# German translations for Martial Arts Club Manager package.
# Copyright (C) 2026 THE Martial Arts Club Manager'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Martial Arts Club Manager package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Martial Arts Club Manager 1.0.328\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elianab-dev/karate-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:50
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:51
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:50
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:139
msgid "Attendance"
msgstr "Anwesenheit"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:110
msgid "Report generated successfully."
msgstr "Bericht erfolgreich erstellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:111
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:124
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:369
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:369
msgid "Failed to generate report."
msgstr "Bericht konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:112
msgid "An error occurred while generating the report."
msgstr "Beim Erstellen des Berichts ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:113
msgid "Total Records:"
msgstr "Gesamteinträge:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:114
msgid "Unique Dates:"
msgstr "Einzelne Daten:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:115
msgid "Unique Members:"
msgstr "Einzelne Mitglieder:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:116
msgid "Classes:"
msgstr "Kurse:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:117
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:135
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:385
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1308
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:616
#: includes/admin/class-macm-admin.php:100
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:65
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:732
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:65
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:732
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:190
#: includes/public/class-macm-public.php:190 templates/admin/dashboard.php:230
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:293
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:118
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:390
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:523
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:353
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:486
#: templates/admin/dashboard.php:228
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:68
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:119
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:395
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:506
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:622
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:358
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:469
#: templates/admin/dashboard.php:229
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:303
msgid "Class"
msgstr "Kurs"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:120
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:400
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:244
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:518
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:141
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:735
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:363
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:518
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:138
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:735
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:383
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:29
msgid "Instructors"
msgstr "Trainer"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:121
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:408
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:346
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1312
#: includes/admin/class-macm-admin.php:104
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:738
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:514
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:346
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1203
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:738
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:514
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:194
#: includes/public/class-macm-public.php:194
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:122
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:430
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:926
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:282
#: includes/admin/class-macm-admin.php:801
#: includes/admin/class-macm-admin.php:802
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:746
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:889
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:608
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:609
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:746
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:123
msgid "Search records:"
msgstr "Einträge suchen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:124
msgid "Show _MENU_ records per page"
msgstr "_MENU_ Einträge pro Seite anzeigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:125
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:126
msgid "No records found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:127
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(gefiltert aus _MAX_ Gesamteinträgen)"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:128
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:129
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:130
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:131
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:132
msgid "Attendance Count"
msgstr "Anwesenheitszähler"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:133
msgid "Attendance:"
msgstr "Anwesenheit:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:134
msgid "Number of Attendances"
msgstr "Anzahl der Anwesenheiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:136
msgid "No instructor data available"
msgstr "Keine Trainerdaten verfügbar"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:137
msgid "Please generate a report first."
msgstr "Bitte erstellen Sie zuerst einen Bericht."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:138
msgid ""
"Are you sure you want to clear these records? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Möchten Sie diese Einträge wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:139
msgid ""
"WARNING: This will delete ALL attendance records. Are you absolutely sure?"
msgstr ""
"WARNUNG: Dies löscht ALLE Anwesenheitseinträge. Sind Sie absolut sicher?"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:140
msgid "Failed to clear records."
msgstr "Einträge konnten nicht gelöscht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:141
msgid "An error occurred while clearing records."
msgstr "Beim Löschen der Einträge ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:142
msgid "Failed to save permissions."
msgstr "Berechtigungen konnten nicht gespeichert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:143
msgid "An error occurred while saving permissions."
msgstr "Beim Speichern der Berechtigungen ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:56
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:278
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1267
#: includes/admin/class-macm-admin.php:96
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:56
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1158
#: templates/public/class-register.php:119
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:158
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:184
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:184
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:124
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:117
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:316
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1626
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:85
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:106
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:121
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:127
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:163
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:316
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1517
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:80
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:103
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:132
msgid "Attendance Management"
msgstr "Anwesenheitsverwaltung"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:136
msgid "View Records"
msgstr "Einträge anzeigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:176
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:599
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:562
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:422
msgid "Generate Report"
msgstr "Bericht erstellen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:179
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:142
msgid "Clear Records"
msgstr "Einträge löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:145
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:295
msgid "Recent Attendance Records"
msgstr "Aktuelle Anwesenheitseinträge"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:340
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:303
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:866
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:884
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:242
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:409
msgid "Class:"
msgstr "Kurs:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:305
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:474
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:245
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:412
msgid "All Classes"
msgstr "Alle Kurse"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:350
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:334
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:334
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:320
msgid "Member:"
msgstr "Mitglied:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:352
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:528
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:671
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:315
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:491
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:671
msgid "All Members"
msgstr "Alle Mitglieder"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:360
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:323
#: templates/public/training-videos-content.php:113
msgid "Instructor:"
msgstr "Trainer:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:362
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:508
#: templates/public/training-videos-content.php:115
msgid "All Instructors"
msgstr "Alle Trainer"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:370
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:333
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:435
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:534
#: includes/public/class-macm-events.php:435
#: includes/public/class-macm-events.php:534
#: templates/public/class-register.php:77 templates/public/events-list.php:69
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:373
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:674
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:329
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:674
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:329
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:265
msgid "Filter"
msgstr "Filtern"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:374
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:591
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:337
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:554
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:268
msgid "Clear"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:405
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:368
msgid "Marked By"
msgstr "Erfasst von"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:424
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:425
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:433
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:276
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:636
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:782
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1096
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:170
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:387
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:388
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:636
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:782
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1094
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:366
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:453
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:416
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:454
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:417
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:466
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:429
msgid "No attendance records found."
msgstr "Keine Anwesenheitseinträge gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:484
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:447
msgid "Generate Attendance Report"
msgstr "Anwesenheitsbericht erstellen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:492
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:455
msgid "Report Type"
msgstr "Berichtsart"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:496
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:459
msgid "By Class"
msgstr "Nach Kurs"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:497
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:460
msgid "By Member"
msgstr "Nach Mitglied"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:498
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:461
msgid "By Instructor"
msgstr "Nach Trainer"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:499
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:462
msgid "By Date Range"
msgstr "Nach Zeitraum"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:473
msgid "-- Select Class --"
msgstr "-- Kurs auswählen --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:527
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:680
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:490
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:643
msgid "-- Select Member --"
msgstr "-- Mitglied auswählen --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:540
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:591
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:587
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:177
#: includes/public/class-macm-public.php:177
msgid "Instructor"
msgstr "Trainer"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:544
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:595
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:591
msgid "-- Select Instructor --"
msgstr "-- Trainer auswählen --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:557
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:520
msgid "Date From"
msgstr "Datum von"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:566
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:529
msgid "Date To"
msgstr "Datum bis"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:575
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:538
msgid "Quick Filters"
msgstr "Schnellfilter"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:579
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:542
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:431
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:545
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:432
msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:585
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:548
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:433
msgid "This Month"
msgstr "Dieser Monat"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:588
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:551
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:434
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:603
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:566
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:338
#: templates/admin/events-registrations.php:81
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:609
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:572
msgid "Report Results"
msgstr "Berichtsergebnisse"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:617
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:580
msgid "Attendance Trend"
msgstr "Anwesenheitstrend"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:621
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:584
msgid "Member Participation"
msgstr "Mitgliederbeteiligung"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:625
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:588
msgid "Instructor Activity"
msgstr "Traineraktivität"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:645
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:608
msgid "Clear Attendance Records"
msgstr "Anwesenheitseinträge löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:650
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:613
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:650
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:613
msgid "This action cannot be undone. Please be careful when clearing records."
msgstr ""
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte seien Sie "
"vorsichtig beim Löschen von Datensätzen."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:655
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:618
msgid "Clear by Date"
msgstr "Nach Datum löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:659
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:622
msgid "Select Date:"
msgstr "Datum auswählen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:664
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:627
msgid "Clear Records for This Date"
msgstr "Einträge für dieses Datum löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:674
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:637
msgid "Clear by Member"
msgstr "Nach Mitglied löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:678
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:641
msgid "Select Member:"
msgstr "Mitglied auswählen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:690
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:653
msgid "Clear All Records for This Member"
msgstr "Alle Einträge für dieses Mitglied löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:700
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:663
msgid "Clear All Records"
msgstr "Alle Einträge löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:704
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:667
msgid "DANGER:"
msgstr "ACHTUNG:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:705
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:668
msgid ""
"This will delete ALL attendance records in the database. This cannot be "
"undone!"
msgstr ""
"Dies löscht ALLE Anwesenheitseinträge in der Datenbank. Dies kann nicht "
"rückgängig gemacht werden!"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:709
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:672
msgid "Clear All Attendance Records"
msgstr "Alle Anwesenheitseinträge löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:784
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:67
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:252
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:279
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:747
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:72
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:67
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:247
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:274
#: templates/admin/dashboard.php:108
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:748
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:789
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:752
msgid "Class Register Permissions"
msgstr "Klassenbuch-Berechtigungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:793
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:756
msgid ""
"Grant or revoke permission to use the class register for marking attendance."
" Administrators always have access."
msgstr ""
"Berechtigung zur Nutzung des Klassenbuchs für die Anwesenheitserfassung "
"erteilen oder entziehen. Administratoren haben immer Zugriff."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:800
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:397
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:193
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:294
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:127
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:618
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:397
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:269
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:105
#: templates/admin/events-registrations.php:142
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:46
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:301
#: templates/public/trial-booking-form.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:802
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:765
msgid "Class Register Access"
msgstr "Klassenbuch-Zugriff"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:818
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:781
msgid "Admin (Always)"
msgstr "Administrator (immer)"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:826
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:789
msgid "Grant Access"
msgstr "Zugriff gewähren"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:836
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:799
msgid "Save Permissions"
msgstr "Berechtigungen speichern"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:853
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:956
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1034
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1100
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:75
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:145
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:188
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:173
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:214
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:292
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:329
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:370
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:532
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:585
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:668
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:816
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:919
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:997
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1063
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:413
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:138
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:235
#: includes/public/class-macm-class-register.php:151
#: includes/public/class-macm-class-register.php:248
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:915
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:878
msgid "No records found for the specified criteria."
msgstr "Keine Einträge für die angegebenen Kriterien gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1017
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:980
msgid "No records found for export."
msgstr "Keine Einträge zum Exportieren gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1045
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1008
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:150
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:250
#: includes/public/class-macm-class-register.php:163
#: includes/public/class-macm-class-register.php:263
msgid "Date is required."
msgstr "Datum ist erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1053
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1016
msgid "Member is required."
msgstr "Mitglied ist erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1063
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1026
msgid "Invalid clear type."
msgstr "Ungültiger Löschtyp."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1075
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1038
msgid "All attendance records have been cleared."
msgstr "Alle Anwesenheitseinträge wurden gelöscht."

#. translators: %s: date
#. translators: %s: member name
#. translators: %s: date
#. translators: %s: member name
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1078
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1083
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1041
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1046
#, php-format
msgid "All attendance records for %s have been cleared."
msgstr "Alle Anwesenheitseinträge für %s wurden gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1118
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1081
msgid "Permissions saved successfully."
msgstr "Berechtigungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:32
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:33
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:93
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:256
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:408
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:32
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:33
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:93
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:199
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:376
msgid "Belt Colors"
msgstr "Gürtelfarben"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:99
msgid "Belt color created successfully."
msgstr "Gürtelfarbe erfolgreich erstellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:102
msgid "Belt color updated successfully."
msgstr "Gürtelfarbe erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:105
msgid "Belt color deleted successfully."
msgstr "Gürtelfarbe erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
msgid "Edit Belt Color"
msgstr "Gürtelfarbe bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
msgid "Add New Belt Color"
msgstr "Neue Gürtelfarbe hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:207
msgid "Color Key"
msgstr "Farbschlüssel"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
msgid "required"
msgstr "erforderlich"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:139
msgid ""
"Lowercase letters, numbers, underscores and hyphens only (e.g., \"blue\", "
"\"black_stripe\"). Cannot be changed after creation."
msgstr ""
"Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche (z. B. „blue\", "
"„black_stripe\"). Kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:208
msgid "Color Name"
msgstr "Farbname"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:153
msgid "Display name for this belt color (e.g., \"Blue\", \"Black (1st Degree)\")."
msgstr "Anzeigename für diese Gürtelfarbe (z. B. „Blau\", „Schwarz (1. Dan)\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:158
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:506
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:506
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:203
msgid "Sort Order"
msgstr "Sortierreihenfolge"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:166
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:160
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:166
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:160
msgid "Lower numbers appear first in the dropdown."
msgstr "Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst im Dropdown."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:171
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:238
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:301
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1163
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:188
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:232
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:187
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:231
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:274
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:340
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:183
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:228
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:165
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:301
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:301
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:228
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:280
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:219
#: templates/admin/events-list.php:79 templates/admin/events-list.php:233
#: templates/member-area.php:74 templates/member-area.php:124
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:180
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:180
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:174
msgid "Active (appears in dropdowns)"
msgstr "Aktiv (erscheint in Dropdowns)"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
msgid "Update Belt Color"
msgstr "Gürtelfarbe aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
msgid "Add Belt Color"
msgstr "Gürtelfarbe hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:192
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:542
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:758
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:197
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:136
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:356
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:196
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:283
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:192
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:186
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:429
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:606
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:738
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:671
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:192
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:542
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:758
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:197
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:356
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:192
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:186
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:559
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:691
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:667
#: templates/admin/dashboard.php:541 templates/admin/dashboard.php:591
#: templates/admin/events-form.php:238
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:339
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:348
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:573 templates/member-area.php:333
#: templates/public/events-list.php:226
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:201
msgid "Existing Belt Colors"
msgstr "Vorhandene Gürtelfarben"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:246
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:710
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:399
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:178
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:265
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:298
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:174
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:205
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:205
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:623
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:653
#: includes/admin/class-macm-admin.php:758
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:64
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:710
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:179
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:399
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:178
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:273
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:649
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:64
#: templates/admin/events-list.php:152
#: templates/admin/events-registrations.php:144
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:48
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:305
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:266
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:208
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:84
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:404
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:84
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:404
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:378
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:212
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:247
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1313
#: includes/admin/class-macm-admin.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:247
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1204
#: templates/admin/events-list.php:153
#: templates/admin/events-registrations.php:145
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:306
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:240
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:234
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:233
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:230
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:221
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:303
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:221
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:256
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:308
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:249
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:248
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:357
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:245
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1332
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:236
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1324
#: includes/admin/class-macm-admin.php:106
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:256
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:245
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:236
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:238
#: templates/admin/events-list.php:240 templates/member-area.php:221
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:261
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:261
msgid "Are you sure you want to delete this belt color?"
msgstr "Möchten Sie diese Gürtelfarbe wirklich löschen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:266
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:333
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:259
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:367
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:246
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1325
#: includes/admin/class-macm-admin.php:107
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:97
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:259
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:328
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:255
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:97
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:244
#: templates/admin/events-list.php:259 templates/member-area.php:224
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:285
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:285
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:265
msgid "Cannot delete (in use)"
msgstr "Löschen nicht möglich (in Verwendung)"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:295
msgid "No belt colors found. Add your first belt color above."
msgstr ""
"Keine Gürtelfarben gefunden. Fügen Sie oben Ihre erste Gürtelfarbe hinzu."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:398
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:455
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:58
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:657
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:530
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:686
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:763
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:289
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:346
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:655
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:686
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:346
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:404
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:464
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:313
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:373
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:375
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:381
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:792
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:798
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:968
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1417
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1587
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:727
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:332
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:428
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:534
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:579
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:618
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:670
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:333
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:215
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:421
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:540
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:525
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:681
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:758
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:295
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:355
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:375
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:178
#: includes/admin/class-macm-admin.php:615
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:404
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:464
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:373
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:324
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:645
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:651
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:784
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1314
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:706
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:428
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:532
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:577
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:616
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:668
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:273
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:326
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:382
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:478
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:525
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:681
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:758
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:370
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:136
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:422
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:218
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:237
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:303
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:376
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:406
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:465
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:495
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:537
#: includes/public/class-macm-events.php:218
#: includes/public/class-macm-public.php:241
#: includes/public/class-macm-public.php:307
#: includes/public/class-macm-public.php:380
#: includes/public/class-macm-public.php:410
#: includes/public/class-macm-public.php:469
#: includes/public/class-macm-public.php:499
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:548
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:51
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:52
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:163
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:305
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:204
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:416
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:52
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:163
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:272
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:204
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:384
msgid "Classes"
msgstr "Kurse"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:62
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
msgid "Add Class"
msgstr "Kurs hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:71
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:624
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:311
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:417
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:71
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:72
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:624
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:254
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:385
msgid "Class Enrollments"
msgstr "Kursanmeldungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:112
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:362
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:557
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:84
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:263
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:112
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:362
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:557
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:84
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:261
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:164
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:142
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:405
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:164
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:405
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:169
msgid "Class saved successfully."
msgstr "Kurs erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:173
msgid "Class archived successfully."
msgstr "Kurs erfolgreich archiviert."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:177
msgid "Class unarchived successfully."
msgstr "Kurs erfolgreich wiederhergestellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:181
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:181
msgid "Class deleted successfully."
msgstr "Kurs erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:185
msgid "Enrollments saved successfully."
msgstr "Anmeldungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:203
msgid "All Days"
msgstr "Alle Tage"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:212
#: templates/public/class-schedule.php:32
msgid "All Locations"
msgstr "Alle Standorte"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:222
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:222
msgid "Show Archived"
msgstr "Archivierte anzeigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:229
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:283
#: templates/public/training-videos-content.php:125
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:240
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:734
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:734
msgid "Class Name"
msgstr "Kursname"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:241
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:242
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:737
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:242
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:737
#: templates/admin/dashboard.php:231
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:243
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:243
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:176
#: includes/public/class-macm-public.php:176
#: templates/admin/events-form.php:57 templates/admin/events-list.php:148
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:245
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:738
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:245
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:738
msgid "Enrolled"
msgstr "Eingeschrieben"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1163
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:281
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:299
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:281
#: templates/admin/events-list.php:86 templates/admin/events-list.php:235
#: templates/member-area.php:74 templates/member-area.php:124
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:313
msgid "Enrollments"
msgstr "Einschreibungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:319
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:319
#: templates/admin/events-list.php:254
msgid "Unarchive"
msgstr "Wiederherstellen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:325
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1365
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1365
#: templates/admin/events-list.php:249
msgid "Archive"
msgstr "Archivieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:332
msgid ""
"Are you sure? This will delete all enrollment and attendance records for "
"this class."
msgstr ""
"Sind Sie sicher? Dies löscht alle Einschreibungs- und Anwesenheitsdaten für "
"diesen Kurs."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:343
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:343
msgid "No classes found."
msgstr "Keine Kurse gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:344
msgid "Add Your First Class"
msgstr "Ersten Kurs hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:372
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:578
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:582
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:198
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:789
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:372
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:131
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:179
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:419
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:422
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:376
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:587
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1091
#: includes/classes/class-macm-class.php:566
#: includes/classes/class-macm-class.php:669
#: includes/classes/class-macm-class.php:703
#: includes/classes/class-macm-class.php:737
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:376
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:587
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1089
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:566
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:669
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:703
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:737
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:162
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:262
#: includes/public/class-macm-class-register.php:175
#: includes/public/class-macm-class-register.php:275
msgid "Class not found."
msgstr "Kurs nicht gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
msgid "Edit Class"
msgstr "Kurs bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
msgid "Add New Class"
msgstr "Neuen Kurs hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:415
msgid "Enter a descriptive name for this class"
msgstr "Geben Sie einen beschreibenden Namen für diesen Kurs ein"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:424
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:424
msgid "-- Select Location --"
msgstr "-- Standort auswählen --"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:433
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:433
msgid "No locations available."
msgstr "Keine Standorte verfügbar."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:434
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:434
msgid "Add a location first"
msgstr "Zuerst einen Standort hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:736
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:736
msgid "Day of Week"
msgstr "Wochentag"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:463
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:463
msgid "Class start time"
msgstr "Kursbeginn"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:476
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:476
msgid "Class end time"
msgstr "Kursende"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:481
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:167
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:208
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:166
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:207
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:140
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:202
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:472
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:167
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:166
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:468
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:180
#: includes/public/class-macm-public.php:180
#: templates/admin/events-form.php:144
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:488
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:488
msgid "Optional description of this class"
msgstr "Optionale Beschreibung dieses Kurses"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:493
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:493
msgid "Max Capacity"
msgstr "Maximale Kapazität"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:501
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:501
msgid "Maximum number of members (leave blank for unlimited)"
msgstr "Maximale Teilnehmerzahl (leer lassen für unbegrenzt)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:513
msgid "Display order (lower numbers appear first)"
msgstr "Anzeigereihenfolge (niedrigere Zahlen erscheinen zuerst)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:530
msgid "No instructors available."
msgstr "Keine Trainer verfügbar."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:531
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:531
msgid "Add an instructor first"
msgstr "Zuerst einen Trainer hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:534
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:534
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple instructors"
msgstr ""
"Halten Sie Strg (Cmd auf Mac) gedrückt, um mehrere Trainer auszuwählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
msgid "Update Class"
msgstr "Kurs aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:563
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:563
msgid "Class ID is required."
msgstr "Kurs-ID ist erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:629
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:775
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:629
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:775
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1123
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:722
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:737
msgid "Day:"
msgstr "Tag:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:632
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:778
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:632
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:778
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1124
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:445
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:544
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:724
#: includes/public/class-macm-events.php:445
#: includes/public/class-macm-events.php:544
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:739
#: templates/public/events-list.php:77
msgid "Time:"
msgstr "Zeit:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:635
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:781
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1127
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:383
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:635
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:781
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:383
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:450
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:549
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:726
#: includes/public/class-macm-events.php:450
#: includes/public/class-macm-events.php:549
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:741
#: templates/admin/events-registrations.php:63
#: templates/public/events-list.php:85
msgid "Location:"
msgstr "Standort:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:639
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:639
msgid "Currently Enrolled:"
msgstr "Derzeit eingeschrieben:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:651
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:651
msgid "View Enrolled Members"
msgstr "Eingeschriebene Mitglieder anzeigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:656
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:656
msgid "Export Enrolled Members CSV"
msgstr "Eingeschriebene Mitglieder als CSV exportieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:669
msgid "Active Members"
msgstr "Aktive Mitglieder"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:670
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:670
msgid "Archived Members"
msgstr "Archivierte Mitglieder"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:678
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:678
msgid "Reset Filter"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:690
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:690
msgid "Manage Enrollments"
msgstr "Einschreibungen verwalten"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:692
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:692
msgid ""
"Check the members you want enrolled in this class. Unchecked members will be"
" removed."
msgstr ""
"Markieren Sie die Mitglieder, die in diesen Kurs eingeschrieben werden "
"sollen. Nicht markierte Mitglieder werden entfernt."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:696
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:696
#: templates/admin/data-export.php:117 templates/public/class-register.php:103
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:697
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:697
#: templates/public/class-register.php:106
msgid "Deselect All"
msgstr "Alle abwählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:707
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:797
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1139
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:395
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:733
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:707
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:797
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:395
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:733
#: templates/admin/events-registrations.php:134
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:45
msgid "Member Name"
msgstr "Mitgliedsname"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:708
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:798
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1142
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:308
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:512
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:644
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1309
#: includes/admin/class-macm-admin.php:101
#: includes/admin/class-macm-admin.php:755
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:708
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:798
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:597
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1200
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:562
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:511
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:191
#: includes/public/class-macm-public.php:191 templates/member-area.php:260
msgid "Belt Color"
msgstr "Gürtelfarbe"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:709
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:799
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1141
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:45
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:709
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:799
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:45
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:734
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:816
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:734
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:816
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1209
#: templates/member-area.php:95
msgid "years"
msgstr "Jahre"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:740
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:740
msgid "Not Enrolled"
msgstr "Nicht eingeschrieben"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:750
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:750
msgid "No members available to enroll."
msgstr "Keine Mitglieder zum Einschreiben verfügbar."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:751
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:751
msgid "Add members first"
msgstr "Fügen Sie zuerst Mitglieder hinzu"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:757
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:757
msgid "Save Enrollments"
msgstr "Anmeldungen speichern"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:768
msgid "Enrolled Members"
msgstr "Eingeschriebene Mitglieder"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:785
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1126
msgid "Total Enrolled:"
msgstr "Gesamt eingeschrieben:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:800
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1147
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:800
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1145
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:178
#: includes/public/class-macm-public.php:178
msgid "Enrolled Date"
msgstr "Einschreibedatum"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:823
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:823
msgid "No members currently enrolled in this class."
msgstr "Derzeit sind keine Mitglieder in diesem Kurs eingeschrieben."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:827
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:774
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:797
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:827
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:727
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:750
#: templates/admin/email-form.php:247
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:831
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:831
msgid "Export as CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:851
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:915
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:952
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:989
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1027
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1079
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:309
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:364
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:306
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:851
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:915
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:952
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:989
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1027
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1077
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:309
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:364
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:361
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1123
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1121
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:719
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:734
msgid "Class Information"
msgstr "Kursinformationen"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1122
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:720
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:735
msgid "Class Name:"
msgstr "Kursname:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1128
msgid "Max Capacity:"
msgstr "Maximale Kapazität:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1132
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:134
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:249
msgid "Export Date:"
msgstr "Exportdatum:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1140
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:44
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:505
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:637
#: includes/admin/class-macm-admin.php:754
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:44
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:458
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:590
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:561
#: templates/member-area.php:253
msgid "Date of Birth"
msgstr "Geburtsdatum"

#. translators: column header for weight in metric units
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1143
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:62
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:387
#: includes/admin/class-macm-admin.php:761
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:387
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:568
#: templates/member-area.php:306
msgid "Weight (kg)"
msgstr "Gewicht (kg)"

#. translators: column header for height in metric units
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1144
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:67
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:390
#: includes/admin/class-macm-admin.php:762
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:67
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:390
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:569
#: templates/member-area.php:307
msgid "Height (cm)"
msgstr "Größe (cm)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1145
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:69
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:281
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:69
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:276
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1146
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:524
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:656
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:68
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin.php:756
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:477
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:609
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:68
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:250
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:275
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:563
#: templates/member-area.php:272
msgid "Membership Type"
msgstr "Mitgliedschaftsart"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1146
msgid "Member Status"
msgstr "Mitgliedsstatus"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:293
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:414
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:236
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:382
msgid "Clubs"
msgstr "Vereine"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:120
msgid ""
"Manage clubs/dojos. Members can be assigned to a club for organizational "
"purposes."
msgstr ""
"Vereine/Dojos verwalten. Mitglieder können einem Verein zu organisatorischen"
" Zwecken zugewiesen werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:125
msgid "Club saved successfully."
msgstr "Verein erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:129
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:129
msgid "Club deleted successfully. All member associations have been removed."
msgstr ""
"Verein erfolgreich gelöscht. Alle Mitgliedszuordnungen wurden entfernt."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
msgid "Edit Club"
msgstr "Verein bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
msgid "Add New Club"
msgstr "Neuen Verein hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:207
msgid "Club Name"
msgstr "Vereinsname"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:162
msgid "Enter the club/dojo name"
msgstr "Geben Sie den Vereins-/Dojo-Namen ein"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:174
msgid "Brief description of this club (optional)"
msgstr "Kurze Beschreibung dieses Vereins (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:190
msgid "Inactive clubs won't be available for member assignment"
msgstr ""
"Inaktive Vereine stehen nicht für die Mitgliederzuordnung zur Verfügung"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
msgid "Update Club"
msgstr "Verein aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
msgid "Add Club"
msgstr "Verein hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:224
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:224
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:214
msgid "No description"
msgstr "Keine Beschreibung"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:254
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:254
msgid ""
"Are you sure you want to delete this club? All member associations will be "
"removed."
msgstr ""
"Möchten Sie diesen Verein wirklich löschen? Alle Mitgliedszuordnungen werden"
" entfernt."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:278
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:277
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:386
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:347
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:274
msgid "In use"
msgstr "In Verwendung"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:288
msgid "No clubs found."
msgstr "Keine Vereine gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:289
msgid "Add Your First Club"
msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Verein hinzu"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:307
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:364
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:415
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:531
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:131
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:307
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:364
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:376
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:469
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:131
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:393
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:53
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:54
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:54
msgid "Export/Import"
msgstr "Export/Import"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:101
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:99
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:100
msgid "Please select at least one data type to export."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Datentyp zum Exportieren aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:103
msgid "Invalid file type. Please select a JSON, CSV, or ZIP file."
msgstr ""
"Ungültiger Dateityp. Bitte wählen Sie eine JSON-, CSV- oder ZIP-Datei."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:104
msgid "File is too large. Maximum size is 10MB (100MB for ZIP)."
msgstr "Datei ist zu groß. Maximale Größe ist 10 MB (100 MB für ZIP)."

