<?php
return ['domain'=>NULL,'plural-forms'=>'nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n%100<=4 ? 2 : 3);','language'=>'sl_SI','project-id-version'=>'Matador Jobs','pot-creation-date'=>'','po-revision-date'=>'','x-generator'=>'Poedit 3.0','messages'=>['Your Name'=>'Ime  in priimek ','Email Address'=>'E-mail ','Phone Number'=>'Telefonska številka ','Upload %1$s File'=>'Dodajte življenjepis','Attach a resume file. Accepted file types are %s.'=>'Dodajte svoj življenjepis. Datoteke, ki jih lahko naložite: DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.','Upload Cover Letter'=>'Dodajte življenjepis','Attach a cover letter file. Accepted file types are %s.'=>'Dodajte svoj življenjepis. Datoteke, ki jih lahko naložite: DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.','Upload Additional  Files'=>'Dodajte življenjepis','Attach additional files. Accepted file types are %s.'=>'Dodajte svoj življenjepis. Datoteke, ki jih lahko naložite: DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.','Message to Recruiters.'=>'Sporočilo našemu svetovalcu ','Include a message to the recruiters.'=>'Vključite sporočilo našemu svetovalcu','By submitting this application, you give us permission to store your personal information, and use it in the consideration of your fitness for the position, including sharing it with the hiring firm.'=>'V zvezi z obdelavo mojih osebnih podatkov s strani Manpower Slovenija za namene trenutnega zaposlitvenega oglasa. Pogoji obdelave in hrambe zajemajo vsa dejanja v zvezi s predizbiro, zaposlovanjem, ocenjevanjem in drugimi aktivnostmi v postopku zaposlovanja, ki se nanašajo na trenutni oglas za delo in najdaljši rok za opisano ni daljši od 12 mesecev, razen v primeru preklica privolitve v v tem primeru se uporabljajo vsi veljavni predpisi GDPR in norme lokalnega prava.','Review our Privacy Policy for more information.'=>'Soglasje za uporabo osebnih podatkov','You must agree to our Privacy Policy.'=>'Morate se strinjati z našo Obvestilom o zasebnosti.','By submitting this application, you agree to our Terms of Service.'=>'V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov 2016/679 (»GDPR«) izjavljam, da sem prebral in razumel vsebino tega soglasja. Strinjam se, da bo obdelavo mojih osebnih podatkov (vključno z občutljivimi osebnimi podatki) opravila pravna oseba, navedena v obvestilu o zasebnosti, in/ali njene podružnice, v popolni skladnosti z GDPR, obvestilom o zasebnosti upravljavca, ki se nahaja v obvestilu o zasebnosti, in vso drugo relevantno zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov','You must agree to our Terms of Service.'=>'Morate se strinjati z našimi Splošnimi pogoji.','Search Jobs'=>'Išči delo ','Search'=>'Išči','This field is required.'=>'Polje je obvezno. ','Please enter a valid email address.'=>'Vnesite svoj E-mail. ','Apply Now'=>'Prijavi se zdaj','See All Jobs'=>'Preglejte vse zaposlitvene priložnosti ','Submit Application'=>'Oddajte prijavo ','Resume/CV Upload'=>'Dodajte življenjepis']];