# Romanian translations for Martial Arts Club Manager package.
# Copyright (C) 2026 THE Martial Arts Club Manager'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Martial Arts Club Manager package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Martial Arts Club Manager 1.0.328\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elianab-dev/karate-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:50
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:51
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:50
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:139
msgid "Attendance"
msgstr "Prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:110
msgid "Report generated successfully."
msgstr "Raportul a fost generat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:111
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:124
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:369
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:369
msgid "Failed to generate report."
msgstr "Generarea raportului a eșuat."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:112
msgid "An error occurred while generating the report."
msgstr "A apărut o eroare la generarea raportului."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:113
msgid "Total Records:"
msgstr "Total înregistrări:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:114
msgid "Unique Dates:"
msgstr "Date unice:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:115
msgid "Unique Members:"
msgstr "Membri unici:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:116
msgid "Classes:"
msgstr "Cursuri:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:117
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:135
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:385
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1308
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:616
#: includes/admin/class-macm-admin.php:100
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:65
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:732
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:65
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:732
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:190
#: includes/public/class-macm-public.php:190 templates/admin/dashboard.php:230
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:293
msgid "Date"
msgstr "Dată"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:118
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:390
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:523
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:353
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:486
#: templates/admin/dashboard.php:228
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:68
msgid "Member"
msgstr "Membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:119
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:395
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:506
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:622
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:358
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:469
#: templates/admin/dashboard.php:229
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:303
msgid "Class"
msgstr "Curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:120
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:400
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:244
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:518
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:141
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:735
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:363
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:518
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:138
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:735
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:383
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:29
msgid "Instructors"
msgstr "Instructori"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:121
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:408
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:346
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1312
#: includes/admin/class-macm-admin.php:104
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:738
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:514
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:346
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1203
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:738
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:514
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:194
#: includes/public/class-macm-public.php:194
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:122
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:430
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:926
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:282
#: includes/admin/class-macm-admin.php:801
#: includes/admin/class-macm-admin.php:802
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:746
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:889
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:608
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:609
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:746
msgid "None"
msgstr "Niciunul"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:123
msgid "Search records:"
msgstr "Caută înregistrări:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:124
msgid "Show _MENU_ records per page"
msgstr "Afișează _MENU_ înregistrări pe pagină"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:125
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"
msgstr "Afișare _START_ până la _END_ din _TOTAL_ înregistrări"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:126
msgid "No records found"
msgstr "Nu s-au găsit înregistrări"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:127
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(filtrat din _MAX_ înregistrări totale)"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:128
msgid "First"
msgstr "Prima"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:129
msgid "Last"
msgstr "Ultima"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:130
msgid "Next"
msgstr "Următoarea"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:131
msgid "Previous"
msgstr "Anterioara"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:132
msgid "Attendance Count"
msgstr "Număr prezențe"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:133
msgid "Attendance:"
msgstr "Prezență:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:134
msgid "Number of Attendances"
msgstr "Număr de prezențe"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:136
msgid "No instructor data available"
msgstr "Nu sunt disponibile date despre instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:137
msgid "Please generate a report first."
msgstr "Vă rugăm să generați mai întâi un raport."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:138
msgid ""
"Are you sure you want to clear these records? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste înregistrări? Această acțiune nu "
"poate fi anulată."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:139
msgid ""
"WARNING: This will delete ALL attendance records. Are you absolutely sure?"
msgstr ""
"ATENȚIE: Aceasta va șterge TOATE înregistrările de prezență. Sunteți absolut"
" sigur?"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:140
msgid "Failed to clear records."
msgstr "Ștergerea înregistrărilor a eșuat."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:141
msgid "An error occurred while clearing records."
msgstr "A apărut o eroare la ștergerea înregistrărilor."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:142
msgid "Failed to save permissions."
msgstr "Salvarea permisiunilor a eșuat."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:143
msgid "An error occurred while saving permissions."
msgstr "A apărut o eroare la salvarea permisiunilor."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:56
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:278
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1267
#: includes/admin/class-macm-admin.php:96
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:56
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1158
#: templates/public/class-register.php:119
msgid "Loading..."
msgstr "Se încarcă..."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:158
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:184
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:184
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:124
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:117
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:316
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1626
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:85
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:106
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:121
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:127
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:163
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:316
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1517
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:80
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:103
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nu aveți permisiuni suficiente pentru a accesa această pagină."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:132
msgid "Attendance Management"
msgstr "Gestionare prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:136
msgid "View Records"
msgstr "Vizualizare înregistrări"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:176
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:599
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:562
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:422
msgid "Generate Report"
msgstr "Generează raport"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:179
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:142
msgid "Clear Records"
msgstr "Șterge înregistrări"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:145
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:295
msgid "Recent Attendance Records"
msgstr "Înregistrări recente de prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:340
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:303
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:866
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:884
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:242
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:409
msgid "Class:"
msgstr "Curs:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:305
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:474
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:245
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:412
msgid "All Classes"
msgstr "Toate cursurile"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:350
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:334
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:334
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:320
msgid "Member:"
msgstr "Membru:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:352
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:528
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:671
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:315
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:491
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:671
msgid "All Members"
msgstr "Toți membrii"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:360
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:323
#: templates/public/training-videos-content.php:113
msgid "Instructor:"
msgstr "Instructor:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:362
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:508
#: templates/public/training-videos-content.php:115
msgid "All Instructors"
msgstr "Toți instructorii"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:370
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:333
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:435
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:534
#: includes/public/class-macm-events.php:435
#: includes/public/class-macm-events.php:534
#: templates/public/class-register.php:77 templates/public/events-list.php:69
msgid "Date:"
msgstr "Dată:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:373
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:674
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:329
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:674
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:329
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:265
msgid "Filter"
msgstr "Filtrează"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:374
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:591
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:337
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:554
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:268
msgid "Clear"
msgstr "Șterge"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:405
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:368
msgid "Marked By"
msgstr "Marcat de"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:424
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:425
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:433
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:276
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:636
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:782
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1096
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:170
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:387
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:388
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:636
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:782
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1094
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:366
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:453
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:416
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:454
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:417
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:466
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:429
msgid "No attendance records found."
msgstr "Nu s-au găsit înregistrări de prezență."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:484
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:447
msgid "Generate Attendance Report"
msgstr "Generează raport de prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:492
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:455
msgid "Report Type"
msgstr "Tip raport"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:496
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:459
msgid "By Class"
msgstr "După curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:497
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:460
msgid "By Member"
msgstr "După membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:498
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:461
msgid "By Instructor"
msgstr "După instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:499
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:462
msgid "By Date Range"
msgstr "După interval de date"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:473
msgid "-- Select Class --"
msgstr "-- Selectează curs --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:527
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:680
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:490
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:643
msgid "-- Select Member --"
msgstr "-- Selectează membru --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:540
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:591
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:587
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:177
#: includes/public/class-macm-public.php:177
msgid "Instructor"
msgstr "Instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:544
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:595
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:591
msgid "-- Select Instructor --"
msgstr "-- Selectează instructor --"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:557
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:520
msgid "Date From"
msgstr "Dată de la"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:566
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:529
msgid "Date To"
msgstr "Dată până la"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:575
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:538
msgid "Quick Filters"
msgstr "Filtre rapide"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:579
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:542
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:431
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:545
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:432
msgid "This Week"
msgstr "Această săptămână"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:585
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:548
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:433
msgid "This Month"
msgstr "Această lună"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:588
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:551
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:434
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ultimele 30 de zile"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:603
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:566
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:338
#: templates/admin/events-registrations.php:81
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportă în CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:609
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:572
msgid "Report Results"
msgstr "Rezultate raport"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:617
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:580
msgid "Attendance Trend"
msgstr "Tendință prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:621
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:584
msgid "Member Participation"
msgstr "Participare membri"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:625
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:588
msgid "Instructor Activity"
msgstr "Activitate instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:645
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:608
msgid "Clear Attendance Records"
msgstr "Șterge înregistrări de prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:650
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:613
msgid "Warning:"
msgstr "Atenție:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:650
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:613
msgid "This action cannot be undone. Please be careful when clearing records."
msgstr ""
"Această acțiune nu poate fi anulată. Fiți atent la ștergerea "
"înregistrărilor."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:655
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:618
msgid "Clear by Date"
msgstr "Șterge după dată"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:659
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:622
msgid "Select Date:"
msgstr "Selectează data:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:664
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:627
msgid "Clear Records for This Date"
msgstr "Șterge înregistrările pentru această dată"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:674
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:637
msgid "Clear by Member"
msgstr "Șterge după membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:678
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:641
msgid "Select Member:"
msgstr "Selectează membru:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:690
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:653
msgid "Clear All Records for This Member"
msgstr "Șterge toate înregistrările acestui membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:700
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:663
msgid "Clear All Records"
msgstr "Șterge toate înregistrările"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:704
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:667
msgid "DANGER:"
msgstr "PERICOL:"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:705
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:668
msgid ""
"This will delete ALL attendance records in the database. This cannot be "
"undone!"
msgstr ""
"Aceasta va șterge TOATE înregistrările de prezență din baza de date. Nu se "
"poate anula!"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:709
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:672
msgid "Clear All Attendance Records"
msgstr "Șterge toate înregistrările de prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:784
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:67
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:252
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:279
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:747
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:72
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:67
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:247
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:274
#: templates/admin/dashboard.php:108
msgid "User"
msgstr "Utilizator"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:748
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:789
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:752
msgid "Class Register Permissions"
msgstr "Permisiuni catalog de clasă"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:793
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:756
msgid ""
"Grant or revoke permission to use the class register for marking attendance."
" Administrators always have access."
msgstr ""
"Acordați sau revocați permisiunea de a utiliza catalogul de clasă pentru "
"marcarea prezenței. Administratorii au întotdeauna acces."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:800
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:397
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:193
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:294
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:127
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:618
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:397
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:269
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:105
#: templates/admin/events-registrations.php:142
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:46
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:301
#: templates/public/trial-booking-form.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:802
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:765
msgid "Class Register Access"
msgstr "Acces catalog de clasă"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:818
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:781
msgid "Admin (Always)"
msgstr "Administrator (întotdeauna)"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:826
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:789
msgid "Grant Access"
msgstr "Acordă acces"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:836
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:799
msgid "Save Permissions"
msgstr "Salvează permisiuni"

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:853
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:956
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1034
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1100
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:75
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:145
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:188
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:173
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:214
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:292
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:329
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:370
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:532
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:585
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:668
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:816
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:919
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:997
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1063
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:413
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:138
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:235
#: includes/public/class-macm-class-register.php:151
#: includes/public/class-macm-class-register.php:248
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:915
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:878
msgid "No records found for the specified criteria."
msgstr "Nu s-au găsit înregistrări pentru criteriile specificate."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1017
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:980
msgid "No records found for export."
msgstr "Nu s-au găsit înregistrări pentru export."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1045
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1008
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:150
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:250
#: includes/public/class-macm-class-register.php:163
#: includes/public/class-macm-class-register.php:263
msgid "Date is required."
msgstr "Data este obligatorie."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1053
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1016
msgid "Member is required."
msgstr "Membrul este obligatoriu."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1063
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1026
msgid "Invalid clear type."
msgstr "Tip de ștergere invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1075
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1038
msgid "All attendance records have been cleared."
msgstr "Toate înregistrările de prezență au fost șterse."

#. translators: %s: date
#. translators: %s: member name
#. translators: %s: date
#. translators: %s: member name
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1078
#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1083
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1041
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1046
#, php-format
msgid "All attendance records for %s have been cleared."
msgstr "Toate înregistrările de prezență pentru %s au fost șterse."

#: includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1118
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-attendance.php:1081
msgid "Permissions saved successfully."
msgstr "Permisiunile au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:32
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:33
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:93
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:256
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:408
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:32
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:33
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:93
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:199
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:376
msgid "Belt Colors"
msgstr "Culori centuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:99
msgid "Belt color created successfully."
msgstr "Culoarea centurii a fost creată cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:102
msgid "Belt color updated successfully."
msgstr "Culoarea centurii a fost actualizată cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:105
msgid "Belt color deleted successfully."
msgstr "Culoarea centurii a fost ștearsă cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
msgid "Edit Belt Color"
msgstr "Editează culoarea centurii"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:116
msgid "Add New Belt Color"
msgstr "Adaugă culoare centură nouă"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:207
msgid "Color Key"
msgstr "Cheie culoare"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
msgid "required"
msgstr "obligatoriu"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:139
msgid ""
"Lowercase letters, numbers, underscores and hyphens only (e.g., \"blue\", "
"\"black_stripe\"). Cannot be changed after creation."
msgstr ""
"Doar litere mici, cifre, underscore și cratime (ex. „blue”, "
"„black_stripe”). Nu poate fi schimbat după creare."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:208
msgid "Color Name"
msgstr "Nume culoare"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:153
msgid "Display name for this belt color (e.g., \"Blue\", \"Black (1st Degree)\")."
msgstr ""
"Numele afișat pentru această culoare de centură (ex. „Albastru”, „Negru (1 "
"dan)\")."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:158
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:506
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:506
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:203
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordine sortare"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:166
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:160
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:166
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:160
msgid "Lower numbers appear first in the dropdown."
msgstr "Numerele mai mici apar primele în lista derulantă."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:171
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:238
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:301
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1163
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:188
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:232
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:187
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:231
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:274
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:340
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:183
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:228
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:165
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:301
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:301
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:228
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:280
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:219
#: templates/admin/events-list.php:79 templates/admin/events-list.php:233
#: templates/member-area.php:74 templates/member-area.php:124
msgid "Active"
msgstr "Activ"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:180
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:180
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:174
msgid "Active (appears in dropdowns)"
msgstr "Activ (apare în listele derulante)"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
msgid "Update Belt Color"
msgstr "Actualizează culoarea centurii"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:188
msgid "Add Belt Color"
msgstr "Adaugă culoare centură"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:192
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:542
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:758
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:197
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:136
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:356
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:196
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:283
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:192
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:186
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:429
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:606
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:738
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:671
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:192
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:542
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:758
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:197
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:356
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:192
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:186
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:559
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:691
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:667
#: templates/admin/dashboard.php:541 templates/admin/dashboard.php:591
#: templates/admin/events-form.php:238
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:339
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:348
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:573 templates/member-area.php:333
#: templates/public/events-list.php:226
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:201
msgid "Existing Belt Colors"
msgstr "Culori centuri existente"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:246
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:710
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:399
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:178
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:265
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:298
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:174
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:205
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:205
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:623
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:653
#: includes/admin/class-macm-admin.php:758
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:64
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:710
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:179
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:399
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:178
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:273
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:649
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:64
#: templates/admin/events-list.php:152
#: templates/admin/events-registrations.php:144
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:48
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:305
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:209
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:266
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:208
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:84
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:404
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:84
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:404
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:378
msgid "Members"
msgstr "Membri"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:212
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:247
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:210
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1313
#: includes/admin/class-macm-admin.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:247
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1204
#: templates/admin/events-list.php:153
#: templates/admin/events-registrations.php:145
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:306
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:240
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:234
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:233
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:230
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:221
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:303
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:221
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiv"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:256
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:308
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:249
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:248
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:357
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:245
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1332
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:236
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1324
#: includes/admin/class-macm-admin.php:106
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:256
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:245
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:236
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:238
#: templates/admin/events-list.php:240 templates/member-area.php:221
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:261
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:261
msgid "Are you sure you want to delete this belt color?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această culoare de centură?"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:266
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:333
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:259
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:367
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:246
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1325
#: includes/admin/class-macm-admin.php:107
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:97
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:259
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:328
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:255
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:97
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:244
#: templates/admin/events-list.php:259 templates/member-area.php:224
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:285
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:285
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:265
msgid "Cannot delete (in use)"
msgstr "Nu se poate șterge (în uz)"

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:295
msgid "No belt colors found. Add your first belt color above."
msgstr ""
"Nu s-au găsit culori de centură. Adăugați prima culoare de centură mai sus."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:398
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:455
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:58
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:657
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:530
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:686
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:763
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:289
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:346
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:655
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:686
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:346
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Nu aveți permisiuni suficiente."

