{
    "General": {
        "12HourClock": "Rellotge 12 hores",
        "24HourClock": "Rellotge 24 hores",
        "AIAssistants": "Assistents d'IA",
        "API": "API",
        "AbandonedCarts": "Cistelles abandonades",
        "AboutPiwikX": "Sobre Matomo %s",
        "Action": "Acció",
        "Actions": "Accions",
        "Add": "Afegeix",
        "AfterEntry": "després d'entrar aquí",
        "All": "Tots",
        "AllWebsitesDashboard": "Tauler de tots els llocs web",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Matomo es dispari quan els informes es veuen des del navegador",
        "And": "i",
        "AnyPositiveInteger": "Qualsevol enter positiu",
        "Apply": "Aplica",
        "ArchivingInlineHelp": "Per llocs amb trànsit entre mig i alt, es recomana desactivar l'arxivat del Matomo des del navegador. En canvi, recomanem que configureu una tasca de cron per processar els informes de Matomo cada hora.",
        "ArchivingTriggerDescription": "Recomanat per a instal·lacions grans de Matomo, es pot %1$sconfigurar una tasca programada%2$s per a processar les entrades automàticament.",
        "ArchivingTriggerSegment": "L'ús de segments personalitzats igualment iniciarà el processament d'arxius.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Mètode d'autenticació SMTP",
        "AverageOrderValue": "Valor mig de les comandes",
        "AveragePrice": "Preu mig",
        "AverageQuantity": "Quantitat mitjana",
        "AverageX": "Mitjana %s",
        "BackToPiwik": "Torna al Matomo",
        "Broken": "Trencat",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Es desglossa en diversos informes, que es mostren en minigràfics a la part inferior de la pàgina. Podeu ampliar els gràfics fent clic a l'informe que voleu veure.",
        "Cancel": "Cancel·la",
        "CannotUnzipFile": "No es pot descomprimir el fitxer %1$s: %2$s",
        "ChangeInX": "Canvi en %1$s",
        "ChangePassword": "Canvia la contrasenya",
        "ChangeTagCloudView": "Tingueu en compte que podeu veure l'informe en altres formes que en núvol d'etiquetes. Feu servir els controls al peu de l'informe per a fer-ho.",
        "ChooseDate": "Seleccioneu una data, la data seleccionada actualment es: %s",
        "ChooseLanguage": "Tria idioma",
        "ChoosePeriod": "Triar període",
        "Clear": "Neteja",
        "ClickHere": "Feu clic aquí per a més informació.",
        "ClickToRemoveComp": "Feu clic per eliminar aquesta comparació.",
        "ClickToSearch": "Cliqueu per a cercar",
        "ClickX": "Feu clic a \"%1$s\".",
        "Close": "Tanca",
        "ColumnActionsPerVisit": "Accions per visita",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "El nombre mitjà d'accions (pàgines vistes, descarregues o enllaços de sortida) que s'han fet durant les visites.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Temps mitjà de generació",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "El temps mitjà per generar la pàgina. Aquesta mètrica inclou el temps que triga el servidor a generar la pàgina web, a més del temps que triga el visitant a descarregar la resposta del servidor. Un 'Temps mitjà de generació' més baix vol dir un lloc web més ràpid per als vostres visitants!",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Temps mitjà a la pàgina",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "La mitjana de temps que els visitants s'han passat en aquesta pàgina (només la pàgina no el lloc enter).",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Temps mitjà per visita",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "La durada mitjana d'una visita.",
        "ColumnBounceRate": "Ràtio de rebots",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "El percentatge de visites que només han vist una pàgina. Això significa, que el visitant ha marxat del lloc web directament per la pàgina d'entrada.",
        "ColumnBounces": "Rebots",
        "ColumnBouncesDocumentation": "El nombre de visites que han començat i acabat en aquesta pàgina. Això significa que la visita ha deixat el lloc web després de veure només aquesta pàgina.",
        "ColumnConversionRate": "Tarifa de conversió",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "El percentatge de visites que han activat una conversió. El percentatge de conversió es calcula utilitzant el nombre de visites que han convertit almenys un objectiu. Les visites que converteixen diversos objectius només es compten una vegada en el percentatge de conversions.",
        "ColumnDestinationPage": "Pàgina destí",
        "ColumnEntrances": "Entrades",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Nombre de visites que han començat en aquesta pàgina.",
        "ColumnExitRate": "Taxa de sortida",
        "ColumnExitRateDocumentation": "El percentatge de visites que han deixat el lloc web després de veure aquesta pàgina.",
        "ColumnExits": "Sortides",
        "ColumnExitsDocumentation": "Nombre de visites que acaben en aquesta pàgina.",
        "ColumnGenerationTime": "Temps de generació",
        "ColumnHits": "Accessos",
        "ColumnHitsDocumentation": "El recompte total de totes les interaccions enregistrades al vostre lloc web, incloses les pàgines vistes, els clics als enllaços, les baixades i els esdeveniments.",
        "ColumnKeyword": "Paraula clau",
        "ColumnLabel": "Etiqueta",
        "ColumnMaxActions": "Accions màximes en una visita",
        "ColumnNbActions": "Accions",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "El nombre d'accions que han fet els vostres visitants. Les accions poden ser pàgines vistes, descàrregues o enllaços externs.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Visitants únics",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "El nombre de visitants no duplicats que arriben al vostre lloc web. Cada usuari només es compta una vegada, fins i tot si visiten el lloc web diverses vegades al dia.",
        "ColumnNbUsers": "Usuaris",
        "ColumnNbUsersDocumentation": "El nombre d'usuaris connectats al vostre lloc web. És el nombre d'usuaris actius únics que tenen definit un Identificador d'Usuari (mitjançant la funció de codi de seguiment \"Setuserid\").",
        "ColumnNbVisits": "Visites",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Si un visitant arriba al vostre lloc web per primera vegada o si visita una pàgina més de 30 minuts després de la darrera visualització de la pàgina, es registrarà com a nova visita.",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "El percentatge de visites que han començat en aquesta pàgina i han deixat el lloc web directament.",
        "ColumnPageGenerationTime": "Temps de generació de la pàgina",
        "ColumnPageviews": "Visualitzacions de pàgina",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "El nombre de vegades que s'ha visitat aquesta pàgina.",
        "ColumnPercentageVisits": "%% Visites",
        "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "El percentatge de visites totals.",
        "ColumnRevenue": "Ingressos",
        "ColumnSumTimeOnSite": "Temps total al lloc web",
        "ColumnSumVisitLength": "Temps total acumulat pels visitants (en segons)",
        "ColumnTotalPageviews": "Total de pàgines vistes",
        "ColumnUniqueEntrances": "Entrades úniques",
        "ColumnUniqueExits": "Sortides úniques",
        "ColumnUniquePageviews": "Visualitzacions de pàgina úniques",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "El nombre de visites que incloïen aquesta pàgina. Si una pàgina s'ha vist múltiples vegades durant una visita, només es compta un cop.",
        "ColumnValuePerEntry": "Ingressos per entrada",
        "ColumnValuePerVisit": "Valor per visita",
        "ColumnValuePerVisitDocumentation": "Ingressos mitjans generats per visita. Els ingressos totals de les comandes de comerç electrònic i les conversions d'objectius dividits pel nombre de visites.",
        "ColumnViewedAfterSearch": "Clicat als resultats de cerca",
        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "El nombre de vegades que aquesta pàgina s'ha visitat després que el visitant hagi fet una cerca al vostre lloc web i hagi clicat en aquesta pàgina als resultats.",
        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Pàgines vistes amb temps de generació",
        "ColumnVisitDuration": "Durada de la visita (en segons)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Visites amb conversions",
        "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La longitud del paràmetre de consulta %1$s ha de coincidir amb la longitud del paràmetre de consulta %2$s.",
        "CompareTo": "Comparar amb:",
        "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' sobre %2$s conté %3$s de totes les visites (%4$s de %5$s en total).",
        "ComparisonCardTooltip2": "El recompte de visites és diferent per %1$s comparat amb %2$s sobre %3$s.",
        "ComparisonRatioTooltip": "Aquest és un canvi %1$s comparat amb el segment '%2$s' sobre %3$s.",
        "Comparisons": "Comparacions",
        "ComplianceCNILDescription": "Aquesta taula proporciona una indicació de si certes configuracions s'alineen amb les directrius de la CNIL. No garanteix el compliment legal total. Per optar a l'exempció de consentiment segons les normes de la CNIL, cal implementar totes les configuracions necessàries. Si alguna configuració es mostra com a \"No conforme\", no es compleixen les condicions d'exempció i s'ha d'obtenir el consentiment dels usuaris. Si alguna configuració es mostra com a \"Desconeguda\", Matomo no pot determinar si s'ha implementat aquest requisit. En aquests casos, aquestes mesures s'han de verificar manualment.",
        "ComplianceCNILTitle": "Condicions d'exempció del consentiment de l'anàlisi del lloc web de la CNIL",
        "ComplianceCNILUnknownSettingOptOutNotes": "L'opció de baixa voluntària s'ha de definir i configurar manualment. %1$sMés informació%2$s",
        "ComplianceCNILUnknownSettingOptOutTitle": "Baixa voluntària",
        "ComputedMetricAverage": "Mitjana %1$s per %2$s",
        "ComputedMetricAverageDocumentation": "Valor mitjà de \"%1$s\" per \"%2$s\".",
        "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valor mitjà de \"%1$s\".",
        "ComputedMetricCountDocumentation": "El nombre de %s",
        "ComputedMetricCountWithValue": "Entrades amb %s",
        "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "El nombre d'entrades que tenen el valor definit per %s",
        "ComputedMetricMax": "Màx %s",
        "ComputedMetricMaxDocumentation": "El valor màxim de %s",
        "ComputedMetricMin": "Mín %s",
        "ComputedMetricMinDocumentation": "El valor mínim per a %s",
        "ComputedMetricRate": "Taxa %s",
        "ComputedMetricRateDocumentation": "La proporció de \"%1$s\" entre tots els \"%2$s\".",
        "ComputedMetricRateShortDocumentation": "El percentatge de \"%1$s\".",
        "ComputedMetricSum": "Total %s",
        "ComputedMetricSumDocumentation": "El nombre total (sum) de %s",
        "ComputedMetricUniqueCount": "%s únics",
        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "El nombre únic de %s",
        "ConfigFileIsNotWritable": "El fitxer de configuració del Matomo %1$s no es pot modificar, alguns dels canvis que has fet no es guardaran. Si us plau %2$s canvia els permisos del fitxer de configuració per tal que es pugui modificar.",
        "Confirm": "Confirmar",
        "Continue": "Continua",
        "ContinueToPiwik": "Ves cap al Matomo",
        "CopiedToClipboard": "S'ha copiat al porta-retalls",
        "Copy": "Copia",
        "Create": "Crea",
        "CreatedByUser": "Creat per %s",
        "CreationDate": "Data de creació",
        "CurrentMonth": "Mes actual",
        "CurrentWeek": "Setmana actual",
        "CurrentYear": "Any actual",
        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Actualment esteu utilitzant Matomo per HTTP no segur. Això pot fer que el vostre Matomo sigui vulnerable a les excepcions de seguretat. També és possible que infringeixi les lleis de privadesa, ja que algunes funcions, com ara les galetes de desactivació, no funcionaran. Us recomanem que configureu Matomo perquè utilitzi SSL (HTTPS) per millorar la seguretat.",
        "Custom": "Personalitzat",
        "Daily": "Diàriament",
        "DailyReport": "diari",
        "DailyReports": "Informe diari",
        "DailySum": "suma diària",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Tauler per a un lloc web concret",
        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Les dades per aquest gràfic tenen més de %s mesos d'antiguitat i s'han purgat.",
        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Les dades per aquest nuvol d'etiquetes tenen més de %s mesos i s'han purgat.",
        "Date": "Data",
        "DateRange": "Rang de dates:",
        "DateRangeFrom": "De",
        "DateRangeFromTo": "De %1$s fins a %2$s",
        "DateRangeInPeriodList": "Interval de dates",
        "DateRangeTo": "Fins",
        "DaysHours": "%1$s dies %2$s hores",
        "DaysSinceFirstVisit": "Dies des de la primera visita",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dies des de la última comanda d'e-commerce",
        "DaysSinceLastVisit": "Dies des de l'última visita",
        "Default": "Per defecte",
        "DefaultAppended": "(per defecte)",
        "Delete": "Esborra",
        "Description": "Descripció",
        "Desktop": "Escriptori",
        "Details": "Detalls",
        "Disabled": "Desactivat",
        "Discount": "Descompte",
        "DisplaySimpleTable": "Mostrar una taula simple",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Mostrar una taula amb paràmetres globals",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Mostrar una taula amb més paràmetres",
        "Documentation": "Documentació",
        "Donate": "Donar",
        "Done": "Fet",
        "DoubleClickToChangePeriod": "Feu doble clic per aplicar aquest període.",
        "Download": "Descàrrega",
        "DownloadFail_FileExists": "El fitxer %s ja existeix!",
        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Provant de continuar la descàrrega de %s, però ja existeix un fitxer completament descarregat!",
        "DownloadFail_HttpRequestFail": "No s'ha pogut descarregar el fitxer! Alguna cosa no ha anat bé amb el lloc web d'on esteu descarregant. Podeu provar-ho més tard o obtenir el fitxer per vosaltres mateixos.",
        "DownloadFullVersion": "%1$sDescarrega%2$s la versió completa! Ves a %3$s",
        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Si voleu que es sobreescrigui, elimineu el fitxer existent.",
        "Downloads": "Descàrregues",
        "EcommerceOrders": "Comandes d'e-commerce",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Visita l'estat de l'e-commerce al final de la visita",
        "EcommerceVisitStatusEg": "Per exempel, seleccionar totes les visites que han fet una comanda d'e-commerce, la petició de l'API tindrà %s",
        "Edit": "Edita",
        "EncryptedSmtpTransport": "Entreu el xifrat de la capa de transport requerit per el vostre servidor SMTP.",
        "Error": "Error",
        "ErrorRateLimit": "Vaja... massa sol·licituds. Això passa quan supereu el nombre de sol·licituds permeses a l'API durant un període de temps determinat.",
        "ErrorRequest": "Vaja... hi ha hagut un problema durant la sol·licitud. Potser el servidor ha tingut un problema temporal, o potser heu sol·licitat un informe amb massa dades. Siusplau torna-ho a provar. Si aquest error es produeix repetidament, %1$scontacteu amb el vostre administrador de Matomo%2$s per obtenir ajuda.",
        "ErrorRequestFaqLink": "Consulteu els passos per resoldre aquest problema a les FAQ.",
        "ErrorTryAgain": "Error. Siusplau, intenta-ho més tard.",
        "Errors": "Errors",
        "EvolutionOverPeriod": "Evolució del període",
        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparat amb %3$s en %4$s. Evolució: %5$s",
        "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "No es pot accedir a aquest recurs ja que necessita la capacitat %1$s per al lloc web id=%2$d.",
        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'usuari ha de ser o bé SuperUsuari o bé l'usuari %s propiament.",
        "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "L'arxiu de configuració %s sembla que existeix però Matomo no el pot llegir.",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "El fitxer de configuració {%s} no s'ha trobat.",
        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Siusplau comprova que %1$s es pot llegir per part de l'usuari '%2$s'.",
        "ExceptionContactSupportGeneric": "Si encara teniu aquest problema siusplau %1$sposa't en contacte amb el teu administrador Matomo%2$s per obtenir ajuda.",
        "ExceptionDatabaseAccess": "Accés a la base de dades denegat",
        "ExceptionDatabaseUnavailable": "El servidor MySQL ha caigut",
        "ExceptionDatabaseVersion": "La teva %1$s versió és %2$s però el Matomo necessita com a mínim %3$s.",
        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "La vostra instal·lació de Matomo està executant la versió antiga %1$s i hem detectat que la vostra base de dades Matomo ja s'ha actualitzat a la versió més recent %2$s.",
        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Potser els vostres administradors de Matomo estan acabant el procés d'actualització. Si us plau, torna-ho a provar d'aquí a uns minuts.",
        "ExceptionDirectoryToDelete": "Directori a esborrar: %s",
        "ExceptionFileIntegrity": "Ha fallat la verificació de integritat: %s",
        "ExceptionFileToDelete": "Arxiu per esborrar: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Mida de fitxer incohoerent: %1$s (mida esperada: %2$s, real: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "El vostre client %1$s té la versió %2$s que és incompatbile amb la versió de servidor %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "El format de informes agregats '%1$s' no és vàlid. Proveu-ne algun dels següents en el seu lloc: %2$s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "El temps límit per fer l'arxivat avui ha de ser més gran que zero segons",
        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "La data '%1$s' és una data abans que el primer lloc web estigués en línia. Prova una data posterior a %2$s (marca de temps %3$s).",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "El format de data ha de ser: %1$s o una altra paraula clau suportada per la funció %2$s (vegeu %3$s per més informació)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "La data '%1$s' no és un rang correcte de data. Hauria de tenir el format següent: %2$s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "El període '%1$s' no està suportat. Proveu-ne algun dels següents en el seu lloc: %2$s",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "El format generador '%1$s' no és vàlid. Proveu-ne un dels següents en el seu lloc: %2$s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "El format de l'informe '%1$s' no és vàlid. Proveu-ne un dels següent en el seu lloc: %2$s.",
        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "El gràfic estàtic tipus '%1$s' no és vàlid. Proveu-ne un dels següents en el seu lloc: %2$s.",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "El fitxer d'idioma '%s' no s'ha trobat.",
        "ExceptionMethodNotFound": "El mètode '%1$s' no existeix o no està disponible en el mòdul '%2$s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Falta fitxer: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "No s'ha pogut verificar el token del formulari.",
        "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Per problemes de seguretat, el vostre navegador no és compatible. Si us plau, actualitzeu a una versió més nova.",
        "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "El vostre navegador no és compatible.",
        "ExceptionPrivilege": "No podeu accedir a aquest recurs perquè requereix un accés de %s.",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "No podeu accedir a aquest recurs perquè requereix accés a %1$s per a l'identificador del lloc web = %2$d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "No podeu accedir a aquest recurs perquè requereix accés a %s com a mínim per a un lloc web.",
        "ExceptionReportNotEnabled": "L'informe sol·licitat no està disponible. Això vol dir que normalment el connector que defineix l'informe està desactivat o no teniu prou permisos per accedir a aquest informe.",
        "ExceptionReportNotFound": "El informe que s'ha seleccionat no existeix.",
        "ExceptionSecurityCheckFailed": "Ho sentim, però l'acció que estàveu intentant dur a terme ha fallat a causa d'una comprovació de seguretat. Aquesta és una mesura estàndard per garantir la seguretat del vostre compte. Torneu-ho a provar i, si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'assistència per obtenir més ajuda.",
        "ExceptionUnableToStartSession": "No s'ha pogut començar la sessió.",
        "ExceptionUndeletableFile": "No s'ha pogut esborrar %s",
        "ExceptionUnexpectedDirectory": "S'han trobat directoris al teu Matomo, però no els esperàvem.",
        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Si us plau, suprimiu aquests directoris per evitar errors.",
        "ExceptionUnexpectedFile": "S'han trobat fitxers al teu Matomo, però no els esperàvem.",
        "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Si us plau, suprimiu aquests fitxers per evitar errors.",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "El fitxer de configuració {%1$s} no s'ha pogut llegir. El vostre host pot tenir deshabilitat %2$s.",
        "ExceptionWidgetNotEnabled": "El giny sol·licitat no està habilitat. Això vol dir que normalment el connector que defineix el giny està desactivat o no teniu prou permisos per accedir a aquest giny.",
        "ExceptionWidgetNotFound": "El giny sol·licitat no existeix.",
        "ExpandDataTableFooter": "Canviar la visualització o configurar l'informe",
        "Export": "Exporta",
        "ExportAsImage": "Exportar com a imatge",
        "ExportThisReport": "Guardar aquestes dades en altres formats",
        "Faq": "PMF",
        "FileIntegrityWarning": "La comprovació d'integritat del fitxer ha fallat i ha informat d'alguns errors. Hauríeu de solucionar aquest problema i, a continuació, actualitzar aquesta pàgina fins que no mostri cap error.",
        "FileIntegrityWarningReupload": "Els errors següents poden ser deguts a una càrrega parcial o errònia dels fitxers Matomo.",
        "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Intenta tornar a carregar tots els fitxers Matomo en mode BINARI.",
        "First": "Primer",
        "Flatten": "Allisar",
        "ForExampleShort": "p.ex.",
        "ForceSSLRecommended": "Recomanem utilitzar Matomo només per connexions SSL segures. Per evitar l'accés insegur a través d'http, afegiu %1$s a la secció %2$s del vostre fitxer config\/config.ini.php de Matomo.",
        "ForcedSSL": "Connexió SSL forçosa",
        "Forums": "Fòrums",
        "FromReferrer": "de",
        "GeneralInformation": "Informació General",
        "GeneralSettings": "Configuració general",
        "Generic": "Genèric",
        "GetStarted": "Comenceu",
        "GiveUsYourFeedback": "Envia'ns els teus comentaris!",
        "GoTo": "Anar a %s",
        "GoTo2": "Anar a",
        "Goal": "Objectiu",
        "GraphHelp": "Més informació sobre mostrar gràfiques al Matomo.",
        "HelloUser": "Hola, %s!",
        "Help": "Ajuda",
        "HelpReport": "Feu clic per mostrar informació d'ajuda sobre aquest informe",
        "HelpResources": "Recursos d'ajuda",
        "HelpTranslatePiwik": "Potser us agradaria %1$sajudar-nos a millorar les traduccions de Matomo%2$s?",
        "Hide": "amaga",
        "HoursMinutes": "%1$s hores %2$s min",
        "IP": "IP",
        "Id": "Id",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Suposant que l'arxivat és ràpid per a la vostra configuració, podeu configurar el crontab perquè s'executi amb més freqüència.",
        "IncompletePeriod": "Període incomplet",
        "InfoFor": "Informació per %s",
        "Installed": "Instal·lat",
        "InvalidDateRange": "Interval de dates no vàlid, si us plau proveu-ho de nou",
        "InvalidResponse": "Les dades rebudes són invàlides.",
        "InvalidatedPeriod": "Període invalidat",
        "JsTrackingTag": "Etiqueta de seguiment JavaScript",
        "KpiMetric": "Mètrica KPI",
        "Language": "Idioma",
        "Languages": "Idiomes",
        "LastDays": "Últims %s dies (incloent avui)",
        "LastDaysShort": "Últims %s dies",
        "LearnMore": "%1$ssaber-ne més%2$s",
        "Live": "En directe",
        "Loading": "Carregant…",
        "LoadingData": "Carregant dades…",
        "LoadingPopover": "Carregant %s…",
        "LoadingPopoverFor": "Carregant %s per",
        "Locale": "ca_ES.UTF-8",
        "Logout": "Surt",
        "MainMetrics": "Mètriques principals",
        "ManagePlugins": "Gestioneu els connectors",
        "ManageSubscriptions": "Gestiona les subscripcions",
        "Matches": "Coincidències",
        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, abans conegut com Piwik, és un projecte col·laboratiu creat pels membres de l'equip de %7$sMatomo%8$s així com per molts altres col·laboradors d'arreu del món. <br> Si ets fan de Matomo, pots ajudar: esbrina %3$sCom participar a Matomo%4$s, o %5$sdona ara%6$s per ajudar a finançar el proper gran llançament de Matomo !",
        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "El nombre màxim de períodes que es poden comparar simultàniament és %s.",
        "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "El nombre màxim de segments que es poden comparar simultàniament és %s.",
        "Measurable": "Mesurable",
        "MeasurableId": "ID Mesurable",
        "Measurables": "Mesurables",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Per llocs de mig i alt transit, recomanem processar informes per avui com a molt cada mitja hora (%1$s segons) o cada hora (%2$s segons).",
        "Metadata": "Metadata",
        "Metric": "Mètrica",
        "MetricToPlot": "Mètrica a mostrar",
        "Metrics": "Mètriques",
        "MetricsToPlot": "Valors per graficar",
        "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
        "Mobile": "Mòbil",
        "Monthly": "Mensualment",
        "MonthlyReport": "mensual",
        "MonthlyReports": "Informe mensual",
        "More": "Més",
        "MoreDetails": "Més detalls",
        "MoreLowerCase": "més",
        "MultiSitesSummary": "Tots els llocs web",
        "NUniqueVisitors": "%s visitants únics",
        "NUsers": "%s usuaris",
        "NVisits": "%s visites",
        "Name": "Nom",
        "NameShownInTheSenderColumn": "El nom que es mostra a la columna del remitent",
        "NbActions": "Número d'accions",
        "NbInteractions": "Nombre d'interaccions",
        "NbSearches": "Nombre de cerques internes",
        "NeedMoreHelp": "Necessiteu més ajuda?",
        "Never": "Mai",
        "New": "Nou",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quan l'arxivat del Matomo no es dispara per el navegador, els nous informes es processaran per el crontab.",
        "NewUpdatePiwikX": "Nova actualització: Matomo %s",
        "NewVisitor": "Nova visita",
        "NewVisits": "Noves visites",
        "Next": "Següent",
        "No": "No",
        "NoDataForGraph": "No hi ha dades...",
        "NoDataForTagCloud": "No hi ha dades...",
        "NotAvailable": "N\/A",
        "NotDefined": "%s sense definir",
        "NotInstalled": "No instal·lat",
        "NotPossibleWithoutHttps": "Atenció: fer això sense haver configurat un certificat SSL per utilitzar HTTPS rebentarà Matomo.",
        "NotRecommended": "no recomanat",
        "NotValid": "%s no és vàlid",
        "Note": "Nota",
        "NumberOfVisits": "Número de visites",
        "Ok": "D'acord",
        "OneAction": "1 acció",
        "OneVisit": "1 visita",
        "OnlyEnterIfRequired": "Només entreu un usuari si el vostre servidor SMTP ho requereix.",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Només entreu una contrasenya si el vostre servidor STMP ho requereix.",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Només es fa servir si l'usuari\/contrasenya estan configurats, pregunteu al vostre proveïdor si no esteu segur de quin mètode fer servir.",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Anàlisi web de codi obert",
        "OperationAtLeast": "Com a mínim",
        "OperationAtMost": "Com a màxim",
        "OperationContains": "Conté",
        "OperationDoesNotContain": "No conté",
        "OperationEndsWith": "Acaba amb",
        "OperationEquals": "Es igual",
        "OperationGreaterThan": "Major que",
        "OperationIs": "És",
        "OperationIsNot": "No és",
        "OperationLessThan": "Menor que",
        "OperationNotEquals": "Diferent",
        "OperationStartsWith": "Comença amb",
        "OptionalSmtpPort": "Opcional. Per defecte té el valor 25 per no xifrat i TLS SMTP, i 465 per SSL SMTP.",
        "Options": "Opcions",
        "Or": "o",
        "OrCancel": "o %1$s cancel·la %2$s",
        "Others": "Altres",
        "Outlink": "Enllaç extern",
        "Outlinks": "Enllaços externs",
        "OverlayRowActionTooltip": "Mostrar la informació analítica directament al vostre lloc web (obre una nova pestanya)",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Obre una pàgina superposada",
        "Overview": "Resum",
        "Pages": "Pàgines",
        "Pagination": "%1$s–%2$s de %3$s",
        "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
        "ParameterMustIntegerBetween": "El paràmetre %1$s ha de ser un enter entre %2$s i %3$s.",
        "Password": "Contrasenya",
        "PasswordConfirmation": "Confirmació de contrasenya",
        "PasswordStrengthValidationFailed": "La validació de la duresa de la contrasenya ha fallat. La contrasenya ha de complir aquestes regles: %1$s.",
        "PasswordStrengthValidationLength": "Almenys 12 caràcters",
        "PasswordStrengthValidationLowercase": "Conté una lletra minúscula",
        "PasswordStrengthValidationNumber": "Conté un nombre",
        "PasswordStrengthValidationSpecialChar": "Conté un caràcter especial",
        "PasswordStrengthValidationUppercase": "Conté una lletra majúscula",
        "Period": "Període",
        "Piechart": "Gràfic de sectors",
        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo no es pot actualitzar a la darrera versió principal perquè la vostra versió de PHP és massa antiga.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s està disponible. Si us plau, aviseu a %2$sl'administrador Matomo%3$s.",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Hi ha una nova versió del Matomo, %1$s, disponible! %2$s Si us plau, actualitzeu ara!%3$s (%4$s Mostra els canvis%5$s).",
        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Si us plau, contacteu amb el vostre administrador del Matomo.",
        "PleaseSpecifyValue": "Si us plau especifiqueu el valor per a '%s'.",
        "PleaseTryAgain": "Siusplau torna-ho a provar",
        "PleaseUpdatePiwik": "Si us plau actualitzeu el Matomo",
        "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Si us plau, actualitzeu la vostra versió de PHP com a mínim a PHP %s perquè les vostres dades d'anàlisi de Matomo estiguin segures.",
        "Plugin": "Connector",
        "Plugins": "Connectors",
        "PoweredBy": "Funcionant amb",
        "Previous": "Anterior",
        "PreviousDays": "%s dies anteriors (sense incloure avui)",
        "PreviousDaysShort": "Anteriors %s dies",
        "PreviousPeriod": "Període anterior",
        "PreviousYear": "L'any passat",
        "Price": "Preu",
        "Print": "Imprimir",
        "ProductConversionRate": "Taxa de conversió del producte",
        "ProductRevenue": "Ingressos de productes",
        "Profiles": "Perfils",
        "PurchasedProducts": "Productes comprats",
        "Quantity": "Quantitat",
        "RangeReports": "Rang de data personalitzat",
        "ReadThisToLearnMore": "%1$sLlegeix això per obtenir més informació.%2$s",
        "RealTime": "En temps real",
        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Això només afecta els informes d'avui (o qualsevol altre interval de dates que inclogui el dia d'avui)",
        "Reasons": "Raons",
        "Recommended": "Recomanat",
        "RecordsToPlot": "Entrades a mostrar",
        "Refresh": "Actualitza",
        "RefreshPage": "Actualitza la pàgina",
        "RelatedReport": "Informe relacionat",
        "RelatedReports": "Informes relacionats",
        "Remove": "Elimina",
        "Report": "Informe",
        "ReportGeneratedFrom": "Aquest informe s'ha generat fent servir dades de %s.",
        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' representa %2$s de %3$s %4$s al segment %5$s amb %6$s.",
        "Reports": "Informes",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arxiva els informes com a màxim cada X segons",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "El informes per tant es processaran com a molt cada hora.",
        "RequestTimedOut": "Una petició a %s ha caducat. Proveu-ho de nou.",
        "Required": "%s requerit",
        "Required2": "Obligatori",
        "ReturningVisitor": "Visita que retorna",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Veure totes les visites",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Observeu com les mètriques d'aquesta fila han canviat durant el pas del temps",
        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Obrir l'evolució de la fila",
        "Rows": "Files",
        "RowsToDisplay": "Files a mostrar",
        "Save": "Desa",
        "SaveImageOnYourComputer": "Per desar la imatge al vostre ordinador, feu click amb el botó dret sobre la imatge i trieu \"Guardar la imatge com...\"",
        "Search": "Cerca",
        "SearchNoResults": "Sense resultats",
        "SecondaryDimension": "La dimensió secundària és %s.",
        "SecondsSinceFirstVisit": "En segons des de la primera visita",
        "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Segons des de l'última comanda de comerç electrònic",
        "SecondsSinceLastVisit": "Segons des de la darrera visita",
        "Security": "Seguretat",
        "SeeAll": "veure-ho tot",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vegeu la %1$sinformació oficial%2$s per més informació.",
        "SeeThisFaq": "Vegeu%1$saquest FAQ%2$s.",
        "Segment": "Segment",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Trieu \"Si\" per si voleu o heu d'enviar el correu a través de un servidor enlloc de fer-ho a través de la funció mail local",
        "SetPassword": "Establiment de contrasenya",
        "Settings": "Tauler de control",
        "Share": "Compartir",
        "Shipping": "Enviament",
        "Show": "mostra",
        "SingleWebsitesDashboard": "Tauler per un sol lloc web",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Per llocs amb poc transit, pots deixar el valor per defecte de %s segons i accedir als informes en temps real.",
        "SmtpEncryption": "encriptació SMTP",
        "SmtpFromAddress": "SMTP de l'adreça",
        "SmtpFromEmailHelp": "El valor predeterminat és noreply@{DOMAIN}, on {DOMAIN} se substituirà pel vostre domini Matomo \"%1$s\".<br>Si l'enviament de correus no us funciona, potser haureu de configurar aquesta adreça perquè coincideixi amb el vostre nom d'usuari SMTP.",
        "SmtpFromName": "SMTP del nom",
        "SmtpPassword": "contrasenya SMTP",
        "SmtpPort": "Port SMTP",
        "SmtpServerAddress": "adreça del servidor SMTP",
        "SmtpUsername": "usuari SMTP",
        "Source": "Font",
        "SparklineTooltipUsedPeriod": "Cada punt de dades del gràfic representa un %s.",
        "StatisticsAreNotRecorded": "El seguiment de visitants de Matomo està desactivat actualment! Torneu a activar el seguiment establint record_statistics = 1 al fitxer config\/config.ini.php.",
        "Subtotal": "Subtotal",
        "Summary": "Resum",
        "SwitchToSecondaryDimension": "Canvia a %s",
        "Table": "Taula",
        "TagCloud": "Núvol d'etiquetes",
        "Tax": "Impostos",
        "Testing": "Provant…",
        "ThankYouForUsingMatomo": "Gràcies per utilitzar Matomo",
        "TheMatomoTeam": "L'equip Matomo",
        "ThirdPartyCookieSettingNote": "Cal desactivar les galetes de tercers",
        "ThirdPartyCookieSettingTitle": "Galetes de tercers",
        "TimeAgo": "fa %s",
        "TimeFormat": "Format horari",
        "TimeOnPage": "Temps a la pàgina",
        "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Per eliminar tots aquests directoris alhora, podeu executar aquesta ordre:",
        "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Per eliminar tots aquests fitxers alhora, podeu executar aquesta ordre:",
        "Total": "Total",
        "TotalRatioTooltip": "Això és %1$s de tots els %2$s %3$s a %4$s.",
        "TotalRevenue": "Total Ingressos",
        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total: %1$s visites, %2$s pàgines vistes, %3$s accions, %4$s ingressos)",
        "Totals": "Totals",
        "TrackingScopeAction": "Acció",
        "TrackingScopePage": "Pàgina",
        "TrackingScopeVisit": "Visita",
        "TransitionsRowActionTooltip": "Observar que van fer els visitants abans i desprès de veure aquesta pàgina",
        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Obre les transicions",
        "TranslatorName": "Isaac Sánchez Barrera, Joan Juvanteny",
        "UniquePurchases": "Compres úniques",
        "Unknown": "Desconegut",
        "Update": "Actualització",
        "Upload": "Càrrega",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Fes servir les icones de més i menys a l'esquerra per navegar.",
        "UseSMTPServerForEmail": "Fer servir un servidor SMTP per el correu",
        "UseSSLInstall": "Recomanem utilitzar Matomo només amb connexions SSL segures. Si us plau, %1$sfeu clic aquí i continueu el procés d'instal·lació mitjançant SSL%2$s.",
        "UserId": "Identificador Usuari",
        "UserIds": "Identificadors d'usuari",
        "Username": "Usuari",
        "VBarGraph": "Gràfic de barres",
        "ValidatorErrorCharacterTooLong": "El valor conté \"%1$s\" caràcters però hauria de contenir com a màxim %2$s caràcters.",
        "ValidatorErrorCharacterTooShort": "El valor conté \"%1$s\" caràcters però hauria de contenir almenys %2$s caràcters.",
        "ValidatorErrorEmptyValue": "Cal proporcionar un valor.",
        "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La data \"%1$s\" no té el format correcte, feu servir %2$s",
        "ValidatorErrorNoValidRegex": "El valor \"%s\" no és una expressió regular vàlida.",
        "ValidatorErrorNotANumber": "El valor no és una xifra.",
        "ValidatorErrorNotEmailLike": "El valor \"%s\" no sembla un correu electrònic vàlid.",
        "ValidatorErrorNotUrlLike": "El valor \"%s\" no sembla una URL.",
        "ValidatorErrorNumberTooHigh": "El valor \"%1$s\" és massa alt. El valor ha de ser com a màxim %2$s",
        "ValidatorErrorNumberTooLow": "El valor \"%1$s\" és massa baix. El valor ha de ser com a mínim %2$s.",
        "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "El valor \"%1$s\" no està permès, utilitzeu-ne un de: %2$s.",
        "Value": "Valor",
        "View": "Vista",
        "ViewAccessRequired": "El token_auth utilitzat té massa privilegis per utilitzar-lo en un URL de sol·licitud que no sigui API. Utilitzeu una contrasenya específica de l'aplicació per a un usuari que només tingui accés de visualització.",
        "ViewDocumentationFor": "Consulta la documentació de %1$s",
        "Visit": "Visita",
        "VisitConvertedGoal": "La visita ha convertit al menys un objectiu",
        "VisitConvertedGoalDocumentation": "Nombre de visites on almenys un objectiu s'ha convertit correctament.",
        "VisitConvertedGoalId": "La visita ha convertit un id d'objectiu especific",
        "VisitConvertedGoalName": "Visita ha convertit un nom d'objectiu específic",
        "VisitConvertedNGoals": "La visita ha convertit %s objectius",
        "VisitDuration": "Temps mig de visita (en segons)",
        "VisitId": "ID de la visita",
        "VisitType": "Tipus de visitant",
        "VisitTypeExample": "Per exemple, per seleccionar tots els visitants que han retornat al lloc web, incloent els que han comprat alguna cosa en anteriors visites, la petició de l'API tindria %s",
        "VisitTypes": "Tipus de visita",
        "Visitor": "Visita",
        "VisitorFingerprint": "Empremta digital",
        "VisitorFingerprintSegmentHelp": "%1$s: qualsevol ID de 16 caràcters hexadecimals, que es pot obtenir de %2$s",
        "VisitorID": "ID del visitant",
        "VisitorIDSegmentHelp": "%1$s: qualsevol ID de 16 caràcters hexadecimals, que es pot obtenir mitjançant la funció %2$s de l'API de seguiment",
        "VisitorIP": "Ip del visitant",
        "VisitorIPSegmentHelp": "%1$s. Seleccioneu els intervals d'IP amb la notació: %2$s",
        "VisitorIPs": "IP del visitant",
        "VisitorSettings": "Configuració del visitant",
        "Visitors": "Visitants",
        "VisitsWith": "Visites amb %s",
        "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Aquesta visualització no admet la comparació de segments\/períodes.",
        "Warning": "Avís",
        "WarningDatabaseVersionXIsTooOld": "La versió %2$s de %1$s que esteu utilitzant ha arribat al seu final de vida útil (EOL). Us recomanem fermament que actualitzeu a una versió actual, ja que utilitzar aquesta versió us pot exposar a vulnerabilitats de seguretat i errors que s'han corregit en versions més recents de %1$s.",
        "WarningDebugOnDemandEnabled": "El mode de seguiment %1$s està habilitat. Per motius de seguretat només s'ha d'activar durant un període de temps curt. Per desactivar-lo, defineix%2$s com %3$s a %4$s",
        "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Actualment esteu utilitzant Matomo en mode de desenvolupament, però no s'ha instal·lat mitjançant git. No es recomana utilitzar Matomo en mode de desenvolupament en un entorn de producció.",
        "WarningFileIntegrityNoHashFile": "La verificació de la integritat dels fitxers no s'ha pogut completar perquè falta la funció hash_file().",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "La verificació de la integritat dels fitxers no s'ha pogut fer perquè falta el manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si esteu desplegant Matomo des de Git, aquest missatge és normal.",
        "WarningPasswordStored": "%1$sAlerta:%2$s Aquesta contrasenya es guardarà en un fitxer de configuració visible on tothom pot accedir.",
        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versió de PHP %s que esteu utilitzant ha arribat al final de la seva vida útil (EOL). Us demanem vivament que actualitzeu a una versió actual, ja que l'ús d'aquesta versió us pot exposar a vulnerabilitats de seguretat i errors que s'han corregit en versions més recents de PHP.",
        "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo deixarà de suportar PHP %1$s a la propera versió principal. Actualitzeu el vostre PHP com a mínim a PHP %2$s, abans que sigui massa tard!",
        "Warnings": "Avisos-",
        "Website": "Lloc web",
        "Weekly": "Setmanalment",
        "WeeklyReport": "setmanal",
        "WeeklyReports": "Informe setmanal",
        "WellDone": "Ben fet!",
        "Widget": "Giny",
        "Widgets": "Ginys",
        "XComparedToY": "%1$s comparat amb %2$s",
        "XFromY": "%1$s de %2$s",
        "YearlyReport": "anual",
        "YearlyReports": "Informe anual",
        "YearsDays": "%1$s anys %2$s dies",
        "Yes": "Sí",
        "YouAreCurrentlyUsing": "Ara mateix estàs fent servir el Matomo %s.",
        "YouAreViewingDemoMessage": "Esteu veient la demostració de %1$sMatomo%2$s",
        "YouMustBeLoggedIn": "Has d'entrar per accedir a aquesta funcionalitat.",
        "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Heu d'actualitzar la vostra versió de PHP per rebre l'última actualització de Matomo.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Els vostres canvis s'han desat.",
        "YourSessionHasExpired": "La vostra sessió ha caducat per inactivitat. Inicieu sessió per continuar."
    },
    "Mobile": {
        "AboutPiwikMobile": "Sobre el Matomo al mòbil",
        "AccessUrlLabel": "Url d'access al Matomo",
        "Account": "Compte",
        "Accounts": "Comptes",
        "AddAccount": "Afegir un compte",
        "AddPiwikDemo": "Afegir una demo del Matomo",
        "Advanced": "Avançat",
        "AnonymousAccess": "Accès anònim",
        "AnonymousTracking": "Rastreig anònim",
        "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quan està activat, Matomo Mobile enviarà dades d'ús anònimes a matomo.org. La intenció és utilitzar aquestes dades per ajudar els desenvolupadors de Matomo Mobile a entendre millor com s'utilitza l'aplicació. La informació enviada és: menús i paràmetres en què s'ha fet clic, nom i versió del sistema operatiu, qualsevol error que es mostri a Matomo Mobile. NO farem un seguiment de cap de les vostres dades d'anàlisi. Aquestes dades anònimes mai es faran públiques. Podeu desactivar\/activar el seguiment anònim a Configuració en qualsevol moment.",
        "ChooseHttpTimeout": "Seleccioneu el temps d'expiració HTTP",
        "ChooseMetric": "Trieu una mètrica",
        "ChooseReport": "Trieu un informe",
        "ChooseSegment": "Seleccioneu un segment",
        "ConfirmRemoveAccount": "Voleu eliminar aquest compte?",
        "DefaultReportDate": "Data de l'informe",
        "EmailUs": "Envia'ns un email",
        "EnableGraphsLabel": "Mostra gràfiques",
        "EnterAuthCode": "Introduïu el codi d'autenticació",
        "EnterAuthCodeExplanation": "Sembla que esteu utilitzant l'autenticació de dos factors. Introduïu el codi de sis dígits per iniciar sessió al vostre compte.",
        "EnterCorrectAuthCode": "Introduïu el codi d'autenticació correcte",
        "EvolutionGraph": "Gràfic històric",
        "ExceptionNoViewAccess": "Si us plau, comproveu el vostre nom d'usuari i contrasenya i assegureu-vos que teniu accés %s a almenys un lloc web.",
        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "T'agradaria activar el rastreig anònim de l'us del Matomo en el teu mòbil?",
        "HowtoDeleteAnAccount": "Premeu llargament per eliminar un compte.",
        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pasa de l'esquerra cap a la dreta per eliminar un compte",
        "HowtoExitAndroid": "Si us plau, fes clic a TORNAR per sortir",
        "HowtoLoginAnonymous": "Deixeu el nom d'usuari i la contrasenya buits per a l'inici de sessió anònim",
        "HttpIsNotSecureWarning": "El vostre testimoni d'autorització de Matomo (token_auth) s'envia en text clar si feu servir \"HTTP\". Per aquest motiu recomanem HTTPS per al transport segur de dades a través d'Internet. Voleu continuar?",
        "HttpTimeout": "Temps d'expiració HTTP",
        "IgnoreSslError": "Ignorar error SSL",
        "IncompatiblePiwikVersion": "La versió de Matomo que utilitzeu és incompatible amb Matomo Mobile 2. Actualitzeu la instal·lació de Matomo i torneu-ho a provar o instal·leu Matomo Mobile 1.",
        "LastUpdated": "Ultima actualització: %s",
        "LoadingReport": "Carregant %s",
        "LoginCredentials": "Credencials",
        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Inicieu sessió al vostre servidor de Matomo per crear i actualitzar llocs web, usuaris o per canviar la configuració general com ara \"Informe per carregar per defecte\".",
        "LoginUseHttps": "Utilitza https",
        "MatomoMarketplace": "Mercat Matomo",
        "MatomoMobile": "Aplicació mòbil Matomo",
        "MultiChartLabel": "Mostra minigràfics",
        "NavigationBack": "Enrere",
        "NetworkError": "Error de xarxa",
        "NetworkErrorWithStatusCode": "S'ha produït un error \"%1$s\". La sol·licitud ha retornat l'estat \"%2$s\". L'URL era \"%3$s\". Comproveu l'URL introduït i els registres d'errors d'aquest servidor per obtenir més informació sobre l'error i com resoldre'l.",
        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Error de xarxa %s",
        "NetworkNotReachable": "La xarxa no és accessible",
        "NoAccountIsSelected": "Heu de seleccionar un compte. Afegiu un compte nou si no n'heu configurat cap.",
        "NoDataShort": "Sense óinformaci",
        "NoPiwikAccount": "No teniu un compte de Matomo?",
        "NoReportsShort": "Sense informes",
        "NoVisitorFound": "No s'han trobat visitants",
        "NoVisitorsShort": "Sense visitants",
        "NoWebsiteFound": "No s'ha trobat el lloc web",
        "NoWebsitesShort": "Sense llocs web",
        "PossibleSslError": "Possible error del certificat SSL",
        "PossibleSslErrorExplanation": "S'ha produït un error que podria ser causat per un certificat no vàlid o autosignat: \"%s\". Pot ser que l'inici de sessió us funcioni quan ignoreu la validació SSL, però és menys segur. Podeu canviar la validació SSL en qualsevol moment a la configuració.",
        "PullDownToRefresh": "Estireu per actualitzar…",
        "RatingDontRemindMe": "No em recordis",
        "RatingNotNow": "Ara no",
        "RatingNow": "D'acord, el puntuaré ara",
        "RatingPleaseRateUs": "L'aplicació mòbil Matomo és un programari gratuït, us agrairem molt que dediqueu 1 minut a valorar l'aplicació als %1$s. Si teniu suggeriments de funcions noves o informes d'errors, poseu-vos en contacte amb %2$s",
        "ReleaseToRefresh": "Solta per refrescar…",
        "Reloading": "Carregant…",
        "RequestTimedOutShort": "Error de temps d'espera de la xarxa",
        "RestrictedCompatibility": "Compatibilitat restringida",
        "RestrictedCompatibilityExplanation": "La versió de Matomo %s que esteu utilitzant no és totalment compatible amb Matomo Mobile 2. És possible que trobeu alguns errors. Us recomanem que actualitzeu Matomo a la darrera versió o que utilitzeu Matomo Mobile 1.",
        "SaveSuccessError": "La URL del Matomo o la combinació d'usuari contrasenya es incorrecta.",
        "SearchWebsite": "Cerca llocs web",
        "ShowAll": "Mostra-ho tot",
        "ShowLess": "Mostra menys",
        "StaticGraph": "Gràfic de visió general",
        "TopVisitedWebsites": "Llocs web més visitats",
        "TryIt": "Prova-ho!",
        "UseSearchBarHint": "Nomes es mostren els %s primers llocs webs aquí. Utilitzeu la barra de cerca per accedir als altres llocs web.",
        "ValidateSslCertificate": "Validar certificat SSL",
        "VerifyAccount": "Verificant el compte",
        "VerifyLoginData": "Asegureu-vos del que el vostre nom d'usuari i contrasenya és correcte.",
        "YouAreOffline": "Ho sentim, actualment estàs fora de línia"
    },
    "RowEvolution": {
        "AvailableMetrics": "Mètriques disponibles",
        "CompareDocumentation": "Feu click a l'enllaç a continuació per obrir aquesta finestra emergent per la mateixa taula i comparar múltiples registres <br>Utilitzeu la tecla Shift per marcar la fila per a comparació sense obrir aquesta finestra emergent.",
        "CompareRows": "Compareu registres",
        "ComparingRecords": "Comparant %s files",
        "Documentation": "Feu click a les mètriques per mostrarle al gràfic d'evolució. Utiltizeu la tecla shift per mostrar múltiples mètriques d'una vegada.",
        "MetricBetweenText": "entre %1$s i %2$s",
        "MetricChangeText": "%s en el període",
        "MetricMinMax": "%1$s va oscil·lar entre %2$s i %3$s durant el període",
        "MetricsFor": "Mètriques per %s",
        "MultiRowEvolutionTitle": "Evolució de múltiples files",
        "PickARow": "Seleccioneu una fila per comparar",
        "PickAnotherRow": "Seleccioneu una altra fila per comparar"
    },
    "AIAgents": {
        "AIAgentName": "Nom de l'agent d'IA",
        "AIAgentVisits": "Visites de l'agent d'IA",
        "AIAgentVisitsDocumentation": "Aquesta és una descripció general de les visites dels agents d'IA. El trànsit dels agents d'IA només inclou les visites en què una IA obre el vostre lloc web en un navegador real i es comporta com un visitant humà. No inclou les sol·licituds en segon pla de ChatGPT ni d'altres eines d'IA que recuperen les vostres pàgines sense utilitzar un navegador.",
        "ColumnAIAgentActions": "Accions de les visites d'agents d'IA",
        "ColumnAIAgentAverageVisitDuration": "Durada mitjana d'una visita d'un agent d'IA (en segons)",
        "ColumnAIAgentAvgActionsPerVisit": "Mitjana d'accions per visita d'agent d'IA",
        "ColumnAIAgentBounceRate": "Taxa de rebot per a visites d'agents d'IA",
        "ColumnAIAgentMaxActions": "Accions màximes en una visita d'agent d'IA",
        "ColumnAIAgentUniqueVisitors": "Visitants únics d'agents d'IA",
        "ColumnAIAgentUsers": "Usuaris d'agents d'IA",
        "ColumnAIAgentVisits": "Visites d'agents d'IA",
        "ColumnHumanActions": "Accions de visites humanes",
        "ColumnHumanAverageVisitDuration": "Durada mitjana d'una visita humana (en segons)",
        "ColumnHumanAvgActionsPerVisit": "Mitjana d'accions per visita humana",
        "ColumnHumanBounceRate": "Taxa de rebot per a visites humanes",
        "ColumnHumanMaxActions": "Accions màximes en una visita humana",
        "ColumnHumanUniqueVisitors": "Visitants humans únics",
        "ColumnHumanUsers": "Usuaris humans",
        "ColumnHumanVisits": "Visites humanes",
        "PluginDescription": "Informes sobre l'activitat dels agents d'IA.",
        "SparklineAIAgentActions": "accions de visites d'agents d'IA",
        "SparklineAIAgentAverageVisitDuration": "durada mitjana de la visita per a visitants d'agents d'IA",
        "SparklineAIAgentAvgActionsPerVisit": "accions per visita d'agent d'IA",
        "SparklineAIAgentBounceRate": "Les visites d'agents d'IA han rebotat (han abandonat el lloc web després d'una pàgina)",
        "SparklineAIAgentVisits": "Visites d'agents d'IA",
        "SparklineHumanActions": "accions de visites humanes",
        "SparklineHumanAverageVisitDuration": "durada mitjana de la visita per a visitants humans",
        "SparklineHumanAvgActionsPerVisit": "accions per visita humana",
        "SparklineHumanBounceRate": "les visites humanes han rebotat (han abandonat el lloc web després d'una pàgina)",
        "SparklineHumanVisits": "visites humanes",
        "WidgetGraphAIAgents": "Agents d'IA en el temps",
        "WidgetOverviewAIAgents": "Visió general de l'agent d'IA",
        "AIAgentsOverview": "Visió general dels agents d'IA",
        "AIAgentsOverviewSubcategoryDescription": "Revisa d'un cop d'ull com els agents d'IA i els visitants humans interactuen amb el teu lloc web. Aquesta visió general mostra mètriques i tendències combinades perquè puguis detectar ràpidament els canvis abans d'explorar informes detallats."
    },
    "API": {
        "ChangeTokenHint": "Si voleu canviar aquest testimoni, aneu a la vostra %1$spàgina de configuració personal%2$s.",
        "EvolutionMetricName": "Evloució %s",
        "GenerateVisits": "Si no teniu dades d'avui, podeu generar-ne algunes utilitzant el connector %1$s si aneu a 'Desenvolupament → Generador de visitants' a l'àrea d'administració de Matomo.",
        "Glossary": "Glossari",
        "KeepTokenSecret": "El token_auth es tan secret com el vostre usuari i la vostra contrasenya, %1$s no compartiu el seu %2$s!",
        "LearnAboutCommonlyUsedTerms2": "Obteniu informació sobre els termes que s'utilitzen habitualment per treure el màxim profit de Matomo analytics.",
        "LoadedAPIs": "Carregades %s API",
        "MainMetricsReportDocumentation": "Aquest informe ofereix una visió general de les mètriques més importants de totes les categories i connectors.",
        "MoreInformation": "Més informació sobre les API de Matomo disponible a %1$sIntroducció a l'API de Matomo%2$s i a la %3$sReferència de l'API de Matomo%4$s.",
        "PluginDescription": "Totes les dades de Matomo estan disponibles mitjançant API simples. Aquest connector és el punt d'entrada del servei web al qual podeu cridar per obtenir les vostres dades d'anàlisi web en XML, JSON, PHP, CSV, etc.",
        "ReportingApiReference": "Referència de l'API d'informes",
        "TopLinkTooltip": "Accediu a les vostres dades d'Analytics Web de manera programada mitjançant una API senzilla en JSON, XML, etc.",
        "UserAuthentication": "Autentificació de l'usuari",
        "UsingTokenAuth": "Si voleu %1$ssol·licitar dades dins d'un script, un crontab, etc.%2$s heu d'afegir el paràmetre d'URL '%3$s' a les crides de l'API per als URL que requereixen autenticació."
    },
    "Actions": {
        "ActionType": "Tipus d'acció",
        "ActionTypeSegmentHelp": "Un tipus d'acció, com ara: %s",
        "ActionTypes": "Tipus d'acció",
        "ActionsInVisit": "Accions a visites",
        "AvgGenerationTimeTooltip": "Promig basat en %1$s accessos %2$s entre %3$s i %4$s",
        "Behaviour": "Comportament",
        "ColumnActionURL": "URL d'acció",
        "ColumnClickedURL": "Clic fet a enllaç sortint",
        "ColumnClickedURLs": "Clic fet a enllaços sortints",
        "ColumnClicks": "Clics",
        "ColumnClicksDocumentation": "Nombre de vegades que s'ha fet clic en aquest enllaç.",
        "ColumnDownloadURL": "URL de descàrrega",
        "ColumnDownloadURLs": "URLs de descàrrega",
        "ColumnEntryPageTitle": "Títol de la pàgina d'entrada",
        "ColumnEntryPageURL": "URL de la pàgina d'entrada",
        "ColumnEntryPageURLs": "URLs de pàgines d'entrada",
        "ColumnExitPageTitle": "URL de la pàgina de sortida",
        "ColumnExitPageURL": "URL de la pàgina de sortida",
        "ColumnExitPageURLs": "URLs de pàgines de sortida",
        "ColumnIdPageview": "ID de pàgina vista",
        "ColumnInteractionPosition": "Posició d'interacció",
        "ColumnNoResultKeyword": "Paraula clau sense cap resultat de cerca",
        "ColumnPageName": "Nom de la pàgina",
        "ColumnPageURL": "URL de la pàgina",
        "ColumnPageViewPosition": "Posició de vista de pàgina",
        "ColumnPagesPerSearch": "Pàgines dels resultats de la cerca",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Els visitants cerquen al vostre lloc web i, de vegades, fan clic a \"següent\" per veure més resultats. Aquest és el nombre mitjà de pàgines de resultats de cerca vistes per a aquesta paraula clau.",
        "ColumnSearchCategory": "Categoria de cerca",
        "ColumnSearchExits": "%% sortides de cerca",
        "ColumnSearchExitsDocumentation": "El percentatge de visites que marxen del vostre lloc web desprès de cercar aquesta paraula al cercador del vostre lloc web.",
        "ColumnSearchResultsCount": "Resultats de la cerca",
        "ColumnSearches": "Cerques",
        "ColumnSearchesDocumentation": "Nombre de visitants que han cercat aquesta paraula clau al cercador de la vostra pàgina web.",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Paraules clau úniques",
        "ColumnUniqueClicks": "Clics únics",
        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "El nombre de visites que han fet clic en aquest enllaç. Si s'ha fet clic en un enllaç diverses vegades durant una visita, només es compta una vegada.",
        "ColumnUniqueDownloads": "Descàrregues úniques",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Enllaços de sortida únics",
        "DownloadsReportDocumentation": "En aquest informe podeu observar quins fitxers han descarrregats els visitants. %s El Matomo només té constància dels clicks als enllaços de descarga, desconeix si la descàrrega s'ha completat o no.",
        "DownloadsSubcategoryHelp1": "En aquest informe podeu veure quins fitxers han baixat els vostres visitants.",
        "DownloadsSubcategoryHelp2": "El que Matomo compta com a descàrrega és fer clic a l'enllaç de descàrrega. Matomo no sap si la descàrrega es va completar o no.",
        "EntryPageTitles": "Títols de les pàgines d'entrada",
        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Aquest informe conté la informació sobre els títols de les pàgines d'entrada que s'han utilitzat durant el període especificat.",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Aquest informe conté informació sobre les pàgines d'entrada durant el període especificat. Una pàgina d'entrada és la primera pàgina que visualitza un usuari durant la seva visita. %s Les URL d'entrada es mostren com una estructura de carpetes.",
        "EntryPagesSubcategoryHelp1": "Aquest informe conté informació sobre les pàgines d'entrada durant el període especificat. Una pàgina d'entrada és la primera pàgina que visualitza un usuari durant la seva visita.",
        "EntryPagesSubcategoryHelp2": "Les URL d'entrada es mostren com una estructura de carpetes.",
        "ExitPageTitles": "Títols de les pàgines de sortida",
        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Aquest informe conté els títols de les pàgins de sortida que s'han utiltizat durant el període especificat.",
        "ExitPagesReportDocumentation": "Aquest informe conté informació sobre les pàgines de sortida durant el període especificat. Una pàgina de sortida és l'última pàgina que visualitza un usuari durant la seva visita. %s Les URL de sortida es mostren com una estructura de carpetes.",
        "ExitPagesSubcategoryHelp1": "Aquest informe conté informació sobre les pàgines de sortida durant el període especificat. Una pàgina de sortida és l'última pàgina que visualitza un usuari durant la seva visita.",
        "ExitPagesSubcategoryHelp2": "Les URL de sortida es mostren com una estructura de carpetes.",
        "MainMetricsReportDocumentation": "Aquest informe ofereix una visió general molt bàsica de quines accions fan els vostres visitants al vostre lloc web.",
        "OneSearch": "1 cerca",
        "OutlinkDocumentation": "Un enllaç extern és un enllaç que allunya el visitant del vostre lloc web (a un altre domini).",
        "OutlinksReportDocumentation": "Aquest informe mostra una llista jeràrquica de les URL d'enllaços de sortida als quals han fet clic els vostres visitants.",
        "OutlinksSubcategoryHelp1": "Aquest informe mostra una llista jeràrquica de les URL d'enllaços externs als quals han fet clic els vostres visitants. Un enllaç extern és un enllaç que allunya el visitant del vostre lloc web (a un altre domini).",
        "PageTitlesReportDocumentation": "Aquest informe conté informació sobre els títols de les pàgines que s'han visitat. %1$s El títol de la pàgina es el tag HTML: %2$s, que es mostra al títol de la finestra en la majoría de navegadors.",
        "PageTitlesSubcategoryHelp1": "Aquest informe conté informació sobre els títols de les pàgines que s'han visitat.",
        "PageTitlesSubcategoryHelp2": "El títol de la pàgina és l'etiqueta HTML &amp;lt;títol&amp;gt; que la majoria dels navegadors mostren al títol de la finestra.",
        "PageUrls": "URLs de les pàgines",
        "PageViewsByVisitor": "Nombre de vegades que aquest visitant ha vist aquesta pàgina en totes les visites",
        "PagesReportDocumentation": "Aquest informe conté les URL de les pàgines que s'han visitat. %s La taula s'organitza jerarquicament, i les URL es mostren amb estructura de directoris.",
        "PagesSubcategoryHelp1": "Aquest informe conté informació sobre les URL de les pàgines visitades.",
        "PagesSubcategoryHelp2": "La taula està organitzada jeràrquicament, les URL es mostren com una estructura de carpetes.",
        "PagesSubcategoryHelp3": "Fes servir les icones de més i menys a l'esquerra per navegar.",
        "PluginDescription": "Informes sobre les pàgines vistes i els títols de les pàgines. Permet mesurar el motor de cerca del teu lloc web intern. Fa un seguiment automàtic dels clics als enllaços externs i a les descàrregues de fitxers.",
        "RevisitedPages": "Pàgines vistes més d'una vegada",
        "SearchesSegmentHelp": "Per seleccionar totes les visites que han utilitzat la cerca interna Site Search, utilitzeu: %s",
        "SiteSearchCategories": "Categories (cerca al lloc)",
        "SiteSearchCategories1": "Aquest informe mostra les categories que els visitants van seleccionar quan van fer una cerca al vostre lloc web.",
        "SiteSearchCategories2": "Per exemple, els llocs web de comerç electrònic solen tenir un selector de \"Categoria\" perquè els visitants puguin restringir les seves cerques a només els productes d'una categoria específica.",
        "SiteSearchCategory": "Categoria (cerca al lloc)",
        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Quan els visitants cerquen al teu lloc web, estan buscant una pàgina, un contingut, un producte o un servei en particular. Aquest informe mostra les pàgines que han estat clicades més vegades desprès d'una cerca interna. En altres paraules, la llista de pàgines que han estat més cercades pels visitants que ja están al vostre lloc web.",
        "SiteSearchIntro": "Observar les cerques que els visitants fan al vostre lloc web és una forma molt efectiva d'aprendre més sobre el que està cercant la vostra audiència. Pot ajudar a trobar idees per a nou contingut, nous productes que els vostres visitants poden estar buscant i permet millorar l'experiència dels visitants al vostre lloc web.",
        "SiteSearchKeyword": "Paraula clau (Cerca al lloc web)",
        "SiteSearchKeywordCount": "Recompte de paraules clau (cerca al lloc)",
        "SiteSearchKeywordCounts": "Recompte de paraules clau (cerca al lloc)",
        "SiteSearchKeywords": "Paraules clau (cerca al lloc)",
        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Aquest informe mostra les paraules clau que els visitants han utiltizat per cercar al cercador del vostre lloc web.",
        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Aquest informe enumera les paraules clau de cerca que no han retornat cap resultat de la cerca: potser es pot millorar l'algoritme del motor de cerca, o potser els vostres visitants busquen contingut que no es troba (encara) al vostre lloc web?",
        "SiteSearchSubcategoryHelp1": "La secció Cerca al lloc mostra quines paraules clau fan servir els visitants quan cerquen al vostre lloc web. També mostra quines pàgines veuen els usuaris després de fer una cerca i quines paraules clau de cerca al lloc no donen cap resultat.",
        "SiteSearchSubcategoryHelp2": "Aquests informes us poden donar idees sobre el contingut que manca al vostre lloc, informació sobre què cerquen els vostres visitants però que no poden trobar fàcilment i molt més.",
        "SiteSearchSubcategoryHelp3": "Més informació a la guia de cerca al lloc.",
        "SubmenuPageTitles": "Títols de les pàgines",
        "SubmenuPagesEntry": "Pàgines d'entrada",
        "SubmenuPagesExit": "Pàgines de sortida",
        "SubmenuSitesearch": "Cerca al lloc",
        "TimeSpentInReferringAction": "Temps dedicat a l'acció de referència",
        "WidgetEntryPageTitles": "Títols de les pàgines d'entrada",
        "WidgetExitPageTitles": "Títols de les pàgines de sortida",
        "WidgetPageTitles": "Títols de les pàgines",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Títols de pàgines després d'una cerca al lloc",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Pàgines després d'una cerca al lloc",
        "WidgetPagesEntry": "Pàgines d'entrada",
        "WidgetPagesExit": "Pàgines de sortida",
        "WidgetSearchCategories": "Categories de cerca",
        "WidgetSearchKeywords": "Paraules de cerca al lloc",
        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Paraules clau de cerca sense resultats"
    },
    "Annotations": {
        "AddAnnotationsFor": "Afegir una anotació per %s…",
        "AnnotationOnDate": "Anotació per %1$s: %2$s",
        "Annotations": "Anotacions",
        "ClickToDelete": "Feu click per eliminar l'anotació.",
        "ClickToEdit": "Feu click per editar aquesta anotació.",
        "ClickToEditOrAdd": "Feu click per editar o afegir una anotació.",
        "ClickToStarOrUnstar": "Feu click per marcar o desmarcar aquesta nota.",
        "CreateNewAnnotation": "Crea una nova anotació…",
        "EnterAnnotationText": "Introduix la teva nota…",
        "HideAnnotationsFor": "Amaga les anotacións per %s…",
        "IconDesc": "Veure les notes d'aquest rang.",
        "IconDescHideNotes": "Amaga les notes d'aquest rang.",
        "InlineQuickHelp": "Podeu crear anotacions per marcar events especials (una nova entrada al blog, el rediseny del web). Les annotacions us permeten guardar el vostre anàlisis de la informació o qualsevol altra cosa que creïeu important.",
        "LoginToAnnotate": "Identifiqueu-vos per crear una anotació.",
        "NoAnnotations": "No hi ha notes per aquest rang de pàgines.",
        "PluginDescription": "Permet afegir notes als diferents dies perquè pogueu recordar perquè la vostra inforamció es mostra d'una determinada forma.",
        "ViewAndAddAnnotations": "Mostra i afegeix anotacions per %s…",
        "YouCannotModifyThisNote": "No podeu modificar aquesta nota perquè o bé no l'heu creada vosatres, o no teni accès d'administrador per aquest lloc web."
    },
    "BotTracking": {
        "PluginDescription": "Feu un seguiment i analitzeu les visites de bots d'IA com ara ChatGPT-User i similars. Aquest complement us ajuda a entendre com les eines basades en IA interactuen amb el vostre lloc web registrant i informant de les sol·licituds activades per bots.",
        "PageUrl": "URL de la pàgina"
    },
    "Contents": {
        "ContentImpression": "Impressions de contingut",
        "ContentInteraction": "Interacció amb el contingut",
        "ContentInteractionSegmentHelp": "El tipus d'interacció amb el contingut. Per exemple, \"clica\" o \"envia\".",
        "ContentInteractions": "Interacció amb els continguts",
        "ContentName": "Nom del contingut",
        "ContentNameReportDocumentation": "Aquest informe mostra els noms del contingut que els vostres visitants han vist i amb el qual han interactuat.",
        "ContentNameSegmentHelp": "El nom d'un bloc de contingut, per exemple \"Venda d'anuncis\"",
        "ContentNames": "Noms del contingut",
        "ContentPiece": "Element de contingut",
        "ContentPieceReportDocumentation": "Aquest informe mostra els elements de contingut que els vostres visitants han vist i amb el qual han interactuat.",
        "ContentPieceSegmentHelp": "El contingut real. Per exemple, \"ad.jpg\" o \"El meu anunci de text\"",
        "ContentPieces": "Parts de contingut",
        "ContentTarget": "Objectiu de contingut",
        "ContentTargetSegmentHelp": "Per exemple, l'URL d'una pàgina d'arribada: \"http:\/\/landingpage.example.com\"",
        "ContentTargets": "Objectius de contingut",
        "Contents": "Continguts",
        "ContentsSubcategoryHelp1": "El seguiment del contingut us ajuda a determinar la popularitat de contingut específic a qualsevol pàgina del vostre lloc web o aplicació. Aquesta secció informa del nombre d'impressions i interaccions que reben els diferents continguts del vostre lloc.",
        "ContentsSubcategoryHelp2": "Més informació a la guia de seguiment de contingut.",
        "Impressions": "Impressions",
        "ImpressionsMetricDocumentation": "El nombre de vegades que s'ha mostrat un bloc de contingut, com ara un bàner o un anunci, en una pàgina.",
        "InteractionRate": "Taxa d'interacció",
        "InteractionRateMetricDocumentation": "La proporció entre impressions de contingut i interaccions.",
        "InteractionsMetricDocumentation": "El nombre de vegades que s'ha interactuat amb un bloc de contingut (p. ex., un \"clic\" en un bàner o anunci).",
        "PluginDescription": "El seguiment del contingut i dels bàners us permet mesurar el rendiment (visualitzacions, clics, CTR) de qualsevol contingut de les vostres pàgines (anunci de bàner, imatge, qualsevol element)."