#. translators: %d: number of photos imported
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:106
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:905
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1554
#, php-format
msgid "%d photos imported."
msgstr "%d Fotos importiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:103
msgid ""
"Are you sure you want to import this data? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Möchten Sie diese Daten wirklich importieren? Diese Aktion kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:108
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:104
msgid "Importing..."
msgstr "Wird importiert..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:105
msgid "Export completed successfully."
msgstr "Export erfolgreich abgeschlossen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:106
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:111
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:125
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:143
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:57
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:350
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:57
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:348
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:167
#: includes/public/class-macm-public.php:167
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:476
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:112
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:108
msgid "WARNING: You are about to permanently delete ALL plugin data!"
msgstr "WARNUNG: Sie sind dabei, ALLE Plugin-Daten dauerhaft zu löschen!"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:113
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:109
msgid ""
"This includes all members, classes, attendance records, events, and "
"settings."
msgstr ""
"Dies umfasst alle Mitglieder, Kurse, Anwesenheitseinträge, Veranstaltungen "
"und Einstellungen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:110
msgid "Type \"RESET\" to confirm:"
msgstr "Geben Sie „RESET\" zur Bestätigung ein:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:111
msgid "Reset cancelled. No data was deleted."
msgstr "Zurücksetzen abgebrochen. Keine Daten wurden gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:112
msgid "Resetting..."
msgstr "Wird zurückgesetzt..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:113
msgid "All plugin data has been reset successfully."
msgstr "Alle Plugin-Daten wurden erfolgreich zurückgesetzt."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:118
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ungültiger Dateityp"

#. translators: %s: maximum file size (e.g. "10MB")
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:120
#, php-format
msgid "File too large (max %s)"
msgstr "Datei zu groß (max. %s)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:121
msgid "Only one JSON file allowed"
msgstr "Nur eine JSON-Datei erlaubt"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:122
msgid "ZIP files must be imported alone"
msgstr "ZIP-Dateien müssen einzeln importiert werden"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:123
msgid "Cannot mix with JSON/ZIP files"
msgstr "Kann nicht mit JSON-/ZIP-Dateien kombiniert werden"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:124
msgid "Cannot mix with ZIP file"
msgstr "Kann nicht mit ZIP-Datei kombiniert werden"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:125
msgid "Some files were not added:"
msgstr "Einige Dateien wurden nicht hinzugefügt:"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:127
#, php-format
msgid "%d files selected"
msgstr "%d Dateien ausgewählt"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:128
#: templates/admin/data-import.php:82
msgid "Choose files or drag and drop"
msgstr "Dateien auswählen oder per Drag-and-Drop ablegen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:129
msgid "Validating file..."
msgstr "Datei wird überprüft …"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:131
#, php-format
msgid "Validating %d files..."
msgstr "%d Dateien werden überprüft …"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:132
msgid "File validated. Review preview and confirm import..."
msgstr "Datei überprüft. Vorschau prüfen und Import bestätigen …"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:133
msgid "Export Version:"
msgstr "Exportversion:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:135
msgid "Entities:"
msgstr "Entitäten:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:136
msgid "Records:"
msgstr "Datensätze:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:137
msgid "Unable to parse JSON file."
msgstr "JSON-Datei konnte nicht analysiert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:138
msgid "Total Rows:"
msgstr "Zeilen gesamt:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:139
msgid "Columns:"
msgstr "Spalten:"

#. translators: %d: number of rows excluding header
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:141
#, php-format
msgid "%d (excluding header)"
msgstr "%d (ohne Kopfzeile)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:142
msgid "ZIP Archive (with photos)"
msgstr "ZIP-Archiv (mit Fotos)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:143
msgid "File Size:"
msgstr "Dateigröße:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:144
#: templates/admin/data-export.php:61 templates/public/class-register.php:154
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:145
msgid "Full contents will be shown after validation."
msgstr "Der vollständige Inhalt wird nach der Überprüfung angezeigt."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:146
msgid "Data to import:"
msgstr "Zu importierende Daten:"

#. translators: %d: number of records
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:148
#, php-format
msgid "%d records"
msgstr "%d Datensätze"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:149
#: templates/admin/data-import.php:224
msgid "Start Import"
msgstr "Import starten"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:150
msgid "Confirm Import"
msgstr "Import bestätigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:151
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen!"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:152
msgid "Importing data..."
msgstr "Daten werden importiert …"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:153
msgid "File validated successfully. Click \"Confirm Import\" to proceed."
msgstr ""
"Datei erfolgreich überprüft. Klicken Sie auf „Import bestätigen\", um "
"fortzufahren."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:154
#: templates/admin/data-reset.php:27 templates/admin/data-reset.php:72
msgid "Reset Plugin Content"
msgstr "Plugin-Inhalte zurücksetzen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:155
msgid "Click OK to continue or Cancel to abort."
msgstr ""
"Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, oder auf Abbrechen, um abzubrechen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:156
msgid "FINAL WARNING"
msgstr "LETZTE WARNUNG"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:157
msgid "Invalid confirmation. You must type \"RESET\" exactly."
msgstr "Ungültige Bestätigung. Sie müssen genau „RESET\" eingeben."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:158
msgid "Entity"
msgstr "Entität"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:159
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:160
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:161
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:162
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:163
msgid "Photos:"
msgstr "Fotos:"

#. translators: %d: number of photos imported
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:165
#, php-format
msgid "%d imported"
msgstr "%d importiert"

#. translators: %d: number of photos failed
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:167
#, php-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d fehlgeschlagen"

#. translators: %d: number of photos skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:169
#, php-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d übersprungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:189
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:132
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:134
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:191
msgid "Free Features"
msgstr "Kostenlose Funktionen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:251
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:194
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:244
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:252
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:195
msgid "General settings, button colors, WooCommerce settings"
msgstr ""
"Allgemeine Einstellungen, Schaltflächenfarben, WooCommerce-Einstellungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:257
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:200
msgid "Belt color definitions and order"
msgstr "Gürtelfarben-Definitionen und Reihenfolge"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:261
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:32
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:33
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:81
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:409
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:32
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:33
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:81
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:377
#: templates/admin/dashboard.php:82 templates/admin/dashboard.php:495
msgid "Membership Types"
msgstr "Mitgliedschaftsarten"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:262
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:205
msgid "Membership type definitions"
msgstr "Mitgliedschaftstyp-Definitionen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:267
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:210
msgid "Member profiles (linked to users by email)"
msgstr "Mitgliederprofile (per E-Mail mit Benutzern verknüpft)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:271
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:411
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:214
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:379
msgid "Trial Bookings"
msgstr "Probetraining-Buchungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:272
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:215
msgid "Trial class booking requests"
msgstr "Probetraining-Buchungsanfragen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:221
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium-Funktionen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:281
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:47
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:412
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:224
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:380
#: templates/admin/dashboard.php:50
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:225
msgid "Training locations/dojos"
msgstr "Trainingsstandorte/Dojos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:287
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:53
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:554
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:686
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:413
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:639
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:381
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:231
msgid "Member groups and assignments"
msgstr "Mitgliedergruppen und Zuordnungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:237
msgid "Club/dojo organizations"
msgstr "Vereins-/Dojo-Organisationen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:300
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:243
msgid "Instructor profiles"
msgstr "Trainerprofile"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:249
msgid "Class schedules and configurations"
msgstr "Kurspläne und Konfigurationen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:312
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:255
msgid "Member-class enrollment records"
msgstr "Mitglied-Kurs-Einschreibungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:317
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:418
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:260
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:386
msgid "Attendance Records"
msgstr "Anwesenheitseinträge"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:261
msgid "Class attendance history"
msgstr "Kursanwesenheitshistorie"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:323
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:74
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:419
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:74
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:387
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:324
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:267
msgid "Tournaments, seminars, and events"
msgstr "Turniere, Seminare und Veranstaltungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:329
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:272
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:388
msgid "Event Registrations"
msgstr "Veranstaltungsanmeldungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:330
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:273
msgid "Event registration records"
msgstr "Veranstaltungsanmeldungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:335
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:45
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:272
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:421
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:45
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:270
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:389
#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:161
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:172
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:161
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:172
#: templates/public/training-videos-content.php:59
msgid "Training Videos"
msgstr "Trainingsvideos"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:279
msgid "Video library entries"
msgstr "Videothek-Einträge"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:341
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:422
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:284
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:390
msgid "Grading History"
msgstr "Prüfungshistorie"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:285
msgid "Belt grading records"
msgstr "Gürtelprüfungsprotokolle"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:329
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Daten zu exportieren."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:400
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:343
msgid "Please select at least one valid data type to export."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie mindestens einen gültigen Datentyp zum Exportieren aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:552
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:682
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:535
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:571
msgid "Failed to create export archive."
msgstr "Exportarchiv konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:625
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:478
msgid "Failed to create export stream."
msgstr "Exportstream konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:662
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:515
msgid ""
"ZIP extension is not available. Please export entities one at a time or use "
"JSON format."
msgstr ""
"ZIP-Erweiterung ist nicht verfügbar. Bitte exportieren Sie die Entitäten "
"einzeln oder verwenden Sie das JSON-Format."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:711
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:564
msgid "No data available to export for selected entities."
msgstr "Keine Daten zum Exportieren für die ausgewählten Entitäten verfügbar."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:803
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1426
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:656
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1199
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Daten zu importieren."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:808
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1435
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:661
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1208
msgid "Invalid import request. Please validate the file first."
msgstr "Ungültige Importanfrage. Bitte überprüfen Sie zuerst die Datei."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:819
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1449
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:672
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1222
msgid "Import session expired. Please upload the file again."
msgstr "Importsitzung abgelaufen. Bitte laden Sie die Datei erneut hoch."

#. translators: 1: number imported, 2: number updated, 3: number skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:896
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:720
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1288
#, php-format
msgid ""
"Import completed successfully. %1$d records imported, %2$d updated, %3$d "
"skipped."
msgstr ""
"Import erfolgreich abgeschlossen. %1$d Datensätze importiert, %2$d "
"aktualisiert, %3$d übersprungen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:977
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:793
msgid "You do not have permission to validate imports."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Importe zu validieren."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:988
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:804
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:422
#: includes/public/class-macm-public.php:426
msgid "No file uploaded."
msgstr "Keine Datei hochgeladen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:998
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1137
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:814
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:953
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:53
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:30
#: includes/public/class-macm-public.php:30
msgid "Invalid file upload structure."
msgstr "Ungültige Datei-Upload-Struktur."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1157
msgid "ZIP import requires a premium license."
msgstr "ZIP-Import erfordert eine Premium-Lizenz."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1031
msgid "No files uploaded."
msgstr "Keine Dateien hochgeladen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1269
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1042
msgid ""
"JSON files cannot be combined with other files. Please upload either a "
"single JSON file or multiple CSV files."
msgstr ""
"JSON-Dateien können nicht mit anderen Dateien kombiniert werden. Bitte laden"
" Sie entweder eine einzelne JSON-Datei oder mehrere CSV-Dateien hoch."

#. translators: 1: file name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1299
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1072
#, php-format
msgid "Error in file \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Fehler in Datei „%1$s\": %2$s"

#. translators: %s: file name
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1098
#, php-format
msgid ""
"Skipped \"%s\": No data rows found (file may be empty or contain only "
"headers)."
msgstr ""
"„%s\" übersprungen: Keine Datenzeilen gefunden (Datei ist möglicherweise "
"leer oder enthält nur Kopfzeilen)."

#. translators: 1: file name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1109
#, php-format
msgid "Error parsing file \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Fehler beim Analysieren der Datei „%1$s\": %2$s"

#. translators: 1: entity type, 2: file name
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1121
#, php-format
msgid "Multiple files for \"%1$s\" detected. Data from \"%2$s\" will be appended."
msgstr "Mehrere Dateien für „%1$s\" erkannt. Daten aus „%2$s\" werden angehängt."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1367
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1140
msgid "No data to import. All CSV files were empty or contained only headers."
msgstr ""
"Keine Daten zum Importieren. Alle CSV-Dateien waren leer oder enthielten nur"
" Kopfzeilen."

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1379
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1152
#, php-format
msgid "%d CSV file"
msgid_plural "%d CSV files"
msgstr[0] "%d CSV-Datei"
msgstr[1] "%d CSV-Dateien"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1596
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1323
msgid "You do not have permission to reset plugin data."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugin-Daten zurückzusetzen."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1605
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1332
msgid "Confirmation token missing."
msgstr "Bestätigungstoken fehlt."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1615
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1342
msgid "Invalid confirmation. Please type \"RESET\" to confirm."
msgstr "Ungültige Bestätigung. Bitte geben Sie „RESET\" zur Bestätigung ein."

#. translators: %d: number of tables that failed to reset
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1693
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1420
#, php-format
msgid "Reset completed with %d table(s) having errors."
msgstr "Zurücksetzung abgeschlossen mit Fehlern in %d Tabelle(n)."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1704
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1431
msgid "All plugin data has been reset successfully. Default data restored."
msgstr ""
"Alle Plugin-Daten wurden erfolgreich zurückgesetzt. Standarddaten "
"wiederhergestellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:88
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:89
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:137
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:119
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:89
#: templates/admin/dashboard.php:172 templates/admin/email-form.php:231
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:367
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:545
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:572
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:127
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:127
msgid "Are you sure you want to send this email to the selected users?"
msgstr ""
"Möchten Sie diese E-Mail wirklich an die ausgewählten Benutzer senden?"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:129
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:136
msgid "No users selected"
msgstr "Keine Benutzer ausgewählt"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:130
msgid "1 user selected"
msgstr "1 Benutzer ausgewählt"

#. translators: %d: number of users
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:132
#, php-format
msgid "%d users selected"
msgstr "%d Benutzer ausgewählt"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:133
msgid "Confirm Email Recipients"
msgstr "E-Mail-Empfänger bestätigen"

#. translators: %d: number of recipients
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:135
#, php-format
msgid "This email will be sent to <strong>%d recipient(s)</strong>:"
msgstr "Diese E-Mail wird an <strong>%d Empfänger</strong> gesendet:"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:138
msgid "Error loading recipients. Please try again."
msgstr "Fehler beim Laden der Empfänger. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:139
msgid "Please select at least one user or check \"Send to All Users\""
msgstr ""
"Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus oder aktivieren Sie „An alle "
"Benutzer senden\""

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:140
msgid "Please enter an email subject"
msgstr "Bitte geben Sie einen E-Mail-Betreff ein"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:141
msgid "Please enter an email message"
msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Nachricht ein"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:142
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:160
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:118
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:139
msgid "Sending..."
msgstr "Wird gesendet …"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:143
msgid "An error occurred while sending emails."
msgstr "Beim Senden der E-Mails ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:144
msgid "An error occurred while sending emails. Please try again."
msgstr ""
"Beim Senden der E-Mails ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:145
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diese Benachrichtigung ausblenden."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:146
msgid "Dear John (Sample),"
msgstr "Sehr geehrter John (Beispiel),"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:147
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:376
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:374
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:376
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:374
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:122
msgid "Best regards,"
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:137
msgid "user selected"
msgstr "Benutzer ausgewählt"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:159
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:138
msgid "users selected"
msgstr "Benutzer ausgewählt"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:227
msgid "Please enter an email subject."
msgstr "Bitte geben Sie einen E-Mail-Betreff ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:234
msgid "Please enter an email message."
msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Nachricht ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:245
msgid "Please select at least one user or check \"Send to All Users\"."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer aus oder aktivieren Sie „An alle "
"Benutzer senden“."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:295
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:329
#: templates/admin/settings-email.php:19
msgid "Thank you for being part of our dojo!"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie Teil unseres Dojos sind!"

#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:359
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:333
#: templates/admin/settings-email.php:21
#, php-format
msgid ""
"Best regards,\n"
"%s Team"
msgstr ""
"Mit freundlichen Grüßen,\n"
"%s Team"

#. translators: %d: number of emails sent
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:313
#, php-format
msgid "%d email sent successfully."
msgid_plural "%d emails sent successfully."
msgstr[0] "%d E-Mail erfolgreich gesendet."
msgstr[1] "%d E-Mails erfolgreich gesendet."