#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:404
#: includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:464
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:313
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:373
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:375
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:381
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:792
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:798
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:968
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1417
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1587
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:727
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:332
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:428
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:534
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:579
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:618
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:670
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:333
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:215
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:421
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:540
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:525
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:681
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:758
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:295
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:355
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:375
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:138
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:178
#: includes/admin/class-macm-admin.php:615
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:404
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-belt-colors.php:464
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:373
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:324
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:645
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:651
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:784
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1314
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:706
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:428
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:532
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:577
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:616
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:668
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:273
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:326
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:382
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:478
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:525
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:681
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:758
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:370
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:136
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:422
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:218
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:237
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:303
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:376
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:406
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:465
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:495
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:537
#: includes/public/class-macm-events.php:218
#: includes/public/class-macm-public.php:241
#: includes/public/class-macm-public.php:307
#: includes/public/class-macm-public.php:380
#: includes/public/class-macm-public.php:410
#: includes/public/class-macm-public.php:469
#: includes/public/class-macm-public.php:499
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:548
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificarea de securitate a eșuat."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:51
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:52
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:163
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:305
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:204
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:416
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:52
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:163
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:272
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:204
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:384
msgid "Classes"
msgstr "Cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:62
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
msgid "Add Class"
msgstr "Adaugă curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:71
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:624
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:311
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:417
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:71
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:72
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:624
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:254
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:385
msgid "Class Enrollments"
msgstr "Înscrieri la cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:112
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:362
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:557
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:84
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:263
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:112
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:362
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:557
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:84
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:83
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:261
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:164
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:142
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:405
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:164
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:405
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:169
msgid "Class saved successfully."
msgstr "Cursul a fost salvat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:173
msgid "Class archived successfully."
msgstr "Cursul a fost arhivat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:177
msgid "Class unarchived successfully."
msgstr "Cursul a fost dezarhivat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:181
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:181
msgid "Class deleted successfully."
msgstr "Cursul a fost șters cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:185
msgid "Enrollments saved successfully."
msgstr "Înscrierile au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:203
msgid "All Days"
msgstr "Toate zilele"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:212
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:212
#: templates/public/class-schedule.php:32
msgid "All Locations"
msgstr "Toate locațiile"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:222
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:222
msgid "Show Archived"
msgstr "Afișează arhivate"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:229
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:283
#: templates/public/training-videos-content.php:125
msgid "Clear Filters"
msgstr "Șterge filtre"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:240
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:734
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:406
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:734
msgid "Class Name"
msgstr "Nume curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:241
msgid "Day"
msgstr "Zi"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:242
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:737
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:242
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:737
#: templates/admin/dashboard.php:231
msgid "Time"
msgstr "Oră"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:243
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:243
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:420
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:176
#: includes/public/class-macm-public.php:176
#: templates/admin/events-form.php:57 templates/admin/events-list.php:148
msgid "Location"
msgstr "Locație"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:245
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:738
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:245
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:738
msgid "Enrolled"
msgstr "Înscriși"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:299
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1163
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:281
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:299
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:281
#: templates/admin/events-list.php:86 templates/admin/events-list.php:235
#: templates/member-area.php:74 templates/member-area.php:124
msgid "Archived"
msgstr "Arhivat"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:313
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:313
msgid "Enrollments"
msgstr "Înscrieri"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:319
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:319
#: templates/admin/events-list.php:254
msgid "Unarchive"
msgstr "Dezarhivează"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:325
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1365
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1365
#: templates/admin/events-list.php:249
msgid "Archive"
msgstr "Arhivează"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:332
msgid ""
"Are you sure? This will delete all enrollment and attendance records for "
"this class."
msgstr ""
"Sunteți sigur? Aceasta va șterge toate înregistrările de înscriere și "
"prezență pentru acest curs."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:343
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:343
msgid "No classes found."
msgstr "Nu s-au găsit cursuri."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:344
msgid "Add Your First Class"
msgstr "Adăugați primul curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:372
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:578
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:582
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:198
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:789
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:372
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:131
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:179
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:419
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:422
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Verificarea de securitate a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:376
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:587
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1091
#: includes/classes/class-macm-class.php:566
#: includes/classes/class-macm-class.php:669
#: includes/classes/class-macm-class.php:703
#: includes/classes/class-macm-class.php:737
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:376
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:587
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1089
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:566
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:669
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:703
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:737
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:162
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:262
#: includes/public/class-macm-class-register.php:175
#: includes/public/class-macm-class-register.php:275
msgid "Class not found."
msgstr "Cursul nu a fost găsit."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
msgid "Edit Class"
msgstr "Editează curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:394
msgid "Add New Class"
msgstr "Adaugă curs nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:415
msgid "Enter a descriptive name for this class"
msgstr "Introduceți un nume descriptiv pentru acest curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:424
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:424
msgid "-- Select Location --"
msgstr "-- Selectează locația --"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:433
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:433
msgid "No locations available."
msgstr "Nu sunt disponibile locații."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:434
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:434
msgid "Add a location first"
msgstr "Adăugați mai întâi o locație"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:736
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:441
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:736
msgid "Day of Week"
msgstr "Ziua săptămânii"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:455
msgid "Start Time"
msgstr "Ora de început"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:463
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:463
msgid "Class start time"
msgstr "Ora de început a cursului"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:468
msgid "End Time"
msgstr "Ora de sfârșit"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:476
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:476
msgid "Class end time"
msgstr "Ora de sfârșit a cursului"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:481
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:167
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:208
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:166
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:207
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:211
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:140
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:202
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:472
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:167
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:166
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:211
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:468
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:180
#: includes/public/class-macm-public.php:180
#: templates/admin/events-form.php:144
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:488
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:488
msgid "Optional description of this class"
msgstr "Descriere opțională a acestui curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:493
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:493
msgid "Max Capacity"
msgstr "Capacitate maximă"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:501
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:501
msgid "Maximum number of members (leave blank for unlimited)"
msgstr "Numărul maxim de membri (lăsați gol pentru nelimitat)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:513
msgid "Display order (lower numbers appear first)"
msgstr "Ordine afișare (numerele mai mici apar primele)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:530
msgid "No instructors available."
msgstr "Nu sunt disponibili instructori."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:531
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:531
msgid "Add an instructor first"
msgstr "Adăugați mai întâi un instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:534
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:534
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple instructors"
msgstr ""
"Țineți apăsat Ctrl (Cmd pe Mac) pentru a selecta mai mulți instructori"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:541
msgid "Update Class"
msgstr "Actualizează curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:563
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:563
msgid "Class ID is required."
msgstr "ID-ul cursului este obligatoriu."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:629
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:775
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:629
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:775
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1123
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:722
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:737
msgid "Day:"
msgstr "Zi:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:632
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:778
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:632
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:778
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1124
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:445
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:544
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:724
#: includes/public/class-macm-events.php:445
#: includes/public/class-macm-events.php:544
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:739
#: templates/public/events-list.php:77
msgid "Time:"
msgstr "Oră:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:635
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:781
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1127
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:383
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:635
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:781
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:383
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:450
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:549
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:726
#: includes/public/class-macm-events.php:450
#: includes/public/class-macm-events.php:549
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:741
#: templates/admin/events-registrations.php:63
#: templates/public/events-list.php:85
msgid "Location:"
msgstr "Locație:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:639
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:639
msgid "Currently Enrolled:"
msgstr "Înscriși în prezent:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:651
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:651
msgid "View Enrolled Members"
msgstr "Vizualizare membri înscriși"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:656
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:656
msgid "Export Enrolled Members CSV"
msgstr "Exportă CSV membri înscriși"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:669
msgid "Active Members"
msgstr "Membri activi"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:670
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:670
msgid "Archived Members"
msgstr "Membri arhivați"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:678
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:678
msgid "Reset Filter"
msgstr "Resetează filtru"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:690
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:690
msgid "Manage Enrollments"
msgstr "Gestionare înscrieri"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:692
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:692
msgid ""
"Check the members you want enrolled in this class. Unchecked members will be"
" removed."
msgstr ""
"Bifați membrii pe care doriți să-i înscrieți la acest curs. Membrii nebifați"
" vor fi eliminați."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:696
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:696
#: templates/admin/data-export.php:117 templates/public/class-register.php:103
msgid "Select All"
msgstr "Selectează tot"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:697
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:697
#: templates/public/class-register.php:106
msgid "Deselect All"
msgstr "Deselectează tot"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:707
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:797
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1139
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:395
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:733
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:707
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:797
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:395
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:733
#: templates/admin/events-registrations.php:134
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:45
msgid "Member Name"
msgstr "Nume membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:708
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:798
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1142
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:308
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:512
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:644
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1309
#: includes/admin/class-macm-admin.php:101
#: includes/admin/class-macm-admin.php:755
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:708
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:798
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:597
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1200
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:562
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:511
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:191
#: includes/public/class-macm-public.php:191 templates/member-area.php:260
msgid "Belt Color"
msgstr "Culoare centură"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:709
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:799
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1141
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:45
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:709
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:799
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:45
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:734
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:816
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1209
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:734
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:816
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1209
#: templates/member-area.php:95
msgid "years"
msgstr "ani"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:740
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:740
msgid "Not Enrolled"
msgstr "Neînscris"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:750
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:750
msgid "No members available to enroll."
msgstr "Nu sunt disponibili membri pentru înscriere."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:751
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:751
msgid "Add members first"
msgstr "Adăugați mai întâi membri"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:757
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:757
msgid "Save Enrollments"
msgstr "Salvează înscrieri"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:768
msgid "Enrolled Members"
msgstr "Membri înscriși"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:785
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1126
msgid "Total Enrolled:"
msgstr "Total înscriși:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:800
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1147
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:800
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1145
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:178
#: includes/public/class-macm-public.php:178
msgid "Enrolled Date"
msgstr "Data înscrierii"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:823
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:823
msgid "No members currently enrolled in this class."
msgstr "Nu sunt membri înscriși în prezent la acest curs."

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:827
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:774
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:797
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:827
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:727
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:750
#: templates/admin/email-form.php:247
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:831
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:831
msgid "Export as CSV"
msgstr "Exportă ca CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:851
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:915
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:952
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:989
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1027
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1079
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:309
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:364
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:306
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:851
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:915
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:952
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:989
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1027
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1077
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:309
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:364
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:361
msgid "Permission denied"
msgstr "Permisiune refuzată"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1123
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1121
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:719
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:734
msgid "Class Information"
msgstr "Informații curs"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1122
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:720
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:735
msgid "Class Name:"
msgstr "Nume curs:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1128
msgid "Max Capacity:"
msgstr "Capacitate maximă:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1132
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:134
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:249
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:249
msgid "Export Date:"
msgstr "Data exportului:"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1140
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:44
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:505
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:637
#: includes/admin/class-macm-admin.php:754
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1138
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:44
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:458
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:590
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:561
#: templates/member-area.php:253
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data nașterii"

#. translators: column header for weight in metric units
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1143
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:62
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:387
#: includes/admin/class-macm-admin.php:761
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:387
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:568
#: templates/member-area.php:306
msgid "Weight (kg)"
msgstr "Greutate (kg)"

#. translators: column header for height in metric units
#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1144
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:67
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:390
#: includes/admin/class-macm-admin.php:762
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:67
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:390
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:569
#: templates/member-area.php:307
msgid "Height (cm)"
msgstr "Înălțime (cm)"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1145
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:69
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:281
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:69
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:276
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1146
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:524
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:656
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:68
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:280
#: includes/admin/class-macm-admin.php:756
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:477
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:609
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:68
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:250
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:275
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:563
#: templates/member-area.php:272
msgid "Membership Type"
msgstr "Tip abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-classes.php:1146
msgid "Member Status"
msgstr "Stare membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:293
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:414
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:236
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:382
msgid "Clubs"
msgstr "Cluburi"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:120
msgid ""
"Manage clubs/dojos. Members can be assigned to a club for organizational "
"purposes."
msgstr ""
"Gestionați cluburile/dojo-urile. Membrii pot fi atribuiți unui club în "
"scopuri organizaționale."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:125
msgid "Club saved successfully."
msgstr "Clubul a fost salvat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:129
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:129
msgid "Club deleted successfully. All member associations have been removed."
msgstr ""
"Clubul a fost șters cu succes. Toate asocierile cu membri au fost eliminate."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
msgid "Edit Club"
msgstr "Editare club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:142
msgid "Add New Club"
msgstr "Adăugare club nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:207
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:207
msgid "Club Name"
msgstr "Numele clubului"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:162
msgid "Enter the club/dojo name"
msgstr "Introduceți numele clubului/dojo-ului"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:174
msgid "Brief description of this club (optional)"
msgstr "Scurtă descriere a acestui club (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:190
msgid "Inactive clubs won't be available for member assignment"
msgstr "Cluburile inactive nu vor fi disponibile pentru atribuirea membrilor"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
msgid "Update Club"
msgstr "Actualizare club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:196
msgid "Add Club"
msgstr "Adăugare club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:224
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:224
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:214
msgid "No description"
msgstr "Fără descriere"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:254
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:254
msgid ""
"Are you sure you want to delete this club? All member associations will be "
"removed."
msgstr ""
"Sigur doriți să ștergeți acest club? Toate asocierile cu membri vor fi "
"eliminate."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:278
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:277
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:386
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:347
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:274
msgid "In use"
msgstr "În uz"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:288
msgid "No clubs found."
msgstr "Nu au fost găsite cluburi."

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:289
msgid "Add Your First Club"
msgstr "Adăugați primul dvs. club"

#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:307
#: includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:364
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:415
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:531
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:131
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:307
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-clubs.php:364
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:376
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:469
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:131
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:393
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Nu aveți permisiunea să efectuați această acțiune."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:53
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:54
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:54
msgid "Export/Import"
msgstr "Export/Import"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:101
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:99
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Vă rugăm selectați un fișier de importat."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:100
msgid "Please select at least one data type to export."
msgstr "Vă rugăm selectați cel puțin un tip de date pentru export."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:103
msgid "Invalid file type. Please select a JSON, CSV, or ZIP file."
msgstr ""
"Tip de fișier invalid. Vă rugăm selectați un fișier JSON, CSV sau ZIP."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:104
msgid "File is too large. Maximum size is 10MB (100MB for ZIP)."
msgstr ""
"Fișierul este prea mare. Dimensiunea maximă este 10MB (100MB pentru ZIP)."