    },
    "CoreAdminHome": {
        "AcceptInvite": "Accepta la invitació",
        "AddNewTrustedHost": "Afegeix un nou hoste de confiança",
        "Administration": "Administració",
        "ArchivingSettings": "Configuració d'arxivat",
        "BrandingSettings": "Preferències del Branding",
        "BruteForce": "Força bruta",
        "CheckToOptIn": "Marqueu aquesta casella per participar.",
        "ClickHereToOptIn": "Feu click aquí per apuntar-vos.",
        "ClickHereToOptOut": "Feu click aquí per desapuntar-vos.",
        "CloudflareDescription": "Si el vostre lloc web està allotjat a Cloudflare, consulteu %1$saquesta guia%2$s.",
        "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Esteu segur que voleu suprimir tots els errors de seguiment?",
        "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Esteu segur que voleu suprimir aquest error de seguiment?",
        "Cors": "CORS",
        "CorsDomains": "Dominis de compartició de recursos creuats (CORS)",
        "CorsDomainsHelp": "Podeu definir dominis o subdominis com http:\/\/example.com o http:\/\/stats.example.com. O per permetre sol·licituds entre dominis per a tots els dominis, només cal que afegiu un *",
        "CustomLogoFeedbackInfo": "Si heu personalitzat el log de Matomo, potser també estareu interesants en amagar %1$s l'enllaç al menú superior. Per a fer-ho, podeu deshabilitar l'extensió de Feedback a la pàgina %2$sManage Plugins%3$s.",
        "CustomLogoHelpText": "Podeu personalitzar el logo de Matomo que es mostrarà a l'interfície d'usuari i als informes d'emails.",
        "DeclineInvite": "Rebutja la invitació",
        "DeleteAllFailures": "Suprimeix tots els errors",
        "DevelopmentProcess": "Tot i que el nostre procés de desenvolupament inclou milers de proves automatitzades, els Beta Testers tenen un paper clau a l'hora d'aconseguir la \"Política sense errors\" a Matomo.",
        "EmailServerSettings": "Configuració del servidor de correu",
        "ErrorEmailFromAddressNotValid": "L'adreça SMTP de no és vàlida",
        "FaviconUpload": "Escull un Favicon per carregar",
        "FileUploadDisabled": "La càrrega de fitxers no està activada a la configuració de PHP. Per carregar el vostre logotip personalitzat, configureu %s a php.ini i reinicieu el vostre servidor web.",
        "ForBetaTestersOnly": "Només per a beta testers",
        "GoogleTagManagerDescription": "Si el vostre lloc web utilitza Google Tag Manager, consulteu %1$saquesta guia%2$s.",
        "HideAdvancedOptions": "Amaga les opcions avançades",
        "HowToGetHelp": "Hi ha diferents maneres de rebre ajuda. Hi ha assistència gratuïta a través de la comunitat de Matomo i suport de pagament proporcionat per l'equip de Matomo i els socis de Matomo. O potser teniu un error per informar o voleu suggerir una funció nova?",
        "HttpTrackingApi": "API de seguiment HTTP",
        "HttpTrackingApiDescription": "%1$sL'API de seguiment HTTP%2$s us permet fer un seguiment de qualsevol cosa. Això pot ser útil si utilitzeu un llenguatge de programació per al qual encara no hi ha SDK. També pot ser útil quan voleu fer un seguiment de dispositius o aplicacions d'una manera especial.",
        "ImageTracking": "Seguiment per imatge",
        "ImageTrackingIntro1": "Quan un visitant ha deshabilitat el JavaScript, o quan el JavaScript no es pot fer servir, podeu fer servir un enllaç a una imatge de seguiment per seguir les vistes.",
        "ImageTrackingIntro2": "Generar l'enllaç de sota i copiar-enganxar el codi HTML generat a la pàgina. Si esteu fent servir això com alternativa al seguiment amb JavaScript, heu d'envoltar el codi en %1$s tags.",
        "ImageTrackingIntro3": "Per la llista completa d'opcions que podeu fer servir amb una imatge de seguiment, mireu a la %1$sDocumentació de Tracking API%2$s.",
        "ImageTrackingLink": "Enllaç de seguiment amb imatge",
        "ImportFromGoogleAnalytics": "Importar des de Google Analytics",
        "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Si teniu una propietat de Google Analytics i esteu canviant a Matomo, podeu importar les vostres dades existents mitjançant el connector %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.",
        "ImportingServerLogsDesc": "Una alternativa a seguir els visitants a través del navegador (tant amb JavaScript com amb un enllaç de imatge) és important continuament els registres del servidor. Informeu-vos més a %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
        "InvalidPluginsWarning": "Els connectors següents no són compatibles amb %1$s i no s'han pogut carregar: %2$s.",
        "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Podeu actualitzar o desinstal·lar aquests connectors a la pàgina %1$sGestiona els connectors%2$s.",
        "JSTrackingDocumentationHelp": "Per accedir-hi fàcilment, les opcions avançades més populars estan disponibles a continuació. Per obtenir encara més opcions (incloent com fer el seguiment dels objectius, les variables personalitzades, les comandes de comerç electrònic i els carretons abandonats), consulteu la %1$sDocumentació de seguiment de Javascript de Matomo%2$s.",
        "JSTrackingIntro1": "Podeu fer un seguiment dels visitants del vostre lloc web de moltes maneres diferents. La manera recomanada de fer-ho és mitjançant JavaScript. Per utilitzar aquest mètode heu d'assegurar-vos que cada pàgina web del vostre lloc web tingui algun codi JavaScript, que podeu generar aquí.",
        "JSTrackingIntro2": "Un cop tingueu el codi de seguiment de JavaScript per al vostre lloc web, copieu-lo i enganxeu-lo a totes les pàgines de les que vulgueu fer un seguiment amb Matomo.",
        "JSTrackingIntro3a": "A la majoria de llocs web, blocs, CMS, etc., podeu utilitzar un connector predefinit per fer el treball tècnic per vosaltres. (Consulteu la nostra %1$slista de connectors utilitzats per integrar Matomo%2$s.)",
        "JSTrackingIntro3b": "Si no existeix cap connector, podeu editar les plantilles del vostre lloc web i afegir el codi de seguiment de JavaScript a l'etiqueta &lt;\/head&gt; que sovint es defineix en un fitxer de plantilla \"header.php\", \"header.tpl\" o similar.",
        "JSTrackingIntro4": "Si no voleu utilitzar JavaScript per fer un seguiment dels visitants, %1$sgenereu una imatge d'enllaç de seguiment a sota de%2$s.",
        "JSTrackingIntro5": "Si desitja fer més que rastrejar visites de pàgina, revisa la %1$sDocumentació javascript de Matomo %2$s sobre la llista de funcions disponibles. Utilitzant aquestes funcions, pots rastrejar objectius, variables personalitzades, compres d'e-comerç, compres abandonades i més.",
        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Paràmetre de paraula clau de campanya",
        "JSTracking_CampaignNameParam": "Paràmetre de nom de campanya",
        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Feu clic al botó per copiar el fragment de codi i enganxar-lo immediatament abans de l'etiqueta de tancament %1$s (recomanat)",
        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Assegureu-vos que aquest codi estigui incrustat dins d'un element d'script a cada pàgina del vostre lloc web. Recomanem enganxar-lo just abans de l'etiqueta de tancament HEAD.",
        "JSTracking_ConsentManagerConnected": "Sembla que %1$s ja està configurat per funcionar amb Matomo.",
        "JSTracking_ConsentManagerDetected": "S'ha detectat %1$s gestor de consentiments al vostre lloc. Per obtenir informació sobre com es configura Matomo perquè funcioni amb %1$s, visiteu %2$s",
        "JSTracking_ConsentManagerEmailNote": "O podeu inserir directament el codi de seguiment al vostre lloc web:",
        "JSTracking_CrossDomain": "Per defecte, l'ID de visitant que identifica un visitant únic s'emmagatzema a les galetes pròpies del navegador a les quals només es pot accedir des de les pàgines del mateix domini. L'habilitació de l'enllaç creuat entre dominis us permet fer un seguiment de totes les accions i pàgines vistes d'un visitant específic a la mateixa visita, fins i tot quan vegin pàgines de diversos dominis. Sempre que un usuari faci clic en un enllaç a un dels URL d'àlies del vostre lloc web, afegeix un paràmetre d'URL pk_vid que reenvia l'ID de visitant.",
        "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Nota: per utilitzar l'enllaç creuat entre dominis, heu d'especificar més d'un nom de domini (URL) per al vostre lloc web.",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilitzeu noms de paràmetres de consulta personalitzats per al nom i la paraula clau de la campanya",
        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sMatomo detectarà automàticament els paràmetres de Google Analytics.%2$s",
        "JSTracking_DisableCampaignParameters": "Desactiva el seguiment dels paràmetres de la campanya",
        "JSTracking_DisableCampaignParametersDesc": "Quan aquesta opció està marcada, Matomo no farà un seguiment dels paràmetres de la campanya i s'eliminaran de les URL de seguiment.",
        "JSTracking_DisableCookies": "Desactiveu totes les galetes de seguiment",
        "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Desactiva totes les galetes pròpies. Les galetes de Matomo existents per a aquest lloc web s'eliminaran a la pàgina següent.",
        "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Habilita l'enllaç creuat entre dominis",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Activa la detecció de DoNotTrack del costat del client",
        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Per tant, les sol·licituds de seguiment no s'enviaran si els visitants no volen ser rastrejats.",
        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: S'ha habilitat el suport de DoNotTrack del costat del servidor, de manera que aquesta opció no tindrà cap efecte.",
        "JSTracking_EndNote": "Nota: podeu generar un codi de seguiment personalitzat a la secció d'administració %1$sCodi de seguiment%2$s.",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Avantposeu el domini del lloc al títol de la pàgina quan feu el seguiment",
        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Per tant, si algú visita la pàgina \"Quant a\" al bloc.%1$s es registrarà com a \"bloc \/ Quant a\". Aquesta és la manera més senzilla d'obtenir una visió general del trànsit per subdomini.",
        "JSTracking_MergeAliases": "A l'informe \"Enllaços externs\", amagueu els clics als URL d'àlies coneguts de",
        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Així els clics als enllaços a URL d'àlies (per exemple, %s) no es comptaran com a \"Enllaç extern\".",
        "JSTracking_MergeSubdomains": "Feu un seguiment dels visitants a tots els subdominis de",
        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Per tant si un visitant visita %1$s i %2$s es comptarà com a visitant únic.",
        "JSTracking_PageCustomVars": "Feu un seguiment d'una variable personalitzada per a cada vista de pàgina",
        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Per exemple, amb el nom de variable \"Categoria\" i el valor \"Llibre blanc\".",
        "JSTracking_TrackNoScript": "Seguiment dels usuaris amb JavaScript desactivat",
        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Feu un seguiment de les variables personalitzades per a aquest visitant",
        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Per exemple, amb el nom de la variable \"Tipus\" i el valor \"Client\".",
        "JavaScriptCode": "Codi Javascript",
        "JavaScriptTracking": "Seguiment amb Javascript",
        "JsTrackingCodeAdvancedOptionsStep": "Opcional: utilitzeu les opcions avançades per personalitzar el vostre codi de seguiment.",
        "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Fa uns dies vau afegir el lloc web '%s' al vostre Matomo Analytics. Ho acabem de comprovar i el vostre Matomo no sembla tenir cap trànsit registrat per a aquest lloc web.",
        "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Per començar a fer un seguiment de les dades i obtenir informació sobre els vostres usuaris, haureu de configurar el seguiment al vostre lloc web o a l'aplicació mòbil. Per als llocs web, simplement inseriu el codi de seguiment just abans de l'etiqueta %s.",
        "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Per trobar i personalitzar el vostre codi de seguiment, %1$sfeu clic aquí%2$s (o feu una ullada a la %3$sGuia del client de seguiment de JavaScript%4$s).",
        "LearnMore": "Aprèn més",
        "Login": "Inicia la sessió",
        "LogoNotWriteableInstruction": "Per utilitzar el vostre logotip personalitzat en lloc del logotip predeterminat de Matomo, doneu permís d'escriptura a aquest directori: %1$s Matomo necessita accés d'escriptura per als vostres logotips emmagatzemats als fitxers %2$s.",
        "LogoUpload": "Seleccioneu un logo per pujar",
        "LogoUploadFailed": "El fitxer penjat no s'ha pogut processar. Comproveu si el fitxer té un format vàlid.",
        "LogoUploadHelp": "Pengeu un fitxer en formats %1$s amb una alçada mínima de %2$s píxels.",
        "LtsReleases": "Les versions LTS (suport a llarg termini) només reben correccions de seguretat i correccions d'errors.",
        "MenuDevelopment": "Desenvolupament",
        "MenuDiagnostic": "Diagnòstic",
        "MenuGeneralSettings": "Configuració general",
        "MenuMeasurables": "Mesurables",
        "MenuSystem": "Sistema",
        "MissingTrackingCodeEmailSubject": "No hi ha trànsit enregistrat per a %s a Matomo Analytics, comença ara",
        "NTrackingFailures": "%s errors de seguiment",
        "NeedHelp": "Necessiteu ajuda?",
        "NoKnownFailures": "No hi ha errors de seguiment coneguts.",
        "OptOutComplete": "Baixa complerta. Les teves visites en aquest lloc web no es tindrán en compte per l'eina d'anàlisis Web.",
        "OptOutCompleteBis": "Teniu en compte que si borreu les cookies, borreu la cookie de baixa o si canvieu d'ordenador o de navegadaor web, haureu de tornar a realitzar el proces de baixa.",
        "OptOutCustomOptOutLink": "També podeu crear un formulari de desactivació totalment personalitzat mitjançant HTML i JavaScript, tal com s'explica en aquesta %1$sguia%2$s per a desenvolupadors.",
        "OptOutDntFound": "No se us rastreja perquè el vostre navegador informa que no ho permeteu. Aquesta és una configuració del vostre navegador, de manera que no us podreu inscriure mentre no desactiveu la funció \"No fer el seguiment\".",
        "OptOutErrorNoCookies": "La funció de desactivació del seguiment requereix que les galetes estiguin habilitades.",
        "OptOutErrorNoTracker": "La funció de desactivació del seguiment no ha pogut trobar el codi de seguiment de Matomo en aquesta pàgina",
        "OptOutErrorNotHttps": "És possible que la funció de desactivació del seguiment no funcioni perquè aquest lloc no s'ha carregat mitjançant HTTPS. Torneu a carregar la pàgina per comprovar si l'estat de desactivació ha canviat.",
        "OptOutErrorWindowOpen": "És possible que la funció de desactivació de seguiment no funcioni perquè sembla que s'ha bloquejat la finestra emergent de desactivació. Si us plau torneu a carregar la pàgina per comprovar si l'estat de desactivació ha canviat.",
        "OptOutExplanation": "El Matomo, podeu afegir el següent codi HTML a una de les pàgiens del vostre lloc web, per exemple a la pàgina de política de privacitat.",
        "OptOutExplanationIntro": "Aquest codi mostrarà un div que conté un enllaç per tal que els vostres visitants puguin desactivar Matomo mitjançant la configuració d'una galeta de desactivació als seus navegadors web. Vegeu a continuació (o %1$s feu clic aquí%2$s) per veure el contingut que mostrarà el div.",
        "OptOutForYourVisitors": "Pàgina de baixa del Matomo pels vostres visitants",
        "OptingYouOut": "Desactivació en marxa, espereu…",
        "PersonalPluginSettings": "Configuració del connector personal",
        "PiwikIsInstalledAt": "El Matomo està instal·lat a",
        "PluginSettingChangeNotAllowed": "No teniu permís per canviar el valor de la configuració \"%1$s\" al connector \"%2$s\"",
        "PluginSettingReadNotAllowed": "No teniu permís per llegir el valor de la configuració \"%1$s\" al connector \"%2$s\"",
        "PluginSettings": "Configuració del connector",
        "PluginSettingsIntro": "Aquí podeu canviar la configuració dels següents connectors de tercers:",
        "PluginSettingsSaveFailed": "No s'ha pogut desar la configuració del connector",
        "PluginSettingsSaveSuccess": "Configuració del connector actualitzada.",
        "PluginSettingsValueNotAllowed": "El valor del camp \"%1$s\" al connector \"%2$s\" no està permès",
        "Problem": "Problema",
        "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Actualment esteu veient Matomo mitjançant una connexió SSL segura (mitjançant HTTPS), però Matomo només ha pogut detectar una connexió no segura al servidor.",
        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Per assegurar-vos que Matomo sol·licita i ofereix el vostre contingut de manera segura a través d'HTTPS, podeu editar el vostre fitxer %1$s i ajustar la vostra configuració del servidor intermediari, o bé podeu afegir la línia %2$s a sota de la secció %3$s. %4$sMés informació%5$s",
        "ReactDescription": "Si el vostre lloc web utilitza React, consulteu %1$saquesta guia%2$s.",
        "ReleaseChannel": "Canal de publicació",
        "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Algú ha esborrat tots els testimonis d'autenticació del vostre compte.",
        "SecurityNotificationAnonymousAccessEnabledBody": "Algú ha activat l'accés d'usuari anònim per a %1$s. Això vol dir que les dades d'aquest lloc ara són accessibles públicament. Si us està bé, podeu ignorar aquest correu electrònic.",
        "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Comproveu la vostra aplicació o dispositiu d'autenticació de dos factors.",
        "SecurityNotificationEmailSubject": "Notificació de seguretat",
        "SecurityNotificationIfItWasYou": "Si heu estat vos, endavant. Si no reconeixeu aquesta activitat, restabliu la vostra contrasenya.",
        "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Algú ha generat nous codis de recuperació d'autenticació de dos factors per al vostre compte.",
        "SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Algú ha vist els codis de recuperació d'autenticació de dos factors del vostre compte.",
        "SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Un altre superusuari (%1$s) ha modificat la configuració del sistema. Configuració afectada: %2$s. Si reconeixeu aquesta activitat, continueu. Si no reconeixeu aquesta activitat, poseu-vos en contacte amb els altres súper usuaris.",
        "SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Algú ha modificat la configuració del sistema. Configuració afectada: %s.",
        "SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Algú ha creat un testimoni d'autenticació (descripció: %s) al vostre compte. Si no has estat tu, elimina el testimoni.",
        "SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Algú ha suprimit un testimoni d'autenticació (descripció: %s) del vostre compte.",
        "SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Algú ha desactivat l'autenticació de dos factors al vostre compte.",
        "SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Algú ha activat l'autenticació de dos factors al vostre compte.",
        "SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "L'usuari (inici de sessió: %s) ha acceptat la invitació.",
        "SecurityNotificationUserCreatedBody": "Algú ha creat un usuari nou (inici de sessió: %s) al vostre compte.",
        "SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "L'usuari (inici de sessió: %s) ha rebutjat la invitació.",
        "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Algú ha suprimit un usuari (inici de sessió: %s) del vostre compte.",
        "SendPluginUpdateCommunication": "Enviar un correu electrònic quan hi hagi una actualització del connector disponible",
        "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "S'enviarà un correu electrònic als Superusuaris quan hi hagi una versió nova disponible per a un connector.",
        "SettingsSaveSuccess": "Configuració actualitzada.",
        "ShowAdvancedOptions": "Mostra les opcions avançades",
        "SinglePageApplicationDescription": "Si feu el seguiment d'una aplicació d'una sola pàgina (SPA) o d'una aplicació web progressiva (PWA), consulteu %1$saquesta guia%2$s.",
        "Solution": "Solució",
        "StableReleases": "Si Matomo és una part fonamental del vostre negoci us recomanem que utilitzeu la darrera versió estable. Si feu servir la darrera versió beta i trobeu un error o teniu un suggeriment, %1$svegeu aquí%2$s.",
        "SystemPluginSettings": "Configuració del connector del sistema",
        "TrackAGoal": "Seguiment d'un objectiu",
        "TrackingCode": "Codi de seguiment",
        "TrackingCodeIntro": "Matomo us ofereix diverses maneres d'incrustar el codi de seguiment per al vostre lloc web, aplicació mòbil i fins i tot per a qualsevol dispositiu o aplicació.",
        "TrackingFailureAuthenticationProblem": "La sol·licitud no s'ha autenticat, però calia l'autenticació.",
        "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Defineix o corregeix un \"token_auth\" a la teva sol·licitud de seguiment.",
        "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "El lloc no existeix.",
        "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Actualitzeu l'idSite configurat al rastrejador.",
        "TrackingFailures": "Errors de seguiment",
        "TrackingFailuresEmail1": "Això és només per fer-vos saber que %s diferents tipus d'errors de seguiment s'han produït en els últims dies.",
        "TrackingFailuresEmail2": "Per veure totes les sol·licituds de seguiment fallides %1$s feu clic aquí%2$s.",
        "TrackingFailuresEmailSubject": "Errors de seguiment al vostre Matomo Analytics",
        "TrackingFailuresIntroduction": "Aquesta pàgina enumera els errors de seguiment que s'han produït durant els darrers %s dies. Tingueu en compte que només s'enregistren els errors de seguiment més habituals i no pas tots.",
        "TrackingURL": "URL de seguiment",
        "TrustedHostConfirm": "Esteu segur que voleu canviar el nom de la màquina (hostname) de confiança del Matomo?",
        "TrustedHostSettings": "Nom del host de Matomo de confiança",
        "TwoFactorAuth": "Autorització de dos factors",
        "UiDemo": "Demo de l'interfície d'usuari",
        "UncheckToOptOut": "Desmarqueu aquesta casella per excloure-us.",
        "UpdateSettings": "Actualitza la configuració",
        "UseCustomLogo": "Utilitza un logo personalitzat",
        "UserInviteContent": "Pots acceptar aquesta invitació fent clic al botó d'acceptar que hi ha aquí sota.",
        "UserInviteNotes": "Si no esperàveu la invitació, podeu ignorar aquest correu electrònic. Si %1$s us està enviant massa correus electrònics, podeu bloquejar-los o informar d'un abús. La invitació caduca automàticament en %2$s dies.",
        "UserInviteSubject": "%1$s t'ha enviat una invitació per unir-te a Matomo Analytics per %2$s.",
        "ValidPiwikHostname": "Nom del host de Matomo vàlid",
        "ViewAllTrackingFailures": "Veure tots els errors de seguiment",
        "VueDescription": "Si el vostre lloc web utilitza Vue.js, consulteu %1$saquesta guia%2$s.",
        "WhatIsNew": "Què hi ha de nou",
        "WhatIsNewDoNotShowAgain": "No ho mostris de nou",
        "WhatIsNewNoChanges": "No hi ha res de nou de moment",
        "WhatIsNewNoChangesTitle": "No hi ha canvis recents",
        "WhatIsNewRemindMeLater": "Recorda-m'ho més tard",
        "WhatIsNewTitle": "Aquí teniu les novetats de Matomo",
        "WhatIsNewTooltip": "Descobriu les novetats de Matomo",
        "WithOptionalRevenue": "amb ingressos opcionals",
        "WordpressDescription": "Si el vostre lloc web utilitza Wordpress, consulteu %1$saquesta guia%2$s.",
        "YouAreNotOptedOut": "No us heu exclòs.",
        "YouAreOptedOut": "Actualment esteu donat de baixa.",
        "YouMayOptOut": "Podeu escollir no tenir un únic nombre d'identificació assignat al vostre ordinador per evitar l'agregació i l'anàlisi de la informació recollida en aquest lloc web.",
        "YouMayOptOut2": "Podeu optar per evitar que aquest lloc web agregui i analitzi les accions que feu aquí.",
        "YouMayOptOut3": "Si ho feu protegireu la vostra privadesa, però també impedireu que el propietari aprengui de les vostres accions i creï una millor experiència per a vos i la resta d'usuaris.",
        "YouMayOptOutBis": "Per prendre aquesta decisió, feu click a continuació per rebre una cookie de baixa."
    },
    "CoreHome": {
        "AdblockIsMaybeUsed": "En cas que utilitzeu un bloquejador d'anuncis desactiveu-lo per a aquest lloc, per assegurar-vos que Matomo funciona sense cap problema.",
        "AddTotalsRowDataTable": "L'informe no mostra la fila de totals %s Mostra la fila de totals",
        "CategoryNoData": "No hi ha dades en aquesta categoria. Proveu d'incloure tota la població.",
        "ChangeCurrentWebsite": "Trieu un lloc web, lloc web seleccionat actualment: %s",
        "ChangePeriod": "Canviar el període",
        "ChangeVisualization": "Canviar la visualització",
        "CheckForUpdates": "Cerca actualitzacions",
        "CheckPiwikOut": "Fes una ullada a Matomo!",
        "ChooseWebsite": "Trieu el lloc web",
        "ChooseX": "Trieu %1$s",
        "ClickRowToExpandOrContract": "Feu clic en aquesta fila per ampliar o reduir la subtaula.",
        "ClickToEditX": "Feu clic per editar %s",
        "ClickToSeeFullInformation": "Feu clic per veure tota la informació",
        "CloseSearch": "Tancar la cerca",
        "CloseWidgetDirections": "Podeu tancar aquest giny fent clic a la icona \"X\" a la part superior del giny.",
        "CopyModalNote": "%1$sNota:%2$s És possible que calgui ajustar el %3$s copiat si inclou referències específiques del lloc web original. Reviseu la configuració per garantir la compatibilitat.",
        "CopyX": "Copia %1$s",
        "CopyXDescription": "Seleccioneu el lloc web on voleu copiar aquest %1$s. Això crearà una còpia exacta, inclosa la configuració, al lloc web escollit.",
        "CssDidntLoad": "El vostre navegador no ha pogut carregar l'estil d'aquesta pàgina.",
        "CustomLimit": "Límit personalitzat",
        "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Actualment la segmentació està desactivada per a aquest informe. Si us plau, consulteu %1$saquest FAQ%2$s per obtenir més detalls.",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "La informació d'aquest informés és anterior a %s mesos d'antiguitat i s'ha purgat.",
        "DataTableCombineDimensions": "Les dimensions es mostren per separat %s Mostra les dimensions combinades",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "Es mostren les files aggrupades %s Amaga-ho",
        "DataTableHowToSearch": "Premeu Intro o feu clic a la icona de cerca per cercar",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "No es mostren les files agrupades %s Mostra-les",
        "DataTableShowDimensions": "Les dimensions s'han combinat %s Mostra les dimensions per separat",
        "DateInvalid": "La combinació de data i període indicada no és vàlida. Trieu una data vàlida al selector de dates.",
        "Default": "per defecte",
        "DevicesSubcategoryHelp": "La secció Dispositius us ajuda a entendre la tecnologia que fan servir els vostres visitants per accedir al vostre lloc. Veureu informes sobre el tipus de dispositiu i models específics que us permetran optimitzar el vostre lloc per als dispositius més populars.",
        "DonateCall1": "Matomo mai us costarà res d'utilitzar, però això no vol dir que no ens costi res de fer.",
        "DonateCall2": "Matomo necessita el vostre suport continuat per créixer i prosperar.",
        "DonateCall3": "Si creieu que Matomo ha afegit un valor important al vostre negoci o esforç, %1$si us plau, considereu donar%2$s o %3$scomprar una funció premium%4$s. Cada cèntim ajudarà.",
        "EndDate": "Data final",
        "EndShortcut": "Final",
        "EngagementSubcategoryHelp1": "La secció Implicació ofereix informes que ajuden a quantificar quants visitants nous i recurrents rebeu. També podeu revisar informes que desglossen el temps mitjà i el nombre de pàgines per visita, així com el nombre de vegades que un visitant ha visitat el vostre lloc i el nombre de dies més habitual entre visites.",
        "EngagementSubcategoryHelp2": "Això us pot ajudar a optimitzar la freqüència i les visites d'alta interacció, a més de maximitzar el vostre abast.",
        "EnterZenMode": "Entra al mode Zen (amaga els menús)",
        "ExceptionNotAllowlistedIP": "No podeu utilitzar aquest Matomo perquè la vostra IP %s no està permesa.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Es mostren totes les files %s No mostris la població inferior",
        "ExitZenMode": "Sortir del mode Zen (mostrar els menús)",
        "ExpandSubtables": "Amplieu les subtaules",
        "ExportFormat": "Format d'exportació",
        "ExportTooltip": "Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'especificar una autenticació de testimoni d'aplicació. Podeu configurar aquests testimonis a Admin → Security → Token Auths.",
        "ExportTooltipWithLink": "Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'especificar una autenticació de testimoni d'aplicació. Podeu configurar aquests testimonis a %1$s[Administrador → Seguretat → Fitxers d'autenticació]%2$s. Substituïu %3$s a l'URL d'exportació pel vostre testimoni d'autenticació. Avís: mai compartiu l'URL amb el testimoni real amb ningú més.",
        "ExternalHelp": "Ajuda (s'obre en una pestanya nova)",
        "FlattenDataTable": "L'informe es jeràrquic %s Feu-lo pla",
        "FlattenReport": "Allisar l'informe",
        "FormatMetrics": "Format de mètriques",
        "HideExportUrl": "Amaga l'URL d'exportació",
        "HomeShortcut": "Inici",
        "IncludeDimensionsSeparately": "Inclou les dimensions per separat",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "No es mostren les files amb polbació inferior %s Mostra totes les files",
        "InjectedHostEmailBody": "Hola, He provat d'accedir al Matomo avui i m'he trobat amb l'avís de nom de la màquina desconegut.",
        "InjectedHostEmailSubject": "S'ha accedit al Matomo amb un nom de màquina desconegut: %s",
        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sClick here to access Matomo safely%2$s i eliminar aaquest avíst. Potse també voldreu contractar amb l'administrador del vostre Matomo i notificar-li aquesta incidència (%3$sclick here to email%4$s).",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "Pot ser que el Matomo estigui mal configurat (per exemple, si el Matomo s'ha mogut a un nou servidor o URL). Podeu %1$sfer click aquí i afegir %2$s com el nom de la màquina vàlid (si hi confieu)%3$s, o bé %4$s fer click aquí %5$s per accedir al Matomo de forma segura%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Esteu accedint al Matomo desde %1$s, però el Matomo està configurat per escoltar a l'adreça: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "JavaScript ha d'estar habilitat perquè pugueu utilitzar Matomo amb la vista estàndard.<br>No obstant això sembla que JavaScript està desactivat o no és compatible amb el vostre navegador.<br>Per utilitzar la vista estàndard, activeu JavaScript canviant les opcions del navegador i després %1$storneu-ho a provar%2$s.<br>",
        "JsDidntLoad": "El vostre navegador no ha pogut carregar els scripts d'aquesta pàgina.",
        "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "La plataforma d'anàlisi oberta líder que respecta la vostra privadesa.",
        "LearnMoreFullStop": "%1$sMés informació.%2$s",
        "MacPageDown": "Fn + fletxa dreta",
        "MacPageUp": "Fn + fletxa esquerra",
        "MainNavigation": "Navegació principal",
        "Menu": "Menú",
        "MenuEntries": "Entrades del menú",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Esteu identificat com a '%1$s' però sembla que no teniu cap permís establert al Matomo. %2$s Pregunteu al vostre administrador de Matomo (feu click per enviar un email)%3$s que us dongui access per veure un lloc web.",
        "NoSuchPage": "Aquesta pàgina no existeix",
        "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "L'actualització d'un sol clic no està disponible perquè utilitzeu Matomo amb diversos servidors. Baixeu la darrera versió de %1$s per continuar.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Aquest widget només es mostra al tauler predeterminat per als usuaris que tenen accés de superusuari.",
        "PageDownShortcutDescription": "per arribar al final de la pàgina",
        "PageUpShortcutDescription": "per anar al capdamunt de la pàgina",
        "PeriodHasOnlyRawData": "Sembla que els informes d'aquest període encara no s'han processat. Vols veure què passa ara? Consulteu el %1$sRegistre de visites%2$s o trieu un període de dates diferent mentre no es generin els informes.",
        "PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Sembla que els informes d'aquest període encara no s'han processat, però estaran disponibles d'aquí a unes hores. Podeu triar un període diferent fins que es generin els informes.",
        "PeriodRange": "Rang",
        "PivotBySubtable": "Aquest informe no està orientat %1$s Gira per %2$s",
        "Profilable": "Perfilable",
        "ProfilableSegmentHelp": "1 per a perfilable (per exemple, s'han utilitzat cookies), 0 per a no perfilable (per exemple, no s'han utilitzat cookies)",
        "QuickAccessTitle": "Cerca %s. Utilitzeu les tecles de direcció per navegar pels resultats de la cerca. Drecera: premeu 'f' per cercar.",
        "QuickLinks": "Enllaços ràpids",
        "ReadMoreOnlineGuide": "Llegiu més sobre aquest tema a la guia en línia.",
        "RemoveTotalsRowDataTable": "L'informe mostra la fila de totals %s Elimina la fila de totals",
        "ReportGeneratedOn": "Informe generat el %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Informe generat fa %s",
        "ReportLowercase": "informe",
        "ReportType": "Tipus d'informe",
        "ReportWithMetadata": "Informe amb metadades",
        "ReportingCategoryHelpPrefix": "Com m'ajuda la pàgina d'informes \"%1$s → %2$s\"?",
        "RowLimit": "Límit de files",
        "SearchOnMatomo": "Cerqueu \"%1$s\" a Matomo.org",
        "SeeAvailableVersions": "Consulteu les versions disponibles",
        "Segments": "Segments",
        "SharePiwikLong": "Bones! Acabo de trobar un gran programari lliure: Matomo!\n\nMatomo et permetrà fer un seguiment dels visitants del teu lloc web de forma gratuïta. De veritat que l'hauries de provar!",
        "SharePiwikShort": "Matomo! Analítica web gratuïta\/lliure. Sigues propietari de les teves dades.",
        "ShareThis": "Comparteix-ho",
        "ShortcutCalendar": "per obrir el calendari (d vol dir Date)",
        "ShortcutHelp": "per mostrar aquesta ajuda",
        "ShortcutRefresh": "per actualitzar el contingut",
        "ShortcutSearch": "per obrir la cerca (f vol dir Find)",
        "ShortcutSegmentSelector": "per obrir el selector Segment",
        "ShortcutWebsiteSelector": "per obrir el selector Lloc Web",
        "ShortcutZenMode": "per mode Zen",
        "ShortcutsAvailable": "Dreceres disponibles",
        "ShowExportUrl": "Mostra l'URL d'exportació",
        "ShowJSCode": "Mostra el codi JavaScript necessari",
        "SkipToContent": "Saltar al contingut",
        "SoftwareSubcategoryHelp": "La secció Programari mostra els sistemes operatius, els navegadors i els connectors que fan servir els vostres visitants per accedir al lloc perquè pugueu optimitzar el vostre lloc per assegurar-vos que és totalment compatible amb les configuracions més populars.",
        "StandardReport": "Informe estàndard",
        "StartDate": "Data d'inici",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Aneu a una pàgina de pagament segura amb targeta de crèdit (Paypal) per convertir-vos en un benefactor de Matomo!",
        "SupportPiwik": "Dona suport a Matomo!",
        "SupportUsOn": "Doneu-nos suport",
        "SystemSummaryMysqlVersion": "Versió de MySQL",
        "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d connectors activats",
        "SystemSummaryNSegments": "%1$d segments",
        "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segments (%2$s preprocessats, %3$s processats en temps real)",
        "SystemSummaryNWebsites": "%d llocs web",
        "SystemSummaryPhpVersion": "Versió del PHP",
        "SystemSummaryPiwikVersion": "Versió de Matomo",
        "SystemSummaryWidget": "Resum del sistema",
        "TableNoData": "No hi ha dades per a aquesta taula.",
        "TechDeprecationWarning": "A partir de la versió de Matomo %1$s, Matomo finalitzarà el suport per a %2$s. Per obtenir més informació %3$sconsulteu la nostra entrada al bloc.%4$s",
        "ThanksFromAllOfUs": "Gràcies de part de tots nosaltres a Matomo!",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "No hi ha informació per aquest informe.",
        "UnFlattenDataTable": "Aquest informe es pla %s Feu-lo jeràrquic",
        "UndoPivotBySubtable": "Aquest informe s'ha girat %s Desfés el gir",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Veure tots els tutorials de vídeo de Matomo",
        "VisitStatusOrdered": "Ordenat",
        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Carretó carregat i abandonat",
        "VisitTypeReturning": "Habitual",
        "VisitTypeReturningCustomer": "Client habitual",
        "VisitorsCategoryHelp1": "Les pàgines de Visitants t'expliquen coses sobre qui són els teus visitants. Coses com ara d'on provenen els teus visitants, quins dispositius i navegadors fan servir i quan visiten generalment el teu lloc web. Per entendre, en conjunt, qui és el teu públic i buscar valors atípics per veure com podria créixer el teu públic.",
        "VisitorsCategoryHelp2": "A més de la informació general sobre els vostres visitants, també podeu utilitzar el %1$sRegistre de visites%2$s per veure què va passar a cada visita individual.",
        "VisitorsOverviewHelp": "La \"Visió general dels visitants\" us ajuda a entendre la popularitat del vostre lloc. Ho fa proporcionant gràfics que mostren quantes visites rep el vostre lloc durant un període seleccionat i el nivell mitjà d'interacció amb les funcions clau, com ara cerques i baixades.",
        "WebAnalyticsReports": "Informe d'analítica web",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Esteu fent servir l'última versió de Matomo!",
        "YourDonationWillHelp": "La teva donació ajudarà directament a finançar noves funcions i millores per a aquesta plataforma d'anàlisi de codi obert. Això significa que la comunitat sempre es beneficiarà d'una eina que protegeixi la privadesa i us permeti mantenir el control de les vostres dades."
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "ActionUninstall": "Desinstal·lar",
        "Activate": "Activar",
        "ActivateTagManagerNow": "Activeu ara el Gestor d'etiquetes",
        "Activated": "Activat",
        "Active": "Actiu",
        "Activity": "Activitat",
        "AlwaysActivatedPluginsList": "Els connectors següents sempre estan activats i no es poden desactivar: %s",
        "AreThereAnyRisks": "Hi ha cap risc?",
        "AreThereAnyRisksDetails1": "Quan activeu el Gestor d'etiquetes, els usuaris amb accés d'administrador podran crear etiquetes HTML personalitzades, activadors i variables que poden executar JavaScript al vostre lloc web. Aquestes plantilles personalitzades es podrien utilitzar malament per robar, per exemple, informació confidencial dels visitants del vostre lloc web (coneguda com a %1$sXSS%2$s).",
        "AreThereAnyRisksDetails2": "Podeu desactivar aquestes plantilles personalitzades a \"Administració → Configuració general\" un cop hàgiu activat el Gestor d'Etiquetes. Alternativament també podeu restringir l'ús d'aquestes plantilles només a usuaris específics o superusuaris.",
        "AuthorHomepage": "Pàgina d'inici de l'autor",
        "ChangeLookByManageThemes": "Podeu canviar l'aspecte de Matomo a %1$sGestió dels temes%2$s.",
        "ChangeSettingsPossible": "Podeu canviar %1$sla configuració%2$s per a aquest connector.",
        "Changelog": "Registre de canvis",
        "CommunityContributedPlugin": "Aquest és un connector aportat per la comunitat, ofert de franc.",
        "ConsiderDonating": "Penseu en donar",
        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Considereu fer una donació al creador de %s",
        "CorePluginTooltip": "Els complements nuclears no tenen versió ja que es distribueixen amb Matomo.",
        "Deactivate": "Desactivar",
        "DoMoreContactPiwikAdmins": "Per instal·lar un connector nou o un tema nou, poseu-vos en contacte amb els vostres administradors de Matomo.",
        "FileExceedsUploadLimit": "El fitxer seleccionat supera el límit de càrrega del vostre servidor.",
        "History": "Història",
        "Inactive": "Inactiu",
        "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Actualitzeu ara els vostres connectors per aprofitar les últimes millores.",
        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Nota: els altres %1$s usuaris registrats en aquest Matomo també estan utilitzant el tema %2$s.",
        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Actualitza els teus temes per gaudir de la darrera versió.",
        "InstallNewPlugins": "Instal·leu nous connectors",
        "InstallNewThemes": "Instal·leu nous temes",
        "InstalledPlugins": "Connectors instal·lats",
        "InstalledThemes": "Temes instal·lats",
        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Podeu instal·lar connectors automàticament des del Marketplace o %1$scarregar un connector%2$s en format .zip.",
        "LicenseHomepage": "Pàgina d'inici de la llicència",
        "LikeThisPlugin": "Us agrada aquest connector?",
        "MenuPlatform": "Plataforma",
        "MissingRequirementsNotice": "Si us plau, actualitzeu %1$s %2$s a una versió més nova, %1$s %3$s és necessari.",
        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Si us plau instal·leu %1$s %2$s, ja que %3$s ho necessita.",
        "NUpdatesAvailable": "%1$s Actualització(ons) disponible(s)",
        "NoPluginSettings": "No hi ha cap paràmetre del connector que es pugui configurar",
        "NoZipFileSelected": "Seleccioneu un fitxer ZIP.",
        "NotDownloadable": "No es pot descarregar",
        "NumUpdatesAvailable": "%s actualitzacions disponibles",
        "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Un cop instal·lat un connector, podeu activar-lo o desactivar-lo aquí.",
        "Origin": "Origen",
        "OriginCore": "Nucli",
        "OriginOfficial": "Oficial",
        "OriginThirdParty": "Tercers",
        "PluginActivated": "Connector activat",
        "PluginFreeTrialStarted": "%1$sLa vostra prova gratuïta de 30 dies ha començat%2$s per a %3$s.",
        "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedMessage": "Hem afegit la vostra clau de llicència i hem iniciat una prova gratuïta de 30 dies per a %1$s. Feu el següent pas instal·lant i activant el vostre connector.",
        "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedTitle": "S'ha creat el vostre compte",
        "PluginHomepage": "Pàgina d'inici del connector",
        "PluginNotCompatibleWith": "El connector %1$s no és compatible amb %2$s.",
        "PluginNotDownloadable": "El connector no es pot descarregar.",
        "PluginNotDownloadablePaidReason": "Els possibles motius són una llicència caducada o superada.",
        "PluginNotFound": "No s'ha trobat el connector %1$s al sistema de fitxers.",
        "PluginNotFoundAlternative": "Si heu estat utilitzant aquest connector, proveu de tornar-lo a carregar o a instal·lar-lo des del mercat. Si no, feu clic a desinstal·lar per eliminar-lo de la llista.",
        "PluginNotWorkingAlternative": "Si heu estat utilitzant aquest connector potser en podeu trobar una versió més recent al Marketplace. Si no, potser voldreu desinstal·lar-lo.",
        "PluginRequirement": "%1$s necessita %2$s.",
        "PluginRequiresInternet": "Aquest connector requereix una connexió a Internet que funcioni. Comproveu el vostre valor de configuració per a `enable_internet_features` si voleu utilitzar aquesta funció.",
        "PluginsExtendPiwik": "Els connectors amplien i augmenten la funcionalitat de Matomo.",
        "PluginsManagement": "Gestiona els connectors",
        "Status": "Estat",
        "SuccessfullyActicated": "Heu activat correctament <strong>%s<\/strong>.",
        "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Envieu un correu electrònic als superusuaris per activar aquesta nova funció",
        "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Més informació a la Guia d'usuari del Gestor d'etiquetes",
        "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Gestioneu totes les vostres etiquetes fàcilment a través d'una plataforma per obtenir la informació que voleu, les oportunitats són infinites!",
        "TagManagerNowAvailableTitle": "El gestor d'etiquetes de Matomo ja està disponible",
        "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Bones,%1$sMatomo Tag Manager ja està disponible a Matomo i m'encantaria utilitzar aquesta nova funció. Com que teniu accés de superusuari, podríeu activar aquesta funció a través de la pàgina Gestor d'etiquetes al menú superior?%2$sL'URL de Matomo és %3$s.%4$sGràcies",
        "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "No m'interessa, no tornis a mostrar aquesta pàgina",
        "TagManagerTeaserHideSuperUser": "No mostris aquesta pàgina a cap usuari",
        "TeaserExtendPiwik": "Amplieu Matomo amb connectors i temes",
        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Amplieu Matomo %1$sinstal·lant connectors des del Marketplace%2$s o %3$scarregueu un connector en format .zip%4$s.",
        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Gaudeix d'un altre aspecte %1$sinstal·lant un nou tema%2$s.",
        "Theme": "Tema",
        "Themes": "Temes",
        "ThemesDescription": "Els temes poden canviar l'aspecte de la interfície d'usuari de Matomo i proporcionar una experiència visual completament nova per gaudir dels vostres informes d'anàlisi.",
        "ThemesManagement": "Gestionar els temes",
        "UninstallConfirm": "Esteu a punt de desinstal·lar un connector %s. El connector i totes les dades recollides s'eliminaran completament de la vostra plataforma i no es podran recuperar. Esteu segur que voleu fer-ho?",
        "UpdateSelected": "Actualitzar els escollits",
        "Version": "Versió",
        "ViewAllMarketplacePlugins": "Veure tots els connectors de Marketplace",
        "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "El connector %1$s no s'ha pogut carregar perquè li falten dependències: %2$s",
        "Websites": "Llocs web",
        "WhatIsTagManager": "Què és un gestor d'etiquetes?",
        "WhatIsTagManagerDetails1": "De la mateixa manera que un sistema de gestió de contingut (CMS) us ofereix tota la flexibilitat per publicar contingut per al vostre lloc web sense tenir els coneixements tècnics d'HTML\/CSS, un sistema de gestió d'etiquetes (TMS) és el vostre recurs per simplificar el procés d'inserció d'etiquetes primàries i de tercers de seguiment d'aplicacions (també conegudes com a fragments o píxels) al vostre lloc web.",
        "WhatIsTagManagerDetails2": "Suposem que voleu veure els resultats de les vostres conversions\/objectius, registres de butlletins de notícies, ginys socials, finestres emergents de sortida i campanyes de remàrqueting; el que abans era un procés altament tècnic i que consumia molt de temps, ara es fa fàcilment dins del TMS i només es necessita uns quants clics per implementar-lo.",
        "WhyUsingATagManager": "Per què un gestor d'etiquetes?",
        "WhyUsingATagManagerDetails1": "Un gestor d'etiquetes et facilita la vida! Ja no cal que espereu que un desenvolupador modifiqui cap fragment vostre o de tercers al vostre lloc web, ja que el Gestor d'etiquetes us ofereix una experiència sense estrès per fer aquests canvis i implementar el vostre lloc web vosaltres mateixos.",
        "WhyUsingATagManagerDetails2": "No podria ser més còmode i no només us permet introduir canvis al mercat més ràpidament, sinó que també en redueix el cost.",
        "WhyUsingATagManagerDetails3": "Això fa que els equips de màrqueting, els equips digitals i els informàtics estiguin contents... És ideal per a tots!"
    },
    "CoreUpdater": {
        "AlreadyUpToDate": "Ja està tot al dia.",
        "CheckingForPluginUpdates": "S'estan buscant noves actualitzacions de connectors",
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Feu clic aquí per veure i copiar la llista de consultes SQL i comandes de consola que s'executaran",
        "CloudHosting": "Allotjament al núvol",
        "ConsoleCommandDescription": "Engega les actualitzacions. Utilitzeu-lo després que el nucli de Matomo o qualsevol fitxer del connector s'hagi actualitzat. Afegiu --yes per actualitzar sense confirmació.",
        "ConsoleParameterDescription": "Executeu l'actualització directament sense demanar confirmació",
        "ConsoleStartingDbUpgrade": "S'està iniciant el procés d'actualització de la base de dades ara. Això pot trigar una mica, així que tingueu paciència.",
        "ConsoleUpdateFailure": "No s'ha pogut actualitzar Matomo! Vegeu més amunt per obtenir més informació.",
        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Nota: no hi ha consultes SQL ni comandes de consola per executar.",
        "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Sembla que heu executat aquesta actualització amb l'usuari %1$s, mentre que els vostres fitxers Matomo són propietat de %2$s. \n\nPer assegurar que els fitxers Matomo siguin llegibles per l'usuari correcte, és possible que hàgiu d'executar l'ordre següent (o una ordre similar en funció de la configuració del vostre servidor):\n\n$ %3$s",
        "ConvertToUtf8mb4": "Converteix la base de dades a codificació UTF8mb4",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Error crític durant el procés d'actualització:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Cal actualitzar la base de dades",
        "DbUpgradeNotExecuted": "L'actualització de la base de dades no s'ha executat.",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "S'estan desactivant els connectors incompatibles: %s",
        "DownloadX": "Descarrega %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "S'està descarregant l'actualització de %s",
        "DryRun": "Nota: això és un assaig",
        "DryRunEnd": "Final de l'assaig",
        "EmptyDatabaseError": "La base de dades %s està buida. Heu d'editar o esborrar el fitxer de configuració del Matomo.",
        "ErrorDIYHelp": "Si sou un usuari avançat i trobeu un error en l'actualització de la base de dades:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identifiqueu i corregiu l'origen de l'error (per exemple: memory_limit o max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "executeu les consultes restants a l'actualització que ha fallat",
        "ErrorDIYHelp_3": "actualitzeu manualment la taula `option' a la vostra base de dades Matomo, establint el valor de version_core a la versió de l'actualització fallida",
        "ErrorDIYHelp_4": "torneu a executar l'actualitzador (a través del navegador o de la línia de comandes) per continuar amb les actualitzacions restants",
        "ErrorDIYHelp_5": "informeu sobre el problema (i la solució) per tal de millorar Matomo",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Error durant les actualitzacions del connector:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "La vostra versió de Matomo %s està actualitzada.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Arxiu buit.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Arxiu incompatible: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "L'arxiu és incomplet: manquen alguns fitxers (per exemple %s).",
        "ExceptionDirWrongPermission": "Algunes carpetes no es poden escriure. Assegureu-vos que les carpetes següents es poden escriure i torneu-ho a provar: %s.",
        "ExecuteDbUpgrade": "Es requereix una actualització de la base de dades. Vols executar l'actualització?",
        "FeedbackRequest": "No dubteu a compartir les vostres idees i suggeriments amb l'equip de Matomo aquí:",
        "HelpMessageContent": "Consulteu les FAQ de %1$s Matomo %2$s que explica els errors més comuns durant l'actualització. %3$s Pregunteu al vostre administrador del sistema; és possible que us puguin ajudar amb l'error que probablement estigui relacionat amb el vostre servidor o la configuració de MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "L'anterior és el missatge d'error bàsic. Hauria d'ajudar a explicar la causa, però si necessiteu més ajuda, si us plau:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "La actualització s'ha completat amb èxit, però hi ha hagut alguns problemes durant el procés. Si us plau, llegiu les descripcions que hi ha a sobre per a saber més detalls. Si voleu més informació:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Si gestioneu un servidor Matomo d'alt trànsit, us recomanem que %1$s desactiveu momentàniament el seguiment de visitants i que poseu la interfície d'usuari de Matomo en mode de manteniment%2$s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: alguns connectors no són compatibles amb Matomo %s. Els actualitzarem si hi ha una actualització al Marketplace, en cas contrari els desactivarem quan actualitzeu:",
        "InstallingTheLatestVersion": "S'està instal·lant la darrera versió",
        "LatestBetaRelease": "Darrera versió beta",
        "LatestStableRelease": "Última versió estable",
        "LatestXBetaRelease": "Darrera beta %s",
        "LatestXStableRelease": "Darrera versió estable %s",
        "ListOfSqlQueriesFYI": "FYI: aquestes són les consultes SQL i les comandes de la consola que s'executaran per actualitzar la vostra base de dades a Matomo %s",
        "LtsSupportVersion": "Versió de suport a llarg termini",
        "MajorUpdateWarning1": "Es tracta d'una actualització major! Trigarà més que de costum.",
        "MajorUpdateWarning2": "El consell següent és especialment important per a instal·lacions grans.",
        "NeedHelpUpgrading": "Necessites ajuda per actualitzar Matomo?",
        "NeedHelpUpgradingText": "Si necessiteu assistència per actualitzar el vostre Matomo, els creadors de Matomo estan aquí per ajudar-vos a fer que l'actualització de Matomo sigui un èxit i proporcionar-vos totes les instruccions, bones pràctiques i suport permanent. %1$sContacteu amb els experts de Matomo per començar a actualitzar el vostre Matomo de manera segura.%2$s",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Notes importants per a grans instal·lacions de Matomo",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Feu clic aquí per actualitzar els vostres connectors ara:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Feu clic aquí per actualitzar els vostres temes ara:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Disponible la nova versió %s de Matomo",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Actualitzacions disponibles per als vostres connectors de Matomo",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo s'ha actualitzat correctament!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "El Matomo s'ha actualitzat correctament!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "La base de dades de Matomo s'actualitzarà de la versió %1$s a la nova versió %2$s.",
        "PostUpdateMessage": "Matomo sempre es podrà descarregar i utilitzar gratuïtament, però necessita el vostre suport continuat per créixer i millorar.",
        "PostUpdateSupport": "Si necessiteu ajuda amb Matomo, podeu obtenir suport dels seus creadors:",
        "ReactivatedPlugins": "Complements reactivats: %1$s",
        "ReadyToGo": "Preparat?",
        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Rebeu aquest correu electrònic perquè sou un superusuari de Matomo a: %s",
        "ServicesSupport": "Serveis i Suport",
        "SkipCacheClear": "S'ha omès esborrar les memòries cau.",
        "SkipCacheClearDesc": "Omet l'esborrament de la memòria cau abans d'actualitzar. Això només és útil si podeu assegurar-vos que les instàncies que executen aquesta ordre encara no han creat una memòria cau, i si esborrar la memòria cau per a molts comptes de Matomo es pot convertir en un coll d'ampolla.",
        "ThankYouUpdatePiwik": "Gràcies per utilitzar Matomo i mantenir-lo actualitzat!",
        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "S'actualitzaran les dimensions següents: %s.",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "S'actualitzaran els connectors següents: %s.",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Si teniu a Matomo una base de dades molt gran les actualitzacions poden trigar molt a executar-se al navegador. En aquesta situació podeu executar les actualitzacions des de la vostra línia de comandes: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "El procés d'actualització de la base de dades pot trigar una mica, tingueu paciència.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Alguns connectors que feu servir s'han actualitzat al Marketplace:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Hi ha una nova versió de Matomo disponible per actualitzar",
        "TheseCommandsWillBeExecuted": "Aquestes ordres de consola s'executaran:",
        "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "S'executarà aquestes consultes SQL:",
        "TriggerDatabaseConversion": "Activa la conversió de la base de dades en segon pla",
        "UnpackingTheUpdate": "Desempaquetant l'actualització",
        "UpdateAutomatically": "Actualitza automàticament",
        "UpdateDetailsHidden1": "Els detalls de l'actualització estan ocults per motius de seguretat. Per veure'ls:",
        "UpdateDetailsHidden2": "Afegiu el %1$sparàmetre GET a l'URL (%2$s a %3$s), o",
        "UpdateDetailsHidden3": "Executeu l'actualització mitjançant la línia d'ordres.",
        "UpdateErrorTitle": "Error d'actualització",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "L'actualització d'un clic de Matomo s'ha cancel·lat. Si no podeu solucionar el missatge d'error anterior, us recomanem que actualitzeu Matomo manualment. %1$s Consulteu la %2$sdocumentació d'actualització%3$s per començar!",
        "UpdateLog": "Actualitzar el registre",
        "UpdateSuccessTitle": "Matomo s'ha actualitzat correctament!",
        "UpdateTitle": "Actualització",
        "UpdateUsingHttpsFailed": "No s'ha pogut descarregar la darrera versió de Matomo mitjançant una connexió HTTPS segura a causa del següent error:",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Per què ha fallat? La descàrrega de la darrera versió de Matomo (a través d'una connexió HTTPS segura) pot fallar per diversos motius, per exemple a causa d'un error de xarxa, una velocitat de xarxa lenta o una configuració incorrecta del sistema. Tingueu en compte que també podria significar que el vostre servidor és l'objectiu d'un atac MITM i algú està intentant substituir l'actualització per una versió maliciosa de Matomo.",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Es recomana tornar a provar la descàrrega mitjançant la connexió HTTPS segura, ja que evita atacs MITM.",
        "Updating": "Actualitzant",
        "UpdatingPluginXToVersionY": "S'està actualitzant el connector %1$s a la versió %2$s",
        "UpgradeComplete": "Actualització llesta!",
        "UpgradePiwik": "Actualitza Matomo",
        "UsingHttp": "utilitzant la connexió HTTP no segura",
        "UsingHttps": "utilitzant la connexió HTTPS segura (recomanat)",
        "Utf8mb4ConversionHelp": "La vostra base de dades no està utilitzant el conjunt de caràcters utf8mb4. Això fa que sigui impossible emmagatzemar caràcters de 4 bytes, com ara emojis, caràcters menys comuns de llengües asiàtiques, diverses escriptures històriques o símbols matemàtics. Actualment es substitueixen per %1$s.<br><br>La vostra base de dades admet el conjunt de caràcters utf8mb4 i seria possible convertir-lo.<br><br>Si podeu executar les ordres de la consola, recomanem que utilitzeu aquesta ordre: %2$s<br><br>Com alternativa, podeu activar la conversió aquí. Aleshores s'activarà automàticament com una tasca programada en segon pla.<br><br>Atenció: la conversió de la base de dades pot trigar fins a un parell d'hores depenent de la mida de la base de dades. Com que el seguiment pot no funcionar durant aquest procés, no us recomanem que utilitzeu l'activador per a instàncies més grans.<br><br>Podeu trobar més informació sobre aquest tema en aquestes %3$sFAQ%4$s.",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Verificació dels fitxers descomprimits",
        "ViewVersionChangelog": "Consulteu el registre de canvis d'aquesta versió:",
        "WarningMessages": "Missatges d'advertència:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Hem desactivat automàticament els connectors següents: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Podeu actualitzar a la versió %s automàticament o descarregar el paquet i instal·lar-lo manualment:",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo no pot sobreescriure la vostra instal·lació actual. Podeu arreglar els permisos del directori\/fitxer o descarregar el paquet i instal·lar la versió %s manualment:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "La vostra base de dades Matomo és antiga i s'ha d'actualitzar abans de poder continuar."
    },
    "CustomDimensions": {
        "CannotBeDeleted": "Una dimensió personalitzada no es pot suprimir, només es pot desactivar.",
        "ColumnAvgTimeOnDimension": "Temps mitjà a la dimensió",
        "ColumnAvgTimeOnDimensionDocumentation": "Temps mitjà a acció personalitzada és el temps mitjà que els visitants han dedicat a una acció personalitzada específica abans de passar a una altra acció supervisada. Es calcula sumant el temps dedicat a l'acció en totes les visites i dividint-lo pel nombre de vegades que s'ha realitzat l'acció.",
        "ColumnUniqueActions": "Accions úniques",
        "ConfigureDimension": "Configura la %1$s dimensió personalitzada %2$s",
        "ConfigureNewDimension": "Configureu una nova dimensió",
        "CustomDimensionId": "Dimensió personalitzada (Id %d)",
        "CustomDimensions": "Dimensions personalitzades",
        "CustomDimensionsIntro": "En creant %1$sDimensions personalitzades%2$s podeu recollir qualsevol dada personalitzada per a \"%3$s\".",
        "CustomDimensionsIntroNext": "Matomo crearà un informe per a cada dimensió personalitzada (incloent-hi el percentatge de conversió de cadascun dels vostres objectius), a més de permetre segmentar fàcilment els usuaris en funció d'aquests valors. Les dimensions personalitzades són semblants a les %1$svariables personalitzades%2$s, però hi ha unes quantes %3$sdiferències entre les dimensions personalitzades i les variables personalitzades%4$s.",
        "DimensionCreated": "Dimensió personalitzada creada",
        "DimensionUpdated": "Dimensió personalitzada actualitzada",
        "EmptyValue": "valor buit",
        "ExampleCreateCustomDimensions": "Per exemple, per crear %s noves dimensions personalitzades a l'acció d'abast, executeu l'ordre següent:",
        "ExampleValue": "valordimensió",
        "ExceptionDimensionDoesNotExist": "No existeix la dimensió %1$d per al lloc web %2$d.",
        "ExceptionDimensionIsNotActive": "La dimensió %1$d per al lloc web %2$d no està activa.",
        "ExtractValue": "Extreure valor",
        "Extractions": "Extraccions",
        "ExtractionsHelp": "Això és opcional. Es pot utilitzar una expressió regular per extreure automàticament el valor d'aquesta dimensió personalitzada d'una URL o d'un títol de pàgina. D'aquesta manera, el valor de la dimensió personalitzada no s'ha d'establir manualment mitjançant un client de seguiment. Un valor encara es pot establir manualment mitjançant l'API Matomo Tracker. Els valors de dimensions establerts manualment als clients de seguiment sempre tenen prioritat sobre les extraccions. Si es defineixen diverses extraccions, s'utilitza la primera extracció que coincideixi. No necessiteu escapar de les barres inclinades, ja que Matomo ho fa automàticament. Per exemple, utilitzeu \/news\/ en comptes de \\\/news\\\/.",
        "HowToCreateCustomDimension": "Per crear una nova dimensió personalitzada, executeu l'ordre següent a la vostra instal·lació de Matomo:",
        "HowToManyCreateCustomDimensions": "Si voleu crear diverses dimensions personalitzades noves alhora, només cal que afegiu el nombre de dimensions que es crearan. Com que tots els canvis de la base de dades s'executaran en una sola instrucció, és possible que no trigui gaire més a afegir diverses dimensions personalitzades alhora.",
        "HowToTrackManuallyTitle": "Seguiment d'un valor per a aquesta dimensió manualment",
        "HowToTrackManuallyViaHttp": "Per fer el seguiment d'un valor mitjançant l'API de seguiment HTTP, utilitzeu el paràmetre de seguiment \"dimensió\" seguit de l'identificador de dimensió personalitzada:",
        "HowToTrackManuallyViaJs": "Per fer el seguiment d'un valor al rastrejador de JavaScript crideu:",
        "HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Per obtenir més informació llegiu la %1$sguia de seguiment de JavaScript per a les dimensions personalitzades%2$s",
        "HowToTrackManuallyViaPhp": "Per fer un seguiment d'un valor al PHP Tracker crideu:",
        "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "La creació d'una nova dimensió personalitzada pot trigar molt de temps en funció de la mida de la base de dades, ja que requereix canvis d'esquema a la base de dades. Per tant només és possible fer-ho mitjançant una ordre de consola que s'ha d'executar a la línia de comandes.",
        "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Augmenteu el nombre de dimensions personalitzades disponibles",
        "NameAllowedCharacters": "Els caràcters permesos són qualsevol lletra, nombre, espai en blanc, guió i subratllat.",
        "NameIsRequired": "Es necessita un nom.",
        "NameIsTooLong": "El nom conté massa caràcters, utilitzeu fins a %d caràcters.",
        "NoCustomDimensionConfigured": "Encara no s'ha configurat cap dimensió personalitzada, configureu-ne una ara.",
        "NoValue": "cap valor",
        "PageUrlParam": "Paràmetre de la URL de la pàgina",
        "PluginDescription": "Amplieu Matomo a les vostres necessitats mitjançant la definició i el seguiment de dimensions personalitzades a l'abast Acció o Visita",
        "ScopeDescriptionAction": "Les dimensions personalitzades de l'àmbit \"Acció\" es poden enviar amb qualsevol acció (visualització de la pàgina, baixada, esdeveniment, etc.).",
        "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Les extraccions es poden definir de manera que el valor de la dimensió personalitzada s'extregui de l'URL de la pàgina, del títol de la pàgina o d'un paràmetre de consulta de l'URL de la pàgina.",
        "ScopeDescriptionVisit": "Les dimensions personalitzades a l'àmbit \"Visita\" es poden enviar amb qualsevol sol·licitud de seguiment i s'emmagatzemen a la visita.",
        "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Si establiu valors diferents per a una dimensió determinada durant la vida útil d'una visita, s'utilitzarà l'últim valor establert.",
        "ScopeTitleAction": "Dimensions d'acció",
        "ScopeTitleVisit": "Dimensió de Visites",
        "UrlQueryStringParameter": "paràmetre de cadena de consulta d'url",
        "XofYLeft": "Queden %1$s de %2$s dimensions"
    },
    "CustomJsTracker": {
        "DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Us recomanem que %1$s es pugui escriure executant aquesta ordre: %2$s",
        "DiagnosticPiwikJsNotWritable": "El fitxer de seguiment de JavaScript de Matomo %s no es pot escriure, cosa que significa que altres connectors no poden estendre el seguiment de JavaScript. En el futur fins i tot algunes funcions bàsiques podrien no funcionar com s'espera.",
        "DiagnosticPiwikJsWritable": "Seguiment de JavaScript que es pot escriure (%s)",
        "PluginDescription": "Permet a qualsevol connector ampliar el fitxer de seguiment de JavaScript de Matomo (matomo.js) i afegir noves funcionalitats i capacitats de mesurament de llocs web."
    },
    "DBStats": {
        "DBSize": "Mida de la BD",
        "DataSize": "Grandària de les dades",
        "DatabaseUsage": "Ús de la base de dades",
        "EstimatedSize": "Mida estimada",
        "IndexSize": "Grandària del l'índex",
        "LearnMore": "Per obtenir més informació sobre com el Matomo procesa la informació i com fer que el Matomo funcioni correctament en llocs amb un tràfic mitja o elevat, consulteu la següent documentació: %s.",
        "MainDescription": "El Matomo desa totes les anàlisis web la base de dades MySQL. Ara per ara, les taules del Matomo fan servir %s.",
        "MetricDataByYear": "Taules de mètriques per any",
        "MetricTables": "Taules de mètriques",
        "OtherTables": "Altres taules",
        "PluginDescription": "Proporciona informes detallats d'ús de la base de dades MySQL. Disponible per a Superusuaris a Diagnòstics.",
        "ReportDataByYear": "Taules d'informes per any",
        "ReportTables": "Taules d'informes",
        "RowCount": "Nombre de files",
        "Table": "Taula",
        "TotalSize": "Grandària total",
        "TrackerTables": "Taules de rastreig"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Afegiu un giny a aquest tauler de control",
        "AddPreviewedWidget": "Afegeix el giny al tauler",
        "ChangeDashboardLayout": "Canviar el disseny del tauler",
        "CopyDashboardToUser": "Copiar tauler a l'usuari",
        "CreateNewDashboard": "Crear un nou tauler",
        "Dashboard": "Tauler",
        "DashboardCategoryHelp": "Aquesta és una pàgina de tauler. Els taulers de control són una col·lecció de ginys de Matomo per afegir tu mateix per adaptar-los a les teves necessitats específiques. Barreja i combina qualsevol dels widgets de Matomo per obtenir les dades que %1$s*tu*%2$s necessites veure d'un cop d'ull.",
        "DashboardCopied": "El tauler de control actual s'ha copiat correctament a l'usuari seleccionat.",
        "DashboardEmptyNotification": "El vostre tauler no conté cap giny. Comenceu per afegir alguns ginys o restablieu el tauler a la selecció de ginys per defecte.",
        "DashboardName": "Nom del tauler:",
        "DashboardOf": "Tauler de %s",
        "DefaultDashboard": "Tauler per defecte - Utilitzant la selecció de ginys i l'estructura de columnes per defecte",
        "DeleteWidgetConfirm": "Realment voleu esborrar aquest giny?",
        "EmptyDashboard": "Tauler buit - Seleccioneu els vostres ginys preferits",
        "LoadingWidget": "S'està carregant el giny…",
        "ManageDashboard": "Administreu aquest tauler de control",
        "Maximise": "Maximitza",
        "Minimise": "Minimitza",
        "NotUndo": "No podreu desfer aquesta operació.",
        "PluginDescription": "El teu taulell d'analítica web. Personalitza el teu taulell afegint nous ginys, arrossega i solta per a moure'ls i canvia l'estructura de columnes. Cada usuari pot tenir el seu taulell personalitzat.",
        "RemoveDashboard": "Elimina el tauler",
        "RemoveDashboardConfirm": "Esteu segurs que voleu eliminar el tauler \"%s\"?",
        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "El tauler predeterminat no es pot eliminar",
        "RenameDashboard": "Reanomena el tauler",
        "ResetDashboard": "Reinicialitza el tauler",
        "ResetDashboardConfirm": "Esteu segurs que voleu reiniciar la disposició del vostre tauler a la selecció de ginys per defecte?",
        "SelectDashboardLayout": "Seleccioneu la nova disposició del vostre tauler",
        "SelectWidget": "Escolliu el giny que voleu afegir a la consola",
        "SetAsDefaultWidgets": "Estableix com a selecció de widgets per defecte",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Esteu segurs que voleu definir la selecció de ginys i la disposició del tauler actuals per a la plantilla de tauler per defecte?",
        "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Aquesta selecció de ginys i la disposició de columnes del tauler es faran servir quan qualsevol usuari crei un nou tauler o quan s'utiltiza la funció \"%s\".",
        "TopLinkTooltip": "Mostra els informes d'analítica web per %s.",
        "WidgetNotFound": "Aquest giny no s'ha trobat",
        "WidgetPreview": "Previsualitza el giny"
    },
    "DevicePlugins": {
        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s sense connectors activats",
        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s amb els connectors %2$s activats",
        "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "El percentatge de visites totals on s'ha detectat el connector. Una visita pot incloure diversos connectors. El valor s'arrodoneix a nombres enters.",
        "PluginDescription": "Informa de la llista de connectors compatibles amb els navegadors dels visitants.",
        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Nota: la detecció de connectors no funciona a Internet Explorer abans de l'11. Aquest informe només es basa en navegadors que no són IE i en versions més noves d'IE.",
        "WidgetPlugins": "Llistat de connectors",
        "WidgetPluginsDocumentation": "Aquest informe mostra quins connectors tenen els vostres visitants activades. Aquesta informació pot ser important per determinar la forma correcta de mostrar el contingut."
    },
    "DevicesDetection": {
        "BotDetected": "Aquest agent d'usuari es detecta com a %1$s. Les visites d'aquest agent d'usuari no seran seguides a Matomo de manera predeterminada.",
        "BrowserCode": "Codi de navegador",
        "BrowserEngine": "Navegador",
        "BrowserEngineDocumentation": "Aquest gràfic mostra els navegadors dels vostres visitants dividits en famílies. %s La informació més important per als desenvolupadors web es quin tipus de sistema de renderització estan utilitzant els seus visitants. Les etiquetiquetes contenen els noms dels sistemes, seguit pel navegador més comú utilitzant aquest sistema.",
        "BrowserEngines": "motors de navegació",
        "BrowserFamily": "Família del navegador",
        "BrowserVersion": "Versió del navegador",
        "BrowserVersions": "versions del navegador",
        "Browsers": "Navegadors",
        "Camera": "càmera",
        "CarBrowser": "navegador de cotxe",
        "ClientHints": "Consells per al client",
        "ClientHintsNotSupported": "El vostre navegador no admet suggeriments de client.",
        "ClientType": "Tipus de client",
        "ClientTypes": "Tipus de clients",
        "ColumnBrowser": "Navegador",
        "ColumnOperatingSystem": "Sistema operatiu",
        "ColumnOperatingSystemVersion": "Versió del sistema operatiu",
        "ConsiderClientHints": "Tingueu en compte els consells del client",
        "Console": "Consola",
        "Device": "Dispositiu",
        "DeviceBrand": "Marca del dispositiu",
        "DeviceBrandReportDocumentation": "Aquest informe mostra les marques\/fabricants dels dispositius que han utilitzat els vostres visitants. En la majoria dels casos aquesta informació només està disponible per a dispositius que no són d'escriptori.",
        "DeviceBrands": "Marques de dispositius",
        "DeviceDetection": "Detecció de dispositius",
        "DeviceModel": "Model del dispositiu",
        "DeviceModelDetectionDisabled": "Detecció del model de dispositiu desactivada",
        "DeviceModelDetectionDisabledRequirementNote": "La detecció del model de dispositiu i l'informe del model de dispositiu han d'estar desactivats.",
        "DeviceModelReportDisabledByCompliancePolicy": "L'informe del model de dispositiu està desactivat per la política de compliment.",
        "DeviceModelReportDocumentation": "Aquest informe mostra els dispositius que fan servir els vostres visitants. Cada model es mostra combinat amb la marca del dispositiu ja que alguns noms de models són utilitzats per diverses marques.",
        "DeviceModels": "Models de dispositiu",
        "DeviceType": "Tipus de dispositiu",
        "DeviceTypeReportDocumentation": "Aquest informe mostra els tipus de dispositius que han utilitzat els vostres visitants. Aquest informe mostrarà sempre tots els tipus de dispositius que Matomo pugui detectar, encara que no hi hagi hagut visites amb un tipus específic.",
        "DeviceTypes": "Tipus de dispositius",
        "Devices": "Dispositius",
        "DevicesDetection": "Dispositius del visitant",
        "FeaturePhone": "Característiques del telèfon",
        "FeedReader": "Lector de notícies",
        "GenericDevice": "Genèric %s",
        "Library": "Biblioteca",
        "MediaPlayer": "Reproductor multimèdia",
        "MobileApp": "Aplicació mòbil",
        "MobileDevice": "Dispositiu mòbil",
        "OnlyMajorVersionsSettingRequirementNote": "Només s'emmagatzemen les versions principals del sistema operatiu i del navegador.",
        "OnlyMajorVersionsSettingTitle": "Només versions principals",
        "OperatingSystemCode": "Codi de sistema operatiu",
        "OperatingSystemFamilies": "Famílies del sistema operatiu",
        "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Aquest informe us mostra els sistemes operatius que utilitzen els vostres visitants agrupats per família de sistemes operatius. Una família de sistemes operatius consta de diferents versions o distribucions.",
        "OperatingSystemFamily": "Família del Sistema Operatiu",
        "OperatingSystemVersions": "Versions del sistema operatiu",
        "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Aquest informe us mostra els sistemes operatius que utilitzen els vostres visitants. Cada versió i distribució es mostra per separat.",
        "OperatingSystems": "Sistemes operatius",
        "Peripheral": "Perifèric",
        "Phablet": "Taulèfon",
        "Pim": "PIM",
        "PluginDescription": "Proporciona informació extesa sobre els dispositius dels usuaris, tals com marca (fabricant), model (versió del dispositiu), tipus de dispositiu (tv, consola, telèfon intel·ligent, d'escriptori, etc.) i més.",
        "PortableMediaPlayer": "Reproductor de medis portàtils",
        "SmartDisplay": "Pantalla intel·ligent",
        "SmartSpeaker": "Altaveu intel·ligent",
        "Smartphone": "Telèfon intel·ligent",
        "Software": "Software",
        "TV": "Televisió",
        "Tablet": "Tauleta",
        "UserAgent": "Agent d'usuari",
        "Wearable": "Portàtil",
        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Aquest informe conté informació sobre quin tipus de navegador està utilitzant els vostres visitants. Cada versió del navegador es llista per separat.",
        "WidgetBrowsers": "Navegadors",
        "WidgetBrowsersDocumentation": "Aquest informe conté informació sobre quin tipus de navegador estaven utilitzant els vostres visitants.",
        "XVisitsFromDevices": "%1$s visites provenen de %2$s dispositius",
        "dataTableLabelBrands": "Marca",
        "dataTableLabelModels": "Model",
        "dataTableLabelSystemVersion": "Versió del sistema operatiu",
        "dataTableLabelTypes": "Tipus"
    },
    "Diagnostics": {
        "AllPrivateDirectoriesAreInaccessible": "Tots els directoris privats són inaccessibles des d'Internet.",
        "BrowserAndAutoArchivingEnabledComment": "Sembla que tant el navegador com l'arxivat automàtic estan habilitats. L'arxivat automàtic es va iniciar per última vegada fa %3$s. Si %1$sauto arxivat%2$s està habilitat, hauríeu de desactivar l'arxivat del navegador a \"Configuració general\".",
        "BrowserAndAutoArchivingEnabledLabel": "Navegador i arxivat automàtic activats",
        "BrowserTriggeredArchivingEnabled": "Per obtenir un rendiment òptim i un Matomo ràpid, és molt recomanable configurar un crontab per arxivar automàticament els vostres informes i desactivar l'activació del navegador a la configuració de Matomo. %1$sMés informació.%2$s",
        "ConfigFileIntroduction": "Aquí podeu veure la configuració de Matomo. Si esteu executant Matomo en un entorn de càrrega equilibrada, la pàgina pot ser diferent segons el servidor des del qual es carregui aquesta pàgina. Les files amb un color de fons diferent són valors de configuració canviats que s'especifiquen, per exemple, al fitxer %1$s.",
        "ConfigFileTitle": "Arxiu de configuració",
        "ConfigIniAccessible": "També hem trobat que el directori de configuració de Matomo és accessible públicament. Tot i que els atacants no poden llegir la configuració ara, si el vostre servidor web deixa d'executar fitxers PHP per algun motiu, les vostres credencials de MySQL i altra informació estaran disponibles per a qualsevol. Comproveu la configuració del vostre servidor web i denegueu l'accés a aquest directori.",
        "CronArchivingHasNotRun": "L'arxivat encara no s'ha executat amb èxit.",
        "CronArchivingHasNotRunInAWhile": "La darrera vegada que es va arxivar amb èxit fou el %1$s, fa %2$s.",
        "CronArchivingLastRunCheck": "Darrer arxivat completat amb èxit",
        "CronArchivingRanSuccessfullyXAgo": "El procés d'arxivat es va completar amb èxit fa %1$s.",
        "CronArchivingRunDetails": "Si us plau comproveu que heu configurat un crontab que crida l'ordre de la consola %1$s i que heu configurat un %2$s per rebre errors per correu electrònic si falla l'arxivat. També podeu provar d'executar l'ordre de la consola per arxivar els vostres informes manualment: %3$s. %4$sMés informació.%5$s",
        "DatabaseCollationCharset": "La intercalació predeterminada per al vostre conjunt de caràcters configurat és: <code>%1$s<\/code>",
        "DatabaseCollationConnection": "La vostra intercalació de connexió utilitzada actualment és: <code>%1$s<\/code>",
        "DatabaseCollationNotConfigured": "La vostra connexió de base de dades està configurada sense una intercalació explícita. Si us plau, actualitzeu <code>[database] collation = ''<\/code> al fitxer \"config\/config.ini.php\" amb la intercalació que s'ha d'utilitzar, per assegurar-vos que totes les funcions de la base de dades funcionin com s'esperava.",
        "DatabaseReaderConnection": "Connexió del lector de bases de dades",
        "DatabaseUtf8Requirement": "Això és necessari per poder emmagatzemar caràcters UTF8 de 4 bytes. A menys que utf8mb4 estigui disponible els caràcters especials, com ara emojis, caràcters menys comuns d'idiomes asiàtics, diversos scripts històrics o símbols matemàtics es substituiran per %1$s. Podeu llegir més detalls sobre aquest tema a %2$saquest FAQ%3$s.",
        "DatabaseUtf8mb4CharsetAvailableButNotUsed": "La vostra base de dades admet el conjunt de caràcters utf8mb4, però les taules de la vostra base de dades encara no s'han convertit. Podeu fer-ho executant l'ordre %1$s o activant la conversió automàtica a la configuració general.",
        "DatabaseUtf8mb4CharsetRecommended": "La vostra base de dades encara no és compatible amb el conjunt de caràcters utf8mb4.",
        "EnableRequiredDirectoriesDiagnostic": "Aquesta comprovació s'ha omès perquè aquesta comprovació està desactivada a la configuració. Per habilitar aquesta comprovació, establiu [General] enable_required_directories_diagnostic = 1 al fitxer \"config\/config.ini.php\".",
        "HideUnchanged": "Si voleu veure només els valors canviats, podeu %1$samagar tots els valors sense canvis%2$s.",
        "HtaccessWarningNginx": "Per garantir que no es pot accedir directament als fitxers sensibles, es recomana configurar el servidor web per restringir l'accés a determinats directoris. Per obtenir més informació, consulteu %1$sla configuració oficial del servidor nginx%2$s",
        "MariaDbNotConfigured": "La versió de la vostra base de dades indica que potser utilitzeu un servidor MariaDb. Si aquest és el cas, assegureu-vos d'establir <code>[database] schema = Mariadb<\/code> al fitxer \"config\/config.ini.php\", per assegurar-vos que totes les funcions de la base de dades funcionin com s'esperava.",
        "MysqlMaxPacketSize": "Mida màxima del paquet",
        "MysqlMaxPacketSizeWarning": "Es recomana configurar una mida '%1$smax_allowed_packet%2$s' a la vostra base de dades MySQL d'almenys %3$s. La configuració actualment és %4$s.",
        "MysqlTemporaryTablesWarning": "És necessari el permís de MySQL CREATE TEMPORARY TABLES perquè el Matomo funcioni correctament.",
        "MysqlTransactionLevel": "No s'admet el canvi del nivell d'aïllament de la transacció. L'arxivat seguirà funcionant, però pot ser més lent i es recomana canviar, per exemple, el `binlog_format` a `row` si és possible.",
        "NoDataForReportArchivingNotRun": "L'arxivat dels vostres informes no s'ha executat recentment, %1$sobteniu més informació sobre com generar els vostres informes.%2$s",
        "PHPFPMWarningApache": "PHP FPM ignorarà les regles .htaccess per als fitxers .php. Per assegurar que no es pot accedir directament als fitxers sensibles, es recomana excloure determinats directoris de ser gestionats per PHP FPM afegint la línia %1$s a la secció %2$s a la configuració d'hoste virtual d'Apache just a sobre de la línia %3$s.",
        "PHPFPMWarningGeneric": "PHP FPM pot ignorar les regles .htaccess per als fitxers .php. Per assegurar que no es pot accedir directament als fitxers sensibles, es recomana configurar el servidor web per excloure el directori \/config de ser gestionat per PHP FPM.",
        "PHPFPMWarningNginx": "PHP FPM ignorarà les regles .htaccess per als fitxers .php. Per assegurar que no es pot accedir directament als fitxers sensibles, es recomana excloure determinats directoris de ser gestionats per PHP FPM. Per obtenir més informació, consulteu %1$sla configuració oficial del servidor nginx%2$s",
        "PrivateDirectoryCantCheckUrl": "Comprovar l'URL %1$sha fallat: %2$s",
        "PrivateDirectoryInternetDisabled": "No hem pogut comprovar si les URL següents són accessibles perquè les funcions d'Internet estan desactivades en aquest Matomo.",
        "PrivateDirectoryIsAccessible": "Hem trobat que les URL anteriors són accessibles mitjançant el navegador i NO haurien de ser-ho. Permetre l'accés pot suposar un risc potencial de seguretat, ja que els continguts poden proporcionar informació sobre el vostre servidor i potencialment els vostres usuaris. Si us plau, restringeix-hi l'accés.",
        "PrivateDirectoryManualCheck": "Si us plau obriu les URL manualment en un navegador per veure si hi podeu accedir. Si podeu, és possible que hàgiu de modificar la configuració del vostre servidor, ja que aquests fitxers\/directoris no haurien de ser accessibles mitjançant un navegador des d'Internet o la intranet.",
        "RecommendedPrivateDirectories": "Directoris privats recomanats",
        "RequiredPrivateDirectories": "Directoris privats obligatoris",
        "Sections": "Seccions",
        "UrlsAccessibleViaBrowser": "Hem trobat que les URL anteriors són accessibles mitjançant el navegador, però recomanem que no ho siguin. Si és possible, restringeix-hi l'accés."
