msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mass-ping-tool-for-seo 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Pagup <info@pagup.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Mass Ping Log (last 10 entries)"
msgstr "Mass-Ping-Protokoll (letzte 10 Einträge)"

msgid "Mass Ping Tool for SEO"
msgstr "Mass Ping Tool for SEO"

msgid "Mass Ping Tool"
msgstr "Mass Ping Tool"

msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

msgid "Servers list updated successfully"
msgstr "Serverliste erfolgreich aktualisiert"

msgid " Post(s) are scheduled to ping (forced), each after 1 minute."
msgstr " Beitrag/Beiträge sind für einen erzwungenen Ping geplant, jeweils nach 1 Minute."

msgid " Nothing to ping at the moment."
msgstr " Derzeit gibt es nichts zu pingen."

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Pro-Version holen</a>, um zu aktivieren"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgid "Every 1 Week"
msgstr "Jede Woche"

msgid "Every 2 Weeks"
msgstr "Alle 2 Wochen"

msgid "Every 3 Weeks"
msgstr "Alle 3 Wochen"

msgid "Every 4 Weeks"
msgstr "Alle 4 Wochen"

msgid "Every 5 Minutes (Test)"
msgstr "Alle 5 Minuten (Test)"

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to access debug tools"
msgstr "<a href=\"%s\">Pro-Version holen</a>, um Debug-Tools zu nutzen"

msgid "What is the “Ping Now (Forced) button”?"
msgstr "Was ist die Schaltfläche „Ping Now (Forced)“?"

msgid ""
"This feature will just ping all the posts which require PING after being updated"
". However, we recommend using this feature very cautiously. By default, the PING"
" service is blocked when a post is edited. But each “edit” automatically creates"
" a postmeta (stipulating that this post requires ping) (WordPress default behavi"
"or). Meaning that if multiple posts are modified 30 times, using this option wil"
"l ping all these 30 posts. The limit will not work with this option. And it coul"
"d generate an excessive amount of pinging at once leading your website from gett"
"ing tagged as ping spammer."
msgstr ""
"Diese Funktion pingt einfach alle Beiträge, die nach einer Aktualisierung einen "
"PING benötigen. Wir empfehlen jedoch, diese Funktion sehr vorsichtig zu verwende"
"n. Standardmäßig wird der PING-Dienst blockiert, wenn ein Beitrag bearbeitet wir"
"d. Jede „Bearbeitung“ erstellt jedoch automatisch ein Postmeta, das festhält, da"
"ss dieser Beitrag einen Ping benötigt (Standardverhalten von WordPress). Wenn me"
"hrere Beiträge 30-mal geändert werden, pingt diese Option alle diese 30 Beiträge"
". Die Begrenzung funktioniert mit dieser Option nicht. Dadurch kann auf einmal e"
"ine übermäßige Menge an Pings entstehen, wodurch deine Website als Ping-Spammer "
"markiert werden könnte."

msgid "What is “ping submission”?"
msgstr "Was ist eine „ping submission“?"

msgid ""
"“Pinging” is the process of notifying search engines about an update to your blo"
"g. It involves submitting a specific blog post on a ping tool. The ping tool the"
"n tells search engines to crawl or re-crawl the page so that it can be shown in "
"their search engine results pages (SERPs)."
msgstr ""
"„Pinging“ ist der Vorgang, Suchmaschinen über eine Aktualisierung deines Blogs z"
"u informieren. Dabei wird ein bestimmter Blogbeitrag an ein Ping-Tool übermittel"
"t. Das Ping-Tool weist Suchmaschinen anschließend an, die Seite zu crawlen oder "
"erneut zu crawlen, damit sie in den Suchergebnisseiten (SERPs) erscheinen kann."

msgid "How often do you update your ping list"
msgstr "Wie oft aktualisieren Sie Ihre Ping-Liste?"

msgid "Our ping list is updated, at least every month."
msgstr "Unsere Ping-Liste wird mindestens monatlich aktualisiert."

msgid "Is Pinging submission good for SEO?"
msgstr "Ist Ping-Übermittlung gut für SEO?"

msgid ""
"Mass ping tool for SEO plugin is one of the fastest way to get indexed by Google"
", Bing, Yandex, … . After pinging, Google bots, crawlers will visit your website"
" and initiate the indexing process of your website."
msgstr ""
"Das Plugin Mass Ping Tool for SEO ist eine der schnellsten Möglichkeiten, von Go"
"ogle, Bing, Yandex usw. indexiert zu werden. Nach dem Ping besuchen Google-Bots "
"und Crawler deine Website und starten den Indexierungsprozess."

msgid "Ping Log Report"
msgstr "Ping-Protokollbericht"

msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Geplante Beiträge"

msgid "This section features posts scheduled for ping service."
msgstr "Dieser Abschnitt enthält Beiträge, die für den Ping-Dienst geplant sind."

msgid "No ping logs available"
msgstr "Keine Ping-Protokolle verfügbar"

msgid "About Mass Ping Tool for SEO"
msgstr "Über Mass Ping Tool for SEO"

msgid ""
"Mass ping tool for SEO plugin is one of the fastest way to get indexed by Google"
". After pinging, Google bots, crawlers will visit your website and initiate the "
"indexing process of your website. Get your website on the map!"
msgstr ""
"Das Plugin Mass Ping Tool for SEO ist eine der schnellsten Möglichkeiten, von Go"
"ogle indexiert zu werden. Nach dem Ping besuchen Google-Bots und Crawler deine W"
"ebsite und starten den Indexierungsprozess deiner Website. Bring deine Website a"
"uf die Karte!"