#. translators: %d: number of photos imported
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:106
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:905
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1554
#, php-format
msgid "%d photos imported."
msgstr "%d fotografii importate."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:103
msgid ""
"Are you sure you want to import this data? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sigur doriți să importați aceste date? Această acțiune nu poate fi anulată."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:108
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:104
msgid "Importing..."
msgstr "Se importă..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:105
msgid "Export completed successfully."
msgstr "Exportul a fost finalizat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:106
msgid "Import completed successfully."
msgstr "Importul a fost finalizat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:111
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:125
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:143
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:57
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:350
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:125
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:57
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:348
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:167
#: includes/public/class-macm-public.php:167
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:476
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "A apărut o eroare. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:112
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:108
msgid "WARNING: You are about to permanently delete ALL plugin data!"
msgstr "AVERTISMENT: Urmează să ștergeți permanent TOATE datele plug-in-ului!"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:113
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:109
msgid ""
"This includes all members, classes, attendance records, events, and "
"settings."
msgstr ""
"Aceasta include toți membrii, cursurile, înregistrările de prezență, "
"evenimentele și setările."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:110
msgid "Type \"RESET\" to confirm:"
msgstr "Tastați „RESET” pentru confirmare:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:115
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:111
msgid "Reset cancelled. No data was deleted."
msgstr "Resetarea a fost anulată. Nicio dată nu a fost ștearsă."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:112
msgid "Resetting..."
msgstr "Se resetează..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:113
msgid "All plugin data has been reset successfully."
msgstr "Toate datele plug-in-ului au fost resetate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:118
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tip de fișier invalid"

#. translators: %s: maximum file size (e.g. "10MB")
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:120
#, php-format
msgid "File too large (max %s)"
msgstr "Fișier prea mare (max. %s)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:121
msgid "Only one JSON file allowed"
msgstr "Este permis un singur fișier JSON"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:122
msgid "ZIP files must be imported alone"
msgstr "Fișierele ZIP trebuie importate individual"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:123
msgid "Cannot mix with JSON/ZIP files"
msgstr "Nu se poate combina cu fișiere JSON/ZIP"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:124
msgid "Cannot mix with ZIP file"
msgstr "Nu se poate combina cu fișierul ZIP"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:125
msgid "Some files were not added:"
msgstr "Unele fișiere nu au fost adăugate:"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:127
#, php-format
msgid "%d files selected"
msgstr "%d fișiere selectate"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:128
#: templates/admin/data-import.php:82
msgid "Choose files or drag and drop"
msgstr "Alegeți fișiere sau trageți și plasați"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:129
msgid "Validating file..."
msgstr "Se validează fișierul..."

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:131
#, php-format
msgid "Validating %d files..."
msgstr "Se validează %d fișiere..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:132
msgid "File validated. Review preview and confirm import..."
msgstr "Fișier validat. Examinați previzualizarea și confirmați importul..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:133
msgid "Export Version:"
msgstr "Versiune export:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:135
msgid "Entities:"
msgstr "Entități:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:136
msgid "Records:"
msgstr "Înregistrări:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:137
msgid "Unable to parse JSON file."
msgstr "Imposibil de procesat fișierul JSON."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:138
msgid "Total Rows:"
msgstr "Total rânduri:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:139
msgid "Columns:"
msgstr "Coloane:"

#. translators: %d: number of rows excluding header
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:141
#, php-format
msgid "%d (excluding header)"
msgstr "%d (fără antet)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:142
msgid "ZIP Archive (with photos)"
msgstr "Arhivă ZIP (cu fotografii)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:143
msgid "File Size:"
msgstr "Dimensiune fișier:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:144
#: templates/admin/data-export.php:61 templates/public/class-register.php:154
msgid "Note:"
msgstr "Notă:"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:145
msgid "Full contents will be shown after validation."
msgstr "Conținutul complet va fi afișat după validare."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:146
msgid "Data to import:"
msgstr "Date de importat:"

#. translators: %d: number of records
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:148
#, php-format
msgid "%d records"
msgstr "%d înregistrări"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:149
#: templates/admin/data-import.php:224
msgid "Start Import"
msgstr "Începere import"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:150
msgid "Confirm Import"
msgstr "Confirmare import"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:151
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Importul a fost finalizat cu succes!"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:152
msgid "Importing data..."
msgstr "Se importă datele..."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:153
msgid "File validated successfully. Click \"Confirm Import\" to proceed."
msgstr ""
"Fișier validat cu succes. Faceți clic pe „Confirmare import” pentru a "
"continua."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:154
#: templates/admin/data-reset.php:27 templates/admin/data-reset.php:72
msgid "Reset Plugin Content"
msgstr "Resetare conținut plug-in"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:155
msgid "Click OK to continue or Cancel to abort."
msgstr "Faceți clic pe OK pentru a continua sau pe Anulare pentru a abandona."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:156
msgid "FINAL WARNING"
msgstr "AVERTISMENT FINAL"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:157
msgid "Invalid confirmation. You must type \"RESET\" exactly."
msgstr "Confirmare invalidă. Trebuie să tastați exact „RESET”."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:158
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:159
msgid "Created"
msgstr "Creat"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:160
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:161
msgid "Skipped"
msgstr "Omis"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:162
msgid "Errors"
msgstr "Erori"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:163
msgid "Photos:"
msgstr "Fotografii:"

#. translators: %d: number of photos imported
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:165
#, php-format
msgid "%d imported"
msgstr "%d importate"

#. translators: %d: number of photos failed
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:167
#, php-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d eșuate"

#. translators: %d: number of photos skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:169
#, php-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d omise"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:189
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:132
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:190
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:133
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:134
msgid "Reset"
msgstr "Resetare"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:191
msgid "Free Features"
msgstr "Funcții gratuite"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:251
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:244
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:194
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:244
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Setări plug-in"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:252
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:195
msgid "General settings, button colors, WooCommerce settings"
msgstr "Setări generale, culori butoane, setări WooCommerce"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:257
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:200
msgid "Belt color definitions and order"
msgstr "Definiții și ordine culori centură"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:261
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:32
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:33
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:81
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:409
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:32
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:33
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:81
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:377
#: templates/admin/dashboard.php:82 templates/admin/dashboard.php:495
msgid "Membership Types"
msgstr "Tipuri de abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:262
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:205
msgid "Membership type definitions"
msgstr "Definiții tipuri de abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:267
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:210
msgid "Member profiles (linked to users by email)"
msgstr "Profile membri (legate de utilizatori prin e-mail)"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:271
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:411
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:214
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:379
msgid "Trial Bookings"
msgstr "Rezervări pentru probe"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:272
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:215
msgid "Trial class booking requests"
msgstr "Solicitări de rezervare pentru cursuri de probă"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:221
msgid "Premium Features"
msgstr "Funcții premium"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:281
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:47
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:412
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:224
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:380
#: templates/admin/dashboard.php:50
msgid "Locations"
msgstr "Locații"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:225
msgid "Training locations/dojos"
msgstr "Locații de antrenament/dojo-uri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:287
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:47
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:53
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:554
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:686
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:413
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:639
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:381
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:231
msgid "Member groups and assignments"
msgstr "Grupuri de membri și atribuiri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:237
msgid "Club/dojo organizations"
msgstr "Organizații club/dojo"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:300
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:243
msgid "Instructor profiles"
msgstr "Profile instructori"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:249
msgid "Class schedules and configurations"
msgstr "Orare și configurații cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:312
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:255
msgid "Member-class enrollment records"
msgstr "Înregistrări de înscriere membri-cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:317
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:418
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:260
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:386
msgid "Attendance Records"
msgstr "Înregistrări de prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:318
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:261
msgid "Class attendance history"
msgstr "Istoricul prezenței la cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:323
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:74
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:419
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:74
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:387
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:324
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:267
msgid "Tournaments, seminars, and events"
msgstr "Turnee, seminarii și evenimente"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:329
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:272
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:388
msgid "Event Registrations"
msgstr "Înregistrări la evenimente"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:330
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:273
msgid "Event registration records"
msgstr "Înregistrări de participare la evenimente"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:335
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:45
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:46
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:272
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:421
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:45
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:270
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:389
#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:161
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:172
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:161
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:172
#: templates/public/training-videos-content.php:59
msgid "Training Videos"
msgstr "Videoclipuri de antrenament"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:279
msgid "Video library entries"
msgstr "Intrări în biblioteca de videoclipuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:341
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:422
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:284
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:390
msgid "Grading History"
msgstr "Istoricul examinărilor"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:285
msgid "Belt grading records"
msgstr "Înregistrări de examinare pentru centură"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:329
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "Nu aveți permisiunea să exportați date."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:400
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:343
msgid "Please select at least one valid data type to export."
msgstr "Vă rugăm selectați cel puțin un tip de date valid pentru export."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:552
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:682
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:535
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "Imposibil de creat arhiva ZIP."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:571
msgid "Failed to create export archive."
msgstr "Imposibil de creat arhiva de export."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:625
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:478
msgid "Failed to create export stream."
msgstr "Imposibil de creat fluxul de export."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:662
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:515
msgid ""
"ZIP extension is not available. Please export entities one at a time or use "
"JSON format."
msgstr ""
"Extensia ZIP nu este disponibilă. Exportați entitățile una câte una sau "
"utilizați formatul JSON."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:711
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:564
msgid "No data available to export for selected entities."
msgstr "Nu există date disponibile pentru exportul entităților selectate."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:803
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1426
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:656
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1199
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "Nu aveți permisiunea să importați date."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:808
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1435
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:661
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1208
msgid "Invalid import request. Please validate the file first."
msgstr "Solicitare de import invalidă. Vă rugăm validați mai întâi fișierul."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:819
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1449
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:672
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1222
msgid "Import session expired. Please upload the file again."
msgstr "Sesiunea de import a expirat. Vă rugăm încărcați din nou fișierul."

#. translators: 1: number imported, 2: number updated, 3: number skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:896
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:720
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1288
#, php-format
msgid ""
"Import completed successfully. %1$d records imported, %2$d updated, %3$d "
"skipped."
msgstr ""
"Importul a fost finalizat cu succes. %1$d înregistrări importate, %2$d "
"actualizate, %3$d omise."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:977
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:793
msgid "You do not have permission to validate imports."
msgstr "Nu aveți permisiunea să validați importurile."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:988
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:804
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:422
#: includes/public/class-macm-public.php:426
msgid "No file uploaded."
msgstr "Niciun fișier încărcat."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:998
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1137
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:53
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:814
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:953
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:53
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:30
#: includes/public/class-macm-public.php:30
msgid "Invalid file upload structure."
msgstr "Structură invalidă a fișierului încărcat."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1157
msgid "ZIP import requires a premium license."
msgstr "Importul ZIP necesită o licență premium."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1031
msgid "No files uploaded."
msgstr "Niciun fișier încărcat."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1269
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1042
msgid ""
"JSON files cannot be combined with other files. Please upload either a "
"single JSON file or multiple CSV files."
msgstr ""
"Fișierele JSON nu pot fi combinate cu alte fișiere. Vă rugăm încărcați fie "
"un singur fișier JSON, fie mai multe fișiere CSV."

#. translators: 1: file name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1299
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1072
#, php-format
msgid "Error in file \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Eroare în fișierul „%1$s”: %2$s"

#. translators: %s: file name
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1098
#, php-format
msgid ""
"Skipped \"%s\": No data rows found (file may be empty or contain only "
"headers)."
msgstr ""
"Omis „%s”: Nu au fost găsite rânduri de date (fișierul poate fi gol sau "
"poate conține doar anteturi)."

#. translators: 1: file name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1109
#, php-format
msgid "Error parsing file \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Eroare la procesarea fișierului „%1$s”: %2$s"

#. translators: 1: entity type, 2: file name
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1121
#, php-format
msgid "Multiple files for \"%1$s\" detected. Data from \"%2$s\" will be appended."
msgstr ""
"Au fost detectate mai multe fișiere pentru „%1$s”. Datele din „%2$s” vor fi "
"adăugate."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1367
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1140
msgid "No data to import. All CSV files were empty or contained only headers."
msgstr ""
"Nu există date de importat. Toate fișierele CSV au fost goale sau au "
"conținut doar anteturi."

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1379
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1152
#, php-format
msgid "%d CSV file"
msgid_plural "%d CSV files"
msgstr[0] "%d fișier CSV"
msgstr[1] "%d fișiere CSV"
msgstr[2] "%d de fișiere CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1596
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1323
msgid "You do not have permission to reset plugin data."
msgstr "Nu aveți permisiunea să resetați datele plug-in-ului."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1605
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1332
msgid "Confirmation token missing."
msgstr "Token de confirmare lipsă."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1615
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1342
msgid "Invalid confirmation. Please type \"RESET\" to confirm."
msgstr "Confirmare invalidă. Vă rugăm tastați „RESET” pentru confirmare."

#. translators: %d: number of tables that failed to reset
#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1693
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1420
#, php-format
msgid "Reset completed with %d table(s) having errors."
msgstr "Resetarea a fost finalizată cu %d tabel(e) cu erori."

#: includes/admin/class-macm-admin-data.php:1704
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:1431
msgid "All plugin data has been reset successfully. Default data restored."
msgstr ""
"Toate datele plug-in-ului au fost resetate cu succes. Datele implicite au "
"fost restaurate."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:88
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:89
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:137
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:119
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:89
#: templates/admin/dashboard.php:172 templates/admin/email-form.php:231
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:367
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:545
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:572
msgid "Send Email"
msgstr "Trimitere e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:127
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:127
msgid "Are you sure you want to send this email to the selected users?"
msgstr "Sigur doriți să trimiteți acest e-mail utilizatorilor selectați?"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:129
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:136
msgid "No users selected"
msgstr "Niciun utilizator selectat"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:130
msgid "1 user selected"
msgstr "1 utilizator selectat"

#. translators: %d: number of users
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:132
#, php-format
msgid "%d users selected"
msgstr "%d utilizatori selectați"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:133
msgid "Confirm Email Recipients"
msgstr "Confirmare destinatari e-mail"

#. translators: %d: number of recipients
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:135
#, php-format
msgid "This email will be sent to <strong>%d recipient(s)</strong>:"
msgstr "Acest e-mail va fi trimis la <strong>%d destinatar(i)</strong>:"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:138
msgid "Error loading recipients. Please try again."
msgstr "Eroare la încărcarea destinatarilor. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:139
msgid "Please select at least one user or check \"Send to All Users\""
msgstr ""
"Vă rugăm selectați cel puțin un utilizator sau bifați „Trimiteți la toți "
"utilizatorii”"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:140
msgid "Please enter an email subject"
msgstr "Vă rugăm introduceți un subiect de e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:141
msgid "Please enter an email message"
msgstr "Vă rugăm introduceți un mesaj de e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:142
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:160
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:118
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:139
msgid "Sending..."
msgstr "Se trimite..."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:143
msgid "An error occurred while sending emails."
msgstr "A apărut o eroare la trimiterea e-mailurilor."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:144
msgid "An error occurred while sending emails. Please try again."
msgstr ""
"A apărut o eroare la trimiterea e-mailurilor. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:145
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Închideți această notificare."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:146
msgid "Dear John (Sample),"
msgstr "Stimate Ioan (Exemplu),"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:147
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:376
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:374
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:376
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:374
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:122
msgid "Best regards,"
msgstr "Cu stimă,"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:137
msgid "user selected"
msgstr "utilizator selectat"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:159
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:138
msgid "users selected"
msgstr "utilizatori selectați"

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:227
msgid "Please enter an email subject."
msgstr "Vă rugăm introduceți un subiect de e-mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:117
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:234
msgid "Please enter an email message."
msgstr "Vă rugăm introduceți un mesaj de e-mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:245
msgid "Please select at least one user or check \"Send to All Users\"."
msgstr ""
"Vă rugăm selectați cel puțin un utilizator sau bifați „Trimiteți la toți "
"utilizatorii”."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:295
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:329
#: templates/admin/settings-email.php:19
msgid "Thank you for being part of our dojo!"
msgstr "Vă mulțumim că faceți parte din dojo-ul nostru!"

#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:359
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:333
#: templates/admin/settings-email.php:21
#, php-format
msgid ""
"Best regards,\n"
"%s Team"
msgstr ""
"Cu stimă,\n"
"Echipa %s"

#. translators: %d: number of emails sent
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:313
#, php-format
msgid "%d email sent successfully."
msgid_plural "%d emails sent successfully."
msgstr[0] "%d e-mail trimis cu succes."
msgstr[1] "%d e-mailuri trimise cu succes."
msgstr[2] "%d de e-mailuri trimise cu succes."

#. translators: %d: number of failed emails
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:320
#, php-format
msgid "%d email failed to send."
msgid_plural "%d emails failed to send."
msgstr[0] "Trimiterea %d e-mail a eșuat."
msgstr[1] "Trimiterea a %d e-mailuri a eșuat."
msgstr[2] "Trimiterea a %d de e-mailuri a eșuat."

