# Spanish translations for Martial Arts Club Manager package.
# Copyright (C) 2026 THE Martial Arts Club Manager'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Martial Arts Club Manager package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Martial Arts Club Manager 1.0.328\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elianab-dev/karate-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Eliana Bucceri\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:50
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:51
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:50
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:139
msgid "Attendance"
msgstr "Asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:110
msgid "Report generated successfully."
msgstr "Informe generado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:111
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:124
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:369
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:369
msgid "Failed to generate report."
msgstr "Error al generar el informe."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:112
msgid "An error occurred while generating the report."
msgstr "Se produjo un error al generar el informe."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:113
msgid "Total Records:"
msgstr "Total de registros:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:114
msgid "Unique Dates:"
msgstr "Fechas únicas:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:115
msgid "Unique Members:"
msgstr "Miembros únicos:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:116
msgid "Classes:"
msgstr "Clases:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:117
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:135
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:385
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1308
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:616
#: includes/admin/class-macm-admin.php:100
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:65
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:732
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:65
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:732
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:190
#: includes/public/class-macm-public.php:190 templates/admin/dashboard.php:230
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:293
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:118
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:390
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:523
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:353
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:486
#: templates/admin/dashboard.php:228 templates/emails/bulk-email-wrapper.php:68
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:119
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:395
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:506
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:622
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:358
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:469
#: templates/admin/dashboard.php:229
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:303
msgid "Class"
msgstr "Clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:120
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:400
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:244
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:518
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:141
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:735
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:363
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:518
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:138
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:735
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:383
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:29
msgid "Instructors"
msgstr "Instructores"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:121
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:408
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:346
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1312
#: includes/admin/class-macm-admin.php:104
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:738
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:514
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:346
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1203
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:738
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:514
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:194
#: includes/public/class-macm-public.php:194
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:122
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:430
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:926
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:282
#: includes/admin/class-macm-admin.php:801
#: includes/admin/class-macm-admin.php:802
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:746
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:889
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:608
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:609
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:746
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:123
msgid "Search records:"
msgstr "Buscar registros:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:124
msgid "Show _MENU_ records per page"
msgstr "Mostrar _MENU_ registros por página"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:125
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"
msgstr "Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ registros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:126
msgid "No records found"
msgstr "No se encontraron registros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:127
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(filtrado de _MAX_ registros totales)"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:128
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:129
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:130
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:131
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:132
msgid "Attendance Count"
msgstr "Conteo de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:133
msgid "Attendance:"
msgstr "Asistencia:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:134
msgid "Number of Attendances"
msgstr "Número de asistencias"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:136
msgid "No instructor data available"
msgstr "No hay datos de instructor disponibles"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:137
msgid "Please generate a report first."
msgstr "Por favor, genere un informe primero."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:138
msgid ""
"Are you sure you want to clear these records? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estos registros? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:139
msgid ""
"WARNING: This will delete ALL attendance records. Are you absolutely sure?"
msgstr "ADVERTENCIA: Esto eliminará TODOS los registros de asistencia. ¿Está completamente seguro?"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:140
msgid "Failed to clear records."
msgstr "Error al eliminar los registros."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:141
msgid "An error occurred while clearing records."
msgstr "Se produjo un error al eliminar los registros."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:142
msgid "Failed to save permissions."
msgstr "Error al guardar los permisos."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:143
msgid "An error occurred while saving permissions."
msgstr "Se produjo un error al guardar los permisos."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:56
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:278
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1267
#: includes/admin/class-macm-admin.php:96
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:56
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1158
#: templates/public/class-register.php:119
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:158
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:184
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:184
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:124
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:117
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:316
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1626
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:85
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:106
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:121
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:127
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:163
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:316
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1517
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:80
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:103
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:132
msgid "Attendance Management"
msgstr "Gestión de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:136
msgid "View Records"
msgstr "Ver registros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:176
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:599
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:562
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:422
msgid "Generate Report"
msgstr "Generar informe"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:179
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:142
msgid "Clear Records"
msgstr "Eliminar registros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:145
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:295
msgid "Recent Attendance Records"
msgstr "Registros de asistencia recientes"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:340
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:303
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:866
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:884
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:242
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:409
msgid "Class:"
msgstr "Clase:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:305
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:474
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:245
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:412
msgid "All Classes"
msgstr "Todas las clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:350
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:334
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:334
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:320
msgid "Member:"
msgstr "Miembro:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:352
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:528
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:671
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:315
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:491
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:671
msgid "All Members"
msgstr "Todos los miembros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:360
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:323
#: templates/public/training-videos-content.php:113
msgid "Instructor:"
msgstr "Instructor:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:362
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:508
#: templates/public/training-videos-content.php:115
msgid "All Instructors"
msgstr "Todos los instructores"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:370
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:333
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:435
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:534
#: includes/public/class-macm-events.php:435
#: includes/public/class-macm-events.php:534
#: templates/public/class-register.php:77 templates/public/events-list.php:69
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:373
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:674
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:329
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:674
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:329
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:265
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:374
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:591
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:337
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:554
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:268
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:405
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:368
msgid "Marked By"
msgstr "Marcado por"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:424
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:425
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:433
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:276
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:636
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:782
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1096
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:170
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:387
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:388
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:636
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:782
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1094
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:366
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:453
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:416
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:454
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:417
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:466
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:429
msgid "No attendance records found."
msgstr "No se encontraron registros de asistencia."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:484
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:447
msgid "Generate Attendance Report"
msgstr "Generar informe de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:492
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:455
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo de informe"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:496
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:459
msgid "By Class"
msgstr "Por clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:497
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:460
msgid "By Member"
msgstr "Por miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:498
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:461
msgid "By Instructor"
msgstr "Por instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:499
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:462
msgid "By Date Range"
msgstr "Por rango de fechas"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:473
msgid "-- Select Class --"
msgstr "-- Seleccionar clase --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:527
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:680
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:490
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:643
msgid "-- Select Member --"
msgstr "-- Seleccionar miembro --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:540
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:591
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:587
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:177
#: includes/public/class-macm-public.php:177
msgid "Instructor"
msgstr "Instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:544
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:595
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:591
msgid "-- Select Instructor --"
msgstr "-- Seleccionar instructor --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:557
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:520
msgid "Date From"
msgstr "Fecha desde"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:566
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:529
msgid "Date To"
msgstr "Fecha hasta"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:575
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:538
msgid "Quick Filters"
msgstr "Filtros rápidos"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:579
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:542
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:431
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:545
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:432
msgid "This Week"
msgstr "Esta semana"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:585
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:548
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:433
msgid "This Month"
msgstr "Este mes"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:588
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:551
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:434
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:603
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:566
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:338
#: templates/admin/events-registrations.php:81
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:609
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:572
msgid "Report Results"
msgstr "Resultados del informe"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:617
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:580
msgid "Attendance Trend"
msgstr "Tendencia de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:621
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:584
msgid "Member Participation"
msgstr "Participación de miembros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:625
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:588
msgid "Instructor Activity"
msgstr "Actividad de instructores"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:645
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:608
msgid "Clear Attendance Records"
msgstr "Eliminar registros de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:650
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:613
msgid "Warning:"
msgstr "Advertencia:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:650
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:613
msgid "This action cannot be undone. Please be careful when clearing records."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Tenga cuidado al eliminar registros."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:655
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:618
msgid "Clear by Date"
msgstr "Eliminar por fecha"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:659
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:622
msgid "Select Date:"
msgstr "Seleccionar fecha:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:664
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:627
msgid "Clear Records for This Date"
msgstr "Eliminar registros de esta fecha"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:674
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:637
msgid "Clear by Member"
msgstr "Eliminar por miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:678
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:641
msgid "Select Member:"
msgstr "Seleccionar miembro:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:690
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:653
msgid "Clear All Records for This Member"
msgstr "Eliminar todos los registros de este miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:700
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:663
msgid "Clear All Records"
msgstr "Eliminar todos los registros"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:704
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:667
msgid "DANGER:"
msgstr "PELIGRO:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:705
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:668
msgid ""
"This will delete ALL attendance records in the database. This cannot be "
"undone!"
msgstr "¡Esto eliminará TODOS los registros de asistencia de la base de datos. Esto no se puede deshacer!"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:709
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:672
msgid "Clear All Attendance Records"
msgstr "Eliminar todos los registros de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:784
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:67
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:252
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:279
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:747
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:72
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:67
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:247
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:274
#: templates/admin/dashboard.php:108
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:748
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:789
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:752
msgid "Class Register Permissions"
msgstr "Permisos de registro de clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:793
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:756
msgid ""
"Grant or revoke permission to use the class register for marking attendance. "
"Administrators always have access."
msgstr "Conceda o revoque el permiso para usar el registro de clase para marcar asistencia. Los administradores siempre tienen acceso."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:800
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:397
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:193
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:294
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:127
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:618
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:397
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:269
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:105
#: templates/admin/events-registrations.php:142
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:46
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:301
#: templates/public/trial-booking-form.php:80
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:802
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:765
msgid "Class Register Access"
msgstr "Acceso al registro de clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:818
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:781
msgid "Admin (Always)"
msgstr "Administrador (siempre)"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:826
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:789
msgid "Grant Access"
msgstr "Conceder acceso"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:836
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:799
msgid "Save Permissions"
msgstr "Guardar permisos"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:853
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:956
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1034
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1100
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:75
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:145
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:188
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:173
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:214
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:292
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:329
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:370
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:532
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:585
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:668
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:816
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:919
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:997
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1063
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:413
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:138
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:235
#: includes/public/class-macm-class-register.php:151
#: includes/public/class-macm-class-register.php:248
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:915
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:878
msgid "No records found for the specified criteria."
msgstr "No se encontraron registros para los criterios especificados."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1017
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:980
msgid "No records found for export."
msgstr "No se encontraron registros para exportar."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1045
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1008
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:150
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:250
#: includes/public/class-macm-class-register.php:163
#: includes/public/class-macm-class-register.php:263
msgid "Date is required."
msgstr "La fecha es obligatoria."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1053
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1016
msgid "Member is required."
msgstr "El miembro es obligatorio."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1063
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1026
msgid "Invalid clear type."
msgstr "Tipo de eliminación no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1075
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1038
msgid "All attendance records have been cleared."
msgstr "Todos los registros de asistencia han sido eliminados."

#. translators: %s: date
#. translators: %s: member name
#. translators: %s: date
#. translators: %s: member name
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1078
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1083
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1041
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1046
#, php-format
msgid "All attendance records for %s have been cleared."
msgstr "Todos los registros de asistencia de %s han sido eliminados."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1118
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1081
msgid "Permissions saved successfully."
msgstr "Permisos guardados correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:32
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:33
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:93
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:256
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:408
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:32
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:33
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:93
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:199
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:376
msgid "Belt Colors"
msgstr "Colores de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:99
msgid "Belt color created successfully."
msgstr "Color de cinturón creado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:102
msgid "Belt color updated successfully."
msgstr "Color de cinturón actualizado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:105
msgid "Belt color deleted successfully."
msgstr "Color de cinturón eliminado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
msgid "Edit Belt Color"
msgstr "Editar color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
msgid "Add New Belt Color"
msgstr "Añadir nuevo color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:207
msgid "Color Key"
msgstr "Clave de color"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
msgid "required"
msgstr "obligatorio"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:139
msgid ""
"Lowercase letters, numbers, underscores and hyphens only (e.g., \"blue\", "
"\"black_stripe\"). Cannot be changed after creation."
msgstr ""
"Solo letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones (p. ej., \"blue\", "
"\"black_stripe\"). No se puede cambiar después de la creación."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:208
msgid "Color Name"
msgstr "Nombre del color"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:153
msgid ""
"Display name for this belt color (e.g., \"Blue\", \"Black (1st Degree)\")."
msgstr "Nombre para mostrar de este color de cinturón (p. ej., \"Azul\", \"Negro (1er Dan)\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:158
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:506
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:506
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:203
msgid "Sort Order"
msgstr "Orden"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:166
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:160
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:166
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:160
msgid "Lower numbers appear first in the dropdown."
msgstr "Los números más bajos aparecen primero en el desplegable."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:171
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:238
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:301
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1163
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:188
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:232
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:187
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:231
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:274
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:340
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:183
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:228
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:165
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:301
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:301
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:228
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:280
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:219
#: templates/admin/events-list.php:79 templates/admin/events-list.php:233
#: templates/member-area.php:74 templates/member-area.php:124
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:180
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:180
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:174
msgid "Active (appears in dropdowns)"
msgstr "Activo (aparece en los desplegables)"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
msgid "Update Belt Color"
msgstr "Actualizar color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
msgid "Add Belt Color"
msgstr "Añadir color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:192
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:542
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:758
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:197
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:136
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:356
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:196
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:283
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:192
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:186
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:429
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:606
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:738
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:671
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:192
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:542
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:758
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:197
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:356
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:192
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:186
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:559
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:691
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:667
#: templates/admin/dashboard.php:541 templates/admin/dashboard.php:591
#: templates/admin/events-form.php:238
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:339
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:348
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:573 templates/member-area.php:333
#: templates/public/events-list.php:226
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:201
msgid "Existing Belt Colors"
msgstr "Colores de cinturón existentes"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:246
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:710
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:399
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:178
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:265
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:298
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:174
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:205
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:205
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:623
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:653
#: includes/admin/class-macm-admin.php:758
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:64
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:710
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:179
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:399
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:178
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:273
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:649
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:64
#: templates/admin/events-list.php:152
#: templates/admin/events-registrations.php:144
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:48
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:305
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:266
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:208
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:84
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:404
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:84
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:404
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:378
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:212
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:247
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1313
#: includes/admin/class-macm-admin.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:247
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1204
#: templates/admin/events-list.php:153
#: templates/admin/events-registrations.php:145
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:306
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:240
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:234
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:233
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:230
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:221
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:303
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:221
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:256
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:308
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:249
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:248
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:357
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:245
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1332
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:236
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1324
#: includes/admin/class-macm-admin.php:106
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:256
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:245
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:236
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:238
#: templates/admin/events-list.php:240 templates/member-area.php:221
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:261
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:261
msgid "Are you sure you want to delete this belt color?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este color de cinturón?"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:266
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:333
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:259
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:367
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:246
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1325
#: includes/admin/class-macm-admin.php:107
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:97
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:259
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:328
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:255
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:97
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:244
#: templates/admin/events-list.php:259 templates/member-area.php:224
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:285
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:285
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:265
msgid "Cannot delete (in use)"
msgstr "No se puede eliminar (en uso)"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:295
msgid "No belt colors found. Add your first belt color above."
msgstr "No se encontraron colores de cinturón. Añada su primer color de cinturón arriba."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:398
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:455
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:58
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:657
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:530
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:686
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:763
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:289
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:346
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:655
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:686
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:346
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "No tiene permisos suficientes."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:404
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:464
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:313
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:373
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:375
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:381
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:792
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:798
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:968
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1417
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1587
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:727
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:332
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:428
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:534
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:579
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:618
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:670
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:333
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:215
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:421
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:540
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:525
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:681
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:758
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:295
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:355
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:375
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:178
#: includes/admin/class-macm-admin.php:615
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:404
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:464
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:373
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:324
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:645
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:651
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:784
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1314
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:706
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:428
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:532
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:577
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:616
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:668
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:273
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:326
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:382
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:478
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:525
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:681
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:758
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:370
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:136
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:422
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:218
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:237
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:303
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:376
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:406
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:465
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:495
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:537
#: includes/public/class-macm-events.php:218
#: includes/public/class-macm-public.php:241
#: includes/public/class-macm-public.php:307
#: includes/public/class-macm-public.php:380
#: includes/public/class-macm-public.php:410
#: includes/public/class-macm-public.php:469
#: includes/public/class-macm-public.php:499
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:548
msgid "Security check failed."
msgstr "La verificación de seguridad falló."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:51
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:52
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:163
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:305
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:204
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:416
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:52
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:163
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:272
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:204
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:384
msgid "Classes"
msgstr "Clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:62
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
msgid "Add Class"
msgstr "Añadir clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:71
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:624
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:311
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:417
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:71
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:72
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:624
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:254
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:385
msgid "Class Enrollments"
msgstr "Inscripciones de clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:112
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:362
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:557
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:84
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:263
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:112
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:362
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:557
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:84
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:261
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tiene permiso para acceder a esta página."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:164
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:142
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:405
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:164
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:405
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:169
msgid "Class saved successfully."
msgstr "Clase guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:173
msgid "Class archived successfully."
msgstr "Clase archivada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:177
msgid "Class unarchived successfully."
msgstr "Clase desarchivada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:181
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:181
msgid "Class deleted successfully."
msgstr "Clase eliminada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:185
msgid "Enrollments saved successfully."
msgstr "Inscripciones guardadas correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:203
msgid "All Days"
msgstr "Todos los días"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:212
#: templates/public/class-schedule.php:32
msgid "All Locations"
msgstr "Todas las ubicaciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:222
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:222
msgid "Show Archived"
msgstr "Mostrar archivados"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:229
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:283
#: templates/public/training-videos-content.php:125
msgid "Clear Filters"
msgstr "Limpiar filtros"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:240
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:734
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:734
msgid "Class Name"
msgstr "Nombre de la clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:241
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:242
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:737
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:242
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:737
#: templates/admin/dashboard.php:231
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:243
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:243
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:176
#: includes/public/class-macm-public.php:176 templates/admin/events-form.php:57
#: templates/admin/events-list.php:148
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:245
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:738
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:245
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:738
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrito"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1163
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:281
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:299
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:281
#: templates/admin/events-list.php:86 templates/admin/events-list.php:235
#: templates/member-area.php:74 templates/member-area.php:124
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:313
msgid "Enrollments"
msgstr "Inscripciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:319
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:319
#: templates/admin/events-list.php:254
msgid "Unarchive"
msgstr "Desarchivar"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:325
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1365
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1365
#: templates/admin/events-list.php:249
msgid "Archive"
msgstr "Archivar"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:332
msgid ""
"Are you sure? This will delete all enrollment and attendance records for "
"this class."
msgstr "¿Está seguro? Esto eliminará todos los registros de inscripción y asistencia de esta clase."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:343
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:343
msgid "No classes found."
msgstr "No se encontraron clases."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:344
msgid "Add Your First Class"
msgstr "Añada su primera clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:372
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:578
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:582
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:198
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:789
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:372
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:131
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:179
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:419
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:422
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "La verificación de seguridad falló. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:376
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:587
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1091
#: includes/classes/class-macm-class.php:566
#: includes/classes/class-macm-class.php:669
#: includes/classes/class-macm-class.php:703
#: includes/classes/class-macm-class.php:737
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:376
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:587
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1089
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:566
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:669
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:703
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:737
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:162
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:262
#: includes/public/class-macm-class-register.php:175
#: includes/public/class-macm-class-register.php:275
msgid "Class not found."
msgstr "Clase no encontrada."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
msgid "Edit Class"
msgstr "Editar clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
msgid "Add New Class"
msgstr "Añadir nueva clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:415
msgid "Enter a descriptive name for this class"
msgstr "Introduzca un nombre descriptivo para esta clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:424
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:424
msgid "-- Select Location --"
msgstr "-- Seleccionar ubicación --"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:433
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:433
msgid "No locations available."
msgstr "No hay ubicaciones disponibles."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:434
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:434
msgid "Add a location first"
msgstr "Añada una ubicación primero"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:736
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:736
msgid "Day of Week"
msgstr "Día de la semana"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:463
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:463
msgid "Class start time"
msgstr "Hora de inicio de la clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
msgid "End Time"
msgstr "Hora de fin"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:476
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:476
msgid "Class end time"
msgstr "Hora de fin de la clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:481
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:167
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:208
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:166
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:207
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:140
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:202
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:472
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:167
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:166
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:468
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:180
#: includes/public/class-macm-public.php:180
#: templates/admin/events-form.php:144
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:488
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:488
msgid "Optional description of this class"
msgstr "Descripción opcional de esta clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:493
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:493
msgid "Max Capacity"
msgstr "Capacidad máxima"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:501
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:501
msgid "Maximum number of members (leave blank for unlimited)"
msgstr "Número máximo de miembros (dejar en blanco para ilimitado)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:513
msgid "Display order (lower numbers appear first)"
msgstr "Orden de visualización (los números más bajos aparecen primero)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:530
msgid "No instructors available."
msgstr "No hay instructores disponibles."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:531
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:531
msgid "Add an instructor first"
msgstr "Añada un instructor primero"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:534
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:534
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple instructors"
msgstr "Mantenga Ctrl (Cmd en Mac) para seleccionar varios instructores"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
msgid "Update Class"
msgstr "Actualizar clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:563
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:563
msgid "Class ID is required."
msgstr "El ID de la clase es obligatorio."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:629
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:775
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:629
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:775
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1123
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:722
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:737
msgid "Day:"
msgstr "Día:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:632
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:778
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:632
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:778
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1124
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:445
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:544
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:724
#: includes/public/class-macm-events.php:445
#: includes/public/class-macm-events.php:544
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:739
#: templates/public/events-list.php:77
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:635
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:781
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1127
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:383
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:635
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:781
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:383
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:450
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:549
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:726
#: includes/public/class-macm-events.php:450
#: includes/public/class-macm-events.php:549
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:741
#: templates/admin/events-registrations.php:63
#: templates/public/events-list.php:85
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:639
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:639
msgid "Currently Enrolled:"
msgstr "Inscritos actualmente:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:651
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:651
msgid "View Enrolled Members"
msgstr "Ver miembros inscritos"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:656
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:656
msgid "Export Enrolled Members CSV"
msgstr "Exportar CSV de miembros inscritos"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:669
msgid "Active Members"
msgstr "Miembros activos"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:670
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:670
msgid "Archived Members"
msgstr "Miembros archivados"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:678
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:678
msgid "Reset Filter"
msgstr "Restablecer filtro"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:690
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:690
msgid "Manage Enrollments"
msgstr "Gestionar inscripciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:692
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:692
msgid ""
"Check the members you want enrolled in this class. Unchecked members will be "
"removed."
msgstr "Marque los miembros que desea inscribir en esta clase. Los miembros no marcados serán eliminados."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:696
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:696
#: templates/admin/data-export.php:117 templates/public/class-register.php:103
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:697
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:697
#: templates/public/class-register.php:106
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleccionar todo"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:707
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:797
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1139
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:395
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:733
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:707
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:797
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:395
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:733
#: templates/admin/events-registrations.php:134
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:45
msgid "Member Name"
msgstr "Nombre del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:708
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:798
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1142
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:308
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:512
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:644
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1309
#: includes/admin/class-macm-admin.php:101
#: includes/admin/class-macm-admin.php:755
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:708
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:798
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:597
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1200
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:562
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:511
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:191
#: includes/public/class-macm-public.php:191 templates/member-area.php:260
msgid "Belt Color"
msgstr "Color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:709
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:799
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1141
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:45
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:709
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:799
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:45
msgid "Age"
msgstr "Edad"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:734
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:816
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:734
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:816
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1209
#: templates/member-area.php:95
msgid "years"
msgstr "años"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:740
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:740
msgid "Not Enrolled"
msgstr "No inscrito"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:750
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:750
msgid "No members available to enroll."
msgstr "No hay miembros disponibles para inscribir."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:751
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:751
msgid "Add members first"
msgstr "Añada miembros primero"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:757
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:757
msgid "Save Enrollments"
msgstr "Guardar inscripciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:768
msgid "Enrolled Members"
msgstr "Miembros inscritos"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:785
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1126
msgid "Total Enrolled:"
msgstr "Total inscritos:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:800
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1147
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:800
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1145
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:178
#: includes/public/class-macm-public.php:178
msgid "Enrolled Date"
msgstr "Fecha de inscripción"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:823
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:823
msgid "No members currently enrolled in this class."
msgstr "No hay miembros inscritos actualmente en esta clase."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:827
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:774
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:797
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:827
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:727
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:750
#: templates/admin/email-form.php:247
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:831
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:831
msgid "Export as CSV"
msgstr "Exportar como CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:851
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:915
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:952
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:989
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1027
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1079
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:309
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:364
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:306
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:851
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:915
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:952
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:989
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1027
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1077
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:309
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:364
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:361
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1123
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1121
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:719
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:734
msgid "Class Information"
msgstr "Información de la clase"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1122
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:720
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:735
msgid "Class Name:"
msgstr "Nombre de la clase:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1128
msgid "Max Capacity:"
msgstr "Capacidad máxima:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1132
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:134
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:249
msgid "Export Date:"
msgstr "Fecha de exportación:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1140
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:44
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:505
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:637
#: includes/admin/class-macm-admin.php:754
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:44
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:458
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:590
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:561
#: templates/member-area.php:253
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#. translators: column header for weight in metric units
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1143
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:62
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:387
#: includes/admin/class-macm-admin.php:761
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:387
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:568
#: templates/member-area.php:306
msgid "Weight (kg)"
msgstr "Peso (kg)"

#. translators: column header for height in metric units
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1144
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:67
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:390
#: includes/admin/class-macm-admin.php:762
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:67
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:390
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:569
#: templates/member-area.php:307
msgid "Height (cm)"
msgstr "Altura (cm)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1145
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:69
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:281
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:69
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:276
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1146
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:524
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:656
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:68
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin.php:756
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:477
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:609
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:68
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:250
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:275
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:563
#: templates/member-area.php:272
msgid "Membership Type"
msgstr "Tipo de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1146
msgid "Member Status"
msgstr "Estado del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:293
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:414
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:236
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:382
msgid "Clubs"
msgstr "Clubes"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:120
msgid ""
"Manage clubs/dojos. Members can be assigned to a club for organizational "
"purposes."
msgstr "Gestione clubes/dojos. Los miembros pueden ser asignados a un club con fines organizativos."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:125
msgid "Club saved successfully."
msgstr "Club guardado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:129
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:129
msgid "Club deleted successfully. All member associations have been removed."
msgstr "Club eliminado correctamente. Se han eliminado todas las asociaciones de miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
msgid "Edit Club"
msgstr "Editar club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
msgid "Add New Club"
msgstr "Añadir nuevo club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:207
msgid "Club Name"
msgstr "Nombre del club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:162
msgid "Enter the club/dojo name"
msgstr "Introduzca el nombre del club/dojo"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:174
msgid "Brief description of this club (optional)"
msgstr "Breve descripción de este club (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:190
msgid "Inactive clubs won't be available for member assignment"
msgstr "Los clubes inactivos no estarán disponibles para asignación de miembros"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
msgid "Update Club"
msgstr "Actualizar club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
msgid "Add Club"
msgstr "Añadir club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:224
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:224
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:214
msgid "No description"
msgstr "Sin descripción"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:254
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:254
msgid ""
"Are you sure you want to delete this club? All member associations will be "
"removed."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este club? Se eliminarán todas las asociaciones de miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:278
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:277
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:386
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:347
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:274
msgid "In use"
msgstr "En uso"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:288
msgid "No clubs found."
msgstr "No se encontraron clubes."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:289
msgid "Add Your First Club"
msgstr "Añada su primer club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:307
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:364
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:415
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:531
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:131
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:307
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:364
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:376
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:469
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:131
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:393
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tiene permiso para realizar esta acción."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:53
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:54
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:54
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportar/Importar"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:101
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:99
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Por favor, seleccione un archivo para importar."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:100
msgid "Please select at least one data type to export."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un tipo de datos para exportar."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:103
msgid "Invalid file type. Please select a JSON, CSV, or ZIP file."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Por favor, seleccione un archivo JSON, CSV o ZIP."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:104
msgid "File is too large. Maximum size is 10MB (100MB for ZIP)."
msgstr "El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es 10 MB (100 MB para ZIP)."

