msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mass-ping-tool-for-seo 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Pagup <info@pagup.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

msgid "Mass Ping Log (last 10 entries)"
msgstr "Журнал Mass Ping (последние 10 записей)"

msgid "Mass Ping Tool for SEO"
msgstr "Mass Ping Tool for SEO"

msgid "Mass Ping Tool"
msgstr "Mass Ping Tool"

msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

msgid "Servers list updated successfully"
msgstr "Список серверов успешно обновлён"

msgid " Post(s) are scheduled to ping (forced), each after 1 minute."
msgstr " Записи запланированы для принудительного ping, каждая через 1 минуту."

msgid " Nothing to ping at the moment."
msgstr " Сейчас нечего отправлять в ping."

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Получите Pro-версию</a>, чтобы включить"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "Every 1 Week"
msgstr "Каждую неделю"

msgid "Every 2 Weeks"
msgstr "Каждые 2 недели"

msgid "Every 3 Weeks"
msgstr "Каждые 3 недели"

msgid "Every 4 Weeks"
msgstr "Каждые 4 недели"

msgid "Every 5 Minutes (Test)"
msgstr "Каждые 5 минут (тест)"

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to access debug tools"
msgstr "<a href=\"%s\">Получите Pro-версию</a>, чтобы получить доступ к инструментам отладки"

msgid "What is the “Ping Now (Forced) button”?"
msgstr "Что такое кнопка «Ping Now (Forced)»?"

msgid ""
"This feature will just ping all the posts which require PING after being updated"
". However, we recommend using this feature very cautiously. By default, the PING"
" service is blocked when a post is edited. But each “edit” automatically creates"
" a postmeta (stipulating that this post requires ping) (WordPress default behavi"
"or). Meaning that if multiple posts are modified 30 times, using this option wil"
"l ping all these 30 posts. The limit will not work with this option. And it coul"
"d generate an excessive amount of pinging at once leading your website from gett"
"ing tagged as ping spammer."
msgstr ""
"Эта функция просто отправляет ping для всех записей, которым требуется PING посл"
"е обновления. Однако мы рекомендуем использовать её очень осторожно. По умолчани"
"ю сервис PING блокируется при редактировании записи. Но каждое «редактирование» "
"автоматически создаёт postmeta, указывающее, что этой записи требуется ping (ста"
"ндартное поведение WordPress). Это означает, что если несколько записей были изм"
"енены 30 раз, эта опция отправит ping для всех этих 30 записей. Ограничение с эт"
"ой опцией работать не будет. Это может создать чрезмерный объём ping-запросов за"
" один раз и привести к тому, что сайт будет отмечен как ping-спамер."

msgid "What is “ping submission”?"
msgstr "Что такое «ping submission»?"

msgid ""
"“Pinging” is the process of notifying search engines about an update to your blo"
"g. It involves submitting a specific blog post on a ping tool. The ping tool the"
"n tells search engines to crawl or re-crawl the page so that it can be shown in "
"their search engine results pages (SERPs)."
msgstr ""
"«Pinging» — это процесс уведомления поисковых систем об обновлении блога. Он отп"
"равляет конкретную запись блога в инструмент ping. Затем инструмент сообщает пои"
"сковым системам, что страницу нужно просканировать или просканировать повторно, "
"чтобы она могла появиться на страницах результатов поиска (SERP)."

msgid "How often do you update your ping list"
msgstr "Как часто вы обновляете список ping?"

msgid "Our ping list is updated, at least every month."
msgstr "Наш список ping обновляется как минимум каждый месяц."

msgid "Is Pinging submission good for SEO?"
msgstr "Полезна ли отправка ping для SEO?"

msgid ""
"Mass ping tool for SEO plugin is one of the fastest way to get indexed by Google"
", Bing, Yandex, … . After pinging, Google bots, crawlers will visit your website"
" and initiate the indexing process of your website."
msgstr ""
"Плагин Mass Ping Tool for SEO — один из самых быстрых способов попасть в индекс "
"Google, Bing, Yandex и других поисковых систем. После ping боты и краулеры Googl"
"e посещают ваш сайт и запускают процесс индексации."

msgid "Ping Log Report"
msgstr "Отчёт журнала ping"

msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Запланированные записи"

msgid "This section features posts scheduled for ping service."
msgstr "В этом разделе показаны записи, запланированные для сервиса ping."

msgid "No ping logs available"
msgstr "Журналы ping недоступны"

msgid "About Mass Ping Tool for SEO"
msgstr "О Mass Ping Tool for SEO"

msgid ""
"Mass ping tool for SEO plugin is one of the fastest way to get indexed by Google"
". After pinging, Google bots, crawlers will visit your website and initiate the "
"indexing process of your website. Get your website on the map!"
msgstr ""
"Плагин Mass Ping Tool for SEO — один из самых быстрых способов попасть в индекс "
"Google. После ping боты и краулеры Google посещают ваш сайт и запускают процесс "
"индексации сайта. Сделайте свой сайт заметным!"