    },
    "Ecommerce": {
        "AnonymizeOrderIdNote": "Com que un identificador de comanda es pot creuar amb un altre sistema, normalment una botiga de comerç electrònic, l'identificador de la comanda pot comptar com a informació personal segons el RGPD. Quan activeu aquesta opció, un identificador de comanda es convertirà automàticament en anònim, de manera que no es farà un seguiment de cap informació personal.",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "El registre de comerç electrònic proporciona dades granulars a nivell de sessió perquè pugueu veure la sessió completa de cada usuari que ha fet una compra o ha abandonat el carretó. Això us pot ajudar a entendre què fan els usuaris abans i després de comprar per revelar oportunitats de millora.",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Les dades d'aquesta pàgina s'actualitzen en temps real.",
        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp1": "La secció Visió general del comerç electrònic és el millor lloc per obtenir una visió d'alt nivell del rendiment de la vostra botiga en línia. D'un cop d'ull podeu veure quantes vendes esteu fent, quants ingressos esteu generant i la taxa de conversió del vostre lloc web.",
        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Feu clic a una mètrica individual dins del gràfic destacat per centrar-vos-hi dins del gràfic d'evolució a mida completa.",
        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp3": "Obteniu més informació a la nostra guia de comerç electrònic aquí.",
        "EcommercePolicySettingCompliantAll": "Compleix perquè el comerç electrònic no està actiu per a cap lloc web.",
        "EcommercePolicySettingCompliantSingle": "Conforme perquè el comerç electrònic no està actiu per a aquest mesurable.",
        "EcommercePolicySettingNonCompliantNote": "No conforme perquè l'analítica de comerç electrònic està habilitada sense restriccions.",
        "EcommercePolicySettingRequirementNote": "L'analítica de comerç electrònic està habilitada, però segments específics estan desactivats (ID de comanda, ingressos de la comanda, preu del producte, nom del producte, SKU del producte). Si ho preferiu, podeu desactivar completament el seguiment del comerç electrònic %1$saquí%2$s.",
        "EcommercePolicySettingTitle": "Comerç electrònic restringit",
        "LifeTimeValue": "Valor de per vida del comerç electrònic",
        "LifeTimeValueDescription": "Ingressos totals de comerç electrònic atribuïts a aquest client en totes les visites: la suma dels ingressos de totes les comandes de comerç electrònic per a l'identificador de visitant %s.",
        "NumberOfItems": "Nombre d'articles al carretó",
        "Order": "Comandes",
        "OrderId": "Identificador de comanda",
        "OrderIdAnonymizationSettingRequirementNote": "Els ID de comanda han de ser anonimitzats",
        "OrderIdAnonymizationSettingTitle": "Anonimització de l'ID de la comanda",
        "OrderRevenue": "Ingressos de comandes",
        "OrderValue": "Valor de la comanda",
        "Orders": "Comandes",
        "PluginDescription": "Ecommerce us permet fer un seguiment de quan els usuaris afegeixen productes al carretó i quan es converteixen en una venda de comerç electrònic. També permet fer seguiment de les visualitzacions de productes i categories de productes i carretons abandonats.",
        "ProductSubcategoryHelp": "La visualització Productes us pot ajudar a identificar productes i categories que tenen un rendiment superior o inferior per revelar tendències i oportunitats relacionades amb la selecció de productes i les pàgines de la botiga.",
        "RevenueLeftInCart": "Ingressos deixats al carretó",
        "Sales": "Vendes",
        "SalesAdjective": "Vendes %s",
        "SalesBy": "Vendes per %s",
        "SalesSubcategoryHelp1": "Aquesta secció conté una àmplia col·lecció d'informes que us ajudaran a analitzar les diferents condicions que solen induïr vendes, com ara el trànsit i les fonts de la campanya, el temps i la ubicació dels usuaris i els dispositius utilitzats per accedir-hi.",
        "SalesSubcategoryHelp2": "També podeu conèixer exactament com s'associen els ingressos amb cada dimensió, com ara tipus de trànsit concrets o campanyes de seguiment.",
        "UseAnonymizeOrderId": "Anonimitzar l'identificador de comanda",
        "ViewedProductCategory": "Categoria de producte vista",
        "ViewedProductName": "Nom de producte vist",
        "ViewedProductPrice": "Preu de producte vist",
        "ViewedProductSKU": "SKU de producte vist",
        "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "%1$s carretons abandonats que inclouen %2$s articles amb un valor total de %3$s.",
        "VisitorProfileItemsAndOrders": "%1$s articles adquirits en %2$s comandes de comerç electrònic.",
        "VisitorProfileLTV": "S'han generat uns ingressos de per vida de %1$s."
    },
    "Events": {
        "AvgEventValue": "El valor mitjà de l'esdeveniment és: %s",
        "AvgValue": "Valor mitjà",
        "AvgValueDocumentation": "La mitjana de tots els valors d'aquest esdeveniment",
        "Category": "Categoria",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "El nombre de visitants desduplicats que han activat un esdeveniment al vostre lloc web. Cada visitant només es compta una vegada, fins i tot si visiten o desencadenen diversos esdeveniments al lloc web.",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "El nombre total de visites en què s'ha activat almenys un esdeveniment.",
        "Event": "Esdeveniment",
        "EventAction": "Acció d'esdeveniment",
        "EventActions": "Accions d'esdeveniment",
        "EventActionsReportDocumentation": "Aquest informe mostra el nombre de vegades que s'ha produït cada acció d'esdeveniment. Podeu veure les categories i els noms d'esdeveniments dels quals es va fer el seguiment juntament amb cada acció d'esdeveniment a la subtaula de la fila. Podeu canviar el que es mostra canviant la dimensió secundària amb l'enllaç a la part inferior de l'informe.",
        "EventCategories": "Categories d'esdeveniments",
        "EventCategoriesReportDocumentation": "Aquest informe mostra les categories de cada esdeveniment de seguiment i quantes vegades s'ha produït. Podeu veure les accions i els noms dels esdeveniments dels quals es va fer el seguiment juntament amb cada categoria d'esdeveniments a la subtaula de cada fila. Podeu canviar el que es mostra canviant la dimensió secundària amb l'enllaç a la part inferior de l'informe.",
        "EventCategory": "Categoria d'esdeveniment",
        "EventName": "Nom de l'esdeveniment",
        "EventNames": "Noms dels esdeveniments",
        "EventNamesReportDocumentation": "Aquest informe mostra els noms associats a cada esdeveniment de seguiment i quantes vegades s'han produït. Podeu veure les accions i categories d'esdeveniments dels quals es va fer un seguiment juntament amb el nom de cada esdeveniment a la subtaula de cada fila. Podeu canviar el que es mostra canviant la dimensió secundària amb l'enllaç a la part inferior de l'informe.",
        "EventUrl": "URL de l'esdeveniment",
        "EventUrlSegmentHelp": "L'URL ha d'estar codificat com URL, per exemple: %s",
        "EventUrls": "URL d'esdeveniments",
        "EventValue": "Valor de l'esdeveniment",
        "EventValueTooltip": "El valor total de l'esdeveniment és la suma dels %1$s valors d'esdeveniments %2$s entre el mínim de %3$s i el màxim de %4$s.",
        "Events": "Esdeveniments",
        "EventsSegmentHelp": "Per seleccionar totes les visites que han activat un esdeveniment, utilitzeu: %s",
        "EventsSubcategoryHelp1": "La secció Esdeveniments ofereix informes sobre els esdeveniments personalitzats associats al vostre lloc. Els esdeveniments solen requerir una configuració personalitzada. Un cop configurats, podeu revisar els informes desglossats per categoria, acció i nom.",
        "EventsSubcategoryHelp2": "Més informació sobre el seguiment d'esdeveniments aquí.",
        "EventsWithValue": "Esdeveniments amb valor",
        "EventsWithValueDocumentation": "Nombre d'esdeveniments que tenen un valor definit",
        "MaxValue": "Valor màxim de l'esdeveniment",
        "MaxValueDocumentation": "El valor màxim per aquest esdeveniment",
        "MinValue": "Valor mínim de l'esdeveniment",
        "MinValueDocumentation": "El valor mínim per aquest esdeveniment",
        "PluginDescription": "Feu un seguiment dels esdeveniments i obteniu informes sobre l'activitat dels vostres visitants.",
        "TopEvents": "Esdeveniments principals",
        "TotalEvents": "Esdeveniments totals",
        "TotalEventsDocumentation": "Nombre total d'esdeveniments",
        "TotalValue": "Valor d'esdeveniment",
        "TotalValueDocumentation": "La suma dels valors de l'esdeveniment",
        "ViewEvents": "Veure esdeveniments"
    },
    "Feedback": {
        "AppreciateFeedback": "Agraïm molt els vostres comentaris",
        "CommunityForum": "Fòrum de la comunitat",
        "CommunityForumDescription": "Feu preguntes, busqueu solucions o compartiu els vostres coneixements amb la comunitat Matomo.",
        "CommunityHelp": "Ajuda de la comunitat",
        "ContactUs": "Contacteu-nos",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Tens un error per informar o una sol·licitud de funció?",
        "FAQs": "Preguntes freqüents",
        "FeedbackSubtitle": "Aquí teniu l'oportunitat de demanar-ho! Si us plau, describiu-ho amb tants detalls com pugueu. <br> Els vostres comentaris ens ajudaran a millorar Matomo. %1$s",
        "FeedbackTitle": "Si us plau ajudeu-nos a millorar Matomo",
        "FormNotEnoughFeedbackText": "Si us plau, no us oblideu de compartir els vostres comentaris a continuació.",
        "Forums": "Fòrums",
        "FrequentlyAskedQuestions": "Preguntes freqüents",
        "GlossaryDescription": "Apreneu les definicions de la terminologia utilitzada a Matomo i analítica web.",
        "HowCanWeHelp": "Com us podem ajudar?",
        "HowToCreateTicket": "Si us plau, llegiu les recomanacions per escriure un bon %1$sinforme d'errors%2$s o %3$ssol·licitud de funcions%4$s. A continuació, registreu-vos o inicieu sessió a %5$sel nostre rastrejador de problemes%6$s i creeu un %7$snou tema%8$s.",
        "HowToDefineAndTrackGoals": "Com puc definir i fer un seguiment de les conversions d'objectius?",
        "HowToGetStartedWithMtm": "Com començo amb Matomo Tag Manager?",
        "HowToMigrateFromGA": "Com puc migrar des de Google Analytics?",
        "HowToMigrateFromGtm": "Com puc migrar des de Google Tag Manager?",
        "HowToTrackEcommerce": "Com puc fer un seguiment de les comandes de comerç electrònic?",
        "IWantTo": "Jo vull:",
        "KnowledgeBase": "Base de coneixements",
        "KnowledgeBaseDescription": "Preguntes freqüents, guies completes, instruccions i documents de resolució de problemes.",
        "LearnWaysToParticipate": "Obteniu informació sobre totes les maneres com podeu%1$s participar%2$s",
        "ManuallySendEmailTo": "Si us plau envieu manualment el vostre missatge a",
        "MatomoHelpCentre": "Centre d'ajuda de Matomo",
        "MatomoVideoTraining": "Formació en vídeo Matomo",
        "MatomoVideoTrainingDescription": "Apreneu els fonaments de l'anàlisi web i com utilitzar Matomo.",
        "MessageBodyValidationError": "El cos del missatge és massa curt (el mínim és de 10 caràcters).",
        "MtmVideoTraining": "Formació de vídeo Matomo Tag Manager",
        "MtmVideoTrainingDescription": "Comenceu o descobriu més maneres de dominar el poder de Matomo Tag Manager.",
        "NeverAskMeAgain": "No m'ho torneu a preguntar",
        "NotTrackingVisits": "Per què Matomo no està fent el seguiment de cap visita?",
        "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Agraïm molt els vostres comentaris. Si teniu un minut, compartiu els vostres pensaments en un d'aquests llocs i inspireu d'altres a unir-se a la nostra revolució de les dades.",
        "PluginDescription": "Envieu els vostres comentaris a l'equip de Matomo. Compartiu les vostres idees i suggeriments per fer de Matomo la millor plataforma d'anàlisi del món!",
        "Policy": "El vostre missatge i la vostra adreça de correu electrònic s'enviaran amb aquest formulari. La informació només s'utilitzarà per millorar els nostres productes i serveis. Les vostres dades les processem nosaltres, el nostre proveïdor d'allotjament i el nostre gestor de temes d'assistència. Per obtenir-ne més informació, consulteu la política de privadesa de %1$sMatomo%2$s.",
        "PrivacyClaim": "Matomo respecta la vostra %1$sprivadesa%2$s i us ofereix un control total sobre les vostres dades.",
        "ProfessionalHelp": "Ajuda professional",
        "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Suport d'un membre dedicat de l'equip de Matomo a cada etapa del procès",
        "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Alertes per correu electrònic per a versions de seguretat per a Matomo",
        "ProfessionalServicesIntro": "Amb una subscripció d'assistència local de Matomo, deixeu que el nostre equip experimentat us ajudi en línia a utilitzar Matomo Analytics per fer créixer el vostre negoci.",
        "ProfessionalServicesOfferIntro": "De quins serveis podeu beneficiar-vos?",
        "ProfessionalServicesOnboarding": "Qüestionari d'incorporació i reunió amb un membre del suport de Matomo",
        "ProfessionalServicesSupport": "Servei de sol·licituds en línia les 24 hores del dia",
        "ProfessionalServicesTraining": "Accés exclusiu als vídeos de formació de Matomo",
        "PurgeOldData": "Vull eliminar algunes dades antigues",
        "Question0": "Quins són els vostres problemes més grans o punts sensibles amb Matomo i per què?",
        "Question1": "Què és l'únic que us agradaria que es millorés a Matomo i per què?",
        "Question2": "Quina és la característica que més trobes a faltar a Matomo i per què?",
        "Question3": "Quin és el vostre objectiu principal per utilitzar Matomo?",
        "Question4": "Quina és la teva principal preocupació sobre Matomo?",
        "RateFeatureConfigurable": "Configurable",
        "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Afegir les funcions que falten",
        "RateFeatureDislikeFixBugs": "Corregir errors",
        "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Fer-lo més fàcil d'utilitzar",
        "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Millorar la velocitat",
        "RateFeatureEasyToUse": "Fàcil d'usar",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Com podem millorar aquesta característica?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Si us plau, feu-nos saber com podem fer-ho més bé perquè puguem millorar Matomo.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Lamentem que hagis trobat problemes, fes-nos saber què no ha funcionat.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Alguna part concreta d'aquesta funció que us va resultar difícil d'utilitzar?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Quines característiques trobeu a faltar?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Podríeu indicar com de lenta és aquesta funció per a vos? Podríeu compartir quantes visites al mes normalment registreu?",
        "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Com podem millorar %1$s?",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Què és el que més us agrada d'aquesta funció?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Feu-nos saber més coses sobre com feu servir aquesta funció perquè puguem millorar Matomo encara més.",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Hi ha opcions de configuració que trobeu especialment útils? Hi ha altres opcions que us agradaria veure?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Hi ha alguna cosa més que pugui fer Matomo més fàcil d'utilitzar o millorar la vostra experiència?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Ens podeu explicar una mica com feu servir aquesta informació i què us sembla més útil?",
        "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Què és el que més us agrada de %1$s?",
        "RateFeatureOtherReason": "Un altre motiu",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "La vostra plataforma Matomo ens enviarà (a l'equip de Matomo) un correu electrònic (incloent la vostra adreça de correu electrònic) perquè puguem posar-nos en contacte amb vos si teniu cap pregunta.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Gràcies per valorar '%s'!",
        "RateFeatureTitle": "Us agrada la funció '%s'? Si us plau, feu-nos-ho saber perquè puguem millorar Matomo.",
        "RateFeatureUsefulInfo": "Informació útil",
        "ReferBannerEmailShareBody": "Trio Matomo, una alternativa ètica a Google Analytics que m'ofereix el 100%% de propietat de les dades i protegeix les dades dels visitants del meu lloc web.\nComparteixo aquest missatge amb l'esperança que vosaltres també recupereu el poder de les mans de Google i obtingueu la propietat total de les vostres dades.\n\nFeu una ullada a Matomo a https:\/\/matomo.org",
        "ReferBannerEmailShareSubject": "Orienteu-los cap a Matomo Analytics per recuperar el control!",
        "ReferBannerLonger": "Si us plau, ajudeu-nos a fer difusió de nosaltres perquè més persones tinguin control sobre les seves dades d'anàlisi.",
        "ReferBannerSocialShareText": "Si utilitzeu Google Analytics, mantingueu el control canviant ara a una alternativa ètica com Matomo!",
        "ReferBannerTitle": "Creieu en Matomo?",
        "ReferMatomo": "Referir Matomo",
        "RemindMeLater": "Recordeu-m'ho més tard",
        "RemoveOtherLabel": "Vull veure les meves dades \"Altres\"",
        "ReviewMatomoTitle": "Us agrada Matomo?",
        "SearchHelpResources": "Cerca recursos d'ajuda de matomo.org",
        "SendFeedback": "Enviar comentaris",
        "ThankYou": "Gràcies per ajudar-nos a millorar Matomo!",
        "ThankYouForSpreading": "Gràcies per fer-ne difusió i crear una web més segura",
        "ThankYouHeart": "Gràcies per ajudar-nos a millorar Matomo! %1$s",
        "ThankYourForFeedback": "Agraïm molt els vostres comentaris! %1$s Ens posarem en contacte per si necessitem més informació sobre els vostres comentaris.",
        "TopLinkTooltip": "Digueu-nos què en penseu o sol·liciteu Suport Professional.",
        "TrackMultipleSites": "Com puc fer un seguiment de diversos llocs o subdominis?",
        "UserGuides": "Guies d'usuari",
        "ViewAnswersToFAQ": "Mostra les respostes a les %1$sPreguntes més freqüents%2$s",
        "ViewUserGuides": "Obteniu informació sobre com configurar Matomo i com analitzar de manera efectiva les vostres dades amb les nostres %1$sguies d'usuari%2$s",
        "VisitTheForums": "Visiteu els %1$s fòrums%2$s i obteniu ajuda de la comunitat d'usuaris de Matomo",
        "WontShowAgain": "No tornarem a mostrar aquest missatge."
    },
    "GeoIp2": {
        "AssumingNonApache": "No es pot trobar la funció apache_get_modules, suposem que el servidor web no és Apache.",
        "AutomaticSetup": "Configura automàticament la geolocalització mitjançant una base de dades dbip",
        "AutomaticSetupDescription": "Per a una correcta geolocalització, Matomo requereix una base de dades externa. Amb aquesta opció, Matomo es configurarà automàticament per descarregar i utilitzar la darrera base de dades dbip a nivell de ciutat. [%1$sMostra les condicions de llicència%2$s]",
        "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "No s'ha pogut trobar cap base de dades DBIP\/GeoIP vàlida a l'arxiu tar %1$s!",
        "CannotFindGeoIPServerVar": "La variable %s no està definida. Pot ser que el vostre servidor web no estigui correctament configurat.",
        "CannotListContent": "No s'ha pogut llistar el contingut de %1$s: %2$s",
        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Sembla que esteu emmagatzemant les vostres bases de dades de geolocalització fora de Matomo (ho sabem perquè no hi ha bases de dades al subdirectori misc, però la vostra GeoIP funciona). Matomo no pot actualitzar automàticament les vostres bases de dades de geolocalització si es troben fora del directori misc.",
        "CannotUnzipGeoIPFile": "No s'ha pogut descomprimir el fitxer GeoIP a %1$s: %2$s",
        "DownloadNewDatabasesEvery": "Actualitza les bases de dades cada",
        "DownloadingDb": "Descarregant %s",
        "FatalErrorDuringDownload": "S'ha produït un error fatal en baixar aquest fitxer. Pot ser que hi hagi alguna cosa malament amb la vostra connexió a Internet, amb la base de dades de geolocalització que heu baixat o amb Matomo. Proveu de baixar-lo i instal·lar-lo manualment.",
        "FoundApacheModules": "Matomo ha trobat els següents mòduls d'Apache",
        "GeoIPDatabases": "Base de dades GeoIP",
        "GeoIPImplHasAccessTo": "Aquesta implementació de GeoIP té accés als següents tipus de bases de dades",
        "GeoIPLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Nota: l'anonimat d'IP no té cap efecte sobre les ubicacions informades per aquest proveïdor. Abans d'utilitzar-lo amb l'anonimat d'IP, assegureu-vos que no infringeixi cap llei de privadesa a la qual estigueu subjecte.",
        "GeoIPLocationProviderNotRecommended": "La geolocalització funciona, però no esteu fent servir cap dels proveïdors recomanats.",
        "GeoIPNoDatabaseFound": "Aquesta implementació de GeoIP no ha pogut trobar cap base de dades.",
        "GeoIPNoServerVars": "Matomo no ho pogut trobar cap variable GeoIP %s.",
        "GeoIPServerVarsFound": "Matomo detecta les següents variables GeoIP %s",
        "GeoIPUpdaterInstructions": "Introduïu els enllaços de descàrrega de les vostres bases de dades a continuació. Si heu comprat bases de dades a %3$sdbip%4$s o %1$sMaxMind%2$s, podeu trobar aquests enllaços al vostre compte dbip o MaxMind. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de bases de dades de geolocalització si teniu problemes per accedir-hi.",
        "GeoIPUpdaterIntro": "Actualment Matomo gestiona les actualitzacions de les següents bases de dades",
        "GeoIPVariablesConfigurationHere": "Podeu configurar les variables de servidor usades %1$saquí%2$s.",
        "GeoLiteCityLink": "Si utilitzeu la base de dades dbip city lite, feu servir aquest enllaç: %1$s%2$s%3$s",
        "HowToInstallApacheModule": "Com instal·lo el módul GeoIP per a l'Apache?",
        "HowToInstallNginxModule": "Com instal·lo el modul GeoIP per a Nginx?",
        "HowToSetupGeoIP": "Com configurar la geolocalització precisa amb dbip",
        "HowToSetupGeoIPIntro": "Sembla que no teniu una configuració de geolocalització precisa. Aquesta és una característica útil i sense ella no veureu la informació d'ubicació precisa i completa per als vostres visitants. A continuació us indiquem com podeu començar a utilitzar-lo ràpidament:",
        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sDescarregueu%2$s la base de dades DBIP City Lite des de %3$sdbip%4$s.",
        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Extraieu aquest fitxer i copieu el resultat %1$s al subdirectori Matomo %2$smisc%3$s i canvieu-li el nom a %4$s (es pot ferper FTP o SSH).",
        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Torna a carregar aquesta pantalla. El proveïdor %1$sDBIP\/GeoIP (PHP)%2$s ara estarà %3$sinstal·lat%4$s. Seleccioneu-lo.",
        "HowToSetupGeoIP_Step4": "I ja heu acabat! Acabeu de configurar Matomo perquè utilitzi DBIP, la qual cosa significa que podreu veure les regions i ciutats dels vostres visitants juntament amb informació de país molt precisa.",
        "HttpServerModule": "Mòdul del Servidor HTTP",
        "IPurchasedGeoIPDBs": "He comprat bases de dades més precises a %3$sdbip%4$s o %1$sMaxMind%2$s i vull configurar actualitzacions automàtiques.",
        "ISPDatabase": "Base de dades d'ISP",
        "ISPRequiresProviderPlugin": "El seguiment dels proveïdors de serveis d'Internet requereix que el connector del proveïdor estigui instal·lat i activat.",
        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Vull descarregar la base de dades DBIP gratuïta…",
        "InvalidGeoIPUpdateHost": "L'hoste de l'URL d'actualització de GeoIP %1$s no és de confiança. Per permetre la baixada d'actualitzacions de GeoIP des d'amfitrions diferents de %2$s, ajusteu el paràmetre de %3$s a la configuració.",
        "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Període no vàlid per a l'actualització de GeoIP: %1$s. Els valors vàlids són %2$s.",
        "LocationDatabase": "Base de dades d'ubicació",
        "LocationDatabaseHint": "Una base de dades d'ubicacions és una base de dades de país, regió o ciutat.",
        "LocationProviderDesc_Php": "Aquest proveïdor d'ubicació és el més senzill d'instal·lar ja que no requereix configuració del servidor (ideal per a allotjament compartit!). Utilitza una base de dades DBIP o GeoIP 2 i l'API PHP de MaxMind per determinar amb precisió la ubicació dels vostres visitants.",
        "LocationProviderDesc_Php_WithExtension": "Aquest proveïdor d'ubicació és més ràpid amb l'extensió instal·lada %1$smaxminddb%2$s.",
        "LocationProviderDesc_ServerModule": "Aquest proveïdor d'ubicació utilitza el mòdul GeoIP 2 que s'ha instal·lat al vostre servidor HTTP. Aquest proveïdor és ràpid i precís, però %1$snomés es pot utilitzar amb el seguiment normal del navegador.%2$s",
        "LocationProviderDesc_ServerModule2": "Si heu d'importar fitxers de registre o fer alguna altra cosa que requereixi configurar adreces IP, utilitzeu la implementació %3$sPHP GeoIP 2%4$s i instal·leu %1$sl'extensió maxmindb%2$s.",
        "MalFormedUpdateUrl": "L'URL %1$s no sembla vàlida. Assegureu-vos d'introduir una URL vàlida que comenci per http:\/\/ o https:\/\/",
        "NotManagingGeoIPDBs": "Actualment Matomo no gestiona cap base de dades DBIP o MaxMind.",
        "PluginDescription": "Proporciona proveïdors d'ubicació DBIP \/ GeoIP2.",
        "ServerBasedVariablesConfiguration": "Configuració de variables de servidor utilitzades pels mòduls de servidor GeoIP 2",
        "ServerVariableFor": "Variable de servidor per a %s",
        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Configurar actualitzacions automàtiques de bases de dades de geolocalització",
        "ShowCustomServerVariablesConfig": "Utilitzo el mòdul del servidor Geoip2 (Nginx, Apache...) i vull configurar les variables del servidor",
        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "El fitxer descarregat no és una base de dades de geolocalització vàlida. Torneu a comprovar l'URL o descarregueu el fitxer manualment.",
        "UnsupportedArchiveType": "S'ha trobat el tipus d'arxiu no compatible %1$s.",
        "UpdaterHasNotBeenRun": "L'actualització no s'ha executat mai.",
        "UpdaterIsNotScheduledToRun": "No està previst que s'executi en el futur.",
        "UpdaterScheduledForNextRun": "Està programat per activar-se durant la propera execució de l'ordre cron core:archive.",
        "UpdaterWasLastRun": "L'actualitzador es va executar per darrera vegada el %s.",
        "UpdaterWillRunNext": "Està programat per executar-se el %s."
    },
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Cistella abandonada",
        "AddGoal": "Afegir un objectiu",
        "AddNewGoal": "Afegir un nou objectiu",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sAfegeix un nou objectiu%2$s o %3$sEdita objectius existents%4$s",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Permetre convertir un objectiu més d'una vegada per visita",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permetre múltiples conversions per visita",
        "AtLeastMinutes": "almenys %1$s minuts. Utilitzeu decimals per fer coincidir segons, per exemple, %2$s per fer coincidir 30 segons.",
        "BestCountries": "Els millors paísos amb conversions són:",
        "BestEntryPage": "En conversions, la vostra millor pàgina d'entrada és:",
        "BestKeywords": "Les paraules clau amb més conversions són:",
        "BestReferrers": "Els llocs webs de referència amb més conversions són:",
        "CancelAndReturnToGoals": "Cancel·la i %1$storna a la llista d'objectius%2$s",
        "CaseSensitive": "Concidència sensible a minúscules\/majúscules",
        "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Dispositius",
        "CategoryTextGeneral_Actions": "Pàgines",
        "CategoryTextGeneral_Visit": "compromís",
        "CategoryTextGeneral_Visitors": "Ubicació de l'usuari",
        "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referents",
        "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "atribut d'usuari",
        "ClickOutlink": "Click a un enllaç a un lloc web extern",
        "ClickToViewThisGoal": "Feu clic per veure aquest objectiu.",
        "ColumnAbandonedCartsDocumentation": "El nombre total de carros abandonats que contenien aquest %s",
        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "La Mitja de Valor d'una Commanda (MVC) és el nombre total d'ingressos de totes les comandes electròniques dividit pel nombre de comandes.",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "El preu mitjà d'aquest %s.",
        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "La quantitat mitja d'aquest %s venut a les comandes Ecommerce.",
        "ColumnAverageQuantityLeftInCartDocumentation": "La quantitat mitjana d'aquest %s que queda al carretó.",
        "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "El percentatge d'entrades que es van convertir per a %s.",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "El percentatge de visites que han arribat a l'objectiu %s.",
        "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "El percentatge de totes les conversions de l'objectiu %s on aquesta pàgina es va veure abans de la conversió.",
        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "El %s rati de conversió és el nombre de comandes que contenen aquest producte dividit pel nombre de visites a la pàgina del producte.",
        "ColumnConversions": "Conversions",
        "ColumnConversionsDocumentation": "El nombre total de conversions de %s atribuïdes a cada registre. Representa el nombre de conversions fetes pels visitants coincidents.",
        "ColumnConversionsEntryDocumentation": "El nombre total de conversions d'objectius on aquesta pàgina era la pàgina d'entrada.",
        "ColumnEcommerceOrdersDocumentation": "El nombre total de comandes de comerç electrònic atribuïdes a cada registre. Representa el nombre de compres realitzades per visitants coincidents.",
        "ColumnOrdersDocumentation": "El nombre total de comandes de compra que contenen aquest %s almenys una vegada.",
        "ColumnOverallRevenue": "Ingressos globals",
        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "El nombre de productes comprats és la suma de les quantitats de productes que s'han venut en els comandes.",
        "ColumnQuantityDocumentation": "La quantitat és el nombre total de productes que s'han venut per cada %s.",
        "ColumnQuantityLeftInCartDocumentation": "La quantitat és el nombre total de productes que queden al carretó per a cada %s.",
        "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "La part de tots els ingressos de %s on es va veure aquesta pàgina abans de la conversió.",
        "ColumnRevenueDocumentation": "Ingressos totals generats per %s.",
        "ColumnRevenueEntryDocumentation": "La part de tots els ingressos de %s on aquesta pàgina era la pàgina d'entrada.",
        "ColumnRevenueLeftInCartDocumentation": "Els ingressos totals que queden al carretó. No inclou impostos, enviament i descompte.",
        "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Els ingressos totals generats per %s dividits pel nombre d'entrades.",
        "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Els ingresos totals generats per %s dividit pel nombre de visites.",
        "ColumnVisits": "El nombre total de visites, sense tenir en compte si s'ha assolit l'objectiu o no.",
        "ColumnVisitsProductDocumentation": "El nombre de visites a la pàgina Producte\/Categoria. També s'utilitza per processar la taxa de conversió %s. Aquesta mètrica es troba a l'informe si el seguiment de visualitzacions de comerç electrònic s'ha configurat a les pàgines de productes\/categories.",
        "Contains": "conté %s",
        "Conversion": "Conversió",
        "ConversionAttributionDocumentation": "El nombre de conversions atribuïdes a aquesta pàgina, on cada conversió es comparteix per igual entre totes les pàgines vistes durant la visita abans de convertir l'objectiu.",
        "ConversionByTypeReportDocumentation": "Aquest informe proporciona informació detallada sobre la productivitat dels objectius (conversions, rati de conversións i ingresos per visita) per cada una de les catagories disponibles al panell de l'esquerra. %1$s Cliqueu alguna de les categories per veure l'informe. %2$s Per mes informació, llegiu %3$s la documetnació sobre el rastreig d'objectius a piwik.org%4$s",
        "ConversionRate": "Rati de coversió de %s",
        "ConversionRatePageViewedBefore": "Vist abans del percentatge de %s",
        "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Vist abans del percentatge de conversió",
        "Conversions": "%s de conversions",
        "ConversionsDescription": "conversions",
        "ConversionsOverview": "Vista general de les conversions",
        "ConversionsOverviewBy": "Vista general de les conversións per tipus de visita",
        "DaysToConv": "Dies per la conversió",
        "DaysToConvColumnDocumentation": "El nombre total de conversions d'objectius que s'han produït dins de cada interval de temps. Representa quants dies han passat entre la primera interacció d'un visitant i la seva conversió.",
        "DaysToConvReportDocumentation": "Aquest informe mostra quants dies passen abans que els vostres visitants converteixin un objectiu.",
        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(per defecte) L'objectiu només es pot convertir una vegada per visita",
        "DefaultRevenueHelp": "Per exemple, un formulari de contacte emplenat per un visitant pot valdre 10€ de mitja. El Matomo t'ajuda a entendre com es comportent els segments de visitants.",
        "DefaultRevenueLabel": "Ingressos predeterminats de l'objectiu",
        "DeleteGoalConfirm": "Esteu segurs que voleu eliminar l'objectiu %s?",
        "Details": "Detalls de l'objectiu",
        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ventes de productes. Sense impostos, despeses d'enviament ni descomptes",
        "Download": "Descarrega un fitxer",
        "Ecommerce": "Ecomerç",
        "EcommerceAndGoalsMenu": "Ecomerç i Objectius",
        "EcommerceLog": "Registre d'ecomerç",
        "EcommerceOrder": "Ordre d'ecomerç",
        "EcommerceOverview": "Vista general ecomerç",
        "EcommerceReports": "Informes d'Ecommerce",
        "EntryPages": "Pàgines d'entrada",
        "EntryPagesReportDocumentation": "Aquest informe mostra com cada pàgina d'entrada ha contribuït a les conversions d'objectius.",
        "EntryPagesTitles": "Títols de les pàgines d'entrada",
        "EventValueAsRevenueHelp": "Si l'esdeveniment corresponent té uns ingressos i es fa un seguiment d'aquests ingressos com a valor de l'esdeveniment, podeu activar aquesta opció per registrar el valor de l'esdeveniment com a ingressos de la conversió de l'objectiu. Si els ingressos de l'objectiu no varien per conversió, podeu ignorar aquesta opció i establir uns ingressos predeterminats més amunt.",
        "EventValueAsRevenueHelp2": "Nota: si es defineixen tant un ingressos d'objectiu predeterminat com un valor d'esdeveniment, s'utilitzarà el valor de l'esdeveniment. Si aquesta opció està activada i no s'envia cap valor d'esdeveniment en una sol·licitud, s'utilitzaran els ingressos predeterminats (si es defineixen).",
        "ExceptionInvalidMatchingString": "Si escolleu 'coïncidencia exacta', el cadena de coincidència ha de ser una URL que comença per %1$s. Per exemple, '%2$s'.",
        "ExternalWebsiteUrl": "URL del lloc web extern",
        "Filename": "nom del fitxer",
        "GoalConversion": "Conversió d'objectius",
        "GoalConversions": "Conversió d'objectiu",
        "GoalConversionsBy": "Conversións %s d'objectius per tipus de visita",
        "GoalIsTriggered": "S'ha assolit l'objectiu",
        "GoalIsTriggeredWhen": "S'asoleix l'objectiu quan",
        "GoalName": "Nom de l'objectiu",
        "GoalRevenue": "Ingressos de l'objectiu",
        "GoalX": "Objectiu %s",
        "Goals": "Objectius",
        "GoalsAdjective": "Objectius %s",
        "GoalsBy": "Objectius per %s",
        "GoalsOverview": "Vista general d'objectius",
        "GoalsOverviewDocumentation": "Això es una vista global de les conversions dels vostres objectius. Inicialment el gràfic mostra la suma de totes les conversions. %s Davalla del gràfic, podeu veure els informes de conversions per cada un dels vostres objectius. Els minigràfics es pot ampliar fent clic sobre ells.",
        "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "La visió general dels objectius informa sobre el rendiment dels objectius definits per al vostre lloc web. Podeu accedir als percentatges de conversió dels vostres objectius, a la quantitat d'ingressos generats i als informes complets de cadascun d'ells.",
        "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Feu clic a una mètrica individual dins del gràfic destacat per centrar-vos-hi dins del gràfic d'evolució a mida completa.",
        "HelpOneConversionPerVisit": "Si la pàgina de l'objectiu es refresca o es visita més d'una vegada en una sola visita l'objectiu només es contarà una vegada (la primera de totes).",
        "IsExactly": "es exactament %s",
        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Més informació sobre %1$sCom seguir objectius a Matomo%2$s a la documentació d'usuari.",
        "LeftInCart": "queda %s a la cistella",
        "ManageGoals": "Gestiona objectius",
        "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Aquesta secció us permet crear i editar objectius per a accions específiques que fan els visitants al vostre lloc, com ara visitar una pàgina determinada o enviar un formulari específic. Els informes d'objectius varien, però poden ajudar-vos a fer un seguiment del rendiment del vostre lloc web en comparació amb els objectius empresarials, com ara la generació de contactes, les vendes en línia i l'augment de l'exposició de la marca.",
        "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Més informació a la nostra guia d'objectius aquí.",
        "Manually": "manualment",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "L'objectiu s'activa manualment mitjançant l'API de JavaScript trackGoal()",
        "MatchesExpression": "compleix l'expresió %s",
        "NGoals": "%s objectius",
        "NItems": "%s elements",
        "NRevenue": "%s d'ingressos",
        "NeedAccess": "Només un administrador o un usuari amb accés de superusuari pot gestionar els objectius d'un lloc web determinat.",
        "NewGoalIntro": "El seguiment de conversions d'objectius és una de les maneres més eficients de mesurar i millorar els vostres objectius empresarials.",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "El rati de conversió dels nous visitants es %s",
        "NoConversionsNoReportsMessage": "Els informes no es mostren perquè no hi ha dades de conversió per a l'objectiu i el període seleccionats.",
        "NoGoalsNeedAccess2": "Només un usuari d'escriptura, un administrador o un usuari amb accés de superusuari poden gestionar els objectius d'un lloc web determinat. Demaneu al vostre administrador de Matomo que configuri un objectiu per al vostre lloc web. <br>El seguiment dels objectius és una manera fantàstica d'ajudar a comprendre i maximitzar el rendiment del vostre lloc web!",
        "Optional": "(opcional)",
        "OverallConversionRate": "percentatge de conversió global (visites amb un objectiu completat)",
        "OverallRevenue": "ingressos globals",
        "OverviewReportDocumentation": "Aquest informe ofereix una visió general de com els vostres visitants converteixen un objectiu específic.",
        "PageTitle": "Títol de la pàgina",
        "PageTitles": "Títols de pàgines",
        "PagesReportDocumentation": "Aquest informe mostra com cada URL de pàgina ha contribuït a les conversions d'objectius.",
        "PagesTitlesReportDocumentation": "Aquest informe mostra com cada títol de pàgina ha contribuït a les conversions d'objectius.",
        "PageviewsBefore": "Pàgines vistes abans de la conversió",
        "Pattern": "Patró",
        "PluginDescription": "Creeu objectius i consulteu informes detallats sobre les conversions dels vostres objectius: evolució al llarg del temps, ingressos per visita, conversions per referent, per paraula clau i molt més.",
        "ProductCategory": "Categoria de Producte",
        "ProductName": "Nom del producte",
        "ProductNames": "Noms de producte",
        "ProductPrice": "Preu del producte",
        "ProductQuantity": "Quantitat de producte",
        "ProductSKU": "Referència del producte",
        "ProductSKUs": "SKU del producte",
        "Products": "Productes",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "EL rati de conversió dels visitants que retornen és %s",
        "SendEvent": "Envia un esdeveniment",
        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Això es una visió global de les conversions d'un únic objectiu. %s Els minigràfics es poden ampliar fent clic sobre ells.",
        "ThereIsNoGoalToManage": "No hi ha cap objectiu per gestionar per al lloc web %s",
        "TimeInMinutes": "Temps en minuts",
        "URL": "URL",
        "UpdateGoal": "Actualtizar objectiu",
        "UseEventValueAsRevenue": "Utilitzeu el valor de l'esdeveniment (si existeix) com a ingressos de la conversió de l'objectiu.",
        "ViewAndEditGoals": "Mostra i edita els objectius",
        "VisitDuration": "la durada de la visita és",
        "VisitDurationMatchAttr": "Roman durant un cert temps",
        "VisitPageTitle": "Visitar un pàgina amb el títol donat",
        "VisitUrl": "Visitar una URL donada (pàgina o grup de pàgines)",
        "VisitsUntilConv": "Visites convertides",
        "VisitsUntilConvColumnDocumentation": "El nombre total de conversions d'objectius que s'han produït a cada visita. Representa quantes visites s'han fet abans de la conversió.",
        "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Aquest informe mostra el nombre de visites realitzades abans que un visitant converteixi un objectiu.",
        "WhenVisitors": "quan el visitant",
        "WhereThe": "quan el",
        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "La pàgina visitada ha de contenir una crida al mètode \"trackGoal\" de JavaScript (%1$smés informació%2$s)",
        "YouCanEnableEcommerceReports": "Podeu activar el %1$s per aquest lloc web a la pàgina %2$s."
    },
    "ImageGraph": {
        "ColumnOrdinateMissing": "No s'ha trobat cap columna \"%1$s\" en aquest informe. Proveu algun dels següents %2$s.",
        "PluginDescription": "Genereu boniques imatges estàtiques de gràfics PNG per a qualsevol dels vostres informes de dades."
    },
    "Insights": {
        "ControlComparedToDescription": "Creixement en comparació amb",
        "ControlFilterByDescription": "Mostra-ho tot, només els actius, només nous o només desapareguts",
        "DatePeriodCombinationNotSupported": "No és possible generar indicadors per a aquesta combinació de data i període.",
        "DayComparedToPreviousDay": "dia anterior",
        "DayComparedToPreviousWeek": "mateix dia de la setmana passada",
        "DayComparedToPreviousYear": "mateix dia de l'any passat",
        "Filter": "Filtre",
        "FilterIncreaserAndDecreaser": "Augmentador i reductor",
        "FilterOnlyDecreaser": "Només reductor",
        "FilterOnlyDisappeared": "Només desapareguts",
        "FilterOnlyIncreaser": "Només augmentador",
        "FilterOnlyMovers": "Només actius",
        "FilterOnlyNew": "Només nous",
        "IgnoredChanges": "S'ha ignorat els canvis que afecten menys de %s visites.",
        "MonthComparedToPreviousMonth": "mes passat",
        "MonthComparedToPreviousYear": "el mateix mes de l'any passat",
        "MoversAndShakersWidgetTitle": "Els més actius",
        "NoResultMatchesCriteria": "No hi ha cap fila que coincideixi amb els criteris",
        "OverviewWidgetTitle": "Visió general dels indicadors",
        "PluginDescription": "Proporciona informació sobre el vostre trànsit. Les estadístiques estan disponibles com a ginys del tauler de control, així com una nova icona als informes, que us permet veure les tendències més importants de les vostres dades.",
        "TitleConsideredInsightsChanges": "Les files van augmentar o disminuir almenys %1$s visites (%2$s%% de %3$s visites totals).",
        "TitleConsideredInsightsGrowth": "Les files següents tenen un creixement d'almenys %1$s%% en comparació amb %2$s.",
        "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Es consideren actius només si van augmentar més del %1$s%% de visites o es van reduir en menys del %2$s%% de visites, les entrades noves només si van augmentar més del %3$s%% de visites (%4$s ), i files desaparegudes si es van reduir menys de %5$s%% visites (%6$s).",
        "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s ha canviat de %2$s a %3$s en comparació amb %4$s. Per tant s'espera una evolució de cada fila de %5$s%%.",
        "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' ha canviat de %2$s (%3$s) a %4$s (%5$s) %6$s.",
        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' es va reduir per %2$s i va desaparèixer el %3$s comparat amb %4$s.",
        "TitleRowMoverAndShaker": "Aquesta fila va tenir un impacte superior a la mitjana.",
        "TitleRowNewDetails": "\"%1$s\" va augmentar en %2$s i és nou en comparació amb %3$s.",
        "WeekComparedToPreviousWeek": "setmana passada",
        "WidgetCategory": "Indicadors",
        "YearComparedToPreviousYear": "any passat"
    },
    "Installation": {
        "CannotConnectToDb": "No s'ha pogut connectar amb la base de dades",
        "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Pot ser que sigui un problema temporal, proveu d'%1$sactualitzar la pàgina%2$s. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de Matomo si el problema persisteix.",
        "CollaborativeProject": "Matomo és un projecte col·laboratiu fet amb amor.",
        "ConfigurationHelp": "Corregiu el fitxer de configuració de Matomo eliminant config\/config.ini.php i reprenent la instal·lació, o corregint la configuració de la connexió de la base de dades.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Voleu eliminar les taules %s de la vostra base de dades? ADVERTIMENT: NO ES PODRAN RECUPERAR LES DADES D'AQUESTES TAULES!",
        "Congratulations": "Felicitats",
        "CongratulationsHelp": "<p>Enhorabona! La vostra instal·lació de Matomo s'ha completat.<\/p><p>Assegureu-vos que el vostre codi de seguiment estigui introduït a les vostres pàgines i espereu als vostres primers visitants.<\/p>",
        "CopyBelowInfoForSupport": "Copieu o descarregueu la informació següent, en cas que el nostre equip d'assistència us demani aquesta informació.",
        "CopySystemCheck": "Copia la comprovació del sistema",
        "DatabaseAbilities": "Capacitats de la base de dades",
        "DatabaseCreation": "Creació de la base de dades",
        "DatabaseErrorConnect": "No s'ha pogut connectar al servidor de bases de dades",
        "DatabaseServerVersion": "Versió del servidor de bases de dades",
        "DatabaseSetup": "Configuració de la base de dades",
        "DatabaseSetupAdapter": "Adaptador",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "Nom de la base de dades",
        "DatabaseSetupEngine": "Motor de base de dades",
        "DatabaseSetupLogin": "Iniciar sessió",
        "DatabaseSetupServer": "Servidor de la base de dades",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefix de taula",
        "DefaultSettings": "Configuració predeterminada de Matomo",
        "DefaultSettingsHelp": "Matomo ve amb la configuració predeterminada. Podeu personalitzar-la ara o fer-ho més tard a la pantalla d'administració.",
        "DownloadSystemCheck": "Descarregar la comprovació del sistema",
        "Email": "Correu electrònic",
        "EmailPrivacyNotice": "La vostra adreça de correu electrònic només s'utilitzarà per enviar-vos el butlletí. Es comparteix amb Mad Mimi per fer-ho, però el proveïdor extern pot canviar. No compartirem el vostre correu electrònic amb ningú ni el farem servir per a cap altre propòsit. Cancel·leu la subscripció en qualsevol moment. La %1$spolítica de privadesa%2$s té més informació.",
        "ErrorExpired1": "La instal·lació de Matomo es va iniciar fa més de 3 dies, però no s'ha completat.",
        "ErrorExpired2": "Si us plau, seguiu aquests passos per continuar amb la instal·lació:",
        "ErrorExpired3": "Obriu el fitxer %1$sconfig\/config.ini.php%2$s al vostre directori d'instal·lació de Matomo.",
        "ErrorExpired4": "Cerqueu i suprimiu la línia que conté %1$sinstallation_first_accessed%2$s.",
        "ErrorExpired5": "Deseu el fitxer i actualitzeu la pàgina per continuar el procés d'instal·lació.",
        "ErrorExpired6": "Alternativament, també podeu suprimir el fitxer de configuració en lloc d'editar-lo.",
        "ErrorExpired7": "Si necessiteu més ajuda, consulteu les %1$sFAQ%2$s per obtenir ajuda més detallada.",
        "Extension": "extensió",
        "FasterReportLoading": "càrrega d'informes més ràpida",
        "Filesystem": "Sistema de fitxers",
        "GetInvolved": "Si t'agrada el que veus, pots %1$s participar-hi%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Torna enrere i defineix un prefix per a les taules de Matomo",
        "HappyAnalysing": "Feliç anàlisi!",
        "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si heu instal·lat Matomo abans i teniu algunes taules a la vostra base de dades, no us preocupeu, podeu reutilitzar les mateixes taules i conservar les vostres dades existents.",
        "InformationalResults": "Resultats informatius",
        "Installation": "Instal·lació",
        "InstallationStatus": "Estat de la instal·lació",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Aquests privilegis es poden afegir a phpMyAdmin o executant les consultes SQL adequades. Si no sabeu com, demaneu-ho al vostre administrador del sistema que ho faci.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "O la base de dades no existeix (i no s'ha pogut crear) o l'usuari especificat no té privilegis suficients. L'usuari de la base de dades ha de tenir els privilegis següents: %s",
        "InvalidStateError": "Error: Matomo ja està instal·lat. %1$s Torna %2$s a Matomo%3$s.",
        "JSTracking_EndNote": "Nota: després de la instal·lació, podeu generar un codi de seguiment personalitzat a la secció d'administració %1$sCodi de seguiment%2$s.",
        "JSTracking_Intro": "Per fer un seguiment del vostre trànsit web amb Matomo, heu d'assegurar-vos que s'afegeix algun codi addicional a cadascuna de les vostres pàgines web.",
        "JsTagArchivingHelp1": "Per als llocs web de trànsit mitjà i alt, determinades optimitzacions ajuden a Matomo a funcionar més ràpid (com ara %1$sconfigurar l'arxivat automàtic%2$s).",
        "LargePiwikInstances": "Ajuda per als usuaris amb llocs web de gran trànsit",
        "Legend": "Llegenda",
        "LoadDataInfileRecommended": "Hauríeu de solucionar aquest problema si el vostre servidor de Matomo fa un seguiment de llocs web d'alt trànsit (per exemple, més de 100.000 pàgines al mes).",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Suggeriment: fer servir %1$s actualitzant el vostre programari PHP i MySQL i assegurant-vos que l'usuari de la vostra base de dades tingui el privilegi %2$s accelera molt el procés d'arxivat de Matomo.",
        "MatomoHttpRequestConfigInfo": "L'opció <code>force_matomo_http_request<\/code> a la configuració general està activada, recomanem desactivar-la per motius de seguretat. Per obtenir més informació, llegiu %1$scom desactivar https per a les peticions matomo.org %2$s",
        "MatomoHttpsNotSupported": "No s'ha pogut inicialitzar HTTPS. Les connexions a matomo.org utilitzen HTTPS per defecte per a la seguretat. Assegureu-vos que HTTPS funcioni al vostre entorn o activeu l'opció `force_matomo_http_request`. Per a més detalls, llegiu %1$scom desactivar https per a les sol·licituds de matomo.org%2$s",
        "NfsFilesystemWarning": "El vostre servidor utilitza un sistema de fitxers NFS.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Això significa que Matomo serà extremadament lent quan utilitzeu sessions basades en fitxers.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "L'ús de sessions basades en fitxers a NFS és extremadament lent, de manera que Matomo utilitzarà sessions de base de dades. Si teniu molts usuaris de taulers de control simultanis, és possible que hàgiu d'augmentar el nombre màxim de connexions de client al servidor de bases de dades.",
        "NoConfigFileFound": "No s'ha pogut trobar el fitxer de configuració de Matomo i esteu intentant accedir a una pàgina de Matomo.",
        "NotSupported": "no compatible",
        "Optional": "Opcional",
        "Password": "Contrasenya",
        "PasswordDoNotMatch": "contrasenyes no coincidents",
        "PasswordRepeat": "Contrasenya (torneu-la a escriure)",
        "PercentDone": "%s %% fet",
        "PerformanceSettingsDesc1": "El vostre Matomo està configurat i preparat per fer un seguiment i informar sobre el trànsit del vostre lloc web. Configureu %1$sl'arxivat CLI%2$s si us sembla que és lent. Això genera informes en segon pla, més que a demanda.",
        "PerformanceSettingsDesc2": "Això requereix afegir una ordre Matomo a Cron que l'instal·lador no pot fer automàticament. %1$sLlegiu les nostres FAQ per aprendre a configurar-ho vos mateix.%2$s",
        "PhpBinaryCheck": "Binari PHP de 64 bits",
        "PhpBinaryCheckHelp": "32 bits <p>Actualitzeu a un binari PHP de 64 bits abans de gener de 2026 per evitar errors.<\/p>",
        "PiwikOrgNewsletter": "subscriu-te al nostre butlletí per rebre informació regular sobre Matomo.",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Siusplau corregiu els següents errors",
        "ProfessionalServicesAdTitle": "Analítiques i serveis avançats",
        "ProfessionalServicesNewsletter": "envieu-me informació sobre %1$sServeis i productes professionals%2$s per a Matomo",
        "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Obteniu informació sobre %1$sproductes i serveis addicionals%2$s per a Matomo i com augmentar les vostres conversions i els vostres ingressos.",
        "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "La nostra xarxa d'experts pot ajudar la vostra organització a utilitzar Matomo Analytics al màxim.",
        "Requirements": "Requeriments de Matomo",
        "RestartWebServer": "Desprès de fer aquest canvi, reinicieu el vostre servidor web.",
        "ReusingTables": "Reutilització de les taules",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Més informació a continuació.",
        "SetupWebSiteName": "Nom del lloc web",
        "SetupWebSiteURL": "URL del lloc web",
        "SetupWebsite": "Configura un lloc web",
        "SetupWebsiteError": "No s'ha pogut afegir el lloc web",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "S'ha creat el lloc web %s",
        "SiteSetup": "Configureu el primer lloc web del qual voleu fer seguiment i anàlisi amb Matomo:",
        "SiteSetupFootnote": "Nota: un cop Matomo estigui completament instal·lat, podeu afegir més llocs web per fer-ne el seguiment.",
        "SuperUser": "Superusuari",
        "SuperUserLogin": "Inici de sessió de superusuari",
        "SuperUserSetupError": "No s'ha pogut afegir el superusuari",
        "SuperUserSetupSuccess": "Superusuari creat.",
        "SystemCheck": "Comprovació del sistema",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: l'actualització d'un sol clic de Matomo requereix permís d'escriptura a la carpeta Matomo i al seu contingut.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Configura Cron",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestió de processos mitjançant CLI",
        "SystemCheckDatabaseExtensions": "Extensions de MySQL",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo requereix l'extensió MySQLi o les extensions PDO i pdo_mysql.",
        "SystemCheckDatabaseSSL": "Connexió SSL a la base de dades",
        "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "S'està utilitzant el xifratge SSL",
        "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "El suport SSL està desactivat al vostre servidor de bases de dades",
        "SystemCheckDatabaseSSLNo": "El servidor de bases de dades no està compilat amb suport SSL",
        "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s està configurat a \"1\", però la connexió SSL no funciona",
        "SystemCheckDatabaseSSLOn": "La vostra base de dades no utilitza connexions SSL, però és compatible. Comproveu la configuració SSL de la vostra base de dades al fitxer de configuració de Matomo",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory no podrà crear vistes per al mòdul de trucada.",
        "SystemCheckError": "S'ha produït un error i s'ha de solucionar abans de continuar",
        "SystemCheckEvalHelp": "Requerit per HTML QuickForm i el sistema de plantilles Twig.",
        "SystemCheckExtensions": "Altres extensions necessàries",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Integritat dels fitxers",
        "SystemCheckFilterHelp": "Heu de configurar i reconstruir PHP amb suport de \"filtre\" (no feu servir --disable-filter).",
        "SystemCheckFunctions": "Funcions necessàries",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD &gt; 2.x + FreeType (gràfics)",
        "SystemCheckGDHelp": "Les espurnes (gràfics petits) i els gràfics d'imatge (a l'aplicació mòbil Matomo i als informes de correu electrònic) no funcionaran.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Aquesta funció integrada s'ha desactivat al vostre hoste. Matomo intentarà emular la funció, però pot trobar més restriccions de seguretat. La funcionalitat es pot veure afectada.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "Heu d'activar l'extensió zlib i la funció gzcompress.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Heu d'activar l'extensió zlib i la funció gzuncompress.",
        "SystemCheckHashHelp": "Configureu i reconstruïu PHP amb el suport hash() necessari excloent l'opció --disable-hash.",
        "SystemCheckJsonHelp": "L'extensió php-json és necessària perquè Matomo llegeixi i escrigui dades en format JSON.",
        "SystemCheckMailHelp": "Els missatges de comentaris i de \"contrasenya perduda\" no s'enviaran sense \"mail()\".",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Límit de memòria",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "En un lloc web de gran trànsit, el procés d'arxivat pot demanar més memòria de la que es permet actualment. Si cal, canvieu la directiva memory_limit al vostre fitxer php.ini.",
        "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "No hi ha cap límit de memòria establert",
        "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Sense errors ni avisos",
        "SystemCheckOpenURL": "Obre l'URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Les subscripcions al butlletí, les notificacions d'actualització i les actualitzacions d'un sol clic requereixen l'extensió \"cURL\", allow_url_fopen=On o fsockopen() habilitat.",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Altres extensions",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Altres funcions",
        "SystemCheckPackHelp": "La funció 'pack()' és necessària per fer un seguiment dels visitants a Matomo.",
        "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed està desactivat",
        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Es recomana desactivar el mòdul PageSpeed al vostre servidor web %s: PageSpeed causa diversos problemes amb Matomo, com ara: informes de pàgines trencades, evolució de fila trencada, etc. DSi us plau desactiveu mod_pagespeed en aquest servidor.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Aquesta funció integrada s'ha desactivat al vostre hoste. Matomo intentarà emular-ho, però pot trobar-se amb més restriccions de seguretat. Afectarà el rendiment del seguiment.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "En un servidor GNU\/Linux podeu compilar PHP amb les opcions següents: %1$s Al vostre php.ini, afegiu les línies següents: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "Versió de PHP",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Més informació: %1$sPHP PDO%2$s i %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckPhpSetting": "Configureu el vostre fitxer php.ini així per evitar errors crítics: %s",
        "SystemCheckSessionHelp": "Configureu i reconstruïu PHP amb el suport necessari de \"sessió\" (no feu servir --disable-session).",
        "SystemCheckSettings": "Configuració PHP necessària (php.ini)",
        "SystemCheckShellExecHelp": "Es recomana activar aquesta funció integrada de PHP. %1$sLlegiu això per obtenir més informació.%2$s",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "No hi ha problemes amb la configuració de Matomo. Doneu-vos un copet a l'esquena.",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "La vostra configuració de Matomo té alguns %1$sproblemes crítics%2$s. %3$sCorregiu-los immediatament.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Hi ha alguns problemes amb el vostre sistema. Matomo s'executarà, però és possible que tingueu problemes menors.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "En un lloc web de gran trànsit, l'execució del procés d'arxivat pot trigar més del que es permet actualment. Si cal, canvieu la directiva 'max_execution_time' al vostre fitxer php.ini.",
        "SystemCheckTracker": "Estat del rastrejador",
        "SystemCheckTrackerHelp": "No s'ha pogut realitzar la sol·licitud GET a matomo.php. Proveu d'inscriure aquesta URL a la llista blanca des de l'autenticació HTTP i desactiveu \"mod_security\" (potser haureu de preguntar-ho al vostre hostatjament). Hi ha més informació sobre l'error al fitxer de registre corresponent del vostre servidor.",
        "SystemCheckUpdateHttps": "Actualització mitjançant HTTPS",
        "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Consulteu l'informe complet de comprovació del sistema",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Hauríeu d'activar l'extensió \"dom\" (p. ex., instal·leu el paquet \"php-dom\" i\/o \"php-xml\").",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Hauríeu d'activar l'extensió \"JSON\" (p. ex., instal·leu el paquet \"php-json\").",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Heu d'activar l'extensió \"libxml\" (pex., instalar el paquet \"php-libxml\") perquè es necesària per altres extensions del nucli de PHP.",
        "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Hauríeu d'activar l'extensió \"OpenSSL\" per permetre actualitzacions segures.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Heu d'activar l'extensió \"SimpleXML\" (p.e., installar el paquet \"php-simplexml\" i\/o \"php-xml\").",
        "SystemCheckWarning": "Matomo funcionarà normalment, però pot ser que faltin algunes funcions.",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "En un servidor Windows podeu afegir les línies següents al fitxer php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Directoris amb permisos d'escriptura",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Per solucionar aquest error al vostre sistema GNU\/Linux, proveu d'escriure les ordres següents",
        "SystemCheckZlibHelp": "Configureu i reconstruïu PHP amb el suport necessari \"zlib\", --with-zlib.",
        "Tables": "Creació de les Taules",
        "TablesCreatedSuccess": "Taules creades",
        "TablesDelete": "Elimina les taules detectades",
        "TablesDeletedSuccess": "S'han suprimit les taules Matomo existents",
        "TablesFound": "S'ha trobat aquestes taules a la base de dades",
        "TablesReuse": "Reutilitza les taules existents",
        "TablesUpdatedSuccess": "Base de dades actualitzada de %1$s a %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Trieu reutilitzar les taules de base de dades existents o seleccioneu una instal·lació neta per esborrar totes les dades de la base de dades existents.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Algunes taules %1$s de la vostra base de dades '%2$s' tenen els mateixos noms que les taules que Matomo intenta crear",
        "Timezone": "Fus horari del lloc web",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Gaudeix fent servir Matomo tant com a nosaltres ens agrada fer-lo.",
        "Welcome": "Benvingut\/da",
        "WelcomeHelp": "<p>Matomo és un programari lliure que s'utilitza per analitzar el trànsit dels vostres visitants.<\/p><p>Aquest procés té %s passos i triga uns 5 minuts.<\/p>",
        "WelcomeToCommunity": "Benvingut a la comunitat Matomo.",
        "YouMayInstallPiwikNow": "Podeu %1$sinstal·lar Matomo ara%2$s"
    },
    "Intl": {
        "Continent_afr": "Àfrica",
        "Continent_amc": "Amèrica Central",
        "Continent_amn": "Amèrica del Nord",
        "Continent_ams": "Amèrica del Sud",
        "Continent_ant": "Antàrtida",
        "Continent_asi": "Àsia",
        "Continent_eur": "Europa",
        "Continent_oce": "Oceania",
        "Country_AD": "Andorra",
        "Country_AE": "Emirats Àrabs Units",
        "Country_AF": "Afganistan",
        "Country_AG": "Antigua i Barbuda",
        "Country_AI": "Anguilla",
        "Country_AL": "Albània",
        "Country_AM": "Armènia",
        "Country_AO": "Angola",
        "Country_AQ": "Antàrtida",
        "Country_AR": "Argentina",
        "Country_AS": "Samoa Americana",
        "Country_AT": "Àustria",
        "Country_AU": "Austràlia",
        "Country_AW": "Aruba",
        "Country_AX": "Illes Åland",
        "Country_AZ": "Azerbaidjan",
        "Country_BA": "Bòsnia i Hercegovina",
        "Country_BB": "Barbados",
        "Country_BD": "Bangladesh",
        "Country_BE": "Bèlgica",
        "Country_BF": "Burkina Faso",
        "Country_BG": "Bulgària",
        "Country_BH": "Bahrain",
        "Country_BI": "Burundi",
        "Country_BJ": "Benín",
        "Country_BL": "Saint-Barthélemy",
        "Country_BM": "Bermudes",
        "Country_BN": "Brunei",
        "Country_BO": "Bolívia",
        "Country_BQ": "Carib Neerlandès",
        "Country_BR": "Brasil",
        "Country_BS": "Bahames",
        "Country_BT": "Bhutan",
        "Country_BV": "Illa Bouvet",
        "Country_BW": "Botswana",
        "Country_BY": "Belarús",
        "Country_BZ": "Belize",
        "Country_CA": "Canadà",
        "Country_CC": "Illes Cocos (Keeling)",
        "Country_CD": "Congo - Kinshasa",
        "Country_CF": "República Centreafricana",
        "Country_CG": "Congo - Brazzaville",
        "Country_CH": "Suïssa",
        "Country_CI": "Côte d’Ivoire",
        "Country_CK": "Illes Cook",
        "Country_CL": "Xile",
        "Country_CM": "Camerun",
        "Country_CN": "Xina",
        "Country_CO": "Colòmbia",
        "Country_CR": "Costa Rica",
        "Country_CU": "Cuba",
        "Country_CV": "Cap Verd",
        "Country_CW": "Curaçao",
        "Country_CX": "Illa Christmas",
        "Country_CY": "Xipre",
        "Country_CZ": "Txèquia",
        "Country_DE": "Alemanya",
        "Country_DJ": "Djibouti",
        "Country_DK": "Dinamarca",
        "Country_DM": "Dominica",
        "Country_DO": "República Dominicana",
        "Country_DZ": "Algèria",
        "Country_EC": "Equador",
        "Country_EE": "Estònia",
        "Country_EG": "Egipte",
        "Country_EH": "Sàhara Occidental",
        "Country_ER": "Eritrea",
        "Country_ES": "Espanya",
        "Country_ET": "Etiòpia",
        "Country_FI": "Finlàndia",
        "Country_FJ": "Fiji",
        "Country_FK": "Illes Falkland",
        "Country_FM": "Micronèsia",
        "Country_FO": "Illes Fèroe",
        "Country_FR": "França",
        "Country_GA": "Gabon",
        "Country_GB": "Regne Unit",
        "Country_GD": "Grenada",
        "Country_GE": "Geòrgia",
        "Country_GF": "Guaiana Francesa",
        "Country_GG": "Guernsey",
        "Country_GH": "Ghana",
        "Country_GI": "Gibraltar",
        "Country_GL": "Groenlàndia",
        "Country_GM": "Gàmbia",
        "Country_GN": "Guinea",
        "Country_GP": "Guadalupe",
        "Country_GQ": "Guinea Equatorial",
        "Country_GR": "Grècia",
        "Country_GS": "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud",
        "Country_GT": "Guatemala",
        "Country_GU": "Guam",
        "Country_GW": "Guinea Bissau",
        "Country_GY": "Guyana",
        "Country_HK": "Hong Kong (RAE Xina)",
        "Country_HM": "Illes Heard i McDonald",
        "Country_HN": "Hondures",
        "Country_HR": "Croàcia",
        "Country_HT": "Haití",
        "Country_HU": "Hongria",
        "Country_ID": "Indonèsia",
        "Country_IE": "Irlanda",
        "Country_IL": "Israel",
        "Country_IM": "Illa de Man",
        "Country_IN": "Índia",
        "Country_IO": "Territori Britànic de l’Oceà Índic",
        "Country_IQ": "Iraq",
        "Country_IR": "Iran",
        "Country_IS": "Islàndia",
        "Country_IT": "Itàlia",
        "Country_JE": "Jersey",
        "Country_JM": "Jamaica",
        "Country_JO": "Jordània",
        "Country_JP": "Japó",
        "Country_KE": "Kenya",
        "Country_KG": "Kirguizstan",
        "Country_KH": "Cambodja",
        "Country_KI": "Kiribati",
        "Country_KM": "Comores",
        "Country_KN": "Saint Kitts i Nevis",
        "Country_KP": "Corea del Nord",
        "Country_KR": "Corea del Sud",
        "Country_KW": "Kuwait",
        "Country_KY": "Illes Caiman",
        "Country_KZ": "Kazakhstan",
        "Country_LA": "Lao",
        "Country_LB": "Líban",
        "Country_LC": "Saint Lucia",
        "Country_LI": "Liechtenstein",
        "Country_LK": "Sri Lanka",
        "Country_LR": "Libèria",
        "Country_LS": "Lesotho",
        "Country_LT": "Lituània",
        "Country_LU": "Luxemburg",
        "Country_LV": "Letònia",
        "Country_LY": "Líbia",
        "Country_MA": "Marroc",
        "Country_MC": "Mònaco",
        "Country_MD": "Moldàvia",
        "Country_ME": "Montenegro",
        "Country_MF": "Saint Martin",
        "Country_MG": "Madagascar",
        "Country_MH": "Illes Marshall",
        "Country_MK": "Macedònia del Nord",
        "Country_ML": "Mali",
        "Country_MM": "Myanmar (Birmània)",
        "Country_MN": "Mongòlia",
        "Country_MO": "Macau (RAE Xina)",
        "Country_MP": "Illes Marianes del Nord",
        "Country_MQ": "Martinica",
        "Country_MR": "Mauritània",
        "Country_MS": "Montserrat",
        "Country_MT": "Malta",
        "Country_MU": "Maurici",
        "Country_MV": "Maldives",
        "Country_MW": "Malawi",
        "Country_MX": "Mèxic",
        "Country_MY": "Malàisia",
        "Country_MZ": "Moçambic",
        "Country_NA": "Namíbia",
        "Country_NC": "Nova Caledònia",
        "Country_NE": "Níger",
        "Country_NF": "Illa Norfolk",
        "Country_NG": "Nigèria",
        "Country_NI": "Nicaragua",
        "Country_NL": "Països Baixos",
        "Country_NO": "Noruega",
        "Country_NP": "Nepal",
        "Country_NR": "Nauru",
        "Country_NU": "Niue",
        "Country_NZ": "Nova Zelanda",
        "Country_OM": "Oman",
        "Country_PA": "Panamà",
        "Country_PE": "Perú",
        "Country_PF": "Polinèsia Francesa",
        "Country_PG": "Papua Nova Guinea",
        "Country_PH": "Filipines",
        "Country_PK": "Pakistan",
        "Country_PL": "Polònia",
        "Country_PM": "Saint-Pierre-et-Miquelon",
        "Country_PN": "Illes Pitcairn",
        "Country_PR": "Puerto Rico",
        "Country_PS": "Territoris palestins",
        "Country_PT": "Portugal",
        "Country_PW": "Palau",
        "Country_PY": "Paraguai",
        "Country_QA": "Qatar",
        "Country_RE": "Illa de la Reunió",
        "Country_RO": "Romania",
        "Country_RS": "Sèrbia",
        "Country_RU": "Rússia",
        "Country_RW": "Ruanda",
        "Country_SA": "Aràbia Saudí",
        "Country_SB": "Illes Salomó",
        "Country_SC": "Seychelles",
        "Country_SD": "Sudan",
        "Country_SE": "Suècia",
        "Country_SG": "Singapur",
        "Country_SH": "Santa Helena",
        "Country_SI": "Eslovènia",
        "Country_SJ": "Svalbard i Jan Mayen",
        "Country_SK": "Eslovàquia",
        "Country_SL": "Sierra Leone",
        "Country_SM": "San Marino",
        "Country_SN": "Senegal",
        "Country_SO": "Somàlia",
        "Country_SR": "Surinam",
        "Country_SS": "Sudan del Sud",
        "Country_ST": "São Tomé i Príncipe",
        "Country_SV": "El Salvador",
        "Country_SX": "Sint Maarten",
        "Country_SY": "Síria",
        "Country_SZ": "Eswatini",
        "Country_TC": "Illes Turks i Caicos",
        "Country_TD": "Txad",
        "Country_TF": "Terres Australs Antàrtiques Franceses",
        "Country_TG": "Togo",
        "Country_TH": "Tailàndia",
        "Country_TJ": "Tadjikistan",
        "Country_TK": "Tokelau",
        "Country_TL": "Timor-Leste",
        "Country_TM": "Turkmenistan",
        "Country_TN": "Tunísia",
        "Country_TO": "Tonga",
        "Country_TR": "Turquia",
        "Country_TT": "Trinidad i Tobago",
        "Country_TV": "Tuvalu",
        "Country_TW": "Taiwan",
        "Country_TZ": "Tanzània",
        "Country_UA": "Ucraïna",
        "Country_UG": "Uganda",
        "Country_UM": "Illes Menors Allunyades dels Estats Units",
        "Country_US": "Estats Units",
        "Country_UY": "Uruguai",
        "Country_UZ": "Uzbekistan",
        "Country_VA": "Ciutat del Vaticà",
        "Country_VC": "Saint Vincent i les Grenadines",
        "Country_VE": "Veneçuela",
        "Country_VG": "Illes Verges Britàniques",
        "Country_VI": "Illes Verges dels Estats Units",
        "Country_VN": "Vietnam",
        "Country_VU": "Vanuatu",
        "Country_WF": "Wallis i Futuna",
        "Country_WS": "Samoa",
        "Country_YE": "Iemen",
        "Country_YT": "Mayotte",
        "Country_ZA": "Sud-àfrica",
        "Country_ZM": "Zàmbia",
        "Country_ZW": "Zimbàbue",
        "CurrencySymbol_AED": "د.إ",
        "CurrencySymbol_AFN": "؋",
        "CurrencySymbol_ALL": "L",
        "CurrencySymbol_AMD": "դր.",
        "CurrencySymbol_ANG": "ƒ",
        "CurrencySymbol_AOA": "Kz",
        "CurrencySymbol_ARS": "$",
        "CurrencySymbol_AUD": "AU$",
        "CurrencySymbol_AWG": "ƒ",
        "CurrencySymbol_AZN": "m",
        "CurrencySymbol_BAM": "KM",
        "CurrencySymbol_BBD": "$",
        "CurrencySymbol_BDT": "৳",
        "CurrencySymbol_BGN": "лв",
        "CurrencySymbol_BHD": ".د.ب",
        "CurrencySymbol_BIF": "Fr",
        "CurrencySymbol_BMD": "$",
        "CurrencySymbol_BND": "$",
        "CurrencySymbol_BOB": "Bs.",
        "CurrencySymbol_BRL": "BRL",
        "CurrencySymbol_BSD": "$",
        "CurrencySymbol_BTC": "BTC",
        "CurrencySymbol_BTN": "Nu.",
        "CurrencySymbol_BWP": "P",
        "CurrencySymbol_BYN": "Br",
        "CurrencySymbol_BZD": "$",
        "CurrencySymbol_CAD": "CAD",
        "CurrencySymbol_CDF": "Fr",
        "CurrencySymbol_CHF": "Fr",
        "CurrencySymbol_CLP": "$",
        "CurrencySymbol_CNY": "CNY",
        "CurrencySymbol_COP": "$",
        "CurrencySymbol_CRC": "₡",
        "CurrencySymbol_CUC": "$",
        "CurrencySymbol_CUP": "$",
        "CurrencySymbol_CVE": "$",
        "CurrencySymbol_CZK": "Kč",
        "CurrencySymbol_DJF": "Fr",
        "CurrencySymbol_DKK": "kr",
        "CurrencySymbol_DOP": "$",
        "CurrencySymbol_DZD": "د.ج",
        "CurrencySymbol_EGP": "ج.م",
        "CurrencySymbol_ERN": "Nfk",
        "CurrencySymbol_ETB": "Br",
        "CurrencySymbol_EUR": "€",
        "CurrencySymbol_FJD": "$",
        "CurrencySymbol_FKP": "£",
        "CurrencySymbol_GBP": "£",
        "CurrencySymbol_GEL": "ლ",
        "CurrencySymbol_GHS": "₵",
        "CurrencySymbol_GIP": "£",
        "CurrencySymbol_GMD": "D",
        "CurrencySymbol_GNF": "Fr",
        "CurrencySymbol_GTQ": "Q",
        "CurrencySymbol_GYD": "$",
        "CurrencySymbol_HKD": "HK$",
        "CurrencySymbol_HNL": "L",
        "CurrencySymbol_HRK": "kn",
        "CurrencySymbol_HTG": "G",
        "CurrencySymbol_HUF": "Ft",
        "CurrencySymbol_IDR": "Rp",
        "CurrencySymbol_ILS": "₪",
        "CurrencySymbol_INR": "₹",
        "CurrencySymbol_IQD": "ع.د",
        "CurrencySymbol_IRR": "﷼",
        "CurrencySymbol_ISK": "kr",
        "CurrencySymbol_JMD": "$",
        "CurrencySymbol_JOD": "د.ا",
        "CurrencySymbol_JPY": "¥",
        "CurrencySymbol_KES": "Sh",
        "CurrencySymbol_KGS": "лв",
        "CurrencySymbol_KHR": "៛",
        "CurrencySymbol_KMF": "Fr",
        "CurrencySymbol_KPW": "₩",
        "CurrencySymbol_KRW": "₩",
        "CurrencySymbol_KWD": "د.ك",
        "CurrencySymbol_KYD": "$",
        "CurrencySymbol_KZT": "₸",
        "CurrencySymbol_LAK": "₭",
        "CurrencySymbol_LBP": "ل.ل",
        "CurrencySymbol_LKR": "Rs",
        "CurrencySymbol_LRD": "$",
        "CurrencySymbol_LSL": "L",
        "CurrencySymbol_LYD": "ل.د",
        "CurrencySymbol_MAD": "د.م.",
        "CurrencySymbol_MDL": "L",
        "CurrencySymbol_MGA": "Ar",
        "CurrencySymbol_MKD": "ден",
        "CurrencySymbol_MMK": "K",
        "CurrencySymbol_MNT": "₮",
        "CurrencySymbol_MOP": "P",
        "CurrencySymbol_MRU": "UM",
        "CurrencySymbol_MUR": "₨",
        "CurrencySymbol_MVR": "ރ.",
        "CurrencySymbol_MWK": "MK",
        "CurrencySymbol_MXN": "MXN",
        "CurrencySymbol_MYR": "RM",
        "CurrencySymbol_MZN": "MTn",
        "CurrencySymbol_NAD": "$",
        "CurrencySymbol_NGN": "₦",
        "CurrencySymbol_NIO": "C$",
        "CurrencySymbol_NOK": "kr",
        "CurrencySymbol_NPR": "₨",
        "CurrencySymbol_NZD": "NZ$",
        "CurrencySymbol_OMR": "ر.ع.",
        "CurrencySymbol_PAB": "B\/.",
        "CurrencySymbol_PEN": "S\/.",