#. translators: %d: number of photos imported
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:106
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:905
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1554
#, php-format
msgid "%d photos imported."
msgstr "%d fotos importadas."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:103
msgid ""
"Are you sure you want to import this data? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea importar estos datos? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:108
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:104
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:105
msgid "Export completed successfully."
msgstr "Exportación completada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:106
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Importación completada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:111
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:125
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:143
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:57
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:350
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:57
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:348
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:167
#: includes/public/class-macm-public.php:167
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:476
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:112
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:108
msgid "WARNING: You are about to permanently delete ALL plugin data!"
msgstr "¡ADVERTENCIA: Está a punto de eliminar permanentemente TODOS los datos del plugin!"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:113
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:109
msgid ""
"This includes all members, classes, attendance records, events, and settings."
msgstr "Esto incluye todos los miembros, clases, registros de asistencia, eventos y configuración."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:110
msgid "Type \"RESET\" to confirm:"
msgstr "Escriba \"RESET\" para confirmar:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:111
msgid "Reset cancelled. No data was deleted."
msgstr "Restablecimiento cancelado. No se eliminaron datos."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:112
msgid "Resetting..."
msgstr "Restableciendo..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:113
msgid "All plugin data has been reset successfully."
msgstr "Todos los datos del plugin se han restablecido correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:118
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de archivo no válido"

#. translators: %s: maximum file size (e.g. "10MB")
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:120
#, php-format
msgid "File too large (max %s)"
msgstr "Archivo demasiado grande (máx. %s)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:121
msgid "Only one JSON file allowed"
msgstr "Solo se permite un archivo JSON"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:122
msgid "ZIP files must be imported alone"
msgstr "Los archivos ZIP deben importarse por separado"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:123
msgid "Cannot mix with JSON/ZIP files"
msgstr "No se puede combinar con archivos JSON/ZIP"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:124
msgid "Cannot mix with ZIP file"
msgstr "No se puede combinar con archivo ZIP"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:125
msgid "Some files were not added:"
msgstr "Algunos archivos no se añadieron:"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:127
#, php-format
msgid "%d files selected"
msgstr "%d archivos seleccionados"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:128
#: templates/admin/data-import.php:82
msgid "Choose files or drag and drop"
msgstr "Seleccione archivos o arrastre y suelte"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:129
msgid "Validating file..."
msgstr "Validando archivo..."

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:131
#, php-format
msgid "Validating %d files..."
msgstr "Validando %d archivos..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:132
msgid "File validated. Review preview and confirm import..."
msgstr "Archivo validado. Revise la vista previa y confirme la importación..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:133
msgid "Export Version:"
msgstr "Versión de exportación:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:135
msgid "Entities:"
msgstr "Entidades:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:136
msgid "Records:"
msgstr "Registros:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:137
msgid "Unable to parse JSON file."
msgstr "No se pudo analizar el archivo JSON."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:138
msgid "Total Rows:"
msgstr "Total de filas:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:139
msgid "Columns:"
msgstr "Columnas:"

#. translators: %d: number of rows excluding header
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:141
#, php-format
msgid "%d (excluding header)"
msgstr "%d (excluyendo encabezado)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:142
msgid "ZIP Archive (with photos)"
msgstr "Archivo ZIP (con fotos)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:143
msgid "File Size:"
msgstr "Tamaño del archivo:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:144
#: templates/admin/data-export.php:61 templates/public/class-register.php:154
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:145
msgid "Full contents will be shown after validation."
msgstr "El contenido completo se mostrará después de la validación."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:146
msgid "Data to import:"
msgstr "Datos a importar:"

#. translators: %d: number of records
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:148
#, php-format
msgid "%d records"
msgstr "%d registros"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:149
#: templates/admin/data-import.php:224
msgid "Start Import"
msgstr "Iniciar importación"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:150
msgid "Confirm Import"
msgstr "Confirmar importación"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:151
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "¡Importación completada correctamente!"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:152
msgid "Importing data..."
msgstr "Importando datos..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:153
msgid "File validated successfully. Click \"Confirm Import\" to proceed."
msgstr "Archivo validado correctamente. Haga clic en \"Confirmar importación\" para continuar."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:154
#: templates/admin/data-reset.php:27 templates/admin/data-reset.php:72
msgid "Reset Plugin Content"
msgstr "Restablecer contenido del plugin"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:155
msgid "Click OK to continue or Cancel to abort."
msgstr "Haga clic en Aceptar para continuar o Cancelar para cancelar."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:156
msgid "FINAL WARNING"
msgstr "ADVERTENCIA FINAL"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:157
msgid "Invalid confirmation. You must type \"RESET\" exactly."
msgstr "Confirmación no válida. Debe escribir \"RESET\" exactamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:158
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:159
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:160
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:161
msgid "Skipped"
msgstr "Omitido"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:162
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:163
msgid "Photos:"
msgstr "Fotos:"

#. translators: %d: number of photos imported
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:165
#, php-format
msgid "%d imported"
msgstr "%d importados"

#. translators: %d: number of photos failed
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:167
#, php-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d fallidos"

#. translators: %d: number of photos skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:169
#, php-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d omitidos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:189
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:132
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:134
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:191
msgid "Free Features"
msgstr "Funciones gratuitas"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:251
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:194
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:244
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configuración del plugin"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:252
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:195
msgid "General settings, button colors, WooCommerce settings"
msgstr "Configuración general, colores de botones, configuración de WooCommerce"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:257
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:200
msgid "Belt color definitions and order"
msgstr "Definiciones y orden de colores de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:261
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:32
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:33
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:81
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:409
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:32
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:33
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:81
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:377
#: templates/admin/dashboard.php:82 templates/admin/dashboard.php:495
msgid "Membership Types"
msgstr "Tipos de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:262
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:205
msgid "Membership type definitions"
msgstr "Definiciones de tipos de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:267
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:210
msgid "Member profiles (linked to users by email)"
msgstr "Perfiles de miembros (vinculados a usuarios por correo electrónico)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:271
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:411
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:214
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:379
msgid "Trial Bookings"
msgstr "Reservas de prueba"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:272
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:215
msgid "Trial class booking requests"
msgstr "Solicitudes de reserva de clase de prueba"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:221
msgid "Premium Features"
msgstr "Funciones premium"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:281
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:47
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:412
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:224
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:380
#: templates/admin/dashboard.php:50
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:225
msgid "Training locations/dojos"
msgstr "Ubicaciones de entrenamiento/dojos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:287
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:53
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:554
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:686
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:413
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:639
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:381
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:231
msgid "Member groups and assignments"
msgstr "Grupos de miembros y asignaciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:237
msgid "Club/dojo organizations"
msgstr "Organizaciones de club/dojo"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:300
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:243
msgid "Instructor profiles"
msgstr "Perfiles de instructores"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:249
msgid "Class schedules and configurations"
msgstr "Horarios y configuraciones de clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:312
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:255
msgid "Member-class enrollment records"
msgstr "Registros de inscripción de miembros en clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:317
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:418
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:260
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:386
msgid "Attendance Records"
msgstr "Registros de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:261
msgid "Class attendance history"
msgstr "Historial de asistencia a clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:323
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:74
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:419
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:74
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:387
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:324
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:267
msgid "Tournaments, seminars, and events"
msgstr "Torneos, seminarios y eventos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:329
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:272
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:388
msgid "Event Registrations"
msgstr "Inscripciones a eventos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:330
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:273
msgid "Event registration records"
msgstr "Registros de inscripción a eventos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:335
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:45
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:272
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:421
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:45
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:270
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:389
#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:161
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:172
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:161
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:172
#: templates/public/training-videos-content.php:59
msgid "Training Videos"
msgstr "Vídeos de entrenamiento"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:279
msgid "Video library entries"
msgstr "Entradas de la videoteca"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:341
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:422
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:284
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:390
msgid "Grading History"
msgstr "Historial de graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:285
msgid "Belt grading records"
msgstr "Registros de graduación de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:329
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "No tiene permiso para exportar datos."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:400
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:343
msgid "Please select at least one valid data type to export."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un tipo de datos válido para exportar."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:552
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:682
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:535
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "Error al crear el archivo ZIP."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:571
msgid "Failed to create export archive."
msgstr "Error al crear el archivo de exportación."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:625
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:478
msgid "Failed to create export stream."
msgstr "Error al crear el flujo de exportación."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:662
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:515
msgid ""
"ZIP extension is not available. Please export entities one at a time or use "
"JSON format."
msgstr "La extensión ZIP no está disponible. Exporte las entidades una a la vez o use el formato JSON."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:711
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:564
msgid "No data available to export for selected entities."
msgstr "No hay datos disponibles para exportar para las entidades seleccionadas."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:803
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1426
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:656
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1199
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "No tiene permiso para importar datos."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:808
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1435
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:661
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1208
msgid "Invalid import request. Please validate the file first."
msgstr "Solicitud de importación no válida. Valide el archivo primero."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:819
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1449
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:672
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1222
msgid "Import session expired. Please upload the file again."
msgstr "La sesión de importación expiró. Suba el archivo de nuevo."

#. translators: 1: number imported, 2: number updated, 3: number skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:896
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:720
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1288
#, php-format
msgid ""
"Import completed successfully. %1$d records imported, %2$d updated, %3$d "
"skipped."
msgstr "Importación completada correctamente. %1$d registros importados, %2$d actualizados, %3$d omitidos."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:977
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:793
msgid "You do not have permission to validate imports."
msgstr "No tiene permiso para validar importaciones."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:988
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:804
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:422
#: includes/public/class-macm-public.php:426
msgid "No file uploaded."
msgstr "No se ha subido ningún archivo."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:998
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1137
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:814
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:953
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:53
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:30
#: includes/public/class-macm-public.php:30
msgid "Invalid file upload structure."
msgstr "Estructura de subida de archivo no válida."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1157
msgid "ZIP import requires a premium license."
msgstr "La importación ZIP requiere una licencia premium."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1031
msgid "No files uploaded."
msgstr "No se han subido archivos."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1269
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1042
msgid ""
"JSON files cannot be combined with other files. Please upload either a "
"single JSON file or multiple CSV files."
msgstr "Los archivos JSON no se pueden combinar con otros archivos. Suba un solo archivo JSON o varios archivos CSV."

#. translators: 1: file name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1299
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1072
#, php-format
msgid "Error in file \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Error en el archivo \"%1$s\": %2$s"

#. translators: %s: file name
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1098
#, php-format
msgid ""
"Skipped \"%s\": No data rows found (file may be empty or contain only "
"headers)."
msgstr "Se omitió \"%s\": No se encontraron filas de datos (el archivo puede estar vacío o contener solo encabezados)."

#. translators: 1: file name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1109
#, php-format
msgid "Error parsing file \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Error al analizar el archivo \"%1$s\": %2$s"

#. translators: 1: entity type, 2: file name
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1121
#, php-format
msgid ""
"Multiple files for \"%1$s\" detected. Data from \"%2$s\" will be appended."
msgstr "Se detectaron múltiples archivos para \"%1$s\". Los datos de \"%2$s\" se agregarán."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1367
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1140
msgid "No data to import. All CSV files were empty or contained only headers."
msgstr "No hay datos para importar. Todos los archivos CSV estaban vacíos o solo contenían encabezados."

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1379
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1152
#, php-format
msgid "%d CSV file"
msgid_plural "%d CSV files"
msgstr[0] "%d archivo CSV"
msgstr[1] "%d archivos CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1596
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1323
msgid "You do not have permission to reset plugin data."
msgstr "No tiene permiso para restablecer los datos del plugin."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1605
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1332
msgid "Confirmation token missing."
msgstr "Falta el token de confirmación."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1615
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1342
msgid "Invalid confirmation. Please type \"RESET\" to confirm."
msgstr "Confirmación no válida. Por favor, escriba \"RESET\" para confirmar."

#. translators: %d: number of tables that failed to reset
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1693
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1420
#, php-format
msgid "Reset completed with %d table(s) having errors."
msgstr "Restablecimiento completado con %d tabla(s) con errores."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1704
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1431
msgid "All plugin data has been reset successfully. Default data restored."
msgstr "Todos los datos del plugin se han restablecido correctamente. Datos predeterminados restaurados."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:88
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:89
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:137
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:119
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:89
#: templates/admin/dashboard.php:172 templates/admin/email-form.php:231
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:367
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:545
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:572
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:127
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:127
msgid "Are you sure you want to send this email to the selected users?"
msgstr "¿Está seguro de que desea enviar este correo electrónico a los usuarios seleccionados?"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:129
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:136
msgid "No users selected"
msgstr "Ningún usuario seleccionado"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:130
msgid "1 user selected"
msgstr "1 usuario seleccionado"

#. translators: %d: number of users
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:132
#, php-format
msgid "%d users selected"
msgstr "%d usuarios seleccionados"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:133
msgid "Confirm Email Recipients"
msgstr "Confirmar destinatarios del correo"

#. translators: %d: number of recipients
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:135
#, php-format
msgid "This email will be sent to <strong>%d recipient(s)</strong>:"
msgstr "Este correo se enviará a <strong>%d destinatario(s)</strong>:"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:138
msgid "Error loading recipients. Please try again."
msgstr "Error al cargar los destinatarios. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:139
msgid "Please select at least one user or check \"Send to All Users\""
msgstr "Por favor, seleccione al menos un usuario o marque \"Enviar a todos los usuarios\""

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:140
msgid "Please enter an email subject"
msgstr "Por favor, introduzca un asunto para el correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:141
msgid "Please enter an email message"
msgstr "Por favor, introduzca un mensaje de correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:142
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:160
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:118
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:139
msgid "Sending..."
msgstr "Enviando..."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:143
msgid "An error occurred while sending emails."
msgstr "Se produjo un error al enviar los correos electrónicos."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:144
msgid "An error occurred while sending emails. Please try again."
msgstr "Se produjo un error al enviar los correos. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:145
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Cerrar este aviso."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:146
msgid "Dear John (Sample),"
msgstr "Estimado/a Juan (ejemplo),"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:147
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:376
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:374
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:376
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:374
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:122
msgid "Best regards,"
msgstr "Atentamente,"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:137
msgid "user selected"
msgstr "usuario seleccionado"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:159
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:138
msgid "users selected"
msgstr "usuarios seleccionados"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:227
msgid "Please enter an email subject."
msgstr "Por favor, introduzca un asunto para el correo electrónico."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:234
msgid "Please enter an email message."
msgstr "Por favor, introduzca un mensaje de correo electrónico."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:245
msgid "Please select at least one user or check \"Send to All Users\"."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un usuario o marque \"Enviar a todos los usuarios\"."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:295
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:329
#: templates/admin/settings-email.php:19
msgid "Thank you for being part of our dojo!"
msgstr "¡Gracias por ser parte de nuestro dojo!"

#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:359
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:333
#: templates/admin/settings-email.php:21
#, php-format
msgid ""
"Best regards,\n"
"%s Team"
msgstr ""
"Atentamente,\n"
"Equipo de %s"

#. translators: %d: number of emails sent
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:313
#, php-format
msgid "%d email sent successfully."
msgid_plural "%d emails sent successfully."
msgstr[0] "%d correo electrónico enviado correctamente."
msgstr[1] "%d correos electrónicos enviados correctamente."