#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:732
#: includes/admin/class-macm-admin-email.php:798
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:711
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-email.php:777
msgid "You do not have permission to access this feature."
msgstr "Nu aveți permisiunea să accesați această funcție."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:73
#: templates/admin/events-list.php:58
msgid "Events & Competitions"
msgstr "Evenimente și competiții"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:123
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:123
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest eveniment?"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:124
msgid "Are you sure you want to archive this event?"
msgstr "Sigur doriți să arhivați acest eveniment?"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:338
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:545
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:590
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:629
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:588
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:627
msgid "Invalid event ID."
msgstr "ID eveniment invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:344
#: templates/admin/events-registrations.php:20
msgid "Event not found."
msgstr "Evenimentul nu a fost găsit."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:366
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:366
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:432
#: includes/public/class-macm-events.php:432
msgid "Event Information"
msgstr "Informații despre eveniment"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:367
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:367
msgid "Event Title:"
msgstr "Titlul evenimentului:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:375
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:375
#: templates/admin/events-registrations.php:47
msgid "Event Date:"
msgstr "Data evenimentului:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:377
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:377
msgid "Event Dates:"
msgstr "Datele evenimentului:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:380
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:380
msgid "Event Time:"
msgstr "Ora evenimentului:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:386
#: templates/admin/events-registrations.php:67
msgid "Total Registrations:"
msgstr "Total înregistrări:"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:396
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:471
#: includes/public/class-macm-events.php:471
#: templates/admin/events-registrations.php:141
msgid "Registered By"
msgstr "Înregistrat de"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:398
#: templates/admin/events-registrations.php:135
msgid "Registration Date"
msgstr "Data înregistrării"

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:433
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:539
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:584
#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:623
#: includes/admin/class-macm-admin.php:294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:433
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:537
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:582
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:621
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisiuni insuficiente."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:458
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:458
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Vă rugăm completați toate câmpurile obligatorii."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:463
msgid "Please enter a valid notification email."
msgstr "Vă rugăm introduceți o adresă de e-mail de notificare validă."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:492
msgid "Failed to update event."
msgstr "Imposibil de actualizat evenimentul."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:499
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:497
msgid "Event updated successfully."
msgstr "Evenimentul a fost actualizat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:514
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:512
msgid "Failed to create event."
msgstr "Imposibil de creat evenimentul."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:519
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:517
msgid "Event created successfully."
msgstr "Evenimentul a fost creat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:563
msgid "Failed to delete event."
msgstr "Imposibil de șters evenimentul."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:568
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:566
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Evenimentul a fost șters cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:604
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:602
msgid "Failed to archive event."
msgstr "Imposibil de arhivat evenimentul."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:607
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:605
msgid "Event archived successfully."
msgstr "Evenimentul a fost arhivat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:643
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:641
msgid "Failed to unarchive event."
msgstr "Imposibil de dezarhivat evenimentul."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:646
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:644
msgid "Event unarchived successfully."
msgstr "Evenimentul a fost dezarhivat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-events.php:665
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-events.php:663
msgid "Invalid registration or event ID."
msgstr "ID de înregistrare sau eveniment invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:59
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:36
#: includes/public/class-macm-public.php:36
msgid "File upload error."
msgstr "Eroare la încărcarea fișierului."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:64
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:64
msgid "Empty file."
msgstr "Fișier gol."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:69
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:69
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:41
#: includes/public/class-macm-public.php:41
msgid "File is not a valid upload."
msgstr "Fișierul nu este o încărcare validă."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:75
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:47
#: includes/public/class-macm-public.php:47
msgid "Invalid filename."
msgstr "Nume de fișier invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:140
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:474
msgid "Submitting..."
msgstr "Se trimite..."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:141
msgid "Thank you! Your feature request has been submitted successfully."
msgstr "Vă mulțumim! Solicitarea dvs. de funcție a fost trimisă cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:142
msgid "Thank you! Your bug report has been submitted successfully."
msgstr "Vă mulțumim! Raportul dvs. de eroare a fost trimis cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:144
msgid "Failed to submit feature request."
msgstr "Imposibil de trimis solicitarea de funcție."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:145
msgid "Failed to submit bug report."
msgstr "Imposibil de trimis raportul de eroare."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:146
msgid "You can only upload up to 3 screenshots."
msgstr "Puteți încărca cel mult 3 capturi de ecran."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:285
#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:331
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Nu aveți permisiunea să faceți acest lucru."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:288
msgid "All fields are required."
msgstr "Toate câmpurile sunt obligatorii."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:299
#: includes/classes/class-macm-instructor.php:48
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:292
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:48
#: includes/macm-wp-user-helpers.php:65 includes/macm-wp-user-helpers.php:120
msgid "Invalid email address."
msgstr "Adresă de e-mail invalidă."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:313
msgid "Feature request submitted successfully."
msgstr "Solicitarea de funcție a fost trimisă cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:322
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:315
msgid "Failed to send feature request. Please try again."
msgstr ""
"Imposibil de trimis solicitarea de funcție. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:348
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:341
msgid "All required fields must be filled."
msgstr "Toate câmpurile obligatorii trebuie completate."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:455
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:448
msgid "Bug report submitted successfully."
msgstr "Raportul de eroare a fost trimis cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:457
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-feedback.php:450
msgid "Failed to send bug report. Please try again."
msgstr "Imposibil de trimis raportul de eroare. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:55
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1448
#: includes/admin/class-macm-admin.php:116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:55
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1339
msgid "Are you sure you want to delete this grading record?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această înregistrare de examinare?"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:58
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:175
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:175
msgid "Grading record saved successfully."
msgstr "Înregistrarea de examinare a fost salvată cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:59
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:203
msgid "Grading record deleted."
msgstr "Înregistrarea de examinare a fost ștearsă."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:60
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1302
#: includes/admin/class-macm-admin.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1193
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:189
#: includes/public/class-macm-public.php:189
msgid "No grading history found for this member."
msgstr "Nu a fost găsit niciun istoric de examinare pentru acest membru."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:287
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:287
msgid "Add Grading"
msgstr "Adăugare examinare"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:62
msgid "Edit Grading"
msgstr "Editare examinare"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:81
#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:225
#: includes/admin/class-macm-admin.php:837
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:89
#: includes/classes/class-macm-product-member.php:54
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:81
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:644
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:89
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:54
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:314
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:387
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:417
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:476
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:506
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:562
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:650
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:741
#: includes/public/class-macm-public.php:318
#: includes/public/class-macm-public.php:391
#: includes/public/class-macm-public.php:421
#: includes/public/class-macm-public.php:480
#: includes/public/class-macm-public.php:510
#: includes/public/class-macm-public.php:566
#: includes/public/class-macm-public.php:658
#: includes/public/class-macm-public.php:749
msgid "Invalid member ID."
msgstr "ID de membru invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin.php:889
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:47
#: includes/classes/class-macm-member.php:286
#: includes/classes/class-macm-member.php:405
#: includes/classes/class-macm-member.php:524
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:86
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:696
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:282
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:399
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:513
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:568
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:656
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:747
#: includes/public/class-macm-public.php:517
#: includes/public/class-macm-public.php:572
#: includes/public/class-macm-public.php:664
#: includes/public/class-macm-public.php:755
msgid "Member not found."
msgstr "Membrul nu a fost găsit."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:194
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:194
msgid "Invalid record ID."
msgstr "ID de înregistrare invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:231
#: includes/admin/class-macm-admin.php:728
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:713
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:535
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:713
msgid "No data to export."
msgstr "Nu există date de exportat."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:248
msgid "Grading History for:"
msgstr "Istoricul examinărilor pentru:"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:274
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:274
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1157
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:187
#: includes/public/class-macm-public.php:187 templates/member-area.php:381
msgid "Belt Grading History"
msgstr "Istoricul examinărilor pentru centură"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:283
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:283
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:195
#: includes/public/class-macm-public.php:195
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:425 templates/member-area.php:390
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:297
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1400
#: includes/admin/class-macm-admin.php:108
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1291
msgid "Add Grading Record"
msgstr "Adăugare înregistrare de examinare"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:312
#: includes/admin/class-macm-admin.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:312
msgid "Select belt color..."
msgstr "Selectați culoarea centurii..."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:318
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:318
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:510
msgid "Grading Date"
msgstr "Data examinării"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:326
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1310
#: includes/admin/class-macm-admin.php:102
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:512
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:326
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:512
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:192
#: includes/public/class-macm-public.php:192
msgid "Examiner"
msgstr "Examinator"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:330
#: includes/admin/class-macm-admin.php:111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:330
msgid "Select instructor..."
msgstr "Selectați instructorul..."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:332
msgid "Or enter external examiner name below:"
msgstr "Sau introduceți mai jos numele examinatorului extern:"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:333
msgid "External examiner name"
msgstr "Numele examinatorului extern"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:338
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:338
msgid "Score/Grade"
msgstr "Scor/Notă"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:341
msgid "e.g., Pass, 85%, A"
msgstr "de ex., Admis, 85%, A"

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:349
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:349
msgid "Additional notes about this grading..."
msgstr "Note suplimentare despre această examinare..."

#: includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:357
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-grading-history.php:357
msgid "Save Grading"
msgstr "Salvare examinare"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:114
msgid "Training Groups"
msgstr "Grupuri de antrenament"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:119
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:119
msgid ""
"Groups help organize members by age, skill level, or other criteria (e.g., "
"\"Kids 5-8\", \"Teens\", \"Adults Beginner\")."
msgstr ""
"Grupurile ajută la organizarea membrilor după vârstă, nivel de abilitate sau"
" alte criterii (de ex., „Copii 5-8”, „Adolescenți”, „Adulți începători”)."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:124
msgid "Group saved successfully."
msgstr "Grupul a fost salvat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:128
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Grupul a fost șters cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
msgid "Edit Group"
msgstr "Editare grup"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:141
msgid "Add New Group"
msgstr "Adăugare grup nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:206
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:152
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:206
msgid "Group Name"
msgstr "Numele grupului"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:161
msgid "Enter the group name (e.g., \"Kids 5-8 Years\", \"Teen Intermediate\")"
msgstr ""
"Introduceți numele grupului (de ex., „Copii 5-8 ani”, „Adolescenți nivel "
"mediu”)"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:173
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:173
msgid "Brief description of this group (optional)"
msgstr "Scurtă descriere a acestui grup (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:189
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:189
msgid "Inactive groups won't be available for member assignment"
msgstr "Grupurile inactive nu vor fi disponibile pentru atribuirea membrilor"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
msgid "Update Group"
msgstr "Actualizare grup"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:195
msgid "Add Group"
msgstr "Adăugare grup"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:253
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:253
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest grup?"

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:287
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:287
msgid "No groups found."
msgstr "Nu au fost găsite grupuri."

#: includes/admin/class-macm-admin-groups.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-groups.php:288
msgid "Add Your First Group"
msgstr "Adăugați primul dvs. grup"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:146
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:143
msgid ""
"Manage instructors. Instructors can be assigned to classes for teaching and "
"attendance tracking."
msgstr ""
"Gestionați instructorii. Instructorii pot fi atribuiți la cursuri pentru "
"predare și urmărirea prezenței."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:148
msgid "Instructor saved successfully."
msgstr "Instructorul a fost salvat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:155
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:152
msgid ""
"Instructor deleted successfully. All member associations have been removed."
msgstr ""
"Instructorul a fost șters cu succes. Toate asocierile cu membri au fost "
"eliminate."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:168
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:165
msgid "Edit Instructor"
msgstr "Editare instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:168
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:165
msgid "Add New Instructor"
msgstr "Adăugare instructor nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:498
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:630
#: includes/admin/class-macm-admin.php:753
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:176
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:451
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:583
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:560
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:478
#: templates/member-area.php:246 templates/public/trial-booking-form.php:24
msgid "Full Name"
msgstr "Numele complet"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:188
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:185
msgid "Enter the instructor's full name"
msgstr "Introduceți numele complet al instructorului"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:198
msgid "Instructor's email address (optional)"
msgstr "Adresa de e-mail a instructorului (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:206
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:295
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:270
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:211
msgid "Contact phone number - numbers only (optional)"
msgstr "Număr de telefon de contact - doar cifre (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:219
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:296
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:271
msgid "Specialization"
msgstr "Specializare"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:226
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:223
msgid "E.g., Kumite, Kata, Kids Training, etc. (optional)"
msgstr "De ex., Kumite, Kata, Antrenament copii etc. (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:228
msgid "Bio"
msgstr "Biografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:235
msgid "Brief biography or qualifications (optional)"
msgstr "Scurtă biografie sau calificări (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:243
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:42
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:42
msgid "Photo"
msgstr "Fotografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:251
msgid "Instructor Photo"
msgstr "Fotografia instructorului"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:255
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:596
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:728
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:549
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:681
#: templates/member-area.php:80
msgid "Upload Photo"
msgstr "Încărcare fotografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:258
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:599
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:731
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:552
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:684
msgid "Remove Photo"
msgstr "Eliminare fotografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:260
msgid "Upload a profile photo for this instructor (optional)"
msgstr "Încărcați o fotografie de profil pentru acest instructor (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:276
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:251
msgid "Inactive instructors won't be available for class assignment"
msgstr ""
"Instructorii inactivi nu vor fi disponibili pentru atribuirea la cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:257
msgid "Update Instructor"
msgstr "Actualizare instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:257
msgid "Add Instructor"
msgstr "Adăugare instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:268
msgid "Instructor Name"
msgstr "Numele instructorului"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:327
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:330
#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:333
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:288
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:294
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:362
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:323
msgid ""
"Are you sure you want to delete this instructor? All member associations "
"will be removed."
msgstr ""
"Sigur doriți să ștergeți acest instructor? Toate asocierile cu membri vor fi"
" eliminate."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:396
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:357
msgid "No instructors found."
msgstr "Nu au fost găsiți instructori."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:397
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:358
msgid "Add Your First Instructor"
msgstr "Adăugați primul dvs. instructor"

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:447
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:394
msgid "Invalid email address. Please enter a valid email or leave it empty."
msgstr ""
"Adresă de e-mail invalidă. Introduceți o adresă de e-mail validă sau lăsați "
"câmpul gol."