        "CurrencySymbol_PGK": "K",
        "CurrencySymbol_PHP": "PHP",
        "CurrencySymbol_PKR": "₨",
        "CurrencySymbol_PLN": "zł",
        "CurrencySymbol_PYG": "₲",
        "CurrencySymbol_QAR": "ر.ق",
        "CurrencySymbol_RON": "L",
        "CurrencySymbol_RSD": "дин. or din.",
        "CurrencySymbol_RUB": "руб.",
        "CurrencySymbol_RWF": "Fr",
        "CurrencySymbol_SAR": "ر.س",
        "CurrencySymbol_SBD": "$",
        "CurrencySymbol_SCR": "₨",
        "CurrencySymbol_SDG": "جنيه سوداني",
        "CurrencySymbol_SEK": "kr",
        "CurrencySymbol_SGD": "$",
        "CurrencySymbol_SHP": "£",
        "CurrencySymbol_SLE": "Le",
        "CurrencySymbol_SLL": "Le",
        "CurrencySymbol_SOS": "Sh",
        "CurrencySymbol_SRD": "$",
        "CurrencySymbol_SSP": "£",
        "CurrencySymbol_STN": "Db",
        "CurrencySymbol_SYP": "ل.س",
        "CurrencySymbol_SZL": "L",
        "CurrencySymbol_THB": "฿",
        "CurrencySymbol_TJS": "ЅМ",
        "CurrencySymbol_TMT": "m",
        "CurrencySymbol_TND": "د.ت",
        "CurrencySymbol_TOP": "T$",
        "CurrencySymbol_TRY": "TL",
        "CurrencySymbol_TTD": "$",
        "CurrencySymbol_TWD": "NT$",
        "CurrencySymbol_TZS": "Sh",
        "CurrencySymbol_UAH": "₴",
        "CurrencySymbol_UGX": "Sh",
        "CurrencySymbol_USD": "USD",
        "CurrencySymbol_UYU": "$",
        "CurrencySymbol_UZS": "лв",
        "CurrencySymbol_VES": "Bs. S",
        "CurrencySymbol_VND": "₫",
        "CurrencySymbol_VUV": "Vt",
        "CurrencySymbol_WST": "T",
        "CurrencySymbol_XAF": "FCFA",
        "CurrencySymbol_XCD": "XCD",
        "CurrencySymbol_XOF": "F CFA",
        "CurrencySymbol_XPF": "CFPF",
        "CurrencySymbol_YER": "﷼",
        "CurrencySymbol_ZAR": "R",
        "CurrencySymbol_ZMW": "ZK",
        "Currency_AED": "Dírham dels Emirats Àrabs Units",
        "Currency_AFN": "Afgani afganès",
        "Currency_ALL": "Lek",
        "Currency_AMD": "Dram",
        "Currency_ANG": "Florí de les Antilles Neerlandeses",
        "Currency_AOA": "Kwanza angolès",
        "Currency_ARS": "Peso argentí",
        "Currency_AUD": "Dòlar australià",
        "Currency_AWG": "Florí d’Aruba",
        "Currency_AZN": "Manat azerbaidjanès",
        "Currency_BAM": "Marc convertible de Bòsnia i Hercegovina",
        "Currency_BBD": "Dòlar de Barbados",
        "Currency_BDT": "Taka",
        "Currency_BGN": "Lev",
        "Currency_BHD": "Dinar de Bahrain",
        "Currency_BIF": "Franc de Burundi",
        "Currency_BMD": "Dòlar de les Bermudes",
        "Currency_BND": "Dòlar de Brunei",
        "Currency_BOB": "Bolivià",
        "Currency_BRL": "Real brasiler",
        "Currency_BSD": "Dòlar de les Bahames",
        "Currency_BTC": "Bitcoin",
        "Currency_BTN": "Ngultrum de Bhutan",
        "Currency_BWP": "Pula de Botswana",
        "Currency_BYN": "Ruble belarús",
        "Currency_BZD": "Dòlar de Belize",
        "Currency_CAD": "Dòlar canadenc",
        "Currency_CDF": "Franc congolès",
        "Currency_CHF": "Franc suís",
        "Currency_CLP": "Peso xilè",
        "Currency_CNY": "Iuan",
        "Currency_COP": "Peso colombià",
        "Currency_CRC": "Colon costa-riqueny",
        "Currency_CUC": "Peso convertible cubà",
        "Currency_CUP": "Peso cubà",
        "Currency_CVE": "Escut de Cap Verd",
        "Currency_CZK": "Corona txeca",
        "Currency_DJF": "Franc de Djibouti",
        "Currency_DKK": "Corona danesa",
        "Currency_DOP": "Peso dominicà",
        "Currency_DZD": "Dinar algerià",
        "Currency_EGP": "Lliura egípcia",
        "Currency_ERN": "Nakfa eritreu",
        "Currency_ETB": "Birr etíop",
        "Currency_EUR": "Euro",
        "Currency_FJD": "Dòlar fijià",
        "Currency_FKP": "Lliura de les illes Malvines",
        "Currency_GBP": "Lliura esterlina",
        "Currency_GEL": "Lari",
        "Currency_GHS": "Cedi ghanès",
        "Currency_GIP": "Lliura de Gibraltar",
        "Currency_GMD": "Dalasi gambià",
        "Currency_GNF": "Franc guineà",
        "Currency_GTQ": "Quetzal",
        "Currency_GYD": "Dòlar de Guyana",
        "Currency_HKD": "Dòlar de Hong Kong",
        "Currency_HNL": "Lempira",
        "Currency_HRK": "Kuna",
        "Currency_HTG": "Gourde",
        "Currency_HUF": "Fòrint",
        "Currency_IDR": "Rupia indonèsia",
        "Currency_ILS": "Nou xéquel israelià",
        "Currency_INR": "Rupia índia",
        "Currency_IQD": "Dinar iraquià",
        "Currency_IRR": "Rial iranià",
        "Currency_ISK": "Corona islandesa",
        "Currency_JMD": "Dòlar jamaicà",
        "Currency_JOD": "Dinar jordà",
        "Currency_JPY": "Ien",
        "Currency_KES": "Xíling kenyà",
        "Currency_KGS": "Som kirguís",
        "Currency_KHR": "Riel cambodjà",
        "Currency_KMF": "Franc de les Comores",
        "Currency_KPW": "Won nord-coreà",
        "Currency_KRW": "Won sud-coreà",
        "Currency_KWD": "Dinar kuwaitià",
        "Currency_KYD": "Dòlar de les illes Caiman",
        "Currency_KZT": "Tenge",
        "Currency_LAK": "Kip laosià",
        "Currency_LBP": "Lliura libanesa",
        "Currency_LKR": "Rupia de Sri Lanka",
        "Currency_LRD": "Dòlar liberià",
        "Currency_LSL": "Loti",
        "Currency_LYD": "Dinar libi",
        "Currency_MAD": "Dírham marroquí",
        "Currency_MDL": "Leu moldau",
        "Currency_MGA": "Ariary malgaix",
        "Currency_MKD": "Dinar macedoni",
        "Currency_MMK": "Kyat de Myanmar",
        "Currency_MNT": "Tögrög mongol",
        "Currency_MOP": "Pataca de Macau",
        "Currency_MRU": "Ouguiya maurità",
        "Currency_MUR": "Rupia mauriciana",
        "Currency_MVR": "Rupia de les Maldives",
        "Currency_MWK": "Kwacha malawià",
        "Currency_MXN": "Peso mexicà",
        "Currency_MYR": "Ringgit",
        "Currency_MZN": "Metical moçambiquès",
        "Currency_NAD": "Dòlar namibià",
        "Currency_NGN": "Naira nigerià",
        "Currency_NIO": "Córdoba nicaragüenc",
        "Currency_NOK": "Corona noruega",
        "Currency_NPR": "Rupia nepalesa",
        "Currency_NZD": "Dòlar neozelandès",
        "Currency_OMR": "Rial omanita",
        "Currency_PAB": "Balboa",
        "Currency_PEN": "Sol",
        "Currency_PGK": "Kina",
        "Currency_PHP": "Peso filipí",
        "Currency_PKR": "Rupia pakistanesa",
        "Currency_PLN": "Zloty",
        "Currency_PYG": "Guaraní",
        "Currency_QAR": "Rial de Qatar",
        "Currency_RON": "Leu romanès",
        "Currency_RSD": "Dinar serbi",
        "Currency_RUB": "Ruble",
        "Currency_RWF": "Franc de Ruanda",
        "Currency_SAR": "Rial saudita",
        "Currency_SBD": "Dòlar de les illes Salomó",
        "Currency_SCR": "Rupia de les Seychelles",
        "Currency_SDG": "Lliura sudanesa",
        "Currency_SEK": "Corona sueca",
        "Currency_SGD": "Dòlar de Singapur",
        "Currency_SHP": "Lliura de Santa Helena",
        "Currency_SLE": "Leone de Sierra Leone",
        "Currency_SLL": "Leone de Sierra Leone (1964—2022)",
        "Currency_SOS": "Xíling somali",
        "Currency_SRD": "Dòlar de Surinam",
        "Currency_SSP": "Lliura del Sudan del Sud",
        "Currency_STN": "Dobra de São Tomé i Príncipe",
        "Currency_SYP": "Lliura siriana",
        "Currency_SZL": "Lilangeni swazi",
        "Currency_THB": "Baht",
        "Currency_TJS": "Somoni tadjik",
        "Currency_TMT": "Manat turcman",
        "Currency_TND": "Dinar tunisià",
        "Currency_TOP": "Pa‘anga tongà",
        "Currency_TRY": "Lira turca",
        "Currency_TTD": "Dòlar de Trinitat i Tobago",
        "Currency_TWD": "Nou dòlar de Taiwan",
        "Currency_TZS": "Xíling tanzà",
        "Currency_UAH": "Hrívnia",
        "Currency_UGX": "Xíling ugandès",
        "Currency_USD": "Dòlar dels Estats Units",
        "Currency_UYU": "Peso uruguaià",
        "Currency_UZS": "Som uzbek",
        "Currency_VES": "Bolívar veneçolà",
        "Currency_VND": "Dong vietnamita",
        "Currency_VUV": "Vatu de Vanuatu",
        "Currency_WST": "Tala samoà",
        "Currency_XAF": "Franc CFA BEAC",
        "Currency_XCD": "Dòlar del Carib Oriental",
        "Currency_XOF": "Franc CFA BCEAO",
        "Currency_XPF": "Franc CFP",
        "Currency_YER": "Rial iemenita",
        "Currency_ZAR": "Rand sud-africà",
        "Currency_ZMW": "Kwacha zambià",
        "Day_Long_1": "dilluns",
        "Day_Long_2": "dimarts",
        "Day_Long_3": "dimecres",
        "Day_Long_4": "dijous",
        "Day_Long_5": "divendres",
        "Day_Long_6": "dissabte",
        "Day_Long_7": "diumenge",
        "Day_Long_StandAlone_1": "dilluns",
        "Day_Long_StandAlone_2": "dimarts",
        "Day_Long_StandAlone_3": "dimecres",
        "Day_Long_StandAlone_4": "dijous",
        "Day_Long_StandAlone_5": "divendres",
        "Day_Long_StandAlone_6": "dissabte",
        "Day_Long_StandAlone_7": "diumenge",
        "Day_Min_1": "dl.",
        "Day_Min_2": "dt.",
        "Day_Min_3": "dc.",
        "Day_Min_4": "dj.",
        "Day_Min_5": "dv.",
        "Day_Min_6": "ds.",
        "Day_Min_7": "dg.",
        "Day_Min_StandAlone_1": "dl.",
        "Day_Min_StandAlone_2": "dt.",
        "Day_Min_StandAlone_3": "dc.",
        "Day_Min_StandAlone_4": "dj.",
        "Day_Min_StandAlone_5": "dv.",
        "Day_Min_StandAlone_6": "ds.",
        "Day_Min_StandAlone_7": "dg.",
        "Day_Short_1": "dl.",
        "Day_Short_2": "dt.",
        "Day_Short_3": "dc.",
        "Day_Short_4": "dj.",
        "Day_Short_5": "dv.",
        "Day_Short_6": "ds.",
        "Day_Short_7": "dg.",
        "Day_Short_StandAlone_1": "dl.",
        "Day_Short_StandAlone_2": "dt.",
        "Day_Short_StandAlone_3": "dc.",
        "Day_Short_StandAlone_4": "dj.",
        "Day_Short_StandAlone_5": "dv.",
        "Day_Short_StandAlone_6": "ds.",
        "Day_Short_StandAlone_7": "dg.",
        "EnglishLanguageName": "Catalan",
        "Format_DateTime_Long": "EEEE, d MMMM 'del' y {time}",
        "Format_DateTime_Short": "d MMM y {time}",
        "Format_Date_Day_Month": "E, d MMM",
        "Format_Date_Long": "EEEE, d MMMM 'del' y",
        "Format_Date_Short": "d MMM y",
        "Format_Hour_12": "h a",
        "Format_Hour_24": "H",
        "Format_Interval_Long_D": "d–d MMMM 'del' y",
        "Format_Interval_Long_M": "d MMMM – d MMMM 'del' y",
        "Format_Interval_Long_Y": "d MMMM 'del' y – d MMMM 'del' y",
        "Format_Interval_Short_D": "d–d MMM y",
        "Format_Interval_Short_M": "d MMM – d MMM y",
        "Format_Interval_Short_Y": "d MMM y – d MMM y",
        "Format_Month_Long": "LLLL 'del' y",
        "Format_Month_Short": "LLL 'del' y",
        "Format_Time": "{time}",
        "Format_Time_12": "h:mm:ss a",
        "Format_Time_24": "H:mm:ss",
        "Format_Year": "y",
        "Hours": "hores",
        "Language_aa": "Àfar",
        "Language_ab": "Abkhaz",
        "Language_ae": "Avèstic",
        "Language_af": "Afrikaans",
        "Language_ak": "Àkan",
        "Language_am": "Amhàric",
        "Language_an": "Aragonès",
        "Language_ar": "Àrab",
        "Language_as": "Assamès",
        "Language_av": "Àvar",
        "Language_ay": "Aimara",
        "Language_az": "Azerbaidjanès",
        "Language_ba": "Baixkir",
        "Language_be": "Belarús",
        "Language_bg": "Búlgar",
        "Language_bi": "Bislama",
        "Language_bm": "Bambara",
        "Language_bn": "Bengalí",
        "Language_bo": "Tibetà",
        "Language_br": "Bretó",
        "Language_bs": "Bosnià",
        "Language_ca": "Català",
        "Language_ce": "Txetxè",
        "Language_ch": "Chamorro",
        "Language_co": "Cors",
        "Language_cr": "Cree",
        "Language_cs": "Txec",
        "Language_cu": "Eslau eclesiàstic",
        "Language_cv": "Txuvaix",
        "Language_cy": "Gal·lès",
        "Language_da": "Danès",
        "Language_de": "Alemany",
        "Language_dv": "Divehi",
        "Language_dz": "Dzongka",
        "Language_ee": "Ewe",
        "Language_el": "Grec",
        "Language_en": "Anglès",
        "Language_eo": "Esperanto",
        "Language_es": "Espanyol",
        "Language_et": "Estonià",
        "Language_eu": "Basc",
        "Language_fa": "Persa",
        "Language_ff": "Ful",
        "Language_fi": "Finès",
        "Language_fj": "Fijià",
        "Language_fo": "Feroès",
        "Language_fr": "Francès",
        "Language_fy": "Frisó occidental",
        "Language_ga": "Irlandès",
        "Language_gd": "Gaèlic escocès",
        "Language_gl": "Gallec",
        "Language_gn": "Guaraní",
        "Language_gu": "Gujarati",
        "Language_gv": "Manx",
        "Language_ha": "Haussa",
        "Language_he": "Hebreu",
        "Language_hi": "Hindi",
        "Language_ho": "Hiri motu",
        "Language_hr": "Croat",
        "Language_ht": "Crioll d’Haití",
        "Language_hu": "Hongarès",
        "Language_hy": "Armeni",
        "Language_hz": "Herero",
        "Language_ia": "Interlingua",
        "Language_id": "Indonesi",
        "Language_ie": "Interlingue",
        "Language_ig": "Igbo",
        "Language_ii": "Yi sichuan",
        "Language_ik": "Inupiak",
        "Language_io": "Ido",
        "Language_is": "Islandès",
        "Language_it": "Italià",
        "Language_iu": "Inuktitut",
        "Language_ja": "Japonès",
        "Language_jv": "Javanès",
        "Language_ka": "Georgià",
        "Language_kg": "Kongo",
        "Language_ki": "Kikuiu",
        "Language_kj": "Kuanyama",
        "Language_kk": "Kazakh",
        "Language_kl": "Groenlandès",
        "Language_km": "Khmer",
        "Language_kn": "Kannada",
        "Language_ko": "Coreà",
        "Language_kr": "Kanuri",
        "Language_ks": "Caixmiri",
        "Language_ku": "Kurd",
        "Language_kv": "Komi",
        "Language_kw": "Còrnic",
        "Language_ky": "Kirguís",
        "Language_la": "Llatí",
        "Language_lb": "Luxemburguès",
        "Language_lg": "Ganda",
        "Language_li": "Limburguès",
        "Language_ln": "Lingala",
        "Language_lo": "Laosià",
        "Language_lt": "Lituà",
        "Language_lu": "Luba katanga",
        "Language_lv": "Letó",
        "Language_mg": "Malgaix",
        "Language_mh": "Marshallès",
        "Language_mi": "Maori",
        "Language_mk": "Macedoni",
        "Language_ml": "Malaiàlam",
        "Language_mn": "Mongol",
        "Language_mr": "Marathi",
        "Language_ms": "Malai",
        "Language_mt": "Maltès",
        "Language_my": "Birmà",
        "Language_na": "Nauruà",
        "Language_nb": "Noruec bokmål",
        "Language_nd": "Ndebele septentrional",
        "Language_ne": "Nepalès",
        "Language_ng": "Ndonga",
        "Language_nl": "Neerlandès",
        "Language_nn": "Noruec nynorsk",
        "Language_no": "Noruec",
        "Language_nr": "Ndebele meridional",
        "Language_nv": "Navaho",
        "Language_ny": "Nyanja",
        "Language_oc": "Occità",
        "Language_oj": "Ojibwa",
        "Language_om": "Oromo",
        "Language_or": "Oriya",
        "Language_os": "Osseta",
        "Language_pa": "Panjabi",
        "Language_pi": "Pali",
        "Language_pl": "Polonès",
        "Language_ps": "Paixtu",
        "Language_pt": "Portuguès",
        "Language_qu": "Quítxua",
        "Language_rm": "Retoromànic",
        "Language_rn": "Rundi",
        "Language_ro": "Romanès",
        "Language_ru": "Rus",
        "Language_rw": "Ruandès",
        "Language_sa": "Sànscrit",
        "Language_sc": "Sard",
        "Language_sd": "Sindi",
        "Language_se": "Sami septentrional",
        "Language_sg": "Sango",
        "Language_si": "Singalès",
        "Language_sk": "Eslovac",
        "Language_sl": "Eslovè",
        "Language_sm": "Samoà",
        "Language_sn": "Shona",
        "Language_so": "Somali",
        "Language_sq": "Albanès",
        "Language_sr": "Serbi",
        "Language_ss": "Swazi",
        "Language_st": "Sotho meridional",
        "Language_su": "Sondanès",
        "Language_sv": "Suec",
        "Language_sw": "Suahili",
        "Language_ta": "Tàmil",
        "Language_te": "Telugu",
        "Language_tg": "Tadjik",
        "Language_th": "Tai",
        "Language_ti": "Tigrinya",
        "Language_tk": "Turcman",
        "Language_tl": "Tagal",
        "Language_tn": "Setswana",
        "Language_to": "Tongalès",
        "Language_tr": "Turc",
        "Language_ts": "Tsonga",
        "Language_tt": "Tàtar",
        "Language_tw": "Twi",
        "Language_ty": "Tahitià",
        "Language_ug": "Uigur",
        "Language_uk": "Ucraïnès",
        "Language_ur": "Urdú",
        "Language_uz": "Uzbek",
        "Language_ve": "Venda",
        "Language_vi": "Vietnamita",
        "Language_vo": "Volapük",
        "Language_wa": "Való",
        "Language_wo": "Wòlof",
        "Language_xh": "Xosa",
        "Language_yi": "Ídix",
        "Language_yo": "Ioruba",
        "Language_za": "Zhuang",
        "Language_zh": "Xinès",
        "Language_zu": "Zulu",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "ListPatternAnd2": "{0} i {1}",
        "ListPatternAndEnd": "{0} i {1}",
        "ListPatternAndMiddle": "{0}, {1}",
        "ListPatternAndStart": "{0}, {1}",
        "ListPatternOr2": "{0} o {1}",
        "ListPatternOrEnd": "{0} o {1}",
        "ListPatternOrMiddle": "{0}, {1}",
        "ListPatternOrStart": "{0}, {1}",
        "Minutes": "minuts",
        "Month_Long_1": "de gener",
        "Month_Long_10": "d’octubre",
        "Month_Long_11": "de novembre",
        "Month_Long_12": "de desembre",
        "Month_Long_2": "de febrer",
        "Month_Long_3": "de març",
        "Month_Long_4": "d’abril",
        "Month_Long_5": "de maig",
        "Month_Long_6": "de juny",
        "Month_Long_7": "de juliol",
        "Month_Long_8": "d’agost",
        "Month_Long_9": "de setembre",
        "Month_Long_StandAlone_1": "gener",
        "Month_Long_StandAlone_10": "octubre",
        "Month_Long_StandAlone_11": "novembre",
        "Month_Long_StandAlone_12": "desembre",
        "Month_Long_StandAlone_2": "febrer",
        "Month_Long_StandAlone_3": "març",
        "Month_Long_StandAlone_4": "abril",
        "Month_Long_StandAlone_5": "maig",
        "Month_Long_StandAlone_6": "juny",
        "Month_Long_StandAlone_7": "juliol",
        "Month_Long_StandAlone_8": "agost",
        "Month_Long_StandAlone_9": "setembre",
        "Month_Short_1": "de gen.",
        "Month_Short_10": "d’oct.",
        "Month_Short_11": "de nov.",
        "Month_Short_12": "de des.",
        "Month_Short_2": "de febr.",
        "Month_Short_3": "de març",
        "Month_Short_4": "d’abr.",
        "Month_Short_5": "de maig",
        "Month_Short_6": "de juny",
        "Month_Short_7": "de jul.",
        "Month_Short_8": "d’ag.",
        "Month_Short_9": "de set.",
        "Month_Short_StandAlone_1": "gen.",
        "Month_Short_StandAlone_10": "oct.",
        "Month_Short_StandAlone_11": "nov.",
        "Month_Short_StandAlone_12": "des.",
        "Month_Short_StandAlone_2": "febr.",
        "Month_Short_StandAlone_3": "març",
        "Month_Short_StandAlone_4": "abr.",
        "Month_Short_StandAlone_5": "maig",
        "Month_Short_StandAlone_6": "juny",
        "Month_Short_StandAlone_7": "jul.",
        "Month_Short_StandAlone_8": "ag.",
        "Month_Short_StandAlone_9": "set.",
        "NDays": "%s dies",
        "NHoursShort": "%s h",
        "NMinutes": "%s minuts",
        "NMinutesShort": "%s min",
        "NSeconds": "%s segons",
        "NSecondsShort": "%s s",
        "NumberFormatCurrency": "#,##0.00 ¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000One": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000Other": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000One": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000Other": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000One": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000Other": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000One": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000Other": "",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000One": "000 B¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000Other": "000 B¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000One": "00 B¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000Other": "00 B¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000One": "0 B¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000Other": "0 B¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000000One": "000 kM¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000000Other": "000 kM¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000000One": "00 kM¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000000Other": "00 kM¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000One": "0000 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000000Other": "0000 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000One": "000 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000000Other": "000 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000One": "00 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000000Other": "00 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000One": "0 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000000Other": "0 M¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000One": "000 k¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact100000Other": "000 k¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000One": "00 k¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact10000Other": "00 k¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000One": "0 k¤",
        "NumberFormatCurrencyCompact1000Other": "0 k¤",
        "NumberFormatNumber": "#,##0.###",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000One": "",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000Other": "",
        "NumberFormatNumberCompact100000000000000000One": "",
        "NumberFormatNumberCompact100000000000000000Other": "",
        "NumberFormatNumberCompact10000000000000000One": "",
        "NumberFormatNumberCompact10000000000000000Other": "",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000000000One": "",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000000000Other": "",
        "NumberFormatNumberCompact100000000000000One": "000 B",
        "NumberFormatNumberCompact100000000000000Other": "000 B",
        "NumberFormatNumberCompact10000000000000One": "00 B",
        "NumberFormatNumberCompact10000000000000Other": "00 B",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000000One": "0 B",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000000Other": "0 B",
        "NumberFormatNumberCompact100000000000One": "000 kM",
        "NumberFormatNumberCompact100000000000Other": "000 kM",
        "NumberFormatNumberCompact10000000000One": "00 kM",
        "NumberFormatNumberCompact10000000000Other": "00 kM",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000One": "0000 M",
        "NumberFormatNumberCompact1000000000Other": "0000 M",
        "NumberFormatNumberCompact100000000One": "000 M",
        "NumberFormatNumberCompact100000000Other": "000 M",
        "NumberFormatNumberCompact10000000One": "00 M",
        "NumberFormatNumberCompact10000000Other": "00 M",
        "NumberFormatNumberCompact1000000One": "0 M",
        "NumberFormatNumberCompact1000000Other": "0 M",
        "NumberFormatNumberCompact100000One": "000 k",
        "NumberFormatNumberCompact100000Other": "000 k",
        "NumberFormatNumberCompact10000One": "00 k",
        "NumberFormatNumberCompact10000Other": "00 k",
        "NumberFormatNumberCompact1000One": "0 k",
        "NumberFormatNumberCompact1000Other": "0 k",
        "NumberFormatPercent": "#,##0 %",
        "NumberSymbolDecimal": ",",
        "NumberSymbolGroup": ".",
        "NumberSymbolMinus": "-",
        "NumberSymbolPercent": "%",
        "NumberSymbolPlus": "+",
        "OneDay": "1 dia",
        "OneMinute": "1 minut",
        "OneMinuteShort": "1 min",
        "OriginalLanguageName": "Català",
        "PeriodDay": "dia",
        "PeriodDays": "dies",
        "PeriodMonth": "mes",
        "PeriodMonths": "mesos",
        "PeriodWeek": "setmana",
        "PeriodWeeks": "setmanes",
        "PeriodYear": "any",
        "PeriodYears": "anys",
        "Seconds": "segons",
        "Time_AM": "a. m.",
        "Time_PM": "p. m.",
        "Timezone_Africa_Asmera": "Asmara",
        "Timezone_America_Araguaina": "Araguaína",
        "Timezone_America_Argentina_RioGallegos": "Río Gallegos",
        "Timezone_America_Argentina_Tucuman": "Tucumán",
        "Timezone_America_BahiaBanderas": "Bahía de Banderas",
        "Timezone_America_Belem": "Belém",
        "Timezone_America_Blanc-Sablon": "Blanc Sablon",
        "Timezone_America_Cancun": "Cancun",
        "Timezone_America_CiudadJuarez": "Ciudad Juárez",
        "Timezone_America_CoralHarbour": "Atikokan",
        "Timezone_America_Cordoba": "Córdoba",
        "Timezone_America_Cuiaba": "Cuiabá",
        "Timezone_America_Eirunepe": "Eirunepé",
        "Timezone_America_Godthab": "Nuuk",
        "Timezone_America_Indiana_Knox": "Knox, Indiana",
        "Timezone_America_Indiana_Marengo": "Marengo, Indiana",
        "Timezone_America_Indiana_Petersburg": "Petersburg, Indiana",
        "Timezone_America_Indiana_TellCity": "Tell City, Indiana",
        "Timezone_America_Indiana_Vevay": "Vevay, Indiana",
        "Timezone_America_Indiana_Vincennes": "Vincennes, Indiana",
        "Timezone_America_Indiana_Winamac": "Winamac, Indiana",
        "Timezone_America_Kentucky_Monticello": "Monticello, Kentucky",
        "Timezone_America_Maceio": "Maceió",
        "Timezone_America_Mazatlan": "Mazatlán",
        "Timezone_America_Merida": "Mérida",
        "Timezone_America_MexicoCity": "Ciutat de Mèxic",
        "Timezone_America_NewYork": "Nova York",
        "Timezone_America_NorthDakota_Beulah": "Beulah, Dakota del Nord",
        "Timezone_America_NorthDakota_Center": "Center, Dakota del Nord",
        "Timezone_America_NorthDakota_NewSalem": "New Salem, Dakota del Nord",
        "Timezone_America_Santarem": "Santarém",
        "Timezone_America_SaoPaulo": "São Paulo",
        "Timezone_America_Scoresbysund": "Scoresbysund",
        "Timezone_America_StJohns": "Saint John’s",
        "Timezone_Antarctica_DumontDUrville": "Dumont d’Urville",
        "Timezone_Asia_Anadyr": "Anàdir",
        "Timezone_Asia_Aqtau": "Aqtaý",
        "Timezone_Asia_Aqtobe": "Aqtóbe",
        "Timezone_Asia_Atyrau": "Atyraý",
        "Timezone_Asia_Barnaul": "Barnaül",
        "Timezone_Asia_Calcutta": "Calcuta",
        "Timezone_Asia_Chita": "Txità",
        "Timezone_Asia_Hovd": "Khovd",
        "Timezone_Asia_Jayapura": "Jaipur",
        "Timezone_Asia_Kamchatka": "Kamtxatka",
        "Timezone_Asia_Katmandu": "Katmandú",
        "Timezone_Asia_Krasnoyarsk": "Krasnoiarsk",
        "Timezone_Asia_Nicosia": "Nicòsia",
        "Timezone_Asia_Novosibirsk": "Novossibirsk",
        "Timezone_Asia_Qostanay": "Qostanai",
        "Timezone_Asia_Rangoon": "Yangon",
        "Timezone_Asia_Saigon": "Hồ Chí Minh",
        "Timezone_Asia_Sakhalin": "Sakhalín",
        "Timezone_Asia_Samarkand": "Samarcanda",
        "Timezone_Asia_Srednekolymsk": "Srednekolimsk",
        "Timezone_Asia_Tashkent": "Taixkent",
        "Timezone_Asia_Urumqi": "Ürümchi",
        "Timezone_Asia_Ust-Nera": "Ust’-Nera",
        "Timezone_Asia_Yakutsk": "Iakutsk",
        "Timezone_Asia_Yekaterinburg": "Iekaterinburg",
        "Timezone_Atlantic_Azores": "Açores",
        "Timezone_Atlantic_Canary": "Illes Canàries",
        "Timezone_Atlantic_Faeroe": "Illes Fèroe",
        "Timezone_Europe_Astrakhan": "Astracan",
        "Timezone_Europe_Berlin": "Berlín",
        "Timezone_Europe_Kiev": "Kíiv",
        "Timezone_Europe_Kirov": "Kírov",
        "Timezone_Europe_Lisbon": "Lisboa",
        "Timezone_Europe_Moscow": "Moscou",
        "Timezone_Europe_Saratov": "Saràtov",
        "Timezone_Europe_Simferopol": "Simferòpol",
        "Timezone_Europe_Ulyanovsk": "Uliànovsk",
        "Timezone_Pacific_Easter": "Illa de Pasqua",
        "Timezone_Pacific_Enderbury": "Enderbury",
        "Timezone_Pacific_Galapagos": "Galápagos",
        "Timezone_Pacific_Honolulu": "Honolulu",
        "Timezone_Pacific_Kanton": "Canton",
        "Timezone_Pacific_Marquesas": "Marqueses",
        "Timezone_Pacific_Ponape": "Pohnpei",
        "Timezone_Pacific_Tahiti": "Tahití",
        "Timezone_Pacific_Truk": "Chuuk",
        "Today": "Avui",
        "Year_Short": "any",
        "Yesterday": "Ahir"
    },
    "IntranetMeasurable": {
        "Intranet": "Lloc web de la intranet",
        "IntranetDescription": "Una intranet mesurable és com un lloc web, però allotjada en una xarxa interna.",
        "IntranetLongDescription": "Feu un seguiment dels llocs web interns que només són accessibles dins de la xarxa de la vostra organització. Matomo utilitza cookies pròpies per identificar amb més precisió els visitants únics en entorns d'intranet.",
        "Intranets": "Llocs web de la intranet"
    },
    "JsTrackerInstallCheck": {
        "JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessage": "La verificació del codi de seguiment ha fallat. Si us plau, verifiqueu que heu instal·lat el codi correctament. %1$sMés informació%2$s.",
        "JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessageWordpress": "La verificació del codi de seguiment ha fallat. Verifiqueu que heu instal·lat el connector \"%1$s\" i que heu seguit tots els passos. %2$sMés informació%3$s.",
        "JsTrackingCodeInstallCheckSuccessMessage": "El codi de seguiment s'ha instal·lat correctament! Aquesta pantalla desapareixerà tan bon punt es faci el seguiment d'algunes dades del vostre lloc web.",
        "OptionalTestInstallationDescription": "Opcional: per provar que el codi de seguiment és capaç d'enviar sol·licituds a la vostra instància de Matomo, introduïu l'URL exacte que esteu fent el seguiment i feu clic a \"Prova la instal·lació\". S'obrirà una pestanya nova i hauria de tancar-se en 10 segons.",
        "PluginDescription": "Valideu si el codi de seguiment s'ha instal·lat al vostre lloc i que pot enviar sol·licituds de seguiment a la vostra instància de Matomo",
        "TestInstallationBtnText": "Prova de l'instal·lació"
    },
    "LanguagesManager": {
        "AboutPiwikTranslations": "Quant a les traduccions del Matomo",
        "TranslationSearch": "Cerca traduccions"
    },
    "Live": {
        "ActionsAndDuration": "%1$s accions en %2$s",
        "AveragePageGenerationTime": "Cada pàgina va trigar %1$s a carregar-se per a aquest visitant de mitjana.",
        "CalculatedOverNPageViews": "Calculat utilitzant les últimes %1$s pàgines vistes d'aquest visitant.",
        "ClickToSeeAllContents": "Feu clic per veure cada interacció\/impressió de contingut",
        "ClickToViewAllActions": "Feu clic per veure totes les accions d'aquest grup en detall",
        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Feu clic per veure més informació sobre aquesta visita",
        "ConvertedNGoals": "S'han convertit %s objectius",
        "DisableVisitorProfile": "Desactiva els perfils de visitants",
        "DisableVisitorProfileDescription": "Totes les funcions relacionades amb el registre de visites funcionen sempre.",
        "DisableVisitsLogAndProfile": "Desactiveu el registre de visites i els perfils de visitants",
        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "També elimina funcions que depenen d'aquestes, com ara el registre de comerç electrònic, el registre de visites segmentat, el mapa en temps real o el giny en temps real. Es pot exigir que compleixi les lleis\/directrius de privadesa locals.",
        "FirstVisit": "Primera visita",
        "GoalType": "Tipus",
        "HideMap": "amagar el mapa",
        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "La paraula clau %1$s es va classificar %2$s a la pàgina de resultats de la cerca de %3$s per a aquest visitant",
        "LastHours": "Últimes %s hores",
        "LastMinutes": "Últims %s minuts",
        "LastVisit": "Darrera visita",
        "LimitedSummary": "La informació d'aquest perfil resumeix les últimes %1$s visites. Aquest usuari ha fet més visites en total.",
        "LimitedVisitsShown": "Només es mostren les últimes %1$s visites. Aquest usuari ha fet més visites en total.",
        "LinkVisitorLog": "Veure el registre de visites detallat",
        "LoadMoreVisits": "Carregar-ne més",
        "MorePagesNotDisplayed": "no es mostren més pàgines d'aquest visitant",
        "NbVisitor": "1 visitant",
        "NbVisitors": "%s visitants",
        "NextVisitor": "Següent visitant",
        "NoMoreVisits": "Aquestes són totes les visites d'aquest visitant.",
        "OnClickPause": "%s s'està executant... Feu clic per aturar-lo.",
        "OnClickStart": "%s està aturat. Feu clic per engegar-lo.",
        "PageRefreshed": "Nombre de vegades seguides que s'ha vist\/s'ha actualitzat aquesta pàgina.",
        "PluginDescription": "Proporciona el registre de visites en directe i us permet veure els vostres visitants en directe al giny del tauler de control en temps real. Es pot navegar per un perfil de visitant per a qualsevol usuari determinat.",
        "PreviousVisitor": "Visitant anterior",
        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "No s'ha pogut executar la consulta a temps.",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Potser l'interval de dates seleccionat és massa ampli?",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Potser el segment seleccionat no coincideix amb cap visita?",
        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Siusplau torna-ho a provar. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador o assistència si el problema persisteix.",
        "RealTimeHelp1": "L'informe Visites en temps real mostra el flux de visites en temps real al vostre lloc web. Inclou un comptador en temps real de les vostres visites i pàgines vistes durant les últimes 24 hores i els 30 minuts anteriors.",
        "RealTimeHelp2": "Aquest informe s'actualitza cada 5 segons i mostra les visites noves (o els visitants existents que veuen una pàgina nova) a la part superior de la llista amb un efecte de desaparició.",
        "RealTimeVisitorCount": "Recompte de visitants en temps real",
        "RealTimeVisitors": "Visites en temps real",
        "Referrer_URL": "URL del referent",
        "RevisitedPages": "Pàgines vistes més d'una vegada",
        "RowActionTooltipDefault": "Mostra el registre de visites segmentat per aquesta fila",
        "RowActionTooltipTitle": "Obre el registre de visites segmentat",
        "RowActionTooltipWithDimension": "Mostra el registre de visites segmentat per aquest %s",
        "SegmentedVisitorLogTitle": "Registre de visites que mostra les visites on %1$s és \"%2$s\"",
        "ShowMap": "mostra el mapa",
        "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s i %2$s a les darreres %3$s",
        "ToggleActions": "Commuta la visibilitat de totes les accions",
        "TopVisitedPages": "Pàgines més visitades",
        "ViewVisitorProfile": "Veure el perfil del visitant",
        "VisitSummary": "Ha passat un total de %1$s%2$s al lloc web%3$s i ha vist %4$s pàgines%5$s en %6$s visites%7$s.",
        "VisitSummaryWithActionDetails": "Ha passat un total de %1$s%2$s al lloc web%3$s i ha realitzat %4$s accions%5$s (%6$s) en %7$s visites%8$s.",
        "VisitedPages": "Pàgines visitades",
        "VisitorLog": "Registre de visites",
        "VisitorLogDocumentation": "Aquesta taula mostra les darreres visites dins de l'interval de dates seleccionat. Passeu el cursor per sobre de la data d'una visita per saber quan s'ha produït la més recent. %1$s Si l'interval de dates inclou el dia d'avui, podeu veure els vostres visitants en temps real. %2$s Les dades que es mostren aquí sempre són en directe, independentment de si feu ús del cron-job d'arxivar i amb quina freqüència.",
        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "És probable que les dades s'hagin esporgat perquè la supressió regular de dades en brut antigues està activada i la data d'aquest informe té més de %s dies. Un superusuari pot canviar aquesta configuració anant a Administració → Privadesa.",
        "VisitorLogPolicySettingRequirementNote": "Cal desactivar el registre de visites.",
        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "El registre de visites us mostra detalladament cada visita que rep el vostre lloc web. Descobriu quines accions ha realitzat cada visitant, com ha arribat al vostre lloc, una mica sobre qui són i molt més (tot respectant les vostres normatives locals de privadesa).",
        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Mentre que altres informes de Matomo mostren com es comporten els vostres visitants a nivell agregat, el registre de visites proporciona detalls granulars. També podeu utilitzar segments per reduir-lo a tipus específics de visites per entendre millor els vostres visitants.",
        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Més informació a la guia de registre de visites.",
        "VisitorProfile": "Perfil del visitant",
        "VisitorsInRealTime": "Visites en temps real",
        "VisitorsLastVisit": "També us va visitar fa %s dies.",
        "VisitsFrom": "%1$s%2$s visites%3$s des de",
        "VisitsLog": "Registre de visites"
    },
    "Login": {
        "Accept": "Acceptar",
        "AcceptPrivacyPolicy": "Heu d'acceptar la política de privadesa.",
        "AcceptPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Heu d'acceptar la política de privadesa i els termes i condicions.",
        "AcceptTermsAndCondition": "Heu d'acceptar els termes i condicions.",
        "BruteForceLog": "Registre de força bruta",
        "BySigningUpPrivacyPolicy": "En registrar-me, accepto la %1$spolítica de privadesa%2$s",
        "BySigningUpPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "En registrar-me, accepto la %1$spolítica de privadesa%2$s i els%3$stermes i condicions%4$s",
        "BySigningUpTermsAndCondition": "En registrar-me, accepto els %1$stermes i condicions%2$s",
        "CancelPasswordResetRequestRemoved": "La sol·licitud s'ha eliminat",
        "CancelPasswordResetRequestRemovedMessage": "Hem pres nota que no heu sol·licitat aquest restabliment de la contrasenya. La sol·licitud de restabliment s'ha eliminat i no s'ha fet cap canvi al vostre compte.",
        "CancelPasswordResetSecurityTip": "Per a una protecció addicional, recomanem habilitar l'autenticació de dos factors (2FA).",
        "ChangeYourPassword": "Canvia la teva contrasenya",
        "ConfirmPasswordReset": "Restabliment de la contrasenya",
        "ConfirmPasswordResetIntro": "Si us plau, escriviu la vostra nova contrasenya per confirmar que realment heu demanat el canvi.",
        "ConfirmPasswordResetWrongPassword": "La contrasenya introduïda no coincideix amb la que acabeu de crear. Torneu a restablir la vostra contrasenya si no la recordeu. No feu res per mantenir la vostra contrasenya si no heu sol·licitat canviar-la.",
        "ConfirmPasswordToContinue": "Confirmeu la vostra contrasenya per continuar",
        "ConfirmationLinkPossiblySent": "Si les dades proporcionades estan associades a un compte, rebràs un correu electrònic per confirmar el restabliment de la contrasenya.",
        "ContactAdmin": "Possible motiu: potser el vostre amfitrió hagi desactivat la funció mail(). <br>Contacteu amb el vostre administrador de Matomo.",
        "CreatePasswordDescription": "Assegureu-vos de recordar aquesta contrasenya i deseu-la en un lloc segur.",
        "CurrentlyBlockedIPs": "IP bloquejades",
        "CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "Desbloquejar totes les IP bloquejades?",
        "CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "Podeu desbloquejar les IP bloquejades per error per permetre que tornin a iniciar sessió.",
        "DeclineInvitationInfo": "La vostra invitació ha estat rebutjada.",
        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un usuari amb accés de superusuari no es pot autenticar mitjançant el mecanisme '%s'.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "El paràmetre contrasenya hauria de ser un hash MD5 de la contrasenya.",
        "HelpIpRange": "Introduïu una adreça IP o un rang d'IP per línia. Podeu utilitzar la notació CIDR, per exemple %1$s o podeu utilitzar comodins, p. ex. %2$s o %3$s",
        "IPsAlwaysBlocked": "Aquestes IP sempre estan bloquejades",
        "InvalidNonceOrigin": "La seguretat del formulari ha fallat a causa de l'origen no vàlid. Si us heu connectat anteriorment mitjançant HTTPS, assegureu-vos que us esteu connectant mitjançant una connexió segura (SSL\/TLS) i torneu-ho a provar.",
        "InvalidNonceReferrer": "La seguretat del formulari ha fallat a causa d'una capçalera \"Referer\" no vàlida. Si utilitzeu un servidor intermediari, heu de %1$sconfigurar Matomo perquè accepti la capçalera del servidor intermediari%2$s que reenvia la capçalera de l'amfitrió. Comproveu també que la vostra capçalera \"Referer\" s'ha enviat correctament. Si us heu connectat anteriorment mitjançant HTTPS, assegureu-vos que us esteu connectant mitjançant una connexió segura (SSL\/TLS) i torneu-ho a provar.",
        "InvalidNonceSSLMisconfigured": "A més, podeu %1$s obligar a Matomo a utilitzar una connexió segura%2$s: al vostre fitxer de configuració %3$s establiu %4$s a la secció %5$s",
        "InvalidNonceToken": "La seguretat del formulari ha fallat a causa d'una manca de coincidència del testimoni. Torneu a carregar el formulari i comproveu que les vostres galetes estiguin activades.",
        "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "La seguretat del formulari ha fallat perquè la capçalera \"Referer\" és diferent del que s'esperava. Comproveu que s'ha enviat correctament.",
        "InvalidOrExpiredToken": "El testimoni no és vàlid o ha caducat.",
        "InvalidOrExpiredTokenV2": "La contrasenya ja s'ha creat o l'enllaç ha caducat.",
        "InvalidUsernameEmail": "Nom d'usuari o adreça de correu electrònic no vàlids.",
        "InvitationDeclineBody": "Voleu rebutjar aquesta invitació?",
        "InvitationDeclineTitle": "Rebutja la invitació",
        "InvitationHints": "(podeu sortir de la pàgina per cancel·lar aquesta acció)",
        "InvitationTitle": "Accepta la invitació",
        "LogIn": "Identifica't",
        "LoginFromDifferentCountryEmail1": "Hem detectat un inici de sessió al vostre compte de Matomo des d'una ubicació diferent de la vostra àrea d'inici de sessió anterior.",
        "LoginFromDifferentCountryEmail2": "Dades d'inici de sessió:",
        "LoginFromDifferentCountryEmail3": "Si és vostre no cal que feu res. Si no reconeixeu aquest intent d'inici de sessió, seguiu els passos següents per protegir el vostre compte:",
        "LoginFromDifferentCountryEmail4": "Restableix la teva contrasenya:",
        "LoginFromDifferentCountryEmail5": "Activeu l'autenticació de dos factors (2FA) per obtenir més seguretat:",
        "LoginFromDifferentCountryEmail6": "També recomanem que reviseu l'activitat recent del vostre compte per assegurar-vos que no hi hagi altres accions no autoritzades.",
        "LoginFromDifferentCountryEmailLinkEnable2FA": "Activeu 2FA",
        "LoginFromDifferentCountryEmailLinkResetPassword": "Restabliu la vostra contrasenya",
        "LoginFromDifferentCountryEmailSubject": "S'ha detectat activitat d'inici de sessió inusual al vostre compte de Matomo",
        "LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Massa inicis de sessió fallits. Espereu i proveu d'iniciar sessió de nou més tard.",
        "LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "L'inici de sessió s'ha desactivat perquè es s'ha fet una quantitat sospitosa d'intents fallits durant la darrera hora.",
        "LoginOrEmail": "Nom d'usuari o correu electrònic",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Nom d'usuari i\/o contrasenya incorrectes.",
        "LostYourPassword": "Heu perdut la contrasenya?",
        "NewPassword": "Nova contrasenya",
        "NewPasswordRepeat": "Contrasenya nova (repetiu)",
        "NotAllowListTakesPrecendence": "Si una IP coincideix a la llista de bloqueig i a la llista de no bloquejar, es bloqueja.",
        "PasswordChanged": "Ara podeu utilitzar la vostra nova contrasenya per iniciar sessió.",
        "PasswordRepeat": "Contrasenya (repetiu)",
        "PasswordRequired": "Si us plau introduïu la contrasenya per continuar",
        "PasswordResetAlreadySent": "Heu sol·licitat massa restabliment de contrasenyes recentment. Podreu fer una nova sol·licitud en una hora. El vostre administrador us pot ajudar si això no funciona.",
        "PasswordResetCancelConfirm": "Confirmeu la cancel·lació del restabliment de la contrasenya",
        "PasswordResetCancelConfirmDescription": "Heu sol·licitat cancel·lar el restabliment de la contrasenya. Si us plau, confirmeu la vostra elecció per assegurar-vos que es processi la vostra sol·licitud. Si aquesta no era la vostra intenció, podeu tancar aquesta pàgina amb seguretat.",
        "PasswordResetCancelConfirmTitle": "Cancel·lació de restabliment de la contrasenya",
        "PasswordResetCancelEmail1": "Hem rebut el vostre informe que no heu sol·licitat l'intent de restabliment de la contrasenya recent per al vostre compte de Matomo. La sol·licitud de restabliment s'ha eliminat i no s'ha fet cap canvi al vostre compte.",
        "PasswordResetCancelEmail2": "El vostre compte continua sent segur. Per millorar la protecció, us recomanem que habiliteu l'autenticació de dos factors (2FA) per afegir una altra capa de seguretat.",
        "PasswordResetCancelEmail3": "Per activar 2FA, visiteu la configuració de seguretat del vostre compte personal i seguiu les instruccions que s'hi ofereixen.",
        "PasswordResetCancelEmailSubject": "El vostre compte de Matomo s'ha assegurat",
        "PasswordResetCancelTokenIssue": "Hem observat que heu intentat cancel·lar la vostra sol·licitud de restabliment de la contrasenya. Malauradament, aquest enllaç ja no és vàlid perquè ha caducat, no és bo o ja s'ha utilitzat.",
        "PasswordResetEmail1": "Hem rebut una sol·licitud per restablir la contrasenya del vostre compte de Matomo des de l'adreça IP %1$s. Si heu iniciat aquesta sol·licitud, podeu restablir la vostra contrasenya fent clic a l'enllaç següent:",
        "PasswordResetEmail2": "Aquest enllaç caducarà d'aquí a 24 hores per motius de seguretat.",
        "PasswordResetEmail3": "Si no heu sol·licitat el restabliment de la contrasenya, podeu cancel·lar la sol·licitud fent clic a l'enllaç següent:",
        "PasswordResetEmail4": "El vostre compte continua sent segur, però us recomanem que actueu ràpidament si no heu iniciat aquesta sol·licitud.",
        "PasswordResetEmail5": "Per obtenir més seguretat, us recomanem que habiliteu l'autenticació de dos factors (2FA) després de restablir la contrasenya.",
        "PasswordResetEmailAppTokens": "Canviar la contrasenya no revoca automàticament els token específics de l'aplicació. Si sospiteu que hi ha accés no autoritzat, suprimiu els vostres token existents i genereu-ne de nous a la secció de gestió de token.",
        "PasswordResetEmailLinkCancel": "Aquest no era jo",
        "PasswordResetEmailLinkReset": "Restableix la teva contrasenya",
        "PasswordResetEmailSubject": "Restableix la contrasenya del teu compte de Matomo",
        "PasswordsDoNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen.",
        "PleaseNote": "Si us plau, tingueu en compte",
        "PluginDescription": "Proporciona el nom d'usuari i la contrasenya d'inici de sessió, així com la funcionalitat de restabliment de la contrasenya. El mètode d'inici de sessió es pot canviar mitjançant un altre connector d'inici de sessió, com ara LoginLdap, disponible al mercat.",
        "RememberMe": "Recorda'm",
        "SecurityTip": "Consell de seguretat",
        "SettingBruteForceBlacklistIp": "Bloquegeu sempre que aquestes IP puguin iniciar sessió",
        "SettingBruteForceEnable": "Activa la detecció de força bruta",
        "SettingBruteForceEnableHelp": "Tanca la sessió dels usuaris que fan massa proves de contrasenyes en un període de temps durant una estona. Això evita que algú pugui provar totes les combinacions. Bloquejar una IP compartida també bloqueja els seus altres usuaris.",
        "SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Nombre de reintents d'inici de sessió permesos dins d'un interval de temps",
        "SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Bloqueja l'IP si es registra més d'aquest nombre d'inicis de sessió fallits dins del període de temps establert a continuació.",
        "SettingBruteForceTimeRange": "Compteu els intents d'inici de sessió dins d'aquest interval de temps en minuts",
        "SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Introduïu un número de minuts.",
        "SettingBruteForceWhitelistIp": "No bloquegeu mai que aquestes IP iniciïn sessió",
        "SettingPasswordStrengthCheck": "Imposa l'ús de contrasenyes fortes",
        "SettingPasswordStrengthCheckHelp": "Obliga els usuaris a crear contrasenyes fortes exigint-los que compleixin una sèrie de regles complexes: %1$s",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "S'ha fet un nombre sospitosament alt d'intents d'inici de sessió al vostre compte de Matomo la darrera hora. Concretament %1$s intents d'inici de sessió des de %2$s adreces IP diferents. És possible que algú estigui intentant entrar al vostre compte.",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Feu el següent:",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Assegureu-vos que la vostra contrasenya sigui una contrasenya segura i aleatòria d'almenys 30 caràcters.",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Configureu l'autenticació de dos factors per tal que els atacants necessitin no només la vostra contrasenya per iniciar sessió.",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Configureu una llista d'adreces IP per no bloquejar mai si el vostre Matomo té un conjunt limitat d'usuaris o IP des d'on accedir. %1$sLlegiu la documentació per obtenir més informació.%2$s",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "S'han fet alguns intents d'inici de sessió sospitosos amb el vostre nom d'usuari…",
        "TimeOfLogin": "Hora d'inici de sessió",
        "UnblockAllIPs": "Desbloqueja totes les IP bloquejades",
        "WrongPasswordEntered": "Introduïu la vostra contrasenya."
    },
    "Marketplace": {
        "ActionActivatePlugin": "Activar el connector",
        "ActionActivateTheme": "Activar el tema",
        "ActionInstall": "Instal·lar",
        "ActivateLicenseKey": "Activar",
        "AddToCart": "Afegeix a la cistella",
        "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Tots els connectors de pagament s'han instal·lat i activat correctament.",
        "AllowedUploadFormats": "Podeu carregar un complement o un tema en format .zip des d'aquesta pàgina.",
        "Authors": "Autors",
        "AutoUpdateDisabledWarning": "No podeu instal·lar ni actualitzar el connector directament ja que les actualitzacions automàtiques estan desactivades a la configuració. Per activar les actualitzacions automàtiques, configureu %1$s a %2$s.",
        "BackToMarketplace": "Torna al Mercat",
        "Browse": "Navega",
        "BrowseMarketplace": "Explora el Mercat",
        "ByXDevelopers": "per %s desenvolupadors",
        "CannotInstall": "No es pot instal·lar",
        "CannotUpdate": "No es pot actualitzar",
        "ClickToCompletePurchase": "Feu clic per completar la compra.",
        "ConfirmRemoveLicense": "Esteu segur que voleu eliminar la vostra clau de llicència? Ja no rebreu cap actualització de cap dels vostres connectors comprats.",
        "CreateAccountErrorAPI": "S'ha produït un error en crear el vostre compte de mercat. Siusplau, intenteu-ho més tard.",
        "CreateAccountErrorAPIEmailExists": "Ja existeix un usuari amb el correu electrònic \"%s\"",
        "CreateAccountErrorAPIEmailInvalid": "El correu electrònic proporcionat no té un format vàlid.",
        "CreateAccountErrorEmailInvalid": "El valor \"%s\" no és un correu electrònic vàlid.",
        "CreateAccountErrorLicenseExists": "S'ha trobat una llicència existent. Si us plau, traieu la clau de llicència abans de crear un compte nou.",
        "CreatedBy": "Creat per",
        "CurrentNumPiwikUsers": "Actualment el vostre Matomo té %1$s usuaris registrats.",
        "Developer": "Desenvolupador",
        "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Desenvolupadors: obteniu informació sobre com podeu ampliar i personalitzar Matomo %1$sdesenvolupant connectors o temes%2$s.",
        "Exceeded": "Superat",
        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Aquesta clau de llicència ha caducat.",
        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Aquesta clau de llicència no és vàlida.",
        "FeaturedPlugin": "Connector destacat",
        "Free": "Gratuït",
        "FreeTrialLabel": "Prova gratuïta",
        "InstallAllPurchasedPlugins": "Instal·leu tots els connectors comprats alhora",
        "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Instal·leu i activeu %d connectors comprats",
        "InstallPurchasedPlugins": "Instal·leu els connectors comprats",
        "InstallThesePlugins": "Això instal·larà i activarà els connectors següents:",
        "InstallingPlugin": "S'està instal·lant %s",
        "Intro": "Amplieu la funcionalitat de Matomo amb connectors i canvieu-ne l'aparença amb temes. Podeu sol·licitar proves per a connectors premium o demanar al vostre administrador que us instal·li complements o temes.",
        "IntroSuperUser": "Amplieu la funcionalitat de Matomo amb connectors i canvieu-ne l'aparença amb temes. Inicieu proves gratuïtes per a connectors premium o instal·leu directament complements i temes gratuïts.",
        "LastCommitTime": "(última confirmació %s)",
        "LastUpdated": "Última actualització",
        "LatestMarketplaceUpdates": "Últimes actualitzacions del mercat",
        "License": "Llicència",
        "LicenseExceeded": "Llicència superada",
        "LicenseExceededDescription": "Les llicències dels connectors següents ja no són vàlides perquè s'ha superat el nombre d'usuaris autoritzats per a la llicència: %1$s. %2$sNo podreu baixar actualitzacions d'aquests connectors. Per resoldre aquest problema, suprimiu alguns usuaris o %3$sactualitzeu la subscripció ara%4$s.",
        "LicenseExceededPossibleCause": "S'ha superat la llicència. És possible que hi hagi més usuaris en aquesta instal·lació de Matomo dels que autoritza la vostra subscripció.",
        "LicenseExpired": "La llicència ha caducat",
        "LicenseExpiredDescription": "Les llicències dels connectors següents han caducat: %1$s. %2$sJa no rebreu cap actualització d'aquests connectors. Per resoldre aquest problema, %3$srenoveu la vostra subscripció ara%4$s o desactiveu el connector si ja no l'utilitzeu.",
        "LicenseKey": "Clau de llicència",
        "LicenseKeyActivatedSuccess": "La clau de llicència s'ha activat correctament!",
        "LicenseKeyDeletedSuccess": "La clau de llicència s'ha suprimit correctament.",
        "LicenseKeyExpiresSoon": "La vostra clau de llicència caduca aviat; poseu-vos en contacte amb %1$s.",
        "LicenseKeyIsExpired": "La vostra clau de llicència ha caducat, contacteu amb %1$s.",
        "LicenseKeyIsValidShort": "La clau de llicència és vàlida!",
        "LicenseMissing": "Falta la llicència",
        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Els connectors següents s'han desactivat perquè els feieu servir sense llicència: %1$s. %2$sPer resoldre aquest problema, actualitzeu la vostra clau de llicència, %3$s obteniu una subscripció ara%4$s o desactiveu el connector.",
        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Es renova a la propera data de pagament",
        "ManageLicenseKeyIntro": "Podeu ampliar les capacitats de Matomo mitjançant els nostres connectors premium. Per instal·lar connectors premium necessiteu una clau de llicència vàlida, que es pot obtenir de dues maneres: podeu iniciar una prova del connector seleccionat al %1$smercat%2$s o comprar una subscripció al connector al %3$snostre lloc web%4$s. Iniciar una prova al mercat crearà automàticament una clau de llicència i l'afegirà a aquesta instància. Si compreu una subscripció al lloc web, rebreu una clau de llicència que podreu afegir al camp següent. Després d'afegir la clau de llicència podeu actualitzar-la o eliminar-la si cal.",
        "Marketplace": "Mercat",
        "MultiServerEnvironmentWarning": "No podeu instal·lar ni actualitzar el connector directament, ja que feu servir Matomo a diversos servidors. El connector només s'instal·laria en un servidor. En lloc d'això, descarregueu el connector i desplegueu-lo manualment a tots els vostres servidors.",
        "NewVersion": "nova versió",
        "NoPluginsFound": "No s'ha trobat cap connector",
        "NoSubscriptionsFound": "No s'ha trobat cap subscripció",
        "NoThemesFound": "No s'ha trobat cap tema",
        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Un cop caduca una subscripció, ja no rebreu cap actualització d'aquest connector.",
        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Podeu eliminar el Marketplace del menú d'informes instal·lant el connector %1$sWhite Label%2$s.",
        "NumDownloadsLatestVersion": "Darrera versió: %s descàrregues",
        "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Alguns connectors de pagament no s'han instal·lat correctament.",
        "OverviewPluginSubscriptions": "Visió general de les vostres subscripcions de connectors",
        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Per veure'n tots els detalls o per canviar una subscripció, inicieu sessió al vostre compte.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "És possible que falti una subscripció, per exemple, si encara no s'ha fet un pagament. En aquest cas, torneu-ho a provar d'aquí a unes hores o poseu-vos en contacte amb l'equip de Matomo.",
        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicenseMessage": "No teniu una clau de llicència establerta. Si heu comprat una subscripció al connector, aneu a %1$sla pàgina de la clau de llicència %2$s i introduïu la vostra clau. Si esteu interessats a comprar un connector, visiteu el %3$sMarketplace%4$s per explorar els connectors i paquets disponibles.",
        "PaidPlugins": "Funcions Premium",
        "PluginDescription": "Amplieu i amplieu la funcionalitat de Matomo descarregant connectors i temes del Marketplace.",
        "PluginDownloadLinkMissingDescription": "No es pot obtenir l'enllaç de descàrrega del connector %1$s, proveu d'instal·lar el connector manualment des del mercat. %2$sMés informació%3$s.",
        "PluginDownloadLinkMissingFree": "No s'ha pogut instal·lar el connector %1$s; proveu d'instal·lar-lo manualment amb un fitxer zip d'aquest %2$senllaç%3$s. %4$sMés informació%5$s.",
        "PluginDownloadLinkMissingPremium": "No s'ha pogut instal·lar el connector %1$s. Si us plau, comproveu la vostra llicència. Si teniu una subscripció activa per al connector %1$s, proveu d'instal·lar-lo manualment mitjançant un fitxer zip baixat del vostre compte de %2$sMarketplace%3$s. %4$sMés informació%5$s.",
        "PluginKeywords": "Paraules clau",
        "PluginLicenseExceededDescription": "No teniu permís per descarregar aquest connector. La llicència d'aquest connector ja no és vàlida perquè s'ha superat el nombre d'usuaris autoritzats per a la llicència. Per resoldre aquest problema, suprimiu alguns usuaris o actualitzeu la vostra subscripció ara.",
        "PluginLicenseMissingDescription": "No teniu permís per descarregar aquest connector perquè no hi ha cap llicència per a aquest connector. Per resoldre aquest problema, actualitzeu la vostra clau de llicència, obteniu una subscripció o desinstal·leu el connector.",
        "PluginLicenseStatusCancelled": "La vostra clau de llicència per a %1$s s'ha cancel·lat. Per continuar utilitzant aquest connector, aneu al vostre compte %2$sMarketplace%3$s i inicieu una subscripció nova per a aquest connector.",
        "PluginLicenseStatusPending": "La vostra clau de llicència per a %1$s està en estat pendent. Per resoldre-ho, aneu al vostre compte de %2$sMarketplace%3$s i actualitzeu les dades de pagament.",
        "PluginSubscriptionsList": "Aquesta és una llista de subscripcions associades a la vostra clau de llicència.",
        "PluginUpdateAvailable": "Esteu utilitzant la versió %1$s i hi ha disponible una versió nova %2$s.",
        "PluginUploadDisabled": "La càrrega del connector està desactivada al fitxer de configuració. Per activar aquesta funció, actualitzeu la vostra configuració o poseu-vos en contacte amb el vostre administrador",
        "PluginVersionInfo": "%1$s de %2$s",
        "PluginWebsite": "Lloc web del connector",
        "PriceExclTax": "%1$s %2$s excl. impost.",
        "PriceFromPerPeriod": "Des de %1$s \/ %2$s",
        "RemoveLicenseKey": "Elimina la clau de llicència",
        "RequestTrial": "Sol·licitar prova",
        "RequestTrialConfirmEmailWarning": "En sol·licitar una prova s'enviarà un correu electrònic a tots els superusuaris. Esteu segur que voleu continuar?",
        "RequestTrialConfirmTitle": "Sol·licitar una prova per a %s",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartIntro": "Per iniciar aquesta prova gratuïta:",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep1": "Inicieu sessió a %1$sla vostra instància de Matomo%2$s com a superusuari",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep2": "Vés al Marketplace",
        "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep3": "Feu clic a \"Inicieu la prova gratuïta\"",
        "RequestTrialNotificationEmailIntro": "Un usuari de la vostra instància de matomo ha sol·licitat iniciar una prova del connector %s.",
        "RequestTrialNotificationEmailMoreInfo": "Per obtenir més informació sobre el connector %1$s, %2$s feu clic aquí%3$s.",
        "RequestTrialNotificationEmailSubject": "Sol·licitud d'usuari de Matomo: prova gratuïta del connector %s",
        "RequestTrialSubmitted": "S'ha sol·licitat la prova del connector %s.",
        "Reviews": "Ressenyes",
        "RichMenuIntro": "Exploreu i compreu connectors essencials per al vostre tauler.",
        "Screenshots": "Captures de pantalla",
        "Show": "Mostra",
        "ShownPriceIsExclTax": "El preu mostrat no inclou impostos.",
        "Sort": "Classifica",
        "SortByAlpha": "Alfabèticament",
        "SortByLastUpdated": "Última actualització",
        "SortByNewest": "El més nou",
        "SortByPopular": "El més popular",
        "SpecialOffer": "Oferta especial",
        "StartFreeTrial": "Comença la prova gratuïta",
        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "S'està baixant el connector del Marketplace",
        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "S'està descarregant el tema del Marketplace",
        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Heu instal·lat correctament el connector %1$s %2$s.",
        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Heu actualitzat correctament el connector %1$s %2$s.",
        "StepReplaceExistingPlugin": "Substituïnt el connector existent",
        "StepReplaceExistingTheme": "Substituïnt el tema existent",
        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Heu instal·lat correctament el tema %1$s %2$s.",
        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Heu actualitzat correctament el tema %1$s %2$s.",
        "StepUnzippingPlugin": "Descomprimint el connector",
        "StepUnzippingTheme": "Descomprimint el tema",
        "SubscriptionEndDate": "Data de finalització",
        "SubscriptionExpiresSoon": "Aquesta subscripció caducarà aviat",
        "SubscriptionInvalid": "Aquesta subscripció no és vàlida o ha caducat",
        "SubscriptionNextPaymentDate": "Pròxima data de pagament",
        "SubscriptionStartDate": "Data d'inici",
        "SubscriptionType": "Tipus",
        "Support": "Suport",
        "SupportMatomoThankYou": "Totes les compres ajudaran a finançar el futur del projecte de codi obert Matomo. Gràcies pel vostre suport!",
        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Amplieu Matomo carregant un fitxer ZIP",
        "TrialHints": "Totes les funcions premium inclouen una %1$sprova gratuïta de 30 dies%2$s. No té cap risc i no hi ha cap mena de compromís.",
        "TrialRequested": "Prova sol·licitada",
        "TrialRequestedNotification1": "Un usuari ha sol·licitat iniciar una prova del connector %1$s. Per iniciar aquesta prova gratuïtament, aneu a %2$sthe marketplace%3$s i feu clic a \"Inicia la prova gratuïta\".",
        "TrialRequestedNotification2": "Per obtenir més informació sobre el connector %1$s, %2$s feu clic aquí%3$s.",
        "TrialStartErrorAPI": "S'ha produït un error en iniciar la prova gratuïta. Si us plau, intenteu-ho més tard.",
        "TrialStartErrorSupport": "Si l'error continua, poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'assistència.",
        "TrialStartErrorTitle": "Alguna cosa ha fallat",
        "TrialStartInProgressText": "Només hauria de trigar uns segons.",
        "TrialStartInProgressTitle": "Carregant... gairebé ho tenim!",
        "TrialStartNoLicenseAddHere": "Ja teniu una clau de llicència? %1$sAfegiu-la aquí%2$s",
        "TrialStartNoLicenseCreateAccount": "Crear un compte",
        "TrialStartNoLicenseLegalHint": "En crear un compte accepteu els %1$sTermes i condicions de Matomo Marketplace%2$s. Tractarem les vostres dades personals d'acord amb la nostra %3$sPolítica de privadesa.%4$s",
        "TrialStartNoLicenseText": "Maximitzeu les vostres capacitats de Matomo amb els nostres connectors premium. Creeu un compte de mercat gratuït per associar automàticament una clau de llicència vàlida amb la vostra instància de Matomo.",
        "TrialStartNoLicenseTitle": "Comenceu la vostra prova gratuïta avui",
        "TryFreeTrialTitle": "Prova-ho 30 dies gratis, doncs",
        "Updated": "Actualitzat",
        "UpdatingPlugin": "S'està actualitzant %1$s",
        "UpgradeSubscription": "Actualitza la subscripció",
        "UploadZipFile": "Carregueu el fitxer ZIP",
        "ViewRepositoryChangelog": "Veure els canvis",
        "ViewSubscriptions": "Veure subscripcions",
        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sConsulteu les vostres subscripcions de connectors.%2$s"
    },
    "MobileAppMeasurable": {
        "MobileApp": "Aplicació mòbil",
        "MobileAppDescription": "Una aplicació mòbil nativa per a iOS, Android o qualsevol altre sistema operatiu mòbil.",
        "MobileAppLongDescription": "Fes un seguiment de l'activitat dels usuaris dins de les aplicacions natives d'iOS i Android. Les dades recollides poden incloure visualitzacions de pantalla, esdeveniments dins de l'aplicació, detalls del dispositiu i sessions d'usuari. Aquest mesurable està dissenyat per a aplicacions que utilitzen els SDK mòbils de Matomo.",
        "MobileApps": "Aplicacions mòbils"
    },
    "MobileMessaging": {
        "Available_Credits": "Crèdits disponibles: %1$s",
        "ConfirmRemovePhoneNumber": "Esteu segur que voleu eliminar el número de telèfon %1$s?",
        "Exception_UnknownProvider": "Nom del proveïdor '%1$s' desconegut. Proveu qualsevol de les opcions següents: %2$s.",
        "IncorrectNumberFormat": "El número de telèfon %1$s no coincideix amb el format de número esperat.",
        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Podeu afegir més números de telèfon accedint a",
        "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "la pàgina de configuració de missatgeria mòbil",
        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Si us plau activeu almenys un número de telèfon accedint a",
        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Per generar SMS de les vostres estadístiques web, siusplau activeu la extensió MultiSites de Matomo.",
        "NumberAlreadyAdded": "El número de telèfon %1$s ja s'ha afegit.",
        "PhoneNumbers": "Números de telèfon",
        "PluginDescription": "Crea i descarrega informes personalitzats per SMS i envieu-los al vostre mobil de forma diària, semanal o mensual.",
        "SMS_Content_Too_Long": "[massa llarg]",
        "SettingsMenu": "Missatgeria Mòbil",
        "Settings_APIKey": "Clau API",
        "Settings_CountryCode": "Codi de país",
        "Settings_CredentialInvalid": "El vostre compte de l'API SMS de %1$s està configurat, però s'ha produït un error en intentar rebre els crèdits disponibles.",
        "Settings_CredentialNotProvided": "Abans de crear i gestionar els vostres nombres de telèfon, siusplau conecteu el Matomo a la vostra compta de SMS.",
        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Abans de poder crear i gestionar números de telèfon demaneu al vostre administrador que connecti Matomo a un compte d'SMS.",
        "Settings_CredentialProvided": "La vostra compta de la API de SMS %s ha estat configurada correctament!",
        "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Els números de telèfon configurats només el pot veure i utilitzar vosté i cap altre usuari.",
        "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "El proveïdor d'SMS configurat només el farà servir vostè i cap altre usuari.",
        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Esteu segurs d'esborrar aquest compte de SMS?",
        "Settings_EnterActivationCode": "Introduïu el codi d'activació",
        "Settings_InvalidActivationCode": "El codi introduït és invàlid, sisplau torneu-ho a probar.",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permetre als usuaris administrar les seves credencials de la API de SMS",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Tots els usuaris poden rebre informes per SMS i faran servir els credits de la vostra compta.",
        "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Cada usuari podrà configurar el seu propi compte SMS API i no utilitzarà el vostre crèdit.",
        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Administra nombres de telèfon",
        "Settings_NewVerificationCodeSent": "S'ha enviat un nou codi de verificació.",
        "Settings_PhoneActivated": "Nombre de telèfon validat! Ara podeu rebre SMS amb les vostres estadístiques.",
        "Settings_PhoneNumber": "Telèfon",
        "Settings_PhoneNumbers_Add": "Afegir un nou telèfon",
        "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si no coneixeu el codi del país del telèfon, cerqueu el vostre país aquí.",
        "Settings_PhoneNumbers_Help": "Abans de rebre informes SMS (missatges de text) en un telèfon cal introduir el número de telèfon a continuació.",
        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quan feu clic a \"Afegeix\" s'enviarà un SMS amb un codi al telèfon. L'usuari que rebi el codi haurà d'iniciar sessió a Matomo, fer clic a Configuració i després a Missatgeria mòbil. Després d'introduir el codi l'usuari podrà rebre informes de text al seu telèfon.",
        "Settings_PleaseSignUp": "Per crear informes per SMS i rebre missatges de text breus amb les estadístiques dels vostres llocs web al vostre telèfon mòbil, registreu-vos amb l'API d'SMS i introduïu la vostra informació a continuació.",
        "Settings_ResendVerification": "Torna a enviar el codi de verificació",
        "Settings_SMSAPIAccount": "Administra el compte de l'API de SMS",
        "Settings_SMSProvider": "Proveïdor SMS",
        "Settings_SelectCountry": "Escull un país",
        "Settings_SuperAdmin": "Preferències del Super Usuari",
        "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Si no rebeu el missatge de text, podeu provar-ho sense el zero inicial. Es a dir. %s",
        "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "També podeu %1$sactualitzar%2$s o %3$ssuprimir%4$s aquest compte.",
        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Valida",
        "Settings_VerificationCodeJustSent": "Acabem d'enviar un SMS a aquest número amb un codi: introduïu aquest codi a dalt i feu clic a \"Validar\".",
        "TooManyUnverifiedNumbersError": "No podeu afegir més de 3 números de telèfon no verificats!",
        "TopLinkTooltip": "Obteniu informes d'anàlisi web a la vostra safata d'entrada de correu electrònic o al vostre telèfon mòbil.",
        "UserKey": "Clau d'usuari",
        "VerificationCodeRecentlySentError": "Ja s'ha sol·licitat recentment un codi de verificació per al número de telèfon %1$s.",
        "VerificationText": "El codi és %1$s. Per validar el vostre número de telèfon i rebre informes SMS de Matomo, copieu aquest codi en el formulari disponible mitjançant Matomo → %2$s → %3$s."
    },
    "MultiSites": {
        "AllWebsitesDashboardDocumentation": "Aquest informe us ofereix una visió general informativa de cadascun dels vostres llocs web, que conté les mètriques més generals sobre els vostres visitants.",
        "AllWebsitesDashboardErrorMessage": "Les dades no estan disponibles actualment. Això pot ser degut a un problema temporal del servidor o a que l'informe conté massa dades. Si us plau, torneu-ho a provar més tard. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de Matomo per obtenir ajuda.",
        "AllWebsitesDashboardTitle": "Tots els llocs web",
        "Evolution": "Evolució",
        "EvolutionComparisonDay": "%1$s %2$s aquest dia en comparació amb %3$s %2$s del període parcial anterior (%4$s) Evolució: %5$s",
        "EvolutionComparisonIncomplete": "El període de temps seleccionat actualment és %1$s complet.",
        "EvolutionComparisonMonth": "%1$s %2$s aquest mes en comparació amb %3$s %2$s en el període parcial anterior (%4$s) Evolució: %5$s",
        "EvolutionComparisonProportional": "Quan el període anterior també estava al %1$s, hi havia una estimació de %2$s %3$s\n(d'un total de %4$s %3$s en el període precedent).",
        "EvolutionComparisonWeek": "%1$s %2$s aquesta setmana en comparació amb %3$s %2$s del període parcial anterior (%4$s) Evolució: %5$s",
        "EvolutionComparisonYear": "%1$s %2$s aquest any en comparació amb %3$s %2$s en el període parcial anterior (%4$s) Evolució: %5$s",
        "EvolutionFromPreviousDay": "Del dia abans",
        "EvolutionFromPreviousMonth": "Del mes anterior",
        "EvolutionFromPreviousPeriod": "Del període anterior",
        "EvolutionFromPreviousWeek": "De la darrera setmana",
        "EvolutionFromPreviousYear": "De l'any passat",
        "LoadingWebsites": "Carregant llocs web",
        "MetricDocumentationEvolution": "El percentatge de canvi d'aquesta mètrica en comparació amb el període anterior d'aquest lloc web. Un valor positiu indica creixement, mentre que un valor negatiu indica una disminució.",
        "MetricDocumentationHits": "El nombre total d'accions registrades per a aquest lloc web, incloses les pàgines vistes, les baixades i els enllaços externs.",
        "MetricDocumentationPageviews": "El nombre total de pàgines vistes en aquest lloc web. Això inclou diverses visualitzacions de la mateixa pàgina per un sol visitant.",
        "MetricDocumentationRevenue": "Els ingressos totals mesurats d'aquest lloc web. Aquesta mètrica està disponible si el seguiment del comerç electrònic està activat i reflecteix compres o ingressos basats en objectius.",
        "MetricDocumentationVisits": "El nombre total de visites registrades per a aquest lloc web. Una visita comença quan un usuari accedeix al lloc i acaba després d'un període d'inactivitat o quan caduca la sessió.",
        "MetricDocumentationWebsite": "La llista de llocs web seguits que es mostra al tauler. Cada fila representa un lloc web independent amb les seves dades d'anàlisi corresponents.",
        "PluginDescription": "Consulteu i compareu tots els vostres llocs web i aplicacions en aquest útil tauler de control \"Tots els llocs web\".",
        "SingleWebsitesDashboardDocumentation": "Aquest informe us ofereix una visió general informativa d'un lloc web específic, que conté les mètriques més generals sobre els vostres visitants.",
        "TopLinkTooltip": "Compareu les estadístiques anàlitiques de tots els vostres llocs web.",
        "TotalHits": "Encerts totals",
        "TotalPageviews": "Total de pàgines vistes",
        "TotalVisits": "Total de visites"
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s clics",
        "ClicksFromXLinks": "%1$s clicks de un de %2$s enllaços",
        "Domain": "Domini",
        "ErrorNoSiteUrls": "ATENCIÓ: aquest lloc web no té cap URL de lloc definit a Matomo. Això pot provocar que la superposició i altres funcions es trenquin o es comportin de manera estranya. Per solucionar-ho, afegiu un URL a la configuració d'aquest lloc web a la secció Administració de Matomo.",
        "ErrorNotLoading": "La sessió de superposició de pàgina encara no s'ha pogut iniciar.",
        "ErrorNotLoadingDetails": "Potser la pàgina carregada a la dreta no te el codi de rastreig de Matomo. En aquest cas, proveu de llençar el Overlay d'un altra pàgina del informe de pàgines.",
        "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Com esteu fent servir Matomo a través de https, es possible que el vostre lloc web no suporti el SSL. Proveu utilitzant el Matomo sobre http.",
        "ErrorNotLoadingLink": "Feu clic aquí per obtenir més consells per resoldre problemes",
        "Link": "Enllaç",
        "Location": "Ubicació",
        "NoData": "No hi ha informació per aquesta pàgina en el període seleccionat.",
        "OneClick": "1 click",
        "OpenFullScreen": "Mostra a pantalla complerta (sense barra lateral)",
        "Overlay": "Overlay de pàgina",
        "PluginDescription": "Vegeu les vostres dades d'anàlisi com una superposició al vostre lloc web real. Consulta quantes vegades els teus usuaris han fet clic a cada enllaç. Nota: requereix que el connector Transitions estigui habilitat.",
        "RedirectUrlError": "Esteu provant d'obrir la superposició de pàgina per a l'URL \"%1$s\". %2$s Cap dels dominis de la configuració de Matomo coincideix amb l'enllaç.",
        "RedirectUrlErrorAdmin": "Podeu afegir una URL addicional per un domini a %1$s les preferències%2$s.",
        "RedirectUrlErrorUser": "Contacteu amb el vostre administrador per afegir el domini com una URL adicional."