#. translators: %d: number of failed emails
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:320
#, php-format
msgid "%d email failed to send."
msgid_plural "%d emails failed to send."
msgstr[0] "%d correo electrónico no se pudo enviar."
msgstr[1] "%d correos electrónicos no se pudieron enviar."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:732
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:798
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:711
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:777
msgid "You do not have permission to access this feature."
msgstr "No tiene permiso para acceder a esta función."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:73
#: templates/admin/events-list.php:58
msgid "Events & Competitions"
msgstr "Eventos y competiciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:123
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:123
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este evento?"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:124
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "¿Está seguro de que desea archivar este evento?"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:338
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:545
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:590
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:629
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:588
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:627
msgid "Invalid event ID."
msgstr "ID de evento no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:344
#: templates/admin/events-registrations.php:20
msgid "Event not found."
msgstr "Evento no encontrado."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:366
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:366
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:432
#: includes/public/class-macm-events.php:432
msgid "Event Information"
msgstr "Información del evento"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:367
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:367
msgid "Event Title:"
msgstr "Título del evento:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:375
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:375
#: templates/admin/events-registrations.php:47
msgid "Event Date:"
msgstr "Fecha del evento:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:377
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:377
msgid "Event Dates:"
msgstr "Fechas del evento:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:380
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:380
msgid "Event Time:"
msgstr "Hora del evento:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:386
#: templates/admin/events-registrations.php:67
msgid "Total Registrations:"
msgstr "Total de inscripciones:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:396
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:471
#: includes/public/class-macm-events.php:471
#: templates/admin/events-registrations.php:141
msgid "Registered By"
msgstr "Inscrito por"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:398
#: templates/admin/events-registrations.php:135
msgid "Registration Date"
msgstr "Fecha de inscripción"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:433
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:539
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:584
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:623
#: includes/admin/class-macm-admin.php:294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:433
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:537
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:621
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:458
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:458
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Por favor, complete todos los campos obligatorios."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:463
msgid "Please enter a valid notification email."
msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico de notificación válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:492
msgid "Failed to update event."
msgstr "Error al actualizar el evento."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:499
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:497
msgid "Event updated successfully."
msgstr "Evento actualizado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:514
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:512
msgid "Failed to create event."
msgstr "Error al crear el evento."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:519
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:517
msgid "Event created successfully."
msgstr "Evento creado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:563
msgid "Failed to delete event."
msgstr "Error al eliminar el evento."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:568
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:566
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Evento eliminado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:604
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:602
msgid "Failed to archive event."
msgstr "Error al archivar el evento."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:607
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:605
msgid "Event archived successfully."
msgstr "Evento archivado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:643
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:641
msgid "Failed to unarchive event."
msgstr "Error al desarchivar el evento."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:646
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:644
msgid "Event unarchived successfully."
msgstr "Evento desarchivado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:665
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:663
msgid "Invalid registration or event ID."
msgstr "ID de inscripción o evento no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:59
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:36
#: includes/public/class-macm-public.php:36
msgid "File upload error."
msgstr "Error al subir el archivo."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:64
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:64
msgid "Empty file."
msgstr "Archivo vacío."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:69
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:69
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:41
#: includes/public/class-macm-public.php:41
msgid "File is not a valid upload."
msgstr "El archivo no es una subida válida."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:75
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:47
#: includes/public/class-macm-public.php:47
msgid "Invalid filename."
msgstr "Nombre de archivo no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:140
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:474
msgid "Submitting..."
msgstr "Enviando..."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:141
msgid "Thank you! Your feature request has been submitted successfully."
msgstr "¡Gracias! Su solicitud de función se ha enviado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:142
msgid "Thank you! Your bug report has been submitted successfully."
msgstr "¡Gracias! Su informe de error se ha enviado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:144
msgid "Failed to submit feature request."
msgstr "Error al enviar la solicitud de función."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:145
msgid "Failed to submit bug report."
msgstr "Error al enviar el informe de error."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:146
msgid "You can only upload up to 3 screenshots."
msgstr "Solo puede subir hasta 3 capturas de pantalla."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:285
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:331
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "No tiene permiso para hacer esto."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:288
msgid "All fields are required."
msgstr "Todos los campos son obligatorios."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:299
#: includes/classes/class-macm-instructor.php:48
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:292
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:48
#: includes/macm-wp-user-helpers.php:65 includes/macm-wp-user-helpers.php:120
msgid "Invalid email address."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:313
msgid "Feature request submitted successfully."
msgstr "Solicitud de función enviada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:322
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:315
msgid "Failed to send feature request. Please try again."
msgstr "Error al enviar la solicitud de función. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:341
msgid "All required fields must be filled."
msgstr "Todos los campos obligatorios deben estar completos."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:448
msgid "Bug report submitted successfully."
msgstr "Informe de error enviado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:457
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:450
msgid "Failed to send bug report. Please try again."
msgstr "Error al enviar el informe de error. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:55
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1448
#: includes/admin/class-macm-admin.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:55
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1339
msgid "Are you sure you want to delete this grading record?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este registro de graduación?"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:58
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:175
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:175
msgid "Grading record saved successfully."
msgstr "Registro de graduación guardado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:59
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:203
msgid "Grading record deleted."
msgstr "Registro de graduación eliminado."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:60
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1302
#: includes/admin/class-macm-admin.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1193
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:189
#: includes/public/class-macm-public.php:189
msgid "No grading history found for this member."
msgstr "No se encontró historial de graduación para este miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:287
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:287
msgid "Add Grading"
msgstr "Añadir graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:62
msgid "Edit Grading"
msgstr "Editar graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:81
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin.php:837
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:89
#: includes/classes/class-macm-product-member.php:54
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:81
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:644
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:89
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:54
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:314
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:387
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:417
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:476
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:506
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:562
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:650
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:741
#: includes/public/class-macm-public.php:318
#: includes/public/class-macm-public.php:391
#: includes/public/class-macm-public.php:421
#: includes/public/class-macm-public.php:480
#: includes/public/class-macm-public.php:510
#: includes/public/class-macm-public.php:566
#: includes/public/class-macm-public.php:658
#: includes/public/class-macm-public.php:749
msgid "Invalid member ID."
msgstr "ID de miembro no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin.php:889
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:47
#: includes/classes/class-macm-member.php:286
#: includes/classes/class-macm-member.php:405
#: includes/classes/class-macm-member.php:524
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:86
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:696
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:282
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:399
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:513
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:568
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:656
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:747
#: includes/public/class-macm-public.php:517
#: includes/public/class-macm-public.php:572
#: includes/public/class-macm-public.php:664
#: includes/public/class-macm-public.php:755
msgid "Member not found."
msgstr "Miembro no encontrado."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:194
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:194
msgid "Invalid record ID."
msgstr "ID de registro no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:231
#: includes/admin/class-macm-admin.php:728
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:713
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:535
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:713
msgid "No data to export."
msgstr "No hay datos para exportar."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:248
msgid "Grading History for:"
msgstr "Historial de graduación de:"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:274
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1157
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:187
#: includes/public/class-macm-public.php:187 templates/member-area.php:381
msgid "Belt Grading History"
msgstr "Historial de graduación de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:283
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:283
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:195
#: includes/public/class-macm-public.php:195
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:425 templates/member-area.php:390
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1400
#: includes/admin/class-macm-admin.php:108
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1291
msgid "Add Grading Record"
msgstr "Añadir registro de graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:312
#: includes/admin/class-macm-admin.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:312
msgid "Select belt color..."
msgstr "Seleccionar color de cinturón..."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:318
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:318
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:510
msgid "Grading Date"
msgstr "Fecha de graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:326
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1310
#: includes/admin/class-macm-admin.php:102
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:512
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:326
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:512
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:192
#: includes/public/class-macm-public.php:192
msgid "Examiner"
msgstr "Examinador"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:330
#: includes/admin/class-macm-admin.php:111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:330
msgid "Select instructor..."
msgstr "Seleccionar instructor..."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:332
msgid "Or enter external examiner name below:"
msgstr "O introduzca el nombre del examinador externo a continuación:"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:333
msgid "External examiner name"
msgstr "Nombre del examinador externo"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:338
msgid "Score/Grade"
msgstr "Puntuación/Nota"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:341
msgid "e.g., Pass, 85%, A"
msgstr "p. ej., Aprobado, 85%, A"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:349
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:349
msgid "Additional notes about this grading..."
msgstr "Notas adicionales sobre esta graduación..."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:357
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:357
msgid "Save Grading"
msgstr "Guardar graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:114
msgid "Training Groups"
msgstr "Grupos de entrenamiento"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:119
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:119
msgid ""
"Groups help organize members by age, skill level, or other criteria (e.g., "
"\"Kids 5-8\", \"Teens\", \"Adults Beginner\")."
msgstr ""
"Los grupos ayudan a organizar a los miembros por edad, nivel de habilidad u "
"otros criterios (p. ej., \"Niños 5-8\", \"Adolescentes\", \"Adultos principiantes\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:124
msgid "Group saved successfully."
msgstr "Grupo guardado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:128
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Grupo eliminado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
msgid "Edit Group"
msgstr "Editar grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
msgid "Add New Group"
msgstr "Añadir nuevo grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:206
msgid "Group Name"
msgstr "Nombre del grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:161
msgid "Enter the group name (e.g., \"Kids 5-8 Years\", \"Teen Intermediate\")"
msgstr "Introduzca el nombre del grupo (p. ej., \"Niños 5-8 años\", \"Adolescentes intermedios\")"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:173
msgid "Brief description of this group (optional)"
msgstr "Breve descripción de este grupo (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:189
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:189
msgid "Inactive groups won't be available for member assignment"
msgstr "Los grupos inactivos no estarán disponibles para asignación de miembros"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
msgid "Update Group"
msgstr "Actualizar grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:253
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:287
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:287
msgid "No groups found."
msgstr "No se encontraron grupos."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:288
msgid "Add Your First Group"
msgstr "Añada su primer grupo"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:146
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:143
msgid ""
"Manage instructors. Instructors can be assigned to classes for teaching and "
"attendance tracking."
msgstr "Gestione instructores. Los instructores pueden ser asignados a clases para la enseñanza y el seguimiento de asistencia."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:148
msgid "Instructor saved successfully."
msgstr "Instructor guardado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:155
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:152
msgid ""
"Instructor deleted successfully. All member associations have been removed."
msgstr "Instructor eliminado correctamente. Se han eliminado todas las asociaciones de miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:168
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:165
msgid "Edit Instructor"
msgstr "Editar instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:168
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:165
msgid "Add New Instructor"
msgstr "Añadir nuevo instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:498
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:630
#: includes/admin/class-macm-admin.php:753
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:451
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:583
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:560
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:478
#: templates/member-area.php:246 templates/public/trial-booking-form.php:24
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:185
msgid "Enter the instructor's full name"
msgstr "Introduzca el nombre completo del instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:198
msgid "Instructor's email address (optional)"
msgstr "Dirección de correo electrónico del instructor (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:270
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:211
msgid "Contact phone number - numbers only (optional)"
msgstr "Número de teléfono de contacto - solo números (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:296
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:271
msgid "Specialization"
msgstr "Especialización"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:226
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:223
msgid "E.g., Kumite, Kata, Kids Training, etc. (optional)"
msgstr "P. ej., Kumite, Kata, Entrenamiento infantil, etc. (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:228
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:235
msgid "Brief biography or qualifications (optional)"
msgstr "Breve biografía o cualificaciones (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:243
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:42
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:42
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:251
msgid "Instructor Photo"
msgstr "Foto del instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:596
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:728
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:549
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:681
#: templates/member-area.php:80
msgid "Upload Photo"
msgstr "Subir foto"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:599
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:731
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:552
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:684
msgid "Remove Photo"
msgstr "Eliminar foto"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:260
msgid "Upload a profile photo for this instructor (optional)"
msgstr "Suba una foto de perfil para este instructor (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:251
msgid "Inactive instructors won't be available for class assignment"
msgstr "Los instructores inactivos no estarán disponibles para asignación de clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:257
msgid "Update Instructor"
msgstr "Actualizar instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:257
msgid "Add Instructor"
msgstr "Añadir instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:268
msgid "Instructor Name"
msgstr "Nombre del instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:327
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:330
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:294
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:362
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:323
msgid ""
"Are you sure you want to delete this instructor? All member associations "
"will be removed."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este instructor? Se eliminarán todas las asociaciones de miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:357
msgid "No instructors found."
msgstr "No se encontraron instructores."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:397
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:358
msgid "Add Your First Instructor"
msgstr "Añada su primer instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:447
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:394
msgid "Invalid email address. Please enter a valid email or leave it empty."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida. Introduzca un correo válido o déjelo vacío."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:464
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:411
msgid ""
"Invalid phone number. Please use only numbers, spaces, +, -, and parentheses."
msgstr "Número de teléfono no válido. Utilice solo números, espacios, +, - y paréntesis."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:40
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:41
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:40
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:41
msgid "License Reminders"
msgstr "Recordatorios de licencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:139
msgid "License Expiration Reminders"
msgstr "Recordatorios de vencimiento de licencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:143
msgid "How it works:"
msgstr "Cómo funciona:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:144
msgid ""
"The system automatically checks weekly for members whose licenses will "
"expire within the next 30 days or have already expired within the last 60 "
"days. A reminder email is sent once per week to the user who owns that "
"member until the license is renewed."
msgstr ""
"El sistema verifica automáticamente cada semana los miembros cuyas licencias "
"vencerán en los próximos 30 días o ya han vencido en los últimos 60 días. "
"Se envía un correo de recordatorio una vez por semana al usuario propietario "
"de ese miembro hasta que se renueve la licencia."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:151
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:157
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:167
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:167
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:258
msgid "License Expiration Reminder - {member_name}"
msgstr "Recordatorio de vencimiento de licencia - {member_name}"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:170
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:170
msgid "Leave blank to use default."
msgstr "Dejar en blanco para usar el predeterminado."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:178
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:178
msgid "Email Body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:198
msgid "HTML is supported. Leave blank to use default template."
msgstr "Se admite HTML. Dejar en blanco para usar la plantilla predeterminada."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:204
msgid "Available Placeholders"
msgstr "Marcadores disponibles"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:205
msgid ""
"You can use the following placeholders in your email template. They will be "
"replaced with actual values when the email is sent."
msgstr ""
"Puede usar los siguientes marcadores en su plantilla de correo. Se "
"reemplazarán con valores reales cuando se envíe el correo."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:210
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:225
#: templates/admin/settings-button-colours.php:138
#: templates/admin/settings-email-design.php:134
#: templates/admin/settings-email.php:147
#: templates/admin/settings-general.php:148
#: templates/admin/settings-notifications.php:92
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:191
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:525
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:232
msgid "Use New Professional Template (v1.0.41)"
msgstr "Usar nueva plantilla profesional (v1.0.41)"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:233
msgid ""
"Version 1.0.41 includes a beautiful new HTML email template with your site "
"logo, professional styling, and better formatting."
msgstr "La versión 1.0.41 incluye una nueva y atractiva plantilla HTML de correo electrónico con el logotipo de su sitio, estilo profesional y mejor formato."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:234
msgid ""
"If you previously customized the template, you can reset it to use the new "
"default design."
msgstr "Si previamente personalizó la plantilla, puede restablecerla para usar el nuevo diseño predeterminado."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:238
msgid "Reset to New Default Template"
msgstr "Restablecer a la nueva plantilla predeterminada"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:246
msgid "Using Professional HTML Template"
msgstr "Usando plantilla HTML profesional"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:248
msgid ""
"Your license reminder emails are using the new professional HTML template "
"with logo support. See preview below."
msgstr "Sus correos de recordatorio de licencia están usando la nueva plantilla HTML profesional con soporte de logotipo. Vea la vista previa a continuación."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:254
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:254
msgid "Test Email"
msgstr "Correo de prueba"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:255
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:255
msgid "Send a test email to yourself to preview how the reminder will look."
msgstr "Envíese un correo de prueba para ver cómo se verá el recordatorio."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:265
msgid "Send Test To"
msgstr "Enviar prueba a"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:278
msgid ""
"A sample reminder will be sent to this email address using the current "
"template."
msgstr "Se enviará un recordatorio de ejemplo a esta dirección de correo usando la plantilla actual."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:284
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:284
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo de prueba"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:290
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:290
msgid "Email Template Preview"
msgstr "Vista previa de la plantilla de correo"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:291
msgid "This is what your license reminder emails will look like:"
msgstr "Así se verán sus correos de recordatorio de licencia:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:316
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:280
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:316
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:280
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:293
msgid "License Expiration Reminder"
msgstr "Recordatorio de vencimiento de licencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:322
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:322
msgid "Dear John Smith,"
msgstr "Estimado/a Juan García,"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
msgid "This is a friendly reminder that the license for"
msgstr "Este es un recordatorio amistoso de que la licencia de"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:337
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:337
msgid "John Doe"
msgstr "Juan Pérez"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
msgid "is due to expire soon."
msgstr "está próxima a vencer."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:330
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:315
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:330
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:315
msgid "License Details"
msgstr "Detalles de la licencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1090
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:328
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:897
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:328
#: templates/member-area.php:182
msgid "License Number:"
msgstr "Número de licencia:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:350
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:350
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:336
msgid "Expiration Date:"
msgstr "Fecha de vencimiento:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:358
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:358
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:344
msgid "Days Until Expiration:"
msgstr "Días hasta el vencimiento:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:370
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:360
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:370
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:360
msgid "Action Required:"
msgstr "Acción requerida:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:371
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:371
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:361
msgid ""
"Please renew this license before it expires to ensure uninterrupted access "
"to club activities."
msgstr "Por favor, renueve esta licencia antes de que expire para asegurar el acceso ininterrumpido a las actividades del club."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:384
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:384
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:386
msgid "This is an automated reminder. Please do not reply to this email."
msgstr "Este es un recordatorio automático. Por favor, no responda a este correo electrónico."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:393
msgid "Cron Status"
msgstr "Estado del cron"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:398
msgid "Manual Check"
msgstr "Comprobación manual"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:399
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:399
msgid ""
"Run the license expiration check immediately. This will find all members "
"with licenses expiring within 30 days or expired within the last 60 days, "
"and send reminder emails (skipping members who already received a reminder "
"this week)."
msgstr ""
"Ejecute la comprobación de vencimiento de licencias de inmediato. Esto "
"encontrará todos los miembros con licencias que vencen en 30 días o que "
"vencieron en los últimos 60 días, y enviará correos de recordatorio "
"(omitiendo miembros que ya recibieron un recordatorio esta semana)."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:404
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:404
msgid "Run License Check Now"
msgstr "Ejecutar comprobación de licencias ahora"

#. translators: %1$d: members found, %2$d: emails sent, %3$d: emails skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:456
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:456
#, php-format
msgid ""
"License check completed! Found %1$d member(s) with expiring licenses. Sent "
"%2$d email(s). Skipped %3$d (already sent this week)."
msgstr "¡Comprobación de licencias completada! Se encontraron %1$d miembro(s) con licencias por vencer. Se enviaron %2$d correo(s). Se omitieron %3$d (ya enviados esta semana)."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:466
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:466
msgid ""
"No members found with licenses expiring within 30 days or expired within the "
"last 60 days."
msgstr "No se encontraron miembros con licencias que venzan en los próximos 30 días o que hayan vencido en los últimos 60 días."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:472
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:472
msgid ""
"Email template has been reset to the new default HTML template. Send a test "
"email to see the new professional design!"
msgstr "La plantilla de correo se ha restablecido a la nueva plantilla HTML predeterminada. ¡Envíe un correo de prueba para ver el nuevo diseño profesional!"

#. translators: %s: time until next cron run
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:494
#, php-format
msgid "Cron is scheduled. Next check will run in <strong>%s</strong>."
msgstr "El cron está programado. La próxima verificación se ejecutará en <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: formatted date and time
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:503
#, php-format
msgid "Next scheduled run: <code>%s</code>"
msgstr "Próxima ejecución programada: <code>%s</code>"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:511
msgid "Cron is not scheduled. It will be scheduled on next page load."
msgstr "El cron no está programado. Se programará en la próxima carga de página."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:611
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:611
msgid "TEST EMAIL"
msgstr "CORREO DE PRUEBA"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:612
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:612
msgid ""
"This is a test email using sample data. Actual emails will use real member "
"information."
msgstr "Este es un correo de prueba con datos de ejemplo. Los correos reales usarán información real de miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:114
msgid "Training Locations"
msgstr "Ubicaciones de entrenamiento"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:120
msgid "Location saved successfully."
msgstr "Ubicación guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:124
msgid "Location deleted successfully."
msgstr "Ubicación eliminada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
msgid "Edit Location"
msgstr "Editar ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
msgid "Add New Location"
msgstr "Añadir nueva ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:202
msgid "Location Name"
msgstr "Nombre de la ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:157
msgid "Enter the location name (e.g., \"Main Dojo\", \"Downtown Branch\")"
msgstr "Introduzca el nombre de la ubicación (p. ej., \"Dojo principal\", \"Sucursal centro\")"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:162
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:203
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:169
msgid "Full address of the training location"
msgstr "Dirección completa de la ubicación de entrenamiento"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:185
msgid "Inactive locations won't appear in class schedules"
msgstr "Las ubicaciones inactivas no aparecerán en los horarios de clases"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
msgid "Update Location"
msgstr "Actualizar ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
msgid "Add Location"
msgstr "Añadir ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:221
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:221
msgid "No address"
msgstr "Sin dirección"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:250
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:250
msgid "Are you sure you want to delete this location?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta ubicación?"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:284
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:284
msgid "No locations found."
msgstr "No se encontraron ubicaciones."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:285
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:285
msgid "Add Your First Location"
msgstr "Añada su primera ubicación"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:43
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:617
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:43
#: templates/admin/dashboard.php:106
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:296
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:47
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:52
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:539
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:671
#: includes/admin/class-macm-admin.php:757
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:52
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:492
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:624
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:564
#: templates/member-area.php:294
msgid "Club"
msgstr "Club"

#. translators: column header for weight in imperial units
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:60
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:386
#: templates/member-area.php:306
msgid "Weight (lbs)"
msgstr "Peso (lbs)"

#. translators: column header for height in imperial units
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:65
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:65
msgid "Height (ft/in)"
msgstr "Altura (pies/pulg)"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:580
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:712
#: includes/admin/class-macm-admin.php:759
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:533
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:665
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:566
#: templates/member-area.php:322
msgid "License Number"
msgstr "Número de licencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:71
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:585
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:717
#: includes/admin/class-macm-admin.php:760
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:71
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:538
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:670
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:567
#: templates/member-area.php:327
msgid "License Expiration"
msgstr "Vencimiento de licencia"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:110
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1371
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:165
#, php-format
msgid "%d member archived."
msgid_plural "%d members archived."
msgstr[0] "%d miembro archivado."
msgstr[1] "%d miembros archivados."

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:171
#, php-format
msgid "%d member activated."
msgid_plural "%d members activated."
msgstr[0] "%d miembro activado."
msgstr[1] "%d miembros activados."

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:277
msgid "Search by Name or User..."
msgstr "Buscar por nombre o usuario..."

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:282
#: templates/admin/email-form.php:123
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:224
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:400
msgid "All Statuses"
msgstr "Todos los estados"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:286
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:286
#: templates/admin/email-form.php:87
msgid "All Membership Types"
msgstr "Todos los tipos de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:293
msgid "No Membership"
msgstr "Sin membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:300
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:300
msgid "All Clubs"
msgstr "Todos los clubes"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:309
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:309
#: templates/admin/email-form.php:105
msgid "All Groups"
msgstr "Todos los grupos"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:320
msgid "All Belt Colors"
msgstr "Todos los colores de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:334
msgid "Clear Filter"
msgstr "Limpiar filtro"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1325
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:326
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1342
msgid "Download Photo"
msgstr "Descargar foto"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1354
#: templates/member-area.php:217
msgid "Belt History"
msgstr "Historial de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1384
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1384
msgid "No members found. Members can add themselves via the member area."
msgstr "No se encontraron miembros. Los miembros pueden registrarse a través del área de miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:96
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:96
msgid "Membership type created successfully."
msgstr "Tipo de membresía creado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:99
msgid "Membership type updated successfully."
msgstr "Tipo de membresía actualizado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:102
msgid "Membership type deleted successfully."
msgstr "Tipo de membresía eliminado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
msgid "Edit Membership Type"
msgstr "Editar tipo de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
msgid "Add New Membership Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:201
msgid "Type Name"
msgstr "Nombre del tipo"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:135
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:135
msgid ""
"Display name for this membership type (e.g., \"Premium\", \"Basic\", "
"\"Student\")."
msgstr "Nombre para mostrar de este tipo de membresía (p. ej., \"Premium\", \"Básico\", \"Estudiante\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:147
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:147
msgid "Optional description or notes about this membership type."
msgstr "Descripción o notas opcionales sobre este tipo de membresía."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
msgid "Update Membership Type"
msgstr "Actualizar tipo de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
msgid "Add Membership Type"
msgstr "Añadir tipo de membresía"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:195
msgid "Existing Membership Types"
msgstr "Tipos de membresía existentes"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:204
msgid "Members Count"
msgstr "Conteo de miembros"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:241
msgid "Are you sure you want to delete this membership type?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de membresía?"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:275
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:275
msgid "No membership types found. Add your first membership type above."
msgstr "No se encontraron tipos de membresía. Añada su primer tipo de membresía arriba."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:62
msgid "Martial Arts"
msgstr "Artes marciales"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:74
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:74
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:51
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:104
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:105
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:50
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:407
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:50
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:375
#: templates/admin/dashboard.php:181
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:197
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:389
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:389
#: templates/member-area.php:307
msgid "Height (inches)"
msgstr "Altura (pulgadas)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:421
msgid "Confirm Action"
msgstr "Confirmar acción"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:432
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:331
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:442
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:419
#: includes/public/class-macm-public.php:198 templates/member-area.php:30
#: templates/member-area.php:237
msgid "Add New Member"
msgstr "Añadir nuevo miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:450
msgid "Create new WordPress user account"
msgstr "Crear nueva cuenta de usuario de WordPress"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:452
msgid ""
"Automatically create a WordPress user and send login credentials to the "
"member."
msgstr "Cree automáticamente un usuario de WordPress y envíe las credenciales de acceso al miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:457
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:460
msgid "Login credentials will be sent to this email address."
msgstr "Las credenciales de acceso se enviarán a esta dirección de correo electrónico."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:426
msgid "User Account"
msgstr "Cuenta de usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:468
msgid "Select User (optional)"
msgstr "Seleccionar usuario (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:485
msgid ""
"Select an existing user, or leave empty to assign to your admin account."
msgstr "Seleccione un usuario existente, o déjelo vacío para asignar a su cuenta de administrador."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:490
msgid "Member Email"
msgstr "Correo del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:493
msgid ""
"Required when no user is selected. Used later to create a WordPress account."
msgstr "Obligatorio cuando no se selecciona ningún usuario. Se usa después para crear una cuenta de WordPress."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:515
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:647
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:600
#: templates/member-area.php:263
msgid "Select Belt Color"
msgstr "Seleccionar color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:527
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:541
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:659
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:673
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:480
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:612
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:626
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:618
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:706
#: includes/public/class-macm-public.php:626
#: includes/public/class-macm-public.php:714 templates/member-area.php:115
#: templates/member-area.php:140 templates/member-area.php:145
#: templates/member-area.php:162 templates/member-area.php:176
#: templates/member-area.php:187 templates/member-area.php:198
#: templates/member-area.php:279 templates/member-area.php:296
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:565
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:697
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:518
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:650
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple groups"
msgstr "Mantenga Ctrl (Cmd en Mac) para seleccionar varios grupos"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:590
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:592
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:722
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:724
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:675
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:677
msgid "Member Photo"
msgstr "Foto del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:601
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:554
msgid "Upload a photo for this member (optional)"
msgstr "Suba una foto para este miembro (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:609
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1017
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1022
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1026
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1030
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1035
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:562
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:921
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:926
msgid "Add Member"
msgstr "Añadir miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:621
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:574
#: includes/public/class-macm-public.php:197
msgid "Edit Member"
msgstr "Editar miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:733
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:686
msgid "Change or remove the member's photo (optional)"
msgstr "Cambiar o eliminar la foto del miembro (opcional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:741
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:694
#: templates/member-area.php:336
msgid "Save Member"
msgstr "Guardar miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:753
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:706
msgid "User Information"
msgstr "Información del usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:759
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:712
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:472
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:684
#: includes/public/class-macm-events.php:472
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:699
msgid "Full Name:"
msgstr "Nombre completo:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:763
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:716
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:918
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:699
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:861
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:714
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:879
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:767
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:720
msgid "Telephone:"
msgstr "Teléfono:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:784
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:737
msgid "Member Details"
msgstr "Detalles del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:789
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:742
msgid "Loading member details..."
msgstr "Cargando detalles del miembro..."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:830
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:881
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:783
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:834
msgid "Select Member Photo"
msgstr "Seleccionar foto del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:832
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:883
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:836
msgid "Use this photo"
msgstr "Usar esta foto"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:990
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:907
msgid "Adding..."
msgstr "Añadiendo..."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1016
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1029
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:920
msgid "Error creating member"
msgstr "Error al crear el miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1021
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1034
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:925
msgid "AJAX error occurred: "
msgstr "Se produjo un error AJAX: "

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1125
msgid "Error loading member details"
msgstr "Error al cargar los detalles del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1132
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1133
msgid "Server error:"
msgstr "Error del servidor:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1290
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1181
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1185
msgid "Error loading history."
msgstr "Error al cargar el historial."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1311
#: includes/admin/class-macm-admin.php:103
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1202
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:513
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:193
#: includes/public/class-macm-public.php:193
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1394
#: includes/admin/class-macm-admin.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1285
msgid "Edit Grading Record"
msgstr "Editar registro de graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1436
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1440
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1327
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1331
msgid "Error saving record."
msgstr "Error al guardar el registro."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1467
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1471
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1358
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1362
msgid "Error deleting record."
msgstr "Error al eliminar el registro."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:34
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:35
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:34
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:35
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:100
msgid "Page Access Control"
msgstr "Control de acceso a páginas"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:164
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:159
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:224
msgid "Custom Rules"
msgstr "Reglas personalizadas"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:167
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:226
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:221
#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:121
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:252
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:121
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:252
#: templates/public/training-videos-login-required.php:22
msgid "Login Required"
msgstr "Inicio de sesión requerido"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:74
msgid "Please add at least one rule for pages with custom access type."
msgstr "Por favor, añada al menos una regla para páginas con tipo de acceso personalizado."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:91
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:111
msgid "An error occurred."
msgstr "Se produjo un error."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:115
msgid "Page access settings saved successfully."
msgstr "Configuración de acceso a páginas guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:125
msgid ""
"Control which pages require login or specific permissions to view. Select "
"pages below and configure their access rules."
msgstr "Controle qué páginas requieren inicio de sesión o permisos específicos para verlas. Seleccione las páginas a continuación y configure sus reglas de acceso."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:132
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:127
msgid "Access types:"
msgstr "Tipos de acceso:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:133
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:128
msgid "Login Required:"
msgstr "Inicio de sesión requerido:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:133
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:128
msgid "Any logged-in user can view the page."
msgstr "Cualquier usuario que haya iniciado sesión puede ver la página."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:134
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:129
msgid "Custom Rules:"
msgstr "Reglas personalizadas:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:134
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:129
msgid "Only users matching at least one rule can view the page (OR logic)."
msgstr "Solo los usuarios que coincidan con al menos una regla pueden ver la página (lógica OR)."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:140
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:143
msgid "No pages found."
msgstr "No se encontraron páginas."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:193
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:188
msgid "Select a protected page from the list to configure its access rules."
msgstr "Seleccione una página protegida de la lista para configurar sus reglas de acceso."