#: includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:464
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-instructors.php:411
msgid ""
"Invalid phone number. Please use only numbers, spaces, +, -, and "
"parentheses."
msgstr ""
"Număr de telefon invalid. Folosiți doar cifre, spații, +, - și paranteze."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:40
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:41
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:40
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:41
msgid "License Reminders"
msgstr "Memento-uri licență"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:139
msgid "License Expiration Reminders"
msgstr "Memento-uri expirare licență"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:143
msgid "How it works:"
msgstr "Cum funcționează:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:144
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:144
msgid ""
"The system automatically checks weekly for members whose licenses will "
"expire within the next 30 days or have already expired within the last 60 "
"days. A reminder email is sent once per week to the user who owns that "
"member until the license is renewed."
msgstr ""
"Sistemul verifică automat săptămânal membrii ale căror licențe vor expira în"
" următoarele 30 de zile sau au expirat deja în ultimele 60 de zile. Un "
"e-mail de reamintire este trimis o dată pe săptămână utilizatorului care "
"deține acel membru până la reînnoirea licenței."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:151
msgid "Email Template"
msgstr "Șablon e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:157
msgid "Email Subject"
msgstr "Subiectul e-mailului"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:167
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:258
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:167
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:258
msgid "License Expiration Reminder - {member_name}"
msgstr "Memento expirare licență - {member_name}"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:170
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:170
msgid "Leave blank to use default."
msgstr "Lăsați gol pentru a utiliza valoarea implicită."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:178
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:178
msgid "Email Body"
msgstr "Corpul e-mailului"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:198
msgid "HTML is supported. Leave blank to use default template."
msgstr "HTML este acceptat. Lăsați gol pentru a utiliza șablonul implicit."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:204
msgid "Available Placeholders"
msgstr "Substituenți disponibili"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:205
msgid ""
"You can use the following placeholders in your email template. They will be "
"replaced with actual values when the email is sent."
msgstr ""
"Puteți utiliza următorii substituenți în șablonul dvs. de e-mail. Aceștia "
"vor fi înlocuiți cu valorile reale când e-mailul este trimis."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:210
msgid "Placeholder"
msgstr "Substituent"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:225
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:225
#: templates/admin/settings-button-colours.php:138
#: templates/admin/settings-email-design.php:134
#: templates/admin/settings-email.php:147
#: templates/admin/settings-general.php:148
#: templates/admin/settings-notifications.php:92
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:191
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:525
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare setări"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:232
msgid "Use New Professional Template (v1.0.41)"
msgstr "Utilizați noul șablon profesional (v1.0.41)"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:233
msgid ""
"Version 1.0.41 includes a beautiful new HTML email template with your site "
"logo, professional styling, and better formatting."
msgstr ""
"Versiunea 1.0.41 include un nou șablon HTML de e-mail frumos cu logo-ul "
"site-ului dvs., stil profesional și formatare îmbunătățită."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:234
msgid ""
"If you previously customized the template, you can reset it to use the new "
"default design."
msgstr ""
"Dacă ați personalizat anterior șablonul, îl puteți reseta pentru a utiliza "
"noul design implicit."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:238
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:238
msgid "Reset to New Default Template"
msgstr "Resetare la noul șablon implicit"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:246
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:246
msgid "Using Professional HTML Template"
msgstr "Utilizarea șablonului HTML profesional"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:248
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:248
msgid ""
"Your license reminder emails are using the new professional HTML template "
"with logo support. See preview below."
msgstr ""
"E-mailurile dvs. de memento pentru licență utilizează noul șablon HTML "
"profesional cu suport logo. Vedeți previzualizarea mai jos."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:254
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:254
msgid "Test Email"
msgstr "E-mail de test"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:255
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:255
msgid "Send a test email to yourself to preview how the reminder will look."
msgstr ""
"Trimiteți-vă un e-mail de test pentru a previzualiza cum va arăta memento-"
"ul."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:265
msgid "Send Test To"
msgstr "Trimiteți testul la"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:278
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:278
msgid ""
"A sample reminder will be sent to this email address using the current "
"template."
msgstr ""
"Un memento exemplu va fi trimis la această adresă de e-mail folosind "
"șablonul curent."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:284
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:284
msgid "Send Test Email"
msgstr "Trimitere e-mail de test"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:290
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:290
msgid "Email Template Preview"
msgstr "Previzualizare șablon e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:291
msgid "This is what your license reminder emails will look like:"
msgstr "Așa vor arăta e-mailurile dvs. de memento pentru licență:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:316
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:280
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:316
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:280
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:293
msgid "License Expiration Reminder"
msgstr "Memento expirare licență"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:322
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:322
msgid "Dear John Smith,"
msgstr "Stimate Ioan Popescu,"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
msgid "This is a friendly reminder that the license for"
msgstr "Aceasta este un memento prietenos că licența pentru"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:337
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:337
msgid "John Doe"
msgstr "Ioan Ionescu"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:325
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:308
msgid "is due to expire soon."
msgstr "urmează să expire în curând."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:330
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:315
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:330
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:315
msgid "License Details"
msgstr "Detalii licență"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:342
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1090
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:328
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:897
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:328
#: templates/member-area.php:182
msgid "License Number:"
msgstr "Numărul licenței:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:350
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:336
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:350
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:336
msgid "Expiration Date:"
msgstr "Data expirării:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:358
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:344
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:358
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:344
msgid "Days Until Expiration:"
msgstr "Zile până la expirare:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:370
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:360
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:370
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:360
msgid "Action Required:"
msgstr "Acțiune necesară:"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:371
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:371
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:361
msgid ""
"Please renew this license before it expires to ensure uninterrupted access "
"to club activities."
msgstr ""
"Vă rugăm reînnoiți această licență înainte de expirare pentru a asigura "
"accesul neîntrerupt la activitățile clubului."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:384
#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:384
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:386
msgid "This is an automated reminder. Please do not reply to this email."
msgstr ""
"Acesta este un memento automat. Vă rugăm nu răspundeți la acest e-mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:393
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:393
msgid "Cron Status"
msgstr "Stare Cron"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:398
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:398
msgid "Manual Check"
msgstr "Verificare manuală"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:399
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:399
msgid ""
"Run the license expiration check immediately. This will find all members "
"with licenses expiring within 30 days or expired within the last 60 days, "
"and send reminder emails (skipping members who already received a reminder "
"this week)."
msgstr ""
"Rulați verificarea expirării licențelor imediat. Aceasta va găsi toți "
"membrii cu licențe care expiră în 30 de zile sau au expirat în ultimele 60 "
"de zile și va trimite e-mailuri de reamintire (omițând membrii care au "
"primit deja o reamintire în această săptămână)."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:404
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:404
msgid "Run License Check Now"
msgstr "Rulați verificarea licenței acum"

#. translators: %1$d: members found, %2$d: emails sent, %3$d: emails skipped
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:456
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:456
#, php-format
msgid ""
"License check completed! Found %1$d member(s) with expiring licenses. Sent "
"%2$d email(s). Skipped %3$d (already sent this week)."
msgstr ""
"Verificarea licenței finalizată! S-au găsit %1$d membri cu licențe în curs "
"de expirare. S-au trimis %2$d e-mail(uri). Omise %3$d (deja trimise "
"săptămâna aceasta)."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:466
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:466
msgid ""
"No members found with licenses expiring within 30 days or expired within the"
" last 60 days."
msgstr ""
"Nu au fost găsiți membri cu licențe care expiră în 30 de zile sau au expirat"
" în ultimele 60 de zile."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:472
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:472
msgid ""
"Email template has been reset to the new default HTML template. Send a test "
"email to see the new professional design!"
msgstr ""
"Șablonul de e-mail a fost resetat la noul șablon HTML implicit. Trimiteți un"
" e-mail de test pentru a vedea noul design profesional!"

#. translators: %s: time until next cron run
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:494
#, php-format
msgid "Cron is scheduled. Next check will run in <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Cron este programat. Următoarea verificare va rula în <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: formatted date and time
#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:503
#, php-format
msgid "Next scheduled run: <code>%s</code>"
msgstr "Următoarea rulare programată: <code>%s</code>"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:511
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:511
msgid "Cron is not scheduled. It will be scheduled on next page load."
msgstr ""
"Cron nu este programat. Va fi programat la următoarea încărcare a paginii."

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:611
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:611
msgid "TEST EMAIL"
msgstr "E-MAIL DE TEST"

#: includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:612
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-license-reminders.php:612
msgid ""
"This is a test email using sample data. Actual emails will use real member "
"information."
msgstr ""
"Acesta este un e-mail de test folosind date exemplu. E-mailurile reale vor "
"folosi informații reale ale membrilor."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:114
msgid "Training Locations"
msgstr "Locații de antrenament"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:120
msgid "Location saved successfully."
msgstr "Locația a fost salvată cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:124
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:124
msgid "Location deleted successfully."
msgstr "Locația a fost ștearsă cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
msgid "Edit Location"
msgstr "Editare locație"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:137
msgid "Add New Location"
msgstr "Adăugare locație nouă"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:202
msgid "Location Name"
msgstr "Numele locației"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:157
msgid "Enter the location name (e.g., \"Main Dojo\", \"Downtown Branch\")"
msgstr ""
"Introduceți numele locației (de ex., „Dojo principal”, „Sucursala centrală”)"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:162
#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:203
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:203
msgid "Address"
msgstr "Adresă"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:169
msgid "Full address of the training location"
msgstr "Adresa completă a locației de antrenament"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:185
msgid "Inactive locations won't appear in class schedules"
msgstr "Locațiile inactive nu vor apărea în orare de cursuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
msgid "Update Location"
msgstr "Actualizare locație"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:191
msgid "Add Location"
msgstr "Adăugare locație"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:221
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:221
msgid "No address"
msgstr "Fără adresă"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:250
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:250
msgid "Are you sure you want to delete this location?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această locație?"

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:284
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:284
msgid "No locations found."
msgstr "Nu au fost găsite locații."

#: includes/admin/class-macm-admin-locations.php:285
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-locations.php:285
msgid "Add Your First Location"
msgstr "Adăugați prima dvs. locație"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:43
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:617
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:43
#: templates/admin/dashboard.php:106
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:296
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:47
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:47
msgid "Membership"
msgstr "Abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:52
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:539
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:671
#: includes/admin/class-macm-admin.php:757
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:52
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:492
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:624
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:564
#: templates/member-area.php:294
msgid "Club"
msgstr "Club"

#. translators: column header for weight in imperial units
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:60
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:386
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:60
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:386
#: templates/member-area.php:306
msgid "Weight (lbs)"
msgstr "Greutate (lbs)"

#. translators: column header for height in imperial units
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:65
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:65
msgid "Height (ft/in)"
msgstr "Înălțime (picioare/inch)"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:70
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:580
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:712
#: includes/admin/class-macm-admin.php:759
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:70
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:533
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:665
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:566
#: templates/member-area.php:322
msgid "License Number"
msgstr "Numărul licenței"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:71
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:585
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:717
#: includes/admin/class-macm-admin.php:760
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:71
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:538
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:670
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:567
#: templates/member-area.php:327
msgid "License Expiration"
msgstr "Expirarea licenței"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:110
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:110
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1371
msgid "Activate"
msgstr "Activare"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:165
#, php-format
msgid "%d member archived."
msgid_plural "%d members archived."
msgstr[0] "%d membru arhivat."
msgstr[1] "%d membri arhivați."
msgstr[2] "%d de membri arhivați."

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:171
#, php-format
msgid "%d member activated."
msgid_plural "%d members activated."
msgstr[0] "%d membru activat."
msgstr[1] "%d membri activați."
msgstr[2] "%d de membri activați."

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:277
msgid "Search by Name or User..."
msgstr "Căutați după nume sau utilizator..."

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:282
#: templates/admin/email-form.php:123
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:224
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:400
msgid "All Statuses"
msgstr "Toate statusurile"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:286
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:286
#: templates/admin/email-form.php:87
msgid "All Membership Types"
msgstr "Toate tipurile de abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:293
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:293
msgid "No Membership"
msgstr "Fără abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:300
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:300
msgid "All Clubs"
msgstr "Toate cluburile"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:309
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:309
#: templates/admin/email-form.php:105
msgid "All Groups"
msgstr "Toate grupurile"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:320
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:320
msgid "All Belt Colors"
msgstr "Toate culorile de centură"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:334
msgid "Clear Filter"
msgstr "Ștergeți filtrul"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1325
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1325
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:326
msgid "View Details"
msgstr "Vizualizare detalii"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1342
msgid "Download Photo"
msgstr "Descărcare fotografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1354
#: templates/member-area.php:217
msgid "Belt History"
msgstr "Istoricul centurii"

#: includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1384
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-members-list-table.php:1384
msgid "No members found. Members can add themselves via the member area."
msgstr ""
"Nu au fost găsiți membri. Membrii se pot adăuga singuri prin zona de membri."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:96
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:96
msgid "Membership type created successfully."
msgstr "Tipul de abonament a fost creat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:99
msgid "Membership type updated successfully."
msgstr "Tipul de abonament a fost actualizat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:102
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:102
msgid "Membership type deleted successfully."
msgstr "Tipul de abonament a fost șters cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
msgid "Edit Membership Type"
msgstr "Editare tip de abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:114
msgid "Add New Membership Type"
msgstr "Adăugare tip de abonament nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:126
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:201
msgid "Type Name"
msgstr "Numele tipului"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:135
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:135
msgid "Display name for this membership type (e.g., \"Premium\", \"Basic\", \"Student\")."
msgstr ""
"Numele de afișare pentru acest tip de abonament (de ex., „Premium”, „Bază”, "
"„Student”)."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:147
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:147
msgid "Optional description or notes about this membership type."
msgstr "Descriere opțională sau note despre acest tip de abonament."

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
msgid "Update Membership Type"
msgstr "Actualizare tip de abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:182
msgid "Add Membership Type"
msgstr "Adăugare tip de abonament"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:195
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:195
msgid "Existing Membership Types"
msgstr "Tipuri de abonament existente"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:204
msgid "Members Count"
msgstr "Numărul de membri"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:241
msgid "Are you sure you want to delete this membership type?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest tip de abonament?"

#: includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:275
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-membership-types.php:275
msgid "No membership types found. Add your first membership type above."
msgstr ""
"Nu au fost găsite tipuri de abonament. Adăugați primul dvs. tip de abonament"
" mai sus."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:61
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:62
msgid "Martial Arts"
msgstr "Arte marțiale"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:74
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:73
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:74
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:51
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de bord"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:104
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:105
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:50
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:407
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:50
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:375
#: templates/admin/dashboard.php:181
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:197
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:389
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:389
#: templates/member-area.php:307
msgid "Height (inches)"
msgstr "Înălțime (inch)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:421
msgid "Confirm Action"
msgstr "Confirmare acțiune"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:432
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:331
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmare"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:442
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:419
#: includes/public/class-macm-public.php:198 templates/member-area.php:30
#: templates/member-area.php:237
msgid "Add New Member"
msgstr "Adăugare membru nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:450
msgid "Create new WordPress user account"
msgstr "Creare cont nou de utilizator WordPress"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:452
msgid ""
"Automatically create a WordPress user and send login credentials to the "
"member."
msgstr ""
"Creați automat un utilizator WordPress și trimiteți credențialele de "
"conectare membrului."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:457
msgid "Email Address"
msgstr "Adresa de e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:460
msgid "Login credentials will be sent to this email address."
msgstr ""
"Credențialele de conectare vor fi trimise la această adresă de e-mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:465
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:426
msgid "User Account"
msgstr "Cont de utilizator"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:468
msgid "Select User (optional)"
msgstr "Selectați utilizator (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:485
msgid ""
"Select an existing user, or leave empty to assign to your admin account."
msgstr ""
"Selectați un utilizator existent sau lăsați gol pentru a atribui contului "
"dvs. de administrator."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:490
msgid "Member Email"
msgstr "E-mailul membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:493
msgid ""
"Required when no user is selected. Used later to create a WordPress account."
msgstr ""
"Obligatoriu când nu este selectat niciun utilizator. Utilizat mai târziu "
"pentru a crea un cont WordPress."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:515
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:647
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:468
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:600
#: templates/member-area.php:263
msgid "Select Belt Color"
msgstr "Selectați culoarea centurii"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:527
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:541
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:659
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:673
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:480
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:494
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:612
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:626
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:618
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:706
#: includes/public/class-macm-public.php:626
#: includes/public/class-macm-public.php:714 templates/member-area.php:115
#: templates/member-area.php:140 templates/member-area.php:145
#: templates/member-area.php:162 templates/member-area.php:176
#: templates/member-area.php:187 templates/member-area.php:198
#: templates/member-area.php:279 templates/member-area.php:296
msgid "Not set"
msgstr "Nesetat"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:565
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:697
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:518
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:650
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple groups"
msgstr "Țineți apăsat Ctrl (Cmd pe Mac) pentru a selecta mai multe grupuri"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:590
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:592
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:722
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:724
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:545
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:675
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:677
msgid "Member Photo"
msgstr "Fotografia membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:601
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:554
msgid "Upload a photo for this member (optional)"
msgstr "Încărcați o fotografie pentru acest membru (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:609
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1017
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1022
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1026
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1030
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1035
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:562
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:921
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:926
msgid "Add Member"
msgstr "Adăugare membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:621
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:574
#: includes/public/class-macm-public.php:197
msgid "Edit Member"
msgstr "Editare membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:733
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:686
msgid "Change or remove the member's photo (optional)"
msgstr "Schimbați sau eliminați fotografia membrului (opțional)"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:741
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:694
#: templates/member-area.php:336
msgid "Save Member"
msgstr "Salvare membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:753
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:706
msgid "User Information"
msgstr "Informații utilizator"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:759
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:712
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:472
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:684
#: includes/public/class-macm-events.php:472
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:699
msgid "Full Name:"
msgstr "Numele complet:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:763
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:716
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:918
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:699
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:861
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:714
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:879
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:767
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:720
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:784
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:737
msgid "Member Details"
msgstr "Detalii despre membru"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:789
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:742
msgid "Loading member details..."
msgstr "Se încarcă detaliile membrului..."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:830
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:881
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:783
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:834
msgid "Select Member Photo"
msgstr "Selectați fotografia membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:832
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:883
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:785
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:836
msgid "Use this photo"
msgstr "Utilizați această fotografie"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:990
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:907
msgid "Adding..."
msgstr "Se adaugă..."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1016
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1029
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:920
msgid "Error creating member"
msgstr "Eroare la crearea membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1021
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1034
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:925
msgid "AJAX error occurred: "
msgstr "A apărut o eroare AJAX: "

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1125
msgid "Error loading member details"
msgstr "Eroare la încărcarea detaliilor membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1241
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1132
msgid "Unknown error"
msgstr "Eroare necunoscută"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1133
msgid "Server error:"
msgstr "Eroare server:"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1290
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1294
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1181
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1185
msgid "Error loading history."
msgstr "Eroare la încărcarea istoricului."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1311
#: includes/admin/class-macm-admin.php:103
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1202
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:513
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:193
#: includes/public/class-macm-public.php:193
msgid "Score"
msgstr "Scor"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1394
#: includes/admin/class-macm-admin.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1285
msgid "Edit Grading Record"
msgstr "Editare înregistrare de examinare"

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1436
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1440
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1327
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1331
msgid "Error saving record."
msgstr "Eroare la salvarea înregistrării."

