msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mass-ping-tool-for-seo 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Pagup <info@pagup.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Mass Ping Log (last 10 entries)"
msgstr "Mass Ping-logboek (laatste 10 vermeldingen)"

msgid "Mass Ping Tool for SEO"
msgstr "Mass Ping Tool for SEO"

msgid "Mass Ping Tool"
msgstr "Mass Ping Tool"

msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

msgid "Servers list updated successfully"
msgstr "Serverlijst succesvol bijgewerkt"

msgid " Post(s) are scheduled to ping (forced), each after 1 minute."
msgstr " Bericht(en) gepland voor geforceerde ping, elk na 1 minuut."

msgid " Nothing to ping at the moment."
msgstr " Er is momenteel niets om te pingen."

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Neem de Pro-versie</a> om in te schakelen"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

msgid "Every 1 Week"
msgstr "Elke week"

msgid "Every 2 Weeks"
msgstr "Elke 2 weken"

msgid "Every 3 Weeks"
msgstr "Elke 3 weken"

msgid "Every 4 Weeks"
msgstr "Elke 4 weken"

msgid "Every 5 Minutes (Test)"
msgstr "Elke 5 minuten (test)"

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to access debug tools"
msgstr "<a href=\"%s\">Neem de Pro-versie</a> om debugtools te gebruiken"

msgid "What is the “Ping Now (Forced) button”?"
msgstr "Wat is de knop “Ping Now (Forced)”?"

msgid ""
"This feature will just ping all the posts which require PING after being updated"
". However, we recommend using this feature very cautiously. By default, the PING"
" service is blocked when a post is edited. But each “edit” automatically creates"
" a postmeta (stipulating that this post requires ping) (WordPress default behavi"
"or). Meaning that if multiple posts are modified 30 times, using this option wil"
"l ping all these 30 posts. The limit will not work with this option. And it coul"
"d generate an excessive amount of pinging at once leading your website from gett"
"ing tagged as ping spammer."
msgstr ""
"Deze functie pingt alleen alle berichten die na een update een PING nodig hebben"
". We raden echter aan deze functie zeer voorzichtig te gebruiken. Standaard word"
"t de PING-service geblokkeerd wanneer een bericht wordt bewerkt. Maar elke “bewe"
"rking” maakt automatisch postmeta aan waarin staat dat dit bericht een ping nodi"
"g heeft (standaardgedrag van WordPress). Dat betekent dat als meerdere berichten"
" 30 keer worden gewijzigd, deze optie al die 30 berichten pingt. De limiet werkt"
" niet met deze optie. Dit kan in één keer een buitensporige hoeveelheid pings ge"
"nereren, waardoor je website als ping-spammer kan worden gemarkeerd."

msgid "What is “ping submission”?"
msgstr "Wat is “ping submission”?"

msgid ""
"“Pinging” is the process of notifying search engines about an update to your blo"
"g. It involves submitting a specific blog post on a ping tool. The ping tool the"
"n tells search engines to crawl or re-crawl the page so that it can be shown in "
"their search engine results pages (SERPs)."
msgstr ""
"“Pinging” is het proces waarbij zoekmachines worden geïnformeerd over een update"
" van je blog. Daarbij wordt een specifiek blogbericht naar een pingtool gestuurd"
". De pingtool vertelt zoekmachines vervolgens om de pagina te crawlen of opnieuw"
" te crawlen, zodat deze in hun zoekresultatenpagina’s (SERP’s) kan verschijnen."

msgid "How often do you update your ping list"
msgstr "Hoe vaak werken jullie de pinglijst bij?"

msgid "Our ping list is updated, at least every month."
msgstr "Onze pinglijst wordt minstens elke maand bijgewerkt."

msgid "Is Pinging submission good for SEO?"
msgstr "Is ping submission goed voor SEO?"

msgid ""
"Mass ping tool for SEO plugin is one of the fastest way to get indexed by Google"
", Bing, Yandex, … . After pinging, Google bots, crawlers will visit your website"
" and initiate the indexing process of your website."
msgstr ""
"De plugin Mass Ping Tool for SEO is een van de snelste manieren om geïndexeerd t"
"e worden door Google, Bing, Yandex, enz. Na de ping bezoeken Google-bots en craw"
"lers je website en starten ze het indexeringsproces."

msgid "Ping Log Report"
msgstr "Ping-lograpport"

msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Geplande berichten"

msgid "This section features posts scheduled for ping service."
msgstr "Deze sectie bevat berichten die zijn gepland voor de pingservice."

msgid "No ping logs available"
msgstr "Geen pinglogs beschikbaar"

msgid "About Mass Ping Tool for SEO"
msgstr "Over Mass Ping Tool for SEO"

msgid ""
"Mass ping tool for SEO plugin is one of the fastest way to get indexed by Google"
". After pinging, Google bots, crawlers will visit your website and initiate the "
"indexing process of your website. Get your website on the map!"
msgstr ""
"De plugin Mass Ping Tool for SEO is een van de snelste manieren om door Google t"
"e worden geïndexeerd. Na de ping bezoeken Google-bots en crawlers je website en "
"starten ze het indexeringsproces van je website. Zet je website op de kaart!"