#. translators: %s: Page title
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:203
#, php-format
msgid "Access Rules for: %s"
msgstr "Reglas de acceso para: %s"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:218
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:213
msgid "Access Type"
msgstr "Tipo de acceso"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:228
msgid ""
"Choose whether any logged-in user can access or only those matching custom "
"rules."
msgstr "Elija si cualquier usuario conectado puede acceder o solo aquellos que coincidan con las reglas personalizadas."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:235
msgid "Custom Access Rules"
msgstr "Reglas de acceso personalizadas"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:237
msgid ""
"Add one or more rules. Users matching ANY rule will be granted access (OR "
"logic)."
msgstr "Añada una o más reglas. Los usuarios que coincidan con CUALQUIER regla obtendrán acceso (lógica OR)."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:267
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:262
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:284
#: templates/admin/events-registrations.php:176
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:271
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:266
msgid "OR"
msgstr "O"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:292
msgid "Add Rule"
msgstr "Añadir regla"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:301
msgid "You have unsaved changes. Click \"Save Access Settings\" to apply them."
msgstr "Tiene cambios sin guardar. Haga clic en \"Guardar configuración de acceso\" para aplicarlos."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:310
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:305
msgid "Save Access Settings"
msgstr "Guardar configuración de acceso"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:369
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:364
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "No tiene permisos suficientes para realizar esta acción."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:74
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:91
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:74
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:91
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:341
msgid "Martial Arts Club Manager:"
msgstr "Martial Arts Club Manager:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:75
msgid "Missing database tables have been automatically created."
msgstr "Las tablas de base de datos faltantes se han creado automáticamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:92
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:92
msgid ""
"WooCommerce is not active. Some features require WooCommerce to be installed "
"and activated."
msgstr "WooCommerce no está activo. Algunas funciones requieren que WooCommerce esté instalado y activado."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:104
msgid "Thank you for installing Martial Arts Club Manager!"
msgstr "¡Gracias por instalar Martial Arts Club Manager!"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:107
msgid "Get started by configuring your locations, groups, and classes."
msgstr "Comience configurando sus ubicaciones, grupos y clases."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:243
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:243
msgid "View Dashboard"
msgstr "Ver panel de control"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:139
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:169
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:183
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:198
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:213
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:213
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:229
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:140
msgid ""
"The dashboard provides a quick overview of your karate club statistics, "
"recent activity, and quick access to important features."
msgstr "El panel de control proporciona un resumen rápido de las estadísticas de su club, la actividad reciente y acceso rápido a funciones importantes."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:141
msgid ""
"<strong>Statistics Cards:</strong> View total members, active classes, "
"attendance this month, and membership breakdown."
msgstr "<strong>Tarjetas de estadísticas:</strong> Vea el total de miembros, clases activas, asistencia del mes y desglose de membresías."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:142
msgid ""
"<strong>Recent Members:</strong> See the 5 most recently added members with "
"their belt color and user association."
msgstr "<strong>Miembros recientes:</strong> Vea los 5 miembros añadidos más recientemente con su color de cinturón y asociación de usuario."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:143
msgid ""
"<strong>Quick Actions:</strong> Fast links to commonly used features like "
"managing members, classes, attendance, sending emails, and settings."
msgstr "<strong>Acciones rápidas:</strong> Enlaces rápidos a funciones de uso frecuente como gestión de miembros, clases, asistencia, envío de correos y configuración."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:150
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:150
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:151
msgid "Follow these steps to get started with Martial Arts Club Manager:"
msgstr "Siga estos pasos para comenzar con Martial Arts Club Manager:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:153
msgid ""
"<strong>Configure Locations:</strong> Add your dojo locations under "
"Locations."
msgstr "<strong>Configurar ubicaciones:</strong> Añada las ubicaciones de su dojo en Ubicaciones."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:154
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:154
msgid "<strong>Create Groups:</strong> Set up age or skill-based groups."
msgstr "<strong>Crear grupos:</strong> Configure grupos por edad o nivel de habilidad."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:155
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:155
msgid ""
"<strong>Schedule Classes:</strong> Create class schedules with times and "
"locations."
msgstr "<strong>Programar clases:</strong> Cree horarios de clases con horarios y ubicaciones."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:156
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:156
msgid ""
"<strong>Add Members:</strong> Members can self-register through WooCommerce "
"My Account page."
msgstr "<strong>Añadir miembros:</strong> Los miembros pueden registrarse a través de la página Mi Cuenta de WooCommerce."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:157
msgid ""
"<strong>Track Attendance:</strong> Record attendance for each class session."
msgstr "<strong>Registrar asistencia:</strong> Registre la asistencia para cada sesión de clase."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:170
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:170
msgid ""
"The Members page displays all registered members with their details "
"including name, date of birth, belt color, and membership type."
msgstr "La página de Miembros muestra todos los miembros registrados con sus detalles incluyendo nombre, fecha de nacimiento, color de cinturón y tipo de membresía."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:171
msgid ""
"<strong>Adding Members:</strong> Members are added by users through the "
"WooCommerce My Account page. Users can manage their own member profiles."
msgstr "<strong>Añadir miembros:</strong> Los miembros son añadidos por los usuarios a través de la página Mi Cuenta de WooCommerce. Los usuarios pueden gestionar sus propios perfiles de miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:172
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:172
msgid ""
"<strong>Membership Types:</strong> Premium and Basic membership types are "
"assigned by administrators and determine access to exclusive content like "
"training videos."
msgstr "<strong>Tipos de membresía:</strong> Los tipos de membresía Premium y Básico son asignados por los administradores y determinan el acceso a contenido exclusivo como vídeos de entrenamiento."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:184
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:184
msgid ""
"Manage your karate class schedules, locations, and member enrollments from "
"this page."
msgstr "Gestione los horarios de clases, ubicaciones e inscripciones de miembros desde esta página."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:185
msgid ""
"<strong>Creating Classes:</strong> Each class should have a name, schedule "
"(day and time), location, and optional group assignment."
msgstr "<strong>Crear clases:</strong> Cada clase debe tener un nombre, horario (día y hora), ubicación y asignación de grupo opcional."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:186
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:186
msgid ""
"<strong>Enrolling Members:</strong> Assign members to classes to track their "
"participation and attendance."
msgstr "<strong>Inscribir miembros:</strong> Asigne miembros a clases para hacer seguimiento de su participación y asistencia."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:187
msgid ""
"<strong>Archiving Classes:</strong> Archive classes that are no longer "
"active instead of deleting them to preserve historical data."
msgstr "<strong>Archivar clases:</strong> Archive las clases que ya no están activas en lugar de eliminarlas para preservar los datos históricos."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:199
msgid "Track and manage class attendance records from this page."
msgstr "Registre y gestione los registros de asistencia a clases desde esta página."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:200
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:200
msgid ""
"<strong>Recording Attendance:</strong> Select a class and date, then mark "
"which members attended that session."
msgstr "<strong>Registrar asistencia:</strong> Seleccione una clase y fecha, luego marque qué miembros asistieron a esa sesión."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:201
msgid ""
"<strong>Viewing Records:</strong> Filter attendance records by class, "
"member, or date range."
msgstr "<strong>Ver registros:</strong> Filtre los registros de asistencia por clase, miembro o rango de fechas."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:202
msgid ""
"<strong>Exporting Data:</strong> Export attendance reports to CSV format for "
"external analysis or record keeping."
msgstr "<strong>Exportar datos:</strong> Exporte los informes de asistencia en formato CSV para análisis externo o archivo."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:214
msgid "Send personalized bulk emails to all users or specific users."
msgstr "Envíe correos electrónicos personalizados masivos a todos los usuarios o usuarios específicos."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:215
msgid ""
"<strong>Recipients:</strong> Choose to send to all users or select specific "
"users from the list."
msgstr "<strong>Destinatarios:</strong> Elija enviar a todos los usuarios o seleccione usuarios específicos de la lista."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:216
msgid ""
"<strong>Email Content:</strong> Compose your message using the visual "
"editor. Emails are personalized with the recipient's first name and include "
"a list of their associated members."
msgstr "<strong>Contenido del correo:</strong> Redacte su mensaje usando el editor visual. Los correos se personalizan con el nombre del destinatario e incluyen una lista de sus miembros asociados."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:217
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:217
msgid ""
"<strong>Email Settings:</strong> Configure sender name, email address, "
"header, and footer text in Settings > Email tab."
msgstr "<strong>Configuración de correo:</strong> Configure el nombre del remitente, dirección de correo, encabezado y pie de página en Configuración > pestaña Correo electrónico."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:218
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:218
msgid ""
"<strong>Preview:</strong> Use the preview button to see how your email will "
"look before sending."
msgstr "<strong>Vista previa:</strong> Use el botón de vista previa para ver cómo se verá su correo antes de enviarlo."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:230
msgid "Configure plugin settings across multiple areas:"
msgstr "Configure los ajustes del plugin en múltiples áreas:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:231
msgid ""
"<strong>General:</strong> Date and time formats, items per page display "
"settings."
msgstr "<strong>General:</strong> Formatos de fecha y hora, configuración de elementos por página."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:232
msgid ""
"<strong>Access Control:</strong> Select which pages require users to be "
"logged in to access."
msgstr "<strong>Control de acceso:</strong> Seleccione qué páginas requieren que los usuarios inicien sesión para acceder."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:233
msgid ""
"<strong>WooCommerce:</strong> Configure product integration settings, member "
"selector text, and display options."
msgstr "<strong>WooCommerce:</strong> Configure la integración de productos, el texto del selector de miembros y las opciones de visualización."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:234
msgid ""
"<strong>Email:</strong> Set sender information and email template header/"
"footer for bulk emails."
msgstr "<strong>Correo electrónico:</strong> Configure la información del remitente y el encabezado/pie de la plantilla de correo para correos masivos."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:242
msgid "For more information:"
msgstr "Para más información:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:342
msgid "Missing plugin pages have been automatically created."
msgstr "Las páginas del plugin faltantes se han creado automáticamente."

#. translators: %s: comma-separated list of member names
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:85
#, php-format
msgid "Please enter an email address for: %s"
msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico para: %s"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:87
#, php-format
msgid ""
"Create WordPress user accounts for %d member(s)? Login credentials will be "
"emailed to each member."
msgstr "¿Crear cuentas de usuario de WordPress para %d miembro(s)? Las credenciales de acceso se enviarán por correo a cada miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:88
msgid "Successfully created accounts for: "
msgstr "Cuentas creadas correctamente para: "

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:89
msgid "Linked to existing accounts: "
msgstr "Vinculados a cuentas existentes: "

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:90
msgid "Refresh Page"
msgstr "Actualizar página"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:92
msgid "AJAX error occurred. Please try again."
msgstr "Se produjo un error AJAX. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:93
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:112
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:113
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:94
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:95
msgid "Button Colours"
msgstr "Colores de botones"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:115
msgid "User Accounts"
msgstr "Cuentas de usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:106
msgid "Email Design"
msgstr "Diseño de correo electrónico"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:251
msgid "General settings saved successfully."
msgstr "Configuración general guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:271
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:17
msgid "Select a member for this product"
msgstr "Seleccione un miembro para este producto"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:314
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:288
msgid "WooCommerce settings saved successfully."
msgstr "Configuración de WooCommerce guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:346
#: includes/admin/class-macm-admin.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:320
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:567
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:473
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:578
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:345
msgid "Email settings saved successfully."
msgstr "Configuración de correo electrónico guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:389
msgid "Email design settings saved successfully."
msgstr "Configuración de diseño de correo electrónico guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:459
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:433
msgid "Button colour settings saved successfully."
msgstr "Configuración de colores de botones guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:498
msgid "Notification settings saved successfully."
msgstr "Configuración de notificaciones guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:50
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:47
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:141
msgid "Trial Classes"
msgstr "Clases de prueba"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:293
msgid "Booking not found."
msgstr "Reserva no encontrada."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:110
msgid "Are you sure you want to mark this booking as complete?"
msgstr "¿Está seguro de que desea marcar esta reserva como completada?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:111
msgid "Are you sure you want to mark this booking as pending?"
msgstr "¿Está seguro de que desea marcar esta reserva como pendiente?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:112
msgid "Are you sure you want to confirm this booking?"
msgstr "¿Está seguro de que desea confirmar esta reserva?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:113
msgid "Are you sure you want to cancel this booking?"
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar esta reserva?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:114
#: includes/admin/class-macm-admin.php:91
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:201
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:242
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:279
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:316
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:199
msgid "Failed to update booking."
msgstr "Error al actualizar la reserva."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:120
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:437
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:320
msgid "Failed to send email."
msgstr "Error al enviar el correo electrónico."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:121
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:122
msgid "Note saved successfully."
msgstr "Nota guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:123
msgid "Failed to save note."
msgstr "Error al guardar la nota."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:125
msgid "No bookings found for the selected filters."
msgstr "No se encontraron reservas para los filtros seleccionados."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:220
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:261
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:298
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:336
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:384
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:136
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:267
msgid "Invalid booking ID."
msgstr "ID de reserva no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:156
msgid "Booking marked as complete."
msgstr "Reserva marcada como completada."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:197
msgid "Booking marked as pending."
msgstr "Reserva marcada como pendiente."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:277
msgid "Booking marked as confirmed."
msgstr "Reserva marcada como confirmada."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:314
msgid "Booking marked as cancelled."
msgstr "Reserva marcada como cancelada."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:238
msgid "Admin note saved successfully."
msgstr "Nota de administrador guardada correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:357
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:240
msgid "Failed to save admin note."
msgstr "Error al guardar la nota de administrador."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:388
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:271
msgid "Email body is required."
msgstr "El cuerpo del correo electrónico es obligatorio."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:303
msgid "Invalid recipient email address."
msgstr "Dirección de correo del destinatario no válida."

#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:424
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:307
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:554
#, php-format
msgid "Request of trial lesson - %s"
msgstr "Solicitud de clase de prueba - %s"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:435
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:318
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Correo electrónico enviado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:490
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:373
msgid "You are receiving this because you requested a trial class."
msgstr "Recibe este mensaje porque solicitó una clase de prueba."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:561
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:648
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:1100
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:318
msgid "Not Specified"
msgstr "No especificado"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:619
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:300
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:620
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:298
msgid "For Child"
msgstr "Para niño/a"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:621
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:299
#: templates/public/trial-booking-form.php:53
msgid "Parent Name"
msgstr "Nombre del padre/madre"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:624
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:207
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:403
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:625
msgid "Days to Complete"
msgstr "Días para completar"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:626
msgid "Admin Note"
msgstr "Nota de administrador"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:646
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:687
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:702
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:314
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:646
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:687
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:702
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:314
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:93
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:439
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:93
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:437
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:232
msgid ""
"Are you sure you want to delete this video? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este vídeo? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:94
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:440
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:627
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:94
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:438
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:623
msgid "Select Thumbnail"
msgstr "Seleccionar miniatura"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:95
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:441
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:95
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:439
msgid "Use as Thumbnail"
msgstr "Usar como miniatura"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:96
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:442
msgid "Please enter a video title."
msgstr "Por favor, introduzca un título de vídeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:97
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:443
msgid "Please enter a video URL or embed code."
msgstr "Por favor, introduzca una URL de vídeo o código de incrustación."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:141
msgid "You do not have permission to delete videos."
msgstr "No tiene permiso para eliminar vídeos."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:181
msgid "You do not have permission to save videos."
msgstr "No tiene permiso para guardar vídeos."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:203
msgid "Title is required."
msgstr "El título es obligatorio."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:208
msgid "Video URL is required."
msgstr "La URL del vídeo es obligatoria."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:289
msgid "Add New Video"
msgstr "Añadir nuevo vídeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:332
msgid "Video created successfully."
msgstr "Vídeo creado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:340
msgid "Video updated successfully."
msgstr "Vídeo actualizado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:359
msgid "Video deleted successfully."
msgstr "Vídeo eliminado correctamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:408
msgid "Invalid video ID."
msgstr "ID de vídeo no válido."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:417
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:415
msgid "Video not found."
msgstr "Vídeo no encontrado."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:463
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:56
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:459
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:56
#: templates/admin/events-list.php:146
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:477
msgid "Video Type"
msgstr "Tipo de vídeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:485
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:265
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:486
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:482
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:266
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:487
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:483
msgid "Direct URL (MP4)"
msgstr "URL directa (MP4)"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:488
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:484
msgid "Custom Embed Code"
msgstr "Código de incrustación personalizado"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:491
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:487
msgid "Select the type of video source."
msgstr "Seleccione el tipo de fuente del vídeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:498
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:494
msgid "Video URL / Embed Code"
msgstr "URL del vídeo / Código de incrustación"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:499
msgid "Examples:"
msgstr "Ejemplos:"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:504
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:500
msgid "YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=..."
msgstr "YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=..."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:505
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:501
msgid "Vimeo: https://vimeo.com/..."
msgstr "Vimeo: https://vimeo.com/..."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:506
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:502
msgid "Direct: Full URL to MP4 file"
msgstr "Directo: URL completa al archivo MP4"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:503
msgid "Embed: Paste iframe embed code"
msgstr "Incrustar: Pegue el código de incrustación iframe"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:506
msgid "To upload your own video:"
msgstr "Para subir su propio vídeo:"

#. translators: %s: URL to Media Library
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:515
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:511
#, php-format
msgid ""
"1. Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Media Library</a> and upload your "
"video file (MP4 recommended)"
msgstr "1. Vaya a la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Biblioteca multimedia</a> y suba su archivo de vídeo (se recomienda MP4)"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:527
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:523
msgid "2. Click on the uploaded video and copy the \"File URL\""
msgstr "2. Haga clic en el vídeo subido y copie la \"URL del archivo\""

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:528
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:524
msgid "3. Paste the URL here and select \"Direct URL\" as the video type"
msgstr "3. Pegue la URL aquí y seleccione \"URL directa\" como tipo de vídeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:526
msgid ""
"Note: Large video files may exceed your hosting upload limits. For best "
"performance, consider using YouTube or Vimeo for hosting."
msgstr "Nota: Los archivos de vídeo grandes pueden exceder los límites de subida de su alojamiento. Para un mejor rendimiento, considere usar YouTube o Vimeo para alojar los vídeos."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:538
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:534
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:62
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:539
msgid "Optional. Format: mm:ss or hh:mm:ss"
msgstr "Opcional. Formato: mm:ss o hh:mm:ss"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:550
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:57
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:546
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:57
msgid "Belt Level"
msgstr "Nivel de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:553
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:549
msgid "e.g., White Belt, Yellow Belt, Black Belt"
msgstr "p. ej., Cinturón blanco, Cinturón amarillo, Cinturón negro"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:555
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:551
msgid "Optional. Enter the belt level this video is suitable for."
msgstr "Opcional. Introduzca el nivel de cinturón adecuado para este vídeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:562
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:558
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:58
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:561
msgid "e.g., Kata, Kumite, Self-Defense, Basics"
msgstr "p. ej., Kata, Kumite, Defensa personal, Básicos"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:567
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:563
msgid "Optional. Enter the category for this video."
msgstr "Opcional. Introduzca la categoría para este vídeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:574
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:570
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:59
msgid "Difficulty"
msgstr "Dificultad"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:574
msgid "-- Select Difficulty --"
msgstr "-- Seleccionar dificultad --"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:579
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:575
#: templates/public/training-videos-content.php:105
msgid "Beginner"
msgstr "Principiante"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:580
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:576
#: templates/public/training-videos-content.php:106
msgid "Intermediate"
msgstr "Intermedio"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:581
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:577
#: templates/public/training-videos-content.php:107
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:584
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:580
msgid "Optional. Select the difficulty level for this video."
msgstr "Opcional. Seleccione el nivel de dificultad para este vídeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:607
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:603
msgid "Optional. Select the instructor featured in this video."
msgstr "Opcional. Seleccione el instructor que aparece en este vídeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:614
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:610
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "Miniatura personalizada"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:630
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:626
msgid "Remove Thumbnail"
msgstr "Eliminar miniatura"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:633
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:629
msgid ""
"Optional. If not set, YouTube/Vimeo thumbnails will be used automatically."
msgstr "Opcional. Si no se establece, las miniaturas de YouTube/Vimeo se usarán automáticamente."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:641
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:637
msgid "Display Order"
msgstr "Orden de visualización"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:646
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:642
msgid "Lower numbers appear first. Default: 0"
msgstr "Los números más bajos aparecen primero. Predeterminado: 0"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:657
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:653
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:658
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:99
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:654
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:661
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:657
msgid "Only published videos will be visible to users."
msgstr "Solo los vídeos publicados serán visibles para los usuarios."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:665
msgid "Update Video"
msgstr "Actualizar vídeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:665
msgid "Add Video"
msgstr "Añadir vídeo"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:80
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:77
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:240
#: includes/public/class-macm-events.php:240
msgid "Please select at least one member."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:81
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:78
msgid "Confirm Archive"
msgstr "Confirmar archivado"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:82
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:79
msgid "Confirm Activate"
msgstr "Confirmar activación"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin.php:89
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:80
msgid "Are you sure you want to archive this member?"
msgstr "¿Está seguro de que desea archivar este miembro?"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin.php:85
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:82
#, php-format
msgid "Are you sure you want to archive %d members?"
msgstr "¿Está seguro de que desea archivar %d miembros?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin.php:90
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:83
msgid "Are you sure you want to activate this member?"
msgstr "¿Está seguro de que desea activar este miembro?"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:85
#, php-format
msgid "Are you sure you want to activate %d members?"
msgstr "¿Está seguro de que desea activar %d miembros?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:92
#: includes/admin/class-macm-admin.php:597
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:404
msgid "Error updating member status"
msgstr "Error al actualizar el estado del miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:93
msgid "AJAX request failed: "
msgstr "La solicitud AJAX falló: "

#: includes/admin/class-macm-admin.php:94
#: includes/public/class-macm-public.php:199
msgid "Please enter a License Number first before setting the expiration date."
msgstr "Por favor, introduzca un número de licencia antes de establecer la fecha de vencimiento."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:95
msgid "Belt Grading History - "
msgstr "Historial de graduación de cinturón - "

#: includes/admin/class-macm-admin.php:97
msgid "Belt history feature is not available. This is a premium feature."
msgstr "La función de historial de cinturón no está disponible. Es una función premium."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:98
msgid "Error loading history. Please try again."
msgstr "Error al cargar el historial. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:112
msgid "Record not found"
msgstr "Registro no encontrado"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:113
msgid "Please select a belt color"
msgstr "Por favor, seleccione un color de cinturón"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:114
msgid "Please select a grading date"
msgstr "Por favor, seleccione una fecha de graduación"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:115
msgid "Error saving grading record. Please try again."
msgstr "Error al guardar el registro de graduación. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:117
msgid "Error deleting grading record. Please try again."
msgstr "Error al eliminar el registro de graduación. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:132
#: includes/admin/class-macm-admin.php:397
#: includes/admin/class-macm-admin.php:525
#: includes/admin/class-macm-admin.php:549
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:100
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:356
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

#. translators: %s: existing user display name and email
#: includes/admin/class-macm-admin.php:159
#, php-format
msgid ""
"This email belongs to WordPress user \"%s\". Link this member to their "
"account?"
msgstr "Este correo pertenece al usuario de WordPress \"%s\". ¿Vincular este miembro a su cuenta?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:112
msgid "Invalid user selected"
msgstr "Usuario seleccionado no válido"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:195
msgid "Please enter a valid email address for the member."
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida para el miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:238
#: includes/admin/class-macm-admin.php:456
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:263
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:260
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:332
#: includes/public/class-macm-public.php:264
#: includes/public/class-macm-public.php:336
msgid ""
"License expiration date requires a license number. Please enter a license "
"number first."
msgstr "La fecha de vencimiento de la licencia requiere un número de licencia. Por favor, introduzca un número de licencia primero."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:192
msgid "Member created successfully"
msgstr "Miembro creado correctamente"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:299
msgid "No members selected."
msgstr "No se seleccionaron miembros."