#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1467
#: includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1471
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1358
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:1362
msgid "Error deleting record."
msgstr "Eroare la ștergerea înregistrării."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:34
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:35
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:105
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:34
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:35
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:100
msgid "Page Access Control"
msgstr "Control acces pagini"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:72
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:164
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:159
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:224
msgid "Custom Rules"
msgstr "Reguli personalizate"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:73
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:167
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:226
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:162
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:221
#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:121
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:252
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:121
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:252
#: templates/public/training-videos-login-required.php:22
msgid "Login Required"
msgstr "Autentificare necesară"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:74
msgid "Please add at least one rule for pages with custom access type."
msgstr ""
"Vă rugăm adăugați cel puțin o regulă pentru paginile cu tip de acces "
"personalizat."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:116
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:91
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:111
msgid "An error occurred."
msgstr "A apărut o eroare."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:120
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:115
msgid "Page access settings saved successfully."
msgstr "Setările de acces la pagină au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:130
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:125
msgid ""
"Control which pages require login or specific permissions to view. Select "
"pages below and configure their access rules."
msgstr ""
"Controlați ce pagini necesită autentificare sau permisiuni specifice pentru "
"vizualizare. Selectați paginile de mai jos și configurați regulile lor de "
"acces."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:132
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:127
msgid "Access types:"
msgstr "Tipuri de acces:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:133
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:128
msgid "Login Required:"
msgstr "Autentificare necesară:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:133
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:128
msgid "Any logged-in user can view the page."
msgstr "Orice utilizator autentificat poate vizualiza pagina."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:134
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:129
msgid "Custom Rules:"
msgstr "Reguli personalizate:"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:134
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:129
msgid "Only users matching at least one rule can view the page (OR logic)."
msgstr ""
"Numai utilizatorii care îndeplinesc cel puțin o regulă pot vizualiza pagina "
"(logică SAU)."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:140
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:143
msgid "No pages found."
msgstr "Nu au fost găsite pagini."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:193
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:188
msgid "Select a protected page from the list to configure its access rules."
msgstr ""
"Selectați o pagină protejată din listă pentru a configura regulile sale de "
"acces."

#. translators: %s: Page title
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:208
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:203
#, php-format
msgid "Access Rules for: %s"
msgstr "Reguli de acces pentru: %s"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:218
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:213
msgid "Access Type"
msgstr "Tip de acces"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:228
msgid ""
"Choose whether any logged-in user can access or only those matching custom "
"rules."
msgstr ""
"Alegeți dacă orice utilizator autentificat poate accesa sau numai cei care "
"îndeplinesc regulile personalizate."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:235
msgid "Custom Access Rules"
msgstr "Reguli de acces personalizate"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:237
msgid ""
"Add one or more rules. Users matching ANY rule will be granted access (OR "
"logic)."
msgstr ""
"Adăugați una sau mai multe reguli. Utilizatorii care îndeplinesc ORICE "
"regulă vor primi acces (logică SAU)."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:267
#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:289
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:262
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:284
#: templates/admin/events-registrations.php:176
msgid "Remove"
msgstr "Eliminare"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:271
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:266
msgid "OR"
msgstr "SAU"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:292
msgid "Add Rule"
msgstr "Adăugare regulă"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:306
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:301
msgid "You have unsaved changes. Click \"Save Access Settings\" to apply them."
msgstr ""
"Aveți modificări nesalvate. Faceți clic pe „Salvare setări acces” pentru a "
"le aplica."

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:310
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:305
msgid "Save Access Settings"
msgstr "Salvare setări acces"

#: includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:369
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-page-access.php:364
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Nu aveți permisiuni suficiente pentru a efectua această acțiune."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:74
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:91
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:341
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:74
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:91
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:341
msgid "Martial Arts Club Manager:"
msgstr "Manager Club Arte Marțiale:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:75
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:75
msgid "Missing database tables have been automatically created."
msgstr "Tabelele lipsă din baza de date au fost create automat."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:92
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:92
msgid ""
"WooCommerce is not active. Some features require WooCommerce to be installed"
" and activated."
msgstr ""
"WooCommerce nu este activ. Unele funcții necesită instalarea și activarea "
"WooCommerce."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:104
msgid "Thank you for installing Martial Arts Club Manager!"
msgstr "Vă mulțumim că ați instalat Manager Club Arte Marțiale!"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:107
msgid "Get started by configuring your locations, groups, and classes."
msgstr "Începeți prin configurarea locațiilor, grupurilor și cursurilor dvs."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:243
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:109
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:243
msgid "View Dashboard"
msgstr "Vizualizare panou de bord"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:139
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:169
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:183
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:198
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:213
#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:229
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:139
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:198
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:213
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:229
msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:140
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:140
msgid ""
"The dashboard provides a quick overview of your karate club statistics, "
"recent activity, and quick access to important features."
msgstr ""
"Panoul de bord oferă o prezentare rapidă a statisticilor clubului dvs. de "
"karate, activității recente și acces rapid la funcții importante."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:141
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:141
msgid ""
"<strong>Statistics Cards:</strong> View total members, active classes, "
"attendance this month, and membership breakdown."
msgstr ""
"<strong>Carduri statistici:</strong> Vizualizați totalul membrilor, "
"cursurile active, prezența din această lună și distribuția abonamentelor."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:142
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:142
msgid ""
"<strong>Recent Members:</strong> See the 5 most recently added members with "
"their belt color and user association."
msgstr ""
"<strong>Membri recenți:</strong> Vedeți cei 5 membri adăugați recent cu "
"culoarea centurii și asocierea utilizatorului."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:143
msgid ""
"<strong>Quick Actions:</strong> Fast links to commonly used features like "
"managing members, classes, attendance, sending emails, and settings."
msgstr ""
"<strong>Acțiuni rapide:</strong> Linkuri rapide către funcțiile utilizate "
"frecvent, cum ar fi gestionarea membrilor, cursurilor, prezenței, trimiterea"
" de e-mailuri și setări."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:150
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:150
msgid "Getting Started"
msgstr "Primii pași"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:151
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:151
msgid "Follow these steps to get started with Martial Arts Club Manager:"
msgstr "Urmați acești pași pentru a începe cu Manager Club Arte Marțiale:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:153
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:153
msgid ""
"<strong>Configure Locations:</strong> Add your dojo locations under "
"Locations."
msgstr ""
"<strong>Configurați locațiile:</strong> Adăugați locațiile dojo-ului dvs. în"
" secțiunea Locații."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:154
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:154
msgid "<strong>Create Groups:</strong> Set up age or skill-based groups."
msgstr ""
"<strong>Creați grupuri:</strong> Configurați grupuri bazate pe vârstă sau "
"nivel de abilitate."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:155
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:155
msgid ""
"<strong>Schedule Classes:</strong> Create class schedules with times and "
"locations."
msgstr ""
"<strong>Programați cursuri:</strong> Creați orare de cursuri cu ore și "
"locații."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:156
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:156
msgid ""
"<strong>Add Members:</strong> Members can self-register through WooCommerce "
"My Account page."
msgstr ""
"<strong>Adăugați membri:</strong> Membrii se pot înregistra singuri prin "
"pagina Contul meu WooCommerce."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:157
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:157
msgid ""
"<strong>Track Attendance:</strong> Record attendance for each class session."
msgstr ""
"<strong>Urmăriți prezența:</strong> Înregistrați prezența pentru fiecare "
"sesiune de curs."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:170
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:170
msgid ""
"The Members page displays all registered members with their details "
"including name, date of birth, belt color, and membership type."
msgstr ""
"Pagina Membri afișează toți membrii înregistrați cu detaliile lor, inclusiv "
"numele, data nașterii, culoarea centurii și tipul de abonament."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:171
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:171
msgid ""
"<strong>Adding Members:</strong> Members are added by users through the "
"WooCommerce My Account page. Users can manage their own member profiles."
msgstr ""
"<strong>Adăugare membri:</strong> Membrii sunt adăugați de utilizatori prin "
"pagina Contul meu WooCommerce. Utilizatorii își pot gestiona propriile "
"profiluri de membru."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:172
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:172
msgid ""
"<strong>Membership Types:</strong> Premium and Basic membership types are "
"assigned by administrators and determine access to exclusive content like "
"training videos."
msgstr ""
"<strong>Tipuri de abonament:</strong> Tipurile de abonament Premium și Basic"
" sunt atribuite de administratori și determină accesul la conținut exclusiv,"
" cum ar fi videoclipurile de antrenament."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:184
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:184
msgid ""
"Manage your karate class schedules, locations, and member enrollments from "
"this page."
msgstr ""
"Gestionați orarele cursurilor de karate, locațiile și înscrierile membrilor "
"de pe această pagină."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:185
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:185
msgid ""
"<strong>Creating Classes:</strong> Each class should have a name, schedule "
"(day and time), location, and optional group assignment."
msgstr ""
"<strong>Crearea cursurilor:</strong> Fiecare curs trebuie să aibă un nume, "
"un program (zi și oră), o locație și o atribuire opțională de grup."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:186
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:186
msgid ""
"<strong>Enrolling Members:</strong> Assign members to classes to track their"
" participation and attendance."
msgstr ""
"<strong>Înscrierea membrilor:</strong> Atribuiți membrii la cursuri pentru a"
" urmări participarea și prezența lor."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:187
msgid ""
"<strong>Archiving Classes:</strong> Archive classes that are no longer "
"active instead of deleting them to preserve historical data."
msgstr ""
"<strong>Arhivarea cursurilor:</strong> Arhivați cursurile care nu mai sunt "
"active în loc să le ștergeți pentru a păstra datele istorice."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:199
msgid "Track and manage class attendance records from this page."
msgstr ""
"Urmăriți și gestionați înregistrările de prezență la cursuri de pe această "
"pagină."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:200
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:200
msgid ""
"<strong>Recording Attendance:</strong> Select a class and date, then mark "
"which members attended that session."
msgstr ""
"<strong>Înregistrarea prezenței:</strong> Selectați un curs și o dată, apoi "
"marcați care membri au participat la acea sesiune."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:201
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:201
msgid ""
"<strong>Viewing Records:</strong> Filter attendance records by class, "
"member, or date range."
msgstr ""
"<strong>Vizualizarea înregistrărilor:</strong> Filtrați înregistrările de "
"prezență după curs, membru sau interval de date."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:202
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:202
msgid ""
"<strong>Exporting Data:</strong> Export attendance reports to CSV format for"
" external analysis or record keeping."
msgstr ""
"<strong>Exportul datelor:</strong> Exportați rapoartele de prezență în "
"format CSV pentru analiză externă sau arhivare."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:214
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:214
msgid "Send personalized bulk emails to all users or specific users."
msgstr ""
"Trimiteți e-mailuri în masă personalizate tuturor utilizatorilor sau "
"utilizatorilor specifici."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:215
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:215
msgid ""
"<strong>Recipients:</strong> Choose to send to all users or select specific "
"users from the list."
msgstr ""
"<strong>Destinatari:</strong> Alegeți să trimiteți tuturor utilizatorilor "
"sau selectați utilizatori specifici din listă."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:216
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:216
msgid ""
"<strong>Email Content:</strong> Compose your message using the visual "
"editor. Emails are personalized with the recipient's first name and include "
"a list of their associated members."
msgstr ""
"<strong>Conținut e-mail:</strong> Compuneți mesajul folosind editorul "
"vizual. E-mailurile sunt personalizate cu prenumele destinatarului și includ"
" o listă a membrilor asociați."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:217
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:217
msgid ""
"<strong>Email Settings:</strong> Configure sender name, email address, "
"header, and footer text in Settings > Email tab."
msgstr ""
"<strong>Setări e-mail:</strong> Configurați numele expeditorului, adresa de "
"e-mail, antetul și subsolul în Setări > fila E-mail."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:218
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:218
msgid ""
"<strong>Preview:</strong> Use the preview button to see how your email will "
"look before sending."
msgstr ""
"<strong>Previzualizare:</strong> Utilizați butonul de previzualizare pentru "
"a vedea cum va arăta e-mailul dvs. înainte de trimitere."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:230
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:230
msgid "Configure plugin settings across multiple areas:"
msgstr "Configurați setările plug-in-ului în mai multe zone:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:231
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:231
msgid ""
"<strong>General:</strong> Date and time formats, items per page display "
"settings."
msgstr ""
"<strong>General:</strong> Formate de dată și oră, setări de afișare a "
"elementelor pe pagină."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:232
msgid ""
"<strong>Access Control:</strong> Select which pages require users to be "
"logged in to access."
msgstr ""
"<strong>Control acces:</strong> Selectați ce pagini necesită autentificarea "
"utilizatorilor pentru acces."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:233
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:233
msgid ""
"<strong>WooCommerce:</strong> Configure product integration settings, member"
" selector text, and display options."
msgstr ""
"<strong>WooCommerce:</strong> Configurați setările de integrare a "
"produselor, textul selectorului de membri și opțiunile de afișare."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:234
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:234
msgid ""
"<strong>Email:</strong> Set sender information and email template "
"header/footer for bulk emails."
msgstr ""
"<strong>E-mail:</strong> Setați informațiile expeditorului și "
"antetul/subsolul șablonului de e-mail pentru e-mailurile în masă."

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:242
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:242
msgid "For more information:"
msgstr "Pentru mai multe informații:"

#: includes/admin/class-macm-admin-polish.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-polish.php:342
msgid "Missing plugin pages have been automatically created."
msgstr "Paginile lipsă ale plug-in-ului au fost create automat."