msgid "Enable Ping"
msgstr "Ping inschakelen"

msgid "This option will completely enable/disable Ping. By default, this will be set to ON."
msgstr "Deze optie schakelt Ping volledig in of uit. Standaard staat dit op ON."

msgid "Disable this if you don't need Ping feature"
msgstr "Schakel dit uit als je de pingfunctie niet nodig hebt"

msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

msgid "Select post types for content pinging. Post, Pages are selected by default."
msgstr ""
"Selecteer berichttypen voor content-pinging. Berichten en pagina’s zijn standaar"
"d geselecteerd."

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable Woocommerce Products"
msgstr "<a href=\"%s\">Neem de Pro-versie</a> om WooCommerce-producten in te schakelen"

msgid "Ping Services"
msgstr "Pingservices"

msgid ""
"Our ping list (provided by API) is updated on a regular basis for better perform"
"ances. Make sure to click on Update Services List button to get updated list."
msgstr ""
"Onze pinglijst (geleverd via API) wordt regelmatig bijgewerkt voor betere presta"
"ties. Klik op de knop Servicelijst bijwerken om de bijgewerkte lijst te krijgen."

msgid "Update Services List"
msgstr "Servicelijst bijwerken"

msgid "Auto Update Services"
msgstr "Services automatisch bijwerken"

msgid ""
"Automatically update the ping services list at selected intervals. Available in "
"Pro version only."
msgstr ""
"Werk de lijst met pingservices automatisch bij volgens de geselecteerde interval"
"len. Alleen beschikbaar in de Pro-versie."

msgid "Pro Only"
msgstr "Alleen Pro"

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable automatic service updates"
msgstr "<a href=\"%s\">Neem de Pro-versie</a> om automatische service-updates in te schakelen"

msgid "Last Synced: "
msgstr "Laatst gesynchroniseerd: "

msgid "Pro Mode"
msgstr "Pro-modus"

msgid "Limit Ping Rate"
msgstr "Pingfrequentie beperken"

msgid ""
"Avoid unnecessary ping (each time that you edit a post). Save your blog from get"
"ting tagged as ping spammer."
msgstr ""
"Voorkom onnodige pings (telkens wanneer je een bericht bewerkt). Bescherm je blo"
"g tegen markering als ping-spammer."

msgid "limit ping rate feature"
msgstr "functie voor pingfrequentiebeperking"

msgid "Default List"
msgstr "Standaardlijst"

msgid ""
"This list is provided with the default WordPress Ping services and is additional"
" to our own ping list service. You may also add your own services (other ping UR"
"L)"
msgstr ""
"Deze lijst wordt geleverd met de standaard WordPress-pingservices en is een aanv"
"ulling op onze eigen pinglijstservice. Je kunt ook je eigen services toevoegen ("
"andere ping-URL)."

msgid ""
"Please note that this list is synced with default Ping list in Settings > Writin"
"g. Refer <a href=\"%s\">FAQ</a> to learn more about the list."
msgstr ""
"Let op: deze lijst wordt gesynchroniseerd met de standaard pinglijst in Instelli"
"ngen > Schrijven. Raadpleeg de <a href=\"%s\">FAQ</a> voor meer informatie over de"
" lijst."

msgid "Remove Settings"
msgstr "Instellingen verwijderen"

msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

msgid "Ping Now (Forced)"
msgstr "Nu pingen (geforceerd)"

msgid "Not recommended. Please check <a href=\"%s\">FAQ</a> to learn more about this."
msgstr "Niet aanbevolen. Raadpleeg de <a href=\"%s\">FAQ</a> voor meer informatie."

msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to boost your website using our Mass Pi"
"ng Tool plugin for SEO. You have no idea how much this plugin will simplify your"
" life. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature"
" updates notifications. %2$s See you on the other side. Thanks"
msgstr ""
"Hallo %1$s, %2$s klik op Allow & Continue om je website te versterken met onze M"
"ass Ping Tool for SEO-plugin. Je hebt geen idee hoeveel deze plugin je leven zal"
" vereenvoudigen. %2$s Mis nooit een belangrijke update: meld je aan voor onze me"
"ldingen over beveiliging en functies. %2$s Tot aan de andere kant. Bedankt"

msgid ""
"Automatically update the ping services list at the selected interval. This ensur"
"es you always have the latest active ping services."
msgstr ""
"Werk de lijst met pingservices automatisch bij op het geselecteerde interval. Zo"
" beschik je altijd over de nieuwste actieve pingservices."

msgid "Default: Every 2 Weeks. Set to \"Disabled\" to turn off automatic updates."
msgstr ""
"Standaard: elke 2 weken. Stel in op “Uitgeschakeld” om automatische updates uit "
"te schakelen."