#. translators: %d: member ID
#: includes/admin/class-macm-admin.php:321
#, php-format
msgid "Member #%d not found or not eligible."
msgstr "Miembro #%d no encontrado o no elegible."

#. translators: %s: member name
#: includes/admin/class-macm-admin.php:331
#, php-format
msgid "%s: Invalid or missing email address."
msgstr "%s: Dirección de correo electrónico no válida o faltante."

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin.php:342
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin.php:365
#, php-format
msgid "%1$s: User created but assignment failed — %2$s"
msgstr "%1$s: Usuario creado pero la asignación falló — %2$s"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:403
#: includes/admin/class-macm-admin.php:555
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:362
msgid "Invalid member ID"
msgstr "ID de miembro no válido"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:482
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:289
msgid "Error updating member"
msgstr "Error al actualizar el miembro"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:320
msgid "Member updated successfully"
msgstr "Miembro actualizado correctamente"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:531
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:338
msgid "Invalid user ID"
msgstr "ID de usuario no válido"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:385
msgid "Member not found"
msgstr "Miembro no encontrado"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:601
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:408
msgid "Member activated successfully"
msgstr "Miembro activado correctamente"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:602
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:409
msgid "Member archived successfully"
msgstr "Miembro archivado correctamente"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:620
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:427
msgid "You do not have permission to export members."
msgstr "No tiene permiso para exportar miembros."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:570
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:764
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:571
msgid "User First Name"
msgstr "Nombre del usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:765
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:572
msgid "User Last Name"
msgstr "Apellido del usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:766
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:573
msgid "User Email"
msgstr "Correo del usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:767
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:574
msgid "User Phone"
msgstr "Teléfono del usuario"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:575
msgid "Created Date"
msgstr "Fecha de creación"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:831
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:638
msgid "You do not have permission to view member details."
msgstr "No tiene permiso para ver los detalles del miembro."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:845
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:652
msgid "Error loading member details. Please try again or contact support."
msgstr "Error al cargar los detalles del miembro. Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con soporte."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1036
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:843
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:221
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:397 templates/member-area.php:121
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1045
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:852
#: templates/member-area.php:94
msgid "Age:"
msgstr "Edad:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1050
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:857
#: templates/member-area.php:99
msgid "Belt Color:"
msgstr "Color de cinturón:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1055
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:862
#: templates/admin/email-form.php:84
msgid "Membership Type:"
msgstr "Tipo de membresía:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1060
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:867
msgid "Groups:"
msgstr "Grupos:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1071
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:878
msgid "Personal Information"
msgstr "Información personal"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1075
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:882
#: templates/member-area.php:89
msgid "Date of Birth:"
msgstr "Fecha de nacimiento:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1080
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:887
#: templates/member-area.php:154
msgid "Weight:"
msgstr "Peso:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1085
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:892
#: templates/member-area.php:168
msgid "Height:"
msgstr "Altura:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1095
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:902
msgid "License Expiry:"
msgstr "Vencimiento de licencia:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:911
msgid "Associated User Account"
msgstr "Cuenta de usuario asociada"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:914
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:848
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:866
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:923
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"

#. translators: %d: number of classes
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:935
#, php-format
msgid "Class Enrollments (%d)"
msgstr "Inscripciones de clase (%d)"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1154
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:961
msgid "Not enrolled in any classes"
msgstr "No inscrito en ninguna clase"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:968
msgid "Attendance Statistics"
msgstr "Estadísticas de asistencia"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:972
msgid "Total Sessions Attended:"
msgstr "Total de sesiones asistidas:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:976
msgid "Last Attendance:"
msgstr "Última asistencia:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:981
msgid "No attendance records yet"
msgstr "Sin registros de asistencia aún"

#. translators: %d: number of events
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1184
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:991
#, php-format
msgid "Event Registration History (Last %d)"
msgstr "Historial de inscripciones a eventos (últimos %d)"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:55
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:55
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:61
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:63
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:63
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:98
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:98
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:267
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:267
msgid "Direct URL"
msgstr "URL directa"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:268
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:268
msgid "Custom Embed"
msgstr "Incrustación personalizada"

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:415
#, php-format
msgid "%d video deleted."
msgid_plural "%d videos deleted."
msgstr[0] "%d vídeo eliminado."
msgstr[1] "%d vídeos eliminados."

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:431
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:431
#, php-format
msgid "%d video published."
msgid_plural "%d videos published."
msgstr[0] "%d vídeo publicado."
msgstr[1] "%d vídeos publicados."

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:447
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:447
#, php-format
msgid "%d video set to draft."
msgid_plural "%d videos set to draft."
msgstr[0] "%d vídeo establecido como borrador."
msgstr[1] "%d vídeos establecidos como borrador."

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:462
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:462
msgid "No videos found."
msgstr "No se encontraron vídeos."

#: includes/class-macm-activator.php:26
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:26
msgid "Martial Arts Club Manager requires WordPress 6.0 or higher."
msgstr "Martial Arts Club Manager requiere WordPress 6.0 o superior."

#: includes/class-macm-activator.php:31
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:31
msgid "Martial Arts Club Manager requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Martial Arts Club Manager requiere PHP 7.4 o superior."

#: includes/class-macm-activator.php:37
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:37
msgid ""
"Martial Arts Club Manager requires WooCommerce to be installed and activated."
msgstr "Martial Arts Club Manager requiere que WooCommerce esté instalado y activado."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:95
#: includes/classes/class-macm-class.php:832
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:95
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:832
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:146
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:246
#: includes/public/class-macm-class-register.php:159
#: includes/public/class-macm-class-register.php:259
msgid "Invalid class ID."
msgstr "ID de clase no válido."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:101
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:101
msgid "Invalid date format. Use Y-m-d."
msgstr "Formato de fecha no válido. Use Y-m-d."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:115
#: includes/classes/class-macm-class.php:917
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:115
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:917
msgid "Member is not enrolled in this class."
msgstr "El miembro no está inscrito en esta clase."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:120
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:120
msgid "Attendance already marked for this member, class, and date."
msgstr "La asistencia ya fue marcada para este miembro, clase y fecha."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:149
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:149
#: includes/public/class-macm-class-register.php:81
msgid "Failed to mark attendance."
msgstr "Error al marcar la asistencia."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:240
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:253
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:266
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:240
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:253
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:266
msgid "Failed to delete records."
msgstr "Error al eliminar los registros."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:269
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:269
msgid "No valid deletion criteria provided."
msgstr "No se proporcionaron criterios de eliminación válidos."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:311
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:311
msgid "Class ID is required for class reports."
msgstr "El ID de clase es obligatorio para informes de clase."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:319
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:319
msgid "Member ID is required for member reports."
msgstr "El ID de miembro es obligatorio para informes de miembro."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:327
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:327
msgid "Instructor ID is required for instructor reports."
msgstr "El ID de instructor es obligatorio para informes de instructor."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:337
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:337
msgid ""
"Invalid report type. Use \"class\", \"member\", \"instructor\", or "
"\"date_range\"."
msgstr "Tipo de informe no válido. Use \"class\", \"member\", \"instructor\" o \"date_range\"."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:170
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:170
msgid "Belt color key is required."
msgstr "La clave del color de cinturón es obligatoria."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:174
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:174
msgid "Belt color name is required."
msgstr "El nombre del color de cinturón es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:180
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:234
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:180
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:234
msgid "A belt color with this key already exists."
msgstr "Ya existe un color de cinturón con esta clave."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:201
msgid "Failed to create belt color."
msgstr "Error al crear el color de cinturón."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:223
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:291
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:223
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:291
msgid "Belt color not found."
msgstr "Color de cinturón no encontrado."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:256
#: includes/classes/class-macm-class.php:633
#: includes/classes/class-macm-club.php:186
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:412
#: includes/classes/class-macm-group.php:186
#: includes/classes/class-macm-location.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:256
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:633
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:412
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:186
msgid "No data to update."
msgstr "No hay datos para actualizar."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:270
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:270
msgid "Failed to update belt color."
msgstr "Error al actualizar el color de cinturón."

#. translators: %d: number of members
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:310
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:310
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete belt color. It is used by %d active member(s). Please change "
"their belt color first."
msgstr "No se puede eliminar el color de cinturón. Es utilizado por %d miembro(s) activo(s). Cambie su color de cinturón primero."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:337
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:337
msgid "Failed to delete belt color."
msgstr "Error al eliminar el color de cinturón."

#: includes/classes/class-macm-class.php:38
#: includes/classes/class-macm-class.php:571
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:571
msgid "Class name is required."
msgstr "El nombre de la clase es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-class.php:42
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:42
msgid "Location is required."
msgstr "La ubicación es obligatoria."

#: includes/classes/class-macm-class.php:46
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:46
msgid "Day of week is required."
msgstr "El día de la semana es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-class.php:50
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:50
msgid "Start time is required."
msgstr "La hora de inicio es obligatoria."

#: includes/classes/class-macm-class.php:54
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:54
msgid "End time is required."
msgstr "La hora de fin es obligatoria."

#: includes/classes/class-macm-class.php:59
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:59
msgid "Class name must be less than 100 characters."
msgstr "El nombre de la clase debe tener menos de 100 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-class.php:65
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:65
msgid "Day of week must be between 0 (Sunday) and 6 (Saturday)."
msgstr "El día de la semana debe estar entre 0 (domingo) y 6 (sábado)."

#: includes/classes/class-macm-class.php:71
#: includes/classes/class-macm-class.php:584
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:71
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:584
msgid "Invalid location ID."
msgstr "ID de ubicación no válido."

#: includes/classes/class-macm-class.php:76
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:76
msgid "Invalid start time format. Use HH:MM:SS."
msgstr "Formato de hora de inicio no válido. Use HH:MM:SS."

#: includes/classes/class-macm-class.php:80
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:80
msgid "Invalid end time format. Use HH:MM:SS."
msgstr "Formato de hora de fin no válido. Use HH:MM:SS."

#: includes/classes/class-macm-class.php:85
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:85
msgid "End time must be after start time."
msgstr "La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio."

#: includes/classes/class-macm-class.php:112
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:112
msgid "Failed to create class."
msgstr "Error al crear la clase."

#: includes/classes/class-macm-class.php:577
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:577
msgid "Day of week must be between 0 and 6."
msgstr "El día de la semana debe estar entre 0 y 6."

#: includes/classes/class-macm-class.php:648
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:648
msgid "Failed to update class."
msgstr "Error al actualizar la clase."

#: includes/classes/class-macm-class.php:683
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:683
msgid "Failed to archive class."
msgstr "Error al archivar la clase."

#: includes/classes/class-macm-class.php:717
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:717
msgid "Failed to unarchive class."
msgstr "Error al desarchivar la clase."

#: includes/classes/class-macm-class.php:765
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:765
msgid "Failed to delete class."
msgstr "Error al eliminar la clase."

#: includes/classes/class-macm-class.php:836
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:836
msgid "No members provided."
msgstr "No se proporcionaron miembros."

#: includes/classes/class-macm-class.php:913
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:913
msgid "Failed to remove member from class."
msgstr "Error al eliminar el miembro de la clase."

#: includes/classes/class-macm-class.php:934
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:934
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:604
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:705
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:879
#: includes/public/class-macm-public.php:612
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:720
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:897
#: templates/public/class-register.php:47
#: templates/public/trial-booking-form.php:110
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: includes/classes/class-macm-class.php:935
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:935
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:605
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:706
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:873
#: includes/public/class-macm-public.php:613
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:721
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:891
#: templates/public/class-register.php:48
#: templates/public/trial-booking-form.php:104
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: includes/classes/class-macm-class.php:936
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:936
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:606
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:707
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:874
#: includes/public/class-macm-public.php:614
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:722
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:892
#: templates/public/class-register.php:49
#: templates/public/trial-booking-form.php:105
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: includes/classes/class-macm-class.php:937
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:937
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:607
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:708
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:875
#: includes/public/class-macm-public.php:615
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:723
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:893
#: templates/public/class-register.php:50
#: templates/public/trial-booking-form.php:106
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: includes/classes/class-macm-class.php:938
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:938
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:608
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:709
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:876
#: includes/public/class-macm-public.php:616
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:724
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:894
#: templates/public/class-register.php:51
#: templates/public/trial-booking-form.php:107
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: includes/classes/class-macm-class.php:939
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:939
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:609
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:710
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:877
#: includes/public/class-macm-public.php:617
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:725
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:895
#: templates/public/class-register.php:52
#: templates/public/trial-booking-form.php:108
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: includes/classes/class-macm-class.php:940
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:940
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:610
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:711
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:878
#: includes/public/class-macm-public.php:618
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:726
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:896
#: templates/public/class-register.php:53
#: templates/public/trial-booking-form.php:109
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: includes/classes/class-macm-club.php:38
#: includes/classes/class-macm-club.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:154
msgid "Club name is required."
msgstr "El nombre del club es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-club.php:43
#: includes/classes/class-macm-club.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:157
msgid "Club name must be less than 255 characters."
msgstr "El nombre del club debe tener menos de 255 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-club.php:48
#: includes/classes/class-macm-club.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:163
msgid "Description must be less than 1000 characters."
msgstr "La descripción debe tener menos de 1000 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-club.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:69
msgid "Failed to create club."
msgstr "Error al crear el club."

#: includes/classes/class-macm-club.php:148
#: includes/classes/class-macm-club.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:225
msgid "Club not found."
msgstr "Club no encontrado."

#: includes/classes/class-macm-club.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:201
msgid "Failed to update club."
msgstr "Error al actualizar el club."

#: includes/classes/class-macm-club.php:248
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:248
msgid "Failed to delete club."
msgstr "Error al eliminar el club."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:35
msgid "No entities selected for export."
msgstr "No se seleccionaron entidades para exportar."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:48
msgid "Invalid export format."
msgstr "Formato de exportación no válido."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:100
#: includes/classes/class-macm-data-export.php:116
msgid "Premium license required for this export."
msgstr "Se requiere licencia premium para esta exportación."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:124
msgid "Invalid entity for export."
msgstr "Entidad no válida para exportación."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:127
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:187
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:97
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:155
msgid "No file was uploaded."
msgstr "No se subió ningún archivo."

#. translators: %s: allowed extensions
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:137
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:119
#, php-format
msgid "Invalid file type. Allowed types: %s."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Tipos permitidos: %s."

#. translators: %s: maximum file size
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:150
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:106
#, php-format
msgid "File exceeds maximum size of %s."
msgstr "El archivo excede el tamaño máximo de %s."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:164
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:132
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipo de archivo no permitido."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:169
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:137
msgid "The uploaded file is empty."
msgstr "El archivo subido está vacío."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:184
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:152
msgid "The uploaded file exceeds the server upload limit."
msgstr "El archivo subido excede el límite de subida del servidor."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:185
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:153
msgid "The uploaded file exceeds the form size limit."
msgstr "El archivo subido excede el límite de tamaño del formulario."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:154
msgid "The file was only partially uploaded."
msgstr "El archivo se subió solo parcialmente."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:188
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:156
msgid "Server missing temporary folder."
msgstr "Falta la carpeta temporal en el servidor."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:189
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:157
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Error al escribir el archivo en el disco."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:190
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:158
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Una extensión PHP detuvo la subida del archivo."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:193
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:161
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Error de subida desconocido."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:210
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:222
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:290
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:178
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:190
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:258
msgid "Failed to read the import file."
msgstr "Error al leer el archivo de importación."

#. translators: %s: JSON error message
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:233
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:201
#, php-format
msgid "Invalid JSON file: %s"
msgstr "Archivo JSON no válido: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:243
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:211
msgid ""
"This file does not appear to be a valid Martial Arts Club Manager export."
msgstr "Este archivo no parece ser una exportación válida de Martial Arts Club Manager."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:252
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:220
msgid "This export file format is not supported."
msgstr "Este formato de archivo de exportación no es compatible."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:278
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:246
msgid "Failed to open the import file."
msgstr "Error al abrir el archivo de importación."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:305
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:273
msgid "Invalid CSV file: no content found."
msgstr "Archivo CSV no válido: no se encontró contenido."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:313
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:281
msgid "Invalid CSV file: no header row found."
msgstr "Archivo CSV no válido: no se encontró fila de encabezado."

#. translators: 1: line number, 2: expected columns, 3: actual columns
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:343
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:311
#, php-format
msgid "Line %1$d: Expected %2$d columns, found %3$d."
msgstr "Línea %1$d: Se esperaban %2$d columnas, se encontraron %3$d."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:356
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:324
msgid "No data rows found in CSV file."
msgstr "No se encontraron filas de datos en el archivo CSV."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:423
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:391
msgid "Member Group Assignments"
msgstr "Asignaciones de grupo de miembros"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:424
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:392
msgid "Class Instructor Assignments"
msgstr "Asignaciones de instructor de clase"

#. translators: %d: number of unmatched users
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:459
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:427
#, php-format
msgid "%d members have email addresses that do not match any existing users."
msgstr "%d miembros tienen direcciones de correo que no coinciden con ningún usuario existente."

#. translators: %s: comma-separated list of entity types
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:479
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:447
#, php-format
msgid ""
"The following data types require a premium license and will be skipped: %s"
msgstr "Los siguientes tipos de datos requieren una licencia premium y se omitirán: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:761
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:729
msgid "Premium license required."
msgstr "Se requiere licencia premium."

#. translators: 1: entity name, 2: error message
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:780
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:748
#, php-format
msgid "Import failed on %1$s: %2$s"
msgstr "Error de importación en %1$s: %2$s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:843
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:811
msgid "Import method not yet implemented."
msgstr "Método de importación aún no implementado."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2798
msgid "ZIP extension is not available on this server."
msgstr "La extensión ZIP no está disponible en este servidor."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2805
msgid "Failed to open ZIP file."
msgstr "Error al abrir el archivo ZIP."

#. translators: %s: list of files found in the ZIP
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2835
#, php-format
msgid "ZIP file does not contain data.json. Found: %s"
msgstr "El archivo ZIP no contiene data.json. Se encontró: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2849
msgid "ZIP file contains unsafe paths and cannot be imported."
msgstr "El archivo ZIP contiene rutas no seguras y no puede ser importado."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2860
msgid "Failed to create temporary directory for import."
msgstr "Error al crear el directorio temporal para la importación."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2867
msgid "Failed to extract ZIP file."
msgstr "Error al extraer el archivo ZIP."

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:62
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:62
#, php-format
msgid "Member Registration Confirmation - %s"
msgstr "Confirmación de registro de miembro - %s"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:89
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:89
#, php-format
msgid "New Member Registration: %s"
msgstr "Nuevo registro de miembro: %s"

#. translators: %s: weight value in kilograms
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:234
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:448
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:784
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:234
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:448
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:784
#, php-format
msgid "%s kg"
msgstr "%s kg"

#. translators: %s: height value in centimeters
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:246
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:460
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:796
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:246
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:460
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:796
#, php-format
msgid "%s cm"
msgstr "%s cm"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:565
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:565
#, php-format
msgid "Member Deleted: %s"
msgstr "Miembro eliminado: %s"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:592
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:592
#, php-format
msgid "Member Deletion Confirmation - %s"
msgstr "Confirmación de eliminación de miembro - %s"

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:33
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:33
msgid "Member ID is required."
msgstr "El ID de miembro es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:37
#: includes/classes/class-macm-member.php:829
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:37
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:768
msgid "Belt color is required."
msgstr "El color de cinturón es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:41
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:41
msgid "Grading date is required."
msgstr "La fecha de graduación es obligatoria."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:53
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:372
#: includes/classes/class-macm-member.php:831
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:53
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:372
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:770
msgid "Invalid belt color."
msgstr "Color de cinturón no válido."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:59
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:382
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:59
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:382
msgid "Grading date cannot be in the future."
msgstr "La fecha de graduación no puede ser en el futuro."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:83
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:83
msgid "Failed to create grading record."
msgstr "Error al crear el registro de graduación."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:362
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:441
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:362
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:441
msgid "Grading record not found."
msgstr "Registro de graduación no encontrado."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:424
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:424
msgid "Failed to update grading record."
msgstr "Error al actualizar el registro de graduación."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:451
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:451
msgid "Failed to delete grading record."
msgstr "Error al eliminar el registro de graduación."

#: includes/classes/class-macm-group.php:38
#: includes/classes/class-macm-group.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:154
msgid "Group name is required."
msgstr "El nombre del grupo es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-group.php:43
#: includes/classes/class-macm-group.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:157
msgid "Group name must be less than 100 characters."
msgstr "El nombre del grupo debe tener menos de 100 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-group.php:48
#: includes/classes/class-macm-group.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:163
msgid "Description must be less than 500 characters."
msgstr "La descripción debe tener menos de 500 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-group.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:69
msgid "Failed to create group."
msgstr "Error al crear el grupo."

#: includes/classes/class-macm-group.php:148
#: includes/classes/class-macm-group.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:225
msgid "Group not found."
msgstr "Grupo no encontrado."

#: includes/classes/class-macm-group.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:201
msgid "Failed to update group."
msgstr "Error al actualizar el grupo."

#. translators: %d: number of members assigned to this group
#: includes/classes/class-macm-group.php:250
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:250
#, php-format
msgid "Cannot delete group. It is assigned to %d active member(s)."
msgstr "No se puede eliminar el grupo. Está asignado a %d miembro(s) activo(s)."

#: includes/classes/class-macm-group.php:273
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:273
msgid "Failed to delete group."
msgstr "Error al eliminar el grupo."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:38
msgid "Instructor name is required."
msgstr "El nombre del instructor es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:43
msgid "Instructor name must be less than 255 characters."
msgstr "El nombre del instructor debe tener menos de 255 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:80
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:72
msgid "Failed to create instructor."
msgstr "Error al crear el instructor."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:303
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:303
msgid "Dear"
msgstr "Estimado/a"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:369
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:369
msgid ""
"If you have any questions or need assistance with the renewal process, "
"please don't hesitate to contact us."
msgstr "Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el proceso de renovación, no dude en contactarnos."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:387
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:387
msgid "You are receiving this because you are registered with"
msgstr "Recibe este mensaje porque está registrado en"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:409
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:409
msgid "User full name (first + last name)"
msgstr "Nombre completo del usuario (nombre + apellido)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:410
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:410
msgid "User first name"
msgstr "Nombre del usuario"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:411
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:411
msgid "User last name"
msgstr "Apellido del usuario"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:412
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:412
msgid "Member full name"
msgstr "Nombre completo del miembro"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:413
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:413
msgid "License number"
msgstr "Número de licencia"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:414
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:414
msgid "License expiration date (formatted)"
msgstr "Fecha de vencimiento de la licencia (formateada)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:415
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:415
msgid "Number of days until expiration"
msgstr "Número de días hasta el vencimiento"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:416
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:416
msgid "Your website name"
msgstr "Nombre de su sitio web"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:417
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:417
msgid "Your website URL"
msgstr "URL de su sitio web"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:418
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:418
msgid "Your website logo (automatically added from Customizer)"
msgstr "El logotipo de su sitio web (añadido automáticamente desde el Personalizador)"

#: includes/classes/class-macm-location.php:38
#: includes/classes/class-macm-location.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:154
msgid "Location name is required."
msgstr "El nombre de la ubicación es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-location.php:43
#: includes/classes/class-macm-location.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:157
msgid "Location name must be less than 100 characters."
msgstr "El nombre de la ubicación debe tener menos de 100 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-location.php:48
#: includes/classes/class-macm-location.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:163
msgid "Address must be less than 255 characters."
msgstr "La dirección debe tener menos de 255 caracteres."