#. translators: %s: comma-separated list of member names
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:85
#, php-format
msgid "Please enter an email address for: %s"
msgstr "Vă rugăm introduceți o adresă de e-mail pentru: %s"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:87
#, php-format
msgid ""
"Create WordPress user accounts for %d member(s)? Login credentials will be "
"emailed to each member."
msgstr ""
"Creați conturi de utilizator WordPress pentru %d membri? Credențialele de "
"conectare vor fi trimise prin e-mail fiecărui membru."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:88
msgid "Successfully created accounts for: "
msgstr "Conturi create cu succes pentru: "

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:89
msgid "Linked to existing accounts: "
msgstr "Legate de conturile existente: "

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:90
msgid "Refresh Page"
msgstr "Reîncărcați pagina"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:92
msgid "AJAX error occurred. Please try again."
msgstr "A apărut o eroare AJAX. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:111
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:93
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:112
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:113
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:94
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:114
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:95
msgid "Button Colours"
msgstr "Culori butoane"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:115
msgid "User Accounts"
msgstr "Conturi de utilizator"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:106
msgid "Email Design"
msgstr "Design e-mail"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:277
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:251
msgid "General settings saved successfully."
msgstr "Setările generale au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:297
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:271
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:17
msgid "Select a member for this product"
msgstr "Selectați un membru pentru acest produs"

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:314
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:288
msgid "WooCommerce settings saved successfully."
msgstr "Setările WooCommerce au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:346
#: includes/admin/class-macm-admin.php:145
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:320
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:567
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:473
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:578
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vă rugăm introduceți o adresă de e-mail validă."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:371
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:345
msgid "Email settings saved successfully."
msgstr "Setările de e-mail au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:389
msgid "Email design settings saved successfully."
msgstr "Setările de design e-mail au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:459
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-settings.php:433
msgid "Button colour settings saved successfully."
msgstr "Setările culorilor butoanelor au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-settings.php:498
msgid "Notification settings saved successfully."
msgstr "Setările de notificări au fost salvate cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:50
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:51
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:46
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:47
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:141
msgid "Trial Classes"
msgstr "Cursuri de probă"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:109
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:293
msgid "Booking not found."
msgstr "Rezervarea nu a fost găsită."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:110
msgid "Are you sure you want to mark this booking as complete?"
msgstr "Sigur doriți să marcați această rezervare ca finalizată?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:111
msgid "Are you sure you want to mark this booking as pending?"
msgstr "Sigur doriți să marcați această rezervare ca în așteptare?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:112
msgid "Are you sure you want to confirm this booking?"
msgstr "Sigur doriți să confirmați această rezervare?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:113
msgid "Are you sure you want to cancel this booking?"
msgstr "Sigur doriți să anulați această rezervare?"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:114
#: includes/admin/class-macm-admin.php:91
msgid "Processing..."
msgstr "Se procesează..."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:115
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:201
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:242
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:279
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:316
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:158
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:199
msgid "Failed to update booking."
msgstr "Imposibil de actualizat rezervarea."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:120
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:437
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:320
msgid "Failed to send email."
msgstr "Imposibil de trimis e-mailul."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:121
msgid "Saving..."
msgstr "Se salvează..."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:122
msgid "Note saved successfully."
msgstr "Nota a fost salvată cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:123
msgid "Failed to save note."
msgstr "Imposibil de salvat nota."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:125
msgid "No bookings found for the selected filters."
msgstr "Nu au fost găsite rezervări pentru filtrele selectate."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:179
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:220
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:261
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:298
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:336
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:384
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:136
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:177
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:219
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:267
msgid "Invalid booking ID."
msgstr "ID de rezervare invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:199
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:156
msgid "Booking marked as complete."
msgstr "Rezervarea a fost marcată ca finalizată."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:240
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:197
msgid "Booking marked as pending."
msgstr "Rezervarea a fost marcată ca în așteptare."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:277
msgid "Booking marked as confirmed."
msgstr "Rezervarea a fost marcată ca confirmată."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:314
msgid "Booking marked as cancelled."
msgstr "Rezervarea a fost marcată ca anulată."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:355
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:238
msgid "Admin note saved successfully."
msgstr "Nota administratorului a fost salvată cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:357
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:240
msgid "Failed to save admin note."
msgstr "Imposibil de salvat nota administratorului."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:388
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:271
msgid "Email body is required."
msgstr "Corpul e-mailului este obligatoriu."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:420
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:303
msgid "Invalid recipient email address."
msgstr "Adresa de e-mail a destinatarului este invalidă."

#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:424
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:307
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:554
#, php-format
msgid "Request of trial lesson - %s"
msgstr "Solicitare lecție de probă - %s"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:435
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:318
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-mailul a fost trimis cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:490
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:373
msgid "You are receiving this because you requested a trial class."
msgstr "Primiți acest mesaj deoarece ați solicitat un curs de probă."

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:561
#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:648
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:1100
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:318
msgid "Not Specified"
msgstr "Nespecificat"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:619
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:300
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:620
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:298
msgid "For Child"
msgstr "Pentru copil"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:621
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:299
#: templates/public/trial-booking-form.php:53
msgid "Parent Name"
msgstr "Numele părintelui"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:624
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:207
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:403
msgid "Completed"
msgstr "Finalizat"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:625
msgid "Days to Complete"
msgstr "Zile până la finalizare"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:626
msgid "Admin Note"
msgstr "Nota administratorului"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:646
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:687
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:702
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:314
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/admin/class-macm-admin-trial-bookings.php:646
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:687
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:702
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:314
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:93
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:439
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:232
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:93
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:437
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:232
msgid ""
"Are you sure you want to delete this video? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sigur doriți să ștergeți acest videoclip? Această acțiune nu poate fi "
"anulată."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:94
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:440
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:627
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:94
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:438
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:623
msgid "Select Thumbnail"
msgstr "Selectați miniatura"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:95
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:441
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:95
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:439
msgid "Use as Thumbnail"
msgstr "Utilizați ca miniatură"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:96
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:442
msgid "Please enter a video title."
msgstr "Vă rugăm introduceți un titlu pentru videoclip."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:97
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:443
msgid "Please enter a video URL or embed code."
msgstr "Vă rugăm introduceți un URL de videoclip sau un cod de încorporare."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:143
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:141
msgid "You do not have permission to delete videos."
msgstr "Nu aveți permisiunea să ștergeți videoclipuri."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:183
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:181
msgid "You do not have permission to save videos."
msgstr "Nu aveți permisiunea să salvați videoclipuri."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:205
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:203
msgid "Title is required."
msgstr "Titlul este obligatoriu."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:208
msgid "Video URL is required."
msgstr "URL-ul videoclipului este obligatoriu."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:291
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:289
msgid "Add New Video"
msgstr "Adăugare videoclip nou"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:334
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:332
msgid "Video created successfully."
msgstr "Videoclipul a fost creat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:342
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:340
msgid "Video updated successfully."
msgstr "Videoclipul a fost actualizat cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:361
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:359
msgid "Video deleted successfully."
msgstr "Videoclipul a fost șters cu succes."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:410
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:408
msgid "Invalid video ID."
msgstr "ID de videoclip invalid."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:417
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:415
msgid "Video not found."
msgstr "Videoclipul nu a fost găsit."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:463
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:56
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:459
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:56
#: templates/admin/events-list.php:146
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:477
msgid "Video Type"
msgstr "Tipul videoclipului"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:485
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:265
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:481
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:265
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:486
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:266
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:482
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:266
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:487
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:483
msgid "Direct URL (MP4)"
msgstr "URL direct (MP4)"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:488
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:484
msgid "Custom Embed Code"
msgstr "Cod de încorporare personalizat"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:491
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:487
msgid "Select the type of video source."
msgstr "Selectați tipul sursei videoclipului."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:498
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:494
msgid "Video URL / Embed Code"
msgstr "URL videoclip / Cod de încorporare"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:503
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:499
msgid "Examples:"
msgstr "Exemple:"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:504
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:500
msgid "YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=..."
msgstr "YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=..."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:505
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:501
msgid "Vimeo: https://vimeo.com/..."
msgstr "Vimeo: https://vimeo.com/..."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:506
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:502
msgid "Direct: Full URL to MP4 file"
msgstr "Direct: URL complet către fișierul MP4"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:507
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:503
msgid "Embed: Paste iframe embed code"
msgstr "Încorporare: Lipiți codul de încorporare iframe"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:510
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:506
msgid "To upload your own video:"
msgstr "Pentru a încărca propriul videoclip:"

#. translators: %s: URL to Media Library
#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:515
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:511
#, php-format
msgid ""
"1. Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Media Library</a> and upload your "
"video file (MP4 recommended)"
msgstr ""
"1. Mergeți la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Biblioteca media</a> și "
"încărcați fișierul dvs. video (MP4 recomandat)"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:527
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:523
msgid "2. Click on the uploaded video and copy the \"File URL\""
msgstr "2. Faceți clic pe videoclipul încărcat și copiați „URL-ul fișierului”"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:528
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:524
msgid "3. Paste the URL here and select \"Direct URL\" as the video type"
msgstr "3. Lipiți URL-ul aici și selectați „URL direct” ca tip de videoclip"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:530
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:526
msgid ""
"Note: Large video files may exceed your hosting upload limits. For best "
"performance, consider using YouTube or Vimeo for hosting."
msgstr ""
"Notă: Fișierele video mari pot depăși limitele de încărcare ale găzduirii "
"dvs. Pentru performanță optimă, luați în considerare utilizarea YouTube sau "
"Vimeo pentru găzduire."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:538
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:62
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:534
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:62
msgid "Duration"
msgstr "Durată"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:543
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:539
msgid "Optional. Format: mm:ss or hh:mm:ss"
msgstr "Opțional. Format: mm:ss sau hh:mm:ss"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:550
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:57
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:546
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:57
msgid "Belt Level"
msgstr "Nivelul centurii"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:553
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:549
msgid "e.g., White Belt, Yellow Belt, Black Belt"
msgstr "de ex., Centură albă, Centură galbenă, Centură neagră"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:555
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:551
msgid "Optional. Enter the belt level this video is suitable for."
msgstr ""
"Opțional. Introduceți nivelul centurii pentru care este potrivit acest "
"videoclip."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:562
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:58
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:558
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:58
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:565
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:561
msgid "e.g., Kata, Kumite, Self-Defense, Basics"
msgstr "de ex., Kata, Kumite, Autoapărare, Noțiuni de bază"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:567
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:563
msgid "Optional. Enter the category for this video."
msgstr "Opțional. Introduceți categoria pentru acest videoclip."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:574
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:59
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:570
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:59
msgid "Difficulty"
msgstr "Dificultate"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:574
msgid "-- Select Difficulty --"
msgstr "-- Selectați dificultatea --"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:579
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:575
#: templates/public/training-videos-content.php:105
msgid "Beginner"
msgstr "Începător"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:580
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:576
#: templates/public/training-videos-content.php:106
msgid "Intermediate"
msgstr "Intermediar"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:581
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:577
#: templates/public/training-videos-content.php:107
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:584
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:580
msgid "Optional. Select the difficulty level for this video."
msgstr "Opțional. Selectați nivelul de dificultate pentru acest videoclip."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:607
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:603
msgid "Optional. Select the instructor featured in this video."
msgstr "Opțional. Selectați instructorul prezentat în acest videoclip."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:614
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:610
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "Miniatură personalizată"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:630
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:626
msgid "Remove Thumbnail"
msgstr "Eliminare miniatură"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:633
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:629
msgid ""
"Optional. If not set, YouTube/Vimeo thumbnails will be used automatically."
msgstr ""
"Opțional. Dacă nu este setat, miniaturile YouTube/Vimeo vor fi utilizate "
"automat."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:641
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:637
msgid "Display Order"
msgstr "Ordine de afișare"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:646
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:642
msgid "Lower numbers appear first. Default: 0"
msgstr "Numerele mai mici apar primele. Implicit: 0"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:657
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:653
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
msgid "Published"
msgstr "Publicat"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:658
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:99
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:654
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:99
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:354
msgid "Draft"
msgstr "Ciornă"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:661
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:657
msgid "Only published videos will be visible to users."
msgstr "Numai videoclipurile publicate vor fi vizibile pentru utilizatori."

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:665
msgid "Update Video"
msgstr "Actualizare videoclip"

#: includes/admin/class-macm-admin-videos.php:669
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-videos.php:665
msgid "Add Video"
msgstr "Adăugare videoclip"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:80
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:77
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:240
#: includes/public/class-macm-events.php:240
msgid "Please select at least one member."
msgstr "Vă rugăm selectați cel puțin un membru."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:81
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:78
msgid "Confirm Archive"
msgstr "Confirmare arhivare"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:82
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:79
msgid "Confirm Activate"
msgstr "Confirmare activare"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:83
#: includes/admin/class-macm-admin.php:89
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:80
msgid "Are you sure you want to archive this member?"
msgstr "Sigur doriți să arhivați acest membru?"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin.php:85
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:82
#, php-format
msgid "Are you sure you want to archive %d members?"
msgstr "Sigur doriți să arhivați %d membri?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:86
#: includes/admin/class-macm-admin.php:90
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:83
msgid "Are you sure you want to activate this member?"
msgstr "Sigur doriți să activați acest membru?"

#. translators: %d: number of members
#: includes/admin/class-macm-admin.php:88
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:85
#, php-format
msgid "Are you sure you want to activate %d members?"
msgstr "Sigur doriți să activați %d membri?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:92
#: includes/admin/class-macm-admin.php:597
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:404
msgid "Error updating member status"
msgstr "Eroare la actualizarea statusului membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:93
msgid "AJAX request failed: "
msgstr "Solicitarea AJAX a eșuat: "

#: includes/admin/class-macm-admin.php:94
#: includes/public/class-macm-public.php:199
msgid ""
"Please enter a License Number first before setting the expiration date."
msgstr ""
"Vă rugăm introduceți mai întâi un număr de licență înainte de a seta data de"
" expirare."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:95
msgid "Belt Grading History - "
msgstr "Istoricul examinărilor pentru centură - "

#: includes/admin/class-macm-admin.php:97
msgid "Belt history feature is not available. This is a premium feature."
msgstr ""
"Funcția de istoric al centurii nu este disponibilă. Aceasta este o funcție "
"premium."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:98
msgid "Error loading history. Please try again."
msgstr "Eroare la încărcarea istoricului. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:112
msgid "Record not found"
msgstr "Înregistrarea nu a fost găsită"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:113
msgid "Please select a belt color"
msgstr "Vă rugăm selectați o culoare de centură"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:114
msgid "Please select a grading date"
msgstr "Vă rugăm selectați o dată de examinare"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:115
msgid "Error saving grading record. Please try again."
msgstr ""
"Eroare la salvarea înregistrării de examinare. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:117
msgid "Error deleting grading record. Please try again."
msgstr ""
"Eroare la ștergerea înregistrării de examinare. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:132
#: includes/admin/class-macm-admin.php:397
#: includes/admin/class-macm-admin.php:525
#: includes/admin/class-macm-admin.php:549
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:100
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:204
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:332
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:356
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisiuni insuficiente"

#. translators: %s: existing user display name and email
#: includes/admin/class-macm-admin.php:159
#, php-format
msgid ""
"This email belongs to WordPress user \"%s\". Link this member to their "
"account?"
msgstr ""
"Acest e-mail aparține utilizatorului WordPress „%s”. Conectați acest membru "
"la contul său?"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:187
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:112
msgid "Invalid user selected"
msgstr "Utilizator selectat invalid"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:195
msgid "Please enter a valid email address for the member."
msgstr "Vă rugăm introduceți o adresă de e-mail validă pentru membru."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:238
#: includes/admin/class-macm-admin.php:456
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:148
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:263
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:260
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:332
#: includes/public/class-macm-public.php:264
#: includes/public/class-macm-public.php:336
msgid ""
"License expiration date requires a license number. Please enter a license "
"number first."
msgstr ""
"Data de expirare a licenței necesită un număr de licență. Vă rugăm "
"introduceți mai întâi un număr de licență."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:282
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:192
msgid "Member created successfully"
msgstr "Membrul a fost creat cu succes"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:299
msgid "No members selected."
msgstr "Niciun membru selectat."

#. translators: %d: member ID
#: includes/admin/class-macm-admin.php:321
#, php-format
msgid "Member #%d not found or not eligible."
msgstr "Membrul #%d nu a fost găsit sau nu este eligibil."

#. translators: %s: member name
#: includes/admin/class-macm-admin.php:331
#, php-format
msgid "%s: Invalid or missing email address."
msgstr "%s: Adresă de e-mail invalidă sau lipsă."