msgid "Enable Ping"
msgstr "Ping aktivieren"

msgid "This option will completely enable/disable Ping. By default, this will be set to ON."
msgstr ""
"Diese Option aktiviert oder deaktiviert Ping vollständig. Standardmäßig ist sie "
"auf ON gesetzt."

msgid "Disable this if you don't need Ping feature"
msgstr "Deaktiviere dies, wenn du die Ping-Funktion nicht benötigst"

msgid "Post Types"
msgstr "Inhaltstypen"

msgid "Select post types for content pinging. Post, Pages are selected by default."
msgstr ""
"Wähle Inhaltstypen für das Content-Pinging aus. Beiträge und Seiten sind standar"
"dmäßig ausgewählt."

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable Woocommerce Products"
msgstr "<a href=\"%s\">Pro-Version holen</a>, um WooCommerce-Produkte zu aktivieren"

msgid "Ping Services"
msgstr "Ping-Dienste"

msgid ""
"Our ping list (provided by API) is updated on a regular basis for better perform"
"ances. Make sure to click on Update Services List button to get updated list."
msgstr ""
"Unsere Ping-Liste (per API bereitgestellt) wird regelmäßig aktualisiert, um bess"
"ere Leistung zu erzielen. Klicke auf die Schaltfläche Dienstliste aktualisieren,"
" um die aktuelle Liste zu erhalten."

msgid "Update Services List"
msgstr "Dienstliste aktualisieren"

msgid "Auto Update Services"
msgstr "Dienste automatisch aktualisieren"

msgid ""
"Automatically update the ping services list at selected intervals. Available in "
"Pro version only."
msgstr ""
"Aktualisiere die Liste der Ping-Dienste automatisch in den ausgewählten Interval"
"len. Nur in der Pro-Version verfügbar."

msgid "Pro Only"
msgstr "Nur Pro"

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable automatic service updates"
msgstr "<a href=\"%s\">Pro-Version holen</a>, um automatische Dienstaktualisierungen zu aktivieren"

msgid "Last Synced: "
msgstr "Zuletzt synchronisiert: "

msgid "Pro Mode"
msgstr "Pro-Modus"

msgid "Limit Ping Rate"
msgstr "Ping-Rate begrenzen"

msgid ""
"Avoid unnecessary ping (each time that you edit a post). Save your blog from get"
"ting tagged as ping spammer."
msgstr ""
"Vermeide unnötige Pings (jedes Mal, wenn du einen Beitrag bearbeitest). Schütze "
"deinen Blog davor, als Ping-Spammer markiert zu werden."

msgid "limit ping rate feature"
msgstr "Funktion zur Begrenzung der Ping-Rate"

msgid "Default List"
msgstr "Standardliste"

msgid ""
"This list is provided with the default WordPress Ping services and is additional"
" to our own ping list service. You may also add your own services (other ping UR"
"L)"
msgstr ""
"Diese Liste enthält die standardmäßigen WordPress-Ping-Dienste und ergänzt unser"
"en eigenen Ping-Listendienst. Du kannst auch eigene Dienste hinzufügen (andere P"
"ing-URL)."

msgid ""
"Please note that this list is synced with default Ping list in Settings > Writin"
"g. Refer <a href=\"%s\">FAQ</a> to learn more about the list."
msgstr ""
"Bitte beachte, dass diese Liste mit der Standard-Ping-Liste unter Einstellungen "
"> Schreiben synchronisiert wird. Lies die <a href=\"%s\">FAQ</a>, um mehr über die"
" Liste zu erfahren."

msgid "Remove Settings"
msgstr "Einstellungen entfernen"

msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

msgid "Ping Now (Forced)"
msgstr "Jetzt pingen (erzwungen)"

msgid "Not recommended. Please check <a href=\"%s\">FAQ</a> to learn more about this."
msgstr "Nicht empfohlen. Lies die <a href=\"%s\">FAQ</a>, um mehr darüber zu erfahren."

msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to boost your website using our Mass Pi"
"ng Tool plugin for SEO. You have no idea how much this plugin will simplify your"
" life. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature"
" updates notifications. %2$s See you on the other side. Thanks"
msgstr ""
"Hallo %1$s, %2$s klicke auf Allow & Continue, um deine Website mit unserem Plugi"
"n Mass Ping Tool for SEO zu stärken. Du hast keine Ahnung, wie sehr dieses Plugi"
"n dir das Leben erleichtern wird. %2$s Verpasse nie ein wichtiges Update: Melde "
"dich für unsere Sicherheits- und Funktionsbenachrichtigungen an. %2$s Wir sehen "
"uns auf der anderen Seite. Danke"

msgid ""
"Automatically update the ping services list at the selected interval. This ensur"
"es you always have the latest active ping services."
msgstr ""
"Aktualisiere die Liste der Ping-Dienste automatisch im ausgewählten Intervall. S"
"o hast du immer die neuesten aktiven Ping-Dienste."

msgid "Default: Every 2 Weeks. Set to \"Disabled\" to turn off automatic updates."
msgstr ""
"Standard: alle 2 Wochen. Setze dies auf „Deaktiviert“, um automatische Aktualisi"
"erungen auszuschalten."