#: includes/classes/class-macm-location.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:69
msgid "Failed to create location."
msgstr "Error al crear la ubicación."

#: includes/classes/class-macm-location.php:148
#: includes/classes/class-macm-location.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:225
msgid "Location not found."
msgstr "Ubicación no encontrada."

#: includes/classes/class-macm-location.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:201
msgid "Failed to update location."
msgstr "Error al actualizar la ubicación."

#. translators: %d: number of classes using this location
#: includes/classes/class-macm-location.php:243
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:243
#, php-format
msgid "Cannot delete location. It is used by %d active class(es)."
msgstr "No se puede eliminar la ubicación. Es utilizada por %d clase(s) activa(s)."

#: includes/classes/class-macm-location.php:271
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:271
msgid "Failed to delete location."
msgstr "Error al eliminar la ubicación."

#: includes/classes/class-macm-member.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:69
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ID de usuario no válido."

#: includes/classes/class-macm-member.php:119
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:115
msgid "Failed to create member."
msgstr "Error al crear el miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:291
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:287
msgid "You do not have permission to edit this member."
msgstr "No tiene permiso para editar este miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:384
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:378
msgid "Failed to update member."
msgstr "Error al actualizar el miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:410
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:404
msgid "You do not have permission to delete this member."
msgstr "No tiene permiso para eliminar este miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:490
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:484
msgid "Failed to delete member."
msgstr "Error al eliminar el miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:547
msgid "Failed to update member user ID."
msgstr "Error al actualizar el ID de usuario del miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:573
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:512
msgid "You do not have permission to upload photo for this member."
msgstr "No tiene permiso para subir una foto para este miembro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:579
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:518
msgid "Invalid file type. Only JPG, PNG, and GIF are allowed."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Solo se permiten JPG, PNG y GIF."

#: includes/classes/class-macm-member.php:585
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:524
msgid "File size must be less than 5MB."
msgstr "El tamaño del archivo debe ser inferior a 5 MB."

#: includes/classes/class-macm-member.php:810
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:749
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:552
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:470
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:563
msgid "Full name is required."
msgstr "El nombre completo es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-member.php:812
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:751
msgid "Full name must be 255 characters or less."
msgstr "El nombre completo debe tener 255 caracteres o menos."

#: includes/classes/class-macm-member.php:817
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:756
msgid "Date of birth is required."
msgstr "La fecha de nacimiento es obligatoria."

#: includes/classes/class-macm-member.php:821
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:760
msgid "Invalid date of birth."
msgstr "Fecha de nacimiento no válida."

#: includes/classes/class-macm-member.php:823
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:762
msgid "Date of birth cannot be in the future."
msgstr "La fecha de nacimiento no puede ser en el futuro."

#: includes/classes/class-macm-member.php:838
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:777
msgid "Invalid membership type."
msgstr "Tipo de membresía no válido."

#: includes/classes/class-macm-member.php:846
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:785
msgid "Weight must be between 0 and 500."
msgstr "El peso debe estar entre 0 y 500."

#: includes/classes/class-macm-member.php:854
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:793
msgid "Height must be between 0 and 300."
msgstr "La altura debe estar entre 0 y 300."

#: includes/classes/class-macm-member.php:860
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:799
msgid "License number must be 100 characters or less."
msgstr "El número de licencia debe tener 100 caracteres o menos."

#: includes/classes/class-macm-member.php:867
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:806
msgid "Invalid license expiration date."
msgstr "Fecha de vencimiento de la licencia no válida."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:136
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:136
msgid "Membership type name is required."
msgstr "El nombre del tipo de membresía es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:150
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:205
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:150
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:205
msgid "A membership type with this name already exists."
msgstr "Ya existe un tipo de membresía con este nombre."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:173
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:173
msgid "Failed to create membership type."
msgstr "Error al crear el tipo de membresía."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:189
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:266
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:189
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:266
msgid "Membership type not found."
msgstr "Tipo de membresía no encontrado."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:251
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:251
msgid "Failed to update membership type."
msgstr "Error al actualizar el tipo de membresía."

#. translators: %d: number of members currently assigned to this membership type
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:284
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:284
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete membership type. It is currently assigned to %d active "
"member(s)."
msgstr "No se puede eliminar el tipo de membresía. Está actualmente asignado a %d miembro(s) activo(s)."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:314
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:314
msgid "Failed to delete membership type."
msgstr "Error al eliminar el tipo de membresía."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:52
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:52
msgid "Invalid page ID."
msgstr "ID de página no válido."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:57
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:57
msgid "Invalid access type."
msgstr "Tipo de acceso no válido."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:62
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:62
msgid "Custom access type requires at least one rule."
msgstr "El tipo de acceso personalizado requiere al menos una regla."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:82
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:82
msgid "Failed to update page access."
msgstr "Error al actualizar el acceso a la página."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:98
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:98
msgid "Failed to create page access."
msgstr "Error al crear el acceso a la página."

#. translators: %s: field name
#: includes/classes/class-macm-product-member.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:47
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s es obligatorio."

#: includes/classes/class-macm-product-member.php:114
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:114
msgid "Failed to create product-member association."
msgstr "Error al crear la asociación producto-miembro."

#: includes/classes/class-macm-product-member.php:307
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:307
msgid "Failed to delete association."
msgstr "Error al eliminar la asociación."

#: includes/database/add-instructors-tables.php:18
msgid "You do not have permission to run this script."
msgstr "No tiene permiso para ejecutar este script."

#: includes/database/trial-bookings-table.php:46
#: includes/macm-includes/database/trial-bookings-table.php:46
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:641
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:656
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:504
msgid ""
"Thank you for booking a trial lesson. A member of our team will contact you "
"as soon as possible to confirm availability."
msgstr "Gracias por reservar una clase de prueba. Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted lo antes posible para confirmar la disponibilidad."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:101
msgid "Invalid file type. Please select a JSON or CSV file."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Por favor, seleccione un archivo JSON o CSV."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:102
msgid "File is too large. Maximum size is 10MB."
msgstr "El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es 10 MB."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:429
msgid "Select User"
msgstr "Seleccionar usuario"

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:446
msgid "Select the WordPress user to associate this member with"
msgstr "Seleccione el usuario de WordPress para asociar con este miembro"

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:106
msgid "Please select a user"
msgstr "Por favor, seleccione un usuario"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:85
#: includes/public/class-macm-class-register.php:98
msgid "You must be logged in to access the class register."
msgstr "Debe iniciar sesión para acceder al registro de clase."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:90
#: includes/public/class-macm-class-register.php:103
msgid "You do not have permission to mark attendance."
msgstr "No tiene permiso para marcar la asistencia."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:156
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:256
#: includes/public/class-macm-class-register.php:169
#: includes/public/class-macm-class-register.php:269
msgid "Invalid date format."
msgstr "Formato de fecha no válido."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:173
#: includes/public/class-macm-class-register.php:72
#: includes/public/class-macm-class-register.php:186
msgid "No members enrolled in this class."
msgstr "No hay miembros inscritos en esta clase."

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:304
#: includes/public/class-macm-class-register.php:317
#, php-format
msgid "%s is not enrolled in this class."
msgstr "%s no está inscrito en esta clase."

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:319
#: includes/public/class-macm-class-register.php:332
#, php-format
msgid "Failed to mark attendance for %1$s: %2$s"
msgstr "Error al marcar la asistencia de %1$s: %2$s"

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:349
#: includes/public/class-macm-class-register.php:362
#, php-format
msgid "Failed to remove attendance for %s."
msgstr "Error al eliminar la asistencia de %s."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:365
#: includes/public/class-macm-class-register.php:378
#, php-format
msgid "Attendance marked for %d member."
msgid_plural "Attendance marked for %d members."
msgstr[0] "Asistencia marcada para %d miembro."
msgstr[1] "Asistencia marcada para %d miembros."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:374
#: includes/public/class-macm-class-register.php:387
msgid "All attendance records removed for this date."
msgstr "Todos los registros de asistencia eliminados para esta fecha."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:385
#: includes/public/class-macm-class-register.php:398
#, php-format
msgid "%d member removed."
msgid_plural "%d members removed."
msgstr[0] "%d miembro eliminado."
msgstr[1] "%d miembros eliminados."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:401
#: includes/public/class-macm-class-register.php:414
#, php-format
msgid "%d error occurred."
msgid_plural "%d errors occurred."
msgstr[0] "%d error ocurrido."
msgstr[1] "%d errores ocurridos."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:223
#: includes/public/class-macm-events.php:223
msgid "You must be logged in to register for events."
msgstr "Debe iniciar sesión para inscribirse en eventos."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:236
#: includes/public/class-macm-events.php:236
msgid "Event ID is required."
msgstr "El ID del evento es obligatorio."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:260
#: includes/public/class-macm-events.php:260
msgid "Event not found or is no longer active."
msgstr "Evento no encontrado o ya no está activo."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:267
#: includes/public/class-macm-events.php:267
msgid "Registration for this event has closed."
msgstr "La inscripción para este evento se ha cerrado."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:335
#: includes/public/class-macm-events.php:335
msgid "1 member registered successfully!"
msgstr "¡1 miembro inscrito correctamente!"

#. translators: %d: number of members
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:338
#: includes/public/class-macm-events.php:338
#, php-format
msgid "%d members registered successfully!"
msgstr "¡%d miembros inscritos correctamente!"

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:352
#: includes/public/class-macm-events.php:352
#, php-format
msgid "%s is already registered for this event."
msgstr "%s ya está inscrito en este evento."

#. translators: %s: comma-separated list of member names
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:356
#: includes/public/class-macm-events.php:356
#, php-format
msgid "These members are already registered: %s"
msgstr "Estos miembros ya están inscritos: %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:367
#: includes/public/class-macm-events.php:367
msgid "Failed to register for event. Please try again."
msgstr "Error al inscribirse en el evento. Por favor, inténtelo de nuevo."

#. translators: %s: event title
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:422
#: includes/public/class-macm-events.php:422
#, php-format
msgid "New Event Registration - %s"
msgstr "Nueva inscripción al evento - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:428
#: includes/public/class-macm-events.php:428
msgid "New Event Registration"
msgstr "Nueva inscripción al evento"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:433
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:531
#: includes/public/class-macm-events.php:433
#: includes/public/class-macm-events.php:531
msgid "Event:"
msgstr "Evento:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:455
#: includes/public/class-macm-events.php:455
msgid "Member Information"
msgstr "Información del miembro"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:455
#: includes/public/class-macm-events.php:455
msgid "Members Information"
msgstr "Información de los miembros"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:459
#: includes/public/class-macm-events.php:459
msgid "Member Name:"
msgstr "Nombre del miembro:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:462
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:562
#: includes/public/class-macm-events.php:462
#: includes/public/class-macm-events.php:562
msgid "Registered Members:"
msgstr "Miembros inscritos:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:474
#: includes/public/class-macm-events.php:474
msgid "User Email:"
msgstr "Correo del usuario:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:479
#: includes/public/class-macm-events.php:479
msgid "View All Registrations"
msgstr "Ver todas las inscripciones"

#. translators: %s: event title
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:522
#: includes/public/class-macm-events.php:522
#, php-format
msgid "Event Registration Confirmation - %s"
msgstr "Confirmación de inscripción al evento - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:525
#: includes/public/class-macm-events.php:525
msgid "Registration Confirmed!"
msgstr "¡Inscripción confirmada!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:526
#: includes/public/class-macm-events.php:526
msgid "Your registration for the following event has been confirmed:"
msgstr "Su inscripción al siguiente evento ha sido confirmada:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:528
#: includes/public/class-macm-events.php:528
msgid "Event Details:"
msgstr "Detalles del evento:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:554
#: includes/public/class-macm-events.php:554
#: templates/public/events-list.php:93
msgid "Cost:"
msgstr "Costo:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:559
#: includes/public/class-macm-events.php:559
msgid "Registered Member:"
msgstr "Miembro inscrito:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:573
#: includes/public/class-macm-events.php:573
msgid "Event Description:"
msgstr "Descripción del evento:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:577
#: includes/public/class-macm-events.php:577
msgid "If you have any questions, please contact us."
msgstr "Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:628
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:780
#: includes/public/class-macm-events.php:628
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:798
msgid "This is an automated notification from your website."
msgstr "Esta es una notificación automática de su sitio web."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:166
#: includes/public/class-macm-public.php:166
msgid ""
"Are you sure you want to delete this member? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este miembro? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:168
#: includes/public/class-macm-public.php:168
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Operación completada correctamente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:169
#: includes/public/class-macm-public.php:169 templates/member-area.php:355
msgid "My Enrolled Classes"
msgstr "Mis clases inscritas"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:170
#: includes/public/class-macm-public.php:170 templates/member-area.php:368
msgid "My Registered Events"
msgstr "Mis eventos inscritos"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:171
#: includes/public/class-macm-public.php:171 templates/member-area.php:359
msgid "Loading classes..."
msgstr "Cargando clases..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:172
#: includes/public/class-macm-public.php:172 templates/member-area.php:372
msgid "Loading events..."
msgstr "Cargando eventos..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:173
#: includes/public/class-macm-public.php:173
msgid "This member is not enrolled in any classes yet."
msgstr "Este miembro aún no está inscrito en ninguna clase."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:174
#: includes/public/class-macm-public.php:174
msgid "This member has not registered for any events yet."
msgstr "Este miembro aún no se ha inscrito en ningún evento."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:175
#: includes/public/class-macm-public.php:175
msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:179
#: includes/public/class-macm-public.php:179
msgid "Event Dates"
msgstr "Fechas del evento"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:181
#: includes/public/class-macm-public.php:181
msgid "Registered Date"
msgstr "Fecha de inscripción"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:182
#: includes/public/class-macm-public.php:182
msgid "Current & Future"
msgstr "Actuales y futuros"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:183
#: includes/public/class-macm-public.php:183
msgid "Past Events"
msgstr "Eventos pasados"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:184
#: includes/public/class-macm-public.php:184
msgid "This member has no current or upcoming events."
msgstr "Este miembro no tiene eventos actuales ni próximos."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:185
#: includes/public/class-macm-public.php:185
msgid "This member has no past events."
msgstr "Este miembro no tiene eventos pasados."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:188
#: includes/public/class-macm-public.php:188 templates/member-area.php:385
msgid "Loading belt history..."
msgstr "Cargando historial de cinturón..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:213
#: includes/public/class-macm-public.php:217
msgid "You must be logged in to view this page."
msgstr "Debe iniciar sesión para ver esta página."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:214
#: includes/public/class-macm-public.php:218
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:242
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:308
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:381
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:411
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:470
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:500
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:555
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:643
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:734
#: includes/public/class-macm-public.php:246
#: includes/public/class-macm-public.php:312
#: includes/public/class-macm-public.php:385
#: includes/public/class-macm-public.php:415
#: includes/public/class-macm-public.php:474
#: includes/public/class-macm-public.php:504
#: includes/public/class-macm-public.php:559
#: includes/public/class-macm-public.php:651
#: includes/public/class-macm-public.php:742
msgid "You must be logged in."
msgstr "Debe iniciar sesión."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:291
#: includes/public/class-macm-public.php:295
msgid "Member added successfully."
msgstr "Miembro añadido correctamente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:364
#: includes/public/class-macm-public.php:368
msgid "Member updated successfully."
msgstr "Miembro actualizado correctamente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:397
#: includes/public/class-macm-public.php:401
msgid "Member deleted successfully."
msgstr "Miembro eliminado correctamente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:452
#: includes/public/class-macm-public.php:456
msgid "Photo uploaded successfully."
msgstr "Foto subida correctamente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:483
#: includes/public/class-macm-public.php:487
msgid "Failed to delete photo."
msgstr "Error al eliminar la foto."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:486
#: includes/public/class-macm-public.php:490
msgid "Photo deleted successfully."
msgstr "Foto eliminada correctamente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:518
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:573
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:661
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:752
#: includes/public/class-macm-public.php:522
#: includes/public/class-macm-public.php:577
#: includes/public/class-macm-public.php:669
#: includes/public/class-macm-public.php:760
msgid "You do not have permission to view this member."
msgstr "No tiene permiso para ver este miembro."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:619
#: includes/public/class-macm-public.php:627
msgid "Not assigned"
msgstr "No asignado"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:695
#: includes/public/class-macm-public.php:703
msgid "Past"
msgstr "Pasado"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:697
#: includes/public/class-macm-public.php:705
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximo"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:699
#: includes/public/class-macm-public.php:707
msgid "Ongoing"
msgstr "En curso"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:757
#: includes/public/class-macm-public.php:765
msgid "This feature requires a premium license."
msgstr "Esta función requiere una licencia premium."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:122
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:122
msgid "You must be logged in to view training videos."
msgstr "Debe iniciar sesión para ver los vídeos de entrenamiento."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:123
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:123
#: templates/public/training-videos-login-required.php:26
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:141
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:141
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:24
msgid "Premium Membership Required"
msgstr "Se requiere membresía premium"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:142
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:142
msgid "Access to training videos is only available to premium members."
msgstr "El acceso a los vídeos de entrenamiento solo está disponible para miembros premium."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:143
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:143
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:43
msgid "Please contact the club administrator to upgrade your membership."
msgstr "Por favor, contacte al administrador del club para mejorar su membresía."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:162
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:162
msgid "Welcome to the premium training videos section!"
msgstr "¡Bienvenido a la sección de vídeos de entrenamiento premium!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:163
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:163
msgid "This is a placeholder. Add your video content here."
msgstr "Este es un marcador de posición. Añada su contenido de vídeo aquí."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:403
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:403
msgid "Book a Trial Class"
msgstr "Reservar una clase de prueba"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:556
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:471
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:567
msgid "Parent name is required when booking for a child."
msgstr "El nombre del padre/madre es obligatorio al reservar para un niño/a."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:561
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:572
msgid "Please enter a valid mobile number (numbers only)."
msgstr "Por favor, introduzca un número de móvil válido (solo números)."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:565
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:472
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:576
msgid "Email is required."
msgstr "El correo electrónico es obligatorio."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:646
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:661
msgid "Failed to submit booking. Please try again."
msgstr "Error al enviar la reserva. Por favor, inténtelo de nuevo."

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:676
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:691
#, php-format
msgid "New Trial Class Booking Request - %s"
msgstr "Nueva solicitud de reserva de clase de prueba - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:682
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:697
msgid "New Trial Class Booking"
msgstr "Nueva reserva de clase de prueba"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:686
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:701
msgid "For Child:"
msgstr "Para niño/a:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:690
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:693
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:852
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:705
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:708
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:870
msgid "Parent Name:"
msgstr "Nombre del padre/madre:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:697
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:857
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:712
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:875
msgid "Mobile:"
msgstr "Móvil:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:732
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:747
msgid "View in Admin Panel"
msgstr "Ver en el panel de administración"

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:839
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:857
#, php-format
msgid "Trial Class Booking Confirmation - %s"
msgstr "Confirmación de reserva de clase de prueba - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:842
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:860
msgid "Thank You for Your Booking Request!"
msgstr "¡Gracias por su solicitud de reserva!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:843
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:861
msgid ""
"We have received your trial class booking request. A member of our team will "
"contact you soon to confirm availability."
msgstr "Hemos recibido su solicitud de reserva de clase de prueba. Un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto pronto para confirmar la disponibilidad."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:845
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:863
msgid "Booking Details:"
msgstr "Detalles de la reserva:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:904
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:922
msgid ""
"If you have any questions or need to make changes to your booking, please "
"contact us."
msgstr "Si tiene alguna pregunta o necesita hacer cambios en su reserva, por favor contáctenos."

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:952
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:973
#, php-format
msgid "This is an automated confirmation from %s."
msgstr "Esta es una confirmación automática de %s."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-cart.php:93
#: includes/woocommerce/class-macm-cart.php:98
msgid "For Member"
msgstr "Para miembro"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:78
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:81
#: includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:78
#: includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:81
msgid "For Member:"
msgstr "Para miembro:"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:66
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:95
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:66
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:95
#: templates/public/trial-booking-form.php:66
msgid "Mobile Number"
msgstr "Número de móvil"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:72
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:101
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:72
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:101
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:73
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:73
msgid "Your contact mobile number for club communications."
msgstr "Su número de móvil de contacto para comunicaciones del club."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:104
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:161
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:104
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:161
msgid "Please enter a valid mobile number."
msgstr "Por favor, introduzca un número de móvil válido."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:112
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:169
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:112
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:169
msgid "Mobile number must be less than 20 characters."
msgstr "El número de móvil debe tener menos de 20 caracteres."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:176
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:176
msgid "Members Area"
msgstr "Área de miembros"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:76
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:76
msgid "Dojo Product"
msgstr "Producto del dojo"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:77
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:77
msgid ""
"Check this if the product requires member association (e.g., memberships, "
"equipment, uniforms)"
msgstr "Marque esto si el producto requiere asociación con un miembro (p. ej., membresías, equipamiento, uniformes)"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:87
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:87
msgid "-- No Membership Type --"
msgstr "-- Sin tipo de membresía --"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:92
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:92
msgid "Assign Membership Type"
msgstr "Asignar tipo de membresía"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:93
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:93
msgid ""
"When this product is purchased, assign this membership type to the "
"associated member. Leave blank for no assignment."
msgstr "Cuando se compre este producto, asignar este tipo de membresía al miembro asociado. Dejar en blanco para no asignar."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:205
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:205
msgid "Select Member to Buy"
msgstr "Seleccionar miembro para comprar"

#. translators: 1: opening link tag with URL, 2: link text "logged in", 3: closing link tag
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:257
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:257
#, php-format
msgid "You must be %1$s%2$s%3$s to purchase this product."
msgstr "Debe estar %1$s%2$s%3$s para comprar este producto."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:259
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:259
msgid "logged in"
msgstr "conectado"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:297
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:297
msgid "Member Required"
msgstr "Miembro requerido"

#. translators: 1: opening link tag with URL, 2: link text "add a member to your account", 3: closing link tag
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:302
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:302
#, php-format
msgid "You must %1$s%2$s%3$s to purchase this product."
msgstr "Debe %1$s%2$s%3$s para comprar este producto."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:304
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:304
msgid "add a member to your account"
msgstr "añadir un miembro a su cuenta"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:334
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:334
msgid "Select Member"
msgstr "Seleccionar miembro"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:338
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:338
msgid "This product will be associated with the selected member."
msgstr "Este producto se asociará al miembro seleccionado."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:341
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:341
msgid "-- Select a Member --"
msgstr "-- Seleccionar un miembro --"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:408
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:409
msgid "You must be logged in to purchase this product."
msgstr "Debe iniciar sesión para comprar este producto."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:426
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:426
msgid "Please select a member for this product."
msgstr "Por favor, seleccione un miembro para este producto."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:433
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:433
msgid "Invalid member selected."
msgstr "Miembro seleccionado no válido."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:440
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:440
msgid "You can only select your own members."
msgstr "Solo puede seleccionar sus propios miembros."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:75
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:85
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:85
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:130
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:130
msgid "First name is required."
msgstr "El nombre es obligatorio."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:135
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:135
msgid "First name must be less than 50 characters."
msgstr "El nombre debe tener menos de 50 caracteres."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:145
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:145
msgid "Last name is required."
msgstr "El apellido es obligatorio."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:150
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:150
msgid "Last name must be less than 50 characters."
msgstr "El apellido debe tener menos de 50 caracteres."

#: includes/macm-wp-user-helpers.php:70
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Esta dirección de correo electrónico ya está registrada."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:73
msgid "Failed to load members."
msgstr "Error al cargar los miembros."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:74
msgid "An error occurred while loading members. Please try again."
msgstr "Se produjo un error al cargar los miembros. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:75
msgid "Please select a class."
msgstr "Por favor, seleccione una clase."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:76
msgid "Please select a date."
msgstr "Por favor, seleccione una fecha."

#. translators: %s: the selected date
#: includes/public/class-macm-class-register.php:78
#, php-format
msgid "Remove all attendance records for %s?"
msgstr "¿Eliminar todos los registros de asistencia de %s?"

#. translators: %1$d: number of members, %2$s: the date
#: includes/public/class-macm-class-register.php:80
#, php-format
msgid "Mark attendance for %1$d member(s) on %2$s?"
msgstr "¿Marcar asistencia de %1$d miembro(s) el %2$s?"

#: includes/public/class-macm-class-register.php:82
msgid "An error occurred while marking attendance. Please try again."
msgstr "Se produjo un error al marcar la asistencia. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/public/class-macm-public.php:196
msgid "Are you sure you want to delete this photo?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta foto?"