#. translators: %d: number of failed emails
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:320
#, php-format
msgid "%d email failed to send."
msgid_plural "%d emails failed to send."
msgstr[0] "%d E-Mail konnte nicht gesendet werden."
msgstr[1] "%d E-Mails konnten nicht gesendet werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:732
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:798
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:711
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:777
msgid "You do not have permission to access this feature."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Funktion zuzugreifen."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:73
#: templates/admin/events-list.php:58
msgid "Events & Competitions"
msgstr "Veranstaltungen & Wettkämpfe"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:123
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:123
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich löschen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:124
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich archivieren?"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:338
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:545
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:590
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:629
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:588
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:627
msgid "Invalid event ID."
msgstr "Ungültige Veranstaltungs-ID."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:344
#: templates/admin/events-registrations.php:20
msgid "Event not found."
msgstr "Veranstaltung nicht gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:366
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:366
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:432
#: includes/public/class-macm-events.php:432
msgid "Event Information"
msgstr "Veranstaltungsinformationen"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:367
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:367
msgid "Event Title:"
msgstr "Veranstaltungstitel:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:375
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:375
#: templates/admin/events-registrations.php:47
msgid "Event Date:"
msgstr "Veranstaltungsdatum:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:377
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:377
msgid "Event Dates:"
msgstr "Veranstaltungstermine:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:380
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:380
msgid "Event Time:"
msgstr "Veranstaltungszeit:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:386
#: templates/admin/events-registrations.php:67
msgid "Total Registrations:"
msgstr "Gesamtanmeldungen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:396
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:471
#: includes/public/class-macm-events.php:471
#: templates/admin/events-registrations.php:141
msgid "Registered By"
msgstr "Registriert von"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:398
#: templates/admin/events-registrations.php:135
msgid "Registration Date"
msgstr "Anmeldedatum"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:433
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:539
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:584
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:623
#: includes/admin/class-macm-admin.php:294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:433
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:537
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:621
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:458
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:458
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:463
msgid "Please enter a valid notification email."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Benachrichtigungs-E-Mail ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:492
msgid "Failed to update event."
msgstr "Veranstaltung konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:499
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:497
msgid "Event updated successfully."
msgstr "Veranstaltung erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:514
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:512
msgid "Failed to create event."
msgstr "Veranstaltung konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:519
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:517
msgid "Event created successfully."
msgstr "Veranstaltung erfolgreich erstellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:563
msgid "Failed to delete event."
msgstr "Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:568
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:566
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Veranstaltung erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:604
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:602
msgid "Failed to archive event."
msgstr "Veranstaltung konnte nicht archiviert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:607
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:605
msgid "Event archived successfully."
msgstr "Veranstaltung erfolgreich archiviert."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:643
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:641
msgid "Failed to unarchive event."
msgstr "Veranstaltung konnte nicht wiederhergestellt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:646
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:644
msgid "Event unarchived successfully."
msgstr "Veranstaltung erfolgreich wiederhergestellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:665
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:663
msgid "Invalid registration or event ID."
msgstr "Ungültige Registrierungs- oder Veranstaltungs-ID."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:59
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:36
#: includes/public/class-macm-public.php:36
msgid "File upload error."
msgstr "Fehler beim Datei-Upload."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:64
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:64
msgid "Empty file."
msgstr "Leere Datei."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:69
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:69
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:41
#: includes/public/class-macm-public.php:41
msgid "File is not a valid upload."
msgstr "Datei ist kein gültiger Upload."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:75
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:47
#: includes/public/class-macm-public.php:47
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ungültiger Dateiname."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:140
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:474
msgid "Submitting..."
msgstr "Wird übermittelt..."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:141
msgid "Thank you! Your feature request has been submitted successfully."
msgstr "Vielen Dank! Ihr Funktionswunsch wurde erfolgreich eingereicht."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:142
msgid "Thank you! Your bug report has been submitted successfully."
msgstr "Vielen Dank! Ihr Fehlerbericht wurde erfolgreich eingereicht."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:144
msgid "Failed to submit feature request."
msgstr "Funktionswunsch konnte nicht eingereicht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:145
msgid "Failed to submit bug report."
msgstr "Fehlerbericht konnte nicht eingereicht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:146
msgid "You can only upload up to 3 screenshots."
msgstr "Sie können maximal 3 Screenshots hochladen."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:285
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:331
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dies zu tun."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:288
msgid "All fields are required."
msgstr "Alle Felder sind erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:299
#: includes/classes/class-macm-instructor.php:48
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:292
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:48
#: includes/macm-wp-user-helpers.php:65 includes/macm-wp-user-helpers.php:120
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:313
msgid "Feature request submitted successfully."
msgstr "Feature-Anfrage erfolgreich übermittelt."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:322
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:315
msgid "Failed to send feature request. Please try again."
msgstr ""
"Funktionswunsch konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:341
msgid "All required fields must be filled."
msgstr "Alle erforderlichen Felder müssen ausgefüllt werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:448
msgid "Bug report submitted successfully."
msgstr "Fehlerbericht erfolgreich übermittelt."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:457
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:450
msgid "Failed to send bug report. Please try again."
msgstr ""
"Fehlerbericht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:55
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1448
#: includes/admin/class-macm-admin.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:55
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1339
msgid "Are you sure you want to delete this grading record?"
msgstr "Möchten Sie diesen Prüfungseintrag wirklich löschen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:58
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:175
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:175
msgid "Grading record saved successfully."
msgstr "Prüfungseintrag erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:59
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:203
msgid "Grading record deleted."
msgstr "Prüfungseintrag gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:60
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1302
#: includes/admin/class-macm-admin.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1193
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:189
#: includes/public/class-macm-public.php:189
msgid "No grading history found for this member."
msgstr "Keine Prüfungshistorie für dieses Mitglied gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:287
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:287
msgid "Add Grading"
msgstr "Prüfung hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:62
msgid "Edit Grading"
msgstr "Prüfung bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:81
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin.php:837
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:89
#: includes/classes/class-macm-product-member.php:54
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:81
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:644
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:89
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:54
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:314
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:387
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:417
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:476
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:506
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:562
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:650
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:741
#: includes/public/class-macm-public.php:318
#: includes/public/class-macm-public.php:391
#: includes/public/class-macm-public.php:421
#: includes/public/class-macm-public.php:480
#: includes/public/class-macm-public.php:510
#: includes/public/class-macm-public.php:566
#: includes/public/class-macm-public.php:658
#: includes/public/class-macm-public.php:749
msgid "Invalid member ID."
msgstr "Ungültige Mitglieds-ID."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin.php:889
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:47
#: includes/classes/class-macm-member.php:286
#: includes/classes/class-macm-member.php:405
#: includes/classes/class-macm-member.php:524
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:86
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:696
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:282
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:399
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:513
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:568
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:656
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:747
#: includes/public/class-macm-public.php:517
#: includes/public/class-macm-public.php:572
#: includes/public/class-macm-public.php:664
#: includes/public/class-macm-public.php:755
msgid "Member not found."
msgstr "Mitglied nicht gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:194
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:194
msgid "Invalid record ID."
msgstr "Ungültige Datensatz-ID."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:231
#: includes/admin/class-macm-admin.php:728
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:713
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:535
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:713
msgid "No data to export."
msgstr "Keine Daten zum Exportieren."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:248
msgid "Grading History for:"
msgstr "Prüfungshistorie für:"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:274
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1157
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:187
#: includes/public/class-macm-public.php:187 templates/member-area.php:381
msgid "Belt Grading History"
msgstr "Gürtelprüfungshistorie"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:283
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:283
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:195
#: includes/public/class-macm-public.php:195
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:425 templates/member-area.php:390
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1400
#: includes/admin/class-macm-admin.php:108
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1291
msgid "Add Grading Record"
msgstr "Prüfungseintrag hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:312
#: includes/admin/class-macm-admin.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:312
msgid "Select belt color..."
msgstr "Gürtelfarbe auswählen …"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:318
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:318
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:510
msgid "Grading Date"
msgstr "Prüfungsdatum"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:326
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1310
#: includes/admin/class-macm-admin.php:102
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:512
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:326
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:512
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:192
#: includes/public/class-macm-public.php:192
msgid "Examiner"
msgstr "Prüfer"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:330
#: includes/admin/class-macm-admin.php:111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:330
msgid "Select instructor..."
msgstr "Trainer auswählen …"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:332
msgid "Or enter external examiner name below:"
msgstr "Oder unten den Namen des externen Prüfers eingeben:"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:333
msgid "External examiner name"
msgstr "Name des externen Prüfers"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:338
msgid "Score/Grade"
msgstr "Bewertung/Note"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:341
msgid "e.g., Pass, 85%, A"
msgstr "z. B. Bestanden, 85 %, A"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:349
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:349
msgid "Additional notes about this grading..."
msgstr "Zusätzliche Anmerkungen zu dieser Prüfung …"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:357
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:357
msgid "Save Grading"
msgstr "Prüfung speichern"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:114
msgid "Training Groups"
msgstr "Trainingsgruppen"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:119
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:119
msgid ""
"Groups help organize members by age, skill level, or other criteria (e.g., "
"\"Kids 5-8\", \"Teens\", \"Adults Beginner\")."
msgstr ""
"Gruppen helfen, Mitglieder nach Alter, Leistungsstufe oder anderen Kriterien"
" zu organisieren (z. B. „Kinder 5–8\", „Jugendliche\", „Erwachsene "
"Anfänger\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:124
msgid "Group saved successfully."
msgstr "Gruppe erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:128
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Gruppe erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
msgid "Edit Group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
msgid "Add New Group"
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:206
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenname"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:161
msgid "Enter the group name (e.g., \"Kids 5-8 Years\", \"Teen Intermediate\")"
msgstr ""
"Geben Sie den Gruppennamen ein (z. B. „Kinder 5–8 Jahre\", „Jugendliche "
"Mittelstufe\")"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:173
msgid "Brief description of this group (optional)"
msgstr "Kurze Beschreibung dieser Gruppe (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:189
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:189
msgid "Inactive groups won't be available for member assignment"
msgstr ""
"Inaktive Gruppen stehen nicht für die Mitgliederzuordnung zur Verfügung"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
msgid "Update Group"
msgstr "Gruppe aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:253
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:287
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:287
msgid "No groups found."
msgstr "Keine Gruppen gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:288
msgid "Add Your First Group"
msgstr "Erste Gruppe hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:146
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:143
msgid ""
"Manage instructors. Instructors can be assigned to classes for teaching and "
"attendance tracking."
msgstr ""
"Trainer verwalten. Trainer können Kursen für den Unterricht und die "
"Anwesenheitsverfolgung zugewiesen werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:148
msgid "Instructor saved successfully."
msgstr "Trainer erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:155
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:152
msgid ""
"Instructor deleted successfully. All member associations have been removed."
msgstr ""
"Trainer erfolgreich gelöscht. Alle Mitgliederzuordnungen wurden entfernt."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:168
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:165
msgid "Edit Instructor"
msgstr "Trainer bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:168
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:165
msgid "Add New Instructor"
msgstr "Neuen Trainer hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:498
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:630
#: includes/admin/class-macm-admin.php:753
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:451
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:583
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:560
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:478
#: templates/member-area.php:246 templates/public/trial-booking-form.php:24
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:185
msgid "Enter the instructor's full name"
msgstr "Geben Sie den vollständigen Namen des Trainers ein"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:198
msgid "Instructor's email address (optional)"
msgstr "E-Mail-Adresse des Trainers (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:270
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:211
msgid "Contact phone number - numbers only (optional)"
msgstr "Kontakttelefonnummer – nur Zahlen (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:296
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:271
msgid "Specialization"
msgstr "Spezialisierung"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:226
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:223
msgid "E.g., Kumite, Kata, Kids Training, etc. (optional)"
msgstr "Z. B. Kumite, Kata, Kindertraining usw. (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:228
msgid "Bio"
msgstr "Biografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:235
msgid "Brief biography or qualifications (optional)"
msgstr "Kurze Biografie oder Qualifikationen (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:243
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:42
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:42
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:251
msgid "Instructor Photo"
msgstr "Trainerfoto"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:596
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:728
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:549
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:681
#: templates/member-area.php:80
msgid "Upload Photo"
msgstr "Foto hochladen"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:599
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:731
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:552
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:684
msgid "Remove Photo"
msgstr "Foto entfernen"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:260
msgid "Upload a profile photo for this instructor (optional)"
msgstr "Laden Sie ein Profilfoto für diesen Trainer hoch (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:251
msgid "Inactive instructors won't be available for class assignment"
msgstr "Inaktive Trainer stehen nicht für die Kurszuordnung zur Verfügung"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:257
msgid "Update Instructor"
msgstr "Trainer aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:257
msgid "Add Instructor"
msgstr "Trainer hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:268
msgid "Instructor Name"
msgstr "Trainername"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:327
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:330
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:294
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:362
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:323
msgid ""
"Are you sure you want to delete this instructor? All member associations "
"will be removed."
msgstr ""
"Möchten Sie diesen Trainer wirklich löschen? Alle Mitgliedszuordnungen "
"werden entfernt."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:357
msgid "No instructors found."
msgstr "Keine Trainer gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:397
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:358
msgid "Add Your First Instructor"
msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Trainer hinzu"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:447
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:394
msgid "Invalid email address. Please enter a valid email or leave it empty."
msgstr ""
"Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein "
"oder lassen Sie das Feld leer."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:464
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:411
msgid ""
"Invalid phone number. Please use only numbers, spaces, +, -, and "
"parentheses."
msgstr ""
"Ungültige Telefonnummer. Bitte verwenden Sie nur Zahlen, Leerzeichen, +, - "
"und Klammern."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:40
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:41
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:40
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:41
msgid "License Reminders"
msgstr "Lizenzerinnerungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:139
msgid "License Expiration Reminders"
msgstr "Lizenzablauferinnerungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:143
msgid "How it works:"
msgstr "So funktioniert es:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:144
msgid ""
"The system automatically checks weekly for members whose licenses will "
"expire within the next 30 days or have already expired within the last 60 "
"days. A reminder email is sent once per week to the user who owns that "
"member until the license is renewed."
msgstr ""
"Das System prüft automatisch wöchentlich, ob Lizenzen von Mitgliedern "
"innerhalb der nächsten 30 Tage ablaufen oder in den letzten 60 Tagen bereits"
" abgelaufen sind. Eine Erinnerungs-E-Mail wird einmal pro Woche an den "
"Benutzer gesendet, dem das Mitglied zugeordnet ist, bis die Lizenz erneuert "
"wird."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:151
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail-Vorlage"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:157
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:167
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:167
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:258
msgid "License Expiration Reminder - {member_name}"
msgstr "Lizenzerinnerung - {member_name}"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:170
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:170
msgid "Leave blank to use default."
msgstr "Leer lassen, um den Standard zu verwenden."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:178
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:178
msgid "Email Body"
msgstr "E-Mail-Text"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:198
msgid "HTML is supported. Leave blank to use default template."
msgstr ""
"HTML wird unterstützt. Leer lassen, um die Standardvorlage zu verwenden."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:204
msgid "Available Placeholders"
msgstr "Verfügbare Platzhalter"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:205
msgid ""
"You can use the following placeholders in your email template. They will be "
"replaced with actual values when the email is sent."
msgstr ""
"Sie können die folgenden Platzhalter in Ihrer E-Mail-Vorlage verwenden. "
"Diese werden beim Versenden der E-Mail durch die tatsächlichen Werte "
"ersetzt."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:210
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:225
#: templates/admin/settings-button-colours.php:138
#: templates/admin/settings-email-design.php:134
#: templates/admin/settings-email.php:147
#: templates/admin/settings-general.php:148
#: templates/admin/settings-notifications.php:92
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:191
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:525
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:232
msgid "Use New Professional Template (v1.0.41)"
msgstr "Neue professionelle Vorlage verwenden (v1.0.41)"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:233
msgid ""
"Version 1.0.41 includes a beautiful new HTML email template with your site "
"logo, professional styling, and better formatting."
msgstr ""
"Version 1.0.41 enthält eine schöne neue HTML-E-Mail-Vorlage mit Ihrem "
"Website-Logo, professionellem Design und besserer Formatierung."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:234
msgid ""
"If you previously customized the template, you can reset it to use the new "
"default design."
msgstr ""
"Wenn Sie die Vorlage zuvor angepasst haben, können Sie sie auf das neue "
"Standarddesign zurücksetzen."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:238
msgid "Reset to New Default Template"
msgstr "Auf neue Standardvorlage zurücksetzen"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:246
msgid "Using Professional HTML Template"
msgstr "Professionelle HTML-Vorlage wird verwendet"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:248
msgid ""
"Your license reminder emails are using the new professional HTML template "
"with logo support. See preview below."
msgstr ""
"Ihre Lizenzerinnerungs-E-Mails verwenden die neue professionelle HTML-"
"Vorlage mit Logo-Unterstützung. Siehe Vorschau unten."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:254
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:254
msgid "Test Email"
msgstr "Test-E-Mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:255
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:255
msgid "Send a test email to yourself to preview how the reminder will look."
msgstr ""
"Senden Sie sich eine Test-E-Mail, um eine Vorschau der Erinnerung zu sehen."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:265
msgid "Send Test To"
msgstr "Test senden an"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:278
msgid ""
"A sample reminder will be sent to this email address using the current "
"template."
msgstr ""
"Eine Beispielerinnerung wird mit der aktuellen Vorlage an diese E-Mail-"
"Adresse gesendet."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:284
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:284
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test-E-Mail senden"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:290
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:290
msgid "Email Template Preview"
msgstr "E-Mail-Vorlagenvorschau"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:291
msgid "This is what your license reminder emails will look like:"
msgstr "So werden Ihre Lizenzerinnerungs-E-Mails aussehen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:316
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:280
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:316
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:280
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:293
msgid "License Expiration Reminder"
msgstr "Erinnerung an Lizenzablauf"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:322
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:322
msgid "Dear John Smith,"
msgstr "Sehr geehrter John Smith,"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
msgid "This is a friendly reminder that the license for"
msgstr "Dies ist eine freundliche Erinnerung, dass die Lizenz für"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:337
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:337
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
msgid "is due to expire soon."
msgstr "bald abläuft."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:330
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:315
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:330
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:315
msgid "License Details"
msgstr "Lizenzdetails"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1090
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:328
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:897
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:328
#: templates/member-area.php:182
msgid "License Number:"
msgstr "Lizenznummer:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:350
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:350
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:336
msgid "Expiration Date:"
msgstr "Ablaufdatum:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:358
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:358
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:344
msgid "Days Until Expiration:"
msgstr "Tage bis zum Ablauf:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:370
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:360
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:370
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:360
msgid "Action Required:"
msgstr "Handlung erforderlich:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:371
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:371
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:361
msgid ""
"Please renew this license before it expires to ensure uninterrupted access "
"to club activities."
msgstr ""
"Bitte erneuern Sie diese Lizenz vor dem Ablauf, um einen ununterbrochenen "
"Zugang zu den Vereinsaktivitäten zu gewährleisten."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:384
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:384
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:386
msgid "This is an automated reminder. Please do not reply to this email."
msgstr ""
"Dies ist eine automatische Erinnerung. Bitte antworten Sie nicht auf diese "
"E-Mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:393
msgid "Cron Status"
msgstr "Cron-Status"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:398
msgid "Manual Check"
msgstr "Manuelle Prüfung"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:399
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:399
msgid ""
"Run the license expiration check immediately. This will find all members "
"with licenses expiring within 30 days or expired within the last 60 days, "
"and send reminder emails (skipping members who already received a reminder "
"this week)."
msgstr ""
"Führen Sie die Lizenzablaufprüfung sofort durch. Es werden alle Mitglieder "
"gefunden, deren Lizenzen innerhalb von 30 Tagen ablaufen oder in den letzten"
" 60 Tagen abgelaufen sind, und Erinnerungs-E-Mails gesendet (Mitglieder, die"
" diese Woche bereits eine Erinnerung erhalten haben, werden übersprungen)."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:404
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:404
msgid "Run License Check Now"
msgstr "Lizenzprüfung jetzt ausführen"

#. translators: %1$d: members found, %2$d: emails sent, %3$d: emails skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:456
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:456
#, php-format
msgid ""
"License check completed! Found %1$d member(s) with expiring licenses. Sent "
"%2$d email(s). Skipped %3$d (already sent this week)."
msgstr ""
"Lizenzprüfung abgeschlossen! %1$d Mitglied(er) mit ablaufenden Lizenzen "
"gefunden. %2$d E-Mail(s) gesendet. %3$d übersprungen (bereits diese Woche "
"gesendet)."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:466
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:466
msgid ""
"No members found with licenses expiring within 30 days or expired within the"
" last 60 days."
msgstr ""
"Keine Mitglieder mit Lizenzen gefunden, die innerhalb von 30 Tagen ablaufen "
"oder in den letzten 60 Tagen abgelaufen sind."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:472
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:472
msgid ""
"Email template has been reset to the new default HTML template. Send a test "
"email to see the new professional design!"
msgstr ""
"E-Mail-Vorlage wurde auf die neue Standard-HTML-Vorlage zurückgesetzt. "
"Senden Sie eine Test-E-Mail, um das neue professionelle Design zu sehen!"

#. translators: %s: time until next cron run
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:494
#, php-format
msgid "Cron is scheduled. Next check will run in <strong>%s</strong>."
msgstr "Cron ist geplant. Nächste Prüfung in <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: formatted date and time
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:503
#, php-format
msgid "Next scheduled run: <code>%s</code>"
msgstr "Nächste geplante Ausführung: <code>%s</code>"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:511
msgid "Cron is not scheduled. It will be scheduled on next page load."
msgstr "Cron ist nicht geplant. Er wird beim nächsten Seitenladen geplant."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:611
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:611
msgid "TEST EMAIL"
msgstr "TEST-E-MAIL"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:612
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:612
msgid ""
"This is a test email using sample data. Actual emails will use real member "
"information."
msgstr ""
"Dies ist eine Test-E-Mail mit Beispieldaten. Echte E-Mails verwenden "
"tatsächliche Mitgliederdaten."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:114
msgid "Training Locations"
msgstr "Trainingsstandorte"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:120
msgid "Location saved successfully."
msgstr "Standort erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:124
msgid "Location deleted successfully."
msgstr "Standort erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
msgid "Edit Location"
msgstr "Standort bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
msgid "Add New Location"
msgstr "Neuen Standort hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:202
msgid "Location Name"
msgstr "Standortname"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:157
msgid "Enter the location name (e.g., \"Main Dojo\", \"Downtown Branch\")"
msgstr ""
"Geben Sie den Standortnamen ein (z. B. „Hauptdojo\", „Filiale Innenstadt\")"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:162
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:203
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:169
msgid "Full address of the training location"
msgstr "Vollständige Adresse des Trainingsstandorts"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:185
msgid "Inactive locations won't appear in class schedules"
msgstr "Inaktive Standorte erscheinen nicht in Kursplänen"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
msgid "Update Location"
msgstr "Standort aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
msgid "Add Location"
msgstr "Standort hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:221
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:221
msgid "No address"
msgstr "Keine Adresse"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:250
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:250
msgid "Are you sure you want to delete this location?"
msgstr "Möchten Sie diesen Standort wirklich löschen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:284
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:284
msgid "No locations found."
msgstr "Keine Standorte gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:285
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:285
msgid "Add Your First Location"
msgstr "Ersten Standort hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:43
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:617
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:43
#: templates/admin/dashboard.php:106
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:296
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:47
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:52
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:539
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:671
#: includes/admin/class-macm-admin.php:757
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:52
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:492
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:624
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:564
#: templates/member-area.php:294
msgid "Club"
msgstr "Verein"

#. translators: column header for weight in imperial units
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:60
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:386
#: templates/member-area.php:306
msgid "Weight (lbs)"
msgstr "Gewicht (lbs)"

#. translators: column header for height in imperial units
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:65
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:65
msgid "Height (ft/in)"
msgstr "Größe (ft/in)"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:580
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:712
#: includes/admin/class-macm-admin.php:759
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:533
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:665
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:566
#: templates/member-area.php:322
msgid "License Number"
msgstr "Lizenznummer"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:71
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:585
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:717
#: includes/admin/class-macm-admin.php:760
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:71
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:538
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:670
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:567
#: templates/member-area.php:327
msgid "License Expiration"
msgstr "Lizenzablauf"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:110
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1371
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:165
#, php-format
msgid "%d member archived."
msgid_plural "%d members archived."
msgstr[0] "%d Mitglied archiviert."
msgstr[1] "%d Mitglieder archiviert."

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:171
#, php-format
msgid "%d member activated."
msgid_plural "%d members activated."
msgstr[0] "%d Mitglied aktiviert."
msgstr[1] "%d Mitglieder aktiviert."

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:277
msgid "Search by Name or User..."
msgstr "Nach Name oder Benutzer suchen …"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:282
#: templates/admin/email-form.php:123
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:224
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:400
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Status"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:286
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:286
#: templates/admin/email-form.php:87
msgid "All Membership Types"
msgstr "Alle Mitgliedschaftstypen"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:293
msgid "No Membership"
msgstr "Keine Mitgliedschaft"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:300
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:300
msgid "All Clubs"
msgstr "Alle Vereine"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:309
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:309
#: templates/admin/email-form.php:105
msgid "All Groups"
msgstr "Alle Gruppen"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:320
msgid "All Belt Colors"
msgstr "Alle Gürtelfarben"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:334
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filter löschen"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1325
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:326
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1342
msgid "Download Photo"
msgstr "Foto herunterladen"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1354
#: templates/member-area.php:217
msgid "Belt History"
msgstr "Gürtelhistorie"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1384
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1384
msgid "No members found. Members can add themselves via the member area."
msgstr ""
"Keine Mitglieder gefunden. Mitglieder können sich über den Mitgliederbereich"
" selbst hinzufügen."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:96
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:96
msgid "Membership type created successfully."
msgstr "Mitgliedschaftsart erfolgreich erstellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:99
msgid "Membership type updated successfully."
msgstr "Mitgliedschaftsart erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:102
msgid "Membership type deleted successfully."
msgstr "Mitgliedschaftsart erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
msgid "Edit Membership Type"
msgstr "Mitgliedschaftsart bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
msgid "Add New Membership Type"
msgstr "Neue Mitgliedschaftsart hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:201
msgid "Type Name"
msgstr "Typenname"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:135
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:135
msgid "Display name for this membership type (e.g., \"Premium\", \"Basic\", \"Student\")."
msgstr ""
"Anzeigename für diesen Mitgliedschaftstyp (z. B. „Premium\", „Basis\", "
"„Student\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:147
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:147
msgid "Optional description or notes about this membership type."
msgstr "Optionale Beschreibung oder Anmerkungen zu diesem Mitgliedschaftstyp."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
msgid "Update Membership Type"
msgstr "Mitgliedschaftsart aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
msgid "Add Membership Type"
msgstr "Mitgliedschaftsart hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:195
msgid "Existing Membership Types"
msgstr "Vorhandene Mitgliedschaftsarten"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:204
msgid "Members Count"
msgstr "Anzahl Mitglieder"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:241
msgid "Are you sure you want to delete this membership type?"
msgstr "Möchten Sie diese Mitgliedschaftsart wirklich löschen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:275
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:275
msgid "No membership types found. Add your first membership type above."
msgstr ""
"Keine Mitgliedschaftsarten gefunden. Fügen Sie oben Ihre erste "
"Mitgliedschaftsart hinzu."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:62
msgid "Martial Arts"
msgstr "Kampfkunst"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:74
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:74
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:51
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:104
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:105
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:50
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:407
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:50
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:375
#: templates/admin/dashboard.php:181
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:197
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:389
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:389
#: templates/member-area.php:307
msgid "Height (inches)"
msgstr "Größe (Zoll)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:421
msgid "Confirm Action"
msgstr "Aktion bestätigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:432
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:331
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:442
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:419
#: includes/public/class-macm-public.php:198 templates/member-area.php:30
#: templates/member-area.php:237
msgid "Add New Member"
msgstr "Neues Mitglied hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:450
msgid "Create new WordPress user account"
msgstr "Neues WordPress-Benutzerkonto erstellen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:452
msgid ""
"Automatically create a WordPress user and send login credentials to the "
"member."
msgstr ""
"Automatisch ein WordPress-Benutzerkonto erstellen und Anmeldedaten an das "
"Mitglied senden."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:457
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:460
msgid "Login credentials will be sent to this email address."
msgstr "Zugangsdaten werden an diese E-Mail-Adresse gesendet."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:426
msgid "User Account"
msgstr "Benutzerkonto"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:468
msgid "Select User (optional)"
msgstr "Benutzer auswählen (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:485
msgid ""
"Select an existing user, or leave empty to assign to your admin account."
msgstr ""
"Wählen Sie einen bestehenden Benutzer aus oder lassen Sie das Feld leer, um "
"das Admin-Konto zuzuweisen."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:490
msgid "Member Email"
msgstr "Mitglieds-E-Mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:493
msgid ""
"Required when no user is selected. Used later to create a WordPress account."
msgstr ""
"Erforderlich, wenn kein Benutzer ausgewählt ist. Wird später zum Erstellen "
"eines WordPress-Kontos verwendet."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:515
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:647
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:600
#: templates/member-area.php:263
msgid "Select Belt Color"
msgstr "Gürtelfarbe auswählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:527
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:541
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:659
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:673
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:480
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:612
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:626
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:618
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:706
#: includes/public/class-macm-public.php:626
#: includes/public/class-macm-public.php:714 templates/member-area.php:115
#: templates/member-area.php:140 templates/member-area.php:145
#: templates/member-area.php:162 templates/member-area.php:176
#: templates/member-area.php:187 templates/member-area.php:198
#: templates/member-area.php:279 templates/member-area.php:296
msgid "Not set"
msgstr "Nicht festgelegt"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:565
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:697
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:518
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:650
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple groups"
msgstr ""
"Halten Sie Strg (Cmd auf Mac) gedrückt, um mehrere Gruppen auszuwählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:590
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:592
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:722
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:724
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:675
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:677
msgid "Member Photo"
msgstr "Mitgliedsfoto"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:601
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:554
msgid "Upload a photo for this member (optional)"
msgstr "Laden Sie ein Foto für dieses Mitglied hoch (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:609
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1017
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1022
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1026
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1030
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1035
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:562
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:921
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:926
msgid "Add Member"
msgstr "Mitglied hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:621
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:574
#: includes/public/class-macm-public.php:197
msgid "Edit Member"
msgstr "Mitglied bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:733
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:686
msgid "Change or remove the member's photo (optional)"
msgstr "Foto des Mitglieds ändern oder entfernen (optional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:741
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:694
#: templates/member-area.php:336
msgid "Save Member"
msgstr "Mitglied speichern"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:753
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:706
msgid "User Information"
msgstr "Benutzerinformationen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:759
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:712
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:472
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:684
#: includes/public/class-macm-events.php:472
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:699
msgid "Full Name:"
msgstr "Vollständiger Name:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:763
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:716
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:918
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:699
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:861
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:714
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:879
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:767
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:720
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:784
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:737
msgid "Member Details"
msgstr "Mitgliedsdetails"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:789
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:742
msgid "Loading member details..."
msgstr "Mitgliedsdetails werden geladen..."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:830
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:881
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:783
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:834
msgid "Select Member Photo"
msgstr "Mitgliedsfoto auswählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:832
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:883
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:836
msgid "Use this photo"
msgstr "Dieses Foto verwenden"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:990
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:907
msgid "Adding..."
msgstr "Wird hinzugefügt..."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1016
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1029
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:920
msgid "Error creating member"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitglieds"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1021
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1034
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:925
msgid "AJAX error occurred: "
msgstr "AJAX-Fehler aufgetreten: "

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1125
msgid "Error loading member details"
msgstr "Fehler beim Laden der Mitgliedsdetails"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1132
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1133
msgid "Server error:"
msgstr "Serverfehler:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1290
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1181
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1185
msgid "Error loading history."
msgstr "Fehler beim Laden der Historie."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1311
#: includes/admin/class-macm-admin.php:103
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1202
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:513
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:193
#: includes/public/class-macm-public.php:193
msgid "Score"
msgstr "Punktzahl"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1394
#: includes/admin/class-macm-admin.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1285
msgid "Edit Grading Record"
msgstr "Prüfungseintrag bearbeiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1436
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1440
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1327
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1331
msgid "Error saving record."
msgstr "Fehler beim Speichern des Eintrags."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1467
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1471
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1358
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1362
msgid "Error deleting record."
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:34
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:35
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:34
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:35
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:100
msgid "Page Access Control"
msgstr "Seitenzugangskontrolle"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:164
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:159
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:224
msgid "Custom Rules"
msgstr "Benutzerdefinierte Regeln"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:167
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:226
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:221
#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:121
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:252
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:121
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:252
#: templates/public/training-videos-login-required.php:22
msgid "Login Required"
msgstr "Anmeldung erforderlich"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:74
msgid "Please add at least one rule for pages with custom access type."
msgstr ""
"Bitte fügen Sie mindestens eine Regel für Seiten mit benutzerdefiniertem "
"Zugriffstyp hinzu."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:91
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:111
msgid "An error occurred."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:115
msgid "Page access settings saved successfully."
msgstr "Seitenzugriffseinstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:125
msgid ""
"Control which pages require login or specific permissions to view. Select "
"pages below and configure their access rules."
msgstr ""
"Legen Sie fest, welche Seiten eine Anmeldung oder bestimmte Berechtigungen "
"erfordern. Wählen Sie unten Seiten aus und konfigurieren Sie deren "
"Zugriffsregeln."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:132
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:127
msgid "Access types:"
msgstr "Zugriffstypen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:133
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:128
msgid "Login Required:"
msgstr "Anmeldung erforderlich:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:133
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:128
msgid "Any logged-in user can view the page."
msgstr "Jeder angemeldete Benutzer kann die Seite sehen."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:134
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:129
msgid "Custom Rules:"
msgstr "Benutzerdefinierte Regeln:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:134
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:129
msgid "Only users matching at least one rule can view the page (OR logic)."
msgstr ""
"Nur Benutzer, die mindestens einer Regel entsprechen, können die Seite sehen"
" (ODER-Logik)."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:140
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:143
msgid "No pages found."
msgstr "Keine Seiten gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:193
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:188
msgid "Select a protected page from the list to configure its access rules."
msgstr ""
"Wählen Sie eine geschützte Seite aus der Liste aus, um deren Zugriffsregeln "
"zu konfigurieren."