    },
    "PagePerformance": {
        "ColumnAveragePageLoadTime": "Temps mitjà de càrrega de la pàgina",
        "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que es triga des que es sol·licita una pàgina fins que la pàgina es representa completament al navegador",
        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Temps mitjà de finalització del DOM",
        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que triga el navegador a carregar mitjans i executar qualsevol codi Javascript que escolti l'esdeveniment DOMContentLoaded després de carregar la pàgina web i que l'usuari ja pugui interactuar amb ella.",
        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Temps mitjà de tractament DOM",
        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que el navegador dedica a carregar la pàgina web després de rebre la resposta completament i abans que l'usuari pugui començar a interactuar amb ella.",
        "ColumnAverageTimeNetwork": "Temps mitjà de xarxa",
        "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que es triga a connectar-se al servidor. Això inclou el temps necessari per la cerca DNS i establir una connexió TCP. Aquest valor pot ser 0 després de la primera sol·licitud a un domini, ja que el navegador podria emmagatzemar la connexió a la memòria cau.",
        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Temps mitjà de càrrega",
        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que triga el navegador a executar el codi Javascript esperant l'esdeveniment window.load. Aquest esdeveniment s'activa un cop el DOM s'ha renderitzat completament.",
        "ColumnAverageTimeServer": "Temps mitjà del servidor",
        "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que triga el servidor a generar la pàgina. Aquest és el temps entre que el servidor rep la sol·licitud i que comença a servir la resposta.",
        "ColumnAverageTimeTransfer": "Temps mitjà de transferència",
        "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Temps mitjà (en segons) que triga el navegador a descarregar la resposta del servidor. Aquest és el temps des que es rep el primer byte fins que s'ha completat la resposta.",
        "ColumnTimeDomCompletion": "Temps de finalització DOM",
        "ColumnTimeDomProcessing": "Temps de procés DOM",
        "ColumnTimeNetwork": "Temps de xarxa",
        "ColumnTimeOnLoad": "En temps de càrrega",
        "ColumnTimeServer": "Hora del servidor",
        "ColumnTimeTransfer": "Temps de transferència",
        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Pàgines vistes amb temps de finalització DOM",
        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Pàgines vistes amb temps de procés DOM",
        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Pàgines vistes amb temps de xarxa",
        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Pàgines vistes amb temps de càrrega",
        "ColumnViewsWithTimeServer": "Pàgines vistes amb temps de servidor",
        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Pàgines vistes amb temps de transferència",
        "EvolutionOverPeriod": "Evolució de les mètriques de rendiment de la pàgina",
        "HelpNote": "És possible que algunes d'aquestes mètriques no sempre estiguin disponibles. Pots trobar més informació a la nostra %1$sguia en línia%2$s.",
        "Overview": "Visió general del rendiment",
        "OverviewDocumentation": "Aquest informe ofereix una visió general de la rapidesa amb què les vostres pàgines web són visibles per als vostres visitants. Això inclou tant el temps que triguen els navegadors a baixar les vostres pàgines web com el temps que triguen els navegadors a mostrar-les.",
        "PageLoadTime": "Temps de càrrega de la pàgina",
        "PagePerformanceTitle": "Rendiment de la pàgina per a la pàgina amb %1$s \"%2$s\"",
        "Performance": "Rendiment",
        "PerformanceSubcategoryHelp1": "La secció Rendiment us pot ajudar a analitzar la velocitat del vostre lloc web o aplicació en conjunt i ajudar-vos a descobrir si teniu pàgines específiques que es desvien significativament de les vostres mitjanes.",
        "PerformanceSubcategoryHelp2": "També podeu trobar informes que mostren exactament quant de temps triga a carregar-se cada pàgina del vostre lloc web i què penalitza el seu temps de càrrega.",
        "PerformanceTable": "Taula amb mètriques de rendiment",
        "PluginDescription": "Afegeix alguns informes de rendiment de la pàgina",
        "RowActionDescription": "Mostra l'informe de rendiment de la pàgina per a aquesta fila",
        "RowActionTitle": "Obre l'informe de rendiment de la pàgina"
    },
    "PrivacyManager": {
        "AddUserIdToSearch": "Feu clic per afegir aquest ID d'usuari a la cerca",
        "AddVisitorIPToSearch": "Feu clic per afegir aquesta IP del visitant a la cerca",
        "AddVisitorIdToSearch": "Feu clic per afegir aquest ID de visitant a la cerca",
        "AffectedDate": "Data afectada",
        "AffectedIDSites": "Llocs ID afectats",
        "Anonymize": "Anonimitzar",
        "AnonymizeData": "Anonimitzar les dades",
        "AnonymizeDataConfirm": "Esteu segur que voleu anonimitzar les dades dels llocs web i l'interval de temps seleccionats? Aquesta acció no es pot desfer, les dades es poden suprimir segons se sol·liciti i aquest procés pot trigar molt de temps.",
        "AnonymizeDataNow": "Anonimitzar les dades anteriors del lloc i l'hora seleccionats",
        "AnonymizeIp": "Anonimitzar IP",
        "AnonymizeIpDescription": "Seleccioneu \"Si\" si voleu que Matomo no faci un seguiment d'adreces IP completes.",
        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Quan els usuaris visitin el vostre lloc web, Matomo no utilitzarà l'adreça IP completa (com ara %1$s), sinó que Matomo l'anonimitzarà primer (a %2$s). L'anonimització de l'adreça IP és un dels requisits establerts per les lleis de privadesa d'alguns països com Alemanya.",
        "AnonymizeIpHelp": "Aquesta acció no es pot desfer. Si s'habilita, per a totes les visites durant aquest període la IP quedarà emmascarada en almenys 2 bytes, per exemple, \"192.168.xxx.xxx\". Si heu configurat la màscara en 3 bytes, es respectarà aquesta configuració i totes les IP seran emmascarades en 3 bytes.",
        "AnonymizeIpInlineHelp": "Emmascara els darrers bytes de les adreces IP dels visitants per complir amb les lleis\/directrius de privadesa locals.",
        "AnonymizeIpMaskFully": "Emmascarar completament les adreces IP",
        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleccioneu quans bytes de l'adreça IP del visitant voleu enmascarar.",
        "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - p.e. %2$s",
        "AnonymizeIpMaskLengthSettingRequirementNote": "Ha d'estar definit com a mínim en %1$s byte(s), actualment %2$s byte(s).",
        "AnonymizeIpMaskLengthSettingTitle": "Longitud de la màscara d'adreça IP",
        "AnonymizeIpPolicySettingRequirementNote": "Cal habilitar l'anonimització de les adreces IP dels visitants.",
        "AnonymizeIpPolicySettingTitle": "Anonimització d'IP activada",
        "AnonymizeLocation": "Anonimitzar la ubicació",
        "AnonymizeLocationHelp": "Aquesta acció no es pot desfer. Torna a avaluar la ubicació en funció de la IP anonimitzada (almenys 2 bytes de la IP seran anonimitzats).",
        "AnonymizePreviousData": "Anonimitzar les dades en brut d'un seguiment anterior",
        "AnonymizePreviousDataDescription": "Si heu fet un seguiment de dades personals, com ara la IP completa del visitant, és possible que vulgueu anonimitzar aquestes dades ara en cas que no tingueu consentiment per a aquestes dades o ja no tingueu un interès legítim.",
        "AnonymizePreviousDataOnlySuperUser": "Només un usuari amb accés de superusuari pot anonimitzar les dades brutes d'un seguiment anterior.",
        "AnonymizeProcessInfo": "Aquesta acció pot trigar molt de temps i, per tant, no s'executarà immediatament. A continuació podreu seguir l'estat actual del procés. Normalment l'anonimització hauria de començar en una hora.",
        "AnonymizeReferrer": "Anonimitzar el referent",
        "AnonymizeReferrerExcludeAll": "No enregistreu l'URL de referent, però detecteu igualment el tipus de referent",
        "AnonymizeReferrerExcludeNone": "No anonimitzeu el referent",
        "AnonymizeReferrerExcludePath": "Conserveu només el domini d'una URL de referent",
        "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Elimineu els paràmetres de consulta de l'URL de referent",
        "AnonymizeReferrerNote": "Matomo emmagatzema des de quina URL (referent) arriba un usuari al vostre lloc. En alguns casos aquesta URL pot contenir informació que es pot considerar informació personal. Si voleu evitar que es faci un seguiment d'aquesta informació podeu restringir la quantitat de dades de referència que Matomo emmagatzemarà quan un visitant entri al vostre lloc web. Com més informació s'elimini de la informació de referència, menys probable és que es registri la informació personal. Com més informació suprimiu del referent, menys clar serà com va arribar un visitant al vostre lloc web.",
        "AnonymizeRowDataFrom": "Anonimitzar totes les dades en brut a partir de:",
        "AnonymizeRowDataTo": "Anonimitzar totes les dades en brut fins a:",
        "AnonymizeSites": "Anonimitzar les dades d'aquest(s) lloc(s)",
        "AnonymizeUserId": "Substituïr l'identificador d'usuari per un pseudònim",
        "AnonymizeUserIdHelp": "Quan activeu aquesta opció, l'identificador d'usuari es substituirà per un pseudònim per evitar que s'emmagatzemi i es mostri directament informació d'identificació personal, com ara una adreça de correu electrònic. En termes tècnics: donat el vostre ID d'usuari, Matomo processarà el pseudònim de l'ID d'usuari mitjançant una funció hash salada.<br><br><em>Nota: substituir per un pseudònim no és el mateix que anonimitzar. En termes de RGPD: el pseudònim de l'identificador d'usuari encara compta com a dades personals. L'identificador d'usuari original encara es podria identificar si hi ha certa informació addicional disponible (a la qual només tenen accés Matomo i el seu processador de dades).<\/em>",
        "ApplyStyling": "Aplicar un estil personalitzat",
        "AskingForConsent": "Demanant consentiment",
        "AwarenessDocumentation": "Conscienciació i documentació",
        "AwarenessDocumentationDesc1": "Informeu els vostres visitants mitjançant un avís de privadesa clar sempre que recolliu dades personals.",
        "AwarenessDocumentationDesc2": "Informeu els vostres usuaris a la vostra política de privadesa sobre quines dades recopileu i com s'utilitzen.",
        "AwarenessDocumentationDesc3": "Feu que el vostre equip sàpiga que utilitzeu Matomo Analytics i %1$squines dades està recopilant la vostra plataforma d'anàlisi%2$s.",
        "AwarenessDocumentationDesc4": "Documenteu el vostre ús de Matomo al vostre %1$sregistre d'actius d'informació%2$s.",
        "AwarenessDocumentationIntro": "Informeu els vostres usuaris de manera clara i transparent, i feu que els vostres companys coneguin les dades que es recullen i com s'utilitzen:",
        "BackgroundColor": "Color de fons",
        "BuildYourOwn": "Construeix el teu propi",
        "CampaignTrackingParametersDisabledSettingRequirementNote": "Cal descartar tots els paràmetres de seguiment de la campanya.",
        "CampaignTrackingParametersDisabledSettingTitle": "Paràmetres de seguiment de la campanya desactivats",
        "ClickHereSettings": "Feu clic aquí per accedir a la configuració de %s.",
        "Compliance": "Compliment",
        "ComplianceCNILDescription": "Aquesta taula proporciona una indicació de si certes configuracions s'alineen amb les directrius de la CNIL. No garanteix el compliment legal total. Per optar a l'exempció de consentiment segons les normes de la CNIL, cal implementar totes les configuracions necessàries. Si alguna configuració es mostra com a \"No conforme\", no es compleixen les condicions d'exempció i s'ha d'obtenir el consentiment dels usuaris. Si alguna configuració es mostra com a \"Desconeguda\", Matomo no pot determinar si s'ha implementat aquest requisit. En aquests casos, aquestes mesures s'han de verificar manualment.",
        "ComplianceCNILTitle": "Condicions d'exempció del consentiment de l'anàlisi del lloc web de la CNIL",
        "ComplianceComplianceUnknown": "desconegut",
        "ComplianceCompliant": "compatible",
        "ComplianceEnforceCheckboxHelp": "Si activeu això, s'anul·laran els paràmetres anteriors. Tingueu en compte que algunes condicions requereixen canvis a la implementació del Client que no estan controlats per aquesta interfície d'usuari",
        "ComplianceEnforceCheckboxIntro": "Fer complir els requisits sempre que sigui possible",
        "ComplianceEnforceCheckboxTitle": "Aplicar configuracions que ajudin a l'alineació sempre que sigui possible",
        "ComplianceNonCompliant": "no conforme",
        "ComplianceSelectSite": "Seleccioneu un lloc web a continuació per obtenir una indicació de si el lloc web en qüestió compleix amb la llei de privadesa indicada",
        "ComplianceTableSettingName": "Nom de la configuració",
        "ComplianceTableSettingNotes": "Notes",
        "ComplianceTableSettingStatus": "Estat",
        "ConfirmConfigRandomisationEnabled": "Esteu segur que voleu habilitar l'aleatorització de config_ID?",
        "ConfirmConfigRandomisationEnabledPerSite": "Esteu segur que voleu desar la configuració del lloc i habilitar l'aleatorització de config_ID?",
        "ConfirmConfigRandomisationExplanation": "Aleatoritzant el config_ID per a cada sol·licitud es desactiven els mecanismes que es basen en dades d'agent d'usuari, galetes o altres identificadors que requereixen consentiment explícit, cosa que permet el seguiment anonimitzat respectant la privadesa de l'usuari. Cada acció es farà un seguiment com una nova visita.",
        "ConsentExplanation": "El consentiment significa oferir a les persones opció i control sobre com es tracten les seves dades personals.",
        "ConsentManager": "Gestor de consentiment",
        "ConsentManagerConnected": "Sembla que %1$s ja està configurat per funcionar amb Matomo.",
        "ConsentManagerDetected": "S'ha detectat %1$s gestor de consentiments al vostre lloc web. Per obtenir més informació sobre com es configura Matomo perquè funcioni amb %1$s, llegiu %2$saquesta guia%3$s",
        "CurrentDBSize": "Mida actual de la base de dades",
        "CurrentOutput": "Sortida actual: %1$s",
        "DBPurged": "Base de dades esporgada.",
        "DataRetention": "Retenció de dades",
        "DataRetentionInMatomo": "Retenció de dades per a les dades emmagatzemades a Matomo:",
        "DataRetentionOverall": "La taxa de retenció de dades global de la vostra política de privadesa és la taxa de retenció de dades en brut. Tingueu en compte que els informes agregats també poden contenir dades personals. Si utilitzeu funcions com l'identificador d'usuari, les variables personalitzades, la dimensió personalitzada o feu un seguiment de les dades personals d'altres maneres, com ara esdeveniments, URL de pàgines o títols de pàgines, etc., la taxa de retenció de dades global de la vostra política de privadesa serà la més alta de les dues.",
        "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "Quan activeu aquesta configuració se suprimiran tots els informes agregats. Els informes agregats es generen a partir de les dades en brut i representen dades agregades de diverses visites individuals. Per exemple, l'informe \"País\" mostra les xifres agregades per veure quantes visites heu rebut de cada país.",
        "DeleteBothConfirm": "Esteu a punt d'activar tant la supressió de dades en brut com la supressió de dades d'informes. Això anul·larà permanentment la vostra capacitat de veure dades d'anàlisi antigues. Esteu segur que voleu fer-ho?",
        "DeleteDataDescription": "Podeu configurar Matomo per eliminar regularment dades en brut antigues i\/o informes agregats per mantenir la vostra base de dades petita o per complir les regulacions de privadesa com ara el RGPD.",
        "DeleteDataInterval": "Suprimeix les dades antigues cada",
        "DeleteDataSettings": "Suprimeix els registres i els informes antics de visitants",
        "DeleteLogDescription2": "Quan activeu l'eliminació automàtica del registre heu d'assegurar-vos que s'han processat tots els informes diaris anteriors, de manera que no es perdi cap dada.",
        "DeleteLogsConfirm": "Esteu a punt d'activar la supressió de dades en brut. Si s'eliminen les dades en brut antigues i els informes encara no s'han creat, no podreu veure les dades històriques d'anàlisi del passat. Esteu segur que voleu fer-ho?",
        "DeleteLogsOlderThan": "Suprimeix els registres anteriors a",
        "DeleteMaxRows": "Nombre màxim de files per suprimir en una execució:",
        "DeleteMaxRowsNoLimit": "sense límit",
        "DeleteOldAggregatedReports": "Suprimeix les dades d'informes agregats antics",
        "DeleteOldRawData": "Suprimeix periòdicament les dades en brut antigues",
        "DeleteOldVisitorLogs": "Suprimeix els registres de visitants antics",
        "DeleteRawDataInfo": "Les dades en brut contenen tots els detalls sobre cada visita individual i cada acció que van fer els visitants. Quan suprimiu les dades en brut, la informació suprimida ja no estarà disponible al registre de visitants. A més, si més tard decidiu crear un segment, els informes segmentats no estaran disponibles durant el període de temps que s'ha suprimit, ja que tots els informes agregats es generen a partir d'aquestes dades en brut.",
        "DeleteReportsConfirm": "Esteu a punt d'activar la supressió de dades dels informes. Si s'eliminen els informes antics, els haureu de tornar a processar per veure'ls. Esteu segur que ho voleu fer?",
        "DeleteReportsInfo2": "Si suprimiu informes antics és possible que es tornin a processar a partir de les vostres dades RAW quan els sol·liciteu.",
        "DeleteReportsInfo3": "Si també heu activat \"%s\" llavors les dades dels informes que esteu suprimint es perdran permanentment.",
        "DeleteReportsOlderThan": "Suprimeix els informes anteriors a",
        "DeleteSchedulingSettings": "Programeu la supressió de dades antigues",
        "DeleteSelectedVisits": "Suprimeix les visites seleccionades",
        "DeleteVisitsConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir les visites seleccionades? Aquesta acció no es pot desfer.",
        "DeletionFromMatomoOnly": "Tingueu en compte també que les dades només s'eliminaran de la base de dades de Matomo però no dels registres del vostre servidor web. Tingueu en compte també que si torneu a importar dades històriques, per exemple dels registres, les dades esborrades anteriorment es podran tornar a importar.",
        "DoNotTrack_Deprecated": "El suport per a la capçalera Do Not Track ha quedat obsolet. Com que més navegadors han començat a enviar automàticament aquesta capçalera sense donar als usuaris l'opció de canviar-la o han deixat de suportar-la completament, ja no recomanem habilitar aquesta opció. Aquesta funció es podrà eliminar completament en un dels propers llançaments principals.",
        "DoNotTrack_Description": "Do Not Track és una proposta de tecnologia i política que permet als usuaris desactivar el seguiment dels llocs web que visiten, inclosos els serveis d'anàlisi, les xarxes de publicitat i les plataformes socials.",
        "DoNotTrack_Disable": "Desactiveu el suport de Do Not Track",
        "DoNotTrack_Disabled": "Actualment, Matomo està fent un seguiment de tots els visitants, fins i tot quan han especificat \"No vull ser seguit\" als seus navegadors web.",
        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Us recomanem que habiliteu el suport de DoNotTrack per respectar la privadesa dels vostres visitants",
        "DoNotTrack_Enable": "Activeu el suport per Do Not Track",
        "DoNotTrack_Enabled": "Actualment estàs respectant la privadesa dels teus usuaris, Bravo!",
        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Quan els usuaris hagin configurat el seu navegador web a \"No vull ser seguit\" (DoNotTrack està habilitat), Matomo no farà el seguiment d'aquestes visites.",
        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Admet la preferència de Do Not Track",
        "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Mida estimada de la base de dades després de la purga",
        "EstimatedSpaceSaved": "Espai estimat estalviat",
        "ExportSelectedVisits": "Exporta les visites seleccionades",
        "ExportingNote": "En cas que estigueu exportant les dades per exercir el dret d'accés, si us plau, assegureu-vos que les visites seleccionades les realitzi realment l'interessat del qual voleu exportar les dades.",
        "FindDataSubjectsBy": "Cerca persones per",
        "FindMatchingDataSubjects": "Cerqueu termes de dades coincidents",
        "FontColor": "Color de la lletra",
        "FontFamily": "Tipus de lletra",
        "FontSize": "Mida de la lletra",
        "ForceCookielessTracking": "Força el seguiment sense galetes",
        "ForceCookielessTrackingDescription": "Si activeu aquesta opció s'actualitzarà automàticament %1$s, de manera que contingui algun codi addicional per assegurar que tots els seguidors no utilitzaran galetes. A més Matomo ignorarà totes les galetes de seguiment del costat del servidor.",
        "ForceCookielessTrackingDescription2": "Les galetes es desactivaran fins i tot quan s'utilitzen els mètodes de consentiment al seguiment de Matomo i, per exemple, cridant als mètodes de consentiment de galetes no s'habilitaran les galetes.",
        "ForceCookielessTrackingDescriptionNotWritable": "El fitxer de seguiment JS \"%1$s\" no es pot escriure, cosa que és necessària perquè aquesta funció funcioni completament. Quan el fitxer de seguiment JS no es pot escriure, les galetes només s'ignoraran al costat del servidor, però les galetes encara es poden configurar al navegador. Per resoldre aquest problema, vosaltres o un administrador del sistema heu de canviar els permisos dels fitxers perquè el vostre servidor web pugui canviar aquest fitxer.",
        "GDPR": "RGPD",
        "GdprChecklistDesc1": "Si esteu tractant dades personals de ciutadans europeus a través de Matomo, encara que la vostra empresa estigui ubicada fora d'Europa heu de complir amb les obligacions del RGPD i aquesta guia us hi ajudarà.",
        "GdprChecklistDesc2": "Trobareu a continuació les nostres eines que us permeten exercir fàcilment els drets dels vostres usuaris i la llista d'accions que cal dur a terme per tal que el vostre ús de Matomo compleixi amb el RGPD i protegir les vostres dades. Visiteu la nostra %1$sGuia de l'usuari del RGPD%2$s per obtenir encara més informació.",
        "GdprChecklists": "Llistes de verificació de RGPD",
        "GdprManager": "Delegat de Protecció de Dades (DPO)",
        "GdprOverview": "Visió general del RGPD",
        "GdprOverviewIntro1": "El Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) és un reglament que reforça i unifica la protecció de dades per a totes les persones de la Unió Europea (UE).",
        "GdprOverviewIntro2": "Si preneu mesures per assegurar-vos que no es recullin dades personals a Matomo, és possible que no us preocupi el RGPD de Matomo (si no feu un seguiment de les adreces IP, els ID d'usuari, les dades de geolocalització, etc.).",
        "GdprTools": "Eines RGPD",
        "GdprToolsOverviewHint": "En cas que no sapigueu què és el RGPD consulteu la %1$sVisió general del RGPD%2$s.",
        "GdprToolsPageIntro1": "Aquesta pàgina ha estat dissenyada per tal que vostè pugui exercir els drets com a interessat.",
        "GdprToolsPageIntro2": "Aquí podeu exercir els drets dels vostres usuaris amb els nostres procediments compatibles amb RGPD:",
        "GdprToolsPageIntroAccessRight": "el dret d'accés a totes les seves dades (i el dret a la portabilitat de les dades),",
        "GdprToolsPageIntroEraseRight": "el dret a suprimir algunes o totes les seves dades (i el dret de rectificació).",
        "GeolocationAnonymizeIpNote": "Nota: la geolocalització tindrà aproximadament els mateixos resultats amb 1 byte emmascarat. Amb 2 bytes o més, la geolocalització serà inexacta.",
        "GetPurgeEstimate": "Obteniu una estimació de purga",
        "HowDoIAskForConsent": "Com puc demanar el consentiment als usuaris?",
        "HowDoIAskForConsentIntro": "Matomo té guies disponibles per configurar el seguiment del consentiment amb els següents gestors de consentiment populars:",
        "HowDoIAskForConsentOutro": "Si no feu servir cap dels gestors de consentiment anteriors, podeu implementar %1$sseguiment amb consentiment mitjançant l'API de JavaScript de Matomo%2$s.",
        "IPAddress": "Adreça IP",
        "Imprint": "Empremta",
        "ImprintUrl": "URL d'impressió",
        "ImprintUrlDescription": "Un enllaç a la teva pàgina d'empremta.",
        "InProgress": "En curs",
        "IndividualsRights": "Drets de les persones",
        "IndividualsRightsAccess": "El dret d'accés: %1$scerca les dades d'una persona%2$s i exporta-les totes.",
        "IndividualsRightsChildren": "Si oferiu serveis en línia als nens i confieu en el consentiment per recollir-ne informació, és possible que necessiteu el consentiment dels pares o tutors per processar les dades personals dels nens de manera legal.",
        "IndividualsRightsErasure": "Dret de supressió: %1$scerca les dades d'una persona%2$s i suprimeix-les totes o només algunes.",
        "IndividualsRightsInform": "Dret a ser informat: informa els teus usuaris amb un avís de privadesa clar.",
        "IndividualsRightsIntro": "Exercita els drets dels teus usuaris amb els nostres procediments compatibles amb RGPD:",
        "IndividualsRightsObject": "Dret d'oposició: %1$spermet als vostres usuaris marxar fàcilment%2$s des de la vostra pàgina de política de privadesa.",
        "IndividualsRightsPortability": "Dret a la portabilitat de les dades: %1$scerca les dades d'una persona%2$s i exporta-les totes.",
        "IndividualsRightsRectification": "Dret de rectificació: podeu %1$scercar les dades d'una persona%2$s i elimina-les totes o només algunes.",
        "InfoSomeReferrerInfoMayBeAnonymized": "És possible que falti alguna informació de referents perquè l'anonimització del referent està activada de la manera següent: %s",
        "JobFinishDate": "Data de finalització del treball: %1$s",
        "JobStartDate": "Data d'inici de la feina: %1$s",
        "KeepBasicMetrics": "Manteniu les mètriques bàsiques (visites, pàgines vistes, percentatge de rebots, conversions d'objectius, conversions de comerç electrònic, etc.)",
        "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Quan activeu aquesta configuració, alguns indicadors numèrics de rendiment clau no se suprimiran.",
        "KeepDataFor": "Conserveu totes les dades per",
        "KeepReportSegments": "Per a les dades conservades anteriorment, mantenir també informes segmentats",
        "LastAction": "Última acció",
        "LastDelete": "L'última supressió va ser el",
        "LeastDaysInput": "Si us plau especifiqueu un nombre de dies superior a %s.",
        "LeastMonthsInput": "Si us plau,especifiqueu un nombre de dies més gran que %s.",
        "LinkVisitActionColumns": "Enllaça Columnes Visit Action",
        "ManagePrivacySettings": "Gestiona la configuració de privadesa",
        "MatchingDataSubjects": "Coincidència de persones",
        "MenuPrivacySettings": "Privadesa",
        "NextDelete": "Pròxima supressió programada en",
        "NoDataSubjectsFound": "No s'ha trobat persones",
        "OptOutAppearance": "Personalitzeu l'aspecte de la desactivació",
        "OptOutCodeTypeExplanation": "La desactivació es pot configurar mitjançant el codi de seguiment de Matomo, que significa menys codi per afegir a les pàgines del vostre lloc web i és menys probable que necessiti actualitzacions en el futur, o bé utilitzant codi autònom que és més probable que funcioni per als visitants amb bloquejadors d'scripts, però que caldrà actualitzar a cada pàgina web si canvieu alguna configuració.",
        "OptOutCustomize": "Personalitzeu l'iframe d'exclusió",
        "OptOutHtmlCode": "Codi HTML per incrustar al vostre lloc web",
        "OptOutPreview": "Vista prèvia de l'exclusió tal com apareixerà al vostre lloc web",
        "OptOutRememberToTest": "Recordeu provar la vostra desactivació!",
        "OptOutRememberToTestBody": "Per certificar que la vostra desactivació funciona correctament amb el vostre lloc web, us recomanem que feu la prova ràpida següent després d'afegir el codi de desactivació.",
        "OptOutRememberToTestStep1": "Navegueu a la pàgina principal del vostre lloc web.",
        "OptOutRememberToTestStep2": "Un cop carregada la pàgina, hauríeu de veure la casella de desactivació.",
        "OptOutRememberToTestStep3": "Desmarcar la casella de selecció per desactivar-se hauria de mostrar el missatge de desactivació.",
        "OptOutRememberToTestStep4": "Si marqueu la casella de selecció per activar-se, hauria de mostrar el missatge d'activació.",
        "OptOutUseStandalone": "Utilitzeu un codi autocontingut per configurar la desactivació",
        "OptOutUseTracker": "Utilitzeu el codi de seguiment de Matomo per configurar la desactivació",
        "Output": "Sortida: %1$s",
        "PleaseEnableVisitorLogsProfiles": "Si necessiteu accedir a les dades d'aquest lloc, activeu els registres de visitants o els perfils de visitants a la %1$sconfiguració del lloc%2$s.",
        "PleaseEnableVisitorLogsProfilesSites": "Si necessiteu accedir a les dades d'aquests llocs, activeu els registres de visitants o els perfils de visitants a la %1$sconfiguració del lloc%2$s.",
        "PluginDescription": "Augmenteu la privadesa dels vostres usuaris i feu que la privadesa de la vostra instància Matomo compleixi amb la vostra legislació local.",
        "PolicyControlledSetting": "Una política de compliment de la privadesa anul·la aquesta configuració, de manera que canviar-la no té cap efecte ara mateix.",
        "PreviousRawDataAnonymizations": "Anonimitzacions anteriors de dades en brut",
        "PrivacyPolicy": "Política de privacitat",
        "PrivacyPolicyUrl": "URL de la política de privadesa",
        "PrivacyPolicyUrlDescription": "Un enllaç a la vostra pàgina de la Política de privadesa.",
        "PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Si ho configureu, es mostrarà a la part inferior de la pàgina d'inici de sessió i a les pàgines a les quals pugui accedir l'usuari '%1$s'.",
        "PseudonymizeUserId": "Substituïr l'identificador d'usuari per un pseudònim",
        "PseudonymizeUserIdNote": "Quan activeu aquesta opció l'identificador d'usuari es substituirà per un pseudònim per evitar que s'emmagatzemi i es mostri directament informació d'identificació personal, com ara una adreça de correu electrònic. En termes tècnics: donat el vostre User ID, Matomo processarà el pseudònim User ID mitjançant una funció de hash salat.",
        "PseudonymizeUserIdNote2": "Nota: substituir per un pseudònim no és el mateix que anonimitzar. En termes de RGPD: el pseudònim de User ID encara compta com a dades personals. L'identificador d'usuari original encara es podria identificar si hi ha certa informació addicional disponible (a la qual només tenen accés Matomo i el seu processador de dades).",
        "PurgeNow": "Purgueu la base de dades ara",
        "PurgeNowConfirm": "Esteu a punt d'eliminar permanentment les dades de la vostra base de dades. Esteu segur que voleu continuar?",
        "PurgingData": "Purgant les dades…",
        "RandomizeConfigIdNote": "En aleatoritzar el config_ID per a cada sol·licitud, aquesta funció garanteix que el seguiment dels visitants compleixi les interpretacions de privadesa més estrictes. Aquesta configuració desactiva els mecanismes que es basen en dades d'agent d'usuari, galetes o altres identificadors que requereixen consentiment explícit, permetent un seguiment anònim tot respectant la privadesa de l'usuari.",
        "RandomizeConfigIdNoteWarning": "%1$sAtenció: %2$sAmb aquesta configuració habilitada, cada acció es registrarà com una nova visita.",
        "RawDataNeverRemoved": "Les dades en brut de les visites i les accions no s'eliminen <strong>mai<\/strong> .",
        "RawDataRemovedAfter": "totes les dades en brut de visites i accions se suprimeixen després de %1$s.",
        "RecommendedForPrivacy": "Recomanat per privadesa",
        "ReferrerAnonymizationSettingRequirementNote": "Només es pot recopilar l'amfitrió o el tipus de referent.",
        "ReferrerAnonymizationSettingTitle": "Anonimització del referent",
        "ReportsDataSavedEstimate": "Mida de la base de dades",
        "ReportsNeverRemoved": "els informes agregats no s'eliminen <strong>mai<\/strong>.",
        "ReportsRemovedAfter": "tots els informes agregats se suprimeixen després de %1$s.",
        "Requester": "Sol·licitant",
        "ResultIncludesAllVisits": "Els resultats trobats inclouen totes les visites sense cap restricció horària i inclouen avui.",
        "ResultTruncated": "S'han trobat més de %1$s resultats i el resultat ha estat retallat a les primeres %1$s visites.",
        "RetentionPeriodPolicySettingRequirementNote": "El període de retenció està definit en %1$s dies.",
        "RetentionPeriodPolicySettingTitle": "Període de retenció de dades",
        "SaveSettingsBeforePurge": "Heu canviat la configuració de supressió de dades. Deseu-la abans d'iniciar una purga.",
        "Scheduled": "Programat",
        "ScheduledDate": "Data programada: %1$s",
        "SearchForDataSubject": "Cerca una persona",
        "SecurityProcedures": "Procediments de seguretat",
        "SecurityProceduresDesc1": "Apliqueu les nostres %1$srecomanacions de seguretat%2$s per protegir les vostres dades de Matomo.",
        "SecurityProceduresDesc2": "Comproveu que teniu un contracte per escrit amb l'empresa que us proporciona el servidor o l'allotjament de Matomo que garanteix que %1$ses proporcionen proteccions adequades%2$s.",
        "SecurityProceduresDesc3": "Incloeu Matomo al vostre %1$sprocediment de violació de dades%2$s.",
        "SecurityProceduresDesc4": "Incloeu Matomo a la vostra %1$savaluació d'impacte sobre la privadesa de dades (DPIA)%2$s, si escau.",
        "SecurityProceduresIntro": "Informeu els vostres usuaris de manera clara i transparent, i feu que els vostres companys coneguin les dades que es recullen i com s'utilitzen:",
        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consulteu també la nostra guia oficial: %1$sPrivadesa d'analítica web%2$s",
        "SelectWebsite": "Seleccioneu un lloc web",
        "ShowInEmbeddedWidgets": "Mostra als ginys incrustats",
        "ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Si està marcat, es mostrarà un enllaç a la vostra Política de Privadesa i als vostres Termes i Condicions a la part inferior dels ginys incrustats.",
        "ShowIntro": "Mostra el text d'introducció",
        "SiteAnonymizationConfig": "Configuració d'anonimització per a aquest lloc",
        "SiteDataNotAvailable": "Dades no disponibles",
        "SiteDataNotAvailableCertainSites": "Dades restringides per a alguns llocs",
        "TeaserHeader": "En aquesta pàgina podeu personalitzar Matomo perquè la privadesa compleixi amb les legislacions existents: %1$s anonimitzant la IP del visitant%2$s, %3$s eliminant automàticament els registres antics de visitants de la base de dades%4$s i %5$s anonimitzant les dades d'usuaris sense processar amb un seguiment anterior%6$s.",
        "TeaserHeadline": "Configuració de privadesa",
        "TermsAndConditionUrl": "URL de Termes i Condicions",
        "TermsAndConditionUrlDescription": "Un enllaç a la pàgina de Termes i Condicions.",
        "TermsAndConditions": "Termes i Condicions",
        "TrackingDataAnonymizationSettings": "Configuració de l'anonimització de les dades de seguiment",
        "TrackingOptOut": "Permet als usuaris desactivar el seguiment",
        "UnsetActionColumns": "Desactiveu les columnes d'acció",
        "UnsetActionColumnsHelp": "Aquesta acció no es pot desfer. Una llista de columnes de la base de dades de l'àmbit acció que voleu desactivar. Cada valor d'aquesta columna s'establirà al seu valor predeterminat.",
        "UnsetVisitColumns": "Desactiveu les columnes de visita",
        "UnsetVisitColumnsHelp": "Aquesta acció no es pot desfer. Una llista de columnes de la base de dades de l'àmbit visita que voleu desactivar. Cada valor d'aquesta columna s'establirà al seu valor predeterminat. Tingueu en compte que si la mateixa columna existeix a l'àmbit \"conversió\", aquesta columna també se suprimirà",
        "UseAnonymizeIp": "Fer anònimes les adreces IP dels visitants",
        "UseAnonymizeTrackingData": "Anonimitzar les dades de seguiment",
        "UseAnonymizeUserId": "Anonimitzar l'identificador d'usuari",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Utilitzeu també les adreces IP anonimitzades a l'hora d'enriquir visites.",
        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Els connectors com ara la ubicació geogràfica mitjançant IP i el proveïdor milloren les metadades dels visitants. Per defecte aquests connectors utilitzen les adreces IP anonimitzades. Si seleccioneu \"No\" s'utilitzarà l'adreça IP completa no anònima, la qual cosa comportarà menys privadesa però una millor precisió de les dades.",
        "UseDeleteLog": "Suprimiu periòdicament les dades en brut antigues de la base de dades",
        "UseDeleteReports": "Suprimiu regularment els informes antics de la base de dades",
        "UseRandomizeConfigId": "Aleatoritza config_ID per millorar la privadesa",
        "UseSiteSpecificSettings": "Utilitza una configuració personalitzada específica per a aquest lloc",
        "UseSiteSpecificSettingsHelpText": "Per defecte, cada lloc utilitza la configuració d'anonimització definida per a tota la instància de Matomo a %1$sconfiguració del sistema%2$s. Si seleccioneu l'opció '%3$s', podeu anul·lar cadascuna de les configuracions per a aquest lloc específic.",
        "UseSystemSettings": "Utilitza la configuració del sistema",
        "UsersOptOut": "Exclusió d'usuaris",
        "ViewPrivacyComplianceOverview": "Veure la visió general del compliment de la privadesa",
        "VisitColumns": "Columnes Visita",
        "VisitorLogsProfilesDisabledMessage": "Les dades d'aquest lloc no es mostren perquè els registres de visites o el perfil de visitants estan desactivats. Això garanteix el compliment de la configuració i la normativa de privadesa.",
        "VisitorLogsProfilesSiteNamesDisabledMessage": "Les dades d'alguns llocs no es mostren perquè els registres de visitants o els perfils de visitants estan desactivats per a aquests llocs. Això garanteix el compliment de la configuració i la normativa de privadesa.",
        "VisitsMatchedCriteria": "Aquestes visites coincideixen amb els criteris seleccionats.",
        "VisitsSuccessfullyDeleted": "Les visites s'han suprimit amb èxit",
        "VisitsSuccessfullyExported": "Les visites s'han exportat amb èxit",
        "WhenConsentIsNeededPart1": "En alguns casos les normes de privadesa del %1$sGDPR%2$s requereixen que demaneu el consentiment dels vostres usuaris quan processeu dades personals. Per determinar si necessiteu sol·licitar el consentiment, heu d'identificar la vostra base legal per al tractament de dades personals. Això pot ser \"Consentiment\" o \"Interès legítim\", o és possible que pugueu evitar la recollida de dades personals del tot.",
        "WhenConsentIsNeededPart2": "Es recomana obtenir més informació sobre la base legal per al tractament de dades personals segons el GDPR. Podeu trobar més informació sobre aquest tema %1$sal nostre bloc%2$s.",
        "WhenConsentIsNeededPart3": "Tingueu en compte que si necessiteu el consentiment dels vostres usuaris i no podeu demostrar que heu obtingut el seu \"Consentiment\" en el passat, us recomanem que anonimitzeu les dades en brut dels vostres usuaris amb seguiment anterior. L'anonimització de les dades en brut dels usuaris amb seguiment anterior es pot fer mitjançant el Gestor de privadesa de Matomo %1$smés informació%2$s.",
        "WhenDoINeedConsent": "Quan he de demanar el consentiment de l'usuari?"
    },
    "ProfessionalServices": {
        "AbTestingFeature01": "Deixeu d'endevinar, comenceu a utilitzar dades i compareu versions de pàgines web per augmentar les conversions.",
        "AbTestingFeature02": "Compareu diversos elements, com ara la disposició, el disseny, la còpia i molt més, mentre controleu el rendiment en temps real.",
        "AbTestingFeature03": "Identifiqueu i abordeu els patrons de comportament dels visitants, de manera que pugueu augmentar les taxes de conversió i obtenir millors resultats amb els vostres esforços digitals.",
        "AltTextPreviewImageFor": "Imatge de vista prèvia per a %1$s",
        "CTALearnMore": "Més informació sobre %1$s",
        "CTAStartFreeTrial": "Comença la prova gratuïta",
        "CrashAnalyticsFeature01": "Resoleu els errors de manera eficient amb informació detallada sobre les ubicacions d'errors, les interaccions dels visitants i la informació del dispositiu dels visitants.",
        "CrashAnalyticsFeature02": "Feu un seguiment automàtic dels bloquejos del lloc web (per exemple, carretons trencats, formularis que no responen, etc.) per a una resolució ràpida d'errors, de manera que podeu garantir una experiència de visitant perfecta i sense errors.",
        "CrashAnalyticsFeature03": "Augmenteu el rendiment del vostre lloc web amb alertes d'error en temps real i informes programats per mantenir-vos informat i preparat per resoldre errors ràpidament.",
        "CustomReportsFeature01": "Creeu informes d'anàlisi personalitzats segons els vostres objectius empresarials i KPI específics, assegurant-vos que se centren en les dades més rellevants.",
        "CustomReportsFeature02": "Aprofundiu en dades específiques per obtenir informació més profunda sobre el comportament i la implicació dels visitants.",
        "CustomReportsFeature03": "Estalvieu temps i recursos automatitzant la generació d'informes, permetent la supervisió en temps real i proporcionant solucions d'anàlisi rendibles sense necessitat d'eines de tercers.",
        "DismissPromoWidget": "Si aquesta funció no és rellevant per als vostres objectius, podeu %1$samagar aquesta secció%2$s.",
        "DismissedNotification": "El menú %1$s ja no es mostrarà, tret que el connector estigui instal·lat a la vostra instància de Matomo.",
        "FormAnalyticsFeature01": "Compreneu com interactuen els visitants amb els vostres formularis per trobar àrees de millora.",
        "FormAnalyticsFeature02": "Identifiqueu els errors habituals dels visitants i els problemes de validació als vostres formularis per millorar la satisfacció dels visitants i les taxes de conversió.",
        "FormAnalyticsFeature03": "Obteniu informació més detallada sobre com interactuen els diferents grups de visitants amb els vostres formularis i adapteu les vostres estratègies en conseqüència.",
        "FunnelsFeature01": "Identifiqueu i abordeu els punts d'abandonament per millorar les taxes de conversió.",
        "FunnelsFeature02": "Analitzeu el comportament dels visitants en funció de diversos criteris i obteniu informació valuosa sobre com interactuen els diferents grups de visitants amb el vostre lloc.",
        "FunnelsFeature03": "Preneu decisions informades identificant oportunitats d'optimització, millorant la participació dels visitants i impulsant el creixement dels ingressos mitjançant una comprensió més profunda dels viatges dels visitants.",
        "HeatmapsFeature01": "Obteniu representacions visuals de les interaccions dels visitants al vostre lloc web, per entendre fàcilment com interactuen els visitants amb el vostre contingut.",
        "HeatmapsFeature02": "Obteniu dades útils per optimitzar el disseny del vostre lloc web, la ubicació del contingut i l'experiència dels visitants.",
        "HeatmapsFeature03": "Identifiqueu i abordeu els patrons de comportament dels visitants per augmentar les taxes de conversió i obtenir millors resultats dels vostres esforços digitals.",
        "MediaAnalyticsFeature01": "Obteniu informació detallada sobre la implicació dels visitants amb contingut d'àudio i vídeo, per ajudar-vos a entendre què ressona amb el vostre públic.",
        "MediaAnalyticsFeature02": "Comenceu a ajustar la vostra estratègia de contingut immediatament, sense necessitat de configuracions complexes.",
        "MediaAnalyticsFeature03": "Vegeu qui, quant i quines parts dels vostres mitjans han consumit els visitants i quin contingut aporta més valor al vostre negoci.",
        "PromoAbTesting": "Proves A\/B",
        "PromoCrashAnalytics": "Accidents",
        "PromoCustomReports": "Informes personalitzats",
        "PromoFormAnalytics": "Formularis",
        "PromoFunnels": "Embuts",
        "PromoHeatmaps": "Mapes de calor",
        "PromoManage": "Gestionar",
        "PromoMediaAnalytics": "Mitjans",
        "PromoOverview": "Visió general",
        "PromoSessionRecording": "Enregistraments de sessió",
        "PromoUnlockPowerOf": "Desbloqueja el poder de %1$s",
        "SessionRecordingsFeature01": "Vegeu com els visitants interactuen amb el vostre lloc en temps real i descobriu informació valuosa per millorar l'experiència dels visitants.",
        "SessionRecordingsFeature02": "Identifiqueu barreres i viatges exitosos dels visitants, que generen taxes de conversió més altes.",
        "SessionRecordingsFeature03": "Obteniu informació detallada sobre com interactuen els visitants amb contingut, formularis o elements específics per adaptar el vostre contingut i disseny per satisfer millor les preferències dels visitants.",
        "WidgetPremiumServicesForPiwik": "Funcions i serveis premium per a Matomo"
    },
    "Referrers": {
        "AIAssistants": "Assistents AI",
        "AIAssistantsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quins assistents d'IA han dirigit els visitants al vostre lloc web.%sSi feu clic en una fila de la taula, podeu veure des de quines pàgines d'assistents d'IA han arribat els visitants al vostre lloc web.",
        "AIAssistantsSubcategoryHelp": "En aquesta taula, podeu veure quins assistents d'IA han dirigit visitants al vostre lloc web.",
        "Acquisition": "Adquisició",
        "AllReferrersReportDocumentation": "Aquest informe mostra tots els vostres referents en un informe unificat, que enumera tots els llocs web, les paraules clau de cerca i les campanyes que fan servir els vostres visitants per trobar el vostre lloc web.",
        "AllReferrersSubcategory1": "Aquesta secció mostra el nombre de visites que arriben de diferents tipus de canals i referents. Feu clic als botons més o menys per veure els referents de cada tipus.",
        "AllReferrersSubcategory2": "També podeu analitzar el nombre d'accions realitzades per cadascuna de les vostres fonts de trànsit activant la taula amb la visualització de mètriques d'interacció dels visitants.",
        "CampaignContent": "Contingut de la campanya",
        "CampaignContentHelp": "Aquest paràmetre s'utilitza sovint quan esteu provant diversos anuncis i inclouria el nom de cada anunci per veure quin era el més eficaç per generar trànsit.",
        "CampaignGroup": "Grup de campanya",
        "CampaignGroupHelp": "Aquest paràmetre s'utilitza per fer un seguiment d'un grup de campanya per identificar un grup o un públic. Els grups de campanyes són útils per fer un seguiment del rendiment general de diverses campanyes amb objectius similars.",
        "CampaignId": "Identificador de campanya",
        "CampaignIdHelp": "Aquest paràmetre s'utilitza per fer el seguiment d'un identificador de campanya: un identificador únic per a la campanya que consta com a màxim de 100 números, lletres o símbols.",
        "CampaignKeywordHelp": "Si teniu diverses campanyes amb el mateix nom, podeu distingir aquestes campanyes especificant una paraula clau o una subcategoria.",
        "CampaignMedium": "Mitjà de campanya",
        "CampaignMediumHelp": "S'utilitza per descriure l'activitat de màrqueting, per exemple, \"PPC\" per a una campanya de pagament per clic, o \"SEM\" per a anuncis de cerca de pagament, o \"revisió\" per fer un seguiment d'una revisió de producte en un lloc afiliat.",
        "CampaignNameHelp": "Trieu un nom que descrigui per a què s'ha creat la campanya i que distingeixi la vostra campanya de la resta de campanyes. Per exemple, \"Email-SummerDeals\" o \"PaidAds-SummerDeals\".",
        "CampaignPageUrlHelp": "L'URL de la pàgina a la qual va aquesta campanya, per exemple, \"http:\/\/example.org\/oferta.html\".",
        "CampaignPlacement": "Col·locació de la campanya",
        "CampaignPlacementHelp": "S'utilitza per descriure la ubicació o la posició de la publicitat, per exemple, un lloc web sencer, pàgines específiques d'un lloc web, un bloc d'anuncis individual situat en una sola pàgina, un vídeo, una aplicació de telèfon mòbil i molt més.",
        "CampaignSource": "Font de la campanya",
        "CampaignSourceHelp": "S'utilitza per fer un seguiment de l'origen de la campanya, com ara \"butlletí\" per al vostre màrqueting per correu electrònic, \"afiliat\" o el nom del lloc web que mostra els vostres anuncis.",
        "Campaigns": "Campanyes",
        "CampaignsDocumentation": "Visitants que han arribat al vostre lloc web com a resultat d'una campanya. %1$s Consulteu l'informe %2$s per obtenir més detalls.",
        "CampaignsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines campanyes van conduir els visitants al vostre lloc web.",
        "CampaignsSubcategoryHelp": "La secció Seguiment de campanyes us permet analitzar les visites associades als diferents valors de seguiment que s'han vinculat a les vostres campanyes digitals. Pot revelar coses com ara la quantitat de trànsit que aporten les vostres campanyes, quines creativitats tenen un millor rendiment, la implicació dels visitants de la campanya i si la campanya genera vendes o no.",
        "ColumnAIAssistant": "Assistent AI",
        "ColumnCampaign": "Campanya",
        "ColumnSearchEngine": "Cercador",
        "ColumnSocial": "Xarxa social",
        "ColumnWebsite": "Lloc web",
        "ColumnWebsitePage": "Pàgina web",
        "ConversionAttribution": "Aquesta conversió s'ha atribuït al Canal d'Adquisicions:",
        "DirectEntry": "Entrada directa",
        "DirectEntryDocumentation": "Un visitant ha introduït l'URL al seu navegador i ha començat a navegar pel vostre lloc web: ha entrat directament al lloc web.",
        "Distinct": "Referents diferents per tipus de canal",
        "DistinctAIAssistants": "assistents d'IA diferents",
        "DistinctCampaigns": "campanyes diferents",
        "DistinctKeywords": "paraules clau diferents",
        "DistinctSearchEngines": "cercadors diferents",
        "DistinctSocialNetworks": "diferents xarxes socials",
        "DistinctWebsiteUrls": "URL diferents de llocs web",
        "DistinctWebsites": "llocs web diferents",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "El registre de comerç electrònic proporciona dades granulars a nivell de sessió perquè pugueu consultar la sessió completa de cada usuari que ha fet una compra o ha abandonat el seu carretó. Això us pot ajudar a entendre què fan els usuaris abans i després de comprar per revelar oportunitats d'optimització.",
        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Les dades d'aquesta pàgina s'actualitzen en temps real.",
        "EvolutionDocumentation": "Aquesta és una visió general dels referents que han portat els visitants al vostre lloc web.",
        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Per obtenir més informació sobre els diferents tipus de canal, consulteu la documentació de la taula %s.",
        "GenerateUrl": "Generar URL",
        "Keywords": "Paraules clau",
        "KeywordsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines paraules clau estaven cercant els usuaris abans de remetre'ls al vostre lloc web. %s Si feu clic a una fila de la taula, podeu veure la distribució dels motors de cerca que s'han consultat per a la paraula clau.",
        "KeywordsReportDocumentationNote": "Nota: aquest informe enumera la majoria de les paraules clau com a no definides, perquè la majoria dels motors de cerca no envien la paraula clau exacta utilitzada al motor de cerca.",
        "PercentOfX": "Percentatge de %s",
        "PluginDescription": "Informa de les dades dels referents: motors de cerca, paraules clau, llocs web, campanyes, xarxes socials, assistents AI, entrada directa.",
        "ProductSubcategoryHelp": "La visualització Productes us pot ajudar a identificar productes i categories que tenen un rendiment superior o inferior per revelar tendències i oportunitats relacionades amb la selecció de productes i les pàgines de la botiga.",
        "Referrer": "Referent",
        "ReferrerName": "Nom del referent",
        "ReferrerNames": "Noms dels referents",
        "ReferrerTypes": "Tipus de canals",
        "ReferrerURLs": "URLs dels referents",
        "Referrers": "Referents",
        "ReferrersOverview": "Visió general dels referents",
        "ReferrersOverviewDocumentation": "Aquest informe mostra els canals d'adquisició utilitzats pels vostres visitants per accedir al vostre lloc web i el nombre de visites de les quals és responsable cada tipus de canal.",
        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "La visió general de l'adquisició us mostra el percentatge del vostre trànsit de totes les fonts durant un interval de dates seleccionat.",
        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "També podeu fer clic en un tipus de canal específic per mostrar-lo dins del gràfic d'evolució. Això us pot ajudar a descobrir quins canals aporten més trànsit al vostre lloc, així com qualsevol patró potencial al llarg del temps. Per exemple, un determinat canal pot tenir un millor rendiment els caps de setmana.",
        "SearchEngines": "Cercadors",
        "SearchEnginesDocumentation": "Un motor de cerca va remetre un visitant al vostre lloc web. %1$s Consulteu l'informe %2$s per obtenir més detalls.",
        "SearchEnginesReportDocumentation": "Aquest informe mostra quins motors de cerca van remetre els usuaris al vostre lloc web. %s Si feu clic a una fila de la taula, podeu veure què cercaven els usuaris amb un motor de cerca específic.",
        "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Aquesta secció us ajuda a analitzar l'optimització i el rendiment del vostre motor de cerca. Podeu analitzar les vostres paraules clau més populars amb els informes de paraules clau combinats o veure quines paraules clau funcionen bé en motors de cerca específics per a una anàlisi i optimització més específica.",
        "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "Els usuaris del connector %1$sMatomo Cloud%2$s i %3$sSearch Engine Performance%4$s rebran els millors resultats d'aquest informe.",
        "Socials": "Xarxes socials",
        "SocialsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines xarxes socials han conduït els visitants al vostre lloc web.%sSi feu clic a una fila de la taula, podeu veure des de quines pàgines de xarxes socials han arribat els visitants al vostre lloc web.",
        "SocialsSubcategoryHelp": "En aquesta taula podeu veure quins llocs web van remetre els visitants al vostre lloc.",
        "SubmenuSearchEngines": "Cercadors i paraules clau",
        "SubmenuWebsitesOnly": "Llocs web",
        "Type": "Tipus de canal",
        "TypeAIAssistants": "%s d'assistents d'IA",
        "TypeCampaigns": "%s de campanyes",
        "TypeDirectEntries": "%s entrades directes",
        "TypeReportDocumentation": "Aquesta taula conté informació sobre la distribució dels tipus de canal.",
        "TypeSearchEngines": "%s dels motors de cerca",
        "TypeSocialNetworks": "%s de les xarxes socials",
        "TypeWebsites": "%s de llocs web",
        "URLCampaignBuilder": "Generador d'URL de campanya",
        "URLCampaignBuilderIntro": "L'eina %1$sURL Builder%2$s us permet generar URL preparades per utilitzar-les per fer el seguiment de campanyes a Matomo. Consulteu la documentació sobre %3$sSeguiment de campanyes%4$s per obtenir més informació.",
        "URLCampaignBuilderResult": "URL generat que podeu copiar i enganxar a les vostres campanyes, butlletí de correu electrònic, anuncis de Facebook o tuits:",
        "UsingNDistinctUrls": "(utilitzant %s URL diferents)",
        "ViewAllReferrers": "Veure tots els referents",
        "ViewReferrersBy": "Veure referents per %s",
        "VisitorsFromAIAssistants": "Visitants d'assistents d'IA",
        "VisitorsFromCampaigns": "Visitants de Campanyes",
        "VisitorsFromDirectEntry": "Visitants d'entrada directa",
        "VisitorsFromSearchEngines": "Visitants dels motors de cerca",
        "VisitorsFromSocialNetworks": "Visitants de les xarxes socials",
        "VisitorsFromWebsites": "Visitants de llocs web",
        "Websites": "Llocs web",
        "WebsitesDocumentation": "El visitant va seguir un enllaç a un altre lloc web que portava al vostre lloc. %1$s Consulteu l'informe %2$s per obtenir més detalls.",
        "WebsitesReportDocumentation": "En aquesta taula podeu veure quins llocs web van remetre els visitants al vostre lloc. %s Si feu clic a una fila de la taula, podeu veure a quines URL estaven els enllaços al vostre lloc web.",
        "WebsitesSubcategoryHelp1": "En aquesta taula podeu veure quins llocs web van remetre els visitants al vostre lloc.",
        "WebsitesSubcategoryHelp2": "Si feu clic a una fila de la taula podeu veure a quines URL estaven els enllaços al vostre lloc web.",
        "WidgetAIAssistants": "Llista d'assistents d'IA",
        "WidgetExternalWebsites": "Llocs web referents",
        "WidgetGetAll": "Tots els canals",
        "WidgetSocials": "Llista de xarxes socials",
        "WidgetTopKeywordsForPages": "Paraules clau principals per a l'URL de la pàgina",
        "XPercentOfVisits": "%s de visites"
    },
    "Resolution": {
        "ColumnConfiguration": "Configuració",
        "ColumnResolution": "Resolució",
        "Configurations": "Configuracions",
        "PluginDescription": "Informa de les resolucions de pantalla dels vostres visitants.",
        "Resolutions": "Resolucions",
        "ScreenResolutionDetectionDisabled": "Detecció de resolució de pantalla desactivada",
        "ScreenResolutionDetectionDisabledRequirementNote": "La detecció de resolució de pantalla i l'informe de resolució de pantalla han d'estar desactivats.",
        "ScreenResolutionReportDisabledByCompliancePolicy": "L'informe de resolució de pantalla està desactivat per la política de compliment.",
        "WidgetGlobalVisitors": "Configuracions globals dels visitants",
        "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Aquest informe mostra les configuracions més comuns que tenen els vostres visitants. Una configuració es la combinació de Sistema Operatiu, tipus de navegador i resolució de pantalla.",
        "WidgetResolutions": "Resolucions",
        "WidgetResolutionsDocumentation": "Aquest informe mostra les resolucions de pantalla que han utilitzat els vostres visitants per veure el vostre lloc web."
    },
    "SEO": {
        "Bing_IndexedPages": "Pàgines indexades per Bing",
        "DomainAge": "Edat del domini",
        "PluginDescription": "Aquest connector extreu i mostra mètriques de SEO: Google Pagerank, nombre de pàgines indexades i enllaços d'entrada del lloc web seleccionat actualment.",
        "Rank": "Ranking",
        "SEORankingsFor": "Ranking SEO per %s",
        "SeoRankings": "Ranking SEO"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AggregateReportsFormat": "Opcions de visualització",
        "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Mostra només els gràfics (sense taules)",
        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Mostra taules d'informes i gràfics per a tots els informes",
        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(per defecte) Mostra les taules d'informe (Gràfiques només per les mètriques clau)",
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Envía també l'informe als seguents correus electrònics (un per línia):",
        "AreYouSureDeleteReport": "Esteu segurs que voleu eliminar aquest informe i la seva programació?",
        "CancelAndReturnToReports": "Cancela i %1$storna a la llista d'informes%2$s",
        "CreateAndScheduleReport": "Crear i programar un informe",
        "CreateReport": "Crear un informe",
        "CustomVisitorSegment": "Segment de visitants personalitzat:",
        "DescriptionOnFirstPageScheduledReport": "La descripció de l'informe es mostrarà al missatge de l'informe programat, així com a la primera pàgina de l'informe.",
        "DisplayFormat_TablesOnly": "Mostra només taules (sense gràfics)",
        "EmailHello": "Hola,",
        "EvolutionGraph": "Mostra els gràfics històrics dels principals %s valors",
        "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Els gràfics d'evolució mostren l'evolució de %1$seach day%2$s durant els darrers %3$s",
        "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Els gràfics d'evolució mostren l'evolució respecte als N %s anteriors",
        "FrontPage": "Portada",
        "MonthlyScheduleHelp": "Programació mensual: L'informe s'enviarà el primer día de cada més.",
        "MustBeLoggedIn": "Heu d'estar identificat per crear i programar informes personalitzats.",
        "NoRecipients": "Aquest informe no té destinataris",
        "NoSubscriptionFound": "No s'ha trobat cap subscripció. Potser l'informe ja se'n ha cancel·lat la subscripció o s'ha eliminat.",
        "NoTokenProvided": "No s'ha proporcionat cap testimoni a l'URL",
        "Pagination": "Pàgina %1$s de %2$s",
        "PersonalScheduledReports": "Informes programats personals",
        "PiwikReports": "Informes Matomo",
        "PleaseFindAttachedFile": "Teniu el vostre informe de %1$s per a %2$s al fitxer adjunt.",
        "PleaseFindBelow": "A continuació podeu trobar el vostre informe %1$s per a %2$s.",
        "PluginDescription": "Creeu informes personalitzats i programeu-los perquè s'enviïn per correu electrònic diàriament, setmanalment o mensualment a una o diverses persones. S'admeten diversos formats d'informes (html, pdf, csv, imatges).",
        "ReportFormat": "Format de l'informe",
        "ReportHour": "Envia l'informe a les %s en punt",
        "ReportHourWithUTC": "%s en punt UTC",
        "ReportIncludeNWebsites": "L'informe inclourà mètriques principals per a tots els llocs web que tinguin almenys una visita (dels %s llocs web disponibles actualment).",
        "ReportPeriod": "Període de l'informe",
        "ReportSchedule": "Calendari d'informes",
        "ReportSent": "Informe enviat",
        "ReportType": "Envia l'informe a través de",
        "ReportUnsubscribe": "Cancel·la la subscripció a l'informe",
        "ReportUpdated": "Informe actualitzat",
        "ReportsIncluded": "Estadístiques incloses",
        "ScheduleReportPeriodHelp": "El període de dades que cobreix aquest informe. Per defecte, és el mateix que el calendari de l'informe, de manera que si l'informe s'envia setmanalment, contindrà informació relativa a la setmana passada.",
        "ScheduleReportPeriodHelp2": "Tanmateix podeu canviar-ho si voleu veure informació diferent i conservar la programació de l'informe. Per exemple, si la programació de l'informe és setmanal i el període de l'informe és \"dia\", obtindreu informació de l'últim dia de cada setmana.",
        "ScheduleReports": "Programar informes",
        "SegmentAppliedToReports": "El segment '%s' s'aplica als informes.",
        "SegmentDeleted": "Segment esborrat",
        "Segment_Deletion_Error": "Aquest segment no es pot esborrar ni es pot fer invisible per a altres usuaris perquè s'utilitza per generar informes de correu electrònic %s. Torneu-ho a provar després d'eliminar aquest segment d'aquests informes.",
        "Segment_HelpScheduledReport": "Podeu seleccionar un segment personalitzat existent per aplicar-lo a les dades d'aquest informe programat. Podeu crear i editar segments personalitzats al vostre tauler de control %1$s(feu clic aquí per obrir-lo)%2$s i, a continuació, fer clic a la casella \"%3$s\" i, a continuació, a \"%4$s\".",
        "SendReportNow": "Envia l'informe ara",
        "SendReportTo": "Envia l'informe a",
        "SendingReport": "Enviant l'informe…",
        "SentFromX": "Enivat des de %s.",
        "SentToMe": "Enviam l'informe a mi",
        "SuccessfullyUnsubscribed": "Heu cancel·lat correctament la subscripció a l'informe %1$s.",
        "TableOfContent": "Llista d'informes",
        "ThereIsNoReportToManage": "No hi ha cap informe per administrar el lloc web %s",
        "TopLinkTooltip": "Creeu informes de correu electrònic per rebre estadístiques de Matomo automàticament al vostre correu electrònic o al dels vostres clients!",
        "TopOfReport": "Torna a dalt",
        "Unsubscribe": "Cancel·la la subscripció",
        "UnsubscribeFooter": "Per cancel·lar la subscripció a aquest informe, seguiu aquest enllaç: %1$s",
        "UnsubscribeReportConfirmation": "Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció a l'informe %1$s?",
        "UpdateReport": "Actualitza l'informe",
        "WeeklyScheduleHelp": "Programació semanal: L'informe s'enviara el Dilluns de cada setmana."
    },
    "SegmentEditor": {
        "AddANDorORCondition": "Afegeix la condició %s",
        "AddNewSegment": "Afegir un nou segment",
        "AddThisToMatomo": "Afegeix aquest segment a Matomo",
        "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "S'ha desactivat l'addició de segments per a tots els llocs web.",
        "AreYouSureDeleteSegment": "Esteu segur que voleu suprimir aquest segment?",
        "AutoArchivePreProcessed": "els informes segmentats es processen prèviament (més ràpid, requereix cron)",
        "AutoArchiveRealTime": "els informes segmentats es processen en temps real",
        "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Esteu a punt de canviar la definició del segment. Els vostres informes d'anàlisi d'aquest segment nou no estaran disponibles fins que no es tornin a processar. Les dades dels informes d'aquest segment poden trigar unes quantes hores a mostrar-se. Voleu continuar igualment?",
        "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Esteu a punt de canviar la definició del segment. Els vostres informes d'anàlisi d'aquest segment nou es tornaran a processar sota demanda la propera vegada que els sol·liciteu. Els vostres informes poden trigar uns minuts a aparèixer. Voleu continuar igualment?",
        "ChooseASegment": "Escolliu un segment",
        "CompareThisSegment": "Compareu aquest segment amb el segment i el període seleccionats.",
        "CurrentlySelectedSegment": "Segment seleccionat actualment: %s",
        "CustomSegment": "Segment personalitzat",
        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "El segment que heu sol·licitat encara no s'ha creat a l'Editor de segments i, per tant, les dades de l'informe encara no s'han preprocessat.",
        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Per veure les dades d'aquest segment heu d'anar a Matomo i crear aquest segment manualment a l'Editor de segments.",
        "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternativament podeu crear un segment nou amb programació mitjançant el mètode de l'API SegmentEditor.add).",
        "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Un cop creat el segment a l'editor (o mitjançant l'API) aquest missatge d'error desapareixerà i al cap d'unes hores veureu les dades de l'informe segmentades, un cop les dades del segment s'hagin preprocessat. (Si no ho fa, pot haver-hi un problema.)",
        "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Tingueu en compte que podeu provar si el vostre segment funcionarà sense haver d'esperar que es processi mitjançant l'API Live.getLastVisitsDetails.",
        "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Quan utilitzeu aquest mètode de l'API, veureu quins usuaris i accions s'han trobat amb el vostre &amp;segment= parameter.",
        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Per veure les dades d'aquest segment, heu de crear aquest segment manualment a l'Editor de segments i, a continuació, esperar unes hores perquè finalitzi el preprocessament.",
        "DataAvailableAtLaterDate": "Els vostres informes d'anàlisi segmentats estaran disponibles més endavant. Us demanem disculpes per les molèsties.",
        "DefaultAllVisits": "Totes les visites",
        "DragDropCondition": "Condició Drag &amp; Drop",
        "HideMessageInFuture": "Amaga aquest missatge en el futur",
        "LimitSegmentsSettingRequirementNote": "Limita els segments disponibles perquè compleixin la normativa.",
        "LimitSegmentsSettingTitle": "Limita els segments disponibles",
        "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "El processament de les dades segmentades dels visitants pot trigar uns minuts…",
        "OperatorAND": "AND",
        "OperatorOR": "OR",
        "PluginDescription": "Un segment és un conjunt de criteris utilitzats per seleccionar només una part de tot el conjunt de visites. Amb segments podeu tornar a injectar context arbitrari als vostres informes.",
        "SaveAndApply": "Desa i aplica",
        "SegmentDisplayedAllWebsites": "tots els llocs web",
        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "només aquest lloc web",
        "SegmentEditor": "Editor de segment",
        "SegmentIsDisplayedForWebsite": "i processat per",
        "SegmentNotApplied": "El segment '%s' no s'ha aplicat",
        "SegmentNotAppliedMessage": "Esteu sol·licitant dades per al segment personalitzat '%s', actualment aquesta configuració de Matomo impedeix el processament en temps real dels informes per motius de rendiment.",
        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "no és nul ni buit",
        "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "és nul o buit",
        "SegmentXIsAUnionOf": "%s és una unió d'aquests segments:",
        "SelectSegmentOfVisits": "Seleccioneu un segment de visites:",
        "SharedWithYou": "Compartit amb tu",
        "Test": "Prova",
        "ThisSegmentIsCompared": "Actualment es compara aquest segment.",
        "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Aquest segment està seleccionat actualment, de manera que no es pot seleccionar per comparar.",
        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Aquest segment és visible per:",
        "UnprocessedSegmentApiError1": "El segment \"%1$s\" està definit a \"%2$s\", però Matomo no està configurat actualment per processar informes segmentats a les sol·licituds d'API.",
        "UnprocessedSegmentApiError2": "Per veure les dades d'aquest informe en el futur, haureu d'editar el vostre segment i triar l'opció anomenada \"%s\".",
        "UnprocessedSegmentApiError3": "Aleshores, al cap d'unes hores, les dades del vostre segment haurien d'estar disponibles a través de l'API. (Si no ho fa, pot haver-hi un problema.)",
        "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sMentrestant podeu utilitzar el registre de visitants%2$s per provar si el vostre segment coincideix correctament amb els vostres usuaris aplicant-lo allà.",
        "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Quan s'apliqui, podeu veure immediatament quines visites i accions han coincidit amb el vostre segment.",
        "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Això us pot ajudar a confirmar que el vostre Segment coincideix amb els usuaris i les accions que espereu.",
        "UnprocessedSegmentNoData1": "Aquests informes no tenen dades, perquè el Segment que heu sol·licitat %1$s encara no ha estat processat pel sistema.",
        "UnprocessedSegmentNoData2": "Les dades d'aquest segment haurien d'estar disponibles en unes poques hores quan finalitzi el processament. (Si no ho fa, pot ser que hi hagi un problema.)",
        "UnprocessedSegmentNoData3": "Matomo no pot mostrar les dades del segment %1$s, ja que la configuració impedeix que es tornin a arxivar durant aquest període. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador o comproveu %2$saquest FAQ%3$s per resoldre aquest problema.",
        "UpdatingAllSitesSegmentPermittedToSuperUser": "Aquest segment es va fer accessible a tots els llocs pel superusuari. Ara, només els superusuaris poden actualitzar-lo o eliminar-lo.",
        "UpdatingForeignSegmentPermittedToSuperUser": "Només podeu editar i suprimir segments personalitzats que hàgiu creat vosaltres mateixos. Aquest segment l'ha creat i \"compartit amb tu\" el superusuari. Per modificar aquest segment, primer podeu crear-ne un de nou fent clic a \"Afegeix un segment nou\". A continuació, podeu personalitzar la definició del segment.",
        "VisibleToAllUsers": "tots els usuaris",
        "VisibleToMe": "jo",
        "VisibleToSuperUser": "Visible per a tu perquè tens accés de superusuari",
        "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "No teniu el nivell d'accés necessari per crear i editar segments.",
        "YouMayChangeSetting": "Alternativament, podeu canviar la configuració al fitxer de configuració (%1$s) o editar aquest segment i triar \"%2$s\".",
        "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Heu d'iniciar sessió per crear i editar segments de visitants personalitzats."