#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:475
#: templates/public/trial-booking-form.php:144
msgid "Book Trial Class"
msgstr "Reservar clase de prueba"

#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:477
msgid "Child's Name"
msgstr "Nombre del niño/a"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:31
msgid "Display club instructors with photos and bios."
msgstr "Muestra los instructores del club con fotos y biografías."

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:43
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:145
msgid "Our Instructors"
msgstr "Nuestros instructores"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:51
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:153
msgid "View All Instructors"
msgstr "Ver todos los instructores"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:76
#: templates/public/instructors-grid.php:26
msgid "No instructors to display."
msgstr "No hay instructores para mostrar."

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:156
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:160
msgid "Layout:"
msgstr "Diseño:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:162
msgid "Vertical List"
msgstr "Lista vertical"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:163
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "Desplazamiento horizontal"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:167
msgid "Number of instructors:"
msgstr "Número de instructores:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:172
msgid "Show active only"
msgstr "Mostrar solo activos"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:176
msgid "Show photo"
msgstr "Mostrar foto"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:180
msgid "Show specialization"
msgstr "Mostrar especialización"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:184
msgid "Show bio"
msgstr "Mostrar biografía"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:187
msgid "Link URL (optional):"
msgstr "URL del enlace (opcional):"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:191
msgid "Link Text:"
msgstr "Texto del enlace:"

#: martial-arts-club-manager.php:220
msgid ""
"Martial Arts Club Manager requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Martial Arts Club Manager requiere que WooCommerce esté instalado y activo."

#: templates/admin/dashboard.php:20
msgid "Martial Arts Club Manager Dashboard"
msgstr "Panel de control de Martial Arts Club Manager"

#: templates/admin/dashboard.php:30
msgid "Total Members"
msgstr "Total de miembros"

#: templates/admin/dashboard.php:45
msgid "Active Classes"
msgstr "Clases activas"

#: templates/admin/dashboard.php:63
msgid "Attendance This Month"
msgstr "Asistencia este mes"

#: templates/admin/dashboard.php:68
msgid "Total Enrollments"
msgstr "Total de inscripciones"

#: templates/admin/dashboard.php:86
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: templates/admin/dashboard.php:87
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: templates/admin/dashboard.php:100
msgid "Recent Members"
msgstr "Miembros recientes"

#: templates/admin/dashboard.php:107
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:47
msgid "Belt"
msgstr "Cinturón"

#: templates/admin/dashboard.php:109
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: templates/admin/dashboard.php:125
msgid "View All Members"
msgstr "Ver todos los miembros"

#: templates/admin/dashboard.php:129
msgid "No members added yet."
msgstr "Aún no se han añadido miembros."

#: templates/admin/dashboard.php:132
msgid "Add Your First Member"
msgstr "Añada su primer miembro"

#: templates/admin/dashboard.php:142
msgid "Quick Actions"
msgstr "Acciones rápidas"

#: templates/admin/dashboard.php:149 templates/admin/dashboard.php:386
msgid "Manage Members"
msgstr "Gestionar miembros"

#: templates/admin/dashboard.php:160
msgid "Manage Classes"
msgstr "Gestionar clases"

#: templates/admin/dashboard.php:166
msgid "Track Attendance"
msgstr "Registrar asistencia"

#: templates/admin/dashboard.php:187
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentación"

#: templates/admin/dashboard.php:194
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Soporte y comentarios"

#: templates/admin/dashboard.php:201 templates/admin/dashboard.php:513
msgid "Request a Feature"
msgstr "Solicitar una función"

#: templates/admin/dashboard.php:207 templates/admin/dashboard.php:553
msgid "Report a Bug"
msgstr "Reportar un error"

#: templates/admin/dashboard.php:222
msgid "Recent Attendance"
msgstr "Asistencia reciente"

#: templates/admin/dashboard.php:247
msgid "View All Attendance"
msgstr "Ver toda la asistencia"

#: templates/admin/dashboard.php:261
msgid "Recent Trial Bookings"
msgstr "Reservas de prueba recientes"

#: templates/admin/dashboard.php:273
msgid "Parent:"
msgstr "Padre/madre:"

#: templates/admin/dashboard.php:289
msgid "View All Bookings"
msgstr "Ver todas las reservas"

#: templates/admin/dashboard.php:293
msgid "No recent trial bookings."
msgstr "No hay reservas de prueba recientes."

#: templates/admin/dashboard.php:305
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos eventos"

#: templates/admin/dashboard.php:333
msgid "View All Events"
msgstr "Ver todos los eventos"

#: templates/admin/dashboard.php:337
msgid "No upcoming events."
msgstr "No hay próximos eventos."

#: templates/admin/dashboard.php:352
msgid "Expiring Licenses"
msgstr "Licencias por vencer"

#. translators: %d: number of days
#: templates/admin/dashboard.php:373
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d día"
msgstr[1] "%d días"

#: templates/admin/dashboard.php:390
msgid "No licenses expiring in the next 30 days."
msgstr "No hay licencias que venzan en los próximos 30 días."

#: templates/admin/dashboard.php:410
msgid "Welcome to Martial Arts Club Manager!"
msgstr "¡Bienvenido a Martial Arts Club Manager!"

#: templates/admin/dashboard.php:413
msgid "Get started managing your martial arts club with these simple steps:"
msgstr "Comience a gestionar su club de artes marciales con estos sencillos pasos:"

#: templates/admin/dashboard.php:420
msgid "Step 1: Setup"
msgstr "Paso 1: Configuración"

#: templates/admin/dashboard.php:423
msgid "Configure locations, groups, and class schedules."
msgstr "Configure ubicaciones, grupos y horarios de clases."

#: templates/admin/dashboard.php:429
msgid "Step 2: Members"
msgstr "Paso 2: Miembros"

#: templates/admin/dashboard.php:432
msgid "Add members and assign them to classes."
msgstr "Añada miembros y asígnelos a clases."

#: templates/admin/dashboard.php:438
msgid "Step 3: Track"
msgstr "Paso 3: Seguimiento"

#: templates/admin/dashboard.php:441
msgid "Track attendance and monitor progress."
msgstr "Registre la asistencia y supervise el progreso."

#: templates/admin/dashboard.php:448
msgid "Get Started"
msgstr "Comenzar"

#: templates/admin/dashboard.php:466
msgid "Attendance Trends (Last 6 Months)"
msgstr "Tendencias de asistencia (últimos 6 meses)"

#: templates/admin/dashboard.php:472
msgid "No attendance data available yet."
msgstr "Aún no hay datos de asistencia disponibles."

#: templates/admin/dashboard.php:481
msgid "Belt Distribution"
msgstr "Distribución de cinturones"

#: templates/admin/dashboard.php:487
msgid "No members with belt colors yet."
msgstr "Aún no hay miembros con colores de cinturón."

#: templates/admin/dashboard.php:501
msgid "No membership data available."
msgstr "No hay datos de membresía disponibles."

#: templates/admin/dashboard.php:517
msgid "Have an idea for a new feature? We'd love to hear it!"
msgstr "¿Tiene una idea para una nueva función? ¡Nos encantaría conocerla!"

#: templates/admin/dashboard.php:521
msgid "Your Name"
msgstr "Su nombre"

#: templates/admin/dashboard.php:528
msgid "Your Email"
msgstr "Su correo electrónico"

#: templates/admin/dashboard.php:535
msgid "Feature Explanation"
msgstr "Explicación de la función"

#: templates/admin/dashboard.php:537
msgid "Please describe the feature you'd like to see..."
msgstr "Describa la función que le gustaría ver..."

#: templates/admin/dashboard.php:542
msgid "Submit Feature Request"
msgstr "Enviar solicitud de función"

#: templates/admin/dashboard.php:557
msgid "Found a bug? Please let us know so we can fix it!"
msgstr "¿Encontró un error? ¡Háganos saber para que podamos solucionarlo!"

#: templates/admin/dashboard.php:561
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la página"

#: templates/admin/dashboard.php:563
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#: templates/admin/dashboard.php:568
msgid "Page/Section"
msgstr "Página/Sección"

#: templates/admin/dashboard.php:570
msgid "e.g., Member Management, Class Schedule, etc."
msgstr "p. ej., Gestión de miembros, Horario de clases, etc."

#: templates/admin/dashboard.php:575
msgid "Bug Description"
msgstr "Descripción del error"

#: templates/admin/dashboard.php:577
msgid ""
"Please describe what happened, what you expected, and how to reproduce the "
"bug..."
msgstr "Describa qué sucedió, qué esperaba y cómo reproducir el error..."

#: templates/admin/dashboard.php:582
msgid "Screenshots (up to 3)"
msgstr "Capturas de pantalla (hasta 3)"

#: templates/admin/dashboard.php:586
msgid "You can upload up to 3 screenshots (PNG, JPG, GIF)"
msgstr "Puede subir hasta 3 capturas de pantalla (PNG, JPG, GIF)"

#: templates/admin/dashboard.php:592
msgid "Submit Bug Report"
msgstr "Enviar informe de error"

#: templates/admin/data-export.php:20 templates/admin/data-import.php:21
msgid "Invalid template usage: $entities array required."
msgstr "Uso de plantilla no válido: se requiere el array $entities."

#: templates/admin/data-export.php:46
msgid "Export Data"
msgstr "Exportar datos"

#: templates/admin/data-export.php:47
msgid ""
"Export your club data for backup or migration to another site. Select the "
"data types you want to export and choose a format."
msgstr "Exporte los datos de su club para respaldo o migración a otro sitio. Seleccione los tipos de datos que desea exportar y elija un formato."

#: templates/admin/data-export.php:62
msgid ""
"Photo export requires the PHP ZipArchive extension. Please contact your "
"hosting provider to enable it."
msgstr "La exportación de fotos requiere la extensión PHP ZipArchive. Contacte con su proveedor de alojamiento para habilitarla."

#: templates/admin/data-export.php:73
msgid "Export Format"
msgstr "Formato de exportación"

#: templates/admin/data-export.php:79
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: templates/admin/data-export.php:80
msgid "Full backup with all relationships. Best for site migration."
msgstr "Copia completa con todas las relaciones. Mejor para migración de sitio."

#: templates/admin/data-export.php:87
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: templates/admin/data-export.php:88
msgid ""
"Spreadsheet format. Multiple selections download as ZIP. Best for Excel/"
"Google Sheets."
msgstr "Formato de hoja de cálculo. Las selecciones múltiples se descargan como ZIP. Mejor para Excel/Google Sheets."

#: templates/admin/data-export.php:97
msgid "Photo Options"
msgstr "Opciones de foto"

#: templates/admin/data-export.php:104
msgid "Include Photos"
msgstr "Incluir fotos"

#: templates/admin/data-export.php:106
msgid ""
"Bundle member, instructor, and event photos in a ZIP file. This will export "
"a .zip instead of .json."
msgstr "Agrupe las fotos de miembros, instructores y eventos en un archivo ZIP. Esto exportará un .zip en lugar de .json."

#: templates/admin/data-export.php:113
msgid "Select Data to Export"
msgstr "Seleccionar datos a exportar"

#: templates/admin/data-export.php:121
msgid "Select None"
msgstr "No seleccionar ninguno"

#. translators: %d: number of data types in group
#: templates/admin/data-export.php:152
#, php-format
msgid "%d data types"
msgstr "%d tipos de datos"

#: templates/admin/data-export.php:183
msgid "Premium feature"
msgstr "Función premium"

#: templates/admin/data-export.php:199
msgid "Download Export"
msgstr "Descargar exportación"

#: templates/admin/data-import.php:48
msgid "Import Data"
msgstr "Importar datos"

#: templates/admin/data-import.php:50
msgid ""
"Import club data from a backup file or spreadsheet. Supported formats: JSON "
"(full backup), ZIP (with photos), or multiple CSV files (one per data type)."
msgstr "Importe datos del club desde un archivo de respaldo u hoja de cálculo. Formatos compatibles: JSON (copia completa), ZIP (con fotos) o múltiples archivos CSV (uno por tipo de datos)."

#: templates/admin/data-import.php:52
msgid ""
"Import club data from a backup file or spreadsheet. Supported formats: JSON "
"(full backup) or multiple CSV files (one per data type)."
msgstr "Importe datos del club desde un archivo de respaldo u hoja de cálculo. Formatos compatibles: JSON (copia completa) o múltiples archivos CSV (uno por tipo de datos)."

#: templates/admin/data-import.php:60
msgid "Tip:"
msgstr "Consejo:"

#: templates/admin/data-import.php:61
msgid ""
"ZIP files exported with the \"Include Photos\" option will automatically "
"import photos. Plain JSON and CSV imports do not include photos."
msgstr ""
"Los archivos ZIP exportados con la opción \"Incluir fotos\" importarán "
"automáticamente las fotos. Las importaciones de JSON y CSV simples no incluyen fotos."

#: templates/admin/data-import.php:73
msgid "Select Files"
msgstr "Seleccionar archivos"

#. translators: %s: maximum file size
#: templates/admin/data-import.php:88
#, php-format
msgid ""
"Maximum file size: %s per file (100MB for ZIP). Formats: JSON, ZIP (with "
"photos), or CSV files."
msgstr "Tamaño máximo: %s por archivo (100 MB para ZIP). Formatos: JSON, ZIP (con fotos) o archivos CSV."

#: templates/admin/data-import.php:97
msgid "Selected Files"
msgstr "Archivos seleccionados"

#: templates/admin/data-import.php:101
msgid "Clear All"
msgstr "Limpiar todo"

#: templates/admin/data-import.php:107
msgid "File Preview"
msgstr "Vista previa del archivo"

#: templates/admin/data-import.php:119
msgid "User Mapping"
msgstr "Mapeo de usuarios"

#: templates/admin/data-import.php:120
msgid "How to link members to WordPress users"
msgstr "Cómo vincular miembros a usuarios de WordPress"

#: templates/admin/data-import.php:130
msgid "Match by Email"
msgstr "Coincidir por correo electrónico"

#: templates/admin/data-import.php:131
msgid "Link to users with matching email. Best for migrations."
msgstr "Vincular a usuarios con correo coincidente. Mejor para migraciones."

#: templates/admin/data-import.php:140
msgid "Assign to Current User"
msgstr "Asignar al usuario actual"

#: templates/admin/data-import.php:141
msgid "All members assigned to your account."
msgstr "Todos los miembros asignados a su cuenta."

#: templates/admin/data-import.php:150
msgid "Skip Unmatched"
msgstr "Omitir no coincidentes"

#: templates/admin/data-import.php:151
msgid "Only import if email matches existing user."
msgstr "Solo importar si el correo coincide con un usuario existente."

#: templates/admin/data-import.php:162
msgid "Conflict Resolution"
msgstr "Resolución de conflictos"

#: templates/admin/data-import.php:163
msgid "How to handle records that already exist"
msgstr "Cómo manejar registros que ya existen"

#: templates/admin/data-import.php:173
msgid "Skip Existing"
msgstr "Omitir existentes"

#: templates/admin/data-import.php:174
msgid "Keep existing, only import new records."
msgstr "Mantener existentes, solo importar registros nuevos."

#: templates/admin/data-import.php:183
msgid "Update Existing"
msgstr "Actualizar existentes"

#: templates/admin/data-import.php:184
msgid "Overwrite existing with imported data."
msgstr "Sobrescribir existentes con datos importados."

#: templates/admin/data-import.php:193
msgid "Create Duplicates"
msgstr "Crear duplicados"

#: templates/admin/data-import.php:194
msgid "Always create new, even if similar exist."
msgstr "Siempre crear nuevos, incluso si existen similares."

#: templates/admin/data-import.php:203
msgid "Import Progress"
msgstr "Progreso de importación"

#: templates/admin/data-import.php:208
msgid "Preparing..."
msgstr "Preparando..."

#: templates/admin/data-import.php:216
msgid "Import Results"
msgstr "Resultados de importación"

#: templates/admin/data-import.php:229
msgid ""
"Warning: Importing data may modify existing records. It is recommended to "
"backup your database before proceeding."
msgstr "Advertencia: La importación de datos puede modificar registros existentes. Se recomienda hacer una copia de seguridad de su base de datos antes de proceder."

#: templates/admin/data-page.php:20
msgid "This template must be loaded from the data controller."
msgstr "Esta plantilla debe cargarse desde el controlador de datos."

#: templates/admin/data-page.php:30
msgid "Data operations menu"
msgstr "Menú de operaciones de datos"

#: templates/admin/data-reset.php:22
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de peligro"

#: templates/admin/data-reset.php:30
msgid ""
"This action will permanently delete ALL plugin data from your database. This "
"includes:"
msgstr "Esta acción eliminará permanentemente TODOS los datos del plugin de su base de datos. Esto incluye:"

#: templates/admin/data-reset.php:34
msgid "All members and their profiles"
msgstr "Todos los miembros y sus perfiles"

#: templates/admin/data-reset.php:35
msgid "All classes and schedules"
msgstr "Todas las clases y horarios"

#: templates/admin/data-reset.php:36
msgid "All attendance records"
msgstr "Todos los registros de asistencia"

#: templates/admin/data-reset.php:37
msgid "All events and registrations"
msgstr "Todos los eventos e inscripciones"

#: templates/admin/data-reset.php:38
msgid "All grading history"
msgstr "Todo el historial de graduación"

#: templates/admin/data-reset.php:39
msgid "All training videos"
msgstr "Todos los vídeos de entrenamiento"

#: templates/admin/data-reset.php:40
msgid "All instructors, locations, clubs, and groups"
msgstr "Todos los instructores, ubicaciones, clubes y grupos"

#: templates/admin/data-reset.php:41
msgid "All belt colors and membership types"
msgstr "Todos los colores de cinturón y tipos de membresía"

#: templates/admin/data-reset.php:42
msgid "All trial bookings"
msgstr "Todas las reservas de prueba"

#: templates/admin/data-reset.php:47
msgid "This action CANNOT be undone!"
msgstr "¡Esta acción NO se puede deshacer!"

#: templates/admin/data-reset.php:55
msgid "Before you reset:"
msgstr "Antes de restablecer:"

#. translators: %s: Export tab link
#: templates/admin/data-reset.php:60
#, php-format
msgid ""
"We strongly recommend %s to create a backup of your data. This allows you to "
"restore your data if needed."
msgstr "Recomendamos encarecidamente %s para crear una copia de seguridad de sus datos. Esto le permite restaurar sus datos si es necesario."

#: templates/admin/data-reset.php:61
msgid "exporting your data first"
msgstr "exportar sus datos primero"

#: templates/admin/data-reset.php:75
msgid "You will be asked to confirm this action."
msgstr "Se le pedirá que confirme esta acción."

#: templates/admin/data-reset.php:85
msgid "Resetting data..."
msgstr "Restableciendo datos..."

#: templates/admin/email-form.php:29
msgid "Failed recipients:"
msgstr "Destinatarios fallidos:"

#: templates/admin/email-form.php:43
msgid "Send bulk emails to users with their associated member information."
msgstr "Envíe correos electrónicos masivos a los usuarios con la información de sus miembros asociados."

#: templates/admin/email-form.php:56
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatarios"

#: templates/admin/email-form.php:67
msgid "Send to all users"
msgstr "Enviar a todos los usuarios"

#. translators: %d: number of users
#: templates/admin/email-form.php:72
#, php-format
msgid "%d users"
msgstr "%d usuarios"

#: templates/admin/email-form.php:79
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtrar por:"

#: templates/admin/email-form.php:102
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"

#: templates/admin/email-form.php:120
msgid "Member Status:"
msgstr "Estado del miembro:"

#: templates/admin/email-form.php:124
msgid "Active Members Only"
msgstr "Solo miembros activos"

#: templates/admin/email-form.php:125
msgid "Inactive Members Only"
msgstr "Solo miembros inactivos"

#: templates/admin/email-form.php:130
msgid ""
"Filters apply when \"Send to all users\" is checked or affect the user list "
"below."
msgstr ""
"Los filtros se aplican cuando \"Enviar a todos los usuarios\" está marcado o "
"afectan la lista de usuarios a continuación."

#: templates/admin/email-form.php:136
msgid "Or select specific users:"
msgstr "O seleccionar usuarios específicos:"

#: templates/admin/email-form.php:153
msgid "Hold Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) to select multiple users."
msgstr "Mantenga Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) para seleccionar varios usuarios."

#: templates/admin/email-form.php:164
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: templates/admin/email-form.php:175
msgid "Email subject..."
msgstr "Asunto del correo..."

#: templates/admin/email-form.php:183
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: templates/admin/email-form.php:205
msgid ""
"Customize the message above. Available placeholders: {user_name}, "
"{user_first_name}, {user_last_name}, {site_name}, {site_url}"
msgstr "Personalice el mensaje anterior. Marcadores disponibles: {user_name}, {user_first_name}, {user_last_name}, {site_name}, {site_url}"

#: templates/admin/email-form.php:208
msgid ""
"Your message will be personalized with \"Dear [First Name]\" and "
"automatically include a list of each recipient's associated members."
msgstr ""
"Su mensaje se personalizará con \"Estimado/a [Nombre]\" e incluirá "
"automáticamente una lista de los miembros asociados de cada destinatario."

#: templates/admin/email-form.php:215 templates/admin/email-form.php:242
#: templates/admin/settings-email.php:103
msgid "Email Preview"
msgstr "Vista previa del correo"

#: templates/admin/email-form.php:219
msgid "Preview Email"
msgstr "Previsualizar correo"

#: templates/admin/email-form.php:222
msgid "Preview how the email will look before sending."
msgstr "Previsualice cómo se verá el correo antes de enviarlo."

#: templates/admin/events-form.php:30
#: templates/admin/events-registrations.php:76
msgid "Edit Event"
msgstr "Editar evento"

#: templates/admin/events-form.php:30 templates/admin/events-list.php:62
msgid "Add New Event"
msgstr "Añadir nuevo evento"

#: templates/admin/events-form.php:41
msgid "Event Title"
msgstr "Título del evento"

#: templates/admin/events-form.php:65
msgid "Enter event location"
msgstr "Introduzca la ubicación del evento"

#: templates/admin/events-form.php:67
msgid "Enter the location or venue for this event."
msgstr "Introduzca la ubicación o lugar del evento."

#: templates/admin/events-form.php:75
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: templates/admin/events-form.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de fin"

#: templates/admin/events-form.php:102
msgid "By default, same as start date. Set a later date for multi-day events."
msgstr "Por defecto, igual que la fecha de inicio. Establezca una fecha posterior para eventos de varios días."

#: templates/admin/events-form.php:110
msgid "Event Time"
msgstr "Hora del evento"

#: templates/admin/events-form.php:126
msgid "Registration Closing Date"
msgstr "Fecha de cierre de inscripción"

#: templates/admin/events-form.php:137
msgid "Users cannot register after this date."
msgstr "Los usuarios no podrán inscribirse después de esta fecha."

#: templates/admin/events-form.php:165
msgid "Cost Information"
msgstr "Información de costo"

#: templates/admin/events-form.php:173
msgid "Enter cost details, payment information, or any financial notes."
msgstr "Introduzca detalles de costo, información de pago o notas financieras."

#: templates/admin/events-form.php:180
msgid "Event Image"
msgstr "Imagen del evento"

#: templates/admin/events-form.php:197
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: templates/admin/events-form.php:200
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: templates/admin/events-form.php:209
msgid "Notification Email"
msgstr "Correo de notificación"

#. translators: %s: link to Notifications settings
#: templates/admin/events-form.php:223
#, php-format
msgid ""
"Override the default notification email for this event. Supports multiple "
"emails separated by commas. Default is set in %s."
msgstr "Anule el correo de notificación predeterminado para este evento. Admite múltiples correos separados por comas. El predeterminado se configura en %s."

#: templates/admin/events-form.php:224
msgid "Settings > Notifications"
msgstr "Configuración > Notificaciones"

#: templates/admin/events-form.php:235
msgid "Update Event"
msgstr "Actualizar evento"

#: templates/admin/events-form.php:235
msgid "Create Event"
msgstr "Crear evento"

#: templates/admin/events-list.php:72
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: templates/admin/events-list.php:96
msgid "No events found. Create your first event to get started!"
msgstr "No se encontraron eventos. ¡Cree su primer evento para comenzar!"