#. translators: %s: Page title
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:203
#, php-format
msgid "Access Rules for: %s"
msgstr "Zugriffsregeln für: %s"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:218
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:213
msgid "Access Type"
msgstr "Zugriffstyp"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:228
msgid ""
"Choose whether any logged-in user can access or only those matching custom "
"rules."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob jeder angemeldete Benutzer zugreifen kann oder nur "
"diejenigen, die den benutzerdefinierten Regeln entsprechen."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:235
msgid "Custom Access Rules"
msgstr "Benutzerdefinierte Zugriffsregeln"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:237
msgid ""
"Add one or more rules. Users matching ANY rule will be granted access (OR "
"logic)."
msgstr ""
"Fügen Sie eine oder mehrere Regeln hinzu. Benutzer, die EINER Regel "
"entsprechen, erhalten Zugriff (ODER-Logik)."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:267
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:262
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:284
#: templates/admin/events-registrations.php:176
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:271
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:266
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:292
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:301
msgid "You have unsaved changes. Click \"Save Access Settings\" to apply them."
msgstr ""
"Sie haben ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf „Zugriffseinstellungen "
"speichern\", um sie anzuwenden."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:310
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:305
msgid "Save Access Settings"
msgstr "Zugriffseinstellungen speichern"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:369
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:364
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr ""
"Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:74
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:91
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:74
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:91
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:341
msgid "Martial Arts Club Manager:"
msgstr "Kampfsport-Vereinsmanager:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:75
msgid "Missing database tables have been automatically created."
msgstr "Fehlende Datenbanktabellen wurden automatisch erstellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:92
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:92
msgid ""
"WooCommerce is not active. Some features require WooCommerce to be installed"
" and activated."
msgstr ""
"WooCommerce ist nicht aktiv. Einige Funktionen erfordern eine installierte "
"und aktivierte WooCommerce-Installation."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:104
msgid "Thank you for installing Martial Arts Club Manager!"
msgstr "Vielen Dank für die Installation des Kampfsport-Vereinsmanagers!"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:107
msgid "Get started by configuring your locations, groups, and classes."
msgstr ""
"Beginnen Sie mit der Konfiguration Ihrer Standorte, Gruppen und Kurse."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:243
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:243
msgid "View Dashboard"
msgstr "Dashboard anzeigen"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:139
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:169
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:183
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:198
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:213
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:213
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:229
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:140
msgid ""
"The dashboard provides a quick overview of your karate club statistics, "
"recent activity, and quick access to important features."
msgstr ""
"Das Dashboard bietet einen schnellen Überblick über die Statistiken Ihres "
"Karate-Vereins, aktuelle Aktivitäten und schnellen Zugriff auf wichtige "
"Funktionen."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:141
msgid ""
"<strong>Statistics Cards:</strong> View total members, active classes, "
"attendance this month, and membership breakdown."
msgstr ""
"<strong>Statistikkarten:</strong> Zeigen Sie Gesamtmitglieder, aktive Kurse,"
" Anwesenheit diesen Monat und Mitgliedschaftsübersicht an."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:142
msgid ""
"<strong>Recent Members:</strong> See the 5 most recently added members with "
"their belt color and user association."
msgstr ""
"<strong>Neueste Mitglieder:</strong> Sehen Sie die 5 zuletzt hinzugefügten "
"Mitglieder mit ihrer Gürtelfarbe und Benutzerzuordnung."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:143
msgid ""
"<strong>Quick Actions:</strong> Fast links to commonly used features like "
"managing members, classes, attendance, sending emails, and settings."
msgstr ""
"<strong>Schnellaktionen:</strong> Schnelle Links zu häufig verwendeten "
"Funktionen wie Mitgliederverwaltung, Kurse, Anwesenheit, E-Mail-Versand und "
"Einstellungen."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:150
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:150
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:151
msgid "Follow these steps to get started with Martial Arts Club Manager:"
msgstr ""
"Befolgen Sie diese Schritte, um mit dem Kampfsport-Vereinsmanager zu "
"beginnen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:153
msgid ""
"<strong>Configure Locations:</strong> Add your dojo locations under "
"Locations."
msgstr ""
"<strong>Standorte konfigurieren:</strong> Fügen Sie Ihre Dojo-Standorte "
"unter Standorte hinzu."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:154
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:154
msgid "<strong>Create Groups:</strong> Set up age or skill-based groups."
msgstr ""
"<strong>Gruppen erstellen:</strong> Richten Sie alters- oder "
"leistungsbasierte Gruppen ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:155
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:155
msgid ""
"<strong>Schedule Classes:</strong> Create class schedules with times and "
"locations."
msgstr ""
"<strong>Kurse planen:</strong> Erstellen Sie Kurspläne mit Zeiten und "
"Standorten."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:156
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:156
msgid ""
"<strong>Add Members:</strong> Members can self-register through WooCommerce "
"My Account page."
msgstr ""
"<strong>Mitglieder hinzufügen:</strong> Mitglieder können sich über die "
"WooCommerce-Kontoseite selbst registrieren."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:157
msgid ""
"<strong>Track Attendance:</strong> Record attendance for each class session."
msgstr ""
"<strong>Anwesenheit erfassen:</strong> Erfassen Sie die Anwesenheit für jede"
" Kurssitzung."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:170
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:170
msgid ""
"The Members page displays all registered members with their details "
"including name, date of birth, belt color, and membership type."
msgstr ""
"Die Mitgliederseite zeigt alle registrierten Mitglieder mit ihren Details "
"wie Name, Geburtsdatum, Gürtelfarbe und Mitgliedschaftstyp an."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:171
msgid ""
"<strong>Adding Members:</strong> Members are added by users through the "
"WooCommerce My Account page. Users can manage their own member profiles."
msgstr ""
"<strong>Mitglieder hinzufügen:</strong> Mitglieder werden von Benutzern über"
" die WooCommerce-Kontoseite hinzugefügt. Benutzer können ihre eigenen "
"Mitgliederprofile verwalten."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:172
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:172
msgid ""
"<strong>Membership Types:</strong> Premium and Basic membership types are "
"assigned by administrators and determine access to exclusive content like "
"training videos."
msgstr ""
"<strong>Mitgliedschaftstypen:</strong> Premium- und Basis-"
"Mitgliedschaftstypen werden von Administratoren zugewiesen und bestimmen den"
" Zugang zu exklusiven Inhalten wie Trainingsvideos."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:184
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:184
msgid ""
"Manage your karate class schedules, locations, and member enrollments from "
"this page."
msgstr ""
"Verwalten Sie Ihre Karate-Kurspläne, Standorte und Mitgliedereinschreibungen"
" von dieser Seite aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:185
msgid ""
"<strong>Creating Classes:</strong> Each class should have a name, schedule "
"(day and time), location, and optional group assignment."
msgstr ""
"<strong>Kurse erstellen:</strong> Jeder Kurs sollte einen Namen, einen "
"Zeitplan (Tag und Uhrzeit), einen Standort und eine optionale "
"Gruppenzuordnung haben."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:186
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:186
msgid ""
"<strong>Enrolling Members:</strong> Assign members to classes to track their"
" participation and attendance."
msgstr ""
"<strong>Mitglieder einschreiben:</strong> Weisen Sie Mitglieder Kursen zu, "
"um deren Teilnahme und Anwesenheit zu verfolgen."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:187
msgid ""
"<strong>Archiving Classes:</strong> Archive classes that are no longer "
"active instead of deleting them to preserve historical data."
msgstr ""
"<strong>Kurse archivieren:</strong> Archivieren Sie nicht mehr aktive Kurse,"
" anstatt sie zu löschen, um historische Daten zu erhalten."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:199
msgid "Track and manage class attendance records from this page."
msgstr ""
"Verfolgen und verwalten Sie Kursanwesenheitsdaten von dieser Seite aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:200
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:200
msgid ""
"<strong>Recording Attendance:</strong> Select a class and date, then mark "
"which members attended that session."
msgstr ""
"<strong>Anwesenheit erfassen:</strong> Wählen Sie einen Kurs und ein Datum "
"aus und markieren Sie dann, welche Mitglieder an der Sitzung teilgenommen "
"haben."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:201
msgid ""
"<strong>Viewing Records:</strong> Filter attendance records by class, "
"member, or date range."
msgstr ""
"<strong>Datensätze anzeigen:</strong> Filtern Sie Anwesenheitsdaten nach "
"Kurs, Mitglied oder Zeitraum."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:202
msgid ""
"<strong>Exporting Data:</strong> Export attendance reports to CSV format for"
" external analysis or record keeping."
msgstr ""
"<strong>Daten exportieren:</strong> Exportieren Sie Anwesenheitsberichte im "
"CSV-Format für externe Analysen oder Aufzeichnungen."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:214
msgid "Send personalized bulk emails to all users or specific users."
msgstr ""
"Senden Sie personalisierte Massen-E-Mails an alle oder bestimmte Benutzer."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:215
msgid ""
"<strong>Recipients:</strong> Choose to send to all users or select specific "
"users from the list."
msgstr ""
"<strong>Empfänger:</strong> Wählen Sie, ob Sie an alle Benutzer oder an "
"bestimmte Benutzer aus der Liste senden möchten."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:216
msgid ""
"<strong>Email Content:</strong> Compose your message using the visual "
"editor. Emails are personalized with the recipient's first name and include "
"a list of their associated members."
msgstr ""
"<strong>E-Mail-Inhalt:</strong> Verfassen Sie Ihre Nachricht mit dem "
"visuellen Editor. E-Mails werden mit dem Vornamen des Empfängers "
"personalisiert und enthalten eine Liste der zugehörigen Mitglieder."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:217
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:217
msgid ""
"<strong>Email Settings:</strong> Configure sender name, email address, "
"header, and footer text in Settings > Email tab."
msgstr ""
"<strong>E-Mail-Einstellungen:</strong> Konfigurieren Sie Absendername, "
"E-Mail-Adresse, Kopf- und Fußzeilentext unter Einstellungen > E-Mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:218
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:218
msgid ""
"<strong>Preview:</strong> Use the preview button to see how your email will "
"look before sending."
msgstr ""
"<strong>Vorschau:</strong> Verwenden Sie die Vorschautaste, um vor dem "
"Senden zu sehen, wie Ihre E-Mail aussehen wird."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:230
msgid "Configure plugin settings across multiple areas:"
msgstr "Konfigurieren Sie Plugin-Einstellungen in verschiedenen Bereichen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:231
msgid ""
"<strong>General:</strong> Date and time formats, items per page display "
"settings."
msgstr ""
"<strong>Allgemein:</strong> Datums- und Zeitformate, Einstellungen für "
"Elemente pro Seite."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:232
msgid ""
"<strong>Access Control:</strong> Select which pages require users to be "
"logged in to access."
msgstr ""
"<strong>Zugriffskontrolle:</strong> Wählen Sie aus, welche Seiten eine "
"Benutzeranmeldung erfordern."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:233
msgid ""
"<strong>WooCommerce:</strong> Configure product integration settings, member"
" selector text, and display options."
msgstr ""
"<strong>WooCommerce:</strong> Konfigurieren Sie "
"Produktintegrationseinstellungen, Mitgliederauswahl-Text und "
"Anzeigeoptionen."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:234
msgid ""
"<strong>Email:</strong> Set sender information and email template "
"header/footer for bulk emails."
msgstr ""
"<strong>E-Mail:</strong> Legen Sie Absenderinformationen und E-Mail-"
"Vorlagen-Kopf-/Fußzeile für Massen-E-Mails fest."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:242
msgid "For more information:"
msgstr "Weitere Informationen:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:342
msgid "Missing plugin pages have been automatically created."
msgstr "Fehlende Plugin-Seiten wurden automatisch erstellt."

#. translators: %s: comma-separated list of member names
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:85
#, php-format
msgid "Please enter an email address for: %s"
msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein für: %s"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:87
#, php-format
msgid ""
"Create WordPress user accounts for %d member(s)? Login credentials will be "
"emailed to each member."
msgstr ""
"WordPress-Benutzerkonten für %d Mitglied(er) erstellen? Zugangsdaten werden "
"per E-Mail an jedes Mitglied gesendet."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:88
msgid "Successfully created accounts for: "
msgstr "Konten erfolgreich erstellt für: "

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:89
msgid "Linked to existing accounts: "
msgstr "Mit bestehenden Konten verknüpft: "

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:90
msgid "Refresh Page"
msgstr "Seite aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:92
msgid "AJAX error occurred. Please try again."
msgstr "AJAX-Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:93
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:112
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:113
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:94
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:95
msgid "Button Colours"
msgstr "Schaltflächenfarben"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:115
msgid "User Accounts"
msgstr "Benutzerkonten"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:106
msgid "Email Design"
msgstr "E-Mail-Design"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:251
msgid "General settings saved successfully."
msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:271
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:17
msgid "Select a member for this product"
msgstr "Wählen Sie ein Mitglied für dieses Produkt"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:314
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:288
msgid "WooCommerce settings saved successfully."
msgstr "WooCommerce-Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:346
#: includes/admin/class-macm-admin.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:320
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:567
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:473
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:578
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:345
msgid "Email settings saved successfully."
msgstr "E-Mail-Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:389
msgid "Email design settings saved successfully."
msgstr "E-Mail-Design-Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:459
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:433
msgid "Button colour settings saved successfully."
msgstr "Schaltflächenfarben-Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:498
msgid "Notification settings saved successfully."
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:50
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:47
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:141
msgid "Trial Classes"
msgstr "Probetraining"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:293
msgid "Booking not found."
msgstr "Buchung nicht gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:110
msgid "Are you sure you want to mark this booking as complete?"
msgstr "Möchten Sie diese Buchung wirklich als abgeschlossen markieren?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:111
msgid "Are you sure you want to mark this booking as pending?"
msgstr "Möchten Sie diese Buchung wirklich als ausstehend markieren?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:112
msgid "Are you sure you want to confirm this booking?"
msgstr "Möchten Sie diese Buchung wirklich bestätigen?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:113
msgid "Are you sure you want to cancel this booking?"
msgstr "Möchten Sie diese Buchung wirklich stornieren?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:114
#: includes/admin/class-macm-admin.php:91
msgid "Processing..."
msgstr "Wird verarbeitet …"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:201
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:242
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:279
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:316
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:199
msgid "Failed to update booking."
msgstr "Buchung konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:120
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:437
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:320
msgid "Failed to send email."
msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:121
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert …"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:122
msgid "Note saved successfully."
msgstr "Notiz erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:123
msgid "Failed to save note."
msgstr "Notiz konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:125
msgid "No bookings found for the selected filters."
msgstr "Keine Buchungen für die ausgewählten Filter gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:220
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:261
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:298
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:336
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:384
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:136
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:267
msgid "Invalid booking ID."
msgstr "Ungültige Buchungs-ID."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:156
msgid "Booking marked as complete."
msgstr "Buchung als abgeschlossen markiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:197
msgid "Booking marked as pending."
msgstr "Buchung als ausstehend markiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:277
msgid "Booking marked as confirmed."
msgstr "Buchung als bestätigt markiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:314
msgid "Booking marked as cancelled."
msgstr "Buchung als storniert markiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:238
msgid "Admin note saved successfully."
msgstr "Admin-Notiz erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:357
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:240
msgid "Failed to save admin note."
msgstr "Admin-Notiz konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:388
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:271
msgid "Email body is required."
msgstr "E-Mail-Text ist erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:303
msgid "Invalid recipient email address."
msgstr "Ungültige Empfänger-E-Mail-Adresse."

#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:424
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:307
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:554
#, php-format
msgid "Request of trial lesson - %s"
msgstr "Anfrage Probetraining – %s"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:435
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:318
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:490
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:373
msgid "You are receiving this because you requested a trial class."
msgstr ""
"Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie ein Probetraining angefragt haben."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:561
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:648
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:1100
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:318
msgid "Not Specified"
msgstr "Nicht angegeben"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:619
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:300
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:620
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:298
msgid "For Child"
msgstr "Für Kind"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:621
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:299
#: templates/public/trial-booking-form.php:53
msgid "Parent Name"
msgstr "Name des Elternteils"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:624
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:207
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:403
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:625
msgid "Days to Complete"
msgstr "Tage bis zur Fertigstellung"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:626
msgid "Admin Note"
msgstr "Admin-Notiz"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:646
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:687
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:702
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:314
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:646
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:687
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:702
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:314
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:93
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:439
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:93
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:437
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:232
msgid ""
"Are you sure you want to delete this video? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Möchten Sie dieses Video wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:94
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:440
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:627
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:94
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:438
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:623
msgid "Select Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild auswählen"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:95
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:441
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:95
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:439
msgid "Use as Thumbnail"
msgstr "Als Vorschaubild verwenden"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:96
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:442
msgid "Please enter a video title."
msgstr "Bitte geben Sie einen Videotitel ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:97
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:443
msgid "Please enter a video URL or embed code."
msgstr "Bitte geben Sie eine Video-URL oder einen Einbettungscode ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:141
msgid "You do not have permission to delete videos."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Videos zu löschen."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:181
msgid "You do not have permission to save videos."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Videos zu speichern."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:203
msgid "Title is required."
msgstr "Titel ist erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:208
msgid "Video URL is required."
msgstr "Video-URL ist erforderlich."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:289
msgid "Add New Video"
msgstr "Neues Video hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:332
msgid "Video created successfully."
msgstr "Video erfolgreich erstellt."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:340
msgid "Video updated successfully."
msgstr "Video erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:359
msgid "Video deleted successfully."
msgstr "Video erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:408
msgid "Invalid video ID."
msgstr "Ungültige Video-ID."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:417
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:415
msgid "Video not found."
msgstr "Video nicht gefunden."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:463
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:56
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:459
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:56
#: templates/admin/events-list.php:146
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:477
msgid "Video Type"
msgstr "Videotyp"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:485
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:265
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:486
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:482
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:266
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:487
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:483
msgid "Direct URL (MP4)"
msgstr "Direkte URL (MP4)"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:488
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:484
msgid "Custom Embed Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Einbettungscode"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:491
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:487
msgid "Select the type of video source."
msgstr "Wählen Sie den Typ der Videoquelle aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:498
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:494
msgid "Video URL / Embed Code"
msgstr "Video-URL / Einbettungscode"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:499
msgid "Examples:"
msgstr "Beispiele:"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:504
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:500
msgid "YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=..."
msgstr "YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=..."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:505
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:501
msgid "Vimeo: https://vimeo.com/..."
msgstr "Vimeo: https://vimeo.com/..."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:506
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:502
msgid "Direct: Full URL to MP4 file"
msgstr "Direkt: Vollständige URL zur MP4-Datei"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:503
msgid "Embed: Paste iframe embed code"
msgstr "Einbetten: iFrame-Einbettungscode einfügen"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:506
msgid "To upload your own video:"
msgstr "So laden Sie Ihr eigenes Video hoch:"

#. translators: %s: URL to Media Library
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:515
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:511
#, php-format
msgid ""
"1. Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Media Library</a> and upload your "
"video file (MP4 recommended)"
msgstr ""
"1. Gehen Sie zur <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mediathek</a> und laden "
"Sie Ihre Videodatei hoch (MP4 empfohlen)"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:527
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:523
msgid "2. Click on the uploaded video and copy the \"File URL\""
msgstr ""
"2. Klicken Sie auf das hochgeladene Video und kopieren Sie die „Datei-URL\""

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:528
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:524
msgid "3. Paste the URL here and select \"Direct URL\" as the video type"
msgstr ""
"3. Fügen Sie die URL hier ein und wählen Sie „Direkte URL\" als Videotyp"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:526
msgid ""
"Note: Large video files may exceed your hosting upload limits. For best "
"performance, consider using YouTube or Vimeo for hosting."
msgstr ""
"Hinweis: Große Videodateien können die Upload-Grenzen Ihres Hostings "
"überschreiten. Für beste Leistung empfehlen wir die Nutzung von YouTube oder"
" Vimeo."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:538
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:534
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:62
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:539
msgid "Optional. Format: mm:ss or hh:mm:ss"
msgstr "Optional. Format: mm:ss oder hh:mm:ss"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:550
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:57
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:546
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:57
msgid "Belt Level"
msgstr "Gürtelstufe"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:553
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:549
msgid "e.g., White Belt, Yellow Belt, Black Belt"
msgstr "z. B. Weißer Gürtel, Gelber Gürtel, Schwarzer Gürtel"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:555
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:551
msgid "Optional. Enter the belt level this video is suitable for."
msgstr ""
"Optional. Geben Sie die Gürtelstufe ein, für die dieses Video geeignet ist."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:562
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:558
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:58
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:561
msgid "e.g., Kata, Kumite, Self-Defense, Basics"
msgstr "z. B. Kata, Kumite, Selbstverteidigung, Grundlagen"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:567
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:563
msgid "Optional. Enter the category for this video."
msgstr "Optional. Geben Sie die Kategorie für dieses Video ein."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:574
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:570
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:59
msgid "Difficulty"
msgstr "Schwierigkeitsgrad"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:574
msgid "-- Select Difficulty --"
msgstr "-- Schwierigkeitsgrad auswählen --"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:579
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:575
#: templates/public/training-videos-content.php:105
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:580
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:576
#: templates/public/training-videos-content.php:106
msgid "Intermediate"
msgstr "Fortgeschritten"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:581
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:577
#: templates/public/training-videos-content.php:107
msgid "Advanced"
msgstr "Experte"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:584
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:580
msgid "Optional. Select the difficulty level for this video."
msgstr "Optional. Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad für dieses Video."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:607
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:603
msgid "Optional. Select the instructor featured in this video."
msgstr "Optional. Wählen Sie den Trainer in diesem Video aus."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:614
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:610
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "Benutzerdefiniertes Vorschaubild"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:630
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:626
msgid "Remove Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild entfernen"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:633
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:629
msgid ""
"Optional. If not set, YouTube/Vimeo thumbnails will be used automatically."
msgstr ""
"Optional. Wenn nicht gesetzt, werden YouTube-/Vimeo-Vorschaubilder "
"automatisch verwendet."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:641
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:637
msgid "Display Order"
msgstr "Anzeigereihenfolge"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:646
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:642
msgid "Lower numbers appear first. Default: 0"
msgstr "Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst. Standard: 0"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:657
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:653
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:658
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:99
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:654
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:661
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:657
msgid "Only published videos will be visible to users."
msgstr "Nur veröffentlichte Videos sind für Benutzer sichtbar."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:665
msgid "Update Video"
msgstr "Video aktualisieren"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:665
msgid "Add Video"
msgstr "Video hinzufügen"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:80
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:77
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:240
#: includes/public/class-macm-events.php:240
msgid "Please select at least one member."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Mitglied aus."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:81
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:78
msgid "Confirm Archive"
msgstr "Archivierung bestätigen"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:82
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:79
msgid "Confirm Activate"
msgstr "Aktivierung bestätigen"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin.php:89
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:80
msgid "Are you sure you want to archive this member?"
msgstr "Möchten Sie dieses Mitglied wirklich archivieren?"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin.php:85
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:82
#, php-format
msgid "Are you sure you want to archive %d members?"
msgstr "Möchten Sie wirklich %d Mitglieder archivieren?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin.php:90
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:83
msgid "Are you sure you want to activate this member?"
msgstr "Möchten Sie dieses Mitglied wirklich aktivieren?"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:85
#, php-format
msgid "Are you sure you want to activate %d members?"
msgstr "Möchten Sie wirklich %d Mitglieder aktivieren?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:92
#: includes/admin/class-macm-admin.php:597
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:404
msgid "Error updating member status"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mitgliedsstatus"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:93
msgid "AJAX request failed: "
msgstr "AJAX-Anfrage fehlgeschlagen: "

#: includes/admin/class-macm-admin.php:94
#: includes/public/class-macm-public.php:199
msgid ""
"Please enter a License Number first before setting the expiration date."
msgstr ""
"Bitte geben Sie zuerst eine Lizenznummer ein, bevor Sie das Ablaufdatum "
"festlegen."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:95
msgid "Belt Grading History - "
msgstr "Gürtelprüfungshistorie - "

#: includes/admin/class-macm-admin.php:97
msgid "Belt history feature is not available. This is a premium feature."
msgstr ""
"Die Gürtelhistorie-Funktion ist nicht verfügbar. Dies ist eine Premium-"
"Funktion."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:98
msgid "Error loading history. Please try again."
msgstr "Fehler beim Laden der Historie. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:112
msgid "Record not found"
msgstr "Eintrag nicht gefunden"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:113
msgid "Please select a belt color"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Gürtelfarbe aus"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:114
msgid "Please select a grading date"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Prüfungsdatum aus"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:115
msgid "Error saving grading record. Please try again."
msgstr ""
"Fehler beim Speichern des Prüfungseintrags. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:117
msgid "Error deleting grading record. Please try again."
msgstr ""
"Fehler beim Löschen des Prüfungseintrags. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:132
#: includes/admin/class-macm-admin.php:397
#: includes/admin/class-macm-admin.php:525
#: includes/admin/class-macm-admin.php:549
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:100
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:356
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Unzureichende Berechtigungen"

#. translators: %s: existing user display name and email
#: includes/admin/class-macm-admin.php:159
#, php-format
msgid ""
"This email belongs to WordPress user \"%s\". Link this member to their "
"account?"
msgstr ""
"Diese E-Mail gehört zum WordPress-Benutzer „%s\". Dieses Mitglied mit dem "
"Konto verknüpfen?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:112
msgid "Invalid user selected"
msgstr "Ungültiger Benutzer ausgewählt"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:195
msgid "Please enter a valid email address for the member."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für das Mitglied ein."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:238
#: includes/admin/class-macm-admin.php:456
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:263
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:260
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:332
#: includes/public/class-macm-public.php:264
#: includes/public/class-macm-public.php:336
msgid ""
"License expiration date requires a license number. Please enter a license "
"number first."
msgstr ""
"Das Lizenzablaufdatum erfordert eine Lizenznummer. Bitte geben Sie zuerst "
"eine Lizenznummer ein."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:192
msgid "Member created successfully"
msgstr "Mitglied erfolgreich erstellt"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:299
msgid "No members selected."
msgstr "Keine Mitglieder ausgewählt."