msgid "Enable Ping"
msgstr "Включить ping"

msgid "This option will completely enable/disable Ping. By default, this will be set to ON."
msgstr "Эта опция полностью включает или отключает ping. По умолчанию она установлена в ON."

msgid "Disable this if you don't need Ping feature"
msgstr "Отключите это, если вам не нужна функция ping"

msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"

msgid "Select post types for content pinging. Post, Pages are selected by default."
msgstr "Выберите типы записей для ping контента. Записи и страницы выбраны по умолчанию."

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable Woocommerce Products"
msgstr "<a href=\"%s\">Получите Pro-версию</a>, чтобы включить товары WooCommerce"

msgid "Ping Services"
msgstr "Сервисы ping"

msgid ""
"Our ping list (provided by API) is updated on a regular basis for better perform"
"ances. Make sure to click on Update Services List button to get updated list."
msgstr ""
"Наш список ping (предоставляемый через API) регулярно обновляется для лучшей про"
"изводительности. Нажмите кнопку обновления списка сервисов, чтобы получить актуа"
"льный список."

msgid "Update Services List"
msgstr "Обновить список сервисов"

msgid "Auto Update Services"
msgstr "Автоматическое обновление сервисов"

msgid ""
"Automatically update the ping services list at selected intervals. Available in "
"Pro version only."
msgstr ""
"Автоматически обновляйте список сервисов ping с выбранными интервалами. Доступно"
" только в Pro-версии."

msgid "Pro Only"
msgstr "Только Pro"

msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable automatic service updates"
msgstr "<a href=\"%s\">Получите Pro-версию</a>, чтобы включить автоматические обновления сервисов"

msgid "Last Synced: "
msgstr "Последняя синхронизация: "

msgid "Pro Mode"
msgstr "Режим Pro"

msgid "Limit Ping Rate"
msgstr "Ограничить частоту ping"

msgid ""
"Avoid unnecessary ping (each time that you edit a post). Save your blog from get"
"ting tagged as ping spammer."
msgstr ""
"Избегайте ненужных ping (каждый раз при редактировании записи). Защитите свой бл"
"ог от отметки как ping-спамер."

msgid "limit ping rate feature"
msgstr "функция ограничения частоты ping"

msgid "Default List"
msgstr "Список по умолчанию"

msgid ""
"This list is provided with the default WordPress Ping services and is additional"
" to our own ping list service. You may also add your own services (other ping UR"
"L)"
msgstr ""
"Этот список содержит стандартные сервисы ping WordPress и дополняет наш собствен"
"ный сервис списка ping. Вы также можете добавить свои сервисы (другой URL ping)."

msgid ""
"Please note that this list is synced with default Ping list in Settings > Writin"
"g. Refer <a href=\"%s\">FAQ</a> to learn more about the list."
msgstr ""
"Обратите внимание, что этот список синхронизируется со стандартным списком ping "
"в Настройки > Написание. См. <a href=\"%s\">FAQ</a>, чтобы узнать больше о списке."

msgid "Remove Settings"
msgstr "Удалить настройки"

msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

msgid "Ping Now (Forced)"
msgstr "Ping сейчас (принудительно)"

msgid "Not recommended. Please check <a href=\"%s\">FAQ</a> to learn more about this."
msgstr "Не рекомендуется. См. <a href=\"%s\">FAQ</a>, чтобы узнать больше."

msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to boost your website using our Mass Pi"
"ng Tool plugin for SEO. You have no idea how much this plugin will simplify your"
" life. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature"
" updates notifications. %2$s See you on the other side. Thanks"
msgstr ""
"Здравствуйте, %1$s, %2$s нажмите Allow & Continue, чтобы усилить свой сайт с пом"
"ощью нашего плагина Mass Ping Tool for SEO. Вы даже не представляете, насколько "
"этот плагин упростит вам жизнь. %2$s Не пропускайте важные обновления: подпишите"
"сь на уведомления о безопасности и новых функциях. %2$s Увидимся по другую сторо"
"ну. Спасибо"

msgid ""
"Automatically update the ping services list at the selected interval. This ensur"
"es you always have the latest active ping services."
msgstr ""
"Автоматически обновляйте список сервисов ping с выбранным интервалом. Это гарант"
"ирует, что у вас всегда будут последние активные сервисы ping."

msgid "Default: Every 2 Weeks. Set to \"Disabled\" to turn off automatic updates."
msgstr ""
"По умолчанию: каждые 2 недели. Установите «Отключено», чтобы выключить автоматич"
"еские обновления."