    },
    "SitesManager": {
        "AddMeasurable": "Afegiu un nou mesurable",
        "AddSensibleExclusionsToMyCustomListButtonText": "Afegir paràmetres PII recomanats per Matomo",
        "AddSite": "Afegeix un lloc nou",
        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "No s'ha trobat suport avançat de zones horàries al vostre PHP (admès a PHP&gt;=5.2). Encara podeu triar un desplaçament UTC manual.",
        "AliasUrlHelp": "Es recomana, però no és obligatori, especificar les diferents URL, una per línia, que fan servir els vostres visitants per accedir a aquest lloc web. Les URL d'àlies d'un lloc web no apareixeran a l'informe Referències → Llocs web. Tingueu en compte que no és necessari especificar les URL amb i sense 'www', ja que Matomo els considera automàticament tots dos.",
        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Canviar la vostra zona horaria només afecta les dades futures, no s'aplicarà de forma retroactiva.",
        "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Què us agradaria mesurar?",
        "ChooseMeasurableTypeSubheader": "Un mesurable és qualsevol lloc web, aplicació o sistema en línia del que vulgueu fer un seguiment i anàlisi. Els mesurables són la base per recopilar dades i generar informes a Matomo.",
        "ChooseMeasurableTypeSubheaderRollUp": "També podeu agrupar diversos mesurables mitjançant un desplegable per obtenir una vista unificada.",
        "CmsAndWebsiteBuilders": "CMS i creadors de llocs web",
        "ConsentManagerConnected": "Hem detectat que %1$s està configurat correctament per treballar amb Matomo al vostre lloc.",
        "Currency": "Moneda",
        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "El simbol de la moneda es mostrarà al costat dels ingresos dels objectius.",
        "CustomizeJavaScriptTracker": "Personalitza el seguiment JavaScript",
        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Moneda per defecte per als nous llocs web",
        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zona horària per als nous llocs web",
        "DeleteConfirm": "Realment voleu esborrar el lloc '%s'?",
        "DeleteSiteExplanation": "L'eliminació d'un lloc web suprimirà totes les dades de registre que se n'hagin recopilat. Aquesta acció és permanent i no es pot desfer.",
        "DetectingYourSite": "Detectant el teu lloc",
        "DisableSiteSearch": "No feu el seguiment de la cerca al lloc",
        "EcommerceHelp": "Quan s'activi, l'informe \"Objectius\" tindrà una nova secció \"Ecommerce\".",
        "EmailInstructionsButton": "Enviar aquestes instruccions per correu electrònic",
        "EmailInstructionsButtonText": "Instruccions per correu electrònic",
        "EmailInstructionsDocsPlainText": "Si voleu fer més que fer un seguiment de les pàgines vistes, consulteu la documentació de Matomo a %1$s.",
        "EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "També podeu generar un codi de seguiment personalitzat a %1$s.",
        "EmailInstructionsSiteDetails": "Necessitareu aquests detalls per utilitzar l'API o els SDK per fer un seguiment de les visites de Matomo.",
        "EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Detalls del vostre lloc",
        "EmailInstructionsSubject": "Codi de seguiment d'estadístiques Matomo",
        "EmailInstructionsYourSiteId": "Identificador del vostre lloc: %1$s",
        "EmailInstructionsYourTrackingUrl": "La vostra URL de seguiment: %1$s",
        "EnableEcommerce": "Ecommerce activat",
        "EnableSiteSearch": "El seguiment de la cerca al lloc està activat",
        "ExceptionDeleteSite": "No és possible eliminar aquest lloc web ja que és l'únic lloc web registrat. Afegiu primer un lloc web nou i després suprimiu aquest.",
        "ExceptionEmptyName": "El nom del lloc no pot estar buit.",
        "ExceptionEmptyQueryParamsForCustomType": "Els paràmetres de consulta per excloure s'han de proporcionar quan el tipus d'exclusió és personalitzat",
        "ExceptionInvalidCurrency": "La moneda \"%1$s\" no es vàlida. Siusplau introduïu un símbol de moneda vàlid (p.e. %2$s)",
        "ExceptionInvalidIPFormat": "La IP a excloure \"%1$s\" no te un format IP vàlid (p.e. %2$s).",
        "ExceptionInvalidTimezone": "La zona horària \"%s\" no es vàlida. Siusplau introduïu una zona horària vàlida.",
        "ExceptionInvalidUrl": "L'URL '%s' no és una URL vàlida.",
        "ExceptionNoUrl": "Heu d'especificar almenys una URL per al lloc web.",
        "ExceptionNonEmptyQueryParamsForNonCustomType": "Els paràmetres de consulta per excloure no s'han de proporcionar quan el tipus d'exclusió no és personalitzat",
        "ExcludedIps": "IPs excloses",
        "ExcludedParameters": "Paràmetres exclosos",
        "ExcludedReferrers": "Referents exclosos",
        "ExcludedReferrersHelp": "Introduïu la llista de noms d'hoste i URL, un per línia, que voleu excloure de la detecció de referents.",
        "ExcludedReferrersHelpDetails": "Cada entrada ha de contenir el nom d'hoste i pot contenir un camí. Si es proporciona un camí, només s'exclourà un referent si el camí també coincideix. Les URL amb i sense \"www\" es tracten de la mateixa manera. Els protocols proporcionats seran ignorats.",
        "ExcludedReferrersHelpExamples": "per exemple. \"%1$s\" coincidiria amb \"%2$s\" i \"%3$s\", però no amb \"%4$s\"",
        "ExcludedReferrersHelpSubDomains": "Per excloure també tots els subdominis d'un nom d'hoste determinat, prefixeu-lo amb un punt. Per exemple \"%1$s\" exclouria \"%2$s\", i també tots els seus subdominis com \"%3$s\".",
        "ExcludedUserAgents": "Agents d'usuari exclosos",
        "ExclusionTypeDescriptionCommonSessionParameters": "Aquesta opció exclourà automàticament el conjunt comú de paràmetres de sessió del seguiment i dels informes com ara phpsessid, sessionid, etc.",
        "ExclusionTypeDescriptionCustom": "Aquesta opció us permet especificar els vostres propis paràmetres d'URL per excloure'ls del seguiment i dels informes. També podeu afegir la llista predefinida de paràmetres PII recomanats per Matomo per a l'exclusió juntament amb el vostre propi conjunt personalitzat de paràmetres d'URL fent clic al botó que hi ha a sota de l'àrea de text.",
        "ExclusionTypeDescriptionMatomoRecommendedPII": "Aquesta opció exclourà automàticament el conjunt comú de paràmetres d'URL del seguiment i dels informes que Matomo identifica com a PII. Feu clic a continuació per veure la llista de paràmetres que s'exclouran amb aquesta opció.",
        "ExclusionTypeOptionCommonSessionParameters": "Paràmetres comuns de sessió",
        "ExclusionTypeOptionCustom": "Personalitzat",
        "ExclusionTypeOptionMatomoRecommendedPII": "PII recomanat per Matomo",
        "ExclusionViewListLink": "Veure llista d'exclusions",
        "ExtraInformationNeeded": "Per configurar Matomo al vostre sistema és possible que necessiteu la informació següent:",
        "FilterPIIParametersSettingTitle": "Dades PII filtrades",
        "FilterPiiParametersSettingRequirementNote": "Les dades PII s'han de filtrar segons la llista d'exclusió de PII recomanada per Matomo.",
        "Format_Utc": "UTC %s",
        "GADetected": "S'ha detectat %1$s al vostre lloc web. Sabíeu que podeu migrar fàcilment les vostres dades d'anàlisi històrica i la configuració de %2$s a Matomo? %3$s%4$s%5$sMés informació en aquesta guia%6$s",
        "GADetectedEmail": "S'ha detectat %1$s al vostre lloc web. Sabíeu que podeu migrar fàcilment les vostres dades d'anàlisi històrica i la configuració de %2$s a Matomo? Més informació aquí: %3$s",
        "GTMDetected": "S'ha detectat Google Tag Manager al vostre lloc web. Sabíeu que podeu migrar les vostres etiquetes, activadors i variables existents de Google Tag Manager a Matomo Tag Manager? %1$sMés informació en aquesta guia%2$s.",
        "GTMDetectedEmail": "S'ha detectat Google Tag Manager al vostre lloc web. Sabíeu que podeu migrar les vostres etiquetes, activadors i variables existents de Google Tag Manager a Matomo Tag Manager? Més informació aquí: %1$s",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Introduïu la llista d'agents d'usuari que voleu excloure del seguiment de Matomo.",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Podeu utilitzar-ho per excloure alguns robots del seguiment.",
        "GlobalExcludedUserAgentHelp3": "S'admeten expressions regulars com ara %s.",
        "GlobalListExcludedIps": "Llista global d'IPs excloses",
        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Llista global de paràmetres d'URL de consulta per excloure",
        "GlobalListExcludedReferrers": "Llista global de referents exclosos",
        "GlobalListExcludedReferrersDesc": "Els noms d'hoste i les URL següents s'exclouran de la detecció de referents.",
        "GlobalListExcludedUserAgents": "Llista global d'agents d'usuari a excloure",
        "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Si la cadena d'agent d'usuari del visitant conté alguna de les cadenes que especifiqueu, el visitant serà exclòs de Matomo.",
        "GlobalSettings": "Configuració global",
        "GlobalWebsitesSettings": "Configuració global de llocs web",
        "HelpExcludedIpAddresses": "Introduïu la llista d'IP, una per línia, que voleu excloure del seguiment de Matomo. Podeu utilitzar la notació CIDR, per exemple %1$s o podeu utilitzar comodins, p. ex. %2$s o %3$s",
        "ImageTrackingDescription": "Quan un visitant ha desactivat JavaScript, o quan no es pot utilitzar JavaScript, podeu utilitzar un enllaç de seguiment d'imatges per fer un seguiment dels visitants. Per obtenir tota la llista d'opcions que podeu utilitzar amb un enllaç de seguiment d'imatges, consulteu la %1$sDocumentació de l'API de seguiment%2$s.",
        "InstallationGuides": "Guies d'instal·lació",
        "InstallationGuidesIntro": "Oferim guies pas a pas que expliquen com inserir el codi de seguiment per a alguns CMS i creadors de llocs web populars:",
        "Integrations": "Integracions",
        "JsTrackingTagHelp": "Aquí teniu l'etiqueta de seguiment JavaScript per tal d'incloure-la a totes les pàgines",
        "KeepURLFragments": "Seguiment de fragments d'URL de la pàgina",
        "KeepURLFragmentsHelp": "Si la casella de selecció següent està desmarcada, els fragments de l'URL de la pàgina (tot el que sigui després de %1$s) s'eliminaran durant el seguiment: %2$s es farà el seguiment com a %3$s",
        "KeepURLFragmentsHelp2": "També podeu anul·lar aquesta configuració per a llocs web individuals anteriors.",
        "KeepURLFragmentsLong": "Conserveu els fragments d'URL de la pàgina quan feu el seguiment de les URL de la pàgina",
        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Les IP següents seran excloses del seguiment a tots els llocs web.",
        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Afegiu els paràmetres d'URL de consulta que s'exclouran del seguiment i els informes",
        "ListOfQueryParametersToExclude": "Introduïu cada paràmetre d'URL en una línia independent per excloure'ls del seguiment i dels informes. S'admeten expressions regulars com ara %s.",
        "LogAnalytics": "Anàlisi de registres",
        "LogAnalyticsDescription": "Si el mètode de seguiment de Javascript no és viable, podeu %1$susar l'anàlisi del registre del servidor%2$s com a mètode alternatiu per fer el seguiment dels usuaris del vostre lloc web.",
        "MainDescription": "Els vostres informes d'anàlisi web necessiten llocs web! Afegiu, actualitzeu, suprimiu llocs web i mostreu el JavaScript per inserir a les vostres pàgines.",
        "MatomoWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParametersInAddition": "Matomo també exclourà automàticament els paràmetres de sessió comuns (%s).",
        "MenuManage": "Gestionar",
        "MergedNotificationLine1": "S'ha detectat %1$s al vostre lloc web.",
        "MergedNotificationLine2": "Obteniu més informació sobre com podeu configurar Matomo per treballar-les seguint aquestes guies: %1$s",
        "MobileAppsAndSDKs": "Aplicacions mòbils i SDK",
        "MobileAppsAndSDKsDescription": "No feu seguiment d'un lloc web? Alternativament podeu fer el seguiment d'una aplicació mòbil o qualsevol altre tipus d'aplicació mitjançant un dels %1$sSDKs disponibles%2$s.",
        "MoreMethods": "Més mètodes per instal·lar Matomo",
        "NoWebsites": "No teniu cap lloc web per administrar.",
        "NotAnEcommerceSite": "No és un lloc de comerç electrònic",
        "NotFound": "No s'han trobat llocs web per",
        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Feu un seguiment de les visites i les accions només quan l'URL de l'acció comenci amb una de les URL anteriors.",
        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quan està activat, Matomo només farà un seguiment de les accions internes quan l'URL de la pàgina sigui una de les URL conegudes per al vostre lloc web. Això evita que les persones enviïn brossa a les vostres analítiques amb URL per altres llocs web.",
        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "El domini i el camí han de coincidir exactament i cada subdomini vàlid s'ha d'especificar per separat. Per exemple, quan les URL conegudes són \"http:\/\/example.com\/path\" i \"http:\/\/good.example.com\", les sol·licituds de seguiment de \"http:\/\/example.com\/altre camí\" o \"http:\/ \/bad.example.com\" s'ignoren.",
        "OnlyOneSiteAtTime": "Només podeu editar un lloc web alhora. Deseu o cancel·leu les vostres modificacions actuals al lloc web %s.",
        "OtherWaysTabDescription": "Fins i tot si les solucions proporcionades a les altres pestanyes no us van bé, podeu configurar fàcilment Matomo amb un dels mètodes següents. És possible que necessiteu la informació següent:",
        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo permet seguiment i informes avançats d'anàlisi de comerç electrònic. Més informació sobre %1$s Ecommerce Analytics%2$s.",
        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo exclourà automàticament els paràmetres de sessió comuns (%s).",
        "PluginDescription": "La gestió de llocs web us permet afegir un lloc web nou i editar els llocs web existents.",
        "ReactDetected": "S'ha detectat React.js al vostre lloc web. Sabíeu que podeu utilitzar el \"%1$sMatomo Tag Manager%2$s\" per integrar Matomo al vostre lloc? %3$sMés informació en aquesta guia%4$s.",
        "ReactDetectedEmail": "S'ha detectat React.js al vostre lloc web. Sabíeu que podeu utilitzar el \"Matomo Tag Manager\" per fer un seguiment de les dades del lloc web? Més informació aquí: %1$s",
        "SearchCategoryDesc": "Matomo també pot fer un seguiment de la categoria de cerca per a cada paraula clau de cerca interna del lloc.",
        "SearchCategoryLabel": "Paràmetre de la categoria",
        "SearchCategoryParametersDesc": "Podeu introduir una llista separada per comes de paràmetres de consulta especificant la categoria de cerca.",
        "SearchKeywordLabel": "Paràmetre de consulta",
        "SearchKeywordParametersDesc": "Introduïu una llista separada per comes de tots els noms de paràmetres de consulta que contenen la paraula clau de cerca del lloc.",
        "SearchParametersNote": "Nota: els paràmetres de consulta i els paràmetres de categoria només s'utilitzaran per als llocs web que tinguin la cerca al lloc activada però que hagin deixat aquests paràmetres buits.",
        "SearchParametersNote2": "Per desactivar la cerca al lloc per als nous llocs web, deixeu aquest dos camps en blanc.",
        "SearchUseDefault": "Utilitzar els paràmetres de Cerca al Lloc %1$s per defecte %2$s",
        "SelectACity": "Seleccioneu una ciutat",
        "SelectDefaultCurrency": "Podeu seleccionar la moneda per definir de manera predeterminada per als llocs web nous.",
        "SelectDefaultTimezone": "Podeu seleccionar la zona horària per seleccionar de manera predeterminada per als llocs web nous.",
        "SetupMatomoTracker": "Podeu configurar Matomo en pocs minuts seguint la nostra guia pas a pas.",
        "ShowTrackingTag": "Mostra el codi de seguiment",
        "SiteSearchUse": "Podeu utilitzar Matomo per fer un seguiment i informar què cerquen els visitants al motor de cerca intern del vostre lloc web.",
        "SiteWithoutDataChooseTrackingMethod": "Trieu el vostre mètode de seguiment",
        "SiteWithoutDataCloudflareFollowStepsIntro": "Seguiu aquests passos per configurar-lo:",
        "SiteWithoutDataDetectedGtm": "També hem detectat que feu servir un Gestor d'etiquetes de Google. Si preferiu configurar Matomo amb GTM, seguiu aquesta %1$sguia%2$s.",
        "SiteWithoutDataDetectedSite": "Hem detectat que esteu utilitzant un lloc %1$s. Simplement seguiu les instruccions d'aquesta %2$sguia%3$s.",
        "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress": "Hem detectat que esteu utilitzant un lloc de Wordpress. Simplement %1$sseguiu les instruccions d'aquesta guia%2$s per instal·lar el connector %3$sWP-Matomo%4$s.",
        "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress2": "Heu configurat el connector de WordPress i encara no veieu cap dada? Si us plau, consulteu %1$saquestes FAQ per obtenir ajuda%2$s.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep1": "%1$sInicieu la sessió%2$s al vostre compte de Google Tag Manager.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep10": "Feu clic a \"Desa\".",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep11": "Publiqueu els vostres canvis fent clic al botó \"Envia\" i després al botó \"Publica\" a la part superior dreta.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep2": "Seleccioneu el contenidor al qual voleu afegir Matomo.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep3": "Feu clic a \"Etiquetes\" i després a \"Nou\".",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep4": "A la part superior de la finestra, proporcioneu un nom per a l'etiqueta.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep5": "Feu clic a \"Configuració de l'etiqueta\" i seleccioneu \"HTML personalitzat\".",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep6": "Copieu el codi de seguiment de JavaScript de Matomo tal com es proporciona a continuació.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep7": "Enganxeu aquest codi de seguiment de JavaScript al camp HTML de configuració de l'etiqueta.",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep8": "Desplaceu-vos cap avall i feu clic a \"Activació\".",
        "SiteWithoutDataGTMFollowStep9": "Seleccioneu \"Totes les pàgines\" per activar l'\"etiqueta de seguiment de Matomo\" a totes les vostres pàgines.",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Gestor d'etiquetes de Google",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Podeu utilitzar Matomo amb Google Tag Manager. Per configurar el seguiment de Matomo a Google Tag Manager, seguiu les instruccions d'aquesta %1$sguia%2$s.",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepCompleted": "%1$sEnhorabona!%2$s Heu instal·lat correctament el codi de seguiment de Matomo Analytics mitjançant el Gestor d'etiquetes de Google. Per verificar que s'està fent un seguiment de les visites, visiteu el vostre lloc web i comproveu que aquestes dades siguin visibles a la vostra instància de Matomo.",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepsIntro": "Seguiu aquests passos per configurar-lo:",
        "SiteWithoutDataGoogleTagManagerIntro": "Si utilitzeu el Gestor d'etiquetes de Google, podeu començar a fer un seguiment de les dades a Matomo sense problemes mitjançant l'\"Etiqueta HTML personalitzada\" disponible a Google Tag Manager. %1$sMés informació%2$s.",
        "SiteWithoutDataHidePageForHour": "Amaga la pàgina durant una hora",
        "SiteWithoutDataInstallWithX": "Instal·la amb %1$s",
        "SiteWithoutDataInstallWithXRecommendation": "Instal·leu Matomo amb %1$s (recomanat per a vos)",
        "SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Gestor d'etiquetes de Matomo",
        "SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "No saps què és un Tag Manager? Consulteu la nostra %1$sGuia del Gestor d'etiquetes%2$s. Si incrusteu diversos recursos de llocs web de tercers al vostre lloc web, fer el seguiment del vostre lloc web amb el Gestor d'etiquetes pot ser una millor opció per a vosaltres en comparació amb el seguiment habitual de JavaScript.",
        "SiteWithoutDataNotYetReady": "Encara no esteu preparat per instal·lar Matomo?",
        "SiteWithoutDataOtherInstallMethods": "Altres mètodes per instal·lar Matomo",
        "SiteWithoutDataOtherInstallMethodsIntro": "Oferim diverses rutes de seguiment: tria la teva per aconseguir l'èxit basat en dades.",
        "SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Altres integracions",
        "SiteWithoutDataOtherWays": "Altres maneres",
        "SiteWithoutDataReactDescription": "Podeu utilitzar el \"%1$sMatomo Tag Manager%2$s\" per integrar Matomo per fer un seguiment de les dades, seguiu les instruccions d'aquesta %3$sguia%4$s.",
        "SiteWithoutDataRecommendationText": "Hem detectat %1$s al vostre lloc, de manera que podeu configurar Matomo en pocs minuts amb la nostra integració oficial de %1$s.",
        "SiteWithoutDataSPADescription": "És fàcil començar a fer el seguiment de la vostra aplicació de pàgina única (SPA) o de l'aplicació web progressiva (PWA) mitjançant Matomo Analytics. La manera més senzilla de fer-ho és utilitzar el Gestor d'etiquetes de Matomo (%1$smés instruccions%2$s) seguint els passos següents; alternativament podeu utilitzar el codi de seguiment de JavaScript (%3$sseguint aquesta guia%4$s).",
        "SiteWithoutDataSPAFollowStepCompleted": "%1$sEnhorabona!%2$s Heu instal·lat correctament el codi de seguiment de Matomo Analytics mitjançant el Gestor d'etiquetes de Matomo. Per verificar que es fa un seguiment de les visites, visiteu la vostra SPA\/PWA i comproveu que aquestes dades siguin visibles a la vostra instància de Matomo.",
        "SiteWithoutDataSinglePageApplication": "Aplicació d'una sola pàgina o aplicació web progressiva",
        "SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "Per alseguiment d'aplicacions d'una sola pàgina o d'aplicacions web progressives. Consulteu la nostra %1$sguia%2$s.",
        "SiteWithoutDataTemporarilyHidePage": "Amaga temporalment aquesta pàgina i torna-hi més tard.",
        "SiteWithoutDataVueDescription": "Podeu utilitzar el paquet npm \"%1$s\" per integrar Matomo per fer un seguiment de les dades, si seguiu les instruccions d'aquesta %2$sguia%3$s.",
        "SiteWithoutDataVueFollowStep1": "Instal·leu el paquet npm \"%1$s\".",
        "SiteWithoutDataVueFollowStep2": "Inicieu %1$s a %2$s amb els detalls de la vostra instància Matomo (exemple de codi a continuació).",
        "SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCode": "Codi d'exemple per a %1$s",
        "SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCodeCommentConfigureMatomo": "Configureu el vostre servidor i lloc de Matomo proporcionant:",
        "SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCodeCommentTrackPageView": "Per fer el seguiment d'una vista de pàgina",
        "SiteWithoutDataVueFollowStepCompleted": "%1$sEnhorabona!%2$s Heu instal·lat correctament el codi de seguiment de Matomo Analytics mitjançant el paquet npm \"%3$s\". Per verificar que s'està fent un seguiment de les visites, visiteu el vostre lloc web i comproveu que aquestes dades siguin visibles a la vostra instància de Matomo.",
        "SiteWithoutDataVueFollowStepNote1": "Ara podeu accedir a Matomo als vostres components mitjançant %1$s.",
        "SiteWithoutDataVueFollowStepNote2": "Si heu seguit aquests passos i no teniu dades que arribin a Matomo, podeu provar el %1$sgestor d'etiquetes de Matomo%2$s (utilitzeu aquest enllaç per a %3$sAplicacions de pàgina única%4$s).",
        "SiteWithoutDataVueIntro": "El seguiment del vostre lloc web o aplicació Vue.js és fàcil amb Matomo, fins i tot per a aplicacions d'una sola pàgina.",
        "SiteWithoutDataWordpressDescription": "Podeu utilitzar el connector de WordPress per Matomo de manera senzilla per fer un seguiment de les dades, seguiu les instruccions d'aquesta %1$sguia%2$s.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowStepCompleted": "%1$sEnhorabona!%2$s Ara hauríeu d'estar seguint amb èxit els visitants amb Matomo Analytics a través del vostre lloc de WordPress! Felices anàlisi.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowStepNote": "Un cop hàgiu completat els passos anteriors, visiteu el vostre lloc web i genereu una visita de prova. Si trobeu aquest missatge, assegureu-vos que teniu instal·lat el connector \"%1$s\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps1": "Inicieu sessió al vostre lloc de WordPress com a administrador.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps10": "Copieu el testimoni d'autenticació generat.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps11": "Enganxeu el testimoni Auth al camp \"Auth Token\" del connector de WordPress.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps12": "Confirmeu que la casella de selecció \"Configuració automàtica\" estigui seleccionada.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps13": "Feu clic a \"Desa els canvis\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps14": "Hauríeu de veure el missatge \"WP-Matomo s'ha connectat correctament a Matomo\". Si no veieu el missatge, assegureu-vos que els valors que heu proporcionat als passos anteriors siguin correctes i torneu-ho a provar.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps15": "Feu clic a la pestanya \"Activa el seguiment\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps16": "Al menú desplegable \"Afegiu un codi de seguiment\", seleccioneu \"Seguiment predeterminat\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps17": "Feu clic a \"Deseu els canvis\" i apareixerà un missatge d'èxit.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps2": "Al menú de l'esquerra, feu clic a \"Connectors\" → \"Afegeix nou\" (si no podeu veure el menú \"Connectors\", %1$spodeu seguir aquests passos per inserir manualment el codi de seguiment de Matomo als fitxers del vostre tema de WordPress%2$s).",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps3": "Cerqueu \"Connecteu Matomo\" al camp de paraules clau de la pàgina \"Afegeix connectors\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps4": "Feu clic a \"Instal·la ara\" al costat del connector \"Integració WP-Matomo (WP-Piwik)\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps5": "Ara que el connector s'ha instal·lat correctament, feu clic a \"Activar\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps6": "Al menú de l'esquerra, feu clic a \"Configuració\" → \"WP-Matomo\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps7": "Al menú desplegable \"Mode Matomo\", seleccioneu l'opció \"Allotjament propi (API HTTP, predeterminat)\".",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps8": "Al camp de text \"URL de Matomo\", introduïu la vostra URL de Matomo.",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps9": "%1$sFeu clic aquí%2$s per crear un testimoni d'autenticació Matomo (%3$smés informació%4$s).",
        "SiteWithoutDataWordpressFollowStepsIntro": "Passos per començar el seguiment a Matomo",
        "SiteWithoutDataWordpressIntroductionLine1": "És fàcil afegir el seguiment de Matomo al vostre lloc de WordPress amb el nostre senzill connector, podeu seguir els passos següents o %1$sseguir aquesta guia%2$s.",
        "SiteWithoutDataWordpressIntroductionLine2": "Si no podeu (o decidiu no) utilitzar un connector, podeu %1$sinstal·lar el codi JavaScript%2$s o %3$sinstal·lar una balisa d'imatge%4$s per començar a fer el seguiment.",
        "SiteWithoutDataWordpressRequirement1": "Compte d'administrador a WordPress.",
        "SiteWithoutDataWordpressRequirement2": "Lloc WordPress.com amb un pla d'empresa, comerç o empresa, o un lloc de WordPress allotjat per compte propi.",
        "SiteWithoutDataWordpressRequirementHeader": "Requisits del connector:",
        "Sites": "Llocs web",
        "StepByStepGuide": "Guia pas a pas",
        "SuperUserAccessCan": "Un usuari amb accés de superusuari també pot %1$s especificar la configuració global%2$s per als llocs web nous.",
        "Timezone": "Zona horària",
        "TrackingSiteSearch": "Seguiment de la cerca interna del lloc",
        "TrackingTags": "Codi de seguiment per a %s",
        "Type": "Tipus",
        "UTCTimeIs": "L'hora UTC es %s.",
        "Urls": "URL's",
        "VueDetected": "S'ha detectat Vue.js al vostre lloc web. Sabíeu que podeu utilitzar el paquet npm \"%1$s\" per integrar Matomo al vostre lloc? %2$sMés informació en aquesta guia%3$s.",
        "VueDetectedEmail": "S'ha detectat Vue.js al vostre lloc web. Sabíeu que podeu utilitzar el paquet npm \"%1$s\" per fer un seguiment de les dades del lloc web? Més informació aquí: %2$s",
        "WebsiteCreated": "Lloc web creat",
        "WebsiteUpdated": "Lloc web actualitzat",
        "WebsitesManagement": "Gestió de llocs web",
        "XManagement": "Gestionar %s",
        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Actualment teniu accés a %s llocs web.",
        "YourCurrentIpAddressIs": "La vostra adreça IP actual és %s"
    },
    "TagManager": {
        "ActivelySyncGtmDataLayerDescription": "Quan està activat, qualsevol valor nou enviat a la capa de dades de Google Tag Manager se sincronitzarà amb la capa de dades de Matomo Tag Manager.",
        "ActivelySyncGtmDataLayerTitle": "Sincronitza activament des de la capa de dades de Google Tag Manager",
        "AddThisParentSelectorDescription": "Opcionalment, introduïu un selector CSS a l'element on s'han d'afegir les eines en línia.",
        "AddThisParentSelectorTitle": "Selector de pares d'eines en línia",
        "AddThisTagDescription": "Afegiu els botons de xarxes socials AddThis i més al vostre lloc web.",
        "AddThisTagPubIdDescription": "Creeu un lloc nou a Shareaholic i enganxeu l'identificador del lloc aquí",
        "AddThisTagPubIdTitle": "AddThis PubId",
        "AllDownloadsClickTriggerDescription": "S'activa quan es fa clic en un enllaç d'un fitxer que es pot descarregar. S'activarà amb el clic esquerre, mig i dret.",
        "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsDescription": "Llista d'extensions de fitxer separades per comes que es consideraran com a descàrrega.",
        "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsPlaceholder": "p. ex. 7z,aac,apk,arc,arj,asf,asx,avi,azw3,bin,csv,deb,dm",
        "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsTitle": "Descarrega les extensions",
        "AllDownloadsClickTriggerHelp": "S'activa quan un usuari fa clic en un element \"A\" o \"ÀREA\" i l'enllaç apunta a un fitxer amb una extensió de fitxer que es pot descarregar. Per habilitar el seguiment en un botó de clic específic, afegiu condicions basades en una variable \"ClickButton\" a la configuració avançada.",
        "AllDownloadsClickTriggerName": "Clic Totes les descàrregues",
        "AllElementsClickTriggerDescription": "S'activa quan es fa clic en qualsevol element. S'activarà amb el clic esquerre, mig i dret.",
        "AllElementsClickTriggerHelp": "S'activa amb qualsevol clic a qualsevol element. Per escoltar els clics en elements específics o en un botó de clic específic, afegiu condicions basades en una variable \"Click\" o en una variable \"ClickButton\" a la configuració avançada.",
        "AllElementsClickTriggerName": "Clic a tots els elements",
        "AllLinksClickTriggerDescription": "S'activa quan es fa clic en un enllaç. S'activarà amb el clic esquerre, mig i dret.",
        "AllLinksClickTriggerHelp": "S'activa amb qualsevol clic a qualsevol element. Per escoltar els clics en elements específics o un botó de clic específic, afegiu condicions basades en una variable \"Click\" o en una variable \"ClickButton\" a la configuració avançada.",
        "AllLinksClickTriggerName": "Tots els enllaços fan clic",
        "AutoGenerated": "Generat automàticament",
        "AutoGeneratedContainerDescription": "Aquest contenidor es va generar automàticament quan es va crear el lloc web.",
        "AxeptioProjectIdDescription": "Introduïu l'identificador del vostre projecte. El podeu trobar al menú de configuració del vostre projecte Axeptio.",
        "AxeptioProjectIdTitle": "Id de projecte",
        "AxeptioTagDescription": "Axeptio és una plataforma de gestió de consentiment de poc codi.",
        "BackupVersionName": "Nom de la versió de còpia de seguretat",
        "BackupVersionNameHelp": "Si definiu un nom de versió es crearà una versió nova amb aquest nom per fer una còpia de seguretat de l'esborrany actual.",
        "BingUETTagDescription": "Afegeix l'etiqueta de seguiment universal d'esdeveniments de Bing Ads al vostre lloc web perquè pugueu aplicar el seguiment de conversions a les vostres campanyes publicitàries de Bing.",
        "BingUETTagHelp": "L'etiqueta fa un seguiment del que fan els vostres clients després de fer clic al vostre anunci de Bing.",
        "BingUETTagIdDescription": "Podeu trobar l'identificador de Bing Ad en crear un codi de seguiment nou al Bing Ad Campaign Manager.",
        "BingUETTagIdPlaceholder": "per exemple 1234567890",
        "BingUETTagIdTitle": "ID",
        "BingUETTagName": "Etiqueta Bing Ads UET",
        "BlockTriggerHelp": "Aquesta etiqueta no s'executarà tan bon punt s'hagi activat algun d'aquests activadors. D'aquesta manera, per exemple, podeu assegurar-vos de no executar aquesta etiqueta en determinades pàgines o quan un usuari ha arribat a una determinada posició de desplaçament.",
        "BlockTriggerTitle": "No executeu aquesta etiqueta quan s'hagi activat algun d'aquests activadors.",
        "BrowserLanguageVariableDescription": "Obté l'idioma preferit de l'usuari que sol ser l'idioma de la interfície d'usuari del navegador. Per exemple \"en\" o \"en-US\".",
        "BrowserLanguageVariableName": "Idioma del navegador",
        "BugsnagTagApiKeyDescription": "Podeu trobar la vostra clau API a la configuració del vostre projecte des del vostre tauler de control de Bugsnag.",
        "BugsnagTagApiKeyTitle": "Clau API",
        "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Això hauria d'estar desactivat si no voleu fer un seguiment de la informació personal dels vostres usuaris.",
        "BugsnagTagCollectUserIpTitle": "recopilar la IP de l'usuari",
        "BugsnagTagDescription": "Afegiu la supervisió d'errors a les vostres aplicacions amb Bugsnag.",
        "BugsnagTagHelp": "Aquesta etiqueta afegeix la integració predeterminada de bugsnag javascript al vostre lloc web.",
        "CapabilityPublishLiveContainer": "Publica el contenidor en directe",
        "CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Atorga la possibilitat de publicar un contenidor a l'entorn de producció.",
        "CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Atorga la possibilitat d'escriure HTML\/JavaScript que s'executarà al lloc web. Concediu aquesta capacitat només als usuaris en qui confieu, ja que les plantilles personalitzades es poden fer servir maliciosament per robar, per exemple, informació confidencial.",
        "CapabilityUseCustomTemplates": "Utilitzeu plantilles personalitzades",
        "CapabilityWriteDescription": "Atorga la possibilitat d'utilitzar el Gestor d'etiquetes. Per exemple, crear, suprimir i gestionar contenidors, etiquetes, activadors i variables, versions, etc.",
        "CategoryAds": "Anuncis",
        "CategoryAffiliates": "Afiliats",
        "CategoryAnalytics": "Analítica",
        "CategoryClick": "Clic",
        "CategoryClicks": "Clics",
        "CategoryContainerInfo": "Informació del contenidor",
        "CategoryCustom": "Personalitzat",
        "CategoryDate": "Data",
        "CategoryDevelopers": "Desenvolupadors",
        "CategoryDevice": "Dispositiu",
        "CategoryEmail": "Correu electrònic",
        "CategoryErrors": "Errors",
        "CategoryForms": "Formulari",
        "CategoryHistory": "Història",
        "CategoryPageVariables": "Variables de pàgina",
        "CategoryPageview": "Vista de pàgina",
        "CategoryPerformance": "Rendiment",
        "CategoryRemarketing": "Remàrqueting",
        "CategorySEO": "SEO",
        "CategoryScrolls": "Desplaçaments",
        "CategorySocial": "Socials",
        "CategoryUserEngagement": "Implicació de l'usuari",
        "CategoryUtilities": "Utilitats",
        "CategoryVisibility": "Visibilitat",
        "Change": "Canvia",
        "ChangesSinceLastVersion": "Canvis des de l'última versió",
        "CheckWriteDirs": "Directoris amb accés d'escriptura per a %1$s",
        "ChooseContainer": "Trieu un contenidor",
        "ChooseTagToContinue": "Trieu un tipus d'etiqueta per continuar",
        "ChooseTriggerToContinue": "Trieu un tipus d'activador per continuar",
        "ChooseVariable": "Trieu una variable",
        "ChooseVariableToContinue": "Trieu un tipus de variable per continuar",
        "ChooseWebsite": "Trieu lloc web",
        "ClickButtonVariableDescription": "S'ha fet clic al botó (esquerra\/mig\/dreta)",
        "ClickButtonVariableName": "Botó de clic",
        "ClickClassesVariableDescription": "El valor de tots els noms de classe CSS d'un element quan es va activar un activador de clic.",
        "ClickClassesVariableName": "Classes de clic",
        "ClickDataAttributeDataAttributeDescription": "Afegiu només el sufix: si l'atribut de dades és data-demo, només heu de posar \"demo\"",
        "ClickDataAttributeDataAttributePlaceholder": "p. ex. attribute-suffix",
        "ClickDataAttributeDataAttributeTitle": "Nom de l'atribut de dades clicat",
        "ClickDataAttributeVariableDescription": "Llegeix un valor personalitzat de l'atribut de dades en què s'ha fet clic.",
        "ClickDataAttributeVariableHelp": "Mitjançant aquesta variable podeu accedir a qualsevol valor disponible dins de l'atribut de dades en què heu fet clic.",
        "ClickDataAttributeVariableName": "Atribut de dades clicat",
        "ClickDestinationUrlVariableDescription": "El valor de l'URL de l'enllaç (href) d'un element quan es va activar un activador de clic.",
        "ClickDestinationUrlVariableName": "URL destinació del clic",
        "ClickElementVariableDescription": "Una instància de l'element clicat.",
        "ClickElementVariableName": "Clic element",
        "ClickHtmlAttributeAttributeDescription": "El nom de l'atribut, com ara títol, valor, alt o qualsevol altre atribut HTML.",
        "ClickHtmlAttributeAttributePlaceholder": "p. ex. value",
        "ClickHtmlAttributeAttributeTitle": "Nom de l'atribut HTML al que s'ha fet clic",
        "ClickHtmlAttributeVariableDescription": "Llegeix un valor personalitzat de l'atribut HTML al qual s'ha fet clic.",
        "ClickHtmlAttributeVariableHelp": "Amb aquesta variable podeu accedir a qualsevol valor que estigui disponible dins de l'atribut HTML en què s'ha fet clic.",
        "ClickHtmlAttributeVariableName": "Atribut HTML al qual s'ha fet clic",
        "ClickIdVariableDescription": "El valor de l'atribut ID d'un element quan es va activar un activador de clic.",
        "ClickIdVariableName": "Identificador de clic",
        "ClickNodeNameVariableDescription": "El nom d'un element quan es va activar un activador de clic. Per exemple \"P\" o \"DIV\"",
        "ClickNodeNameVariableName": "Clic nom de node",
        "ClickTextVariableDescription": "El valor del contingut de text d'un element quan es va activar un activador de clic.",
        "ClickTextVariableName": "Clic text",
        "ComparisonContains": "conté",
        "ComparisonEndsWith": "acaba amb",
        "ComparisonEquals": "és igual a",
        "ComparisonEqualsExactly": "exactament igual que",
        "ComparisonGreaterThan": "més gran que",
        "ComparisonGreaterThanOrEqual": "més gran o igual a",
        "ComparisonIgnoreCase": "ignorar majúscules i minúscules",
        "ComparisonLowerThan": "és inferior a",
        "ComparisonLowerThanOrEqual": "és inferior o igual a",
        "ComparisonMatchesCssSelector": "coincideix amb el selector CSS",
        "ComparisonMatchesRegexp": "coincideix amb l'expressió regular",
        "ComparisonNotX": "no %s",
        "ComparisonStartsWith": "comença per",
        "Condition": "Condició",
        "Conditions": "Condicions",
        "ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Tingueu en compte que un usuari amb accés de superusuari pot configurar els entorns disponibles anant a \"Administració → Configuració general\".",
        "ConfigureThisTrigger": "Configura aquest activador",
        "ConfigureThisVariable": "Configura aquesta variable",
        "ConfigureWhatTagDoes": "Configura què hauria de fer aquesta etiqueta",
        "ConfigureWhenTagDoes": "Configureu quan l'etiqueta hauria de fer-ho",
        "ConfigureX": "Configura %s",
        "ConfirmImportContainerVersion": "Esteu segur que voleu importar aquestes dades? L'esborrany de treball actual se sobreescriurà amb aquesta versió importada.",
        "ConsentManagement": "Gestió del consentiment",
        "ConsentManagementPlatform": "Plataforma de gestió del consentiment",
        "ConstantValuePlaceholder": "Un valor constant (p. ex., Llibres)",
        "ConstantVariableDescription": "La variable s'estableix en un valor fix.",
        "ConstantVariableName": "Constant",
        "Container": "Contenidor",
        "ContainerContextHelp": "Defineix en quin context es desplegarà el contenidor. Actualment només s'admeten els contenidors \"Web\".",
        "ContainerDashboardDescription": "Amb Matomo Tag Manager (MTM), podeu ajustar les vostres configuracions de seguiment sense fer canvis al vostre lloc web. El tauler de control del contenidor ofereix una visió general de les etiquetes, activadors i variables creades al contenidor i una llista de les versions desades més recents del contenidor. %1$sMés informació%2$s.",
        "ContainerDescriptionHelp": "Opcionalment podeu descriure la finalitat d'aquest contenidor. Això és especialment útil si teniu diversos contenidors per lloc.",
        "ContainerDescriptionPlaceholder": "La descripció del contenidor",
        "ContainerIdInformation": "ID de contenidor: \"%1$s\"",
        "ContainerIdVariableDescription": "Retorna l'ID d'aquest contenidor, per exemple \"ab2Dk432\".",
        "ContainerIdVariableName": "ID del contenidor",
        "ContainerLowercase": "contenidor",
        "ContainerMetaInformation": "L'identificador \"%1$s\" al context \"%2$s\" creat el %3$s.",
        "ContainerNameHelp": "El nom del contenidor us permet definir un nom únic per a aquest contenidor. Tingueu en compte que aquest nom també estarà disponible com a variable i, per tant, serà visible públicament al codi font de l'etiqueta.",
        "ContainerNamePlaceholder": "El nom del contenidor",
        "ContainerRevisionVariableDescription": "Retorna la revisió d'aquest contenidor, per exemple \"5\".",
        "ContainerRevisionVariableName": "Revisió del contenidor",
        "ContainerVersionVariableDescription": "Retorna la versió d'aquest contenidor.",
        "ContainerVersionVariableName": "Nom de la versió del contenidor",
        "ContainerX": "Contenidor \"%s\"",
        "Containers": "Contenidors",
        "Context": "Context",
        "ContextWeb": "Web",
        "ContextWebInstallInstructions": "Per instal·lar aquest contenidor, copieu\/enganxeu el codi següent el més amunt possible a la secció %1$s de cada pàgina del vostre lloc.",
        "CookieVariableCookieNamePlaceholder": "p. ex. cookieName",
        "CookieVariableCookieNameTitle": "Nom de la galeta",
        "CookieVariableDescription": "Llegeix un valor d'una galeta",
        "CookieVariableName": "Galeta d'origen",
        "CookieVariableUrlDecodeDescription": "Si està activat, el valor es descodificarà",
        "CookieVariableUrlDecodeTitle": "Galeta de descodificació d'URI",
        "CookieYesTagDescription": "CookieYes és una solució de consentiment de galetes que ajuda al vostre lloc web a complir amb GDPR i CCPA.",
        "CookieYesTagWebsiteKeyDescription": "Introduïu la clau del vostre lloc web des de CookieYes. Per trobar la vostra clau del lloc web de CookieYes, inicieu sessió al vostre compte de CookieYes &gt; Seleccioneu el vostre lloc web al menú desplegable de la capçalera &gt; Navegueu a Configuració avançada &gt; Feu clic a Obteniu el codi d'instal·lació &gt; Copieu la vostra %1$sclau del lloc web%2$s des de l'atribut src ( p. ex. src= \"https:\/\/cdn-cookieyes.com\/client_data\/%1$syour_website_key%2$s\/script.js\").",
        "CookieYesTagWebsiteKeyTitle": "Clau del lloc web",
        "CookiebotTagDescription": "Cookiebot CMP fa que l'ús de galetes i el seguiment en línia del vostre lloc web compleixin amb el RGPD.",
        "CookiebotTagHelp": "Configura el vostre bàner de galetes amb CookieBot",
        "CookiebotTagIdDescription": "Inseriu l'identificador del grup de domini proporcionat a la secció \"El vostre script\" del lloc web de Cookiebot.",
        "CookiebotTagIdTitle": "ID del grup de dominis",
        "CookiebotTagName": "Robot de galetes",
        "CopyCodePasteInHeader": "Copieu el fragment de codi i enganxeu-lo just abans de l'etiqueta de tancament %1$s del vostre lloc web.",
        "CopyContainerDescription": "Seleccioneu el lloc web on copiar aquest contenidor. Això crearà una còpia exacta de tota la configuració, etiquetes, activadors i variables del lloc escollit.",
        "CopyContainerNote": "%1$sNota:%2$s El contenidor copiat pot necessitar ajustaments si inclou codi personalitzat o referències específiques del lloc web original. Reviseu la configuració per garantir la compatibilitat.",
        "CopyX": "Còpia %s",
        "CopyXDescription": "Per duplicar aquest %1$s, seleccioneu el lloc web i el contenidor als quals voleu afegir els %1$s. Això crearà una còpia exacta de tota la configuració de %1$s.",
        "CopyXSuccess": "S'ha creat una còpia correctament. %1$sNavega a la nova %2$s ara%3$s.",
        "CopyXTo": "Còpia %s a:",
        "CreateNewContainer": "Crea un contenidor nou",
        "CreateNewContainerNow": "Crea un nou contenidor ara",
        "CreateNewTag": "Crear una nova etiqueta",
        "CreateNewTagNow": "Crear una nova etiqueta ara",
        "CreateNewTrigger": "Crea un activador nou",
        "CreateNewTriggerNow": "Crea un activador nou ara",
        "CreateNewVariable": "Crea una variable nova",
        "CreateNewVariableNow": "Crea una variable nova ara",
        "CreateNewVersion": "Crea una nova versió",
        "CreateNewVersionNow": "Crea una nova versió ara",
        "CreateNewX": "Crea un %s nou",
        "CreateVersionAndPublishRelease": "Crea i publica una versió nova",
        "CreateVersionWithoutPublishing": "Crea una versió nova (sense publicar)",
        "Created": "Creada",
        "CreatedDate": "Data de creació",
        "CreatedOnX": "Creat el \"%s\"",
        "CreatedX": "Fantàstic! El %s s'ha creat correctament.",
        "CurrentTimeInLocalTimezone": "La vostra hora local actual és %1$s%2$s%3$s.",
        "CustomEventTriggerDescription": "S'activa quan un esdeveniment personalitzat s'envia a la capa de dades.",
        "CustomEventTriggerEventNameDescription": "El nom de l'esdeveniment que s'envia a la capa de dades. Per exemple, podeu enviar un esdeveniment afegint això al vostre lloc web: _mtm.push({\"event\": \"my-custom-event\"});",
        "CustomEventTriggerHelp": "Permet als desenvolupadors definir manualment quan s'ha d'activar aquest activador enviant un esdeveniment a la capa de dades. D'aquesta manera, per exemple, podeu executar determinades accions quan s'afegeix un producte al carretó o quan un usuari inicia sessió.",
        "CustomEventTriggerName": "Esdeveniment personalitzat",
        "CustomHTMLTagNameInlineHelpText": "%1$sNota:%2$s si us orienteu a usuaris d'Europa, tingueu en compte que l'activació d'etiquetes de reorientació com ara el remàrqueting de Google Ads requereix el consentiment de l'usuari segons el RGPD. %3$sMés informació%4$s.",
        "CustomHtmlHtmlPositionDescription": "Definiu la posició on s'ha d'inserir l'HTML al vostre lloc web.",
        "CustomHtmlHtmlPositionTitle": "Posició",
        "CustomHtmlTagDescription": "Us permet incrustar qualsevol HTML personalitzat, per exemple JavaScript o estils CSS.",
        "CustomHtmlTagDescriptionText": "Aquesta etiqueta és ideal quan necessiteu afegir, per exemple, estils personalitzats o JavaScript personalitzat o quan busqueu una etiqueta específica que encara no és compatible. Amb aquesta etiqueta podeu afegir qualsevol HTML a la part inferior de la vostra pàgina, afegir estils o executar JavaScript. Nota: podeu substituir el contingut de l'HTML per variables posant un nom de variable entre claudàtors com aquest {{PageUrl}}.",
        "CustomHtmlTagHelp": "L'etiqueta HTML personalitzada us permet inserir qualsevol etiqueta que encara no sigui compatible. Les possibilitats amb aquesta etiqueta són pràcticament il·limitades.",
        "CustomHtmlTagHelpText": "%1$sMés informació%2$s",
        "CustomHtmlTagName": "HTML personalitzat",
        "CustomHtmlTagTitle": "HTML personalitzat",
        "CustomImageTagCacheBusterEnabledDescription": "Assegura que la imatge es tornarà a recuperar cada vegada que s'afegeixi a la pàgina afegint un paràmetre d'URL a l'URL de la imatge amb un valor aleatori, per exemple \"?mtmcb=12345\".",
        "CustomImageTagCacheBusterEnabledTitle": "Activa Cache Buster",
        "CustomImageTagDescription": "Us permet incrustar qualsevol imatge, per exemple, un píxel de seguiment.",
        "CustomImageTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir, per exemple, un píxel de seguiment transparent al vostre lloc web.",
        "CustomImageTagName": "Imatge personalitzada",
        "CustomImageTagSrcDescription": "Podeu definir qualsevol URL d'imatge. Recomanem definir un URL que comenci per \"\/\/\" perquè funcioni a les pàgines HTTP i HTTPS. Si el vostre lloc web només admet HTTPS, hauria de començar per \"https:\/\/\".",
        "CustomImageTagSrcTitle": "URL d'imatge",
        "CustomJsFunctionVariableDescription": "Executa una funció JavaScript personalitzada per recuperar el valor.",
        "CustomJsFunctionVariableJsFunctionDescription": "El valor hauria de començar amb \"function() { \" i acabar amb \"return yourValue; }\". Heu de definir una funció i retornar un valor. Us recomanem que proveu la funció de JavaScript enganxada per evitar errors de JavaScript al vostre lloc web.",
        "CustomJsFunctionVariableJsFunctionPlaceholder": "p. ex. function () { return \"\"; }",
        "CustomJsFunctionVariableJsFunctionTitle": "Funció JavaScript",
        "CustomJsFunctionVariableName": "JavaScript personalitzat",
        "CustomRequestProcessingVariableDescription": "Una funció personalitzada per utilitzar amb Matomo Tracker que pot transformar totes les sol·licituds de seguiment.",
        "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionDescription": "La funció es cridarà un cop s'hagi preparat la sol·licitud (cadena de paràmetres de consulta) i abans que s'enviï el contingut de la sol·licitud. Si el valor de retorn es valora com a fals, no s'enviarà cap sol·licitud. Ha de començar amb \"funció(sol·licitud){\".",
        "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionTitle": "Funció JavaScript",
        "CustomRequestProcessingVariableName": "Funció de processament de sol·licituds personalitzades",
        "CustomTitle": "Títol personalitzat",
        "CustomTitleHelp": "Opcionalment, especifiqueu un títol de document personalitzat del qual s'ha de fer un seguiment en lloc del títol del document predeterminat.",
        "CustomUrl": "URL personalitzada",
        "CustomUrlHelp": "Opcionalment especifiqueu una URL personalitzada de la qual s'ha de fer un seguiment en lloc de la ubicació actual.",
        "CustomVariables": "Variables personalitzades",
        "CustomiseContainer": "Personalitzeu aquest contenidor al %1$sContainer Dashboard%2$s. %3$sMés informació%4$s.",
        "DashboardHelp1": "Com em pot ajudar la pàgina \"Gestor d'etiquetes → Tauler\"?",
        "DashboardHelp2": "El tauler de control de Tag Manager ofereix una visió general instantània dels noms i la quantitat d'etiquetes, activadors, variables i versions de les configuracions de contenidors que s'han creat al vostre Matomo Tag Manager.",
        "DashboardHelp3": "Des del tauler de control del Gestor d'etiquetes també podeu editar o crear etiquetes, activadors, variables i versions noves.",
        "DashboardHelp4": "Més informació sobre això a la %1$sGuia del tauler de control del Gestor d'etiquetes%2$s.",
        "DashboardTagsHelp1": "Aquest tauler conté tant els noms com la quantitat d'etiquetes creades al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. Des del tauler Etiquetes també podeu editar o crear etiquetes noves. Obteniu més informació sobre %1$setiquetes%2$s i mireu la nostra guia en vídeo.",
        "DashboardTagsHelp2": "Per obtenir més informació sobre una etiqueta específica només cal que passeu el cursor per sobre del nom per saber quan es va crear l'entitat, l'última edició i de quin tipus és.",
        "DashboardTagsHelp3": "Més informació sobre el tauler de control a la %1$sGuia del tauler de control del Gestor d'etiquetes%2$s.",
        "DashboardTriggersHelp1": "Aquest tauler conté tant els noms com la quantitat d'activadors creats al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. Des del tauler Activadors també podeu editar o crear activadors nous. Obteniu més informació sobre %1$sactivadors%2$s i mireu la nostra guia en vídeo.",
        "DashboardTriggersHelp2": "Per obtenir més informació sobre un activador específic, simplement passeu el cursor per sobre del nom per saber quan es va crear, l'última edició i de quin tipus és.",
        "DashboardTriggersHelp3": "Més informació sobre el tauler de control a la %1$sGuia del tauler de control del Gestor d'etiquetes%2$s.",
        "DashboardVariablesHelp1": "Aquest tauler conté tant els noms com la quantitat de variables creades al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. Des del tauler Variables també podeu editar o crear variables noves. Obteniu més informació sobre %1$svariables%2$s i mireu la nostra guia en vídeo.",
        "DashboardVariablesHelp2": "Per obtenir més informació sobre una variable específica, simplement passeu el cursor per sobre del nom per esbrinar quan es va crear, l'última edició i de quin tipus és.",
        "DashboardVariablesHelp3": "Més informació sobre el tauler de control a la %1$sGuia del tauler de control del Gestor d'etiquetes%2$s.",
        "DashboardVersionsHelp1": "Aquest tauler conté tant els noms com la quantitat de versions de configuració de contenidors creades al vostre Matomo Tag Manager. Des del tauler Version, també podeu editar o crear versions noves. Obteniu més informació sobre %1$sversions%2$s i mireu la nostra guia en vídeo.",
        "DashboardVersionsHelp2": "Per obtenir més informació sobre una versió específica, simplement passeu el cursor per sobre del nom per saber quan es va crear, l'última edició i de quin tipus és.",
        "DashboardVersionsHelp3": "Més informació sobre el tauler de control a la %1$sGuia del tauler de control del Gestor d'etiquetes%2$s.",
        "DataLayerVariableDescription": "Llegeix un valor personalitzat de la capa de dades.",
        "DataLayerVariableHelp": "Amb aquesta variable podeu accedir a qualsevol valor emmagatzemat dins de dataLayer. També podeu enviar valors a la capa de dades i accedir-hi d'aquesta manera després.",
        "DataLayerVariableName": "Capa de dades",
        "DataLayerVariableNameDescription": "El nom de qualsevol variable que s'emmagatzemi dins de dataLayer. En cas que vulgueu accedir al valor d'un objecte imbricat, podeu accedir al valor d'un objecte separant cada propietat per un punt, per exemple \"object1.myPropertyOfObject1\".",
        "DataLayerVariableNamePlaceholder": "p. ex. object1.myPropertyOfObject1",
        "DataLayerVariableNameTitle": "Nom de la variable de la capa de dades",
        "DebugUrlNoUrlErrorMessage": "Si us plau introduïu una URL per començar a depurar.",
        "DebugUrlSameUrlErrorMessage": "Ja esteu depurant el mateix lloc, visiteu el %1$slloc%2$s o introduïu una nova URL per depurar.",
        "DefaultContainer": "Contenidor per defecte",
        "DefaultValue": "Valor per defecte",
        "DefaultValueHelp": "Podeu configurar un valor per defecte que s'utilitzarà si la variable no retorna cap valor. Tingueu en compte que una cadena buida ('') es considera un valor i no tornarà el valor predeterminat; configureu un valor de cerca per a aquest cas si cal. Tingueu en compte també que el valor predeterminat s'aplicarà abans que s'avaluï la taula de cerca.",
        "DefaultValuePlaceholder": "Valor a utilitzar si la variable està buida (p. ex., Desconegut)",
        "DeleteContainerConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquest contenidor? No podeu desfer l'eliminació. Assegureu-vos també d'eliminar tots els fragments de codi incrustats d'aquest contenidor del vostre lloc web, ja que els fitxers del contenidor ja no estaran disponibles un cop hàgiu suprimit aquest contenidor.",
        "DeleteTagConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta etiqueta? No podeu desfer l'eliminació.",
        "DeleteTriggerConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquest activador? No podeu desfer l'eliminació.",
        "DeleteVariableConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta variable? No podeu desfer l'eliminació.",
        "DeleteVersionConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta versió? No podeu desfer l'eliminació.",
        "DeleteWebsiteExplanationLine1": "Aquesta acció també comportarà la supressió de tots els contenidors de Matomo Tag Manager associats a aquest lloc.",
        "DeleteWebsiteExplanationLine2": "Per desar una còpia de les configuracions del contenidor, feu clic al nom del contenidor a continuació i exporteu-ne la versió desitjada:",
        "DeleteWebsiteExplanationLine3": "Feu clic a Confirmar quan estigueu preparat per suprimir aquest lloc web.",
        "DeleteX": "Suprimir %s",
        "Description": "Descripció (opcional)",
        "DetectingChanges": "Detectant canvis…",
        "DiffAdded": "Afegit",
        "DiffAddedPaused": "S'ha afegit en estat de pausa",
        "DiffDeleted": "Suprimit",
        "DiffModified": "Modificat",
        "DiffPaused": "En pausa",
        "DisablePreview": "Desactiva la vista prèvia",
        "DisablingPreviewPleaseWait": "Desactivant la vista prèvia, espereu…",
        "DnsLookupTimeVariableDescription": "Durada de la cerca al DNS en mil·lisegons.",
        "DnsLookupTimeVariableName": "Temps de cerca DNS",
        "DomElementVariableAttributeNameInlineHelp": "Si s'introdueix un valor, es retornarà el valor de l'atribut en lloc del contingut de text de l'element.",
        "DomElementVariableAttributeNamePlaceholder": "p. ex. class",
        "DomElementVariableAttributeNameTitle": "Nom de l'atribut",
        "DomElementVariableCssSelectorDescription": "Un selector CSS us permet seleccionar un element per id, className, noms d'elements, etc. Si diversos elements coincideixen amb aquest selector, s'utilitzarà el primer element coincident per obtenir el valor. Alguns exemples de selectors vàlids són \".classname\", \"#id\" o \"li a\".",
        "DomElementVariableDescription": "Obté el valor d'un element DOM.",
        "DomElementVariableName": "Element DOM",
        "DomElementVariableSelectionMethodDescription": "Seleccioneu la manera com voleu identificar l'element des del qual voleu llegir el valor.",
        "DomReadyTriggerDescription": "S'activa tan bon punt s'ha rebut i analitzat tot l'HTML.",
        "DomReadyTriggerHelp": "En aquesta fase de càrrega d'una pàgina web només es carrega l'HTML, però encara no totes les imatges, fulls d'estil i fitxers JavaScript. Si voleu assegurar-vos que el lloc web estigui completament carregat, tingueu en compte l'activador \"Finestra carregada\".",
        "DomReadyTriggerName": "DOM llest",
        "Draft": "Esborrany",
        "DriftDescription": "Drift us permet connectar amb els vostres clients.",
        "DriftHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir el formulari de contacte de Drift al vostre lloc web.",
        "DriftTagDescription": "Descobriu la ubicació més eficient dels vostres robots amb les etiquetes Drift JavaScript.",
        "DriftTagDriftIdDescription": "L'ID de Drift és el text entre claudàtors sense cometes al final del fragment JS: drift.load('mdp4r5w7rh3y');",
        "DriftTagDriftIdPlaceholder": "per exemple mdp4r5w7rh3y",
        "DriftTagDriftIdTitle": "Identificador Drift",
        "DriftTagName": "Deriva",
        "EditContainer": "Edita el contenidor",
        "EditTag": "Edita l'etiqueta",
        "EditTags": "Edita les etiquetes",
        "EditTrigger": "Edita l'activador",
        "EditTriggers": "Edita activadors",
        "EditVariable": "Edita la variable",
        "EditVariables": "Edita variables",
        "EditVersion": "Edita la versió",
        "EditVersions": "Edita les versions",
        "EditX": "Edita %s",
        "ElementVisibilityTriggerCssSelectorDescription": "Un selector CSS us permet seleccionar un element per id, className, noms d'elements, etc. Si diversos elements coincideixen amb aquest selector, s'utilitzarà el primer element coincident per obtenir el valor. Alguns exemples de selectors vàlids són \".classname\", \"#id\" o \"li a\".",
        "ElementVisibilityTriggerCssSelectorPlaceholder": "p. ex. #submitOrderBtnId",
        "ElementVisibilityTriggerCssSelectorTitle": "Selector CSS",
        "ElementVisibilityTriggerDescription": "S'activa quan un element concret es fa visible.",
        "ElementVisibilityTriggerElementIDDescription": "L'atribut id especifica un identificador únic per a un element HTML. Inseriu aquí el valor d'un atribut ID de qualsevol element del vostre lloc web.",
        "ElementVisibilityTriggerElementIDTitle": "ID d'Element",
        "ElementVisibilityTriggerElementIdPlaceholder": "p. ex. submitOrderBtnId",
        "ElementVisibilityTriggerFireTriggerWhenTitle": "Dispara aquest disparador",
        "ElementVisibilityTriggerHelp": "S'activa quan un element especificat esdevé visible a la finestra gràfica de l'usuari. Identifica l'element mitjançant el seu ID d'element o un selector CSS. Opcionalment, activa el seguiment per a elements DOM dinàmics per garantir que l'activador funcioni per a elements afegits o modificats després que es carregui la pàgina.",
        "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisiblePlaceholder": "p. ex. 50",
        "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisibleTitle": "Percentatge mínim visible",
        "ElementVisibilityTriggerName": "Visibilitat de l'element",
        "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodDescription": "Seleccioneu la manera com voleu identificar un element que voleu seleccionar.",
        "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodTitle": "Mètode de selecció",
        "EmarsysTagCommandCategoryDescription": "Informa de la categoria vista actualment pel visitant.",
        "EmarsysTagCommandCategoryPlaceholder": "Categoria que coincideix amb el catàleg de productes (p. ex., Bicicletes &gt; Bicicletes de carretera)",
        "EmarsysTagCommandCategoryTitleOptional": "Categoria (opcional)",
        "EmarsysTagCommandGoDescription": "Executeu ordres a la cua, és a dir, envieu-les al servei de recomanació per processar-les.",
        "EmarsysTagCommandGoTitle": "ves",
        "EmarsysTagCommandTagDescription": "Afegiu una etiqueta arbitrària a l'esdeveniment actual. L'etiqueta es recull i es pot accedir més endavant des d'altres productes Emarsys.",
        "EmarsysTagCommandTagPlaceholder": "Nom del camp de dades personalitzat definit (p. ex., content_pageview)",
        "EmarsysTagCommandTagTitleOptional": "Etiqueta (opcional)",
        "EmarsysTagCommandViewDescription": "Informa d'una visualització de producte.",
        "EmarsysTagCommandViewPlaceholder": "ID de l'element vist (per exemple, item_3)",
        "EmarsysTagCommandViewTitleOptional": "Visualització (opcional)",
        "EmarsysTagDescription": "Emarsys és la plataforma de màrqueting independent més gran del món.",
        "EmarsysTagHelp": "Aquesta etiqueta afegeix el codi asíncron Emarsys al vostre lloc web.",
        "EmarsysTagMerchantIdDescription": "El vostre ID a Emarsys Merchant",
        "EmarsysTagMerchantIdPlaceholder": "per exemple ABC123456789",
        "EmarsysTagMerchantIdTitle": "Identificador Emarsys Merchant",
        "EmarsysTagName": "Emarsys",
        "EnablePreviewDebug": "Previsualització \/ Depuració",
        "EnablingPreviewPleaseWait": "Activant vista prèvia, espereu…",
        "EndDate": "Data de finalització",
        "EntityDateTypeMetaInformation": "Creat el \"%1$s\", darrera actualització el \"%2$s\", tipus: \"%3$s\"",
        "EntityRecursionExceptionForVariable": "Sembla que una entitat fa referència a si mateixa o que es produeix una recursivitat d'una altra manera. Pot estar relacionat a causa d'aquesta entrada: \"%1$s\"",
        "Entry": "Entrada",
        "Environment": "Entorn",
        "EnvironmentVariableDescription": "Retorna l'entorn actual.",
        "EnvironmentVariableName": "Nom de l'entorn",
        "Environments": "Entorns",
        "ErrorArrayMissingKey": "Falta la clau de matriu \"%1$s\" a \"%2$s\" a la posició \"%3$s\".",
        "ErrorArrayMissingValue": "Falta el valor de la clau de matriu \"%1$s\" a \"%2$s\" a la posició \"%3$s\".",
        "ErrorComparisonNotSupported": "La comparació \"%s\" no és compatible.",
        "ErrorContainerDoesNotExist": "El contenidor sol·licitat \"%s\" no existeix.",
        "ErrorContainerIdDuplicate": "L'identificador del contenidor ja està en ús",
        "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "L'alliberador del contenidor sol·licitat no existeix.",
        "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "L'activador del contenidor sol·licitat no existeix.",
        "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "La versió del contenidor sol·licitada no existeix.",
        "ErrorContainerVersionImportIncomplete": "No es pot importar el contenidor. La versió del contenidor especificada és incompleta. Assegureu-vos que inclogui informació de context, etiquetes, activadors i variables.",
        "ErrorContainerVersionImportWrongContext": "El context del contenidor actual és \"%1$s\", però el contingut importat és del context \"%2$s\". No es pot importar aquesta versió.",
        "ErrorDeleteReferencedVariable": "Aquesta variable s'utilitza en altres llocs i no es pot suprimir. Si us plau, elimineu totes les referències i torneu-ho a provar.",
        "ErrorEndDateBeforeStartDate": "La data d'inici ha de ser anterior a la data de finalització.",
        "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "L'entorn \"%s\" no existeix.",
        "ErrorEnvironmentInvalidLength": "L'entorn \"%1$s\" no té una longitud vàlida. Si us plau feu servir entre %2$s i %3$s caràcters.",
        "ErrorEnvironmentInvalidName": "L'entorn \"%s\" no és un nom vàlid. Si us plau utilitzeu només lletres, números i guions baixos.",
        "ErrorInnerIsNotAnArray": "Cada \"%1$s\" dins de \"%2$s\" ha de ser una matriu.",
        "ErrorInvalidContainerImportFormat": "Format no vàlid per a exportedContainerVersion. El valor ha de ser un JSON vàlid.",
        "ErrorLineVariableDescription": "Retorna la línia d'un error, quan un error s'ha activat anteriorment.",
        "ErrorLineVariableName": "Línia d'error",
        "ErrorMessageVariableDescription": "Retorna el missatge d'un error, quan un error s'ha activat anteriorment.",
        "ErrorMessageVariableName": "Missatge d'error",
        "ErrorNameDuplicate": "Aquest nom ja està en ús.",
        "ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" ha de ser una matriu.",
        "ErrorNotAnVariableOfTypeException": "Ha de ser una variable de tipus \"%s\"!",
        "ErrorPreviewReservedEnvironment": "L'entorn de vista prèvia no es pot configurar perquè és un entorn reservat",
        "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "L'activador \"%1$s\" a la posició \"%2$s\" no existeix.",
        "ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Aquest activador no es pot suprimir ja que s'utilitza en una etiqueta. Per eliminar aquest activador actualitzeu primer qualsevol etiqueta a la qual es faci referència.",
        "ErrorUrlVariableDescription": "Retorna l'URL d'un error quan s'ha activat anteriorment.",
        "ErrorUrlVariableName": "URL d'error",
        "ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "No es pot trobar la variable \"%1$s\" a la condició de la posició \"%2$s\".",
        "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "El valor predeterminat ha de ser buit, una cadena o un número.",
        "ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Aquest nom de variable no es pot utilitzar ja que una variable preconfigurada ja fa servir aquest nom.",
        "ErrorVersionCannotBeDeleted": "La versió \"%1$s\" d'un contenidor no es pot eliminar.",
        "ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Aquesta versió no es pot suprimir ja que es publica en almenys un entorn.",
        "ErrorXNotProvided": "Proporcioneu un valor per a \"%1$s\".",
        "ErrorXNotWhitelisted": "El valor de \"%1$s\" no està permès, utilitzeu-ne un de: %2$s.",
        "ErrorXTooLong": "\"%1$s\" és massa llarg; es permet un màxim de %2$s caràcters.",
        "EtrackerConfigurationVariableAreaTitle": "Variable et_areas",
        "EtrackerConfigurationVariableBasketTitle": "Variable et_basket",
        "EtrackerConfigurationVariableBlockCookiesTitle": "Bloqueja de manera predeterminada les galetes",
        "EtrackerConfigurationVariableCustTitle": "Variable et_cust",
        "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsDescription": "Definiu opcionalment una o diverses dimensions personalitzades.",
        "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Dimensions personalitzades",
        "EtrackerConfigurationVariableDNTTitle": "Respecta No Fer Seguiment a etracker",
        "EtrackerConfigurationVariableIdDescriptionNew": "Introduïu l'identificador eTracker del vostre lloc web. Es troba al vostre compte eTracker a Administració &gt; Configuració\/Codi de seguiment.",
        "EtrackerConfigurationVariableIdTitle": "ID etracker",
        "EtrackerConfigurationVariablePageNameDescription": "Definiu la variable si voleu sobreescriure el valor per defecte",
        "EtrackerConfigurationVariablePageNameTitle": "Variable et_pagename",
        "EtrackerConfigurationVariableTSaleTitle": "Variable et_tsale",
        "EtrackerConfigurationVariableTValTitle": "Variable et_tval",
        "EtrackerConfigurationVariableTargetTitle": "Variable et_target",
        "EtrackerConfigurationVariableTonrTitle": "Variable et_tonr",
        "EtrackerMainVariableDescription": "Defineix la configuració per a eTracker Analytics per optimitzar la recollida de dades.",
        "EtrackerTagAddToCartNumberDescription": "Nombre de productes afegits al carretó",
        "EtrackerTagAddToCartNumberTitle": "Número",
        "EtrackerTagAddToCartProductDescription": "dataLayer objecte del producte, segons la referència etracker",
        "EtrackerTagAddToCartProductTitle": "Objecte de producte",
        "EtrackerTagConfigDescription": "Assigna una configuració d'etracker per fer un seguiment de les dades en un lloc específic.",
        "EtrackerTagConfigTitle": "Configuració etracker",
        "EtrackerTagDescription": "etracker és un sistema d'anàlisi web, podeu triar enviar una vista de pàgina o un esdeveniment.",
        "EtrackerTagEventActionDescription": "L'acció de l'esdeveniment, per exemple, fer clic, obrir, tancar, reproduir, posar en pausa…",
        "EtrackerTagEventActionTitle": "Acció etracker",
        "EtrackerTagEventCategoryDescription": "La categoria de l'esdeveniment, per exemple Navegació, Enllaços de sortida, Error 404…",
        "EtrackerTagEventCategoryTitle": "Categoria etracker",
        "EtrackerTagEventObjectDescription": "El nom de l'objecte de l'esdeveniment, per exemple un element de navegació particular, un element en què s'ha fet clic, el nom del formulari,…",
        "EtrackerTagEventObjectTitle": "Objecte etracker",
        "EtrackerTagEventTypeDescription": "El Nom del tipus d'esdeveniment, per exemple un valor d'un formulari d'enviament…",
        "EtrackerTagEventTypeTitle": "Tipus etracker",
        "EtrackerTagFormDataDescription": "per exemple informació de la secció del formulari. Si s'utilitza, cal una cadena",
        "EtrackerTagFormDataTitle": "Dades del formulari",
        "EtrackerTagFormNameDescription": "Nom del Formulari titula l'informe del formulari del qual es fa el seguiment",
        "EtrackerTagFormNameTitle": "Nom de formulari",
        "EtrackerTagFormTypeDescription": "Conversió \/ Visualització de formulari \/ Visualització de camp \/ Interacció de camp \/ Error de camp",
        "EtrackerTagFormTypeTitle": "Tipus de formulari etracker",
        "EtrackerTagHelp": "L'etiqueta etracker fa un seguiment i envia dades sobre les interaccions dels usuaris per a pàgines vistes o esdeveniments específics.",
        "EtrackerTagName": "anàlisi web etracker",
        "EtrackerTagTrackingTypeDescription": "Trieu quina acció s'ha d'executar quan s'activa aquesta etiqueta.",
        "EtrackerTagTrackingTypeTitle": "Tipus de seguiment",
        "EtrackerTagTransactionBasketDescription": "Objecte DataLayer de la cistella - segons la referència etracker",
        "EtrackerTagTransactionBasketTitle": "Cistella",
        "EtrackerTagTransactionCurrencyDescription": "Moneda de la comanda segons ISO 4217, per exemple: EUR o USD",
        "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Moneda",
        "EtrackerTagTransactionCustomerGroupDescription": "opcional, p. ex. client nou, client existent, gran comprador, VIP",
        "EtrackerTagTransactionCustomerGroupTitle": "Grup de clients",
        "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsDescription": "opcional, p. ex. Lliurament a la vorera, Configuració a lloc, Lliurament al punt de recollida\/paqueteria\/oficina",
        "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsTitle": "Condicions de lliurament",
        "EtrackerTagTransactionIDDescription": "Identificador de comanda, identificador de transacció o similar: màxim 50 caràcters",
        "EtrackerTagTransactionIDTitle": "Número de comanda etracker",
        "EtrackerTagTransactionTypeDescription": "Venda \/ Producció \/ Cancel·lació parcial \/ Cancel·lació",
        "EtrackerTagTransactionTypeTitle": "Estat de la comanda etracker",
        "EtrackerTagTransactionValueDescription": "Valor de la comanda",
        "EtrackerTagTransactionValueTitle": "Valor de la comanda",
        "EtrackerTagWrapperAreaDescription": "L'àrea ha d'estar separada per Slash",
        "EtrackerTagWrapperAreaTitle": "àrea etracker Wrapper(et_area)",
        "EtrackerTagWrapperPageNameDescription": "Nom de pàgina de l'embolcall",
        "EtrackerTagWrapperPageNameTitle": "nom de pàgina etracker Wrapper (et_pagename)",
        "EtrackerTagWrapperTBasketTitle": "etracker Wrapper cistella(et_basket)",
        "EtrackerTagWrapperTargetTitle": "objectiu etracker Wrapper(et_target)",
        "EtrackerTagWrapperTcustTitle": "etracker Wrapper estat del client (et_cust)",
        "EtrackerTagWrapperTonrTitle": "etracker Wrapper número de comanda (et_tonr)",
        "EtrackerTagWrapperTsaleTitle": "etracker Wrapper estat de la comanda (et_tsale)",
        "EtrackerTagWrapperTvalTitle": "etracker Wrapper valor total de la comanda (et_tval)",
        "EventActionHelp": "L'acció de l'esdeveniment, per exemple Reproduir, Pausa, Durada, Afegeix una llista de reproducció, Descarregat, Fes clic…",
        "EventCategoryHelp": "La categoria de l'esdeveniment, per exemple Vídeos, Música, Jocs…",
        "EventNameHelp": "L'objecte de l'esdeveniment Nom, per exemple un nom de pel·lícula en concret, o nom de cançó o nom de fitxer…",
        "EventValue": "Valor de l'esdeveniment",
        "EventValueDescription": "Especifiqueu un valor o trieu una variable.",
        "EventValueException": "El valor de l'esdeveniment només pot tenir valors numèrics i variables.",
        "EventValueHelp": "El valor de l'esdeveniment, per exemple \"50\" quan l'usuari s'ha quedat al lloc web durant 50 segons.",
        "EventValueInlineHelp": "%1$sNota:%2$s El valor ha de ser %1$snumèric%2$s. Es permeten valors negatius, però els valors no numèrics es substituiran automàticament per 0.",
        "Except": "Excepte",
        "ExportDraft": "Exportar esborrany",
        "ExportX": "Exportar %s",
        "FacebookPixelTagDescription": "El Facebook Pixel és un servei d'anàlisi web i publicitat que ofereix Facebook.",
        "FacebookPixelTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet fer un seguiment de les pàgines vistes del lloc web al vostre compte de Facebook Ads. Per obtenir l'identificador de píxel, inicieu sessió al vostre compte de Facebook Ads.",
        "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel",
        "FacebookPixelTagPixelIdPlaceholder": "p. ex. 123456789012345",
        "FacebookPixelTagPixelIdTitle": "Identificador Pixel",
        "Filter": "Filtre",
        "FireDelay": "Retard d'activació",
        "FireDelayHelp": "Us permet endarrerir l'execució d'aquesta etiqueta. Això pot ser útil, per exemple, si voleu deixar un temps perquè un activador de bloqueig deixi d'executar l'etiqueta. El valor s'espera en mil·lisegons on 1000 ms són iguals a un segon.",
        "FireLimit": "Límit d'activació",
        "FireLimitHelp": "El límit d'activació defineix la freqüència amb què s'executarà aquesta etiqueta. Quan s'estableix a \"%1$s\", l'etiqueta s'executarà cada vegada que s'activa qualsevol dels activadors d'activació assignats. Quan s'estableix a \"%2$s\", l'etiqueta s'executarà com a màxim durant una sola visualització de pàgina. \"%3$s\" significa que l'etiqueta no s'executarà de nou en les properes 24 hores. Obrir una pestanya o finestra nova també pot provocar una nova sessió. '%4$s' significa que l'etiqueta només s'executarà una vegada. Tingueu en compte que perquè això funcioni, s'emmagatzemarà una mica d'informació al navegador en funció del nom d'aquesta etiqueta. Això vol dir que si trieu \"%4$s\" i canvieu el nom d'aquesta etiqueta, és possible que l'etiqueta es torni a executar per a tothom.",
        "FireTriggerHelp": "Aquesta etiqueta s'executarà cada vegada que s'activi algun d'aquests activadors. No s'han d'activar tots perquè l'etiqueta s'executi. Voleu executar l'activador només una vegada per pàgina vista o sessió? Podeu limitar la freqüència amb què s'ha d'executar l'etiqueta a la configuració avançada canviant \"%1$s\".",
        "FireTriggerTitle": "Executeu aquesta etiqueta quan s'activi algun d'aquests activadors.",
        "FirstDirectoryVariableDescription": "Retorna el primer directori de l'URL de la pàgina actual.",
        "FirstDirectoryVariableName": "Primer directori d'URL",
        "FormClassesVariableDescription": "El valor de tots els noms de classe CSS d'un formulari enviat.",
        "FormClassesVariableName": "Classes de formularis",
        "FormDestinationVariableDescription": "El valor de l'URL d'acció del formulari d'un formulari enviat.",
        "FormDestinationVariableName": "URL de destinació del formulari",
        "FormElementVariableDescription": "Una instància de l'element que s'ha enviat.",
        "FormElementVariableName": "Element del formulari",
        "FormIdVariableDescription": "El valor de l'atribut ID d'un formulari enviat.",
        "FormIdVariableName": "ID del formulari",
        "FormNameVariableDescription": "El valor de l'atribut de nom d'un formulari enviat.",
        "FormNameVariableName": "Nom del formulari",
        "FormSubmitTriggerDescription": "S'activa quan s'envia qualsevol formulari.",
        "FormSubmitTriggerHelp": "S'activa quan s'envia qualsevol formulari de la pàgina actual. Per seguir només formularis específics, afegiu condicions basades en una variable \"formulari\" a la configuració avançada.",
        "FormSubmitTriggerName": "Enviament del formulari",
        "FullscreenTriggerDescription": "S'activa quan la finestra entra o surt a pantalla completa.",
        "FullscreenTriggerHelp": "S'activa quan un usuari entra o surt del mode de pantalla completa al vostre lloc web. Configureu aquest activador perquè s'activi exclusivament en entrar, en sortir o per a ambdues accions, segons les vostres necessitats de seguiment.",
        "FullscreenTriggerName": "Pantalla completa",
        "FullscreenTriggerTriggerActionTitle": "Dispara aquest disparador quan hi hagi acció",
        "FullscreenTriggerTriggerLimitDescription": "Introduïu \"0\" per activar-lo cada vegada que es produeixi l'esdeveniment",
        "FullscreenTriggerTriggerLimitTitle": "Límit d'activació",
        "GoalId": "Identificador de l'objectiu",
        "GoalIdHelp": "L'identificador de l'objectiu que voleu seguir manualment.",
        "GoalRevenueHelp": "El valor d'ingressos estimat per fer un seguiment quan l'objectiu s'activa manualment. Com que aquest valor s'utilitzarà en un càlcul, ha de ser un valor numèric o ha de fer referència a una variable que contingui un valor numèric. Si aquest camp està buit o fa referència a una variable que no conté un valor numèric vàlid, el valor es farà per defecte als ingressos configurats com a part de l'objectiu que s'activa. Un valor numèric vàlid és 2430 o 2430.00 (tingueu en compte l'absència de comes).",
        "GoogleAdsConversionTagCurrencyDescription": "Moneda de la conversió",
        "GoogleAdsConversionTagCurrencyTitle": "Codi de moneda",
        "GoogleAdsConversionTagDescription": "Envia un esdeveniment per fer un seguiment de les conversions. Aquesta etiqueta requereix que l'etiqueta Google Tag (gtag.js) estigui configurada.",
        "GoogleAdsConversionTagHelp": "Permet fer el seguiment d'una conversió a Google Ads",
        "GoogleAdsConversionTagIdDescription": "Per trobar l'identificador de conversió, %1$svegeu el seguiment de conversions de Google Ads%2$s.",
        "GoogleAdsConversionTagIdTitle": "ID de conversió",
        "GoogleAdsConversionTagLabelDescription": "Per trobar l'etiqueta de conversió, %1$svegeu el seguiment de conversions de Google Ads%2$s.",
        "GoogleAdsConversionTagLabelTitle": "Etiqueta de conversió",
        "GoogleAdsConversionTagName": "Google Ads: conversió",
        "GoogleAdsConversionTagTransactionIdDescription": "Passar un identificador de transacció dinàmic ajuda a evitar el doble recompte de conversions. L'identificador de transacció ha de ser únic per a cada transacció. Els identificadors de transacció no han d'incloure cap informació que es pugui utilitzar per identificar clients individuals. %1$sMés informació%2$s.",
        "GoogleAdsConversionTagTransactionIdTitle": "Identificador de transacció",
        "GoogleAdsConversionTagValueDescription": "Valor de la conversió",
        "GoogleAdsConversionTagValueTitle": "Valor de conversió",
        "GoogleAnalytics4EventNameDescription": "Especifiqueu el nom de l'esdeveniment. %1$sMés informació%2$s.",
        "GoogleAnalytics4EventNameTitle": "Nom de l'esdeveniment",
        "GoogleAnalytics4EventTagDescription": "Envieu un esdeveniment a Google Analytics 4. Aquesta etiqueta requereix que l'etiqueta Google Analytics 4 (GA4) estigui configurada.",
        "GoogleAnalytics4EventTagDescriptionNew": "Envieu un esdeveniment a Google Analytics 4. Aquesta etiqueta requereix que l'etiqueta Google Tag (gtag.js) estigui configurada.",
        "GoogleAnalytics4EventTagHelp": "Enviar esdeveniments a Google Analytics 4",
        "GoogleAnalytics4EventTagName": "Google Analytics: esdeveniment GA4",
        "GoogleAnalytics4MeasurementIdDescription": "Introduïu el vostre identificador de mesura. %1$sMés informació%2$s.",
        "GoogleAnalytics4MeasurementIdTitle": "Identificador de mesura",
        "GoogleAnalytics4TagDescription": "Eines i solucions d'anàlisi per al vostre negoci.",
        "GoogleAnalytics4TagHelp": "Etiqueta de seguiment de Google Analytics 4",
        "GoogleAnalytics4TagName": "Google Analytics 4 (GA4)",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics és un servei d'anàlisi web que ofereix Google.",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet fer un seguiment de les pàgines vistes del lloc web al vostre Google Analytics. Per obtenir l'identificador de la propietat, inicieu sessió al vostre compte de Google Analytics.",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Universal)",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdDescription": "Per exemple \"UA-XXXXX-Y\"",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdTitle": "Identificador Propietat",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeDescription": "Actualment només s'admet el tipus de seguiment \"Pàgina visualitzada\".",
        "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeTitle": "Tipus de seguiment",
        "GoogleConsentModeV2TagConsentActionDescription": "Seleccioneu \"predeterminat\" per establir els valors predeterminats i \"actualitzar\" per gestionar el consentiment dels usuaris.",
        "GoogleConsentModeV2TagConsentActionTitle": "Acció de mode consentiment",
        "GoogleConsentModeV2TagConsentStateTitle": "Estat de consentiment",
        "GoogleConsentModeV2TagConsentTypeTitle": "Tipus de consentiment",
        "GoogleConsentModeV2TagConsentTypesDescription": "L'estat de consentiment s'ha de \"negar\" abans que l'usuari doni el seu consentiment. Un cop rebut el consentiment, podeu activar aquesta etiqueta amb el mode d'acció establert a \"actualitzar\" i l'estat de tots els consentiments configurat a \"atorgat\" per a tots els tipus de consentiment. (Tots els tipus de consentiment estan disponibles a la documentació de Google). L'estat de consentiment s'ha de \"negar\" o \"atorgar\", no es permeten altres valors. %1$sMés informació%2$s.",
        "GoogleConsentModeV2TagConsentTypesTitle": "Tipus de consentiment",
        "GoogleConsentModeV2TagDescription": "El mode de consentiment v2 us permet comunicar a Google l'estat del consentiment dels vostres usuaris pel que fa a les galetes o els identificadors d'aplicació.",
        "GoogleConsentModeV2TagName": "Mode de consentiment de Google",
        "GoogleTagTagDescription": "L'etiqueta de Google proporciona als productes de Google que utilitzeu dades per mesurar l'eficàcia del vostre lloc web i dels anuncis.",
        "GoogleTagTagHelp": "Configureu la vostra etiqueta de Google",
        "GoogleTagTagIdDescription": "Un identificador d'etiqueta és un identificador que poseu a la vostra pàgina per carregar una etiqueta de Google determinada. %1$sMés informació.%2$s",
        "GoogleTagTagIdTitle": "ID de l'etiqueta",
        "GoogleTagTagName": "Google Tag (gtag.js)",
        "HideAdvancedSettings": "Amaga la configuració avançada",
        "HistoryChangeTriggerDescription": "S'activa quan canvia l'URL actual.",
        "HistoryChangeTriggerHelp": "S'activa quan l'historial del navegador canvia, com ara navegar en una aplicació d'una sola pàgina (SPA) o actualitzar l'URL sense tornar a carregar la pàgina sencera. Fes un seguiment de les visualitzacions de pàgines virtuals i supervisa les interaccions dels usuaris en entorns web dinàmics.",
        "HistoryChangeTriggerName": "Canvi d'història",
        "HistoryHashNewPathVariableDescription": "La nova porció del camí de l'URL després del canvi de l'historial, per exemple \/page\/childpage.",
        "HistoryHashNewPathVariableName": "Nou camí d'història",
        "HistoryHashNewSearchVariableDescription": "La nova porció de la cadena de consulta de l'URL després del canvi de l'historial, per exemple ?query=result.",
        "HistoryHashNewSearchVariableName": "Nova cerca d'història",
        "HistoryHashNewUrlVariableDescription": "El nou URL complet després del canvi de l'historial.",
        "HistoryHashNewUrlVariableName": "Nova URL d'història",
        "HistoryHashNewVariableDescription": "El nou identificador del fragment després del canvi de l'historial, per exemple #newssection.",
        "HistoryHashNewVariableName": "Nou resum d'història",
        "HistoryHashOldPathVariableDescription": "La porció anterior del camí de l'URL abans del canvi de l'historial.",
        "HistoryHashOldPathVariableName": "Antic camí d'història",
        "HistoryHashOldSearchVariableDescription": "La porció de la cadena de consulta anterior de l'URL abans del canvi de l'historial.",
        "HistoryHashOldSearchVariableName": "Cerca d'història antiga",
        "HistoryHashOldUrlVariableDescription": "L'antic URL complet abans del canvi de l'historial.",