#. translators: %d: member ID
#: includes/admin/class-macm-admin.php:321
#, php-format
msgid "Member #%d not found or not eligible."
msgstr "Mitglied #%d nicht gefunden oder nicht berechtigt."

#. translators: %s: member name
#: includes/admin/class-macm-admin.php:331
#, php-format
msgid "%s: Invalid or missing email address."
msgstr "%s: Ungültige oder fehlende E-Mail-Adresse."

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin.php:342
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin.php:365
#, php-format
msgid "%1$s: User created but assignment failed — %2$s"
msgstr "%1$s: Benutzer erstellt, aber Zuordnung fehlgeschlagen – %2$s"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:403
#: includes/admin/class-macm-admin.php:555
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:362
msgid "Invalid member ID"
msgstr "Ungültige Mitglieds-ID"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:482
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:289
msgid "Error updating member"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mitglieds"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:320
msgid "Member updated successfully"
msgstr "Mitglied erfolgreich aktualisiert"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:531
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:338
msgid "Invalid user ID"
msgstr "Ungültige Benutzer-ID"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:385
msgid "Member not found"
msgstr "Mitglied nicht gefunden"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:601
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:408
msgid "Member activated successfully"
msgstr "Mitglied erfolgreich aktiviert"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:602
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:409
msgid "Member archived successfully"
msgstr "Mitglied erfolgreich archiviert"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:620
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:427
msgid "You do not have permission to export members."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Mitglieder zu exportieren."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:570
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:764
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:571
msgid "User First Name"
msgstr "Vorname des Benutzers"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:765
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:572
msgid "User Last Name"
msgstr "Nachname des Benutzers"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:766
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:573
msgid "User Email"
msgstr "E-Mail des Benutzers"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:767
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:574
msgid "User Phone"
msgstr "Telefon des Benutzers"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:575
msgid "Created Date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:831
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:638
msgid "You do not have permission to view member details."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Mitgliedsdetails anzuzeigen."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:845
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:652
msgid "Error loading member details. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Fehler beim Laden der Mitgliedsdetails. Bitte versuchen Sie es erneut oder "
"kontaktieren Sie den Support."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1036
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:843
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:221
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:397 templates/member-area.php:121
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1045
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:852
#: templates/member-area.php:94
msgid "Age:"
msgstr "Alter:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1050
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:857
#: templates/member-area.php:99
msgid "Belt Color:"
msgstr "Gürtelfarbe:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1055
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:862
#: templates/admin/email-form.php:84
msgid "Membership Type:"
msgstr "Mitgliedschaftstyp:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1060
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:867
msgid "Groups:"
msgstr "Gruppen:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1071
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:878
msgid "Personal Information"
msgstr "Persönliche Informationen"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1075
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:882
#: templates/member-area.php:89
msgid "Date of Birth:"
msgstr "Geburtsdatum:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1080
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:887
#: templates/member-area.php:154
msgid "Weight:"
msgstr "Gewicht:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1085
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:892
#: templates/member-area.php:168
msgid "Height:"
msgstr "Größe:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1095
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:902
msgid "License Expiry:"
msgstr "Lizenzablauf:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:911
msgid "Associated User Account"
msgstr "Verknüpftes Benutzerkonto"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:914
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:848
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:866
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:923
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#. translators: %d: number of classes
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:935
#, php-format
msgid "Class Enrollments (%d)"
msgstr "Kurseinschreibungen (%d)"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1154
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:961
msgid "Not enrolled in any classes"
msgstr "In keinen Kursen eingeschrieben"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:968
msgid "Attendance Statistics"
msgstr "Anwesenheitsstatistik"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:972
msgid "Total Sessions Attended:"
msgstr "Besuchte Sitzungen gesamt:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:976
msgid "Last Attendance:"
msgstr "Letzte Anwesenheit:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:981
msgid "No attendance records yet"
msgstr "Noch keine Anwesenheitsdaten"

#. translators: %d: number of events
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1184
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:991
#, php-format
msgid "Event Registration History (Last %d)"
msgstr "Veranstaltungsanmeldehistorie (Letzte %d)"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:55
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:55
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:61
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:63
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:63
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:98
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:98
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:267
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:267
msgid "Direct URL"
msgstr "Direkte URL"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:268
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:268
msgid "Custom Embed"
msgstr "Benutzerdefinierter Einbettungscode"

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:415
#, php-format
msgid "%d video deleted."
msgid_plural "%d videos deleted."
msgstr[0] "%d Video gelöscht."
msgstr[1] "%d Videos gelöscht."

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:431
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:431
#, php-format
msgid "%d video published."
msgid_plural "%d videos published."
msgstr[0] "%d Video veröffentlicht."
msgstr[1] "%d Videos veröffentlicht."

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:447
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:447
#, php-format
msgid "%d video set to draft."
msgid_plural "%d videos set to draft."
msgstr[0] "%d Video als Entwurf gespeichert."
msgstr[1] "%d Videos als Entwurf gespeichert."

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:462
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:462
msgid "No videos found."
msgstr "Keine Videos gefunden."

#: includes/class-macm-activator.php:26
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:26
msgid "Martial Arts Club Manager requires WordPress 6.0 or higher."
msgstr "Martial Arts Club Manager erfordert WordPress 6.0 oder höher."

#: includes/class-macm-activator.php:31
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:31
msgid "Martial Arts Club Manager requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Martial Arts Club Manager erfordert PHP 7.4 oder höher."

#: includes/class-macm-activator.php:37
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:37
msgid ""
"Martial Arts Club Manager requires WooCommerce to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Martial Arts Club Manager erfordert, dass WooCommerce installiert und "
"aktiviert ist."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:95
#: includes/classes/class-macm-class.php:832
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:95
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:832
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:146
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:246
#: includes/public/class-macm-class-register.php:159
#: includes/public/class-macm-class-register.php:259
msgid "Invalid class ID."
msgstr "Ungültige Kurs-ID."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:101
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:101
msgid "Invalid date format. Use Y-m-d."
msgstr "Ungültiges Datumsformat. Verwenden Sie Y-m-d."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:115
#: includes/classes/class-macm-class.php:917
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:115
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:917
msgid "Member is not enrolled in this class."
msgstr "Mitglied ist nicht in diesem Kurs eingeschrieben."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:120
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:120
msgid "Attendance already marked for this member, class, and date."
msgstr ""
"Anwesenheit für dieses Mitglied, diesen Kurs und dieses Datum bereits "
"erfasst."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:149
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:149
#: includes/public/class-macm-class-register.php:81
msgid "Failed to mark attendance."
msgstr "Anwesenheit konnte nicht erfasst werden."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:240
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:253
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:266
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:240
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:253
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:266
msgid "Failed to delete records."
msgstr "Einträge konnten nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:269
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:269
msgid "No valid deletion criteria provided."
msgstr "Keine gültigen Löschkriterien angegeben."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:311
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:311
msgid "Class ID is required for class reports."
msgstr "Kurs-ID ist für Kursberichte erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:319
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:319
msgid "Member ID is required for member reports."
msgstr "Mitglieds-ID ist für Mitgliederberichte erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:327
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:327
msgid "Instructor ID is required for instructor reports."
msgstr "Trainer-ID ist für Trainerberichte erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:337
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:337
msgid "Invalid report type. Use \"class\", \"member\", \"instructor\", or \"date_range\"."
msgstr ""
"Ungültiger Berichtstyp. Verwenden Sie „class\", „member\", „instructor\" "
"oder „date_range\"."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:170
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:170
msgid "Belt color key is required."
msgstr "Gürtelfarbschlüssel ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:174
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:174
msgid "Belt color name is required."
msgstr "Gürtelfarbname ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:180
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:234
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:180
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:234
msgid "A belt color with this key already exists."
msgstr "Eine Gürtelfarbe mit diesem Schlüssel existiert bereits."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:201
msgid "Failed to create belt color."
msgstr "Gürtelfarbe konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:223
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:291
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:223
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:291
msgid "Belt color not found."
msgstr "Gürtelfarbe nicht gefunden."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:256
#: includes/classes/class-macm-class.php:633
#: includes/classes/class-macm-club.php:186
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:412
#: includes/classes/class-macm-group.php:186
#: includes/classes/class-macm-location.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:256
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:633
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:412
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:186
msgid "No data to update."
msgstr "Keine Daten zum Aktualisieren."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:270
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:270
msgid "Failed to update belt color."
msgstr "Gürtelfarbe konnte nicht aktualisiert werden."

#. translators: %d: number of members
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:310
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:310
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete belt color. It is used by %d active member(s). Please change "
"their belt color first."
msgstr ""
"Gürtelfarbe kann nicht gelöscht werden. Sie wird von %d aktiven "
"Mitglied(ern) verwendet. Bitte ändern Sie zuerst deren Gürtelfarbe."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:337
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:337
msgid "Failed to delete belt color."
msgstr "Gürtelfarbe konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:38
#: includes/classes/class-macm-class.php:571
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:571
msgid "Class name is required."
msgstr "Kursname ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-class.php:42
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:42
msgid "Location is required."
msgstr "Standort ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-class.php:46
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:46
msgid "Day of week is required."
msgstr "Wochentag ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-class.php:50
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:50
msgid "Start time is required."
msgstr "Startzeit ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-class.php:54
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:54
msgid "End time is required."
msgstr "Endzeit ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-class.php:59
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:59
msgid "Class name must be less than 100 characters."
msgstr "Kursname muss weniger als 100 Zeichen haben."

#: includes/classes/class-macm-class.php:65
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:65
msgid "Day of week must be between 0 (Sunday) and 6 (Saturday)."
msgstr "Wochentag muss zwischen 0 (Sonntag) und 6 (Samstag) liegen."

#: includes/classes/class-macm-class.php:71
#: includes/classes/class-macm-class.php:584
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:71
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:584
msgid "Invalid location ID."
msgstr "Ungültige Standort-ID."

#: includes/classes/class-macm-class.php:76
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:76
msgid "Invalid start time format. Use HH:MM:SS."
msgstr "Ungültiges Startzeitformat. Verwenden Sie HH:MM:SS."

#: includes/classes/class-macm-class.php:80
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:80
msgid "Invalid end time format. Use HH:MM:SS."
msgstr "Ungültiges Endzeitformat. Verwenden Sie HH:MM:SS."

#: includes/classes/class-macm-class.php:85
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:85
msgid "End time must be after start time."
msgstr "Endzeit muss nach der Startzeit liegen."

#: includes/classes/class-macm-class.php:112
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:112
msgid "Failed to create class."
msgstr "Kurs konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:577
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:577
msgid "Day of week must be between 0 and 6."
msgstr "Wochentag muss zwischen 0 und 6 liegen."

#: includes/classes/class-macm-class.php:648
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:648
msgid "Failed to update class."
msgstr "Kurs konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:683
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:683
msgid "Failed to archive class."
msgstr "Kurs konnte nicht archiviert werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:717
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:717
msgid "Failed to unarchive class."
msgstr "Kurs konnte nicht wiederhergestellt werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:765
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:765
msgid "Failed to delete class."
msgstr "Kurs konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:836
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:836
msgid "No members provided."
msgstr "Keine Mitglieder angegeben."

#: includes/classes/class-macm-class.php:913
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:913
msgid "Failed to remove member from class."
msgstr "Mitglied konnte nicht aus dem Kurs entfernt werden."

#: includes/classes/class-macm-class.php:934
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:934
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:604
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:705
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:879
#: includes/public/class-macm-public.php:612
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:720
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:897
#: templates/public/class-register.php:47
#: templates/public/trial-booking-form.php:110
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: includes/classes/class-macm-class.php:935
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:935
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:605
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:706
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:873
#: includes/public/class-macm-public.php:613
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:721
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:891
#: templates/public/class-register.php:48
#: templates/public/trial-booking-form.php:104
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: includes/classes/class-macm-class.php:936
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:936
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:606
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:707
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:874
#: includes/public/class-macm-public.php:614
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:722
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:892
#: templates/public/class-register.php:49
#: templates/public/trial-booking-form.php:105
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: includes/classes/class-macm-class.php:937
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:937
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:607
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:708
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:875
#: includes/public/class-macm-public.php:615
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:723
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:893
#: templates/public/class-register.php:50
#: templates/public/trial-booking-form.php:106
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: includes/classes/class-macm-class.php:938
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:938
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:608
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:709
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:876
#: includes/public/class-macm-public.php:616
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:724
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:894
#: templates/public/class-register.php:51
#: templates/public/trial-booking-form.php:107
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: includes/classes/class-macm-class.php:939
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:939
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:609
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:710
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:877
#: includes/public/class-macm-public.php:617
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:725
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:895
#: templates/public/class-register.php:52
#: templates/public/trial-booking-form.php:108
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: includes/classes/class-macm-class.php:940
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:940
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:610
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:711
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:878
#: includes/public/class-macm-public.php:618
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:726
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:896
#: templates/public/class-register.php:53
#: templates/public/trial-booking-form.php:109
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: includes/classes/class-macm-club.php:38
#: includes/classes/class-macm-club.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:154
msgid "Club name is required."
msgstr "Vereinsname ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-club.php:43
#: includes/classes/class-macm-club.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:157
msgid "Club name must be less than 255 characters."
msgstr "Vereinsname muss weniger als 255 Zeichen haben."

#: includes/classes/class-macm-club.php:48
#: includes/classes/class-macm-club.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:163
msgid "Description must be less than 1000 characters."
msgstr "Beschreibung muss weniger als 1000 Zeichen haben."

#: includes/classes/class-macm-club.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:69
msgid "Failed to create club."
msgstr "Verein konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-club.php:148
#: includes/classes/class-macm-club.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:225
msgid "Club not found."
msgstr "Verein nicht gefunden."

#: includes/classes/class-macm-club.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:201
msgid "Failed to update club."
msgstr "Verein konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/classes/class-macm-club.php:248
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:248
msgid "Failed to delete club."
msgstr "Verein konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:35
msgid "No entities selected for export."
msgstr "Keine Entitäten zum Exportieren ausgewählt."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:48
msgid "Invalid export format."
msgstr "Ungültiges Exportformat."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:100
#: includes/classes/class-macm-data-export.php:116
msgid "Premium license required for this export."
msgstr "Premium-Lizenz für diesen Export erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:124
msgid "Invalid entity for export."
msgstr "Ungültige Entität für den Export."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:127
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:187
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:97
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:155
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Keine Datei wurde hochgeladen."

#. translators: %s: allowed extensions
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:137
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:119
#, php-format
msgid "Invalid file type. Allowed types: %s."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Erlaubte Typen: %s."

#. translators: %s: maximum file size
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:150
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:106
#, php-format
msgid "File exceeds maximum size of %s."
msgstr "Datei überschreitet die maximale Größe von %s."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:164
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:132
msgid "File type not allowed."
msgstr "Dateityp nicht erlaubt."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:169
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:137
msgid "The uploaded file is empty."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist leer."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:184
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:152
msgid "The uploaded file exceeds the server upload limit."
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet das Server-Upload-Limit."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:185
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:153
msgid "The uploaded file exceeds the form size limit."
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet das Formular-Größenlimit."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:154
msgid "The file was only partially uploaded."
msgstr "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:188
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:156
msgid "Server missing temporary folder."
msgstr "Temporärer Ordner auf dem Server fehlt."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:189
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:157
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:190
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:158
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Eine PHP-Erweiterung hat den Datei-Upload gestoppt."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:193
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:161
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Unbekannter Upload-Fehler."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:210
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:222
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:290
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:178
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:190
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:258
msgid "Failed to read the import file."
msgstr "Importdatei konnte nicht gelesen werden."

#. translators: %s: JSON error message
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:233
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:201
#, php-format
msgid "Invalid JSON file: %s"
msgstr "Ungültige JSON-Datei: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:243
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:211
msgid ""
"This file does not appear to be a valid Martial Arts Club Manager export."
msgstr ""
"Diese Datei scheint kein gültiger Kampfsport-Vereinsmanager-Export zu sein."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:252
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:220
msgid "This export file format is not supported."
msgstr "Dieses Exportdateiformat wird nicht unterstützt."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:278
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:246
msgid "Failed to open the import file."
msgstr "Importdatei konnte nicht geöffnet werden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:305
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:273
msgid "Invalid CSV file: no content found."
msgstr "Ungültige CSV-Datei: Kein Inhalt gefunden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:313
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:281
msgid "Invalid CSV file: no header row found."
msgstr "Ungültige CSV-Datei: Keine Kopfzeile gefunden."

#. translators: 1: line number, 2: expected columns, 3: actual columns
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:343
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:311
#, php-format
msgid "Line %1$d: Expected %2$d columns, found %3$d."
msgstr "Zeile %1$d: %2$d Spalten erwartet, %3$d gefunden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:356
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:324
msgid "No data rows found in CSV file."
msgstr "Keine Datenzeilen in der CSV-Datei gefunden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:423
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:391
msgid "Member Group Assignments"
msgstr "Mitglieder-Gruppenzuordnungen"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:424
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:392
msgid "Class Instructor Assignments"
msgstr "Kurs-Trainerzuordnungen"

#. translators: %d: number of unmatched users
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:459
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:427
#, php-format
msgid "%d members have email addresses that do not match any existing users."
msgstr ""
"%d Mitglieder haben E-Mail-Adressen, die keinem bestehenden Benutzer "
"zugeordnet sind."

#. translators: %s: comma-separated list of entity types
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:479
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:447
#, php-format
msgid ""
"The following data types require a premium license and will be skipped: %s"
msgstr ""
"Die folgenden Datentypen erfordern eine Premium-Lizenz und werden "
"übersprungen: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:761
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:729
msgid "Premium license required."
msgstr "Premium-Lizenz erforderlich."

#. translators: 1: entity name, 2: error message
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:780
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:748
#, php-format
msgid "Import failed on %1$s: %2$s"
msgstr "Import fehlgeschlagen bei %1$s: %2$s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:843
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:811
msgid "Import method not yet implemented."
msgstr "Importmethode noch nicht implementiert."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2798
msgid "ZIP extension is not available on this server."
msgstr "ZIP-Erweiterung ist auf diesem Server nicht verfügbar."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2805
msgid "Failed to open ZIP file."
msgstr "ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden."

#. translators: %s: list of files found in the ZIP
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2835
#, php-format
msgid "ZIP file does not contain data.json. Found: %s"
msgstr "ZIP-Datei enthält keine data.json. Gefunden: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2849
msgid "ZIP file contains unsafe paths and cannot be imported."
msgstr "ZIP-Datei enthält unsichere Pfade und kann nicht importiert werden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2860
msgid "Failed to create temporary directory for import."
msgstr "Temporäres Verzeichnis für den Import konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2867
msgid "Failed to extract ZIP file."
msgstr "ZIP-Datei konnte nicht entpackt werden."

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:62
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:62
#, php-format
msgid "Member Registration Confirmation - %s"
msgstr "Mitgliederregistrierungsbestätigung - %s"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:89
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:89
#, php-format
msgid "New Member Registration: %s"
msgstr "Neue Mitgliederregistrierung: %s"

#. translators: %s: weight value in kilograms
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:234
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:448
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:784
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:234
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:448
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:784
#, php-format
msgid "%s kg"
msgstr "%s kg"

#. translators: %s: height value in centimeters
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:246
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:460
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:796
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:246
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:460
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:796
#, php-format
msgid "%s cm"
msgstr "%s cm"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:565
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:565
#, php-format
msgid "Member Deleted: %s"
msgstr "Mitglied gelöscht: %s"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:592
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:592
#, php-format
msgid "Member Deletion Confirmation - %s"
msgstr "Mitgliedslöschungsbestätigung - %s"

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:33
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:33
msgid "Member ID is required."
msgstr "Mitglieds-ID ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:37
#: includes/classes/class-macm-member.php:829
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:37
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:768
msgid "Belt color is required."
msgstr "Gürtelfarbe ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:41
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:41
msgid "Grading date is required."
msgstr "Prüfungsdatum ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:53
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:372
#: includes/classes/class-macm-member.php:831
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:53
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:372
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:770
msgid "Invalid belt color."
msgstr "Ungültige Gürtelfarbe."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:59
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:382
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:59
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:382
msgid "Grading date cannot be in the future."
msgstr "Das Prüfungsdatum darf nicht in der Zukunft liegen."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:83
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:83
msgid "Failed to create grading record."
msgstr "Prüfungseintrag konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:362
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:441
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:362
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:441
msgid "Grading record not found."
msgstr "Prüfungseintrag nicht gefunden."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:424
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:424
msgid "Failed to update grading record."
msgstr "Prüfungseintrag konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:451
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:451
msgid "Failed to delete grading record."
msgstr "Prüfungseintrag konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-group.php:38
#: includes/classes/class-macm-group.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:154
msgid "Group name is required."
msgstr "Gruppenname ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-group.php:43
#: includes/classes/class-macm-group.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:157
msgid "Group name must be less than 100 characters."
msgstr "Gruppenname darf nicht länger als 100 Zeichen sein."

#: includes/classes/class-macm-group.php:48
#: includes/classes/class-macm-group.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:163
msgid "Description must be less than 500 characters."
msgstr "Beschreibung darf nicht länger als 500 Zeichen sein."

#: includes/classes/class-macm-group.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:69
msgid "Failed to create group."
msgstr "Gruppe konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-group.php:148
#: includes/classes/class-macm-group.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:225
msgid "Group not found."
msgstr "Gruppe nicht gefunden."

#: includes/classes/class-macm-group.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:201
msgid "Failed to update group."
msgstr "Gruppe konnte nicht aktualisiert werden."

#. translators: %d: number of members assigned to this group
#: includes/classes/class-macm-group.php:250
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:250
#, php-format
msgid "Cannot delete group. It is assigned to %d active member(s)."
msgstr ""
"Gruppe kann nicht gelöscht werden. Sie ist %d aktiven Mitglied(ern) "
"zugeordnet."

#: includes/classes/class-macm-group.php:273
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:273
msgid "Failed to delete group."
msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:38
msgid "Instructor name is required."
msgstr "Trainername ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:43
msgid "Instructor name must be less than 255 characters."
msgstr "Trainername muss weniger als 255 Zeichen haben."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:80
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:72
msgid "Failed to create instructor."
msgstr "Trainer konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:303
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:303
msgid "Dear"
msgstr "Sehr geehrte(r)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:369
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:369
msgid ""
"If you have any questions or need assistance with the renewal process, "
"please don't hesitate to contact us."
msgstr ""
"Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe beim Verlängerungsprozess benötigen, zögern"
" Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:387
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:387
msgid "You are receiving this because you are registered with"
msgstr "Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie registriert sind bei"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:409
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:409
msgid "User full name (first + last name)"
msgstr "Vollständiger Benutzername (Vor- + Nachname)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:410
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:410
msgid "User first name"
msgstr "Vorname des Benutzers"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:411
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:411
msgid "User last name"
msgstr "Nachname des Benutzers"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:412
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:412
msgid "Member full name"
msgstr "Vollständiger Mitgliedsname"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:413
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:413
msgid "License number"
msgstr "Lizenznummer"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:414
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:414
msgid "License expiration date (formatted)"
msgstr "Lizenzablaufdatum (formatiert)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:415
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:415
msgid "Number of days until expiration"
msgstr "Anzahl der Tage bis zum Ablauf"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:416
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:416
msgid "Your website name"
msgstr "Ihr Website-Name"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:417
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:417
msgid "Your website URL"
msgstr "Ihre Website-URL"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:418
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:418
msgid "Your website logo (automatically added from Customizer)"
msgstr "Ihr Website-Logo (automatisch aus dem Customizer übernommen)"

#: includes/classes/class-macm-location.php:38
#: includes/classes/class-macm-location.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:154
msgid "Location name is required."
msgstr "Standortname ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-location.php:43
#: includes/classes/class-macm-location.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:157
msgid "Location name must be less than 100 characters."
msgstr "Standortname muss weniger als 100 Zeichen haben."

#: includes/classes/class-macm-location.php:48
#: includes/classes/class-macm-location.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:163
msgid "Address must be less than 255 characters."
msgstr "Adresse muss weniger als 255 Zeichen haben."

#: includes/classes/class-macm-location.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:69
msgid "Failed to create location."
msgstr "Standort konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-location.php:148
#: includes/classes/class-macm-location.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:225
msgid "Location not found."
msgstr "Standort nicht gefunden."

#: includes/classes/class-macm-location.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:201
msgid "Failed to update location."
msgstr "Standort konnte nicht aktualisiert werden."

#. translators: %d: number of classes using this location
#: includes/classes/class-macm-location.php:243
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:243
#, php-format
msgid "Cannot delete location. It is used by %d active class(es)."
msgstr ""
"Standort kann nicht gelöscht werden. Er wird von %d aktiven Kurs(en) "
"verwendet."

#: includes/classes/class-macm-location.php:271
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:271
msgid "Failed to delete location."
msgstr "Standort konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-member.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:69
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Ungültige Benutzer-ID."

#: includes/classes/class-macm-member.php:119
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:115
msgid "Failed to create member."
msgstr "Mitglied konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-member.php:291
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:287
msgid "You do not have permission to edit this member."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu bearbeiten."

#: includes/classes/class-macm-member.php:384
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:378
msgid "Failed to update member."
msgstr "Mitglied konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/classes/class-macm-member.php:410
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:404
msgid "You do not have permission to delete this member."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied zu löschen."

