<?php
return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);','language'=>'sr_RS@latin','project-id-version'=>'Matador Jobs','pot-creation-date'=>'','po-revision-date'=>'','x-generator'=>'Poedit 3.0','messages'=>['Your Name'=>'Ime i prezime','First Name'=>'Ime ','Last Name'=>'Prezime','Email Address'=>'E-mail adresa','Phone Number'=>'Broj telefona','Upload %1$s File'=>'Dodaj CV','Attach a resume file. Accepted file types are %s.'=>'Dodaj CV u sledećim formatima: DOC, DOCX, PDF, HTML i TXT.','Upload Cover Letter'=>'Dodaj CV','Attach a cover letter file. Accepted file types are %s.'=>'Dodaj CV u sledećim formatima: DOC, DOCX, PDF, HTML i TXT.','Upload Additional  Files'=>'Dodaj CV','Attach additional files. Accepted file types are %s.'=>'Dodaj CV u sledećim formatima: DOC, DOCX, PDF, HTML i TXT.','Message to Recruiters.'=>'Poruka našem konsultantu','Include a message to the recruiters.'=>'Uključi poruku našim konsultantima','By submitting this application, you give us permission to store your personal information, and use it in the consideration of your fitness for the position, including sharing it with the hiring firm.'=>'U vezi sa obradom mojih ličnih podataka u svrhu pružanja privremenog, zaposlenja na određeno ili neodređeno vreme i mogućnosti zapošljavanja; u svrhu slanja obaveštenja u vezi sa raspoloživim radnim mestima; radi procene (uključujući i automatizovana sredstva) profila i profesionalnih veština za procenu individualnih razvojnih i planova u vezi karijere; i u cilju upisa i učestvovanja na kursevima za obuku i ocenjivanje (što je detaljnije opisano u Obaveštenju o privatnosti);','You must agree to our Privacy Policy.'=>'Morate se složiti s našom Politikom privatnosti.','By submitting this application, you agree to our Terms of Service.'=>'U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS‟ br. 87/2018), izjavljujem da sam pročitao/la i razumeo/la sadržaj ovog Obrasca saglasnosti. Saglasan/saglasna sam da moje lične podatke obrađuje Manpower d.o.o. Beograd, odnosno njegove podružnice Manpower Business Solutions d.o.o. Beograd (\'Rukovalac\') u potpunoj saglasnosti sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, (gde se obaveštenje o politici privatnosti Rukovaoca nalazi na Obaveštenje o privatnosti i svim drugim relevantnim zakonima koji su na snazi za zaštitu ličnih podataka.','You must agree to our Terms of Service.'=>'Morate prihvatiti naše Uslove pružanja usluge.','Search Jobs'=>'Pretraži poslove','Search'=>'Pretraži','This field is required.'=>'Ovo polje je obavezno popuniti','Please enter a valid email address.'=>'Unesite važeću e-mail adresu','Apply Now'=>'Prijavi se odmah','See All Jobs'=>'Vidi sve poslove','Submit Application'=>'Pošaljite prijavu','Resume/CV Upload'=>'Dodaj CV','Next Step'=>'Sledeći','Attache a cover letter file. Accepted file types are %s.'=>'Dodaj CV u sledećim formatima: DOC, DOCX, PDF, HTML i TXT.']];