        "HistoryHashOldUrlVariableName": "Antiga URL d'història",
        "HistoryHashOldVariableDescription": "L'identificador del fragment anterior abans del canvi de l'historial.",
        "HistoryHashOldVariableName": "Antic resum d'història",
        "HistorySourceVariableDescription": "Per exemple, \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\" o \"replaceState\"",
        "HistorySourceVariableName": "Font d'història",
        "HoneybadgerTagApiKeyDescription": "L'apiKey del vostre projecte honeybadger",
        "HoneybadgerTagApiKeyTitle": "apiKey Honeybadger",
        "HoneybadgerTagDescription": "Supervisió d'excepcions i temps d'activitat per a desenvolupadors d'aplicacions",
        "HoneybadgerTagEnvironmentDescription": "L'entorn on s'inclou el contenidor (producció, desenvolupament, etc.). Deixeu buit per a l'entorn predeterminat d'aquest contenidor.",
        "HoneybadgerTagHelp": "Aquesta etiqueta afegeix l'SDK de Javascript oficial de Honeybadger al vostre lloc web.",
        "HoneybadgerTagRevisionDescription": "(opcional) la versió del vostre projecte",
        "HoneybadgerTagRevisionTitle": "Revisió de codi",
        "HotjarHJID": "ID del lloc Hotjar",
        "HotjarHJIDDescription": "El vostre identificador del lloc Hotjar. Podeu obtenir el vostre ID de lloc Hotjar a la secció Llocs del vostre compte Hotjar.",
        "HotjarHJSV": "Versió de fragment Hotjar",
        "HotjarHJSVDescription": "Versió del fragment de codi Hotjar.",
        "HotjarSnippetVersion": "Versió del fragment Hotjar",
        "HotjarTagDescription": "Mapes de calor del lloc web i eines d'anàlisi del comportament.",
        "HotjarTagHelp": "Hotjar permet mapes de calor i enregistrament de sessions.",
        "HotjarTagName": "Hotjar",
        "IgnoreGtmDataLaterDescription": "Si està marcat, el Gestor d'etiquetes de Matomo exclou els valors de la capa de dades que ja havia establert el Gestor d'etiquetes de Google. Per motius de compatibilitat, el comportament predeterminat és mantenir els valors de la capa de dades establerts per Google Tag Manager.",
        "IgnoreGtmDataLaterTitle": "Ignoreu la capa de dades de Google Tag Manager",
        "Import": "Importar",
        "ImportVersion": "Importar una versió",
        "InitializeTrackerOnly": "Inicialitzar només el rastrejador. No feu seguiment de res.",
        "InstallCode": "Instal·lar codi",
        "InstallCodeDataLayerNote": "A més del contenidor, es pot afegir una %1$sdatalayer%2$s per tal que les dades estiguin disponibles per tal que el gestor d'etiquetes reculli encara més dades.",
        "InstallCodePublishEnvironmentNote": "Tingueu en compte que perquè un contenidor sigui funcional per a un entorn específic, heu de publicar una versió en aquest entorn. A continuació podeu trobar una llista de tots els entorns que tenen una versió publicada actualment. Quan un \"%s\" està habilitat, la vista prèvia es carregarà automàticament a través de qualsevol dels entorns quan accediu a la pàgina.",
        "InvalidDebugUrl": "La URL de depuració no és vàlida.",
        "InvalidDebugUrlError": "Error",
        "IsoDateVariableDescription": "La data i l'hora actuals en format ISO, per exemple \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".",
        "IsoDateVariableName": "Data ISO",
        "JavaScriptErrorTriggerDescription": "S'activa quan es produeix un error de JavaScript.",
        "JavaScriptErrorTriggerHelp": "S'activa quan es produeix un error de JavaScript a la pàgina web. Podeu especificar condicions per restringir el seguiment d'errors.",
        "JavaScriptErrorTriggerName": "Error de JavaScript",
        "JavaScriptVariableDescription": "Llegeix el valor d'una variable global de JavaScript.",
        "JavaScriptVariableName": "Variable JavaScript",
        "JavaScriptVariableNameDescription": "El nom de qualsevol variable disponible dins de l’àmbit global. En cas que vulgueu accedir al valor d’un objecte imbricat, podeu accedir al valor d’un objecte separant cada propietat per un punt, per exemple \"document.referrer\".",
        "JavaScriptVariableNamePlaceholder": "p. ex. document.referrer",
        "JavaScriptVariableNameTitle": "Nom de variable JavaScript",
        "LastUpdated": "Última actualització",
        "LastVersions": "Últimes versions",
        "LearnMore": "Aprèn més",
        "LearnMoreFullStop": "%1$sMés informació%2$s.",
        "LinkedinInsightTagConversionIdDescription": "Un identificador de conversió opcional si voleu que es registri una conversió específica quan s'executi aquesta etiqueta.",
        "LinkedinInsightTagConversionIdHelpText": "Si no esteu segur d'on trobar l'identificador de conversió, consulteu la %1$sdocumentació LinkedIn%2$s per obtenir més informació.",
        "LinkedinInsightTagConversionIdTitle": "ID de conversió de LinkedIn (opcional)",
        "LinkedinInsightTagDescription": "Afegeix l'etiqueta LinkedIn Insight perquè pugueu aplicar el seguiment de conversions a les vostres campanyes publicitàries de LinkedIn.",
        "LinkedinInsightTagHelp": "L'etiqueta permetrà informes detallats de la campanya i informació sobre els visitants del vostre lloc web a LinkedIn. Us permet fer un seguiment de les conversions, reorientar els visitants del lloc web i obtenir informació addicional sobre els membres de LinkedIn que interactuen amb els vostres anuncis de LinkedIn.",
        "LinkedinInsightTagName": "Etiqueta de LinkedIn Insight",
        "LinkedinInsightTagPartnerIdDescription": "Podeu trobar l'identificador del soci iniciant sessió al vostre gestor de campanyes de LinkedIn i fent clic a \"Actius del compte\" seguit d'\"Etiqueta d'informació\". Si \"Etiqueta Insight\" no està disponible, configureu l'etiqueta Insight fent clic a \"Seguiment de conversions\". Allà podeu introduir un domini i continuar la configuració. Trobareu l'identificador del soci a la línia `_linkedin_partner_id = \"123456\"`. En aquest exemple, l'ID seria \"123456\".",
        "LinkedinInsightTagPartnerIdPlaceholder": "p. ex. 123456",
        "LinkedinInsightTagPartnerIdTitle": "ID de soci de LinkedIn",
        "LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla us permet supervisar i xatejar amb els visitants del vostre lloc web.",
        "LivezillaDynamicTagDomainDescription": "Introduïu el domini on està instal·lat Livezilla. Exemple: https:\/\/www.example.com",
        "LivezillaDynamicTagDomainPlaceholder": "per exemple https:\/\/www.example.com",
        "LivezillaDynamicTagDomainTitle": "Domini Livezilla",
        "LivezillaDynamicTagDynamicDeferDescription": "En la majoria dels casos, hauríeu de deixar-lo activat.",
        "LivezillaDynamicTagDynamicDeferTitle": "Livezilla Script \"ajornar\"?",
        "LivezillaDynamicTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir la integració de codi dinàmic de Livezilla per xatejar amb els vostres clients o simplement supervisar el vostre lloc web.",
        "LivezillaDynamicTagIdDescription": "Inseriu l'identificador de Livezilla de la secció de codi dinàmic.",
        "LivezillaDynamicTagIdPlaceholder": "p. ex. 1234abcd",
        "LivezillaDynamicTagIdTitle": "Identificador Livezilla",
        "LivezillaDynamicTagName": "Xat \/ Monitorització de Livezilla",
        "LocalDateVariableDescription": "La data local de l'usuari actual, per exemple \"Dl 19 de març de 2018\".",
        "LocalDateVariableName": "Data local",
        "LocalHourVariableDescription": "L'hora actual de l'hora local, per exemple \"8\" o \"11\".",
        "LocalHourVariableName": "Hora local",
        "LocalTimeVariableDescription": "L'hora local de l'usuari actual, per exemple \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".",
        "LocalTimeVariableName": "Hora local",
        "LookupTable": "Taula de cerca",
        "LookupTableMatchValue": "aquest valor",
        "LookupTableOutValue": "després convertiu-lo a aquest valor",
        "LookupTableTitle": "Converteix automàticament el valor d'una variable a un altre valor quan el valor d'aquesta variable…",
        "ManageContainersIntro": "Amb Matomo Tag Manager (MTM), podeu canviar les vostres configuracions de seguiment sense fer canvis al vostre lloc web. Aquestes configuracions s'emmagatzemen en contenidors. És habitual tenir només un contenidor per lloc, tot i que es poden afegir diversos contenidors per a una configuració complexa de diversos dominis o equips. Matomo preconfigura automàticament el primer contenidor per al vostre lloc web. %1$sMés informació%2$s.",
        "ManageContainersLink": "Podeu %1$sgestionar els vostres contenidors aquí%2$s.",
        "ManageTagsHelp1": "Com em pot ajudar la pàgina \"Gestor d'etiquetes → Gestiona les etiquetes\"?",
        "ManageTagsHelp2": "La pàgina Gestiona les etiquetes facilita la gestió de les etiquetes, ja que ofereix una visió general instantània de les etiquetes al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. A la pàgina Gestiona les etiquetes també podeu editar o suprimir una etiqueta (a Accions).",
        "ManageTagsHelp3": "Obteniu més informació sobre %1$setiquetes%2$s o %3$sMatomo Tag Manager%4$s i mireu la %5$ssèrie de vídeos de formació%6$s.",
        "ManageTriggersHelp1": "Com em pot ajudar la pàgina \"Gestor d'etiquetes → Gestiona activadors\"?",
        "ManageTriggersHelp2": "La pàgina Gestiona els activadors facilita la gestió dels activadors proporcionant una visió general instantània dels activadors al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. A la pàgina Gestiona els activadors també podeu editar o suprimir un activador (a Accions).",
        "ManageTriggersHelp3": "Obteniu més informació sobre %1$sactivadors%2$s o %3$sMatomo Tag Manager%4$s i mireu la %5$ssèrie de vídeos de formació%6$s.",
        "ManageVariablesHelp1": "Com em pot ajudar la pàgina \"Gestor d'etiquetes → Gestiona variables\"?",
        "ManageVariablesHelp2": "La pàgina Gestiona variables facilita la gestió de variables, ja que ofereix una visió general instantània de les variables al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. A la pàgina Gestiona variables també podeu editar o suprimir una variable (a Accions).",
        "ManageVariablesHelp3": "Obteniu més informació sobre %1$svariables%2$s o %3$sMatomo Tag Manager%4$s i mireu la %5$ssèrie de vídeos de formació%6$s.",
        "ManageVersionsHelp1": "Com em pot ajudar la pàgina \"Gestor d'etiquetes → Gestiona versions\"?",
        "ManageVersionsHelp2": "La pàgina Gestiona les versions facilita la gestió de versions, ja que ofereix una visió general instantània de les versions al vostre Gestor d'etiquetes de Matomo. A la pàgina Gestiona versions també podeu publicar, previsualitzar\/depurar, exportar, editar o suprimir una versió (a Accions).",
        "ManageVersionsHelp3": "Obteniu més informació sobre %1$sversions%2$s o %3$sMatomo Tag Manager%4$s i mireu la %5$ssèrie de vídeos de formació%6$s.",
        "ManageX": "Gestiona %s",
        "MatomoConfigurationFieldHelp": "Assigna una configuració de Matomo per fer un seguiment de les dades en un lloc específic.",
        "MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsDescription": "Especifiqueu extensions de fitxer addicionals per ser reconegudes com a baixades. Exemple: doc o doc,xls",
        "MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsTitle": "Afegeix extensions de baixada",
        "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconDescription": "Habilita l'ús de sendBeacon en lloc d'una sol·licitud ajax normal. Això vol dir que quan un usuari fa clic, per exemple, en un enllaç sortint, la navegació a aquesta pàgina es farà molt més ràpid.",
        "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconTitle": "Feu servir sempre sendBeacon",
        "MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlDescription": "Afegiu una cadena personalitzada al final de la sol·licitud HTTP a matomo.php? (o el punt final de seguiment respectiu seleccionat).",
        "MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlTitle": "Afegeix a l'URL de seguiment",
        "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerDescription": "En agrupar el rastrejador de JavaScript Matomo directament al contenidor, es pot millorar el rendiment del vostre lloc web, ja que redueix el nombre de sol·licituds necessàries. Es recomana agrupar el rastrejador de Matomo perquè, en la majoria dels casos, el rastrejador es carregaria de totes maneres en una sol·licitud independent a la vista de pàgina. Nota: si feu servir dues configuracions Matomo diferents en un contenidor, la configuració de la primera configuració utilitzada a la primera etiqueta Matomo s'aplicarà a totes les etiquetes Matomo d'un mateix contenidor.",
        "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerTitle": "Seguiment d'empaquetats",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainInlineHelp": "El domini per defecte és el domini actual del document. Si el vostre lloc web es pot visitar, per exemple, a \"www.example.com\" i a \"example.com\", utilitzareu: \".example.com\" o \"*.example.com\". %1$sNota: la variable només s'avalua en el moment en què s'està creant el seguiment, assegureu-vos de tenir la variable definida d'abans.%2$s",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainTitle": "Domini de les galetes",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixDescription": "El prefix del nom de les galetes.",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixPlaceholder": "p. ex. _pk_",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixTitle": "Prefix del nom de la galeta",
        "MatomoConfigurationMatomoCookiePathDescription": "Quan es fa el seguiment de molts subdirectoris en llocs web separats, la ruta de les galetes impedeix que el nombre de galetes augmenti ràpidament i evita que el navegador suprimeixi algunes de les galetes. Això garanteix una precisió òptima de les dades i millora el rendiment dels vostres usuaris (s'envien menys galetes amb cada sol·licitud).",
        "MatomoConfigurationMatomoCookiePathPlaceholder": "p. ex. \/",
        "MatomoConfigurationMatomoCookiePathTitle": "Ruta de les galetes",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteDescription": "Estableix l'atribut SameSite per a les galetes a un valor personalitzat. És possible que vulgueu utilitzar-ho si el vostre lloc s'executa en un iframe, ja que llavors només podrà accedir a les galetes si SameSite està configurat a \"Cap\". Si escolliu \"Cap\" només funcionarà amb HTTPS i també establirà automàticament la galeta segura. Si el vostre lloc està disponible amb http i https, l'ús de \"Cap\" pot provocar visites duplicades o incompletes.",
        "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteTitle": "Galeta del mateix lloc",
        "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutDescription": "Estableix el temps d'espera de l'enllaç entre dominis (en segons). De manera predeterminada, les dues visites dels dominis s'enllaçaran juntes quan es faci clic a l'enllaç i la pàgina es carregui en un període de temps d'espera de 180 segons.",
        "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutPlaceholder": "p. ex. 180",
        "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutTitle": "Temps d'espera d'enllaç entre dominis",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableDescription": "Us permet establir temps d'espera personalitzats per a diverses galetes.",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableTitle": "Activa els temps d'espera de les galetes personalitzades",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomDataDescription": "Opcionalment, configureu dades personalitzades a la vostra sol·licitud de seguiment.",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomDataTitle": "Dades personalitzades",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsDescription": "Opcionalment, definiu una o diverses dimensions personalitzades.",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsException": "El valor ha de ser una matriu",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Dimensions personalitzades",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingDescription": "Es pot establir en una variable del tipus \"%s\" per augmentar o anul·lar el comportament d'enviament de sol·licituds per defecte.",
        "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingTitle": "Processament de sol·licituds personalitzats",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconDescription": "Escolliu deixar d'utilitzar sendBeacon i feu servir una sol·licitud AJAX normal. Això pot fer que els clic als enllaços externs siguin una mica més lents per als usuaris, però els bloquejadors d'anuncis no l'aturaran.",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconTitle": "Desactiveu l'ús permanent de sendBeacon",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "De manera predeterminada, Matomo accedeix a alguna informació des del navegador del visitant com ara la resolució del navegador. Algunes regulacions de privadesa poden permetre l'accés a aquesta informació des del dispositiu del visitant només després de tenir el consentiment. Si és el vostre cas, podeu desactivar aquesta funció.",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionInLineHelp": "%1$sPer obtenir més informació, comproveu aquestes %2$sFAQ%3$s.%4$s",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionTitle": "Desactiva la detecció de funcions del navegador",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersDescription": "Quan aquesta opció està marcada, Matomo no farà un seguiment dels paràmetres de la campanya i s'eliminaran de les URL de seguiment.",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersTitle": "Desactiva el seguiment dels paràmetres de la campanya",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesDescription": "Desactiva totes les galetes pròpies.",
        "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesTitle": "Desactiva les galetes",
        "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingDescription": "Desactiva el seguiment del rendiment de la pàgina.",
        "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingTitle": "Desactiva el seguiment del rendiment",
        "MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagDescription": "Si està activat, no registrarà la part de l'etiqueta hash (àncora) dels URL.",
        "MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagTitle": "Descarta HashTag",
        "MatomoConfigurationMatomoDomainsDescription": "S'utilitza per detectar enllaços sortints. Afegiu noms d'amfitrió o dominis per tractar-los com a locals. Per als subdominis amb comodins, podeu utilitzar: \".example.com\" o \"*.example.com\". També podeu especificar un camí al llarg d'un domini: \"*.example.com\/subsite1\".",
        "MatomoConfigurationMatomoDomainsException": "El valor ha de ser una matriu",
        "MatomoConfigurationMatomoDomainsTitle": "Dominis",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingDescription": "Activeu-ho per mesurar amb precisió el mateix visitant en diversos noms de domini.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingTitle": "Activa l'enllaç entre dominis",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackDescription": "Activeu aquesta funció per no fer un seguiment dels usuaris que desactiven el seguiment mitjançant la configuració (proposada) de Do Not Track de Mozilla",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackInlineHelp": "%1$sNota: quan està activat, estableix _paq.push([\"setDoNotTrack\", true]); que no enviarà cap sol·licitud de seguiment quan un visitant tingui DNT habilitat, a diferència de la \"Configuració DNT Matomo\" que descarta la sol·licitud al servidor quan un visitant té DNT habilitat.%2$s",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "Activeu Do Not Track",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingDescription": "Activa el seguiment de les accions del protocol file:\/\/. De manera predeterminada, no es fa un seguiment del protocol file:\/\/.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingTitle": "Activa el seguiment de fitxers",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsDescription": "Permet el seguiment de formularis.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$sNota: quan està desactivat, executarà Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics(); que desactivarà les sol·licituds de seguiment de formularis.%2$s",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsTitle": "Activa el seguiment de formularis",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerDescription": "Instal·leu un temporitzador de batecs que enviarà sol·licituds periòdicament a Matomo per mesurar millor el temps passat a la pàgina.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerTitle": "Activa el temporitzador HeartBeat",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingDescription": "Habilita el seguiment dels errors de JavaScript no detectats com a esdeveniment.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingTitle": "Activa el seguiment d'errors de JavaScript",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "Habilita la baixada automàtica i el seguiment d'enllaços de sortida.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingTitle": "Activa el seguiment d'enllaços",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsDescription": "Permet el seguiment dels reproductors multimèdia.",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$sNota: quan està desactivat, executarà Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics(); que desactivarà les sol·licituds de seguiment de mitjans.%2$s",
        "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsTitle": "Activa el seguiment de mitjans",
        "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodDescription": "Permet forçar el mètode de sol·licitud a GET o POST.",
        "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodTitle": "Força el mètode de sol·licitud",
        "MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenDescription": "Elimineu el consentiment d'un usuari, tant si el consentiment va ser únic com si es va recordar. Després de cridar aquest mètode, l'usuari haurà de tornar a donar el seu consentiment per poder ser rastrejat.",
        "MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenTitle": "Oblida el consentiment donat",
        "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeDescription": "L'interval de temps en segons en què s'envien pings. No pot ser inferior a 5 segons.",
        "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimePlaceholder": "p. ex. 15",
        "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeTitle": "Temps de batec del cor",
        "MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "L'idSite on voleu fer el seguiment de les dades. L'idSite del lloc web actual està preconfigurat. També podeu trobar l'idSite de qualsevol altre lloc web a \"Administració → Gestionar elements mesurables\/llocs web\".",
        "MatomoConfigurationMatomoIDSiteException": "L'idSite només pot incloure idSites i variables.",
        "MatomoConfigurationMatomoIDSiteTitle": "idSite de Matomo",
        "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Personalitzat",
        "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomDescription": "Aquí podeu configurar un camí no estàndard per obtenir el rastrejador. S'adjuntarà a l'URL de Matomo. No hauria de començar per '\/'. Tingueu en compte que, com que això no és estàndard, heu de gestionar les sol·licituds allà mateix!",
        "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomPlaceholder": "p. ex. custom.js",
        "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomTitle": "Camí del JavaScript de seguiment personalitzat",
        "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointDescription": "Aquí podeu configurar la ruta d'origen del JavaScript de Matomo Tracker, si no feu servir l'opció \"Bundle Tracker\".",
        "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointTitle": "Ruta de Javascript del rastrejador",
        "MatomoConfigurationMatomoKillFrameDescription": "Activeu un caçador de marcs per evitar que la pàgina web de seguiment sigui emmarcada\/iframed.",
        "MatomoConfigurationMatomoKillFrameTitle": "Activa el marc de matança",
        "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutDescription": "Temps d'espera de la galeta de referència en dies complets. Per defecte, la galeta de seguiment de Matomo caduca en 6 mesos = 182 dies.",
        "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutPlaceholder": "p. ex. 182",
        "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutTitle": "Temps d'espera de les galetes de referència",
        "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerDescription": "Quan estigui activat, el rastrejador es registrarà com a predeterminat per al lloc web i rebrà totes les ordres que s'enviïn a la variable global _paq. Útil si voleu utilitzar la configuració del seguiment del contenidor amb el vostre propi codi JavaScript _paq.push().",
        "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerTitle": "Registrar com a rastrejador predeterminat",
        "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenDescription": "Marca que l'usuari actual ha donat el seu consentiment i recorda aquest consentiment mitjançant una galeta del navegador. La propera vegada que l'usuari visiti el lloc, Matomo recordarà que va donar el seu consentiment i el rastrejarà. Si activeu aquesta opció, no cal que habiliteu l'opció Establir consentiment donat.",
        "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursDescription": "De manera opcional establiu el termini després del qual ha de caducar el consentiment. Per defecte, el consentiment té una validesa de 30 anys tret que les cookies siguin eliminades per l'usuari o el navegador amb anterioritat.",
        "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursTitle": "Expira el consentiment",
        "MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenTitle": "Recordeu el consentiment donat",
        "MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsDescription": "Especifiqueu les extensions de fitxer que voleu eliminar de la llista d'extensions de fitxer de baixada. Exemple: doc o doc,xls",
        "MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsTitle": "Elimina les extensions de descàrrega",
        "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeDescription": "Estableix el valor de la capçalera del tipus de contingut de la sol·licitud per a les sol·licituds POST.",
        "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypePlaceholder": "p. ex. application\/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8",
        "MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeTitle": "Tipus de contingut",
        "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodInlineHelp": "Per utilitzar el mètode de sol·licitud POST, 1) l'amfitrió de Matomo és el mateix que l'amfitrió del lloc web de seguiment (Matomo instal·lat al mateix domini que el vostre lloc web de seguiment), o 2) si Matomo no està instal·lat al mateix amfitrió que el vostre lloc web, heu d'activar CORS (sol·licituds entre dominis) tal com s'explica en aquesta %1$sFAQ%2$s. Tingueu en compte que quan Matomo utilitza sendBeacon() per enviar sol·licituds de seguiment (que està habilitat per defecte), enviarà dades mitjançant POST. Si voleu que Matomo no enviï mai sol·licituds POST, podeu utilitzar aquest mètode per forçar GET, que desactivarà automàticament sendBeacon.%3$s",
        "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodTitle": "Mètode de sol·licitud",
        "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Segueix només quan l'usuari ha donat el consentiment per al seguiment. En una pantalla de consentiment, heu de cridar \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);\" quan l'usuari dóna el seu consentiment.",
        "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "Demana el consentiment per al seguiment",
        "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Utilitza galetes només si l'usuari ha donat el seu consentiment, en cas contrari fa un seguiment de l'usuari sense galetes. En una pantalla de consentiment, heu de cridar a \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);\" quan l'usuari dóna el seu consentiment per a les cookies.",
        "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Requereix el consentiment per a les galetes",
        "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutDescription": "Temps d'espera de la galeta de sessió en minuts.",
        "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutPlaceholder": "p. ex. 30",
        "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutTitle": "Temps d'espera de les galetes de sessió",
        "MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlDescription": "Especifiqueu el punt final de l'URL de l'API HTTP de Matomo. Apunta al directori arrel de piwik, p. ex. https:\/\/matomo.example.org\/ o https:\/\/example.org\/matomo\/. Aquesta funció només és útil quan l'informe \"Superposició\" no funciona. Per defecte, no cal que utilitzeu aquesta funció.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlTitle": "Definiu l'URL de l'API",
        "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyDescription": "Estableix el(s) paràmetre(s) de paraula clau de la campanya.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyTitle": "Estableix la clau del nom de la paraula clau de la campanya",
        "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyDescription": "Estableix el(s) paràmetre(s) del nom de la campanya.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyTitle": "Estableix la clau del nom de la campanya",
        "MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveDescription": "Marqueu que l'usuari actual ha donat el seu consentiment. El consentiment és únic, de manera que en una sessió posterior del navegador, l'usuari haurà de tornar a consentir. Per recordar el consentiment, consulteu l'opció Recorda el consentiment donat a continuació.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveTitle": "Establir el consentiment donat",
        "MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionDescription": "Si està activat, la conversió s'atribuirà a la primera referència. De manera predeterminada, la conversió s'atribueix a la referència més recent.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionTitle": "Estableix l'atribució de conversió al primer referent",
        "MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedDescription": "Si està activat, comptarà els llocs en estat prerenderitzat.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedTitle": "Activa el recompte de llocs en estat de renderització prèvia",
        "MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackDescription": "Si està activat, no farà un seguiment dels usuaris que rebutgen el seguiment mitjançant la configuració de No rastrejar (proposada) de Mozilla.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackTitle": "Establir no rastrejar",
        "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesDescription": "Estableix les classes que es tractaran com a baixades (a més de matomo_download)",
        "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesTitle": "Estableix classes de descàrrega",
        "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsDescription": "Establiu una llista d'extensions de fitxers que es reconeixeran com a baixades. Exemple: doc o doc,xls",
        "MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsTitle": "Estableix les extensions de descàrrega",
        "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsDescription": "Establiu els paràmetres de consulta per excloure de l'URL. Exemple uuid o uuid1,uuid2",
        "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsTitle": "Establiu els paràmetres de consulta per excloure de l'URL.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersDescription": "Estableix una matriu de noms d'amfitrió o dominis que s'han d'ignorar com a referències. Per als subdominis amb comodins, podeu utilitzar .example.com o *.example.com",
        "MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersTitle": "Estableix referent exclòs",
        "MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesDescription": "Estableix classes perquè s'ignorin si estan presents a l'enllaç (a més de matomo_ignore i piwik_ignore). Exemple classA o classA,classB",
        "MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesTitle": "Estableix les classes a Ignorar",
        "MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesDescription": "Estableix les classes que es tractaran com a enllaços externs (a més de piwik_link). Exemple class1 o class1,class2",
        "MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesTitle": "Estableix classes d'enllaç",
        "MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerDescription": "Estableix el retard per al seguiment d'enllaços en mil·lisegons.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerTitle": "Estableix el temporitzador de seguiment d'enllaços",
        "MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdDescription": "Substituïu l'identificador de PageView per a cada ús de logPageView(). No l'utilitzeu si crideu trackPageView() diverses vegades durant el seguiment (per exemple, quan feu el seguiment d'una aplicació d'una sola pàgina).",
        "MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdTitle": "Estableix l'identificador de la vista de pàgina",
        "MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlDescription": "Substituïu l'Http-Referer detectat. Us recomanem que crideu aquest mètode al principi del vostre codi de seguiment abans de cridar a trackPageView si s'ha d'aplicar a totes les sol·licituds de seguiment.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlTitle": "Estableix l'URL de referència",
        "MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalDescription": "Defineix al cap de quants ms s'executarà una sol·licitud a la cua després que s'hagi posat a la cua inicialment. Com més gran sigui el valor, més sol·licituds de seguiment es poden enviar alhora. L'interval ha de ser com a mínim de 1000 (1000 ms = 1 s) i el valor predeterminat és de 2,5 segons.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalTitle": "Estableix l'interval de la cua de sol·licituds",
        "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieDescription": "Activa la marca de galetes segures a totes les galetes pròpies. Això s'ha d'utilitzar quan el vostre lloc web només està disponible amb HTTPS, de manera que totes les galetes de seguiment s'enviïn sempre mitjançant una connexió segura.",
        "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieTitle": "Activa la galeta segura",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsDescription": "Activa la funció de seguiment de contingut escanejant el DOM sencer per trobar tots els blocs de contingut i fa un seguiment de totes les impressions un cop s'ha carregat la pàgina.",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsTitle": "Feu un seguiment de totes les impressions de contingut",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsDescription": "De manera predeterminada, Matomo no fa un seguiment de les visites dels robots per mostrar mètriques de visitants precises. Activeu aquesta funció per afegir un seguiment de les visites de bots.",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsTitle": "Seguiment de bots",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsDescription": "Activa la funció de seguiment de contingut escanejant tot el DOM per a tots els blocs de contingut, però només fa un seguiment de les impressions de contingut un cop l'usuari es desplaça fins al contingut i el contingut és realment visible.",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsTitle": "Seguiment de les impressions de contingut visible",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Personalitzat",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomDescription": "Aquí podeu configurar un camí no estàndard per a les sol·licituds de seguiment. S'adjuntarà a l'URL de Matomo. No hauria de començar per '\/'. Tingueu en compte que, com que això no és estàndard, heu de gestionar les sol·licituds allà mateix!",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomPlaceholder": "p. ex. custom.php",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomTitle": "Camí objectiu de sol·licitud de seguiment personalitzat",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointDescription": "Aquí podeu configurar el camí objectiu per a les sol·licituds de seguiment.",
        "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointTitle": "Ruta objectiu de la sol·licitud de seguiment",
        "MatomoConfigurationMatomoUrlDescription": "L'URL de la vostra instància de Matomo. No hauria d'incloure \"\/index.php\" o \"piwik.php\". L'URL de la vostra instància URL actual de Matomo està preconfigurada.",
        "MatomoConfigurationMatomoUrlTitle": "URL de Matomo",
        "MatomoConfigurationMatomoUserIdDescription": "Estableix un ID d'usuari per a aquest usuari (com ara una adreça de correu electrònic o un nom d'usuari).",
        "MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "ID d'usuari",
        "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutDescription": "Temps d'espera de pk_id en dies complets. Per defecte, la galeta de seguiment de Matomo caduca en 13 mesos (365 + 28 dies) = 393 dies.",
        "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutPlaceholder": "p. ex. 393",
        "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutTitle": "Temps d'espera de les galetes dels visitants",
        "MatomoConfigurationNonNumericValueException": "Valor no vàlid, només es permeten valors numèrics.",
        "MatomoConfigurationVariableDescription": "Defineix una configuració per a Matomo Analytics.",
        "MatomoConfigurationVariableName": "Configuració de Matomo",
        "MatomoTagCustomDimensionsDescription": "Opcionalment, definiu un valor per a una o més dimensions personalitzades.",
        "MatomoTagCustomDimensionsSticky": "Mantenir dimensions personalitzades",
        "MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText1": "Quan aquesta funció està activada, les dimensions personalitzades s'utilitzaran per a totes les sol·licituds posteriors mentre la pàgina estigui activa.",
        "MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText2": "De manera predeterminada les dimensions personalitzades definides només s'utilitzaran per a la sol·licitud de seguiment activada específicament per aquesta etiqueta.",
        "MatomoTagDescription": "Matomo és la principal plataforma d'anàlisi de codi obert.",
        "MatomoTagEcommerceViewCategoryName": "Nom de categoria",
        "MatomoTagEcommerceViewCategoryNameHelp": "Pàgina de la categoria que s'està veient. A la pàgina d'un element aquesta és la categoria de l'element.",
        "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceView": "És la vista de comerç electrònic",
        "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpOnPrem": "Cal un complement de comerç electrònic.",
        "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpV2": "Enregistra la visualització de la pàgina actual com a visualització de pàgina d'article (producte) o de pàgina de categoria de comerç electrònic.",
        "MatomoTagEcommerceViewPrice": "Preu",
        "MatomoTagEcommerceViewPriceHelp": "Preu de visualització de l'article, que no s'utilitza als informes estàndard de Matomo, però que apareix als informes de productes de l'API.",
        "MatomoTagEcommerceViewProductName": "Nom del producte",
        "MatomoTagEcommerceViewProductNameHelp": "Nom de l'element que s'està veient. En una pàgina de categoria hauria d'estar buit.",
        "MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "SKU del producte",
        "MatomoTagEcommerceViewProductSKUHelp": "El codi SKU de l'article que s'està veient. En una pàgina de categoria hauria d'estar buit.",
        "MatomoTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet fer un seguiment de les pàgines vistes i dels esdeveniments al vostre Matomo. Podeu personalitzar el seguiment segons les vostres necessitats.",
        "MatomoTagManager": "Gestor d'etiquetes de Matomo",
        "MatomoTagManagerTrackingInfoLine1": "Si incrusteu diversos recursos de llocs web de tercers al vostre lloc web, fer el seguiment del vostre lloc web amb %1$sMatomo Tag Manager%2$s pot ser una millor opció en comparació amb el seguiment habitual de JavaScript.",
        "MatomoTagManagerTrackingInfoLine2": "No saps què és un gestor d'etiquetes? Consulteu la nostra guia de %1$sComençar%2$s.",
        "MatomoTagName": "Analítiques Matomo",
        "MetaContentVariableDescription": "Llegeix un valor d'un element HTML \"meta\".",
        "MetaContentVariableName": "Contingut de la pàgina Meta",
        "MetaContentVariableNameTitle": "Metanom",
        "MtmTrackingCodeIntro": "La instal·lació de Matomo Tag Manager és la millor manera de fer un seguiment de les dades, ja que us permet modificar les configuracions de seguiment en qualsevol moment sense necessitat d'alterar el vostre lloc web.",
        "NameOfLatestVersion": "El nom de la versió anterior és %s.",
        "Names": "Noms",
        "NoContainersFound": "No s'ha trobat cap contenidor.",
        "NoMatomoConfigFoundForContainer": "No s'ha trobat cap configuració de Matomo en aquest contenidor.",
        "NoReleasesFound": "No s'ha trobat cap lliurament.",
        "NoReleasesFoundForContainer": "No s'ha trobat cap lliurament per a aquest contenidor.",
        "NoTagsFound": "N s'ha trobat cap etiqueta.",
        "NoTriggersFound": "No s'ha trobat cap activador",
        "NoVariablesFound": "No s'ha trobat cap variable.",
        "NoVersionsFound": "No s'ha trobat cap versió.",
        "Once24Hours": "Un cop cada 24 hores",
        "OnceLifetime": "Un cop a la vida",
        "OncePage": "Un cop per pàgina vista",
        "OneTrustTagDescription": "La plataforma de gestió del consentiment de OneTrust orquestra la recollida de consentiment a través del web, mòbil i CTV.",
        "OneTrustTagDomainDescription": "Per trobar el vostre script de domini de dades de OneTrust, inicieu sessió a OneTrust, navegueu a Scripts, seleccioneu el domini desitjat, seleccioneu la pestanya Scripts de producció i cerqueu el vostre script de domini de dades a l'Script CDN de producció.",
        "OneTrustTagDomainTitle": "Script de domini de dades",
        "OnlyTriggerWhen": "Només activa quan",
        "OptionallyCustomiseContainer": "Opcional: utilitzeu les opcions avançades per personalitzar la configuració del Gestor d'etiquetes.",
        "OrCreateAndPublishVersion": "o crear una versió i publicar aquesta versió",
        "PageHashVariableDescription": "Retorna la part hash de l'URL actual sense el hash inicial.",
        "PageHashVariableName": "Hash de la pàgina",
        "PageHostnameVariableDescription": "Retorna el nom d'amfitrió de l'URL actual.",
        "PageHostnameVariableName": "Nom d'amfitrió de la pàgina",
        "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "El temps total que ha trigat a carregar la pàgina.",
        "PageLoadTimeTotalVariableName": "Temps total de càrrega de la pàgina",
        "PageOriginVariableDescription": "Retorna un domini de l'URL actual amb protocol.",
        "PageOriginVariableName": "Origen de la pàgina",
        "PagePathVariableDescription": "Retorna el camí de l'URL de la pàgina actual",
        "PagePathVariableName": "Ruta de la pàgina",
        "PageRenderTimeVariableDescription": "El temps que es triga a representar la pàgina al navegador en mil·lisegons.",
        "PageRenderTimeVariableName": "Temps de renderització de la pàgina",
        "PageTitleVariableDescription": "Retorna el títol de la pàgina actual.",
        "PageTitleVariableName": "Títol de la pàgina",
        "PageUrlVariableDescription": "Retorna l'URL sencera d'una pàgina",
        "PageUrlVariableName": "URL de la pàgina",
        "PageViewTriggerDescription": "S'activa tan bon punt s'executa el gestor d'etiquetes a la pàgina.",
        "PageViewTriggerHelp": "S'activa cada vegada que un usuari visita una pàgina nova o torna a carregar la pàgina actual. Podeu restringir aquest activador especificant unes condicions per controlar quan es produeix el seguiment.",
        "PageViewTriggerName": "Vista de pàgina",
        "PauseTagConfirm": "Esteu segur que voleu pausar aquesta etiqueta?",
        "PauseX": "Pausar %s",
        "PausedTag": "Fantàstic! L'etiqueta s'ha posat en pausa correctament.",
        "PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring (RUM) us permet recollir dades de rendiment dels visitants reals del vostre lloc.",
        "PingdomRUMTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir Pingdom Real User Monitoring (RUM) al vostre lloc.",
        "PingdomRUMTagIdDescription": "Podeu obtenir l'identificador del lloc iniciant sessió a Pingdom, anant a \"Supervisió\" i fent clic a \"Supervisió d'usuaris reals\". Cada lloc afegit tindrà el seu propi ID de lloc.",
        "PingdomRUMTagIdTitle": "Identificador de lloc Pingdom RUM",
        "PlaceholderZero": "per exemple 0",
        "PluginDescription": "Gestioneu i unifiqueu tots els vostres fragments de seguiment i màrqueting en un sol lloc.",
        "PreConfiguredInfoTitle": "Les variables preconfigurades són variables que estan llestes per utilitzar i que no es poden crear, editar ni configurar. Funcionen ja d'entrada i podeu utilitzar-les en etiquetes, activadors i variables si cal.",
        "PreconfiguredVariables": "Variables preconfigurades",
        "PreviewDebugEnabledNotificationLine1": "El mode de vista prèvia està activat%1$s. Accediu al vostre lloc web o introduïu un URL per depurar el contenidor ara.",
        "PreviewDebugEnabledNotificationLine2": "Si voleu %1$scompartir la previsualització%2$s amb algú altre, afegiu %3$s o %4$s a l'URL del vostre lloc web.%5$sMentre aquest mode estigui habilitat, el contenidor de previsualització s'actualitzarà automàticament quan feu un canvi.",
        "PreviewDebugEnabledNotificationLine3": "La depuració no funciona? Si us plau, comproveu aquesta %1$sFAQ%2$s.",
        "PreviewDebugUrlButtonText": "Depuració",
        "PreviewModeVariableDescription": "Retorna \"1\" o \"0\" en funció de si el mode de vista prèvia està activat actualment.",
        "PreviewModeVariableName": "Mode de vista prèvia",
        "Priority": "Prioritat",
        "PriorityHelp": "Com més baixa sigui la prioritat, més aviat es pot activar aquesta etiqueta quan, d'altra manera, s'activarien diverses etiquetes al mateix temps.",
        "PriorityPlaceholder": "per exemple 999",
        "Publish": "Publicar",
        "PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Tingueu en compte que només un usuari \"Administrador\" o un usuari amb la capacitat \"%1$s\" pot publicar a l'entorn de producció.",
        "PublishRelease": "Publicar lliurament",
        "PublishVersion": "Publica la versió \"%s\" a…",
        "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Si us plau publiqueu una versió en un entorn per veure el codi de seguiment aquí.",
        "RandomNumberVariableDescription": "Retorna un nombre aleatori cada cop que es recupera el valor de la variable.",
        "RandomNumberVariableName": "Número aleatori",
        "RaygunTagApiKeyDescription": "Quan creeu una aplicació nova al vostre tauler de control Raygun, la clau de l'API de l'aplicació es mostra a la part superior de la pàgina d'instruccions. També podeu trobar la clau de l'API fent clic al botó \"Configuració de l'aplicació\" a la barra lateral del tauler de control de Raygun.",
        "RaygunTagApiKeyPlaceholder": "p. ex. 1234567890abcdef1234567890abcdef",
        "RaygunTagApiKeyTitle": "apiKey Raygun",
        "RaygunTagDescription": "Programari de seguiment d'errors, caigudes i rendiment.",
        "RaygunTagEnablePulseDescription": "Identifiqueu automàticament els problemes de rendiment de la portada que causen velocitats de càrrega de pàgines lentes. Vegeu què veuen els vostres usuaris al navegador i descobriu per què els usuaris han tingut experiències de mala qualitat.",
        "RaygunTagEnablePulseTitle": "Activa Pulse (seguiment d'usuari real)",
        "RaygunTagHelp": "Aquesta etiqueta afegeix l'SDK oficial de raygun4js al vostre lloc web.",
        "ReactFollowStep16": "Injecteu el codi %1$sMatomo Tag Manager JS%2$s al vostre %3$s (o altres fitxers rellevants); us recomanem que feu servir el mètode \"%4$s\". L'exemple següent mostra com afegir el codi %1$sMatomo Tag Manager JS%2$s a una aplicació \"%5$s\" a %6$s.",
        "ReferrerUrlVariableDescription": "Obté el valor de l'URL de referent.",
        "ReferrerUrlVariableName": "URL del referent",
        "ReferrerUrlVariableUrlPartDescription": "Seleccioneu la part de l'URL que vulgueu recuperar.",
        "ReferrerUrlVariableUrlPartTitle": "Part URL",
        "ReferrerVariableDescription": "Retorna l'URL complet del referent.",
        "ReferrerVariableName": "URL del referent",
        "ReleaseInfo": "Publicat per %1$s el %2$s.",
        "ReleaseVersionInfo": "Nom de la versió %s.",
        "Released": "Lliurat",
        "ReleasedBy": "Lliurat per",
        "ReleasedOn": "Lliurat el",
        "ReleasesOverview": "Visió general dels lliuraments",
        "ResumeTagConfirm": "Esteu segur que voleu activar aquesta etiqueta de nou?",
        "ResumeX": "Reprendre %s",
        "ResumedTag": "Fantàstic! L'etiqueta s'ha reprès correctament.",
        "Revision": "Revisió",
        "SPAFollowStep1": "Seleccioneu el contenidor adequat per al vostre lloc web.%1$sNota:%2$s Matomo preconfigura automàticament un contenidor quan afegiu un lloc. De manera predeterminada, aquest contenidor està seleccionat als camps següents. Si teniu previst utilitzar un únic contenidor per a diversos llocs web, assegureu-vos de seleccionar aquest contenidor específic. Podeu %3$sgestionar els vostres contenidors aquí%4$s.",
        "SPAFollowStep10": "Establiu el camp \"%1$s\" de la manera següent:",
        "SPAFollowStep10a": "Si el vostre SPA o PWA té un %1$s#%2$s a l'URL per navegar a diferents pàgines, establiu el camp \"%3$s\" amb aquest valor: %1$s{{PageOrigin}}\/{{ PageHash}}%2$s",
        "SPAFollowStep10b": "Si el vostre SPA o PWA no utilitza un # a l'URL per navegar a diferents pàgines, establiu el camp \"%1$s\" amb aquest valor: %2$s{{PageUrl}}%3$s",
        "SPAFollowStep11": "A la secció \"%1$s\", a \"%2$s\", afegiu l'activador \"%3$s\" directament sota l'activador \"%4$s\" preseleccionat.",
        "SPAFollowStep13": "Al menú de l'esquerra, feu clic a \"%1$s\".",
        "SPAFollowStep14": "Al camp \"%1$s\", establiu la versió a, per exemple, %2$s1.0%3$s",
        "SPAFollowStep15": "Feu clic al botó verd \"%1$s\". Ara que heu completat la configuració al Gestor d'etiquetes, seguiu l'últim pas següent per acabar la configuració a l'aplicació.",
        "SPAFollowStep16": "Copieu el codi següent i enganxeu-lo a la capçalera de la vostra SPA \/ PWA. Recomanem enganxar-lo immediatament abans de l'etiqueta de tancament %1$s. %2$sMés informació%3$s.",
        "SPAFollowStep2": "Navegueu fins a %1$sdisparadors de contenidors%2$s.",
        "SPAFollowStep3": "Comproveu que ja existeix un activador del tipus %1$s. Si no veieu l'activador %2$s, seguiu %3$saquesta guia%4$s.",
        "SPAFollowStep5": "Feu clic a %1$sla secció %2$s.",
        "SPAFollowStep7": "Navegueu a %1$sEtiquetes de contenidor%2$s.",
        "SPAFollowStep8": "Per a l'etiqueta %1$s amb el tipus %2$s, feu clic a la icona Edita l'etiqueta. Si no veieu l'etiqueta %3$s, seguiu %4$saquesta guia%5$s.",
        "SPAFollowStep9": "A la secció \"%1$s\", establiu el camp \"%2$s\" amb el valor següent: %3$s{{PageTitle}}%4$s",
        "ScreenHeightAvailableVariableDescription": "L'alçada de la pantalla que està disponible a la finestra del navegador (viewport).",
        "ScreenHeightAvailableVariableName": "Alçada de la pantalla disponible",
        "ScreenHeightVariableDescription": "L'alçada de pantalla completa del dispositiu actual.",
        "ScreenHeightVariableName": "Alçada de pantalla",
        "ScreenWidthAvailableVariableDescription": "L'amplada de pantalla que està disponible a la finestra del navegador (viewport).",
        "ScreenWidthAvailableVariableName": "Amplada de pantalla disponible",
        "ScreenWidthVariableDescription": "L'amplada de pantalla completa del dispositiu actual.",
        "ScreenWidthVariableName": "Amplada de la pantalla",
        "ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Fins a quin punt l'usuari s'ha desplaçat horitzontalment, per exemple, \"75,59\" per a \"75,59%%\".",
        "ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Percentatge de desplaçament horitzontal",
        "ScrollLeftPixelVariableDescription": "Fins a quin punt l'usuari s'ha desplaçat horitzontalment en píxels, per exemple, \"592\".",
        "ScrollLeftPixelVariableName": "Desplaçament a l'esquerra en píxels",
        "ScrollReachTriggerDescription": "S'activa tan bon punt l'usuari es desplaça a una posició determinada.",
        "ScrollReachTriggerHelp": "Aquest activador s'activa quan un usuari es desplaça o canvia la mida de la finestra del navegador actual. El disparador no s'activa quan l'usuari es desplaça dins d'un element determinat. No s'activarà cada vegada que s'arribi a una determinada posició de desplaçament, sinó només la primera vegada que s'arribi a la posició configurada.",
        "ScrollReachTriggerName": "Abast del desplaçament",
        "ScrollReachTriggerPercentageDescription": "Podeu especificar qualsevol número entre 1 i 100. Si especifiqueu 50, vol dir que l'element ha de ser visible com a mínim al 50%% segons el tipus de concordança de desplaçament.",
        "ScrollReachTriggerPercentageTitle": "Percentatge",
        "ScrollReachTriggerPixelsDescription": "La quantitat en píxels que ha de ser visible d'aquest element en funció del tipus de concordança de desplaçament seleccionat.",
        "ScrollReachTriggerPixelsTitle": "Píxels",
        "ScrollReachTriggerScrollTypeTitle": "Tipus de concordança de desplaçament",
        "ScrollSourceVariableDescription": "Si la posició de desplaçament es va originar a partir d'un desplaçament d'usuari o d'un canvi de mida del navegador. El valor és \"desplaçament\" o \"canvi de mida\".",
        "ScrollSourceVariableName": "Origen del desplaçament",
        "ScrollTopPixelVariableDescription": "Fins a quin punt l'usuari s'ha desplaçat verticalment en píxels, per exemple, \"592\".",
        "ScrollTopPixelVariableName": "Desplaçament amunt en píxels",
        "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Fins a quin punt l'usuari s'ha desplaçat verticalment, per exemple \"75,59\" per \"75,59%%\".",
        "ScrollVerticalPercentageVariableName": "Percentatge de desplaçament vertical",
        "SelectAVariable": "Seleccioneu una variable",
        "SelectContainerForWebsite": "Seleccioneu el contenidor que voleu utilitzar per al vostre lloc web. Nota: Matomo preconfigura automàticament un contenidor per a cada lloc i el preselecciona per defecte. Si voleu reutilitzar un contenidor existent, seleccioneu-lo a continuació.",
        "SentryRavenTagDSNDescription": "El DSN (nom de la font de dades) del vostre projecte sentry.io. Hauria de semblar \"https:\/\/<key>@sentry.io\/&lt;projecte&gt;\"<\/key>",
        "SentryRavenTagDSNPlaceholder": "p. ex. https:\/\/12345abc@sentry.io\/1234567",
        "SentryRavenTagDSNTitle": "DSN Sentry.io",
        "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io és una eina de seguiment d'errors de codi obert que us permet detectar els errors que es produeixen al vostre lloc web.",
        "SentryRavenTagHelp": "Aquesta etiqueta afegeix Raven.js, l'SDK oficial de Javascript. Comenceu registrant-vos a sentry.io o configurant la vostra pròpia instància de seguiment.",
        "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Retorna l'URL canònic si n'hi ha alguna d'establerta.",
        "SeoCanonicalUrlVariableName": "URL canònica",
        "SeoNumH1VariableDescription": "El nombre d'elements H1 que hi ha a la pàgina actual. Útil per exemple per al seguiment de SEO.",
        "SeoNumH1VariableName": "Nombre d'elements H1",
        "SeoNumH2VariableDescription": "El nombre d'elements H2 que hi ha a la pàgina actual. Útil per exemple per al seguiment de SEO.",
        "SeoNumH2VariableName": "Nombre d'elements H2",
        "SettingCustomTemplatesAdmin": "Els usuaris amb almenys permís d'administrador les poden utilitzar",
        "SettingCustomTemplatesDescription": "Aquesta configuració defineix qui pot utilitzar plantilles personalitzades o si s'han de desactivar completament. Si canvieu aquesta configuració podeu millorar la seguretat del vostre lloc web. Quan configureu un activador, una etiqueta o una variable, alguns d'ells poden permetre que un usuari de Matomo introdueixi HTML o JavaScript que s'executarà al vostre lloc web. Introduir codi personalitzat no només trenca el contenidor en cas que hi hagi un error, sinó que també permet executar qualsevol codi JavaScript al vostre lloc web. Això es pot fer maliciosament per robar, per exemple, informació sensible al vostre lloc web. Si no voleu permetre que els membres del vostre equip introdueixin cap codi JavaScript segurament voldreu desactivar aquesta configuració.",
        "SettingCustomTemplatesDisabled": "Desactivat, ningú les pot utilitzar",
        "SettingCustomTemplatesSuperUser": "Només els superusuaris les poden utilitzar",
        "SettingCustomTemplatesTitle": "Restringeix l'ús de plantilles personalitzades",
        "SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "Activeu-lo si voleu fer un seguiment dels elements DOM dinàmics. %1$sNota: això pot alentir el lloc web si hi ha molts canvis al DOM%2$s",
        "SettingElementVisibilityObserveDomChangesTitle": "Observa els canvis del DOM",
        "SettingEnvironmentDescription": "Defineix un o diversos entorns addicionals. Tingueu en compte que si elimineu qualsevol entorn, els fitxers contenidors generats que existeixin per a un entorn específic s'eliminaran i deixaran d'estar disponibles.",
        "SettingRestrictAccessAdmin": "Usuaris amb almenys permís d'administrador",
        "SettingRestrictAccessDescription": "Definiu qui pot veure la secció Matomo Tag Manager. Això pot ser útil quan teniu molts usuaris amb el permís de visualització o si la configuració del vostre Gestor d'etiquetes és molt complexa.",
        "SettingRestrictAccessSuperUser": "Usuaris amb almenys permís de superusuari",
        "SettingRestrictAccessTitle": "Restringeix l'accés a Matomo Tag Manager",
        "SettingRestrictAccessView": "Usuaris amb almenys permís de visualització",
        "SettingRestrictAccessWrite": "Usuaris amb almenys permís d'escriptura",
        "ShareaholicTagAppIdDescription": "Si voleu afegir una In-Page App, introduïu l'identificador de l'aplicació aquí. Té uns vuit dígits de llargada. L'identificador de l'aplicació no és necessari per al comptador de participació total.",
        "ShareaholicTagAppIdTitle": "ID d'App In-Page",
        "ShareaholicTagDescription": "Plataforma de màrqueting de continguts i eines de trànsit al lloc web",
        "ShareaholicTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir botons de xarxes socials Shareaholic i més al vostre lloc web.",
        "ShareaholicTagInPageAppDescription": "Aquí podeu afegir opcionalment una aplicació In-Page al vostre lloc web.",
        "ShareaholicTagInPageAppTitle": "Aplicació a la pàgina Shareaholic",
        "ShareaholicTagParentSelectorDescription": "Introduïu un selector CSS a l'element on s'ha d'afegir l'aplicació In-Page.",
        "ShareaholicTagParentSelectorTitle": "Selector de pares d'In-Page App",
        "ShareaholicTagSiteIdDescription": "Creeu un lloc nou a Shareaholic i enganxeu l'identificador del lloc aquí",
        "ShareaholicTagSiteIdTitle": "ID de lloc de Shareaholic",
        "ShowAdvancedSettings": "Mostra la configuració avançada",
        "SiteWithoutDataMtmIntro": "El Gestor d'etiquetes de Matomo pot ser una millor opció que el seguiment mitjançant el codi JavaScript normal. Us permet gestionar i unificar totes les vostres etiquetes de seguiment i màrqueting (també conegudes com a \"píxels\" o \"etiquetes HTML\/JS personalitzades\") en un sol lloc. L'ús del Gestor d'etiquetes de Matomo us facilita la vida quan voleu modificar qualsevol d'aquestes etiquetes, ja que ja no necessitareu un desenvolupador que us faci els canvis necessaris. %1$sMés informació%2$s.",
        "SiteWithoutDataMtmStep2": "Si voleu personalitzar aquest contenidor, visiteu el %1$sTauler de control del contenidor%2$s",
        "SiteWithoutDataMtmStep3": "Copieu el codi següent i enganxeu-lo a totes les pàgines del vostre lloc web. Recomanem enganxar-lo immediatament abans de l'etiqueta de tancament %1$s. %2$sMés informació%3$s.",
        "SiteWithoutDataReactFollowStepCompleted": "%1$sEnhorabona!%2$s Heu instal·lat correctament el codi de seguiment de Matomo Analytics mitjançant el Gestor d'etiquetes de Matomo. Per verificar que s'està fent un seguiment de les visites, visiteu el vostre lloc web i comproveu que aquestes dades siguin visibles a la vostra instància de Matomo.",
        "SiteWithoutDataReactIntro": "El seguiment del vostre lloc web o aplicació React.js és fàcil amb Matomo, fins i tot per a aplicacions d'una sola pàgina.",
        "StartDate": "Data d'inici",
        "Tag": "Etiqueta",
        "TagDescriptionHelp": "La descripció de l'etiqueta us permet proporcionar una breu explicació de per a què serveix l'etiqueta.",
        "TagDescriptionPlaceholder": "La descripció de l'etiqueta",
        "TagEndDateHelp": "Si es defineix, aquesta etiqueta només s'activarà fins a aquesta data de finalització. Suposarem que la data especificada és a %1$sla vostra zona horària local%2$s.",
        "TagFireLimitAllowedInPreviewModeDescription": "Activeu aquesta opció per comprovar si els límits d'activació, com ara un cop per vida, funcionen com s'esperava quan el mode de vista prèvia està habilitat.",
        "TagFireLimitAllowedInPreviewModeTitle": "Activa els límits d'activació de les etiquetes perquè funcionin en mode de previsualització",
        "TagFireTriggerRequirement": "Heu de triar almenys un activador.",
        "TagLowercase": "etiqueta",
        "TagManager": "Gestor d'etiquetes",
        "TagNameHelp": "El nom de l'etiqueta us permet definir un nom únic per a aquesta etiqueta per identificar-la ràpidament. Tingueu en compte que aquest nom serà visible públicament al codi font de l'etiqueta quan previsualitzeu\/depureu aquest contenidor.",
        "TagNameHelpV2": "Definiu un nom d'etiqueta únic. Nota: això és visible públicament quan el contenidor està en mode de previsualització\/depuració.",
        "TagNamePlaceholder": "El nom de l'etiqueta",
        "TagStartDateHelp": "Si es defineix, aquesta etiqueta només s'activarà després d'aquesta data d'inici. Suposarem que la data especificada és a %1$sla vostra zona horària local%2$s.",
        "TagUsageBenefits": "Una etiqueta és un fragment de codi que es pot executar al vostre lloc. La majoria de vegades es pot utilitzar una etiqueta per enviar dades a un tercer (per exemple, dades de seguiment) o per incrustar contingut d'un tercer al vostre lloc web (per exemple, ginys socials o enquestes). Podeu afegir tantes etiquetes com vulgueu i una etiqueta s'executarà tan bon punt es compleixi la condició d'un activador connectat.",
        "Tags": "Etiquetes",
        "TagsActionDescription": "Opcions per editar o eliminar una etiqueta.",
        "TagsDescriptionDescription": "L'etiqueta opcional definida per l'usuari que inclou més detalls sobre l'etiqueta.",
        "TagsLastUpdatedDescription": "La marca de temps de la darrera data de modificació de l'etiqueta.",
        "TagsNameDescription": "L'etiqueta única definida per l'usuari per identificar i diferenciar les etiquetes.",
        "TagsTriggersDescription": "L'esdeveniment especificat que executa l'etiqueta.",
        "TagsTypeDescription": "El títol predefinit que el proveïdor extern ha donat a l'etiqueta amb plantilla (tret que l'etiqueta sigui personalitzada).",
        "TawkToTagDescription": "Tawk.to us permet supervisar i xatejar amb els visitants del vostre lloc web.",
        "TawkToTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir el formulari de contacte de Tawk.to al vostre lloc web.",
        "TawkToTagIdDescription": "Podeu obtenir l'identificador del lloc iniciant sessió a Tawk.to, anant a \"Administració\" i fent clic a \"Configuració de la propietat\". L'identificador del lloc normalment té uns 25 caràcters, per exemple \"123451c27295ad739e46b6b1\".",
        "TawkToTagIdPlaceholder": "p. ex. 123451c27295ad739e46b6b1",
        "TawkToTagIdTitle": "ID de lloc tawk.to",
        "TawkToTagWidgetIdDescription": "Podeu obtenir l'ID del giny iniciant sessió a Tawk.to, anant a \"Administració\" i fent clic a \"Giny de xat\" i seleccionant un giny adequat. L'ID del giny es pot recuperar des de \"Direct Chat Link\" com a https:\/\/tawk.to\/chat\/{SITE_ID}\/{WIDGET_ID}.",
        "TawkToTagWidgetIdPlaceholder": "p. ex. default",
        "TawkToTagWidgetIdTitle": "ID de giny tawk.to",
        "ThemeColorPlaceholder": "Color hexadecimal (p. ex., #11ee33)",
        "ThemeColorTagDescription": "Modifiqueu l'aspecte de la interfície d'usuari per als navegadors compatibles.",
        "ThemeColorTagHelp": "Aquesta etiqueta és compatible amb Chrome a Android i altres navegadors que entenen 'theme-color'.",
        "ThemeColorTagName": "Color del tema",
        "ThemeColorTagThemeColorDescription": "Introduïu un color com a cadena hexadecimal (p. ex., '#11ee33')",
        "ThemeColorTagThemeColorTitle": "Color del tema",
        "TimeSinceLoadVariableDescription": "Calcula el temps que ha passat des que es va carregar la pàgina.",
        "TimeSinceLoadVariableName": "Temps des de la càrrega de la pàgina",
        "TimeSinceLoadVariableUnitDescription": "Seleccioneu en quina unitat voleu recuperar el temps.",
        "TimeSinceLoadVariableUnitTitle": "Unitat",
        "TimerTriggerDescription": "S'activa en un interval específic, per exemple cada 3 segons.",
        "TimerTriggerEventNameDescription": "Opcionalment, podeu canviar el nom d'aquest esdeveniment. Això pot ser útil si, per exemple, teniu diversos temporitzadors a la pàgina i voleu realitzar una lògica diferent segons el nom del temporitzador.",
        "TimerTriggerHelp": "Utilitzeu aquest activador per dur a terme una acció periòdicament.",
        "TimerTriggerName": "Temporitzador",
        "TimerTriggerTriggerIntervalPlaceholder": "p. ex. 3000",
        "TimerTriggerTriggerIntervalTitle": "Interval d'activació",
        "TimerTriggerTriggerLimitDescription": "Introduïu \"0\" per no limitar l'activador.",
        "TimerTriggerTriggerLimitTitle": "Límit d'activació",
        "TrackingType": "Tipus de seguiment",
        "TrackingTypeHelp": "Trieu quina acció s'ha d'executar quan s'activa aquesta etiqueta.",
        "Trigger": "Activador",
        "TriggerBeingUsedBy": "Aquest activador s'està utilitzant actualment als llocs següents:",
        "TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Per eliminar aquest activador, traieu-lo dels llocs de referència i, a continuació, torneu-ho a provar.",
        "TriggerCannotBeDeleted": "Aquest activador no es pot eliminar",
        "TriggerConditionNode": "Nota: és possible que algunes variables no funcionin com espereu. Per exemple, utilitzar una variable de clic en combinació amb una variable de formulari només pot funcionar si també heu afegit un activador de clic al contenidor. Això s'aplica normalment a les variables de les categories Clics, Formularis, Historial, Errors, Desplaçaments i Visibilitat, que normalment només s'han d'utilitzar amb el seu activador corresponent.",
        "TriggerConditionsHelp": "Podeu restringir encara més quan s'ha d'activar aquest activador especificant una o diverses condicions. Només quan es compleixin TOTES aquestes condicions, el disparador s'activarà realment (no quan només es compleix una d'elles). Només s'activa quan es compleixen totes aquestes condicions:",
        "TriggerConditionsHelpText": "%1$sMés informació%2$s sobre el seguiment de les interaccions en elements niats.",
        "TriggerDescriptionHelp": "La descripció de l'activador us permet proporcionar una breu explicació de per a què serveix l'activador.",
        "TriggerDescriptionPlaceholder": "La descripció del disparador",
        "TriggerLowercase": "disparador",
        "TriggerNameHelp": "El nom de l'activador us permet definir un nom únic per a aquest activador per identificar-lo ràpidament. Tingueu en compte que aquest nom serà visible públicament al codi font de l'activador quan previsualitzeu\/depureu aquest contenidor.",
        "TriggerNamePlaceholder": "El nom del disparador",
        "TriggerUsageBenefits": "Els activadors us permeten definir en quin esdeveniment s'ha d'activar o bloquejar una determinada etiqueta. Per exemple, quan es faci clic en un element específic, o quan un visitant arribi a una determinada posició de desplaçament. A més, podeu especificar un filtre per restringir encara més quan s'ha d'activar un determinat activador o no.",
        "Triggers": "Activadors",
        "TriggersActionDescription": "Opcions per editar o suprimir un activador.",
        "TriggersDescriptionDescription": "L'etiqueta opcional definida per l'usuari que inclou més detalls sobre l'activador.",
        "TriggersFilterDescription": "Condicions opcionals per restringir quan es dispara l'activador.",
        "TriggersLastUpdatedDescription": "La marca de temps de la darrera data de modificació de l'activador.",
        "TriggersNameDescription": "L'etiqueta d'activador única definida per l'usuari per identificar i diferenciar activadors.",
        "TriggersTypeDescription": "La classificació predefinida de l'activador.",
        "Type": "Tipus",
        "Types": "Tipus",
        "Unlimited": "Il·limitat",
        "UpdatePreview": "Actualitza la vista prèvia",
        "UpdatedX": "Fantàstic! El %s s'ha actualitzat correctament.",
        "UpdatingData": "Actualitzant les dades…",
        "UpdatingDebugSiteUrlPleaseWait": "S'està actualitzant l'URL del lloc de depuració, espereu…",
        "UrlParameterVariableDescription": "Obté el valor d'un paràmetre específic d'URL.",
        "UrlParameterVariableName": "Paràmetre d'URL",
        "UrlParameterVariableNameDescription": "Per exemple, quan la vostra pàgina té paràmetres d’URL com ara \"? Lang = nz\" i voleu obtenir el valor \"NZ\", haureu d'introduir \"Lang\".",
        "UrlParameterVariableNamePlaceholder": "p. ex. lang",
        "UrlParameterVariableNameTitle": "Nom del paràmetre de l'URL",
        "UrlVariableDescription": "Obté el valor de l'URL de la pàgina actual.",
        "UrlVariableName": "Variable URL",
        "UseCustomTemplateCapabilityPermissionRequiredDescription": "Aquesta és una plantilla personalitzada. No teniu permís per modificar plantilles personalitzades. Poseu-vos en contacte amb el vostre superusuari de Matomo per sol·licitar %1$sel permís: %2$sTag Manager%3$s.",
        "UseCustomTemplateCapabilityRequired": "Aquesta és una plantilla personalitzada que només pot ser creada o editada per un \"administrador\" o un usuari amb la capacitat \"%1$s\"",
        "UserAgentVariableDescription": "Obté el valor de l'agent d'usuari que inclou el sistema operatiu i la informació del navegador sobre el dispositiu dels visitants actuals.",
        "UserAgentVariableName": "Agent d'usuari",
        "UserInteractionTriggerDescription": "S'activa quan l'usuari interactua amb el lloc, p. e. quan l'usuari al lloc toca, mou, desplaça o fa clic al ratolí.",
        "UserInteractionTriggerHelp": "Aquest activador s'activa quan l'usuari interactua amb la pàgina (tocar, moure el ratolí, desplaçar-se, fer clic al ratolí). Carregar i processar JS en un lloc web normalment bloqueja la representació de la pàgina i afecta el rendiment. Ajornar JS mitjançant aquest activador fins que la pàgina s'hagi representat i l'usuari interaccioni amb la pàgina pot ser útil per evitar impactes negatius en la velocitat de la pàgina i les puntuacions de Core Web Vitals. Nota: la interacció de l'usuari només s'activa una vegada quan l'usuari interacciona amb la pàgina per primera vegada després de la càrrega de la pàgina.",
        "UserInteractionTriggerName": "Interacció de l'usuari",
        "UtcDateVariableDescription": "La data actual en UTC, per exemple \"Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".",
        "UtcDateVariableName": "Data UTC",
        "ValidatorErrorNotNumericOrVariable": "El valor no és un nombre ni una variable.",
        "Variable": "Variable",
        "VariableBeingUsedBy": "Actualment la variable s'utilitza als llocs següents:",
        "VariableBeingUsedNeedsRemove": "Per suprimir aquesta variable elimineu-la dels llocs de referència i torneu-ho a provar.",
        "VariableCannotBeDeleted": "Aquesta variable no es pot eliminar",
        "VariableDescriptionHelp": "La descripció de la variable us permet proporcionar una breu explicació de per a què serveix la variable.",
        "VariableDescriptionPlaceholder": "La descripció de la variable",
        "VariableLowercase": "variable",
        "VariableNameHelp": "El nom de la variable us permet definir un nom únic per a aquesta variable per identificar-la ràpidament. Tingueu en compte que aquest nom serà visible públicament al codi font de la variable quan previsualitzeu\/depureu aquest contenidor.",
        "VariableNamePlaceholder": "El nom de la variable",
        "VariableUsageBenefits": "Les variables us permeten recuperar dades que poden ser utilitzades per etiquetes i activadors. El gestor d'etiquetes de Matomo inclou un conjunt de variables predefinides que es poden utilitzar immediatament i algunes altres variables que es poden configurar segons les vostres necessitats.",
        "Variables": "Variables",
        "VariablesActionDescription": "Opcions per editar o eliminar una variable.",
        "VariablesDescriptionDescription": "L'etiqueta opcional definida per l'usuari que inclou més detalls sobre la variable.",
        "VariablesLastUpdatedDescription": "La marca de temps de la data de darrera modificació de la variable.",
        "VariablesLookupTableDescription": "Una variable definida per l'usuari que canvia segons algunes condicions.",
        "VariablesNameDescription": "L'etiqueta de variable única definida per l'usuari per identificar i diferenciar variables.",
        "VariablesTypeDescription": "La classificació predefinida de la variable.",
        "Version": "Versió",
        "VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Aquesta versió no es pot publicar a cap altre entorn",
        "VersionDescription": "Descripció de la versió",
        "VersionDescriptionHelp": "Opcionalment podeu descriure aquesta nova versió amb més detall. Us recomanem que mencioneu què heu canviat en aquesta versió. Per exemple, si heu solucionat un problema concret o si heu afegit una etiqueta nova. Això us ajuda a entendre millor cada versió, per exemple, si heu de tornar a una versió determinada.",
        "VersionDescriptionOptional": "Descripció de la versió (opcional)",
        "VersionDescriptionPlaceholder": "La descripció de la versió",
        "VersionEditWithNoAccessMessage": "Per afegir o editar versions cal la funció \"Gestor d'etiquetes: utilitza plantilles personalitzades\". Si creieu que hauríeu de tenir aquesta capacitat, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de Matomo. %1$sMés informació%2$s",
        "VersionEnvironmentHelp": "Per incrustar la versió actual al vostre lloc, heu de publicar-la en un entorn, normalment l'entorn \"producció\". Si teniu un procés de revisió específic o entorns de prova, potser voldreu publicar primer una versió en un entorn de \"prova\" o \"desenvolupament\" abans d'implementar-la al vostre sistema de producció en directe per assegurar-vos que tot funcioni com espereu. També podeu publicar aquesta versió en qualsevol entorn més endavant en qualsevol moment.",
        "VersionImportContentTitle": "Enganxeu les dades amb format JSON que heu exportat anteriorment",
        "VersionImportInfo": "Quan importeu una versió del contenidor, l'esborrany de treball actual se sobreescriurà amb aquesta versió importada. Per exportar una versió del contenidor, feu clic a l'exportació que hi ha al costat d'una versió o exporteu l'esborrany de la versió actual a la pantalla \"Versions\".",
        "VersionImportOverwriteContent": "Sobreescriu l'esborrany actual amb aquesta versió",
        "VersionImportSuccess": "La versió s'ha importat correctament",
        "VersionName": "Nom de la versió",
        "VersionNameHelp": "Doneu un nom a aquesta versió que us permeti identificar fàcilment aquesta versió en particular. Podeu utilitzar qualsevol esquema de noms que vulgueu. Us recomanem que utilitzeu un esquema com \"1.0\" on augmenteu l'últim número quan hi feu petits canvis, com ara arreglar una configuració, i el primer nombre quan afegiu, per exemple, una etiqueta nova. D'aquesta manera, podeu fer un seguiment de totes les vostres versions fàcilment. Tingueu en compte que aquest nom també estarà disponible com a variable i, per tant, serà visible públicament al codi font de l'etiqueta.",
        "VersionNamePlaceholder": "per exemple 1.0.0",
        "VersionPublishSuccess": "La versió s'ha publicat correctament",
        "VersionRevision": "Revisió de la versió",
        "VersionUsageBenefits": "Les versions us permeten desar una còpia de la configuració actual d'un contenidor perquè pugueu tornar a una versió anterior d'un contenidor si ho necessiteu. Això facilita la recuperació dels errors i us permet trobar fàcilment totes les etiquetes, activadors i variables implementats anteriorment. Quan estigueu satisfet amb la vostra configuració actual, podeu publicar-la en un entorn específic. Per exemple, és possible que vulgueu desplegar l'etiqueta primer en un entorn de \"prova\" o \"desenvolupament\" per assegurar-vos que la configuració actual funciona abans de posar-la a disposició de tothom que faci servir l'entorn de producció.",
        "VersionX": "versió %s",
        "Versions": "Versions",
        "VersionsActionDescription": "Opcions per publicar, previsualitzar\/depurar, exportar, editar o suprimir una versió.",
        "VersionsCreatedDescription": "Data de desenvolupament de la versió.",
        "VersionsDescriptionDescription": "L'etiqueta opcional definida per l'usuari que inclou més detalls sobre la versió.",
        "VersionsEnvironmentsDescription": "L'entorn de prova en què es publicarà la versió (p. ex., Dev, Staging o Live).",
        "VersionsNameDescription": "L'etiqueta única definida per l'usuari per identificar i diferenciar versions.",
        "VersionsRevisionDescription": "El nombre de vegades que s'ha creat una nova versió.",
        "ViewContainerDashboard": "Veure el tauler de control del contenidor",
        "ViewX": "Mostra %s",
        "VisibleElementClassesVariableDescription": "El valor de tots els noms de classe CSS d'un element coincident quan es va activar l'activador de l'element visible.",
        "VisibleElementClassesVariableName": "Classes d'elements visibles",
        "VisibleElementIdVariableDescription": "El valor de l'atribut ID d'un element coincident quan es va activar l'activador de l'element visible.",
        "VisibleElementIdVariableName": "Identificador d'element visible",
        "VisibleElementNodeNameVariableDescription": "El valor del nom de l'element coincident quan es va activar l'activador de l'element visible. Per exemple \"P\" o \"DIV\".",
        "VisibleElementNodeNameVariableName": "Nom del node de l'element visible",
        "VisibleElementTextVariableDescription": "El valor del contingut de text d'un element coincident quan es va activar l'activador de l'element visible.",
        "VisibleElementTextVariableName": "Text de l'element visible",
        "VisibleElementUrlVariableDescription": "El valor de l'URL de l'enllaç (href) d'un element coincident quan es va activar l'activador de l'element visible.",
        "VisibleElementUrlVariableName": "URL de destinació de l'element visible",
        "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdDescription": "Identificador del vostre compte de Visual Website Optimizer",
        "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdPlaceholder": "p. ex. 123456",
        "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdTitle": "Identificador del compte de Visual Website Optimizer",
        "VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer és una plataforma d'optimització de conversions i proves A\/B tot en un.",
        "VisualWebsiteOptimizerTagHelp": "Aquesta etiqueta afegeix el codi intel·ligent VWO asíncron al vostre lloc web.",
        "VisualWebsiteOptimizerTagName": "Optimitzador visual de llocs web",
        "WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Vols implementar aquest canvi? %1$sPublica una versió nova ara%2$s.",
        "WeekdayVariableDescription": "Retorna el dia local de la setmana, p. ex. dilluns, dimarts, dimecres,…",
        "WeekdayVariableName": "Dia laborable",
        "WindowLeaveTriggerDescription": "S'activa quan l'usuari està a punt de sortir de la pàgina actual movent el ratolí fora de la finestra.",
        "WindowLeaveTriggerHelp": "Aquest activador s'activa quan l'usuari possiblement està a punt d'abandonar el lloc web i mou el ratolí fora de la pàgina web actual, per exemple, cap a la línia d'adreça URL del navegador o qualsevol altre botó. Això pot ser útil per mantenir el visitant compromès i no perdre el visitant, per exemple mostrant una finestra emergent de sortida. També us pot interessar l'activador \"Descàrrega de la finestra\" que s'activa tan bon punt l'usuari ha abandonat la pàgina actual.",
        "WindowLeaveTriggerName": "Sortida de la finestra",
        "WindowLeaveTriggerTriggerLimitDescription": "Introduïu \"0\" per no limitar la freqüència amb què s'ha d'activar l'activador",
        "WindowLeaveTriggerTriggerLimitPlaceholder": "p. ex. 1",
        "WindowLeaveTriggerTriggerLimitTitle": "Límit d'activació",
        "WindowLoadedTriggerDescription": "S'activa quan la pàgina està completament carregada, incloses totes les imatges, etc.",
        "WindowLoadedTriggerHelp": "Aquesta etapa de càrrega d'una pàgina web és quan la pàgina es carrega completament segons el navegador. En la majoria dels casos això significa que també es carreguen totes les imatges i s'apliquen tots els estils, etc. Aquest activador sempre s'activa en algun moment després de \"DOM Ready\".",
        "WindowLoadedTriggerName": "Finestra carregada",
        "WindowUnloadTriggerDescription": "S'activa just abans que es tanqui la finestra del navegador o quan l'usuari navega a una pàgina diferent.",
        "WindowUnloadTriggerHelp": "Aquest activador identifica l'esdeveniment quan un usuari està tancant la pàgina actual en comparació amb l'activador \"Finestra de sortida\" que s'activa quan l'usuari està a punt d'abandonar la pàgina. Ja sigui navegant a una altra pàgina dins de la pestanya del navegador actual o tancant-la completament.",
        "WindowUnloadTriggerName": "Descàrrega de la finestra",
        "ZendeskChatTagChatIdDescription": "Podeu obtenir l'identificador del lloc iniciant sessió a Zendesk Chat, anant a \"Configuració\" i fent clic a \"Widget\". L'identificador del lloc normalment té uns 32 caràcters i és el text que ve directament després de \"https:\/\/v2.zopim.com\/?\", per exemple, \"123451c27295ad739e46b6b1\".",
        "ZendeskChatTagChatIdPlaceholder": "p. ex. 123451c27295ad739e46b6b1",
        "ZendeskChatTagChatIdTitle": "ID Zendesk Chat",
        "ZendeskChatTagDescription": "Arribeu als vostres clients de manera instantània a través del web, mòbil i missatgeria.",
        "ZendeskChatTagHelp": "Aquesta etiqueta us permet afegir el formulari de xat de Zendesk al vostre lloc web.",
        "ZendeskChatTagName": "Xat de Zendesk (abans Zopim)"
    },
    "Tour": {
        "AddAnnotation": "Afegiu una anotació",
        "AddAnotherWebsite": "Afegiu un altre lloc web",
        "AddReport": "Afegiu un informe programat",
        "AddSegment": "Afegiu un segment",
        "BecomeMatomoExpert": "Converteix-te en un expert en Matomo",
        "BrowseMarketplace": "Exploreu el mercat",
        "ChallengeCompleted": "Enhorabona, el repte és complet.",
        "ChangeVisualisation": "Canvieu una visualització",
        "ChangeVisualisationDescription": "Navegueu per un informe i seleccioneu la icona de visualització a la part inferior d'un informe per canviar-ne la visualització.",
        "CompletionMessage": "Heu completat tots els reptes. Doneu-vos un copet a l'esquena.",
        "CompletionTitle": "Ben fet.",
        "ConfigureGeolocation": "Configura la geolocalització",
        "ConfigureGeolocationDescription": "Assegureu-vos que la ubicació dels vostres visitants es detecti correctament.",
        "ConnectConsentManager": "Connecta el gestor de consentiments de %1$s",
        "ConnectConsentManagerIntro": "S'ha detectat el gestor de consentiments de %1$s al vostre lloc web. Descobriu com connectar %1$s i Matomo perquè puguin treballar junts.",
        "CustomiseDashboard": "Configureu el vostre tauler de control",
        "CustomiseDashboardDescription": "Afegiu ginys al vostre tauler per assegurar-vos que informa de totes les vostres mètriques més importants.",
        "DefineGoal": "Afegeix un objectiu",
        "DefineGoalDescription": "El seguiment de conversions és una manera fantàstica d'identificar si esteu complint els vostres objectius actuals, identificar-ne de nous, visualitzar i analitzar el rendiment. També podeu aprendre a augmentar les conversions, els percentatges de conversió i els ingressos per visita.",
        "DisableBrowserArchiving": "Desactiveu l'arxivat del navegador per obtenir un millor rendiment",
        "EmbedTrackingCode": "Insereix un codi de seguiment",
        "Engagement": "Compromís",
        "FlattenActions": "Alliseu un informe de pàgina",
        "FlattenActionsDescription": "Aneu a Comportament → Pàgines i feu clic a la icona de l'engranatge a la part inferior de l'informe per allisar-lo. Això canvia la jerarquia d'un informe agrupat a una llista.",
        "InviteUser": "Convideu un usuari",
        "MatomoBeginner": "Principiant Matomo",
        "MatomoExpert": "Expert Matomo",
        "MatomoIntermediate": "Intermedi Matomo",
        "MatomoProfessional": "Professional Matomo",
        "MatomoTalent": "Talent Matomo",
        "NextChallenges": "Propers reptes",
        "OnlyVisibleToSuperUser": "Només tu com a %1$ssuperusuari%2$s pots veure aquest giny.",
        "Part1Title": "Benvingut a Matomo %1$s. Aquest giny us ajudarà a convertir-vos en un expert en Matomo.",
        "Part2Title": "Segueix així %1$s. Esteu en el bon camí per convertir-vos en un expert en Matomo.",
        "Part3Title": "Aneu pel bon camí %1$s. Continueu i convertiu-vos en un expert en Matomo.",
        "Part4Title": "Gran progrés %1$s. Només uns quants reptes més per acabar.",
        "PluginDescription": "Converteix-te en un expert completant reptes que et familiaritzin amb Matomo.",
        "PreviousChallenges": "Reptes previs",
        "RowEvolution": "Evolució de les files",
        "SelectDateRange": "Escolliu un interval de dates",
        "SelectDateRangeDescription": "Escolliu un interval de temps al calendari.",
        "SetupX": "Configuració %s",
        "ShareAllChallengesCompleted": "%1$s assoliment desbloquejat en completar tots els reptes de Matomo.",
        "ShareYourAchievementOn": "Comparteix el teu assoliment a %1$s.",
        "SkipThisChallenge": "Omet aquest repte",
        "StatusLevel": "Actualment ets un %1$s. Completa %2$s reptes més i converteix-te en un %3$s.",
        "Tour": "Visita",
        "UploadLogo": "Carregueu el vostre logotip",
        "ViewRowEvolutionDescription": "Mostra les dades de mètriques actuals i anteriors de qualsevol fila de qualsevol informe.",
        "ViewVisitorProfileDescription": "Enteneu el comportament individual dels vostres visitants resumint i enumerant les visites dels vostres visitants.",
        "ViewVisitsLogDescription": "Mostra totes les visites i accions individuals realitzades per cada visitant al vostre lloc web.",
        "ViewX": "Vista %s",
        "YouCanCallYourselfExpert": "Ara pots anomenar-te un autèntic %1$sMatomo expert%2$s."