#: includes/classes/class-macm-member.php:490
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:484
msgid "Failed to delete member."
msgstr "Mitglied konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-member.php:547
msgid "Failed to update member user ID."
msgstr "Mitglieds-Benutzer-ID konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/classes/class-macm-member.php:573
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:512
msgid "You do not have permission to upload photo for this member."
msgstr ""
"Sie haben keine Berechtigung, ein Foto für dieses Mitglied hochzuladen."

#: includes/classes/class-macm-member.php:579
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:518
msgid "Invalid file type. Only JPG, PNG, and GIF are allowed."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Nur JPG, PNG und GIF sind erlaubt."

#: includes/classes/class-macm-member.php:585
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:524
msgid "File size must be less than 5MB."
msgstr "Dateigröße muss weniger als 5 MB betragen."

#: includes/classes/class-macm-member.php:810
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:749
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:552
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:470
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:563
msgid "Full name is required."
msgstr "Vollständiger Name ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-member.php:812
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:751
msgid "Full name must be 255 characters or less."
msgstr "Vollständiger Name muss 255 Zeichen oder weniger haben."

#: includes/classes/class-macm-member.php:817
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:756
msgid "Date of birth is required."
msgstr "Geburtsdatum ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-member.php:821
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:760
msgid "Invalid date of birth."
msgstr "Ungültiges Geburtsdatum."

#: includes/classes/class-macm-member.php:823
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:762
msgid "Date of birth cannot be in the future."
msgstr "Geburtsdatum kann nicht in der Zukunft liegen."

#: includes/classes/class-macm-member.php:838
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:777
msgid "Invalid membership type."
msgstr "Ungültiger Mitgliedschaftstyp."

#: includes/classes/class-macm-member.php:846
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:785
msgid "Weight must be between 0 and 500."
msgstr "Gewicht muss zwischen 0 und 500 liegen."

#: includes/classes/class-macm-member.php:854
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:793
msgid "Height must be between 0 and 300."
msgstr "Größe muss zwischen 0 und 300 liegen."

#: includes/classes/class-macm-member.php:860
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:799
msgid "License number must be 100 characters or less."
msgstr "Lizenznummer muss 100 Zeichen oder weniger haben."

#: includes/classes/class-macm-member.php:867
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:806
msgid "Invalid license expiration date."
msgstr "Ungültiges Lizenzablaufdatum."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:136
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:136
msgid "Membership type name is required."
msgstr "Name des Mitgliedschaftstyps ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:150
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:205
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:150
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:205
msgid "A membership type with this name already exists."
msgstr "Ein Mitgliedschaftstyp mit diesem Namen existiert bereits."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:173
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:173
msgid "Failed to create membership type."
msgstr "Mitgliedschaftstyp konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:189
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:266
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:189
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:266
msgid "Membership type not found."
msgstr "Mitgliedschaftstyp nicht gefunden."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:251
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:251
msgid "Failed to update membership type."
msgstr "Mitgliedschaftstyp konnte nicht aktualisiert werden."

#. translators: %d: number of members currently assigned to this membership
#. type
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:284
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:284
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete membership type. It is currently assigned to %d active "
"member(s)."
msgstr ""
"Mitgliedschaftstyp kann nicht gelöscht werden. Er ist derzeit %d aktiven "
"Mitglied(ern) zugeordnet."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:314
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:314
msgid "Failed to delete membership type."
msgstr "Mitgliedschaftstyp konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:52
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:52
msgid "Invalid page ID."
msgstr "Ungültige Seiten-ID."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:57
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:57
msgid "Invalid access type."
msgstr "Ungültiger Zugriffstyp."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:62
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:62
msgid "Custom access type requires at least one rule."
msgstr "Benutzerdefinierter Zugriffstyp erfordert mindestens eine Regel."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:82
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:82
msgid "Failed to update page access."
msgstr "Seitenzugriff konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:98
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:98
msgid "Failed to create page access."
msgstr "Seitenzugriff konnte nicht erstellt werden."

#. translators: %s: field name
#: includes/classes/class-macm-product-member.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:47
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s ist erforderlich."

#: includes/classes/class-macm-product-member.php:114
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:114
msgid "Failed to create product-member association."
msgstr "Produkt-Mitglieder-Zuordnung konnte nicht erstellt werden."

#: includes/classes/class-macm-product-member.php:307
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:307
msgid "Failed to delete association."
msgstr "Zuordnung konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/database/add-instructors-tables.php:18
msgid "You do not have permission to run this script."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Skript auszuführen."

#: includes/database/trial-bookings-table.php:46
#: includes/macm-includes/database/trial-bookings-table.php:46
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:641
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:656
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:504
msgid ""
"Thank you for booking a trial lesson. A member of our team will contact you "
"as soon as possible to confirm availability."
msgstr ""
"Vielen Dank für die Buchung einer Probestunde. Ein Mitglied unseres Teams "
"wird Sie so bald wie möglich kontaktieren, um die Verfügbarkeit zu "
"bestätigen."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:101
msgid "Invalid file type. Please select a JSON or CSV file."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Bitte wählen Sie eine JSON- oder CSV-Datei aus."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:102
msgid "File is too large. Maximum size is 10MB."
msgstr "Datei ist zu groß. Maximale Größe ist 10 MB."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:429
msgid "Select User"
msgstr "Benutzer auswählen"

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:446
msgid "Select the WordPress user to associate this member with"
msgstr ""
"Wählen Sie den WordPress-Benutzer, mit dem dieses Mitglied verknüpft werden "
"soll"

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:106
msgid "Please select a user"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Benutzer"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:85
#: includes/public/class-macm-class-register.php:98
msgid "You must be logged in to access the class register."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um auf das Kursbuch zuzugreifen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:90
#: includes/public/class-macm-class-register.php:103
msgid "You do not have permission to mark attendance."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Anwesenheit zu markieren."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:156
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:256
#: includes/public/class-macm-class-register.php:169
#: includes/public/class-macm-class-register.php:269
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ungültiges Datumsformat."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:173
#: includes/public/class-macm-class-register.php:72
#: includes/public/class-macm-class-register.php:186
msgid "No members enrolled in this class."
msgstr "Keine Mitglieder in diesem Kurs eingeschrieben."

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:304
#: includes/public/class-macm-class-register.php:317
#, php-format
msgid "%s is not enrolled in this class."
msgstr "%s ist nicht in diesem Kurs eingeschrieben."

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:319
#: includes/public/class-macm-class-register.php:332
#, php-format
msgid "Failed to mark attendance for %1$s: %2$s"
msgstr "Anwesenheit konnte nicht für %1$s markiert werden: %2$s"

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:349
#: includes/public/class-macm-class-register.php:362
#, php-format
msgid "Failed to remove attendance for %s."
msgstr "Anwesenheit für %s konnte nicht entfernt werden."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:365
#: includes/public/class-macm-class-register.php:378
#, php-format
msgid "Attendance marked for %d member."
msgid_plural "Attendance marked for %d members."
msgstr[0] "Anwesenheit für %d Mitglied erfasst."
msgstr[1] "Anwesenheit für %d Mitglieder erfasst."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:374
#: includes/public/class-macm-class-register.php:387
msgid "All attendance records removed for this date."
msgstr "Alle Anwesenheitseinträge für dieses Datum wurden entfernt."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:385
#: includes/public/class-macm-class-register.php:398
#, php-format
msgid "%d member removed."
msgid_plural "%d members removed."
msgstr[0] "%d Mitglied entfernt."
msgstr[1] "%d Mitglieder entfernt."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:401
#: includes/public/class-macm-class-register.php:414
#, php-format
msgid "%d error occurred."
msgid_plural "%d errors occurred."
msgstr[0] "%d Fehler aufgetreten."
msgstr[1] "%d Fehler aufgetreten."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:223
#: includes/public/class-macm-events.php:223
msgid "You must be logged in to register for events."
msgstr ""
"Sie müssen angemeldet sein, um sich für Veranstaltungen zu registrieren."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:236
#: includes/public/class-macm-events.php:236
msgid "Event ID is required."
msgstr "Veranstaltungs-ID ist erforderlich."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:260
#: includes/public/class-macm-events.php:260
msgid "Event not found or is no longer active."
msgstr "Veranstaltung nicht gefunden oder nicht mehr aktiv."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:267
#: includes/public/class-macm-events.php:267
msgid "Registration for this event has closed."
msgstr "Die Anmeldung für diese Veranstaltung ist geschlossen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:335
#: includes/public/class-macm-events.php:335
msgid "1 member registered successfully!"
msgstr "1 Mitglied erfolgreich registriert!"

#. translators: %d: number of members
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:338
#: includes/public/class-macm-events.php:338
#, php-format
msgid "%d members registered successfully!"
msgstr "%d Mitglieder erfolgreich registriert!"

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:352
#: includes/public/class-macm-events.php:352
#, php-format
msgid "%s is already registered for this event."
msgstr "%s ist bereits für diese Veranstaltung registriert."

#. translators: %s: comma-separated list of member names
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:356
#: includes/public/class-macm-events.php:356
#, php-format
msgid "These members are already registered: %s"
msgstr "Diese Mitglieder sind bereits registriert: %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:367
#: includes/public/class-macm-events.php:367
msgid "Failed to register for event. Please try again."
msgstr ""
"Registrierung für die Veranstaltung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#. translators: %s: event title
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:422
#: includes/public/class-macm-events.php:422
#, php-format
msgid "New Event Registration - %s"
msgstr "Neue Veranstaltungsanmeldung - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:428
#: includes/public/class-macm-events.php:428
msgid "New Event Registration"
msgstr "Neue Veranstaltungsanmeldung"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:433
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:531
#: includes/public/class-macm-events.php:433
#: includes/public/class-macm-events.php:531
msgid "Event:"
msgstr "Veranstaltung:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:455
#: includes/public/class-macm-events.php:455
msgid "Member Information"
msgstr "Mitgliedsinformationen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:455
#: includes/public/class-macm-events.php:455
msgid "Members Information"
msgstr "Mitgliederinformationen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:459
#: includes/public/class-macm-events.php:459
msgid "Member Name:"
msgstr "Mitgliedsname:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:462
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:562
#: includes/public/class-macm-events.php:462
#: includes/public/class-macm-events.php:562
msgid "Registered Members:"
msgstr "Registrierte Mitglieder:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:474
#: includes/public/class-macm-events.php:474
msgid "User Email:"
msgstr "Benutzer-E-Mail:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:479
#: includes/public/class-macm-events.php:479
msgid "View All Registrations"
msgstr "Alle Anmeldungen anzeigen"

#. translators: %s: event title
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:522
#: includes/public/class-macm-events.php:522
#, php-format
msgid "Event Registration Confirmation - %s"
msgstr "Veranstaltungsanmeldungsbestätigung - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:525
#: includes/public/class-macm-events.php:525
msgid "Registration Confirmed!"
msgstr "Registrierung bestätigt!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:526
#: includes/public/class-macm-events.php:526
msgid "Your registration for the following event has been confirmed:"
msgstr "Ihre Anmeldung für die folgende Veranstaltung wurde bestätigt:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:528
#: includes/public/class-macm-events.php:528
msgid "Event Details:"
msgstr "Veranstaltungsdetails:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:554
#: includes/public/class-macm-events.php:554
#: templates/public/events-list.php:93
msgid "Cost:"
msgstr "Kosten:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:559
#: includes/public/class-macm-events.php:559
msgid "Registered Member:"
msgstr "Registriertes Mitglied:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:573
#: includes/public/class-macm-events.php:573
msgid "Event Description:"
msgstr "Veranstaltungsbeschreibung:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:577
#: includes/public/class-macm-events.php:577
msgid "If you have any questions, please contact us."
msgstr "Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:628
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:780
#: includes/public/class-macm-events.php:628
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:798
msgid "This is an automated notification from your website."
msgstr "Dies ist eine automatische Benachrichtigung von Ihrer Website."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:166
#: includes/public/class-macm-public.php:166
msgid ""
"Are you sure you want to delete this member? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Möchten Sie dieses Mitglied wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:168
#: includes/public/class-macm-public.php:168
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Vorgang erfolgreich abgeschlossen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:169
#: includes/public/class-macm-public.php:169 templates/member-area.php:355
msgid "My Enrolled Classes"
msgstr "Meine eingeschriebenen Kurse"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:170
#: includes/public/class-macm-public.php:170 templates/member-area.php:368
msgid "My Registered Events"
msgstr "Meine registrierten Veranstaltungen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:171
#: includes/public/class-macm-public.php:171 templates/member-area.php:359
msgid "Loading classes..."
msgstr "Kurse werden geladen..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:172
#: includes/public/class-macm-public.php:172 templates/member-area.php:372
msgid "Loading events..."
msgstr "Veranstaltungen werden geladen..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:173
#: includes/public/class-macm-public.php:173
msgid "This member is not enrolled in any classes yet."
msgstr "Dieses Mitglied ist noch in keinem Kurs eingeschrieben."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:174
#: includes/public/class-macm-public.php:174
msgid "This member has not registered for any events yet."
msgstr "Dieses Mitglied hat sich noch für keine Veranstaltungen registriert."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:175
#: includes/public/class-macm-public.php:175
msgid "Schedule"
msgstr "Stundenplan"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:179
#: includes/public/class-macm-public.php:179
msgid "Event Dates"
msgstr "Veranstaltungstermine"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:181
#: includes/public/class-macm-public.php:181
msgid "Registered Date"
msgstr "Registrierungsdatum"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:182
#: includes/public/class-macm-public.php:182
msgid "Current & Future"
msgstr "Aktuell & Zukünftig"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:183
#: includes/public/class-macm-public.php:183
msgid "Past Events"
msgstr "Vergangene Veranstaltungen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:184
#: includes/public/class-macm-public.php:184
msgid "This member has no current or upcoming events."
msgstr ""
"Dieses Mitglied hat keine aktuellen oder bevorstehenden Veranstaltungen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:185
#: includes/public/class-macm-public.php:185
msgid "This member has no past events."
msgstr "Dieses Mitglied hat keine vergangenen Veranstaltungen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:188
#: includes/public/class-macm-public.php:188 templates/member-area.php:385
msgid "Loading belt history..."
msgstr "Gürtelhistorie wird geladen..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:213
#: includes/public/class-macm-public.php:217
msgid "You must be logged in to view this page."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite anzuzeigen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:214
#: includes/public/class-macm-public.php:218
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:242
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:308
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:381
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:411
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:470
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:500
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:555
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:643
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:734
#: includes/public/class-macm-public.php:246
#: includes/public/class-macm-public.php:312
#: includes/public/class-macm-public.php:385
#: includes/public/class-macm-public.php:415
#: includes/public/class-macm-public.php:474
#: includes/public/class-macm-public.php:504
#: includes/public/class-macm-public.php:559
#: includes/public/class-macm-public.php:651
#: includes/public/class-macm-public.php:742
msgid "You must be logged in."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:291
#: includes/public/class-macm-public.php:295
msgid "Member added successfully."
msgstr "Mitglied erfolgreich hinzugefügt."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:364
#: includes/public/class-macm-public.php:368
msgid "Member updated successfully."
msgstr "Mitglied erfolgreich aktualisiert."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:397
#: includes/public/class-macm-public.php:401
msgid "Member deleted successfully."
msgstr "Mitglied erfolgreich gelöscht."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:452
#: includes/public/class-macm-public.php:456
msgid "Photo uploaded successfully."
msgstr "Foto erfolgreich hochgeladen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:483
#: includes/public/class-macm-public.php:487
msgid "Failed to delete photo."
msgstr "Foto konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:486
#: includes/public/class-macm-public.php:490
msgid "Photo deleted successfully."
msgstr "Foto erfolgreich gelöscht."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:518
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:573
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:661
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:752
#: includes/public/class-macm-public.php:522
#: includes/public/class-macm-public.php:577
#: includes/public/class-macm-public.php:669
#: includes/public/class-macm-public.php:760
msgid "You do not have permission to view this member."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Mitglied anzuzeigen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:619
#: includes/public/class-macm-public.php:627
msgid "Not assigned"
msgstr "Nicht zugewiesen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:695
#: includes/public/class-macm-public.php:703
msgid "Past"
msgstr "Vergangen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:697
#: includes/public/class-macm-public.php:705
msgid "Upcoming"
msgstr "Bevorstehend"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:699
#: includes/public/class-macm-public.php:707
msgid "Ongoing"
msgstr "Laufend"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:757
#: includes/public/class-macm-public.php:765
msgid "This feature requires a premium license."
msgstr "Diese Funktion erfordert eine Premium-Lizenz."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:122
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:122
msgid "You must be logged in to view training videos."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um Trainingsvideos anzusehen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:123
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:123
#: templates/public/training-videos-login-required.php:26
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:141
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:141
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:24
msgid "Premium Membership Required"
msgstr "Premium-Mitgliedschaft erforderlich"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:142
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:142
msgid "Access to training videos is only available to premium members."
msgstr ""
"Der Zugang zu Trainingsvideos ist nur für Premium-Mitglieder verfügbar."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:143
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:143
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:43
msgid "Please contact the club administrator to upgrade your membership."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den Vereinsadministrator, um Ihre Mitgliedschaft "
"aufzuwerten."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:162
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:162
msgid "Welcome to the premium training videos section!"
msgstr "Willkommen im Premium-Trainingsvideobereich!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:163
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:163
msgid "This is a placeholder. Add your video content here."
msgstr "Dies ist ein Platzhalter. Fügen Sie hier Ihre Videoinhalte hinzu."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:403
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:403
msgid "Book a Trial Class"
msgstr "Probetraining buchen"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:556
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:471
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:567
msgid "Parent name is required when booking for a child."
msgstr "Name des Elternteils ist bei Buchung für ein Kind erforderlich."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:561
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:572
msgid "Please enter a valid mobile number (numbers only)."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Mobilnummer ein (nur Zahlen)."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:565
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:472
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:576
msgid "Email is required."
msgstr "E-Mail ist erforderlich."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:646
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:661
msgid "Failed to submit booking. Please try again."
msgstr ""
"Buchung konnte nicht eingereicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:676
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:691
#, php-format
msgid "New Trial Class Booking Request - %s"
msgstr "Neue Probetraining-Buchungsanfrage – %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:682
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:697
msgid "New Trial Class Booking"
msgstr "Neue Probetraining-Buchung"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:686
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:701
msgid "For Child:"
msgstr "Für Kind:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:690
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:693
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:852
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:705
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:708
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:870
msgid "Parent Name:"
msgstr "Name des Elternteils:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:697
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:857
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:712
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:875
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobil:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:732
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:747
msgid "View in Admin Panel"
msgstr "Im Admin-Bereich anzeigen"

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:839
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:857
#, php-format
msgid "Trial Class Booking Confirmation - %s"
msgstr "Probetraining-Buchungsbestätigung – %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:842
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:860
msgid "Thank You for Your Booking Request!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Buchungsanfrage!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:843
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:861
msgid ""
"We have received your trial class booking request. A member of our team will"
" contact you soon to confirm availability."
msgstr ""
"Wir haben Ihre Probetraining-Buchungsanfrage erhalten. Ein Mitglied unseres "
"Teams wird Sie in Kürze kontaktieren, um die Verfügbarkeit zu bestätigen."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:845
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:863
msgid "Booking Details:"
msgstr "Buchungsdetails:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:904
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:922
msgid ""
"If you have any questions or need to make changes to your booking, please "
"contact us."
msgstr ""
"Wenn Sie Fragen haben oder Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen möchten, "
"kontaktieren Sie uns bitte."

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:952
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:973
#, php-format
msgid "This is an automated confirmation from %s."
msgstr "Dies ist eine automatische Bestätigung von %s."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-cart.php:93
#: includes/woocommerce/class-macm-cart.php:98
msgid "For Member"
msgstr "Für Mitglied"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:78
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:81
#: includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:78
#: includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:81
msgid "For Member:"
msgstr "Für Mitglied:"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:66
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:95
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:66
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:95
#: templates/public/trial-booking-form.php:66
msgid "Mobile Number"
msgstr "Mobilnummer"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:72
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:101
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:72
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:101
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:73
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:73
msgid "Your contact mobile number for club communications."
msgstr "Ihre Kontakt-Mobilnummer für die Vereinskommunikation."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:104
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:161
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:104
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:161
msgid "Please enter a valid mobile number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Mobilnummer ein."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:112
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:169
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:112
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:169
msgid "Mobile number must be less than 20 characters."
msgstr "Mobilnummer muss weniger als 20 Zeichen haben."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:176
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:176
msgid "Members Area"
msgstr "Mitgliederbereich"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:76
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:76
msgid "Dojo Product"
msgstr "Dojo-Produkt"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:77
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:77
msgid ""
"Check this if the product requires member association (e.g., memberships, "
"equipment, uniforms)"
msgstr ""
"Aktivieren Sie dies, wenn das Produkt eine Mitgliederzuordnung erfordert "
"(z. B. Mitgliedschaften, Ausrüstung, Uniformen)"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:87
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:87
msgid "-- No Membership Type --"
msgstr "-- Kein Mitgliedschaftstyp --"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:92
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:92
msgid "Assign Membership Type"
msgstr "Mitgliedschaftstyp zuweisen"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:93
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:93
msgid ""
"When this product is purchased, assign this membership type to the "
"associated member. Leave blank for no assignment."
msgstr ""
"Bei Kauf dieses Produkts wird dem zugehörigen Mitglied dieser "
"Mitgliedschaftstyp zugewiesen. Leer lassen für keine Zuordnung."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:205
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:205
msgid "Select Member to Buy"
msgstr "Mitglied zum Kauf auswählen"

#. translators: 1: opening link tag with URL, 2: link text "logged in", 3:
#. closing link tag
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:257
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:257
#, php-format
msgid "You must be %1$s%2$s%3$s to purchase this product."
msgstr "Sie müssen %1$s%2$s%3$s sein, um dieses Produkt zu kaufen."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:259
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:259
msgid "logged in"
msgstr "angemeldet"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:297
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:297
msgid "Member Required"
msgstr "Mitglied erforderlich"

#. translators: 1: opening link tag with URL, 2: link text "add a member to
#. your account", 3: closing link tag
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:302
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:302
#, php-format
msgid "You must %1$s%2$s%3$s to purchase this product."
msgstr "Sie müssen %1$s%2$s%3$s, um dieses Produkt zu kaufen."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:304
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:304
msgid "add a member to your account"
msgstr "fügen Sie Ihrem Konto ein Mitglied hinzu"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:334
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:334
msgid "Select Member"
msgstr "Mitglied auswählen"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:338
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:338
msgid "This product will be associated with the selected member."
msgstr "Dieses Produkt wird dem ausgewählten Mitglied zugeordnet."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:341
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:341
msgid "-- Select a Member --"
msgstr "-- Mitglied auswählen --"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:408
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:409
msgid "You must be logged in to purchase this product."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um dieses Produkt zu kaufen."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:426
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:426
msgid "Please select a member for this product."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Mitglied für dieses Produkt aus."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:433
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:433
msgid "Invalid member selected."
msgstr "Ungültiges Mitglied ausgewählt."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:440
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:440
msgid "You can only select your own members."
msgstr "Sie können nur Ihre eigenen Mitglieder auswählen."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:75
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:85
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:85
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:130
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:130
msgid "First name is required."
msgstr "Vorname ist erforderlich."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:135
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:135
msgid "First name must be less than 50 characters."
msgstr "Vorname darf nicht länger als 50 Zeichen sein."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:145
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:145
msgid "Last name is required."
msgstr "Nachname ist erforderlich."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:150
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:150
msgid "Last name must be less than 50 characters."
msgstr "Nachname darf nicht länger als 50 Zeichen sein."

#: includes/macm-wp-user-helpers.php:70
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:73
msgid "Failed to load members."
msgstr "Mitglieder konnten nicht geladen werden."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:74
msgid "An error occurred while loading members. Please try again."
msgstr ""
"Beim Laden der Mitglieder ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es"
" erneut."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:75
msgid "Please select a class."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Kurs aus."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:76
msgid "Please select a date."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Datum aus."

#. translators: %s: the selected date
#: includes/public/class-macm-class-register.php:78
#, php-format
msgid "Remove all attendance records for %s?"
msgstr "Alle Anwesenheitseinträge für %s entfernen?"

#. translators: %1$d: number of members, %2$s: the date
#: includes/public/class-macm-class-register.php:80
#, php-format
msgid "Mark attendance for %1$d member(s) on %2$s?"
msgstr "Anwesenheit für %1$d Mitglied(er) am %2$s erfassen?"

#: includes/public/class-macm-class-register.php:82
msgid "An error occurred while marking attendance. Please try again."
msgstr ""
"Beim Erfassen der Anwesenheit ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen "
"Sie es erneut."

#: includes/public/class-macm-public.php:196
msgid "Are you sure you want to delete this photo?"
msgstr "Möchten Sie dieses Foto wirklich löschen?"

#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:475
#: templates/public/trial-booking-form.php:144
msgid "Book Trial Class"
msgstr "Probetraining buchen"

#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:477
msgid "Child's Name"
msgstr "Name des Kindes"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:31
msgid "Display club instructors with photos and bios."
msgstr "Vereinstrainer mit Fotos und Biografien anzeigen."

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:43
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:145
msgid "Our Instructors"
msgstr "Unsere Trainer"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:51
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:153
msgid "View All Instructors"
msgstr "Alle Trainer anzeigen"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:76
#: templates/public/instructors-grid.php:26
msgid "No instructors to display."
msgstr "Keine Trainer zum Anzeigen."

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:156
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:160
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:162
msgid "Vertical List"
msgstr "Vertikale Liste"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:163
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "Horizontales Scrollen"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:167
msgid "Number of instructors:"
msgstr "Anzahl der Trainer:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:172
msgid "Show active only"
msgstr "Nur aktive anzeigen"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:176
msgid "Show photo"
msgstr "Foto anzeigen"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:180
msgid "Show specialization"
msgstr "Spezialisierung anzeigen"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:184
msgid "Show bio"
msgstr "Biografie anzeigen"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:187
msgid "Link URL (optional):"
msgstr "Link-URL (optional):"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:191
msgid "Link Text:"
msgstr "Linktext:"

#: martial-arts-club-manager.php:220
msgid ""
"Martial Arts Club Manager requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""
"Martial Arts Club Manager erfordert, dass WooCommerce installiert und aktiv "
"ist."