#: templates/admin/events-list.php:145
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: templates/admin/events-list.php:147
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"

#: templates/admin/events-list.php:149
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

#: templates/admin/events-list.php:150
msgid "Registration Closing"
msgstr "Cierre de inscripción"

#: templates/admin/events-list.php:151
msgid "Registrations"
msgstr "Inscripciones"

#: templates/admin/events-list.php:228
msgid "registration"
msgid_plural "registrations"
msgstr[0] "inscripción"
msgstr[1] "inscripciones"

#: templates/admin/events-list.php:244
msgid "View Registrations"
msgstr "Ver inscripciones"

#. translators: %s: number of items
#: templates/admin/events-list.php:275
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s elementos"

#. translators: %s: event title
#: templates/admin/events-registrations.php:39
#, php-format
msgid "Registrations for: <strong>%s</strong>"
msgstr "Inscripciones de: <strong>%s</strong>"

#: templates/admin/events-registrations.php:73
msgid "← Back to Events"
msgstr "← Volver a eventos"

#: templates/admin/events-registrations.php:94
msgid "Member successfully removed from event."
msgstr "Miembro eliminado del evento correctamente."

#: templates/admin/events-registrations.php:96
msgid "Failed to remove member from event. Please try again."
msgstr "Error al eliminar el miembro del evento. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: templates/admin/events-registrations.php:103
msgid "No registrations yet for this event."
msgstr "Aún no hay inscripciones para este evento."

#. translators: %s: member name
#: templates/admin/events-registrations.php:169
#, php-format
msgid "Are you sure you want to remove %s from this event?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar a %s de este evento?"

#. translators: %d: number of registrations
#: templates/admin/events-registrations.php:188
#, php-format
msgid "%d member registered"
msgid_plural "%d members registered"
msgstr[0] "%d miembro inscrito"
msgstr[1] "%d miembros inscritos"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:29
msgid "Button Gradient"
msgstr "Degradado de botón"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:34
msgid "Button Gradient Colors"
msgstr "Colores de degradado de botón"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:39
#: templates/admin/settings-email-design.php:39
msgid "Start Color:"
msgstr "Color inicial:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:61
#: templates/admin/settings-email-design.php:61
msgid "End Color:"
msgstr "Color final:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:82
msgid ""
"Choose the gradient colors for all frontend buttons. The gradient goes from "
"left to right."
msgstr "Elija los colores de degradado para todos los botones del frontend. El degradado va de izquierda a derecha."

#: templates/admin/settings-button-colours.php:90
#: templates/admin/settings-email-design.php:90
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:95
msgid "Button preview:"
msgstr "Vista previa del botón:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:104
msgid "Submit Button"
msgstr "Botón de envío"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:108
msgid ""
"The preview updates as you change the colors. This gradient will be applied "
"to all frontend buttons."
msgstr "La vista previa se actualiza al cambiar los colores. Este degradado se aplicará a todos los botones del frontend."

#: templates/admin/settings-button-colours.php:115
#: templates/admin/settings-email-design.php:111
msgid "Reset to Default"
msgstr "Restablecer a predeterminado"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:119
#: templates/admin/settings-email-design.php:115
msgid "Reset to Default Gradient"
msgstr "Restablecer degradado predeterminado"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:122
msgid ""
"Reset button gradient colors to the default red gradient (#B11226 to "
"#8F0E1E)."
msgstr "Restablecer los colores de degradado del botón al degradado rojo predeterminado (#B11226 a #8F0E1E)."

#: templates/admin/settings-email-design.php:29
msgid "Email Header Gradient"
msgstr "Degradado de encabezado de correo"

#: templates/admin/settings-email-design.php:34
msgid "Email Header Gradient Colors"
msgstr "Colores de degradado de encabezado de correo"

#: templates/admin/settings-email-design.php:82
msgid ""
"Choose the gradient colors for the email header background. The gradient "
"goes from left to right."
msgstr "Elija los colores de degradado para el fondo del encabezado del correo. El degradado va de izquierda a derecha."

#: templates/admin/settings-email-design.php:99
msgid ""
"This is how the email header will look with your selected gradient colors."
msgstr "Así se verá el encabezado del correo con los colores de degradado seleccionados."

#: templates/admin/settings-email-design.php:104
msgid "The preview updates as you change the colors."
msgstr "La vista previa se actualiza al cambiar los colores."

#: templates/admin/settings-email-design.php:118
msgid "Reset gradient colors to the default red gradient (#B11226 to #8F0E1E)."
msgstr "Restablecer los colores de degradado al degradado rojo predeterminado (#B11226 a #8F0E1E)."

#: templates/admin/settings-email.php:32
msgid "From Name"
msgstr "Nombre del remitente"

#: templates/admin/settings-email.php:43
msgid "The name that appears in the \"From\" field of bulk emails."
msgstr "El nombre que aparece en el campo \"De\" de los correos masivos."

#: templates/admin/settings-email.php:50
msgid "From Email"
msgstr "Correo del remitente"

#: templates/admin/settings-email.php:62
msgid ""
"The email address that appears in the \"From\" field of bulk emails. Must be "
"a valid email address."
msgstr ""
"La dirección de correo que aparece en el campo \"De\" de los correos masivos. "
"Debe ser una dirección de correo válida."

#: templates/admin/settings-email.php:69
msgid "Email Header"
msgstr "Encabezado del correo"

#: templates/admin/settings-email.php:79
msgid "Text displayed at the top of bulk emails, before the main message."
msgstr "Texto mostrado en la parte superior de los correos masivos, antes del mensaje principal."

#: templates/admin/settings-email.php:86
msgid "Email Footer"
msgstr "Pie del correo"

#: templates/admin/settings-email.php:96
msgid ""
"Text displayed at the bottom of bulk emails, after the main message and "
"member list."
msgstr "Texto mostrado en la parte inferior de los correos masivos, después del mensaje principal y la lista de miembros."

#: templates/admin/settings-email.php:112
msgid "Dear [User First Name],"
msgstr "Estimado/a [Nombre del usuario],"

#: templates/admin/settings-email.php:113
msgid "[Your email message will appear here]"
msgstr "[Su mensaje de correo aparecerá aquí]"

#: templates/admin/settings-email.php:118
msgid "Your Members:"
msgstr "Sus miembros:"

#: templates/admin/settings-email.php:121
msgid "[Member Name 1]"
msgstr "[Nombre del miembro 1]"

#: templates/admin/settings-email.php:122
msgid "[Member Name 2]"
msgstr "[Nombre del miembro 2]"

#: templates/admin/settings-email.php:131
msgid "This is how your bulk emails will be formatted."
msgstr "Así se formatearán sus correos masivos."

#: templates/admin/settings-general.php:34
msgid "Plugin Information"
msgstr "Información del plugin"

#: templates/admin/settings-general.php:38
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

#: templates/admin/settings-general.php:42
msgid "Current plugin version installed on this site."
msgstr "Versión actual del plugin instalada en este sitio."

#: templates/admin/settings-general.php:49
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

#: templates/admin/settings-general.php:70
msgid "Date format used throughout the plugin."
msgstr "Formato de fecha utilizado en todo el plugin."

#: templates/admin/settings-general.php:77
msgid "Time Format"
msgstr "Formato de hora"

#: templates/admin/settings-general.php:92
msgid "Time format used throughout the plugin."
msgstr "Formato de hora utilizado en todo el plugin."

#: templates/admin/settings-general.php:99
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elementos por página"

#: templates/admin/settings-general.php:113
msgid "Number of items to display per page in admin lists (5-100)."
msgstr "Número de elementos a mostrar por página en las listas de administración (5-100)."

#: templates/admin/settings-general.php:120
msgid "Unit System"
msgstr "Sistema de unidades"

#: templates/admin/settings-general.php:125
msgid "Metric (kg, cm)"
msgstr "Métrico (kg, cm)"

#: templates/admin/settings-general.php:128
msgid "Imperial (lbs, ft/in)"
msgstr "Imperial (lbs, pies/pulg)"

#: templates/admin/settings-general.php:132
msgid "Unit system for weight and height. Data is stored in metric internally."
msgstr "Sistema de unidades para peso y altura. Los datos se almacenan internamente en métrico."

#: templates/admin/settings-notifications.php:28
msgid ""
"Configure which email addresses receive admin notifications. You can enter "
"multiple email addresses separated by commas. If left empty, notifications "
"will be sent to the site admin email."
msgstr "Configure qué direcciones de correo reciben notificaciones de administrador. Puede introducir múltiples direcciones separadas por comas. Si se deja vacío, las notificaciones se enviarán al correo del administrador del sitio."

#: templates/admin/settings-notifications.php:35
msgid "Member Registration & Deletion"
msgstr "Registro y eliminación de miembros"

#: templates/admin/settings-notifications.php:47
msgid ""
"Receives notifications when members are registered or deleted. Separate "
"multiple emails with commas."
msgstr "Recibe notificaciones cuando se registran o eliminan miembros. Separe múltiples correos con comas."

#: templates/admin/settings-notifications.php:54
msgid "Trial Booking"
msgstr "Reserva de prueba"

#: templates/admin/settings-notifications.php:66
msgid ""
"Receives notifications when new trial class bookings are submitted. Separate "
"multiple emails with commas."
msgstr "Recibe notificaciones cuando se envían nuevas reservas de clases de prueba. Separe múltiples correos con comas."

#: templates/admin/settings-notifications.php:73
msgid "Events (Default)"
msgstr "Eventos (predeterminado)"

#: templates/admin/settings-notifications.php:85
msgid ""
"Default email for event registration notifications. Individual events can "
"override this in the event form. Separate multiple emails with commas."
msgstr "Correo predeterminado para notificaciones de inscripción a eventos. Los eventos individuales pueden anular esto en el formulario del evento. Separe múltiples correos con comas."

#: templates/admin/settings-page.php:20
msgid "This template must be loaded from the settings controller."
msgstr "Esta plantilla debe cargarse desde el controlador de configuración."

#: templates/admin/settings-page.php:31
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundario"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:21
msgid "WordPress User Accounts"
msgstr "Cuentas de usuario de WordPress"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:23
msgid ""
"Members listed below were added without their own WordPress user account and "
"are currently assigned to your admin account. Create individual WordPress "
"accounts so they can log in and manage their own profiles."
msgstr ""
"Los miembros listados a continuación fueron añadidos sin su propia cuenta de "
"usuario de WordPress y están asignados a su cuenta de administrador. Cree "
"cuentas individuales de WordPress para que puedan iniciar sesión y gestionar "
"sus propios perfiles."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:28
msgid ""
"When you click \"Create WordPress Users\", individual accounts will be "
"created for each selected member. If two or more members share the same "
"email address (e.g., siblings managed by the same parent), they will "
"automatically be linked to the same WordPress user account — no duplicate "
"accounts will be created."
msgstr ""
"Cuando haga clic en \"Crear usuarios de WordPress\", se crearán cuentas "
"individuales para cada miembro seleccionado. Si dos o más miembros comparten "
"la misma dirección de correo (p. ej., hermanos gestionados por el mismo "
"padre), se vincularán automáticamente a la misma cuenta de usuario de "
"WordPress — no se crearán cuentas duplicadas."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:34
msgid "All members have their own WordPress user accounts. No action needed."
msgstr "Todos los miembros tienen sus propias cuentas de usuario de WordPress. No se requiere acción."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:66
msgid "Enter email address"
msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:77
msgid "Create WordPress Users & Assign to Members"
msgstr "Crear usuarios de WordPress y asignar a miembros"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:31
msgid "WooCommerce Status"
msgstr "Estado de WooCommerce"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:37
msgid "WooCommerce is active"
msgstr "WooCommerce está activo"

#. translators: %s: WooCommerce version
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:42
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:48
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce no está activo"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:51
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated for product integration features "
"to work."
msgstr "WooCommerce debe estar instalado y activado para que funcionen las características de integración de productos."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:59
msgid "Member Selector Text"
msgstr "Texto del selector de miembro"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:70
msgid "Text displayed above the member selector dropdown on product pages."
msgstr "Texto mostrado encima del desplegable de selección de miembro en las páginas de productos."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:77
msgid "Require Member Selection"
msgstr "Requerir selección de miembro"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:89
msgid ""
"Require customers to select a member before adding dojo products to cart"
msgstr "Requerir que los clientes seleccionen un miembro antes de añadir productos del dojo al carrito"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:92
msgid ""
"When enabled, customers cannot add dojo products to cart without selecting a "
"member."
msgstr "Cuando está habilitado, los clientes no pueden añadir productos del dojo al carrito sin seleccionar un miembro."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:100
msgid "Display Options"
msgstr "Opciones de visualización"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:111
msgid "Show member name in cart"
msgstr "Mostrar nombre del miembro en el carrito"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:121
msgid "Show member name in checkout"
msgstr "Mostrar nombre del miembro en el checkout"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:125
msgid "Choose where to display the associated member name for dojo products."
msgstr "Elija dónde mostrar el nombre del miembro asociado para los productos del dojo."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:133
msgid "Dojo Products"
msgstr "Productos del dojo"

#. translators: %s: number of products
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:165
msgid "product is marked as a dojo product"
msgid_plural "products are marked as dojo products"
msgstr[0] "producto marcado como producto del dojo"
msgstr[1] "productos marcados como productos del dojo"

#. translators: %s: link to products page
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:172
#, php-format
msgid ""
"Dojo products require member association. Mark products as \"Dojo Product\" "
"in the <a href=\"%s\">product edit page</a>."
msgstr ""
"Los productos del dojo requieren asociación con un miembro. Marque los productos como "
"\"Producto del dojo\" en la <a href=\"%s\">página de edición del producto</a>."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:150
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configuración guardada correctamente."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:156
msgid "Bookings"
msgstr "Reservas"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:193
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:204
msgid "Statuses:"
msgstr "Estados:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:205
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:352
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:357
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:362
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:401
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:205
msgid "New booking, awaiting review"
msgstr "Nueva reserva, pendiente de revisión"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:206
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:402
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:206
msgid "Trial class date agreed"
msgstr "Fecha de clase de prueba acordada"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:207
msgid "Student attended the trial"
msgstr "El alumno asistió a la prueba"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:208
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:404
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:208
msgid "Booking was cancelled"
msgstr "La reserva fue cancelada"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:226
msgid "Pending Only"
msgstr "Solo pendientes"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:229
msgid "Confirmed Only"
msgstr "Solo confirmados"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:232
msgid "Completed Only"
msgstr "Solo completados"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:235
msgid "Cancelled Only"
msgstr "Solo cancelados"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:256
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:259
msgid "Name, email, or mobile..."
msgstr "Nombre, correo o móvil..."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:279
msgid "No trial class bookings found matching your filters."
msgstr "No se encontraron reservas de clase de prueba que coincidan con sus filtros."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:335
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:344
msgid "Complete"
msgstr "Completar"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:385
msgid "From:"
msgstr "Desde:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:391
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:549
msgid "To:"
msgstr "Hasta:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:435
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Últimos 90 días"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:436
msgid "All Time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:448
msgid "Status Distribution"
msgstr "Distribución de estados"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:452
msgid "Top Classes"
msgstr "Clases principales"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:456
msgid "Children vs Adults"
msgstr "Niños vs. adultos"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:460
msgid "Conversion Funnel"
msgstr "Embudo de conversión"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:468
msgid "Generating report..."
msgstr "Generando informe..."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:472
msgid "Select filters and click \"Generate Report\" to view data."
msgstr "Seleccione filtros y haga clic en \"Generar informe\" para ver los datos."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:497
msgid "Success Message"
msgstr "Mensaje de éxito"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:519
msgid ""
"This message will be shown to users after they submit a trial class booking "
"request."
msgstr "Este mensaje se mostrará a los usuarios después de enviar una solicitud de reserva de clase de prueba."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:534
msgid "Booking Details"
msgstr "Detalles de la reserva"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:553
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:557
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"

#. translators: %s: member or user name
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:72
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Estimado/a %s,"

#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:87
msgid "Your Registered Members"
msgstr "Sus miembros registrados"

#. translators: %s: site name
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:137
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you are a registered member of %s"
msgstr "Recibe este correo porque es un miembro registrado de %s"

#: templates/member-area.php:28
msgid "My Members"
msgstr "Mis miembros"

#: templates/member-area.php:38
msgid "You have not added any members yet."
msgstr "Aún no ha añadido ningún miembro."

#: templates/member-area.php:39
msgid "Click the \"Add New Member\" button above to get started."
msgstr "Haga clic en el botón \"Añadir nuevo miembro\" de arriba para comenzar."

#: templates/member-area.php:48
msgid "Delete Photo"
msgstr "Eliminar foto"

#: templates/member-area.php:108
msgid "Membership:"
msgstr "Membresía:"

#: templates/member-area.php:131
msgid "Club:"
msgstr "Club:"

#: templates/member-area.php:193
msgid "License Expires:"
msgstr "Licencia vence:"

#: templates/member-area.php:209
msgid "My Classes"
msgstr "Mis clases"

#: templates/member-area.php:213
msgid "My Events"
msgstr "Mis eventos"

#: templates/member-area.php:274
msgid "(Admin only)"
msgstr "(Solo administrador)"

#: templates/member-area.php:287
msgid ""
"Membership type is set automatically when purchasing a membership product, "
"or can be changed by an administrator."
msgstr "El tipo de membresía se establece automáticamente al comprar un producto de membresía, o puede ser cambiado por un administrador."

#: templates/public/class-register.php:19
msgid "Class Register"
msgstr "Registro de clase"

#: templates/public/class-register.php:28
msgid "Select Class:"
msgstr "Seleccionar clase:"

#: templates/public/class-register.php:32
msgid "-- Select a Class --"
msgstr "-- Seleccionar una clase --"

#: templates/public/class-register.php:69
msgid "No classes available"
msgstr "No hay clases disponibles"

#: templates/public/class-register.php:89
msgid "Select the date for this attendance record"
msgstr "Seleccione la fecha para este registro de asistencia"

#: templates/public/class-register.php:97
msgid "Members Present:"
msgstr "Miembros presentes:"

#: templates/public/class-register.php:125
msgid "Notes (optional):"
msgstr "Notas (opcional):"

#: templates/public/class-register.php:131
msgid "Add any notes about this class session..."
msgstr "Añada notas sobre esta sesión de clase..."

#: templates/public/class-register.php:138
msgid "Mark Attendance"
msgstr "Marcar asistencia"

#: templates/public/class-register.php:145
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

#: templates/public/class-register.php:147
msgid "Select the class from the dropdown menu"
msgstr "Seleccione la clase del menú desplegable"

#: templates/public/class-register.php:148
msgid "Choose the date (today is pre-selected)"
msgstr "Elija la fecha (hoy está preseleccionado)"

#: templates/public/class-register.php:149
msgid "Check the boxes next to members who attended"
msgstr "Marque las casillas junto a los miembros que asistieron"

#: templates/public/class-register.php:150
msgid "Add any notes about the class (optional)"
msgstr "Añada notas sobre la clase (opcional)"

#: templates/public/class-register.php:151
msgid "Click \"Mark Attendance\" to save"
msgstr "Haga clic en \"Marcar asistencia\" para guardar"

#: templates/public/class-register.php:155
msgid ""
"You can only mark attendance for members who are enrolled in the selected "
"class."
msgstr "Solo puede marcar la asistencia de miembros que están inscritos en la clase seleccionada."

#: templates/public/class-schedule.php:26
msgid "Class Schedule"
msgstr "Horario de clases"

#: templates/public/class-schedule.php:30
msgid "Filter by Location:"
msgstr "Filtrar por ubicación:"

#. translators: 1: Current enrollment count, 2: Maximum capacity
#: templates/public/class-schedule.php:84
#, php-format
msgid "%1$d / %2$d enrolled"
msgstr "%1$d / %2$d inscritos"

#: templates/public/class-schedule.php:90
msgid "Full"
msgstr "Lleno"

#. translators: %d: Current enrollment count
#: templates/public/class-schedule.php:99
#, php-format
msgid "%d enrolled"
msgstr "%d inscritos"

#: templates/public/class-schedule.php:115
msgid "No classes scheduled at this time."
msgstr "No hay clases programadas en este momento."

#: templates/public/events-list.php:22
msgid "No upcoming events at this time. Please check back later!"
msgstr "No hay próximos eventos en este momento. ¡Vuelva a consultar más tarde!"

#: templates/public/events-list.php:101
msgid "Registration closes:"
msgstr "La inscripción cierra:"

#: templates/public/events-list.php:117
msgid ""
"The registration for this event is closed. If you are interested, please "
"contact us."
msgstr "La inscripción para este evento está cerrada. Si está interesado, contáctenos."

#: templates/public/events-list.php:122
msgid "You are registered:"
msgstr "Está inscrito:"

#: templates/public/events-list.php:147
msgid "Login to Register"
msgstr "Inicie sesión para inscribirse"

#: templates/public/events-list.php:152
msgid ""
"You need to add a member to your account before you can register for events."
msgstr "Debe añadir un miembro a su cuenta antes de poder inscribirse en eventos."

#: templates/public/events-list.php:154
msgid "Go to Members Area"
msgstr "Ir al área de miembros"

#: templates/public/events-list.php:160
msgid "Attend the Event"
msgstr "Asistir al evento"

#: templates/public/events-list.php:165
msgid "Already registered:"
msgstr "Ya inscrito:"

#: templates/public/events-list.php:202
msgid "Select Members"
msgstr "Seleccionar miembros"

#: templates/public/events-list.php:206
msgid "Select one or more members to register for this event:"
msgstr "Seleccione uno o más miembros para inscribir en este evento:"

#: templates/public/events-list.php:215
msgid "(This member is archived. Please contact your club)"
msgstr "(Este miembro está archivado. Contacte con su club)"

#: templates/public/events-list.php:217
msgid "(Already registered)"
msgstr "(Ya inscrito)"

#: templates/public/events-list.php:229
#: templates/public/training-videos-login-required.php:30
msgid "Register"
msgstr "Inscribirse"

#: templates/public/instructors-grid.php:62
msgid "[Read More]"
msgstr "[Leer más]"

#. translators: %s: user display name
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:30
#, php-format
msgid ""
"Hi <strong>%s</strong>! Access to training videos is only available to "
"premium members."
msgstr "¡Hola <strong>%s</strong>! El acceso a los vídeos de entrenamiento solo está disponible para miembros premium."

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:36
msgid "Upgrade to a premium membership to unlock:"
msgstr "Actualice a una membresía premium para desbloquear:"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:38
msgid "✓ Full access to training videos library"
msgstr "✓ Acceso completo a la biblioteca de vídeos de entrenamiento"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:39
msgid "✓ Exclusive premium content"
msgstr "✓ Contenido premium exclusivo"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:40
msgid "✓ Advanced techniques and tutorials"
msgstr "✓ Técnicas avanzadas y tutoriales"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:41
msgid "✓ And much more!"
msgstr "✓ ¡Y mucho más!"

#. translators: %s: user display name
#: templates/public/training-videos-content.php:65
#, php-format
msgid "Welcome back, <strong>%s</strong>!"
msgstr "¡Bienvenido/a de nuevo, <strong>%s</strong>!"

#: templates/public/training-videos-content.php:79
msgid "Belt Level:"
msgstr "Nivel de cinturón:"

#: templates/public/training-videos-content.php:81
#: templates/public/training-videos-content.php:104
msgid "All Levels"
msgstr "Todos los niveles"

#: templates/public/training-videos-content.php:91
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: templates/public/training-videos-content.php:93
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: templates/public/training-videos-content.php:102
msgid "Difficulty:"
msgstr "Dificultad:"

#: templates/public/training-videos-content.php:207
msgid "No training videos available at this time. Please check back later."
msgstr "No hay vídeos de entrenamiento disponibles en este momento. Vuelva a consultar más tarde."

#: templates/public/training-videos-login-required.php:23
msgid "You must be logged in to view the training videos."
msgstr "Debe iniciar sesión para ver los vídeos de entrenamiento."

#: templates/public/trial-booking-form.php:20
msgid "Your Information"
msgstr "Su información"

#: templates/public/trial-booking-form.php:35
msgid "Enter the child's name"
msgstr "Introduzca el nombre del niño/a"

#: templates/public/trial-booking-form.php:47
msgid "This booking is for my child"
msgstr "Esta reserva es para mi hijo/a"

#: templates/public/trial-booking-form.php:74
msgid "Numbers only"
msgstr "Solo números"

#: templates/public/trial-booking-form.php:99
msgid "Select a Class (Optional)"
msgstr "Seleccionar una clase (opcional)"

#: templates/public/trial-booking-form.php:117
msgid "Location TBD"
msgstr "Ubicación por determinar"

#: templates/public/trial-booking-form.php:150
msgid "Required fields"
msgstr "Campos obligatorios"