    },
    "Transitions": {
        "AvailableInOtherReports": "Ho sabies? Les transicions també estan disponibles com a acció de fila als informes següents:",
        "AvailableInOtherReports2": "Inicieu les transicions fent clic a la seva icona (%s) després de passar el cursor per una fila en qualsevol d'aquests informes.",
        "BouncesInline": "%s rebots",
        "DirectEntries": "Entrades directes",
        "ErrorBack": "Ves a l'acció anterior",
        "ExitsInline": "%s surts",
        "FeatureDescription": "Transicions és un informe que mostra les coses que van fer els vostres visitants directament abans i després de veure una pàgina determinada. Aquesta pàgina explica com accedir, entendre i utilitzar el potent informe \"Transicions\".",
        "FromAIAssistants": "Dels assistents d'IA",
        "FromCampaigns": "De campanyes",
        "FromPreviousPages": "Des de pàgines internes",
        "FromPreviousPagesInline": "%s de pàgines internes",
        "FromPreviousSiteSearches": "De la cerca interna",
        "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s de la cerques internes",
        "FromSearchEngines": "De cercadors",
        "FromSocialNetworks": "De xarxes socials",
        "FromWebsites": "De llocs web",
        "IncomingTraffic": "Tràfic entrant",
        "LoopsInline": "%s refrescos de pàgina",
        "NoDataForAction": "Sense informació per %s",
        "NoDataForActionDetails": "O l'acció no ha estat vista cap vegada durant el període o és invàlida.",
        "NumDownloads": "%s descàrregues",
        "NumOutlinks": "%s enllaços sortints",
        "NumPageviews": "%s pàgines vistes",
        "OutgoingTraffic": "Trànsit sortint",
        "PageURLTransitions": "Transicions d'URL de pàgina",
        "PeriodNotAllowed": "Seleccioneu un període de temps vàlid",
        "PeriodNotAllowedDetails": "Proveu de seleccionar un període amb menys dies per a aquesta funció.",
        "PluginDescription": "Informa de les accions anteriors i posteriors per a cada URL de pàgina en un informe de Transicions nou, disponible als informes d'Accions mitjançant una icona nova.",
        "ShareOfAllPageviews": "Aquesta pàgina ha tingut %1$s visites (%2$s de totes les visites)",
        "ToFollowingPages": "A pàgines internes",
        "ToFollowingPagesInline": "%s a pàgines internes",
        "ToFollowingSiteSearches": "Cerques internes",
        "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s cerques internes",
        "TopX": "Top %s d'etiquetes",
        "Transitions": "Transicions",
        "TransitionsSubcategoryHelp1": "Transicions és un informe que mostra les coses que van fer els vostres visitants directament abans i després de veure una pàgina determinada. Aquesta pàgina explica com accedir, entendre i utilitzar el potent informe \"Transicions\".",
        "TransitionsSubcategoryHelp2": "Més detalls",
        "XOfAllPageviews": "%s de totes les visualitzacions d'aquesta pàgina",
        "XOutOfYVisits": "%1$s (de %2$s)"
    },
    "TwoFactorAuth": {
        "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "Demaneu al superusuari que restableixi el vostre codi d'autenticació",
        "AuthenticationCode": "Codi d'autenticació",
        "ConfigureDifferentDevice": "Configura un dispositiu nou",
        "ConfirmDisableTwoFA": "Vols desactivar l'autenticació de dos factors per al vostre compte? Això reduirà la seguretat del vostre compte.",
        "ConfirmSetup": "Confirmeu la configuració",
        "DisableTwoFA": "Desactiva l'autenticació de dos factors",
        "DontHaveOTPApp": "No teniu una aplicació OTP?",
        "DontHaveYourMobileDevice": "No tens el teu dispositiu mòbil?",
        "EnableTwoFA": "Activa l'autenticació de dos factors",
        "EnterRecoveryCodeInstead": "Introduïu un dels vostres codis de recuperació",
        "GenerateNewRecoveryCodes": "Generar nous codis de recuperació",
        "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "La generació de nous codis de recuperació significa que els antics ja no funcionaran. Descarregueu o imprimiu els vostres codis nous.",
        "InvalidAuthCode": "Codi d'autenticació de dos factors incorrecte.",
        "LostAuthenticationDevice": "Hola,%1$stinc autenticació de dos factors i he perdut el meu dispositiu d'autenticació. Podries restablir l'autenticació de dos factors per al meu nom d'usuari \"%5$s\"? Instruccions aquí: %6$s.%2$sL'URL de Matomo és %3$s.%4$sGràcies",
        "MissingAuthCodeAPI": "Si us plau especifiqueu el codi d'autenticació de dos factors.",
        "NotPossibleToLogIn": "No es pot iniciar la sessió a Matomo Analytics",
        "PluginDescription": "Milloreu la seguretat del vostre compte de Matomo amb l'autenticació de dos factors (2FA) per protegir-vos de l'accés no autoritzat.",
        "RecoveryCodes": "Codis de recuperació",
        "RecoveryCodesAllUsed": "S'han utilitzat tots els codis de recuperació. Cal generar-ne de nous.",
        "RecoveryCodesExplanation": "Podeu utilitzar codis de recuperació per accedir al vostre compte quan no podeu rebre codis d'autenticació de dos factors (per exemple, quan no teniu el dispositiu mòbil a mà).",
        "RecoveryCodesRegenerated": "Codis de recuperació generats. Assegureu-vos de descarregar o imprimir els codis generats recentment.",
        "RecoveryCodesSecurity": "Protegiu els vostres codis de recuperació com una contrasenya.",
        "RequireTwoFAForAll": "Dema l'autenticació de dos factors per a tothom",
        "RequireTwoFAForAllInformation": "Requereix que altres usuaris també iniciïn sessió amb 2FA mitjançant una aplicació OTP al seu dispositiu mòbil. (Com a requisit previ, vos heu d'utilitzar 2FA també.)",
        "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "Heu de configurar l'autenticació de dos factors. Si us plau inicieu sessió per fer-ho.",
        "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "Heu de configurar l'autenticació de dos factors abans d'iniciar sessió.",
        "SetUpTwoFactorAuthentication": "Configura l'autenticació de dos factors (2FA)",
        "SetupAuthenticatorOnDevice": "Configura una aplicació OTP al teu dispositiu",
        "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Instal·leu una aplicació OTP, per exemple:",
        "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2ShowCodes": "Obriu l'aplicació OTP al vostre dispositiu mòbil, feu clic al botó \"%1$s\" de sota i escanegeu el codi QR o introduïu-lo manualment si no es pot escanejar.",
        "SetupBackupRecoveryCodes": "Deseu els codis de recuperació de manera segura utilitzant un dels mètodes anteriors abans de continuar.",
        "SetupFinishedSubtitle": "Heu configurat l'autenticació de dos factors. A partir d'ara, heu d'introduir un codi d'autenticació per iniciar la sessió. Assegureu-vos que teniu el dispositiu mòbil o els codis de seguretat.",
        "SetupFinishedTitle": "El vostre compte és ara més segur.",
        "SetupIntroFollowSteps": "Si us plau seguiu aquests passos per configurar l'autenticació de dos factors:",
        "ShowCodeModalInstructions1": "Obriu la vostra aplicació OTP i escanejeu aquest codi QR",
        "ShowCodeModalInstructions2": "o introduïu manualment el codi següent",
        "ShowCodeModalInstructions3": "i feu clic a \"%1$s\" per passar al pas següent.",
        "ShowCodes": "Mostra els codis",
        "ShowRecoveryCodes": "Mostra els codis de recuperació",
        "StepX": "Pas %s",
        "TwoFAShort": "2FA",
        "TwoFactorAuthentication": "Autenticació de dos factors",
        "TwoFactorAuthenticationIntro": "%1$sL'autenticació de dos factors%2$s augmenta la seguretat del compte ja que també us demana un codi generat en un dispositiu mòbil o un dels codis de recuperació restants (a més de la vostra contrasenya) per iniciar la sessió.",
        "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "Autenticació de dos factors desactivada.",
        "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "Autenticació de dos factors activada.",
        "TwoFactorAuthenticationRequired": "L'autenticació de dos factors és necessària per a tothom, no la podeu desactivar.",
        "Verify": "Verificar",
        "VerifyAuthCodeHelp": "Introduïu el codi de sis dígits generat al vostre dispositiu mòbil després d'escanejar el codi de barres.",
        "VerifyAuthCodeIntro": "Introduïu el codi de sis dígits de la vostra aplicació OTP a continuació per confirmar que heu configurat el vostre dispositiu.",
        "VerifyIdentifyExplanation": "Verifiqueu-vos obrint l'aplicació d'autenticació de dos factors al vostre dispositiu per obtenir el vostre codi d'autenticació.",
        "WarningChangingConfiguredDevice": "Esteu a punt de canviar el dispositiu d'autenticació de dos factors configurat, invalidant el que teníeu abans.",
        "WrongAuthCodeTryAgain": "Codi d'autenticació incorrecte. Siusplau torna-ho a provar.",
        "Your2FaAuthSecret": "El vostre secret d'autenticació de dos factors"
    },
    "UserCountry": {
        "CannotLocalizeLocalIP": "L'adreça IP %s és local i no pot ser geolocalitzada.",
        "City": "Ciutat",
        "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
        "Continent": "Continent",
        "Continents": "Continents",
        "Country": "País",
        "CountryCode": "Codi del país",
        "CountrySegmentHelp": "Codis de país ISO 3166-1 alfa-2 (de, us, fr, in, es, etc.)",
        "CurrentLocationIntro": "Aquest proveïdor determina la vostra ubicació actual",
        "DefaultLocationProviderDesc1": "El proveïdor d'ubicació predeterminat determina el país des del qual es connecten els visitants en funció de l'idioma seleccionat.",
        "DefaultLocationProviderDesc2": "Això no és molt precís, així que %1$sinstal·la i utilitza una %2$sbase de dades de geolocalització%3$s%4$s.",
        "DefaultLocationProviderExplanation": "Esteu utilitzant el proveïdor d'ubicació predeterminat, de manera que el país des del qual es connecten els visitants es determina a partir de l'idioma seleccionat. %1$sMés informació sobre com configurar una geolocalització més precisa%2$s.",
        "DisabledLocationProvider": "Desactiva la geolocalització.",
        "DistinctCountries": "Hi ha %s països diferents",
        "FromDifferentCities": "ciutats diferents",
        "GeoIPDocumentationSuffix": "Configureu GeoIP a la pestanya Administrador de geolocalització per proporcionar dades per a aquest informe. Les bases de dades geoIP comercials %1$sMaxMind%2$s són més precises que les gratuïtes. %3$sFeu clic aquí%4$s per veure la precisió que tenen.",
        "GeoIpDbIpAccuracyNote": "Les bases de dades de geolocalització DB-IP són gratuïtes i es poden descarregar automàticament. MaxMind és més precís per a les ciutats, però requereix %1$sobrir un compte%2$s.",
        "Geolocation": "Geolocalització",
        "GeolocationPageDesc": "Aquí podeu canviar com el Matomo determina la localització dels vostres visitants.",
        "GeolocationProviderBroken": "El vostre proveïdor de geolocalització (%1$s) s'ha malmès. Corregiu el proveïdor o configureu-ne un altre.",
        "GeolocationProviderUnavailable": "El vostre proveïdor de geolocalització (%1$s) ja no està disponible. Si us plau, configureu-ne un altre.",
        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Com puc obtenir bases de dades de geolocalització?",
        "Latitude": "Latitud",
        "LatitudeSegmentHelp": "-33.578, 40.830, etc.<br>Podeu seleccionar visitants dins d'un interval de latitud\/longitud utilitzant %1$s.",
        "Latitudes": "Latituds",
        "Location": "Ubicació",
        "LocationProvider": "Proveïdor de localitzacions",
        "LocationsSubcategoryHelp": "La secció \"Ubicacions\" és la millor manera de saber de quins països, continents, regions i ciutats provenen els visitants del vostre lloc web, en forma de taula i mapa. També diu en quin idioma està configurat el seu navegador, que ajuda a identificar visitants internacionals en ubicacions alternatives.",
        "Longitude": "Longitud",
        "Longitudes": "Longituds",
        "MaxMindLinkExplanation": "%1$sFeu clic aquí per saber com generar l'URL de descàrrega%2$s si feu servir la geolocalització MaxMind.",
        "NoDataForGeoIPReport1": "No hi ha dades per a aquest informe, ja que no hi ha dades d'ubicació disponibles o les adreces IP dels visitants no es poden geolocalitzar.",
        "NoDataForGeoIPReport2": "%1$sCanvieu aquesta configuració%2$s i utilitzeu una base de dades a nivell de %3$sciutat%4$s per obtenir una geolocalització precisa.",
        "NoProviders": "No hi ha proveïdors de geolocalització addicionals disponibles. Es recomana %1$sDB-IP%2$s, però requereix el connector GeoIp2. (També podeu instal·lar un complement de geolocalització de tercers des del mercat.)",
        "PluginDescription": "Informa de la ubicació dels vostres visitants: país, regió, ciutat i coordenades geogràfiques (latitud i longitud).",
        "Region": "Regió",
        "SubmenuLocations": "Localització",
        "TestIPLocatorFailed": "No s'ha pogut trobar la ubicació de l'adreça IP \"%1$s\". Potser aquest proveïdor no està configurat correctament, la base de dades de geolocalització té un nom incorrecte o és a la carpeta equivocada?",
        "ToGeolocateOldVisits": "Utilitzeu %1$saquest script%2$s per obtenir dades d'ubicació de les vostres visites antigues.",
        "VisitLocation": "Ubicació del visitant",
        "WidgetLocation": "Ubicació del visitant",
        "country_a1": "Proxy anònim",
        "country_a2": "Proveïdor de satèl·lit",
        "country_cat": "Comunitats catalano-parlants",
        "country_o1": "Un altre pais",
        "getCityDocumentation": "Mostra les ciutats des de les quals es connecten els visitants quan accedeixen al vostre lloc web.",
        "getContinentDocumentation": "Mostra des de quin continent es van connectar els visitants en accedir al vostre lloc web.",
        "getCountryDocumentation": "Mostra des de quin país es van connectar els visitants quan accedien al vostre lloc web.",
        "getRegionDocumentation": "Mostra des de quina regió es van connectar els visitants quan accedien al lloc web."
    },
    "UserCountryMap": {
        "AndNOthers": "i %s altres",
        "Cities": "Ciutats",
        "Countries": "Països",
        "DaysAgo": "fa %s dies",
        "GoalConversions": "%s conversió d'objectius",
        "HoursAgo": "fa %s hores",
        "MinutesAgo": "fa %s minuts",
        "NoVisit": "Cap visita",
        "NoVisitsInfo": "No es mostra cap visita ara mateix, perquè cap visita d'aquest període té la informació de geolocalització correcta (latitud i longitud).",
        "NoVisitsInfo2": "Resoleu aquest problema utilitzant un proveïdor de geolocalització GeoIP amb una base de dades GeoIP de ciutats . (Tot i que poc probable) les adreces IP encara podrien ser impossibles de geolocalitzar.",
        "None": "Cap",
        "PluginDescription": "Proporciona els widgets \"Mapa de visitants\" i \"Mapa en temps real\". Nota: requereix que el connector \"UserCountry\".",
        "RealTimeMap": "Mapa en temps real",
        "RealTimeMapHelp": "Mostra la ubicació dels visitants del lloc web durant els darrers 30 minuts i parpelleja per als nous. Les visites recents es mostren com a bombolles taronges grans, i les més antigues com a grises més petites. S'actualitza cada cinc segons.",
        "Regions": "Regions",
        "Searches": "%s cerques",
        "SecondsAgo": "fa %s segons",
        "ShowingVisits": "Visites geolocalitzades de les darreres",
        "Unlocated": "<b>%1$s<\/b> %2$s de les visites de %3$s no s'han pogut geolocalitzar.",
        "VisitorMap": "Mapa de visitants",
        "WithUnknownCity": "%s de ciutats desconegudes",
        "WithUnknownRegion": "%s de regions desconegudes",
        "WorldWide": "A tot el món",
        "map": "mapa"
    },
    "UserId": {
        "PluginDescription": "Mostra els informes d'usuari",
        "ThereIsNoDataForThisReportHelp": "%1$sLlegiu la guia de l'usuari per saber com generar dades per a aquest informe.%2$s",
        "UserId": "Id d'usuari",
        "UserIdDisabledSettingRequirementNote": "La recopilació d'ID d'usuari durant el seguiment ha d'estar desactivada.",
        "UserIdDisabledSettingTitle": "ID d'usuari desactivat",
        "UserIdSegmentHelp": "qualsevol cadena única no buida que identifiqui l'usuari (com ara una adreça de correu electrònic o un nom d'usuari).",
        "UserReportDocumentation": "Mostra les visites i altres mètriques generals per a cada identificador d'usuari individual.",
        "UserReportTitle": "Usuaris",
        "VisitorsUserSubcategoryHelp": "L'informe d'identificació d'usuari mostra les visites associades a tots els usuaris registrats i connectats. Compreneu l'ús del lloc web per part dels vostres usuaris específics i esbrineu quins són els vostres usuaris més i menys actius."
    },
    "UserLanguage": {
        "BrowserLanguage": "Idioma del navegador",
        "LanguageCode": "Codi de l'idioma",
        "PluginDescription": "Informa de l'idioma principal del navegador web utilitzat pels vostres visitants.",
        "getLanguageCodeDocumentation": "Mostra en quin codi d'idioma exacte està configurat el navegador del visitant. (p. ex., \"Alemany - Àustria (de-at)\")",
        "getLanguageDocumentation": "Mostra quin idioma utilitza el navegador del visitant. (p. ex., \"francès\")"
    },
    "UsersManager": {
        "2FA": "2FA",
        "Active": "Activa",
        "AddExistingUser": "Afegeix un usuari existent",
        "AddNewUser": "Afegir un usuari nou",
        "AddSuperuserAccessConfirm": "Donar accés de superusuari a un usuari permetrà que l'usuari tingui un control total sobre Matomo i s'hauria de fer amb moderació.",
        "AddUserNoInitialAccessError": "Els usuaris nous han de tenir accés a un lloc web; si us plau, configureu el paràmetre 'initialIdSite'.",
        "AllUsersAreSelected": "Tots els %1$s usuaris estan seleccionats.",
        "AllWebsites": "Tots els llocs web",
        "AllWebsitesAreSelected": "Tots els %1$s llocs web estan seleccionats.",
        "AnonymousAccessConfirmation": "Esteu a punt de concedir a l'usuari anònim l'accés \"visualització\" a aquest lloc web. Això significa que els vostres informes d'anàlisi i la informació dels vostres visitants seran visibles públicament per tothom, fins i tot sense iniciar sessió. Esteu segur que voleu continuar?",
        "AnonymousUser": "Usuari anònim",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "Nota: l'usuari de %1$s té accés de %2$s a aquest lloc web.",
        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Els vostres informes d'anàlisi i la informació dels vostres visitants es poden veure públicament.",
        "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Donar a l'usuari %1$s el rol %2$s farà que les dades d'aquest lloc web siguin públiques i estiguin disponibles per a tothom, encara que no tinguin un inici de sessió a Matomo.",
        "ApplyToAllWebsites": "Aplicar a tots els llocs web",
        "AreYouSure": "N'esteu segur?",
        "AreYouSureAddCapability": "Esteu segur que voleu donar a %1$s la capacitat de %2$s per a %3$s?",
        "AreYouSureChangeDetails": "Esteu segur que voleu canviar la informació de l'usuari per %s?",
        "AreYouSureRemoveCapability": "Esteu segur que voleu eliminar la capacitat %1$s de %2$s per a %3$s?",
        "AtLeastView": "Almenys veure",
        "AuthTokenExpirationWarningEmail01All": "Heu rebut aquest correu electrònic perquè un o més testimonis d'autorització personals (vegeu més avall) caducaran en els propers %1$s.",
        "AuthTokenExpirationWarningEmail02": "Per generar un testimoni nou i suprimir l'antic, aneu a Personal &gt; Configuració de seguretat a la vostra instància de Matomo.",
        "AuthTokenExpirationWarningEmail03": "Si creieu que heu rebut aquest correu electrònic per error, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de Matomo.",
        "AuthTokenExpirationWarningEmail04": "Gestiona els teus tokens d'accés",
        "AuthTokenExpirationWarningEmailReminderAll": "Recordatori: Alguns dels vostres testimonis d'autorització personals per a la instància de Matomo %1$s caducaran en els propers %2$s.",
        "AuthTokenExpirationWarningEmailSubjectAll": "Recordatori: Alguns dels vostres testimonis d'autorització personals per a la instància de Matomo %1$s caducaran en els propers %2$s",
        "AuthTokenNotificationEmail01All": "Per millorar la seguretat, recomanem que roteu els vostres testimonis d'autenticació personals cada %1$s.",
        "AuthTokenNotificationEmail02All": "Heu rebut aquest correu electrònic perquè alguns dels vostres testimonis d'autorització personals per a la instància de Matomo %1$s no s'han rotat durant almenys %2$s.",
        "AuthTokenNotificationEmail03": "Per generar un token nou i suprimir l'antic, aneu a Personal &gt; Configuració de seguretat a la vostra instància de Matomo.",
        "AuthTokenNotificationEmail04": "Si creieu que heu rebut aquest correu electrònic per error, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de Matomo.",
        "AuthTokenNotificationEmail05": "Gestioneu els vostres token d'accés",
        "AuthTokenNotificationEmailReminder": "Recordatori: feu rodar els vostres token d'autenticació cada %1$s",
        "AuthTokenNotificationEmailSubjectAll": "Recordatori: Rota el teu testimoni d'autenticació personal per a la instància de Matomo %1$s",
        "AuthTokenPurpose": "Per a què fas servir aquest testimoni?",
        "AuthTokenSecureOnlyHelp": "Activeu aquesta opció per permetre que aquest testimoni només s'utilitzi de manera segura (per exemple, sol·licituds POST), això es recomana com a millor pràctica de seguretat. Així el testimoni no serà vàlid com a paràmetre d'URL a les sol·licituds GET.",
        "AuthTokenSecureOnlyHelpForced": "L'administrador del sistema ha configurat Matomo per permetre que només es creïn testimonis per utilitzar-los de manera segura (per exemple, mitjançant sol·licituds POST), no podeu canviar aquesta opció de testimoni.",
        "AuthTokens": "Testimonis d'autenticació",
        "BackToUser": "Tornar a Usuaris",
        "BasicInformation": "Informació bàsica",
        "BulkActions": "Accions massives",
        "CannotRevokeOwnSuperuserAccess": "No podeu revocar el vostre propi accés de superusuari.",
        "Capabilities": "Capacitats",
        "CapabilitiesHelp": "Les capacitats són habilitats individuals que es poden concedir als usuaris. Els rols poden, per defecte, atorgar determinades capacitats. Per exemple, la funció d'administrador permetrà automàticament als usuaris editar etiquetes al Gestor d'etiquetes. Tanmateix, per als usuaris menys potents, podeu oferir-los de manera explícita les capacitats.",
        "Capability": "Capacitat",
        "ChangeAllConfirm": "Esteu segur que voleu donar accés \"%s\" a tots els llocs web?",
        "ChangePermToAllSitesConfirm": "Esteu segur que voleu donar accés a l'usuari %1$s l'accés %2$s per a tots els llocs web als quals teniu actualment accés d'administrador?",
        "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Nota: això només afectarà els llocs web existents actualment. Els llocs web nous que podeu crear no seran accessibles automàticament per a aquest usuari.",
        "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Esteu segur que voleu canviar el rol de %1$s als %2$s llocs web seleccionats a %3$s?",
        "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Esteu segur que voleu canviar la funció de %1$s a %2$s a %3$s?",
        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Feu clic aquí per eliminar la galeta i que Matomo faci un seguiment de les vostres visites",
        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Feu clic aquí per configurar una galeta que exclou les vostres visites als llocs web seguits per Matomo a %s",
        "ClickToSelectAll": "Feu clic per seleccionar tots els %1$s.",
        "ClickToSelectDisplayedUsers": "Feu clic per seleccionar els %1$s usuaris que es mostren.",
        "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Feu clic per seleccionar els %1$s llocs web que es mostren.",
        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Realment voleu concedir accés de superusuari a '%s'? Avís: l'usuari tindrà accés a tots els llocs web i podrà realitzar tasques administratives.",
        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, realment vols eliminar el teu propi accés de superusuari? Perdràs tots els permisos i l'accés a tots els llocs web i es tancarà la sessió de Matomo.",
        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Realment voleu eliminar l'accés de superusuari de '%s'? L'usuari perdrà tots els permisos i l'accés a tots els llocs web. Assegureu-vos de donar accés als llocs web necessaris després si cal.",
        "ConfirmThisChange": "Si us plau, confirmeu aquest canvi.",
        "ConfirmTokenCopied": "Confirmo que he copiat el testimoni i entenc que no hauria de compartir aquest testimoni amb ningú més.",
        "ConfirmWithPassword": "Introduïu la vostra contrasenya per confirmar aquest canvi.",
        "ConfirmWithReAuthentication": "Si us plau, torneu a autenticar-vos per confirmar aquest canvi.",
        "CopyDenied": "La sol·licitud no està permesa a causa de la configuració del vostre navegador.",
        "CopyDeniedHints": "Torneu-ho a provar canviant de navegador o bé copiant i compartint aquest enllaç directament: %1$s",
        "CopyLink": "Copiar enllaç a la invitació",
        "CreateNewToken": "Crea un testimoni nou",
        "CurrentPasswordNotCorrect": "La contrasenya actual que heu introduït no és correcta.",
        "Decline": "Invitació rebutjada",
        "DeleteAllTokens": "Suprimeix tots els testimonis",
        "DeleteConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir l'usuari %s?",
        "DeleteNotSuccessful": "S'ha produït un error en eliminar els usuaris seleccionats. És possible que alguns usuaris no s'hagin eliminat.",
        "DeletePermConfirmMultiple": "Esteu segur que voleu eliminar l'accés de %1$s als%2$s llocs web seleccionats?",
        "DeletePermConfirmSingle": "Esteu segur que voleu eliminar l'accés de %1$s a %2$s?",
        "DeleteSuccess": "S'ha eliminat els usuaris seleccionats.",
        "DeleteUserConfirmMultiple": "Esteu segur que voleu suprimir els %1$s usuaris seleccionats?",
        "DeleteUserConfirmSingle": "Esteu segur que voleu suprimir %1$s?",
        "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Esteu segur que voleu canviar el rol dels %1$s usuaris seleccionats a %2$s per a %3$s?",
        "DeleteUserPermConfirmSingle": "Esteu segur que voleu canviar el rol de %1$s a %2$s per a %3$s?",
        "DeleteUsers": "Eliminar usuaris",
        "DisablingThisNotification": "Desactivació d'aquesta notificació",
        "DoNotStoreToken": "No compartiu aquest testimoni amb ningú més, ja que és tan secret com el vostre inici de sessió i contrasenya.",
        "EditUser": "Edita l'usuari",
        "Email": "Correu electrònic",
        "EmailChangeNotificationSubject": "S'acaba de canviar l'adreça de correu electrònic del vostre compte de Matomo",
        "EmailChangedEmail1": "L'adreça electrònica associada al vostre compte s'ha canviat a %1$s",
        "EmailChangedEmail2": "Aquest canvi s'ha iniciat des del dispositiu següent: %1$s (adreça IP = %2$s).",
        "EmailChangedEmailSuperUser": "Un superusuari ha canviat l'adreça electrònica associada al teu compte a %1$s",
        "EmailYourAdministrator": "%1$sEnvieu un correu electrònic al vostre administrador sobre aquest problema%2$s.",
        "EnterUsernameOrEmail": "Introduïu un nom d'usuari o una adreça de correu electrònic",
        "ErrorEmailDomainNotAllowed": "El correu electrònic \"%1$s\" no es pot utilitzar, ja que només es permeten els correus electrònics amb els dominis \"%2$s\".",
        "ExceptionAccessValues": "El paràmetre \"access\" ha de contenir un dels valors següents: [ %1$s ], actualment \"%2$s\".",
        "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Només podeu configurar l'accés %1$s o l'accés %2$s a l'usuari \"anònim\".",
        "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "No podeu concedir cap capacitat a l'usuari \"anònim\".",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "L'usuari '%s' no existeix i per tant no es pot suprimir.",
        "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "No és possible suprimir l'usuari '%s'.",
        "ExceptionEditAnonymous": "L'usuari anònim no es pot editar ni esborrar. El Matomo l'utilitza per definir un usuari que encara no ha iniciat sessió. Per exemple, podeu fer públiques les vostres estadístiques concedint l'accés \"visualització\" a l'usuari \"anònim\".",
        "ExceptionEmailExists": "L'usuari amb el correu electrònic '%s' ja existeix.",
        "ExceptionEmailExistsAsLogin": "El correu electrònic '%s' ja s'utilitza com a nom d'usuari.",
        "ExceptionInvalidEmail": "El correu electrònic no té un format vàlid.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "El nom d'usuari ha de tenir entre %1$s i %2$s caràcters i contenir només lletres, números o els caràcters '_', '-' o '.' o '@' o '+'",
        "ExceptionInvalidPassword": "La longitud de la contrasenya ha de ser superior a %1$s caràcters.",
        "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "La longitud de la contrasenya ha de ser inferior a %1$s caràcters.",
        "ExceptionLoginExists": "El nom d'usuari '%s' ja existeix.",
        "ExceptionLoginExistsAsEmail": "El nom d'usuari '%s' ja s'utilitza com a correu electrònic.",
        "ExceptionMultipleRoleSet": "Només es pot establir un rol, però se n'han establert diversos. Utilitzeu només un de: %s",
        "ExceptionNoCapabilitiesWithoutRole": "No es pot concedir cap permís a l'usuari %1$s per a idSite %2$s. L'usuari necessita almenys accés a la visualització.",
        "ExceptionNoRoleSet": "No s'ha definit cap rol, però cal definir un d'aquests: %s",
        "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Introduïu un nom d'usuari o una adreça de correu electrònic.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth espera una contrasenya amb hash MD5 (cadena de 32 caràcters). Si us plau crideu la funció md5() de la contrasenya abans d'invocar aquest mètode.",
        "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "No és possible eliminar l'accés de superusuari de l'usuari '%s'.",
        "ExceptionResendInviteDenied": "Tornar a enviar una invitació només es permet a l'usuari que ha convidat %s o qualsevol superusuari.",
        "ExceptionSuperUserAccess": "Aquest usuari té accés de superusuari i ja té permís per accedir i modificar tots els llocs web de Matomo. Podeu eliminar l'accés de superusuari d'aquest usuari i tornar-ho a provar.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "L'usuari '%s' no existeix.",
        "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "L'usuari '%s' té accés de superusuari i ja té permís per accedir i modificar tots els llocs web de Matomo. Podeu eliminar l'accés de superusuari d'aquest usuari i tornar-ho a provar.",
        "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Aquest usuari ja té accés a aquest lloc web.",
        "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Hi ha d'haver almenys un usuari amb accés de superusuari. Concediu primer l'accés de superusuari a un altre usuari.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Excloeu les vostres visites mitjançant una galeta",
        "ExpireDate": "Data d'expiració",
        "Expired": "Invitació caducada",
        "ExpiredInviteAutomaticallyRemoved": "Les invitacions caducades se suprimiran automàticament al cap de %1$s dies.",
        "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Els testimonis amb data de caducitat s'eliminaran automàticament.",
        "FilterByAccess": "Filtrar per accés",
        "FilterByStatus": "Filtra per estat",
        "FilterByWebsite": "Filtrar per lloc web",
        "FirstSiteInlineHelp": "Cal donar a un usuari nou una funció de visualització per a un lloc web en crear-lo. Si no es dóna accés, l'usuari veurà un error en iniciar sessió. Podeu donar més permisos després de crear l'usuari a la pestanya \"Permisos\" que apareixerà a l'esquerra.",
        "FirstWebsitePermission": "Primer permís del lloc web",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Per als usuaris anònims, la data de l'informe per carregar de manera predeterminada",
        "GiveAccessToAll": "Doneu a aquest usuari accés a tots els llocs web",
        "GiveUserAccess": "Doneu accés %2$s a \"%1$s\" per a %3$s.",
        "GiveViewAccess": "Doneu accés de visualització a %1$s",
        "GiveViewAccessInstructions": "Per donar accés de visualització a %s per a un usuari existent introduïu el nom d'usuari o l'adreça de correu electrònic d'un usuari existent",
        "GiveViewAccessTitle": "Doneu accés a un usuari existent per veure els informes de %s",
        "GoBackSecurityPage": "Torna a la pàgina de seguretat.",
        "HasSuperUserAccess": "Té accés de superusuari",
        "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Si heu estat vos, podeu ignorar aquest correu electrònic. Si no ereu vos, inicieu sessió, corregiu la vostra adreça de correu electrònic, canvieu la contrasenya i contacteu amb el vostre administrador de Matomo.",
        "IfThisWasYouPasswordChange": "Si heu estat vos podeu ignorar aquest correu electrònic. Si no heu etsta vos, contacteu immediatament amb el vostre administrador de Matomo, ja que el vostre compte podria haver estat compromès!",
        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Si voleu canviar la contrasenya, introduïu-ne una de nova. En cas contrari, deixeu-ho en blanc.",
        "InactiveUserAccounts": "Comptes d'usuari inactius",
        "InactiveUsersNotificationEmail01": "Com a part del compromís de Matomo amb la seguretat de les dades i la gestió segura dels comptes, us enviem aquest resum dels comptes d'usuari que no han iniciat sessió a la vostra instància de Matomo en els darrers 6 mesos.",
        "InactiveUsersNotificationEmail02": "Revisar i eliminar regularment els comptes inactius ajuda a reduir el risc de seguretat mitjançant:",
        "InactiveUsersNotificationEmail02a": "Minimitzar l'exposició a les usurpacions de comptes a causa de contrasenyes febles o reutilitzades",
        "InactiveUsersNotificationEmail02b": "Reducció de la superfície d'accés en cas d'infracció",
        "InactiveUsersNotificationEmail02c": "Assegurar-se que només els usuaris actius conservin l'accés a les dades analítiques",
        "InactiveUsersNotificationEmail03": "Els següents usuaris no han iniciat sessió durant més de 6 mesos:",
        "InactiveUsersNotificationEmail04": "Podeu revisar i gestionar tots els usuaris aquí:",
        "InactiveUsersNotificationEmail05": "Si determineu que aquests usuaris ja no necessiten accés, us recomanem que elimineu els seus comptes del sistema.",
        "InactiveUsersNotificationEmail06": "Abans de desactivar qualsevol superusuari inactiu, assegureu-vos que els seus testimonis d'autenticació no s'utilitzen per al seguiment.",
        "InactiveUsersNotificationEmail07": "Aquesta notificació de seguretat mensual està habilitada per a la vostra instància de Matomo. Si preferiu no rebre aquestes actualitzacions en el futur, podeu desactivar la funció a: Configuració de Matomo &gt; Sistema &gt; Configuració general &gt; Configuració del gestor d'usuaris.",
        "InactiveUsersNotificationEmailSubject": "Avís de seguretat: Reviseu els comptes d'usuari inactius",
        "IncludedInUsersRole": "Inclosa en el rol d'aquest usuari.",
        "InjectedHostCannotChangePwd": "Actualment esteu visitant des d'un hoste desconegut (%1$s). No podeu canviar la contrasenya fins que no s'hagi solucionat aquest problema.",
        "InvalidTokenExpireDateFormat": "El format de la data de caducitat no és vàlid. Si us plau, utilitzeu AAAA-MM-DD. La data també ha de ser en el futur.",
        "InvitationSent": "La invitació s'ha enviat.",
        "InviteActionNotes": "Tingueu en compte que tornar a enviar una invitació o copiar l'enllaç d'invitació ampliarà el límit de temps per a les invitacions anteriors en %1$s dies.",
        "InviteConfirmMessage": "Podeu tornar a enviar la invitació copiant l'enllaç d'invitació i compartint-la directament amb %1$s, o tornar a enviar un correu electrònic d'invitació a %2$s.",
        "InviteDayLeft": "Caduca d'aquí a %s dies",
        "InviteEmailChange": "Aquest usuari encara no ha confirmat el seu compte. Si canvieu el correu electrònic, invalidarà la invitació anterior i s'enviarà una invitació a la nova adreça de correu electrònic.",
        "InviteNewUser": "Convida un usuari nou",
        "InviteSuccess": "Invitació enviada.",
        "InviteSuccessNotification": "L'usuari convidat rebrà un correu electrònic per acceptar la invitació, que és vàlida durant %1$s dies. La podeu reenviar i eliminar des de la pàgina de gestió d'usuaris.",
        "InviteTeamMember": "Convideu un membre de l'equip",
        "InviteUser": "Convida l'usuari",
        "LastAPIUsageDate": "Data de l'últim ús de l'API",
        "LastLoginDate": "Data de l'últim inici de sessió",
        "LastSeen": "Vist per últim cop",
        "LastUsed": "Últim utilitzat",
        "LinkCopied": "S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls",
        "MainDescription": "Decidiu quins usuaris tenen accés als vostres llocs web. També podeu donar accés a tots els llocs web alhora escollint \"Aplica a tots els llocs web\" al selector de llocs web.",
        "ManageAccess": "Gestionar l'accés",
        "ManageUsers": "Gestionar Usuaris",
        "ManageUsersAdminDesc": "Creeu usuaris nous o actualitzeu els usuaris existents. Aquí també podeu establir els seus permisos. Tingueu en compte que heu iniciat sessió com a administrador. Això vol dir que només veieu i gestioneu els usuaris que tenen accés als llocs web específics on teniu permisos \"administrador\". Només un usuari amb accés de superusuari pot veure i gestionar tots els usuaris de tots els llocs web.",
        "ManageUsersDesc": "Creeu usuaris nous o actualitzeu els usuaris existents. Aquí també podeu establir els seus permisos.",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Configuració d'usuari anònim",
        "MenuPersonal": "Personal",
        "MenuUserSettings": "Configuració d'usuari",
        "MenuUsers": "Usuaris",
        "NewsletterSignupFailureMessage": "Vaja, alguna cosa ha fallat. No us hem pogut subscriure al butlletí.",
        "NewsletterSignupMessage": "Subscriviu-vos al nostre butlletí per rebre informació periòdica sobre Matomo. Us en podeu donar de baixa en qualsevol moment. Més informació a la pàgina de la %1$spolítica de privadesa de Matomo%2$s.",
        "NewsletterSignupSuccessMessage": "Fantàstic, ja esteu inscrit! Ens posarem en contacte aviat.",
        "NewsletterSignupTitle": "Inscripció al butlletí",
        "NoAccessWarning": "Aquest usuari no té accés a cap lloc web. Quan iniciïn sessió veuran un missatge d'error. Per evitar-ho, afegiu accés a un lloc web a continuació.",
        "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Encara no s'ha creat cap testimoni, %1$screeu un testimoni nou ara%2$s.",
        "NoUsersExist": "Encara no hi ha usuaris.",
        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Nota: no podeu canviar la configuració d'aquesta secció, perquè no teniu cap lloc web al qual pugui accedir l'usuari anònim.",
        "OnlyAllowSecureRequests": "Permet només sol·licituds segures",
        "OrManageIndividually": "O gestioneu l'accés d'aquest usuari a cada lloc web de manera individual",
        "PasswordAlreadyInUse": "Ja fas servir aquesta contrasenya. Tria'n una de nova que sigui diferent de l'actual per ajudar a mantenir el teu compte segur.",
        "PasswordChangeDoesNotRevokeAuthTokens": "Canviar la contrasenya no revocarà els token específics de l'aplicació. Si sospiteu que hi ha un accés no autoritzat, suprimiu-los i regenereu-los a la secció %1$s a la part inferior de la pàgina.",
        "PasswordChangeNotificationSubject": "S'acaba de canviar la contrasenya del vostre compte de Matomo",
        "PasswordChangeTerminatesOtherSessions": "Quan canvieu la vostra contrasenya, es tancarà qualsevol altra sessió activa d'aquest compte.",
        "PasswordChangedBySuperUserEmail": "Un superusuari ha canviat la contrasenya del teu compte de Matomo.",
        "PasswordChangedEmail": "S'acaba de canviar la teva contrasenya. El canvi s'ha iniciat des del dispositiu següent: %1$s (adreça IP = %2$s).",
        "Pending": "Pendent",
        "Permissions": "Permisos",
        "PersonalSettings": "Configuració personal",
        "PleaseStoreToken": "Si us plau emmagatzemeu el vostre testimoni de manera segura, ja que no podreu accedir-hi ni tornar-lo a veure.",
        "PluginDescription": "La gestió d'usuaris us permet afegir nous usuaris, editar usuaris existents i donar-los accés per veure o administrar llocs web.",
        "PrivAdmin": "Administrador",
        "PrivAdminDescription": "Els usuaris amb aquest rol poden gestionar un lloc web i donar accés al lloc web a d'altres usuaris. També poden fer tot el que el rol de %s pot fer.",
        "PrivNone": "Sense accés",
        "PrivView": "Vista",
        "PrivViewDescription": "Un usuari amb aquest rol pot veure tots els informes.",
        "PrivWrite": "Escriure",
        "PrivWriteDescription": "Els usuaris amb aquest rol poden veure tot el contingut a més de crear, gestionar i suprimir entitats com ara objectius, embuts, mapes de calor, enregistraments de sessions i formularis per a aquest lloc web.",
        "RemoveAllAccessToThisSite": "Elimina tots els accessos a aquest lloc web",
        "RemovePermissions": "Elimina els permisos",
        "RemoveSuperuserAccessConfirm": "L'eliminació de l'accés de superusuari deixarà l'usuari sense permisos (haureu d'afegir-los després).",
        "RemoveUserAccess": "Suprimeix l'accés a \"%1$s\" a %2$s.",
        "ReportDateToLoadByDefault": "Data de l'informe per carregar de manera predeterminada",
        "ReportToLoadByDefault": "Informe per carregar per defecte",
        "ResendInvite": "Tornar a enviar la invitació",
        "ResetTwoFactorAuthentication": "Restableix l'autenticació de dos factors",
        "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si l'usuari ja no pot iniciar sessió a causa de la pèrdua de codis de recuperació o d'un dispositiu d'autenticació perdut, podeu restablir l'autenticació de dos factors per a l'usuari perquè pugui tornar a iniciar la sessió.",
        "Role": "Rol",
        "RoleFor": "Rol per a",
        "RolesHelp": "Els rols determinen què pot fer un usuari a Matomo en relació a un lloc web específic. Més informació sobre les funcions %1$sLectura%2$s i %3$sAdministració%4$s.",
        "SaveBasicInfo": "Desa la informació bàsica",
        "SecureUseOnly": "Només ús segur",
        "SendInvite": "Enviar invitació",
        "SetPermission": "Estableix el permís",
        "SettingEnableInactiveUsersNotifications": "Enviar correu electrònic de seguretat mensual amb la llista d'usuaris inactius",
        "SettingEnableInactiveUsersNotificationsHelp": "Per motius de seguretat, Matomo pot notificar a tots els superusuaris un cop al mes amb la llista de comptes que no han iniciat sessió durant més de 6 mesos. Això us ajuda a revisar i eliminar els comptes d'usuari antics que potser ja no necessiteu.",
        "SettingFieldAllowedEmailDomain": "Domini de correu electrònic permès",
        "SettingRestrictLoginEmailDomains": "Restringeix els dominis de correu electrònic d'inici de sessió",
        "SettingRestrictLoginEmailDomainsErrorOtherDomainsInUse": "No és possible configurar els dominis, ja que altres usuaris ja estan utilitzant altres dominis (%s). Per canviar aquesta configuració heu de suprimir els usuaris amb altres dominis o bé els heu de permetre també.",
        "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelp": "Aquesta funcionalitat restringeix els dominis de correu electrònic que es poden utilitzar per convidar, afegir o actualitzar usuaris. Això és bo per a la protecció de la privadesa ja que pot evitar l'intercanvi de dades amb tercers. També pot millorar la seguretat evitant que els usuaris canviïn la seva adreça de correu electrònic a un correu electrònic personal. A més, pot actuar com una capa addicional de protecció contra atacs de seguretat. Per exemple, errors tipogràfics accidentals a l'adreça de correu electrònic.",
        "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelpInUse": "Actualment aquests dominis de correu electrònic estan en ús i s'haurien de permetre:",
        "Status": "Estat",
        "SuperUserAccess": "Accés superusuari",
        "SuperUserAccessManagement": "Gestiona l'accés de superusuari",
        "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Aquí podeu concedir accés de superusuari a d'altres usuaris de Matomo. Si us plau utilitzeu aquesta funció amb cura.",
        "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Els superusuaris tenen els permisos més elevats. Poden realitzar totes les tasques administratives, com ara afegir nous llocs web per supervisar, afegir usuaris, canviar els permisos d'usuari, activar i desactivar connectors i fins i tot instal·lar connectors nous des del Marketplace.",
        "SuperUserIntro1": "Els superusuaris tenen els permisos més elevats. Poden realitzar totes les tasques administratives, com ara afegir nous llocs web per supervisar, afegir usuaris, canviar els permisos d'usuari, activar i desactivar connectors i fins i tot instal·lar connectors nous des del Marketplace. Podeu concedir accés de superusuari a d'altres usuaris aquí.",
        "SuperUserIntro1WithoutMarketplace": "Els superusuaris tenen els permisos més alts. Poden realitzar totes les tasques administratives, com ara afegir nous llocs web per supervisar, afegir usuaris, canviar els permisos d'usuari i activar i desactivar connectors. Podeu concedir accés de superusuari a altres usuaris aquí.",
        "SuperUserIntro2": "Si us plau utilitzeu aquesta funció amb cura.",
        "SuperUserIntro3": "Els riscos potencials són:",
        "SuperUserRiskAccountability": "%1$sResponsabilitat%2$s: les accions realitzades pels súper usuaris poden ser difícils de rastrejar si no s'audita correctament, cosa que comporta problemes de responsabilitat i resolució de problemes.",
        "SuperUserRiskAccountabilityCheckActivityLog": "Mostra %1$sactivitat recent%2$s.",
        "SuperUserRiskAccountabilityGetActivityLogPlugin": "Penseu a instal·lar el connector %1$sRegistre d'activitat%2$s que us permet revisar ràpidament les accions realitzades pels membres de la vostra organització o clients al vostre Matomo.",
        "SuperUserRiskCompliance": "%1$sCompliment%2$s: en tenir accés complet, els súper usuaris poden infringir inadvertidament les regulacions de protecció de dades, especialment si exporten o comparteixen dades sense la supervisió adequada.",
        "SuperUserRiskData": "%1$sPèrdua de dades%2$s: els superusuaris poden suprimir dades, llocs web o usuaris. Els errors o les accions malicioses poden provocar la pèrdua irreversible de dades d'anàlisi crítiques.",
        "SuperUserRiskMarketplace": "%1$sMarketplace%2$s: els superusuaris poden comprar i instal·lar connectors des del Marketplace, la qual cosa pot provocar despeses no aprovades o la introducció de funcions no desitjades.",
        "SuperUserRiskMisconfiguration": "%1$sDesconfiguració%2$s: els superusuaris poden modificar la configuració de tot el sistema, incloses les que afecten el rendiment, el seguiment i la recollida de dades.",
        "SuperUserRiskSecurity": "%1$sSeguretat%2$s: els superusuaris poden modificar la configuració. Fer configuracions incorrectes podria introduir vulnerabilitats de seguretat o provocar una interrupció dels serveis.",
        "SuperUserRiskServiceDisruption": "%1$sInterrupció del servei%2$s: els superusuaris tenen la possibilitat de desactivar les funcionalitats. Això podria provocar un temps d'inactivitat no desitjat o una interrupció dels serveis, que afecti tant la recollida de dades com els informes.",
        "SuperUserRiskUserManagement": "%1$sGestió d'usuaris%2$s: els superusuaris poden canviar o revocar els permisos d'altres usuaris, canviar les seves contrasenyes o restablir la seva autenticació de dos factors. Això podria provocar un accés no autoritzat, la suplantació d'usuaris o impedir que usuaris legítims accedeixin al sistema.",
        "SuperUsersPermissionsNotice": "Els superusuaris tenen accés d'administrador a tots els llocs web, de manera que no cal gestionar els seus permisos per cada lloc web.",
        "TheDisplayedUsersAreSelected": "S'han seleccionat els %1$s usuaris que es mostren.",
        "TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Els %1$s llocs web que es mostren estan seleccionats.",
        "TheLoginScreen": "La pantalla d'inici de sessió",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Actualment hi ha %s usuaris registrats.",
        "TokenAuth": "Testimoni d'autenticació de l'API",
        "TokenAuthIntro": "Els testimonis que heu generat es poden utilitzar per accedir a l'API d'informes de Matomo, a l'API de seguiment de Matomo i als ginys de Matomo exportats i tenen els mateixos permisos que el vostre inici de sessió d'usuari habitual. També podeu utilitzar aquests testimonis per a l'aplicació Matomo Mobile.",
        "TokenCreationDate": "Data de creació del testimoni",
        "TokenDescription": "Descripció del testimoni",
        "TokenExpirationDate": "Data de caducitat del testimoni",
        "TokenExpireDate": "Data de caducitat del testimoni",
        "TokenExpireDateCheckboxHelp": "Activeu aquesta opció i definiu una data de caducitat personalitzada del testimoni. La rotació regular dels testimonis d'autenticació és una pràctica de seguretat recomanada. Rebreu una notificació per correu electrònic %1$s dies abans que caduqui el testimoni. Després de la data de caducitat, el sistema rebutjarà el testimoni i haureu de crear-ne un de nou.",
        "TokenExpireDateCheckboxLabel": "Habilita la caducitat del testimoni",
        "TokenExpireDateHelpText": "La data de caducitat inicial del token està definida per a %1$s dies a partir d'avui, i podeu seleccionar una data personalitzada. Rebreu un recordatori %2$s dies abans de la data de caducitat del token seleccionada.",
        "TokenRegenerateConfirmSelf": "Si canvieu el testimoni d'autenticació de l'API, invalidarà el vostre propi testimoni. Si el testimoni actual està en ús, heu d'actualitzar tots els clients de l'API amb el testimoni generat de nou. Realment voleu canviar el vostre testimoni d'autenticació?",
        "TokenRegenerateTitle": "Regenerar",
        "TokenSuccessfullyDeleted": "El testimoni s'ha suprimit correctament",
        "TokenSuccessfullyGenerated": "El testimoni s'ha generat correctament",
        "TokensSuccessfullyDeleted": "Tots els testimonis s'han suprimit correctament",
        "TwoFactorAuthentication": "Autenticació de dos factors",
        "TypeYourCurrentPassword": "Escriviu la vostra contrasenya actual per confirmar el canvi de contrasenya.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Torna a escriure la teva nova contrasenya.",
        "UnexpectedChange": "Si no esperàveu aquest canvi o teniu cap dubte, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador immediatament.",
        "User": "Usuari",
        "UserHasNoPermission": "%1$s actualment té %2$s a %3$s",
        "UserHasPermission": "%1$s té accés %2$s a %3$s.",
        "UserSearch": "Cerca d'usuaris",
        "Username": "Nom d'usuari",
        "UsersManagement": "Gestió d'usuaris",
        "UsersManagementMainDescription": "Creeu usuaris nous o actualitzeu els usuaris existents. Tot seguit podeu establir els seus permisos a dalt.",
        "UsesTwoFactorAuthentication": "Utilitza l'autenticació de dos factors",
        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Quan els usuaris no han iniciat sessió i visiten Matomo, haurien de veure inicialment",
        "XAgo": "Fa %1$s",
        "YourCurrentPassword": "La vostra contrasenya actual",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "El vostre nom d'usuari no es pot canviar.",
        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sMatomo ignora les vostres visites a %2$s %3$s (la galeta d'ignorar Matomo s'ha trobat al vostre navegador).",
        "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sMatomo no ignora les vostres visites%2$s (la galeta d'ignorar Matomo no s'ha trobat al vostre navegador)."
    },
    "VisitFrequency": {
        "ColumnActionsByNewVisits": "Accions per Noves Visites",
        "ColumnActionsByReturningVisits": "Accions dels visitants antics",
        "ColumnAverageVisitDurationForNewVisitors": "Mitj. Durada d'una visita nova (en segons)",
        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Duració mitja d'una visita que retorna (en seg.)",
        "ColumnAvgActionsPerNewVisit": "Mitj. Accions per Nova Visita",
        "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Mitja d'accions per visitant que retorna",
        "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Nombre de rebots dels visitants que retornen",
        "ColumnBounceRateForNewVisits": "Percentatge de rebots per a Visites Noves",
        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Raó de rebots",
        "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Màxim d'accions en una vista que torna",
        "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Nombre de conversions per als visitants que retornen",
        "ColumnNewUsers": "Nous usuaris",
        "ColumnNewVisits": "Noves Visites",
        "ColumnReturningUsers": "Usuaris que retornen",
        "ColumnReturningVisits": "Visitants que retornen (antics)",
        "ColumnSumVisitLengthReturning": "Temps total dels visitants que retornen (en segons)",
        "ColumnUniqueNewVisitors": "Visitant nous únics",
        "ColumnUniqueReturningVisitors": "Visitants únics que retornen",
        "NewActions": "accions dels nous visitants",
        "NewAverageVisitDuration": "durada mitjana de la de visita dels nous visitants",
        "NewAvgActions": "accions per visita nova",
        "NewBounceRate": "les visites noves han rebotat (han sortit del lloc web després d'una pàgina)",
        "NewVisits": "noves visites",
        "PluginDescription": "Informes de mètriques sobre nous visitants i visitants que retornen.",
        "ReturnActions": "Accions dels visitants freqüents",
        "ReturnAverageVisitDuration": "duració promig de la visita per visitants que retornen",
        "ReturnAvgActions": "accions per visitant que retorna",
        "ReturnBounceRate": "visitants que han tornat i han rebotat (abandonat el lloc després de veure una pàgina)",
        "ReturnVisits": "visitants que retornen",
        "ReturningVisitDocumentation": "Un visitant que retorna és (al contrari d'un visitant nou) un usuari que ja ha visitat el vostre lloc web almenys una vegada en el passat.",
        "ReturningVisitsDocumentation": "Això es una visió global dels visitants que retornen.",
        "SubmenuFrequency": "Freqüència",
        "VisitFrequencyReportDocumentation": "Aquest informe mostra mètriques generals, com ara les visites dels visitants recurrents, al costat de les mateixes mètriques per als visitants nous. Descobriu el rendiment global dels visitants recurrents en comparació amb els visitants nous.",
        "WidgetGraphReturning": "Gràfic de les visites que han tornat",
        "WidgetOverview": "Resum de la freqüència"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalHour": "Hora local — hora (inici de la visita)",
        "ColumnLocalMinute": "Hora local — minut (inici de la visita)",
        "ColumnLocalTime": "Hora local",
        "ColumnServerHour": "Hora del servidor — hora",
        "ColumnSiteHour": "Temps del lloc — hora",
        "ColumnUTCMinute": "Hora en UTC — minut",
        "ColumnVisitEndSiteHour": "Temps del lloc — hora (de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDate": "Hora en UTC — data (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDayOfMonth": "Hora en UTC — dia del mes (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDayOfWeek": "Hora en UTC — dia de la setmana (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCDayOfYear": "Hora en UTC — dia de l'any (hora de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCMinute": "Hora en UTC — minut (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCMonth": "Hora en UTC — mes (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCQuarter": "Hora en UTC — trimestre (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCSecond": "Hora en UTC — segon (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCWeekOfYear": "Hora en UTC — setmana de l'any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitEndUTCYear": "Hora en UTC — any (temps de l'última acció)",
        "ColumnVisitStartSiteHour": "Hora del lloc — hora (inici de la visita)",
        "ColumnVisitStartUTCMinute": "Hora en UTC — minut (inici de la visita)",
        "DayOfWeek": "Dia de la setmana",
        "LocalTime": "Visites segons l'hora local",
        "PluginDescription": "Informa de l'hora local i l'hora del servidor de quan els vostres visitants veuen el vostre lloc web o aplicació.",
        "SiteTime": "Visites per hora a la zona horària del lloc",
        "SubmenuTimes": "Hores",
        "TimesSubcategoryHelp": "La secció \"Hores\" mostra quan la gent visita el vostre lloc. L'hora local popular us ajuda a adaptar el vostre lloc a les seves vides. Els temps de servidor més populars revelen la demanda tècnica.",
        "VisitsByDayOfWeek": "Visites per dia de la setmana",
        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Aquest gràfic mostre el nombre de visites que ha rebut el vostre lloc web cada dia de la setmana.",
        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Aquest gràfic mostra a quina hora era a %1$s la zona horària del visitant %2$s durant la seva visita.",
        "WidgetSiteTimeDocumentation": "Aquest gràfic mostra quina hora era a la %1$szona horària del lloc %2$s durant les visites."
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s - %2$s min",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s - %2$ss",
        "ColumnPagesPerVisit": "Pàgines per visita",
        "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "El percentatge de visites totals, on els visitants tenien encara aquesta quantitat de visites en total.",
        "ColumnVisitDuration": "Durada de la visita",
        "Engagement": "Compromís",
        "NPages": "%s pàgines",
        "OnePage": "1 pàgina",
        "PluginDescription": "Interès dels visitants: nombre de pàgines vistes, temps passat al lloc web, dies des de l'última visita i molt més.",
        "VisitNum": "Nombre de visites",
        "VisitsByDaysSinceLast": "Visites per dia des de l'última visita",
        "VisitsPerDuration": "Visites segons la durada",
        "VisitsPerNbOfPages": "Visites segons el nombre de pàgines",
        "WidgetLengths": "Durada de les visites",
        "WidgetLengthsDocumentation": "Quantes visites van tenir una durada total determinada. Inicialment l'informe es mostra com un núvol d'etiquetes, on les duracions més habituals tenen un tipus de lletra més gran.",
        "WidgetPages": "Pàgines per visita",
        "WidgetPagesDocumentation": "Quantes visites van implicar un nombre determinat de pàgines vistes. Inicialment l'informe es mostra com un núvol d'etiquetes, on un nombre més habitual de pàgines tenen un tipus de lletra més gran.",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visites per dia des de l'última visita",
        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Quantes visites van ser de visitants recurrents la darrera visita dels quals va ser fa un nombre determinat de dies.",
        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "El nombre de visitants que arriben a la seva enèsima visita. Es a dir la quantitat total de visitants que visiten el vostre lloc web una quantitat determinada de vegades o més.",
        "visitsByVisitCount": "Visites per nombre de visita"
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageGenerationTime": "temps promig de generació (càrrega)",
        "AverageVisitDuration": "duració mitja de la visita",
        "GenerateQueries": "S'ha executat un total de %s consultes",
        "GenerateTime": "S'han trigat %s segons en generar la pàgina",
        "MaxNbActions": "màxim d'accions en una visita",
        "NbActionsDescription": "%s accions",
        "NbActionsPerVisit": "accions del visitant (visualitzacions de pàgina, descàrregues i enllaços exteriors) per visita",
        "NbDownloadsDescription": "descàrregues",
        "NbKeywordsDescription": "paraules clau úniques",
        "NbOutlinksDescription": "enllaços externs",
        "NbPageviewsDescription": "visualitzacions de pàgina",
        "NbSearchesDescription": "cerques totals al lloc web",
        "NbUniqueDownloadsDescription": "descàrregues úniques",
        "NbUniqueOutlinksDescription": "enllaços externs únics",
        "NbUniquePageviewsDescription": "visualitzacions de pàgina úniques",
        "NbUniqueVisitors": "visitants únics",
        "NbUsersDescription": "usuaris",
        "NbVisitsBounced": "visites han rebotat (abandonat el lloc després de veure una pàgina)",
        "NbVisitsDescription": "visites",
        "PluginDescription": "Informes generals d'anàlisi de mètriques: visites, visitants únics, número d'accions, percentatge de rebot, etc.",
        "VisitsSummary": "Resum de les visites",
        "VisitsSummaryDocumentation": "Aquesta és una visió general de l'evolució visita.",
        "VisitsSummaryReportDocumentation": "Aquest informe ofereix una visió general molt general de com es comporten els vostres visitants.",
        "WidgetLastVisits": "Gràfic de les darreres visites",
        "WidgetOverviewGraph": "Resum amb gràfic",
        "WidgetVisits": "Resum de les visites"
    },
    "WebsiteMeasurable": {
        "Website": "Lloc web",
        "WebsiteDescription": "Un lloc web està format per pàgines web, normalment servides des d'un únic domini al web.",
        "WebsiteLongDescription": "Feu un seguiment de les interaccions dels visitants, com ara visites a la pàgina, clics, descàrregues i esdeveniments en un lloc web obert al públic. Un únic mesurable pot incloure diversos dominis i subdominis, o podeu crear mesurables separats per a cadascun.",
        "Websites": "Llocs"
    },
    "Widgetize": {
        "DirectLink": "› Enllaç directe",
        "DisplayDashboardInIframe": "També podeu mostrar el tauler complet de Matomo a la vostra aplicació o lloc web en un IFRAME (%1$svegeu exemple%2$s). El paràmetre de data es pot establir en una data del calendari específica, \"avui\" o \"ahir\". El paràmetre de període es pot configurar a \"dia\", \"setmana\", \"mes\" o \"any\". El paràmetre d'idioma es pot configurar al codi d'idioma d'una traducció, com ara language=fr. Per exemple, per a idSite=1 i date=yesterday, podeu escriure:",
        "DisplayDashboardInIframeAllSites": "També podeu transformar en giny el tauler de control de tots els llocs web dins d'un IFRAME (%1$svegeu exemple%2$s)",
        "EmbedIframe": "› Incrusta un Iframe",
        "Intro": "Amb Matomo podeu %1$sexportar els vostres informes d'anàlisi web%2$s al vostre bloc, lloc web o tauler d'intranet... amb un sol clic.",
        "OpenInNewWindow": "Obrir en una nova finestra",
        "PluginDescription": "Mostra qualsevol informe de Matomo al teu lloc web o aplicació amb una senzilla etiqueta HTML \"embed\".",
        "Reports": "Transformeu els informes en ginys",
        "SelectAReport": "Seleccioneu un informe i copieu i enganxeu a la vostra pàgina el codi d'inserció a sota del giny:",
        "TooHighAccessLevel": "Aquest usuari té accés de superusuari. No es permet incrustar ginys amb autenticació de testimoni de superusuari. %1$sConsulteu les FAQ per obtenir més informació.%2$s",
        "TopLinkTooltip": "Exporta els informes de Matomo com a ginys i incrusta el tauler a la teva aplicació com a iframe.",
        "ViewAccessRequired": "Aquest usuari té almenys accés d'escriptura. Només es poden utilitzar tokens d'usuari que només tinguin accés de visualització. Consulteu %1$s per obtenir més informació.",
        "ViewableAnonymously": "Si voleu que els vostres ginys siguin visibles per tothom, primer heu d'establir els permisos de \"visualització\" per a l'usuari anònim a la secció %1$sGestió d'usuaris%2$s. <br>Alternativament, si publiqueu ginys en una pàgina privada o protegida amb contrasenya, no necessàriament haureu de permetre que \"anònim\" vegi els vostres informes. En aquest cas, podeu afegir el paràmetre secret <code>token_auth<\/code> a l'URL del giny. Podeu gestionar els vostres testimonis d'autenticació a la vostra %3$spàgina de seguretat%4$s."
    }
}