#: templates/admin/dashboard.php:20
msgid "Martial Arts Club Manager Dashboard"
msgstr "Kampfsport-Vereinsmanager Dashboard"

#: templates/admin/dashboard.php:30
msgid "Total Members"
msgstr "Mitglieder gesamt"

#: templates/admin/dashboard.php:45
msgid "Active Classes"
msgstr "Aktive Kurse"

#: templates/admin/dashboard.php:63
msgid "Attendance This Month"
msgstr "Anwesenheit diesen Monat"

#: templates/admin/dashboard.php:68
msgid "Total Enrollments"
msgstr "Einschreibungen gesamt"

#: templates/admin/dashboard.php:86
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: templates/admin/dashboard.php:87
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: templates/admin/dashboard.php:100
msgid "Recent Members"
msgstr "Neueste Mitglieder"

#: templates/admin/dashboard.php:107
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:47
msgid "Belt"
msgstr "Gürtel"

#: templates/admin/dashboard.php:109
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"

#: templates/admin/dashboard.php:125
msgid "View All Members"
msgstr "Alle Mitglieder anzeigen"

#: templates/admin/dashboard.php:129
msgid "No members added yet."
msgstr "Noch keine Mitglieder hinzugefügt."

#: templates/admin/dashboard.php:132
msgid "Add Your First Member"
msgstr "Erstes Mitglied hinzufügen"

#: templates/admin/dashboard.php:142
msgid "Quick Actions"
msgstr "Schnellaktionen"

#: templates/admin/dashboard.php:149 templates/admin/dashboard.php:386
msgid "Manage Members"
msgstr "Mitglieder verwalten"

#: templates/admin/dashboard.php:160
msgid "Manage Classes"
msgstr "Kurse verwalten"

#: templates/admin/dashboard.php:166
msgid "Track Attendance"
msgstr "Anwesenheit erfassen"

#: templates/admin/dashboard.php:187
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: templates/admin/dashboard.php:194
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Support & Feedback"

#: templates/admin/dashboard.php:201 templates/admin/dashboard.php:513
msgid "Request a Feature"
msgstr "Funktion vorschlagen"

#: templates/admin/dashboard.php:207 templates/admin/dashboard.php:553
msgid "Report a Bug"
msgstr "Fehler melden"

#: templates/admin/dashboard.php:222
msgid "Recent Attendance"
msgstr "Letzte Anwesenheit"

#: templates/admin/dashboard.php:247
msgid "View All Attendance"
msgstr "Alle Anwesenheitsdaten anzeigen"

#: templates/admin/dashboard.php:261
msgid "Recent Trial Bookings"
msgstr "Letzte Probetraining-Buchungen"

#: templates/admin/dashboard.php:273
msgid "Parent:"
msgstr "Elternteil:"

#: templates/admin/dashboard.php:289
msgid "View All Bookings"
msgstr "Alle Buchungen anzeigen"

#: templates/admin/dashboard.php:293
msgid "No recent trial bookings."
msgstr "Keine aktuellen Probetraining-Buchungen."

#: templates/admin/dashboard.php:305
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Bevorstehende Veranstaltungen"

#: templates/admin/dashboard.php:333
msgid "View All Events"
msgstr "Alle Veranstaltungen anzeigen"

#: templates/admin/dashboard.php:337
msgid "No upcoming events."
msgstr "Keine bevorstehenden Veranstaltungen."

#: templates/admin/dashboard.php:352
msgid "Expiring Licenses"
msgstr "Ablaufende Lizenzen"

#. translators: %d: number of days
#: templates/admin/dashboard.php:373
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d Tag"
msgstr[1] "%d Tage"

#: templates/admin/dashboard.php:390
msgid "No licenses expiring in the next 30 days."
msgstr "Keine Lizenzen laufen in den nächsten 30 Tagen ab."

#: templates/admin/dashboard.php:410
msgid "Welcome to Martial Arts Club Manager!"
msgstr "Willkommen beim Kampfsport-Vereinsmanager!"

#: templates/admin/dashboard.php:413
msgid "Get started managing your martial arts club with these simple steps:"
msgstr ""
"Beginnen Sie mit der Verwaltung Ihres Kampfsportvereins mit diesen einfachen"
" Schritten:"

#: templates/admin/dashboard.php:420
msgid "Step 1: Setup"
msgstr "Schritt 1: Einrichtung"

#: templates/admin/dashboard.php:423
msgid "Configure locations, groups, and class schedules."
msgstr "Konfigurieren Sie Standorte, Gruppen und Kurspläne."

#: templates/admin/dashboard.php:429
msgid "Step 2: Members"
msgstr "Schritt 2: Mitglieder"

#: templates/admin/dashboard.php:432
msgid "Add members and assign them to classes."
msgstr "Fügen Sie Mitglieder hinzu und weisen Sie sie Kursen zu."

#: templates/admin/dashboard.php:438
msgid "Step 3: Track"
msgstr "Schritt 3: Erfassen"

#: templates/admin/dashboard.php:441
msgid "Track attendance and monitor progress."
msgstr "Erfassen Sie die Anwesenheit und verfolgen Sie den Fortschritt."

#: templates/admin/dashboard.php:448
msgid "Get Started"
msgstr "Loslegen"

#: templates/admin/dashboard.php:466
msgid "Attendance Trends (Last 6 Months)"
msgstr "Anwesenheitstrends (letzte 6 Monate)"

#: templates/admin/dashboard.php:472
msgid "No attendance data available yet."
msgstr "Noch keine Anwesenheitsdaten verfügbar."

#: templates/admin/dashboard.php:481
msgid "Belt Distribution"
msgstr "Gürtelverteilung"

#: templates/admin/dashboard.php:487
msgid "No members with belt colors yet."
msgstr "Noch keine Mitglieder mit Gürtelfarben."

#: templates/admin/dashboard.php:501
msgid "No membership data available."
msgstr "Keine Mitgliedschaftsdaten verfügbar."

#: templates/admin/dashboard.php:517
msgid "Have an idea for a new feature? We'd love to hear it!"
msgstr ""
"Haben Sie eine Idee für eine neue Funktion? Wir würden uns freuen, davon zu "
"hören!"

#: templates/admin/dashboard.php:521
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: templates/admin/dashboard.php:528
msgid "Your Email"
msgstr "Ihre E-Mail"

#: templates/admin/dashboard.php:535
msgid "Feature Explanation"
msgstr "Funktionsbeschreibung"

#: templates/admin/dashboard.php:537
msgid "Please describe the feature you'd like to see..."
msgstr "Bitte beschreiben Sie die gewünschte Funktion …"

#: templates/admin/dashboard.php:542
msgid "Submit Feature Request"
msgstr "Funktionswunsch einreichen"

#: templates/admin/dashboard.php:557
msgid "Found a bug? Please let us know so we can fix it!"
msgstr ""
"Einen Fehler gefunden? Bitte lassen Sie es uns wissen, damit wir ihn beheben"
" können!"

#: templates/admin/dashboard.php:561
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"

#: templates/admin/dashboard.php:563
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#: templates/admin/dashboard.php:568
msgid "Page/Section"
msgstr "Seite/Bereich"

#: templates/admin/dashboard.php:570
msgid "e.g., Member Management, Class Schedule, etc."
msgstr "z. B. Mitgliederverwaltung, Kursplan usw."

#: templates/admin/dashboard.php:575
msgid "Bug Description"
msgstr "Fehlerbeschreibung"

#: templates/admin/dashboard.php:577
msgid ""
"Please describe what happened, what you expected, and how to reproduce the "
"bug..."
msgstr ""
"Bitte beschreiben Sie, was passiert ist, was Sie erwartet haben und wie der "
"Fehler reproduziert werden kann …"

#: templates/admin/dashboard.php:582
msgid "Screenshots (up to 3)"
msgstr "Screenshots (bis zu 3)"

#: templates/admin/dashboard.php:586
msgid "You can upload up to 3 screenshots (PNG, JPG, GIF)"
msgstr "Sie können bis zu 3 Screenshots hochladen (PNG, JPG, GIF)"

#: templates/admin/dashboard.php:592
msgid "Submit Bug Report"
msgstr "Fehlerbericht einreichen"

#: templates/admin/data-export.php:20 templates/admin/data-import.php:21
msgid "Invalid template usage: $entities array required."
msgstr "Ungültige Vorlagenverwendung: $entities-Array erforderlich."

#: templates/admin/data-export.php:46
msgid "Export Data"
msgstr "Daten exportieren"

#: templates/admin/data-export.php:47
msgid ""
"Export your club data for backup or migration to another site. Select the "
"data types you want to export and choose a format."
msgstr ""
"Exportieren Sie Ihre Vereinsdaten zur Sicherung oder Migration auf eine "
"andere Website. Wählen Sie die Datentypen und ein Format."

#: templates/admin/data-export.php:62
msgid ""
"Photo export requires the PHP ZipArchive extension. Please contact your "
"hosting provider to enable it."
msgstr ""
"Fotoexport erfordert die PHP-ZipArchive-Erweiterung. Bitte kontaktieren Sie "
"Ihren Hosting-Anbieter, um diese zu aktivieren."

#: templates/admin/data-export.php:73
msgid "Export Format"
msgstr "Exportformat"

#: templates/admin/data-export.php:79
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: templates/admin/data-export.php:80
msgid "Full backup with all relationships. Best for site migration."
msgstr ""
"Vollständiges Backup mit allen Verknüpfungen. Am besten für Website-"
"Migration."

#: templates/admin/data-export.php:87
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: templates/admin/data-export.php:88
msgid ""
"Spreadsheet format. Multiple selections download as ZIP. Best for "
"Excel/Google Sheets."
msgstr ""
"Tabellenformat. Mehrfachauswahl wird als ZIP heruntergeladen. Am besten für "
"Excel/Google Sheets."

#: templates/admin/data-export.php:97
msgid "Photo Options"
msgstr "Fotooptionen"

#: templates/admin/data-export.php:104
msgid "Include Photos"
msgstr "Fotos einbeziehen"

#: templates/admin/data-export.php:106
msgid ""
"Bundle member, instructor, and event photos in a ZIP file. This will export "
"a .zip instead of .json."
msgstr ""
"Mitglieder-, Trainer- und Veranstaltungsfotos in einer ZIP-Datei bündeln. Es"
" wird eine .zip- statt einer .json-Datei exportiert."

#: templates/admin/data-export.php:113
msgid "Select Data to Export"
msgstr "Daten zum Exportieren auswählen"

#: templates/admin/data-export.php:121
msgid "Select None"
msgstr "Keine auswählen"

#. translators: %d: number of data types in group
#: templates/admin/data-export.php:152
#, php-format
msgid "%d data types"
msgstr "%d Datentypen"

#: templates/admin/data-export.php:183
msgid "Premium feature"
msgstr "Premium-Funktion"

#: templates/admin/data-export.php:199
msgid "Download Export"
msgstr "Export herunterladen"

#: templates/admin/data-import.php:48
msgid "Import Data"
msgstr "Daten importieren"

#: templates/admin/data-import.php:50
msgid ""
"Import club data from a backup file or spreadsheet. Supported formats: JSON "
"(full backup), ZIP (with photos), or multiple CSV files (one per data type)."
msgstr ""
"Importieren Sie Vereinsdaten aus einer Sicherungsdatei oder Tabelle. "
"Unterstützte Formate: JSON (vollständiges Backup), ZIP (mit Fotos) oder "
"mehrere CSV-Dateien (eine pro Datentyp)."

#: templates/admin/data-import.php:52
msgid ""
"Import club data from a backup file or spreadsheet. Supported formats: JSON "
"(full backup) or multiple CSV files (one per data type)."
msgstr ""
"Importieren Sie Vereinsdaten aus einer Sicherungsdatei oder Tabelle. "
"Unterstützte Formate: JSON (vollständiges Backup) oder mehrere CSV-Dateien "
"(eine pro Datentyp)."

#: templates/admin/data-import.php:60
msgid "Tip:"
msgstr "Tipp:"

#: templates/admin/data-import.php:61
msgid ""
"ZIP files exported with the \"Include Photos\" option will automatically "
"import photos. Plain JSON and CSV imports do not include photos."
msgstr ""
"ZIP-Dateien, die mit der Option „Fotos einbeziehen\" exportiert wurden, "
"importieren Fotos automatisch. Einfache JSON- und CSV-Importe enthalten "
"keine Fotos."

#: templates/admin/data-import.php:73
msgid "Select Files"
msgstr "Dateien auswählen"

#. translators: %s: maximum file size
#: templates/admin/data-import.php:88
#, php-format
msgid ""
"Maximum file size: %s per file (100MB for ZIP). Formats: JSON, ZIP (with "
"photos), or CSV files."
msgstr ""
"Maximale Dateigröße: %s pro Datei (100 MB für ZIP). Formate: JSON, ZIP (mit "
"Fotos) oder CSV-Dateien."

#: templates/admin/data-import.php:97
msgid "Selected Files"
msgstr "Ausgewählte Dateien"

#: templates/admin/data-import.php:101
msgid "Clear All"
msgstr "Alle löschen"

#: templates/admin/data-import.php:107
msgid "File Preview"
msgstr "Dateivorschau"

#: templates/admin/data-import.php:119
msgid "User Mapping"
msgstr "Benutzerzuordnung"

#: templates/admin/data-import.php:120
msgid "How to link members to WordPress users"
msgstr "Wie Mitglieder mit WordPress-Benutzern verknüpft werden"

#: templates/admin/data-import.php:130
msgid "Match by Email"
msgstr "Per E-Mail abgleichen"

#: templates/admin/data-import.php:131
msgid "Link to users with matching email. Best for migrations."
msgstr ""
"Mit Benutzern mit übereinstimmender E-Mail verknüpfen. Am besten für "
"Migrationen."

#: templates/admin/data-import.php:140
msgid "Assign to Current User"
msgstr "Aktuellem Benutzer zuweisen"

#: templates/admin/data-import.php:141
msgid "All members assigned to your account."
msgstr "Alle Mitglieder Ihrem Konto zugewiesen."

#: templates/admin/data-import.php:150
msgid "Skip Unmatched"
msgstr "Nicht zugeordnete überspringen"

#: templates/admin/data-import.php:151
msgid "Only import if email matches existing user."
msgstr "Nur importieren, wenn E-Mail mit bestehendem Benutzer übereinstimmt."

#: templates/admin/data-import.php:162
msgid "Conflict Resolution"
msgstr "Konfliktlösung"

#: templates/admin/data-import.php:163
msgid "How to handle records that already exist"
msgstr "Wie mit bereits vorhandenen Datensätzen umgegangen werden soll"

#: templates/admin/data-import.php:173
msgid "Skip Existing"
msgstr "Vorhandene überspringen"

#: templates/admin/data-import.php:174
msgid "Keep existing, only import new records."
msgstr "Bestehende behalten, nur neue Datensätze importieren."

#: templates/admin/data-import.php:183
msgid "Update Existing"
msgstr "Vorhandene aktualisieren"

#: templates/admin/data-import.php:184
msgid "Overwrite existing with imported data."
msgstr "Bestehende mit importierten Daten überschreiben."

#: templates/admin/data-import.php:193
msgid "Create Duplicates"
msgstr "Duplikate erstellen"

#: templates/admin/data-import.php:194
msgid "Always create new, even if similar exist."
msgstr "Immer neu erstellen, auch wenn ähnliche existieren."

#: templates/admin/data-import.php:203
msgid "Import Progress"
msgstr "Importfortschritt"

#: templates/admin/data-import.php:208
msgid "Preparing..."
msgstr "Wird vorbereitet..."

#: templates/admin/data-import.php:216
msgid "Import Results"
msgstr "Importergebnisse"

#: templates/admin/data-import.php:229
msgid ""
"Warning: Importing data may modify existing records. It is recommended to "
"backup your database before proceeding."
msgstr ""
"Warnung: Der Import von Daten kann vorhandene Einträge verändern. Es wird "
"empfohlen, Ihre Datenbank vor dem Fortfahren zu sichern."

#: templates/admin/data-page.php:20
msgid "This template must be loaded from the data controller."
msgstr "Diese Vorlage muss vom Daten-Controller geladen werden."

#: templates/admin/data-page.php:30
msgid "Data operations menu"
msgstr "Datenoperationen-Menü"

#: templates/admin/data-reset.php:22
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gefahrenbereich"

#: templates/admin/data-reset.php:30
msgid ""
"This action will permanently delete ALL plugin data from your database. This"
" includes:"
msgstr ""
"Diese Aktion löscht dauerhaft ALLE Plugin-Daten aus Ihrer Datenbank. Dies "
"umfasst:"

#: templates/admin/data-reset.php:34
msgid "All members and their profiles"
msgstr "Alle Mitglieder und deren Profile"

#: templates/admin/data-reset.php:35
msgid "All classes and schedules"
msgstr "Alle Kurse und Stundenpläne"

#: templates/admin/data-reset.php:36
msgid "All attendance records"
msgstr "Alle Anwesenheitseinträge"

#: templates/admin/data-reset.php:37
msgid "All events and registrations"
msgstr "Alle Veranstaltungen und Anmeldungen"

#: templates/admin/data-reset.php:38
msgid "All grading history"
msgstr "Gesamte Prüfungshistorie"

#: templates/admin/data-reset.php:39
msgid "All training videos"
msgstr "Alle Trainingsvideos"

#: templates/admin/data-reset.php:40
msgid "All instructors, locations, clubs, and groups"
msgstr "Alle Trainer, Standorte, Vereine und Gruppen"

#: templates/admin/data-reset.php:41
msgid "All belt colors and membership types"
msgstr "Alle Gürtelfarben und Mitgliedschaftsarten"

#: templates/admin/data-reset.php:42
msgid "All trial bookings"
msgstr "Alle Probetraining-Buchungen"

#: templates/admin/data-reset.php:47
msgid "This action CANNOT be undone!"
msgstr "Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden!"

#: templates/admin/data-reset.php:55
msgid "Before you reset:"
msgstr "Bevor Sie zurücksetzen:"

#. translators: %s: Export tab link
#: templates/admin/data-reset.php:60
#, php-format
msgid ""
"We strongly recommend %s to create a backup of your data. This allows you to"
" restore your data if needed."
msgstr ""
"Wir empfehlen dringend %s, um eine Sicherung Ihrer Daten zu erstellen. "
"Dadurch können Sie Ihre Daten bei Bedarf wiederherstellen."

#: templates/admin/data-reset.php:61
msgid "exporting your data first"
msgstr "exportieren Sie zuerst Ihre Daten"

#: templates/admin/data-reset.php:75
msgid "You will be asked to confirm this action."
msgstr "Sie werden aufgefordert, diese Aktion zu bestätigen."

#: templates/admin/data-reset.php:85
msgid "Resetting data..."
msgstr "Daten werden zurückgesetzt..."

#: templates/admin/email-form.php:29
msgid "Failed recipients:"
msgstr "Fehlgeschlagene Empfänger:"

#: templates/admin/email-form.php:43
msgid "Send bulk emails to users with their associated member information."
msgstr ""
"Massen-E-Mails mit zugehörigen Mitgliedsinformationen an Benutzer senden."

#: templates/admin/email-form.php:56
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger"

#: templates/admin/email-form.php:67
msgid "Send to all users"
msgstr "An alle Benutzer senden"

#. translators: %d: number of users
#: templates/admin/email-form.php:72
#, php-format
msgid "%d users"
msgstr "%d Benutzer"

#: templates/admin/email-form.php:79
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtern nach:"

#: templates/admin/email-form.php:102
msgid "Group:"
msgstr "Gruppe:"

#: templates/admin/email-form.php:120
msgid "Member Status:"
msgstr "Mitgliedsstatus:"

#: templates/admin/email-form.php:124
msgid "Active Members Only"
msgstr "Nur aktive Mitglieder"

#: templates/admin/email-form.php:125
msgid "Inactive Members Only"
msgstr "Nur inaktive Mitglieder"

#: templates/admin/email-form.php:130
msgid ""
"Filters apply when \"Send to all users\" is checked or affect the user list "
"below."
msgstr ""
"Filter gelten, wenn „An alle Benutzer senden\" aktiviert ist, oder "
"beeinflussen die Benutzerliste unten."

#: templates/admin/email-form.php:136
msgid "Or select specific users:"
msgstr "Oder wählen Sie bestimmte Benutzer:"

#: templates/admin/email-form.php:153
msgid "Hold Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) to select multiple users."
msgstr ""
"Halten Sie Strg (Windows) oder Cmd (Mac) gedrückt, um mehrere Benutzer "
"auszuwählen."

#: templates/admin/email-form.php:164
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: templates/admin/email-form.php:175
msgid "Email subject..."
msgstr "E-Mail-Betreff …"

#: templates/admin/email-form.php:183
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: templates/admin/email-form.php:205
msgid ""
"Customize the message above. Available placeholders: {user_name}, "
"{user_first_name}, {user_last_name}, {site_name}, {site_url}"
msgstr ""
"Passen Sie die Nachricht oben an. Verfügbare Platzhalter: {user_name}, "
"{user_first_name}, {user_last_name}, {site_name}, {site_url}"

#: templates/admin/email-form.php:208
msgid ""
"Your message will be personalized with \"Dear [First Name]\" and "
"automatically include a list of each recipient's associated members."
msgstr ""
"Ihre Nachricht wird mit „Sehr geehrte(r) [Vorname]\" personalisiert und "
"enthält automatisch eine Liste der zugehörigen Mitglieder jedes Empfängers."

#: templates/admin/email-form.php:215 templates/admin/email-form.php:242
#: templates/admin/settings-email.php:103
msgid "Email Preview"
msgstr "E-Mail-Vorschau"

#: templates/admin/email-form.php:219
msgid "Preview Email"
msgstr "E-Mail-Vorschau anzeigen"

#: templates/admin/email-form.php:222
msgid "Preview how the email will look before sending."
msgstr "Sehen Sie sich an, wie die E-Mail vor dem Senden aussehen wird."

#: templates/admin/events-form.php:30
#: templates/admin/events-registrations.php:76
msgid "Edit Event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten"

#: templates/admin/events-form.php:30 templates/admin/events-list.php:62
msgid "Add New Event"
msgstr "Neue Veranstaltung hinzufügen"

#: templates/admin/events-form.php:41
msgid "Event Title"
msgstr "Veranstaltungstitel"

#: templates/admin/events-form.php:65
msgid "Enter event location"
msgstr "Veranstaltungsort eingeben"

#: templates/admin/events-form.php:67
msgid "Enter the location or venue for this event."
msgstr "Geben Sie den Ort oder die Veranstaltungsstätte ein."

#: templates/admin/events-form.php:75
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: templates/admin/events-form.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: templates/admin/events-form.php:102
msgid "By default, same as start date. Set a later date for multi-day events."
msgstr ""
"Standardmäßig gleich dem Startdatum. Setzen Sie ein späteres Datum für "
"mehrtägige Veranstaltungen."

#: templates/admin/events-form.php:110
msgid "Event Time"
msgstr "Veranstaltungszeit"

#: templates/admin/events-form.php:126
msgid "Registration Closing Date"
msgstr "Anmeldeschluss"

#: templates/admin/events-form.php:137
msgid "Users cannot register after this date."
msgstr "Benutzer können sich nach diesem Datum nicht mehr anmelden."

#: templates/admin/events-form.php:165
msgid "Cost Information"
msgstr "Kosteninformationen"

#: templates/admin/events-form.php:173
msgid "Enter cost details, payment information, or any financial notes."
msgstr ""
"Geben Sie Kostendetails, Zahlungsinformationen oder finanzielle Hinweise "
"ein."

#: templates/admin/events-form.php:180
msgid "Event Image"
msgstr "Veranstaltungsbild"

#: templates/admin/events-form.php:197
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: templates/admin/events-form.php:200
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"

#: templates/admin/events-form.php:209
msgid "Notification Email"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail"

#. translators: %s: link to Notifications settings
#: templates/admin/events-form.php:223
#, php-format
msgid ""
"Override the default notification email for this event. Supports multiple "
"emails separated by commas. Default is set in %s."
msgstr ""
"Überschreiben Sie die Standard-Benachrichtigungs-E-Mail für diese "
"Veranstaltung. Unterstützt mehrere E-Mails, getrennt durch Kommas. Standard "
"wird in %s festgelegt."

#: templates/admin/events-form.php:224
msgid "Settings > Notifications"
msgstr "Einstellungen > Benachrichtigungen"

#: templates/admin/events-form.php:235
msgid "Update Event"
msgstr "Veranstaltung aktualisieren"

#: templates/admin/events-form.php:235
msgid "Create Event"
msgstr "Veranstaltung erstellen"

#: templates/admin/events-list.php:72
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/admin/events-list.php:96
msgid "No events found. Create your first event to get started!"
msgstr ""
"Keine Veranstaltungen gefunden. Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung!"

#: templates/admin/events-list.php:145
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: templates/admin/events-list.php:147
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Zeit"

#: templates/admin/events-list.php:149
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

#: templates/admin/events-list.php:150
msgid "Registration Closing"
msgstr "Anmeldeschluss"

#: templates/admin/events-list.php:151
msgid "Registrations"
msgstr "Anmeldungen"

#: templates/admin/events-list.php:228
msgid "registration"
msgid_plural "registrations"
msgstr[0] "Anmeldung"
msgstr[1] "Anmeldungen"

#: templates/admin/events-list.php:244
msgid "View Registrations"
msgstr "Anmeldungen anzeigen"

#. translators: %s: number of items
#: templates/admin/events-list.php:275
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Element"
msgstr[1] "%s Elemente"

#. translators: %s: event title
#: templates/admin/events-registrations.php:39
#, php-format
msgid "Registrations for: <strong>%s</strong>"
msgstr "Anmeldungen für: <strong>%s</strong>"

#: templates/admin/events-registrations.php:73
msgid "← Back to Events"
msgstr "← Zurück zu Veranstaltungen"

#: templates/admin/events-registrations.php:94
msgid "Member successfully removed from event."
msgstr "Mitglied erfolgreich von der Veranstaltung entfernt."

