibility Tools."

#. translators: %1$s: Pro Version 2, %2$s: Early Supporter Badge
#: includes/class-admin-banner.php:149
#, php-format
msgid ""
"As part of the upcoming %1$s rollout, early supporters will receive an "
"exclusive %2$s and extended Pro access privileges."
msgstr ""
"Als onderdeel van de komende %1$s uitrol, zullen vroege supporters een "
"exclusieve %2$s en uitgebreide Pro toegangsrechten ontvangen."

#: includes/class-admin-banner.php:157
msgid "To learn how the badge system works and how sites are verified,"
msgstr ""
"Om te leren hoe het badge systeem werkt en hoe sites worden geverifieerd,"

#: includes/class-admin-banner.php:158
msgid "👉 visit meacodes.com"
msgstr "👉 bezoek meacodes.com"

#: includes/class-admin-banner.php:161
msgid "This notice will hide for 24 hours once dismissed."
msgstr "Deze melding wordt 24 uur verborgen zodra deze is afgewezen."

#: includes/class-admin-banner.php:165
msgid "Meacodes Pro Badge"
msgstr "Meacodes Pro Badge"

#: includes/class-admin-banner.php:179
msgid "Security check failed"
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt"

#: includes/class-admin-banner.php:184
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Onvoldoende rechten"

#: includes/class-admin-banner.php:191
msgid "Banner dismissed successfully"
msgstr "Banner succesvol afgewezen"

#: includes/class-quickscan-admin.php:130
msgid "Unable to get scan status:"
msgstr "Kan scan status niet ophalen:"

#: includes/class-quickscan-admin.php:133
msgid "MeacodesQuickScan_Scheduler class not found"
msgstr "MeacodesQuickScan_Scheduler klasse niet gevonden"

#: includes/class-quickscan-admin.php:138
#: includes/class-quickscan-admin.php:326
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"

#: includes/class-quickscan-admin.php:138
msgid "Unable to load accessibility scan data:"
msgstr "Kan toegankelijkheidsscan data niet laden:"

#: includes/class-quickscan-admin.php:151
msgid "Scan is currently running..."
msgstr "Scan wordt momenteel uitgevoerd..."

#: includes/class-quickscan-admin.php:153
msgid "Please wait while we scan your website for accessibility issues."
msgstr "Wacht terwijl we uw website scannen op toegankelijkheidsproblemen."

#: includes/class-quickscan-admin.php:189
msgid "View Details"
msgstr "Details Bekijken"

#: includes/class-quickscan-admin.php:203
msgid "No Scan Results Yet"
msgstr "Nog Geen Scan Resultaten"

#: includes/class-quickscan-admin.php:205
msgid "Run your first accessibility scan to see results here."
msgstr "Voer uw eerste toegankelijkheidsscan uit om hier resultaten te zien."

#: includes/class-quickscan-admin.php:211
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/class-quickscan-admin.php:219
msgid "Quick Actions"
msgstr "Snelle Acties"

#: includes/class-quickscan-admin.php:227
msgid "Perform New Scan"
msgstr "Nieuwe Scan Uitvoeren"

#: includes/class-quickscan-admin.php:238
msgid "Lightweight summary only."
msgstr "Alleen lichte samenvatting."

#: includes/class-quickscan-admin.php:238
msgid "Full page-by-page reports & fixes guides will be available in Pro v2."
msgstr ""
"Volledige pagina-voor-pagina rapporten & reparatiegidsen zullen beschikbaar "
"zijn in Pro v2."

#: includes/class-quickscan-admin.php:242
msgid "Read More / Join Airdrop"
msgstr "Lees Meer / Doe Mee aan Airdrop"

#: includes/class-quickscan-admin.php:266
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."

#: includes/class-quickscan-admin.php:272
msgid "Scan in progress..."
msgstr "Scan in uitvoering..."

#: includes/class-quickscan-admin.php:272
msgid "Please wait while we scan your website."
msgstr "Wacht terwijl we uw website scannen."

#: includes/class-quickscan-admin.php:288
#: includes/class-quickscan-admin.php:362
msgid "Scan completed successfully!"
msgstr "Scan succesvol voltooid!"

#: includes/class-quickscan-admin.php:288
msgid "Redirecting to results..."
msgstr "Doorverwijzen naar resultaten..."

#: includes/class-quickscan-admin.php:299
#: includes/class-quickscan-admin.php:310
msgid "Scan failed:"
msgstr "Scan mislukt:"

#: includes/class-quickscan-admin.php:299
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Onbekende fout opgetreden"

#: includes/class-quickscan-admin.php:310
msgid "Network error occurred"
msgstr "Netwerkfout opgetreden"

#: includes/class-quickscan-admin.php:326
msgid "Unable to display accessibility scan widget."
msgstr "Kan toegankelijkheidsscan widget niet weergeven."

