<?php
return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);','language'=>'hr_HR','project-id-version'=>'Matador Jobs','pot-creation-date'=>'','po-revision-date'=>'','x-generator'=>'Poedit 3.0','messages'=>['Your Name'=>'Ime i prezime','Email Address'=>'E-mail adresa','Phone Number'=>'Broj telefona','Upload %1$s File'=>'Učitaj životopis','Attach a resume file. Accepted file types are %s.'=>'Učitaj životopis i slijedećim formatima: DOC, DOCX, PDF, HTML i TXT.','Upload Cover Letter'=>'Učitaj životopis','Attach a cover letter file. Accepted file types are %s.'=>'Učitaj životopis i slijedećim formatima: DOC, DOCX, PDF, HTML i TXT.','Upload Additional  Files'=>'Učitaj životopis','Message to Recruiters.'=>'Poruka našem konzultantu','Include a message to the recruiters.'=>'Uključi poruku našim konzultantima','By submitting this application, you give us permission to store your personal information, and use it in the consideration of your fitness for the position, including sharing it with the hiring firm.'=>'S obzirom na obradu mojih osobnih podataka od strane Manpower d.o.o. za privremeno zapošljavanje za potrebe trenutnog oglasa za posao. Uvjeti obrade i pohrane uključuju sve radnje vezane uz predselekciju, zapošljavanje, procjenu i druge aktivnosti u postupku zapošljavanja koje se odnose na trenutni oglas za posao, a maksimalni rok za opisano nije duži od 12 mjeseci, osim u slučaju povlačenja privole za podatke u kojem slučaju će se primijeniti svi primjenjivi GDPR propisi i norme lokalnog zakona.','Review our Privacy Policy for more information.'=>'Opća regulativa','You must agree to our Privacy Policy.'=>'U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka 2016/679 ("GDPR"), izjavljujete da ste pročitali i razumjeli sadržaj ovog dokumenta i da dajete suglasnost da će obradu vaših osobnih podataka obaviti gore spomenute tvrtke i/ili njihove podružnice u potpunosti u skladu s GDPR-om, pravilima zaštite podataka i u skladu s važećim zakonodavstvom.','By submitting this application, you agree to our Terms of Service.'=>'U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka 2016/679 ("GDPR"), izjavljujete da ste pročitali i razumjeli sadržaj ovog dokumenta i da dajete suglasnost da će obradu vaših osobnih podataka obaviti gore spomenute tvrtke i/ili njihove podružnice u potpunosti u skladu s GDPR-om, pravilima zaštite podataka i u skladu s važećim zakonodavstvom.','You must agree to our Terms of Service.'=>'Morate prihvatiti naše Uvjete pružanja usluge.','Search Jobs'=>'Traži posao','Search'=>'Traži','This field is required.'=>'Ovo polje je obvezno','Please enter a valid email address.'=>'Unesite važeću e-mail adresu','Apply Now'=>'Prijavi se odmah','See All Jobs'=>'Vidi sve poslove','Submit Application'=>'Pošaljite prijavu','We are sorry, but there are currently no jobs to show.'=>'Žao nam je, ali trenutno nema poslova za prikaz.','Resume/CV Upload'=>'Učitaj životopis']];