#: templates/admin/events-registrations.php:96
msgid "Failed to remove member from event. Please try again."
msgstr ""
"Mitglied konnte nicht von der Veranstaltung entfernt werden. Bitte versuchen"
" Sie es erneut."

#: templates/admin/events-registrations.php:103
msgid "No registrations yet for this event."
msgstr "Noch keine Anmeldungen für diese Veranstaltung."

#. translators: %s: member name
#: templates/admin/events-registrations.php:169
#, php-format
msgid "Are you sure you want to remove %s from this event?"
msgstr "Möchten Sie %s wirklich von dieser Veranstaltung entfernen?"

#. translators: %d: number of registrations
#: templates/admin/events-registrations.php:188
#, php-format
msgid "%d member registered"
msgid_plural "%d members registered"
msgstr[0] "%d Mitglied angemeldet"
msgstr[1] "%d Mitglieder angemeldet"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:29
msgid "Button Gradient"
msgstr "Schaltflächen-Farbverlauf"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:34
msgid "Button Gradient Colors"
msgstr "Schaltflächen-Farbverlaufsfarben"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:39
#: templates/admin/settings-email-design.php:39
msgid "Start Color:"
msgstr "Startfarbe:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:61
#: templates/admin/settings-email-design.php:61
msgid "End Color:"
msgstr "Endfarbe:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:82
msgid ""
"Choose the gradient colors for all frontend buttons. The gradient goes from "
"left to right."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbverlaufsfarben für alle Frontend-Schaltflächen. Der "
"Farbverlauf geht von links nach rechts."

#: templates/admin/settings-button-colours.php:90
#: templates/admin/settings-email-design.php:90
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:95
msgid "Button preview:"
msgstr "Schaltflächenvorschau:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:104
msgid "Submit Button"
msgstr "Absenden-Schaltfläche"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:108
msgid ""
"The preview updates as you change the colors. This gradient will be applied "
"to all frontend buttons."
msgstr ""
"Die Vorschau wird aktualisiert, wenn Sie die Farben ändern. Dieser "
"Farbverlauf wird auf alle Frontend-Schaltflächen angewendet."

#: templates/admin/settings-button-colours.php:115
#: templates/admin/settings-email-design.php:111
msgid "Reset to Default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:119
#: templates/admin/settings-email-design.php:115
msgid "Reset to Default Gradient"
msgstr "Auf Standard-Farbverlauf zurücksetzen"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:122
msgid ""
"Reset button gradient colors to the default red gradient (#B11226 to "
"#8F0E1E)."
msgstr ""
"Schaltflächen-Farbverlaufsfarben auf den Standard-Rotfarbverlauf "
"zurücksetzen (#B11226 bis #8F0E1E)."

#: templates/admin/settings-email-design.php:29
msgid "Email Header Gradient"
msgstr "E-Mail-Kopfzeilen-Farbverlauf"

#: templates/admin/settings-email-design.php:34
msgid "Email Header Gradient Colors"
msgstr "E-Mail-Kopfzeilen-Farbverlaufsfarben"

#: templates/admin/settings-email-design.php:82
msgid ""
"Choose the gradient colors for the email header background. The gradient "
"goes from left to right."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbverlaufsfarben für den E-Mail-Kopfzeilenhintergrund. Der "
"Farbverlauf geht von links nach rechts."

#: templates/admin/settings-email-design.php:99
msgid ""
"This is how the email header will look with your selected gradient colors."
msgstr ""
"So wird die E-Mail-Kopfzeile mit Ihren ausgewählten Farbverlaufsfarben "
"aussehen."

#: templates/admin/settings-email-design.php:104
msgid "The preview updates as you change the colors."
msgstr "Die Vorschau wird aktualisiert, wenn Sie die Farben ändern."

#: templates/admin/settings-email-design.php:118
msgid ""
"Reset gradient colors to the default red gradient (#B11226 to #8F0E1E)."
msgstr ""
"Farbverlaufsfarben auf den Standard-Rotfarbverlauf zurücksetzen (#B11226 bis"
" #8F0E1E)."

#: templates/admin/settings-email.php:32
msgid "From Name"
msgstr "Absendername"

#: templates/admin/settings-email.php:43
msgid "The name that appears in the \"From\" field of bulk emails."
msgstr "Der Name, der im „Von\"-Feld von Massen-E-Mails erscheint."

#: templates/admin/settings-email.php:50
msgid "From Email"
msgstr "Absender-E-Mail"

#: templates/admin/settings-email.php:62
msgid ""
"The email address that appears in the \"From\" field of bulk emails. Must be"
" a valid email address."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse, die im „Von\"-Feld von Massen-E-Mails erscheint. Muss "
"eine gültige E-Mail-Adresse sein."

#: templates/admin/settings-email.php:69
msgid "Email Header"
msgstr "E-Mail-Kopfzeile"

#: templates/admin/settings-email.php:79
msgid "Text displayed at the top of bulk emails, before the main message."
msgstr ""
"Text, der oben in Massen-E-Mails vor der Hauptnachricht angezeigt wird."

#: templates/admin/settings-email.php:86
msgid "Email Footer"
msgstr "E-Mail-Fußzeile"

#: templates/admin/settings-email.php:96
msgid ""
"Text displayed at the bottom of bulk emails, after the main message and "
"member list."
msgstr ""
"Text, der unten in Massen-E-Mails nach der Hauptnachricht und "
"Mitgliederliste angezeigt wird."

#: templates/admin/settings-email.php:112
msgid "Dear [User First Name],"
msgstr "Sehr geehrte(r) [Vorname des Benutzers],"

#: templates/admin/settings-email.php:113
msgid "[Your email message will appear here]"
msgstr "[Ihre E-Mail-Nachricht erscheint hier]"

#: templates/admin/settings-email.php:118
msgid "Your Members:"
msgstr "Ihre Mitglieder:"

#: templates/admin/settings-email.php:121
msgid "[Member Name 1]"
msgstr "[Mitgliedsname 1]"

#: templates/admin/settings-email.php:122
msgid "[Member Name 2]"
msgstr "[Mitgliedsname 2]"

#: templates/admin/settings-email.php:131
msgid "This is how your bulk emails will be formatted."
msgstr "So werden Ihre Massen-E-Mails formatiert."

#: templates/admin/settings-general.php:34
msgid "Plugin Information"
msgstr "Plugin-Informationen"

#: templates/admin/settings-general.php:38
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: templates/admin/settings-general.php:42
msgid "Current plugin version installed on this site."
msgstr "Aktuell installierte Plugin-Version auf dieser Website."

#: templates/admin/settings-general.php:49
msgid "Date Format"
msgstr "Datumsformat"

#: templates/admin/settings-general.php:70
msgid "Date format used throughout the plugin."
msgstr "Datumsformat, das im gesamten Plugin verwendet wird."

#: templates/admin/settings-general.php:77
msgid "Time Format"
msgstr "Zeitformat"

#: templates/admin/settings-general.php:92
msgid "Time format used throughout the plugin."
msgstr "Zeitformat, das im gesamten Plugin verwendet wird."

#: templates/admin/settings-general.php:99
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elemente pro Seite"

#: templates/admin/settings-general.php:113
msgid "Number of items to display per page in admin lists (5-100)."
msgstr "Anzahl der Elemente pro Seite in Admin-Listen (5–100)."

#: templates/admin/settings-general.php:120
msgid "Unit System"
msgstr "Maßeinheitensystem"

#: templates/admin/settings-general.php:125
msgid "Metric (kg, cm)"
msgstr "Metrisch (kg, cm)"

#: templates/admin/settings-general.php:128
msgid "Imperial (lbs, ft/in)"
msgstr "Imperial (lbs, ft/in)"

#: templates/admin/settings-general.php:132
msgid ""
"Unit system for weight and height. Data is stored in metric internally."
msgstr ""
"Maßsystem für Gewicht und Größe. Daten werden intern metrisch gespeichert."

#: templates/admin/settings-notifications.php:28
msgid ""
"Configure which email addresses receive admin notifications. You can enter "
"multiple email addresses separated by commas. If left empty, notifications "
"will be sent to the site admin email."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, welche E-Mail-Adressen Admin-Benachrichtigungen erhalten."
" Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Komma getrennt eingeben. Wenn leer"
" gelassen, werden Benachrichtigungen an die Admin-E-Mail der Website "
"gesendet."

#: templates/admin/settings-notifications.php:35
msgid "Member Registration & Deletion"
msgstr "Mitgliederregistrierung & -löschung"

#: templates/admin/settings-notifications.php:47
msgid ""
"Receives notifications when members are registered or deleted. Separate "
"multiple emails with commas."
msgstr ""
"Erhält Benachrichtigungen bei Mitgliederregistrierung oder -löschung. "
"Mehrere E-Mail-Adressen durch Komma trennen."

#: templates/admin/settings-notifications.php:54
msgid "Trial Booking"
msgstr "Probetraining-Buchung"

#: templates/admin/settings-notifications.php:66
msgid ""
"Receives notifications when new trial class bookings are submitted. Separate"
" multiple emails with commas."
msgstr ""
"Erhält Benachrichtigungen bei neuen Probetraining-Buchungen. Mehrere E-Mail-"
"Adressen durch Komma trennen."

#: templates/admin/settings-notifications.php:73
msgid "Events (Default)"
msgstr "Veranstaltungen (Standard)"

#: templates/admin/settings-notifications.php:85
msgid ""
"Default email for event registration notifications. Individual events can "
"override this in the event form. Separate multiple emails with commas."
msgstr ""
"Standard-E-Mail für Veranstaltungsanmeldungs-Benachrichtigungen. Einzelne "
"Veranstaltungen können dies im Veranstaltungsformular überschreiben. Mehrere"
" E-Mail-Adressen durch Komma trennen."

#: templates/admin/settings-page.php:20
msgid "This template must be loaded from the settings controller."
msgstr "Diese Vorlage muss vom Einstellungs-Controller geladen werden."

#: templates/admin/settings-page.php:31
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundäres Menü"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:21
msgid "WordPress User Accounts"
msgstr "WordPress-Benutzerkonten"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:23
msgid ""
"Members listed below were added without their own WordPress user account and"
" are currently assigned to your admin account. Create individual WordPress "
"accounts so they can log in and manage their own profiles."
msgstr ""
"Die unten aufgeführten Mitglieder wurden ohne eigenes WordPress-"
"Benutzerkonto hinzugefügt und sind derzeit Ihrem Admin-Konto zugewiesen. "
"Erstellen Sie individuelle WordPress-Konten, damit diese sich anmelden und "
"ihre eigenen Profile verwalten können."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:28
msgid ""
"When you click \"Create WordPress Users\", individual accounts will be "
"created for each selected member. If two or more members share the same "
"email address (e.g., siblings managed by the same parent), they will "
"automatically be linked to the same WordPress user account — no duplicate "
"accounts will be created."
msgstr ""
"Wenn Sie auf „WordPress-Benutzer erstellen\" klicken, werden für jedes "
"ausgewählte Mitglied individuelle Konten erstellt. Wenn zwei oder mehr "
"Mitglieder dieselbe E-Mail-Adresse haben (z. B. Geschwister, die von "
"demselben Elternteil verwaltet werden), werden sie automatisch mit demselben"
" WordPress-Benutzerkonto verknüpft – es werden keine doppelten Konten "
"erstellt."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:34
msgid "All members have their own WordPress user accounts. No action needed."
msgstr ""
"Alle Mitglieder haben ihre eigenen WordPress-Benutzerkonten. Keine Aktion "
"erforderlich."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:66
msgid "Enter email address"
msgstr "E-Mail-Adresse eingeben"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:77
msgid "Create WordPress Users & Assign to Members"
msgstr "WordPress-Benutzer erstellen & Mitgliedern zuweisen"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:31
msgid "WooCommerce Status"
msgstr "WooCommerce-Status"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:37
msgid "WooCommerce is active"
msgstr "WooCommerce ist aktiv"

#. translators: %s: WooCommerce version
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:42
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:48
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:51
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated for product integration features"
" to work."
msgstr ""
"WooCommerce muss installiert und aktiviert sein, damit die "
"Produktintegrationsfunktionen funktionieren."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:59
msgid "Member Selector Text"
msgstr "Text für Mitgliedsauswahl"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:70
msgid "Text displayed above the member selector dropdown on product pages."
msgstr ""
"Text, der über dem Mitgliederauswahl-Dropdown auf Produktseiten angezeigt "
"wird."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:77
msgid "Require Member Selection"
msgstr "Mitgliedsauswahl erforderlich"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:89
msgid ""
"Require customers to select a member before adding dojo products to cart"
msgstr ""
"Kunden müssen ein Mitglied auswählen, bevor sie Dojo-Produkte in den "
"Warenkorb legen"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:92
msgid ""
"When enabled, customers cannot add dojo products to cart without selecting a"
" member."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Kunden Dojo-Produkte nicht ohne Mitgliedsauswahl in "
"den Warenkorb legen."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:100
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:111
msgid "Show member name in cart"
msgstr "Mitgliedsname im Warenkorb anzeigen"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:121
msgid "Show member name in checkout"
msgstr "Mitgliedsname an der Kasse anzeigen"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:125
msgid "Choose where to display the associated member name for dojo products."
msgstr ""
"Wählen Sie, wo der zugehörige Mitgliedsname für Dojo-Produkte angezeigt "
"werden soll."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:133
msgid "Dojo Products"
msgstr "Dojo-Produkte"

#. translators: %s: number of products
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:165
msgid "product is marked as a dojo product"
msgid_plural "products are marked as dojo products"
msgstr[0] "Produkt ist als Dojo-Produkt markiert"
msgstr[1] "Produkte sind als Dojo-Produkte markiert"

#. translators: %s: link to products page
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:172
#, php-format
msgid ""
"Dojo products require member association. Mark products as \"Dojo Product\" "
"in the <a href=\"%s\">product edit page</a>."
msgstr ""
"Dojo-Produkte erfordern eine Mitgliederzuordnung. Markieren Sie Produkte als"
" „Dojo-Produkt\" auf der <a href=\"%s\">Produktbearbeitungsseite</a>."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:150
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:156
msgid "Bookings"
msgstr "Buchungen"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:193
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:204
msgid "Statuses:"
msgstr "Statusübersicht:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:205
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:352
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:357
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:362
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:401
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:205
msgid "New booking, awaiting review"
msgstr "Neue Buchung, wartet auf Prüfung"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:206
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:402
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:206
msgid "Trial class date agreed"
msgstr "Probetraining-Datum vereinbart"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:207
msgid "Student attended the trial"
msgstr "Schüler hat am Probetraining teilgenommen"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:208
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:404
msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:208
msgid "Booking was cancelled"
msgstr "Buchung wurde storniert"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:226
msgid "Pending Only"
msgstr "Nur ausstehende"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:229
msgid "Confirmed Only"
msgstr "Nur bestätigte"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:232
msgid "Completed Only"
msgstr "Nur abgeschlossene"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:235
msgid "Cancelled Only"
msgstr "Nur stornierte"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:256
msgid "Search:"
msgstr "Suche:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:259
msgid "Name, email, or mobile..."
msgstr "Name, E-Mail oder Mobilnummer..."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:279
msgid "No trial class bookings found matching your filters."
msgstr ""
"Keine Probetraining-Buchungen gefunden, die Ihren Filtern entsprechen."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:335
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:344
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:385
msgid "From:"
msgstr "Von:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:391
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:549
msgid "To:"
msgstr "An:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:435
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Letzte 90 Tage"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:436
msgid "All Time"
msgstr "Gesamtzeitraum"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:448
msgid "Status Distribution"
msgstr "Statusverteilung"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:452
msgid "Top Classes"
msgstr "Beliebteste Kurse"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:456
msgid "Children vs Adults"
msgstr "Kinder vs. Erwachsene"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:460
msgid "Conversion Funnel"
msgstr "Konversionstrichter"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:468
msgid "Generating report..."
msgstr "Bericht wird erstellt..."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:472
msgid "Select filters and click \"Generate Report\" to view data."
msgstr ""
"Wählen Sie Filter aus und klicken Sie auf „Bericht erstellen\", um Daten "
"anzuzeigen."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:497
msgid "Success Message"
msgstr "Erfolgsmeldung"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:519
msgid ""
"This message will be shown to users after they submit a trial class booking "
"request."
msgstr ""
"Diese Nachricht wird Benutzern angezeigt, nachdem sie eine Probetraining-"
"Buchungsanfrage eingereicht haben."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:534
msgid "Booking Details"
msgstr "Buchungsdetails"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:553
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:557
msgid "Message:"
msgstr "Nachricht:"

#. translators: %s: member or user name
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:72
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Sehr geehrte/r %s,"

#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:87
msgid "Your Registered Members"
msgstr "Ihre registrierten Mitglieder"

#. translators: %s: site name
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:137
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you are a registered member of %s"
msgstr ""
"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein registriertes Mitglied von %s sind"

#: templates/member-area.php:28
msgid "My Members"
msgstr "Meine Mitglieder"

#: templates/member-area.php:38
msgid "You have not added any members yet."
msgstr "Sie haben noch keine Mitglieder hinzugefügt."

#: templates/member-area.php:39
msgid "Click the \"Add New Member\" button above to get started."
msgstr "Klicken Sie oben auf „Neues Mitglied hinzufügen\", um zu beginnen."

#: templates/member-area.php:48
msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen"

#: templates/member-area.php:108
msgid "Membership:"
msgstr "Mitgliedschaft:"

#: templates/member-area.php:131
msgid "Club:"
msgstr "Verein:"

#: templates/member-area.php:193
msgid "License Expires:"
msgstr "Lizenz läuft ab:"

#: templates/member-area.php:209
msgid "My Classes"
msgstr "Meine Kurse"

#: templates/member-area.php:213
msgid "My Events"
msgstr "Meine Veranstaltungen"

#: templates/member-area.php:274
msgid "(Admin only)"
msgstr "(Nur für Administratoren)"

#: templates/member-area.php:287
msgid ""
"Membership type is set automatically when purchasing a membership product, "
"or can be changed by an administrator."
msgstr ""
"Die Mitgliedschaftsart wird beim Kauf eines Mitgliedschaftsprodukts "
"automatisch festgelegt oder kann von einem Administrator geändert werden."

#: templates/public/class-register.php:19
msgid "Class Register"
msgstr "Klassenbuch"

#: templates/public/class-register.php:28
msgid "Select Class:"
msgstr "Kurs auswählen:"

#: templates/public/class-register.php:32
msgid "-- Select a Class --"
msgstr "-- Kurs auswählen --"

#: templates/public/class-register.php:69
msgid "No classes available"
msgstr "Keine Kurse verfügbar"

#: templates/public/class-register.php:89
msgid "Select the date for this attendance record"
msgstr "Wählen Sie das Datum für diesen Anwesenheitseintrag"

#: templates/public/class-register.php:97
msgid "Members Present:"
msgstr "Anwesende Mitglieder:"

#: templates/public/class-register.php:125
msgid "Notes (optional):"
msgstr "Notizen (optional):"

#: templates/public/class-register.php:131
msgid "Add any notes about this class session..."
msgstr "Fügen Sie Notizen zu dieser Kurssitzung hinzu …"

#: templates/public/class-register.php:138
msgid "Mark Attendance"
msgstr "Anwesenheit erfassen"

#: templates/public/class-register.php:145
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: templates/public/class-register.php:147
msgid "Select the class from the dropdown menu"
msgstr "Wählen Sie den Kurs aus dem Dropdown-Menü"

#: templates/public/class-register.php:148
msgid "Choose the date (today is pre-selected)"
msgstr "Wählen Sie das Datum (heute ist vorausgewählt)"

#: templates/public/class-register.php:149
msgid "Check the boxes next to members who attended"
msgstr "Aktivieren Sie die Kästchen neben den anwesenden Mitgliedern"

#: templates/public/class-register.php:150
msgid "Add any notes about the class (optional)"
msgstr "Fügen Sie Notizen zum Kurs hinzu (optional)"

#: templates/public/class-register.php:151
msgid "Click \"Mark Attendance\" to save"
msgstr "Klicken Sie auf „Anwesenheit markieren\" zum Speichern"

#: templates/public/class-register.php:155
msgid ""
"You can only mark attendance for members who are enrolled in the selected "
"class."
msgstr ""
"Sie können die Anwesenheit nur für Mitglieder erfassen, die in dem "
"ausgewählten Kurs eingeschrieben sind."

#: templates/public/class-schedule.php:26
msgid "Class Schedule"
msgstr "Kursplan"

#: templates/public/class-schedule.php:30
msgid "Filter by Location:"
msgstr "Nach Standort filtern:"

#. translators: 1: Current enrollment count, 2: Maximum capacity
#: templates/public/class-schedule.php:84
#, php-format
msgid "%1$d / %2$d enrolled"
msgstr "%1$d / %2$d eingeschrieben"

#: templates/public/class-schedule.php:90
msgid "Full"
msgstr "Voll"

#. translators: %d: Current enrollment count
#: templates/public/class-schedule.php:99
#, php-format
msgid "%d enrolled"
msgstr "%d eingeschrieben"

#: templates/public/class-schedule.php:115
msgid "No classes scheduled at this time."
msgstr "Derzeit sind keine Kurse geplant."

#: templates/public/events-list.php:22
msgid "No upcoming events at this time. Please check back later!"
msgstr ""
"Derzeit keine bevorstehenden Veranstaltungen. Bitte schauen Sie später noch "
"einmal vorbei!"

#: templates/public/events-list.php:101
msgid "Registration closes:"
msgstr "Anmeldeschluss:"

#: templates/public/events-list.php:117
msgid ""
"The registration for this event is closed. If you are interested, please "
"contact us."
msgstr ""
"Die Anmeldung für diese Veranstaltung ist geschlossen. Bei Interesse "
"kontaktieren Sie uns bitte."

#: templates/public/events-list.php:122
msgid "You are registered:"
msgstr "Sie sind registriert:"

#: templates/public/events-list.php:147
msgid "Login to Register"
msgstr "Anmelden zum Registrieren"

#: templates/public/events-list.php:152
msgid ""
"You need to add a member to your account before you can register for events."
msgstr ""
"Sie müssen Ihrem Konto ein Mitglied hinzufügen, bevor Sie sich für "
"Veranstaltungen registrieren können."

#: templates/public/events-list.php:154
msgid "Go to Members Area"
msgstr "Zum Mitgliederbereich"

#: templates/public/events-list.php:160
msgid "Attend the Event"
msgstr "An der Veranstaltung teilnehmen"

#: templates/public/events-list.php:165
msgid "Already registered:"
msgstr "Bereits registriert:"

#: templates/public/events-list.php:202
msgid "Select Members"
msgstr "Mitglieder auswählen"

#: templates/public/events-list.php:206
msgid "Select one or more members to register for this event:"
msgstr ""
"Wählen Sie ein oder mehrere Mitglieder für die Veranstaltungsanmeldung aus:"

#: templates/public/events-list.php:215
msgid "(This member is archived. Please contact your club)"
msgstr "(Dieses Mitglied ist archiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Verein)"

#: templates/public/events-list.php:217
msgid "(Already registered)"
msgstr "(Bereits registriert)"

#: templates/public/events-list.php:229
#: templates/public/training-videos-login-required.php:30
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: templates/public/instructors-grid.php:62
msgid "[Read More]"
msgstr "[Weiterlesen]"

#. translators: %s: user display name
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:30
#, php-format
msgid ""
"Hi <strong>%s</strong>! Access to training videos is only available to "
"premium members."
msgstr ""
"Hallo <strong>%s</strong>! Der Zugang zu Trainingsvideos ist nur für "
"Premium-Mitglieder verfügbar."

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:36
msgid "Upgrade to a premium membership to unlock:"
msgstr ""
"Führen Sie ein Upgrade auf eine Premium-Mitgliedschaft durch, um folgendes "
"freizuschalten:"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:38
msgid "✓ Full access to training videos library"
msgstr "✓ Voller Zugang zur Trainingsvideothek"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:39
msgid "✓ Exclusive premium content"
msgstr "✓ Exklusive Premium-Inhalte"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:40
msgid "✓ Advanced techniques and tutorials"
msgstr "✓ Fortgeschrittene Techniken und Anleitungen"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:41
msgid "✓ And much more!"
msgstr "✓ Und vieles mehr!"

#. translators: %s: user display name
#: templates/public/training-videos-content.php:65
#, php-format
msgid "Welcome back, <strong>%s</strong>!"
msgstr "Willkommen zurück, <strong>%s</strong>!"

#: templates/public/training-videos-content.php:79
msgid "Belt Level:"
msgstr "Gürtelstufe:"

#: templates/public/training-videos-content.php:81
#: templates/public/training-videos-content.php:104
msgid "All Levels"
msgstr "Alle Stufen"

#: templates/public/training-videos-content.php:91
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"

#: templates/public/training-videos-content.php:93
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: templates/public/training-videos-content.php:102
msgid "Difficulty:"
msgstr "Schwierigkeitsgrad:"

#: templates/public/training-videos-content.php:207
msgid "No training videos available at this time. Please check back later."
msgstr ""
"Derzeit sind keine Trainingsvideos verfügbar. Bitte schauen Sie später noch "
"einmal vorbei."

#: templates/public/training-videos-login-required.php:23
msgid "You must be logged in to view the training videos."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um die Trainingsvideos anzusehen."

#: templates/public/trial-booking-form.php:20
msgid "Your Information"
msgstr "Ihre Informationen"

#: templates/public/trial-booking-form.php:35
msgid "Enter the child's name"
msgstr "Name des Kindes eingeben"

#: templates/public/trial-booking-form.php:47
msgid "This booking is for my child"
msgstr "Diese Buchung ist für mein Kind"

#: templates/public/trial-booking-form.php:74
msgid "Numbers only"
msgstr "Nur Zahlen"

#: templates/public/trial-booking-form.php:99
msgid "Select a Class (Optional)"
msgstr "Kurs auswählen (optional)"

#: templates/public/trial-booking-form.php:117
msgid "Location TBD"
msgstr "Standort noch offen"

#: templates/public/trial-booking-form.php:150
msgid "Required fields"
msgstr "Pflichtfelder"