#: includes/class-quickscan-admin.php:338
#: includes/class-quickscan-scheduler.php:69
#: includes/class-quickscan-scheduler.php:127
msgid "You do not have permission to run scans."
msgstr "Je hebt geen toestemming om scans uit te voeren."

#: includes/class-quickscan-admin.php:361
msgid "Scan is running..."
msgstr "Scan wordt uitgevoerd..."

#. translators: %d is the number of images without alt text
#: includes/class-quickscan-checks.php:64
#, php-format
msgid "%d images without alt text"
msgstr "%d afbeeldingen zonder alt-tekst"

#. translators: %d is the number of form elements without labels
#: includes/class-quickscan-checks.php:71
#, php-format
msgid "%d form elements without labels"
msgstr "%d formulierelementen zonder labels"

#. translators: %d is the number of missing language declarations
#: includes/class-quickscan-checks.php:78
#, php-format
msgid "%d missing language declaration"
msgstr "%d ontbrekende taalverklaring"

#. translators: %d is the number of buttons without accessible names
#: includes/class-quickscan-checks.php:85
#, php-format
msgid "%d buttons without accessible names"
msgstr "%d knoppen zonder toegankelijke namen"

#. translators: %d is the number of tables without proper headers
#: includes/class-quickscan-checks.php:92
#, php-format
msgid "%d tables without proper headers"
msgstr "%d tabellen zonder juiste headers"

#. translators: %d is the number of empty or unclear links
#: includes/class-quickscan-checks.php:100
#, php-format
msgid "%d empty or unclear links"
msgstr "%d lege of onduidelijke links"

#. translators: %d is the number of heading structure issues
#: includes/class-quickscan-checks.php:107
#, php-format
msgid "%d heading structure issues"
msgstr "%d kopstructuur problemen"

#. translators: %d is the number of missing skip links
#: includes/class-quickscan-checks.php:114
#, php-format
msgid "%d missing skip links"
msgstr "%d ontbrekende skip-links"

#. translators: %d is the number of missing focus indicators
#: includes/class-quickscan-checks.php:121
#, php-format
msgid "%d missing focus indicators"
msgstr "%d ontbrekende focus indicatoren"

#. translators: %d is the number of missing landmark roles
#: includes/class-quickscan-checks.php:128
#, php-format
msgid "%d missing landmark roles"
msgstr "%d ontbrekende landmark rollen"

#. translators: %d is the number of form validation issues
#: includes/class-quickscan-checks.php:135
#, php-format
msgid "%d form validation issues"
msgstr "%d formulier validatie problemen"

#. translators: %d is the number of potential color contrast issues
#: includes/class-quickscan-checks.php:143
#, php-format
msgid "%d potential color contrast issues"
msgstr "%d potentiële kleurcontrast problemen"

#. translators: %d is the number of motion/animation issues
#: includes/class-quickscan-checks.php:150
#, php-format
msgid "%d motion/animation issues"
msgstr "%d beweging/animatie problemen"

#. translators: %d is the number of text spacing issues
#: includes/class-quickscan-checks.php:157
#, php-format
msgid "%d text spacing issues"
msgstr "%d tekstspatiëring problemen"

#: includes/class-quickscan-checks.php:551
msgid "A-Level Issues"
msgstr "A-Niveau Problemen"

#: includes/class-quickscan-checks.php:552
msgid "Basic accessibility: Images, forms, language, buttons, tables"
msgstr ""
"Basis toegankelijkheid: Afbeeldingen, formulieren, taal, knoppen, tabellen"

#: includes/class-quickscan-checks.php:555
msgid "AA-Level Issues"
msgstr "AA-Niveau Problemen"

#: includes/class-quickscan-checks.php:556
msgid "Enhanced accessibility: Links, headings, navigation, focus, landmarks"
msgstr ""
"Verbeterde toegankelijkheid: Links, koppen, navigatie, focus, "
"oriëntatiepunten"

#: includes/class-quickscan-checks.php:559
msgid "AAA-Level Issues"
msgstr "AAA-Niveau Problemen"

#: includes/class-quickscan-checks.php:560
msgid "Advanced accessibility: Contrast, motion, text spacing"
msgstr "Geavanceerde toegankelijkheid: Contrast, beweging, tekstspatiëring"

#: includes/class-quickscan-scheduler.php:65
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ongeldige nonce."

#: includes/class-quickscan-scheduler.php:73
#: includes/class-quickscan-scheduler.php:132
msgid "A scan is already running. Please wait for it to complete."
msgstr "Er wordt al een scan uitgevoerd. Wacht tot deze is voltooid."

#: includes/class-quickscan-scheduler.php:156
msgid "Scan failed to complete."
msgstr "Scan kon niet worden voltooid."

#: meacodes-accessibility-tools.php:82
msgid "Mea Accessibility"
msgstr "Mea Toegankelijkheid"

#: meacodes-accessibility-tools.php:91 meacodes-accessibility-tools.php:92
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