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin.php:342
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/admin/class-macm-admin.php:365
#, php-format
msgid "%1$s: User created but assignment failed — %2$s"
msgstr "%1$s: Utilizatorul a fost creat, dar atribuirea a eșuat — %2$s"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:403
#: includes/admin/class-macm-admin.php:555
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:210
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:362
msgid "Invalid member ID"
msgstr "ID de membru invalid"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:482
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:289
msgid "Error updating member"
msgstr "Eroare la actualizarea membrului"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:513
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:320
msgid "Member updated successfully"
msgstr "Membrul a fost actualizat cu succes"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:531
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:338
msgid "Invalid user ID"
msgstr "ID de utilizator invalid"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:578
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:385
msgid "Member not found"
msgstr "Membrul nu a fost găsit"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:601
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:408
msgid "Member activated successfully"
msgstr "Membrul a fost activat cu succes"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:602
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:409
msgid "Member archived successfully"
msgstr "Membrul a fost arhivat cu succes"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:620
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:427
msgid "You do not have permission to export members."
msgstr "Nu aveți permisiunea să exportați membri."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:763
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:570
msgid "User Name"
msgstr "Numele de utilizator"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:764
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:571
msgid "User First Name"
msgstr "Prenumele utilizatorului"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:765
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:572
msgid "User Last Name"
msgstr "Numele de familie al utilizatorului"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:766
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:573
msgid "User Email"
msgstr "E-mailul utilizatorului"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:767
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:574
msgid "User Phone"
msgstr "Telefonul utilizatorului"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:768
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:575
msgid "Created Date"
msgstr "Data creării"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:831
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:638
msgid "You do not have permission to view member details."
msgstr "Nu aveți permisiunea să vizualizați detaliile membrului."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:845
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:652
msgid "Error loading member details. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Eroare la încărcarea detaliilor membrului. Vă rugăm încercați din nou sau "
"contactați suportul."

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1036
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:843
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:221
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:397 templates/member-area.php:121
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1045
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:852
#: templates/member-area.php:94
msgid "Age:"
msgstr "Vârstă:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1050
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:857
#: templates/member-area.php:99
msgid "Belt Color:"
msgstr "Culoarea centurii:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1055
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:862
#: templates/admin/email-form.php:84
msgid "Membership Type:"
msgstr "Tipul abonamentului:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1060
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:867
msgid "Groups:"
msgstr "Grupuri:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1071
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:878
msgid "Personal Information"
msgstr "Informații personale"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1075
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:882
#: templates/member-area.php:89
msgid "Date of Birth:"
msgstr "Data nașterii:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1080
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:887
#: templates/member-area.php:154
msgid "Weight:"
msgstr "Greutate:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1085
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:892
#: templates/member-area.php:168
msgid "Height:"
msgstr "Înălțime:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1095
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:902
msgid "License Expiry:"
msgstr "Expirarea licenței:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1104
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:911
msgid "Associated User Account"
msgstr "Contul de utilizator asociat"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1107
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:914
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:848
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:866
msgid "Name:"
msgstr "Nume:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1116
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:923
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#. translators: %d: number of classes
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1128
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:935
#, php-format
msgid "Class Enrollments (%d)"
msgstr "Înscrieri la cursuri (%d)"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1154
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:961
msgid "Not enrolled in any classes"
msgstr "Neînscris la niciun curs"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1161
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:968
msgid "Attendance Statistics"
msgstr "Statistici de prezență"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1165
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:972
msgid "Total Sessions Attended:"
msgstr "Total sesiuni frecventate:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1169
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:976
msgid "Last Attendance:"
msgstr "Ultima prezență:"

#: includes/admin/class-macm-admin.php:1174
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:981
msgid "No attendance records yet"
msgstr "Nicio înregistrare de prezență încă"

#. translators: %d: number of events
#: includes/admin/class-macm-admin.php:1184
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:991
#, php-format
msgid "Event Registration History (Last %d)"
msgstr "Istoricul înregistrărilor la evenimente (Ultimele %d)"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:55
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:55
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:61
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:61
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:63
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:63
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:98
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:98
msgid "Publish"
msgstr "Publicare"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:267
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:267
msgid "Direct URL"
msgstr "URL direct"

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:268
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:268
msgid "Custom Embed"
msgstr "Încorporare personalizată"

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:415
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:415
#, php-format
msgid "%d video deleted."
msgid_plural "%d videos deleted."
msgstr[0] "%d videoclip șters."
msgstr[1] "%d videoclipuri șterse."
msgstr[2] "%d de videoclipuri șterse."

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:431
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:431
#, php-format
msgid "%d video published."
msgid_plural "%d videos published."
msgstr[0] "%d videoclip publicat."
msgstr[1] "%d videoclipuri publicate."
msgstr[2] "%d de videoclipuri publicate."

#. translators: %d: number of videos
#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:447
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:447
#, php-format
msgid "%d video set to draft."
msgid_plural "%d videos set to draft."
msgstr[0] "%d videoclip setat ca ciornă."
msgstr[1] "%d videoclipuri setate ca ciornă."
msgstr[2] "%d de videoclipuri setate ca ciornă."

#: includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:462
#: includes/macm-includes/admin/class-macm-videos-list-table.php:462
msgid "No videos found."
msgstr "Nu au fost găsite videoclipuri."

#: includes/class-macm-activator.php:26
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:26
msgid "Martial Arts Club Manager requires WordPress 6.0 or higher."
msgstr "Manager Club Arte Marțiale necesită WordPress 6.0 sau mai recent."

#: includes/class-macm-activator.php:31
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:31
msgid "Martial Arts Club Manager requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Manager Club Arte Marțiale necesită PHP 7.4 sau mai recent."

#: includes/class-macm-activator.php:37
#: includes/macm-includes/class-macm-activator.php:37
msgid ""
"Martial Arts Club Manager requires WooCommerce to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Manager Club Arte Marțiale necesită instalarea și activarea WooCommerce."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:95
#: includes/classes/class-macm-class.php:832
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:95
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:832
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:146
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:246
#: includes/public/class-macm-class-register.php:159
#: includes/public/class-macm-class-register.php:259
msgid "Invalid class ID."
msgstr "ID de curs invalid."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:101
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:101
msgid "Invalid date format. Use Y-m-d."
msgstr "Format de dată invalid. Utilizați Y-m-d."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:115
#: includes/classes/class-macm-class.php:917
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:115
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:917
msgid "Member is not enrolled in this class."
msgstr "Membrul nu este înscris la acest curs."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:120
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:120
msgid "Attendance already marked for this member, class, and date."
msgstr "Prezența a fost deja marcată pentru acest membru, curs și dată."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:149
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:149
#: includes/public/class-macm-class-register.php:81
msgid "Failed to mark attendance."
msgstr "Imposibil de marcat prezența."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:240
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:253
#: includes/classes/class-macm-attendance.php:266
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:240
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:253
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:266
msgid "Failed to delete records."
msgstr "Imposibil de șters înregistrările."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:269
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:269
msgid "No valid deletion criteria provided."
msgstr "Nu au fost furnizate criterii valide de ștergere."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:311
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:311
msgid "Class ID is required for class reports."
msgstr "ID-ul cursului este obligatoriu pentru rapoartele de curs."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:319
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:319
msgid "Member ID is required for member reports."
msgstr "ID-ul membrului este obligatoriu pentru rapoartele de membri."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:327
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:327
msgid "Instructor ID is required for instructor reports."
msgstr ""
"ID-ul instructorului este obligatoriu pentru rapoartele de instructori."

#: includes/classes/class-macm-attendance.php:337
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-attendance.php:337
msgid "Invalid report type. Use \"class\", \"member\", \"instructor\", or \"date_range\"."
msgstr ""
"Tip de raport invalid. Utilizați „class”, „member”, „instructor” sau "
"„date_range”."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:170
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:170
msgid "Belt color key is required."
msgstr "Cheia culorii centurii este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:174
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:174
msgid "Belt color name is required."
msgstr "Numele culorii centurii este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:180
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:234
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:180
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:234
msgid "A belt color with this key already exists."
msgstr "O culoare de centură cu această cheie există deja."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:201
msgid "Failed to create belt color."
msgstr "Imposibil de creat culoarea centurii."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:223
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:291
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:223
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:291
msgid "Belt color not found."
msgstr "Culoarea centurii nu a fost găsită."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:256
#: includes/classes/class-macm-class.php:633
#: includes/classes/class-macm-club.php:186
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:412
#: includes/classes/class-macm-group.php:186
#: includes/classes/class-macm-location.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:256
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:633
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:412
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:186
msgid "No data to update."
msgstr "Nu există date de actualizat."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:270
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:270
msgid "Failed to update belt color."
msgstr "Imposibil de actualizat culoarea centurii."

#. translators: %d: number of members
#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:310
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:310
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete belt color. It is used by %d active member(s). Please change "
"their belt color first."
msgstr ""
"Imposibil de șters culoarea centurii. Este utilizată de %d membri activi. Vă"
" rugăm schimbați mai întâi culoarea centurii acestora."

#: includes/classes/class-macm-belt-color.php:337
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-belt-color.php:337
msgid "Failed to delete belt color."
msgstr "Imposibil de șters culoarea centurii."

#: includes/classes/class-macm-class.php:38
#: includes/classes/class-macm-class.php:571
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:571
msgid "Class name is required."
msgstr "Numele cursului este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-class.php:42
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:42
msgid "Location is required."
msgstr "Locația este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-class.php:46
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:46
msgid "Day of week is required."
msgstr "Ziua săptămânii este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-class.php:50
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:50
msgid "Start time is required."
msgstr "Ora de începere este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-class.php:54
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:54
msgid "End time is required."
msgstr "Ora de încheiere este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-class.php:59
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:59
msgid "Class name must be less than 100 characters."
msgstr "Numele cursului trebuie să aibă mai puțin de 100 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-class.php:65
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:65
msgid "Day of week must be between 0 (Sunday) and 6 (Saturday)."
msgstr "Ziua săptămânii trebuie să fie între 0 (duminică) și 6 (sâmbătă)."

#: includes/classes/class-macm-class.php:71
#: includes/classes/class-macm-class.php:584
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:71
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:584
msgid "Invalid location ID."
msgstr "ID de locație invalid."

#: includes/classes/class-macm-class.php:76
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:76
msgid "Invalid start time format. Use HH:MM:SS."
msgstr "Format invalid pentru ora de începere. Utilizați HH:MM:SS."

#: includes/classes/class-macm-class.php:80
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:80
msgid "Invalid end time format. Use HH:MM:SS."
msgstr "Format invalid pentru ora de încheiere. Utilizați HH:MM:SS."

#: includes/classes/class-macm-class.php:85
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:85
msgid "End time must be after start time."
msgstr "Ora de încheiere trebuie să fie după ora de începere."

#: includes/classes/class-macm-class.php:112
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:112
msgid "Failed to create class."
msgstr "Imposibil de creat cursul."

#: includes/classes/class-macm-class.php:577
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:577
msgid "Day of week must be between 0 and 6."
msgstr "Ziua săptămânii trebuie să fie între 0 și 6."

#: includes/classes/class-macm-class.php:648
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:648
msgid "Failed to update class."
msgstr "Imposibil de actualizat cursul."

#: includes/classes/class-macm-class.php:683
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:683
msgid "Failed to archive class."
msgstr "Imposibil de arhivat cursul."

#: includes/classes/class-macm-class.php:717
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:717
msgid "Failed to unarchive class."
msgstr "Imposibil de dezarhivat cursul."

#: includes/classes/class-macm-class.php:765
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:765
msgid "Failed to delete class."
msgstr "Imposibil de șters cursul."

#: includes/classes/class-macm-class.php:836
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:836
msgid "No members provided."
msgstr "Nu au fost furnizați membri."

#: includes/classes/class-macm-class.php:913
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:913
msgid "Failed to remove member from class."
msgstr "Imposibil de eliminat membrul din curs."

#: includes/classes/class-macm-class.php:934
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:934
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:604
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:705
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:879
#: includes/public/class-macm-public.php:612
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:720
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:897
#: templates/public/class-register.php:47
#: templates/public/trial-booking-form.php:110
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"

#: includes/classes/class-macm-class.php:935
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:935
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:605
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:706
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:873
#: includes/public/class-macm-public.php:613
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:721
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:891
#: templates/public/class-register.php:48
#: templates/public/trial-booking-form.php:104
msgid "Monday"
msgstr "Luni"

#: includes/classes/class-macm-class.php:936
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:936
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:606
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:707
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:874
#: includes/public/class-macm-public.php:614
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:722
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:892
#: templates/public/class-register.php:49
#: templates/public/trial-booking-form.php:105
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"

#: includes/classes/class-macm-class.php:937
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:937
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:607
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:708
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:875
#: includes/public/class-macm-public.php:615
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:723
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:893
#: templates/public/class-register.php:50
#: templates/public/trial-booking-form.php:106
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"

#: includes/classes/class-macm-class.php:938
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:938
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:608
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:709
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:876
#: includes/public/class-macm-public.php:616
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:724
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:894
#: templates/public/class-register.php:51
#: templates/public/trial-booking-form.php:107
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"

#: includes/classes/class-macm-class.php:939
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:939
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:609
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:710
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:877
#: includes/public/class-macm-public.php:617
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:725
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:895
#: templates/public/class-register.php:52
#: templates/public/trial-booking-form.php:108
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"

#: includes/classes/class-macm-class.php:940
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-class.php:940
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:610
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:711
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:878
#: includes/public/class-macm-public.php:618
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:726
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:896
#: templates/public/class-register.php:53
#: templates/public/trial-booking-form.php:109
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"

#: includes/classes/class-macm-club.php:38
#: includes/classes/class-macm-club.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:154
msgid "Club name is required."
msgstr "Numele clubului este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-club.php:43
#: includes/classes/class-macm-club.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:157
msgid "Club name must be less than 255 characters."
msgstr "Numele clubului trebuie să aibă mai puțin de 255 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-club.php:48
#: includes/classes/class-macm-club.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:163
msgid "Description must be less than 1000 characters."
msgstr "Descrierea trebuie să aibă mai puțin de 1000 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-club.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:69
msgid "Failed to create club."
msgstr "Imposibil de creat clubul."

#: includes/classes/class-macm-club.php:148
#: includes/classes/class-macm-club.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:225
msgid "Club not found."
msgstr "Clubul nu a fost găsit."

#: includes/classes/class-macm-club.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:201
msgid "Failed to update club."
msgstr "Imposibil de actualizat clubul."

#: includes/classes/class-macm-club.php:248
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-club.php:248
msgid "Failed to delete club."
msgstr "Imposibil de șters clubul."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:35
msgid "No entities selected for export."
msgstr "Nicio entitate selectată pentru export."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:48
msgid "Invalid export format."
msgstr "Format de export invalid."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:100
#: includes/classes/class-macm-data-export.php:116
msgid "Premium license required for this export."
msgstr "Licență premium necesară pentru acest export."

#: includes/classes/class-macm-data-export.php:124
msgid "Invalid entity for export."
msgstr "Entitate invalidă pentru export."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:127
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:187
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:97
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:155
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Niciun fișier nu a fost încărcat."

#. translators: %s: allowed extensions
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:137
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:119
#, php-format
msgid "Invalid file type. Allowed types: %s."
msgstr "Tip de fișier invalid. Tipuri permise: %s."

#. translators: %s: maximum file size
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:150
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:106
#, php-format
msgid "File exceeds maximum size of %s."
msgstr "Fișierul depășește dimensiunea maximă de %s."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:164
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:132
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipul de fișier nu este permis."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:169
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:137
msgid "The uploaded file is empty."
msgstr "Fișierul încărcat este gol."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:184
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:152
msgid "The uploaded file exceeds the server upload limit."
msgstr "Fișierul încărcat depășește limita de încărcare a serverului."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:185
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:153
msgid "The uploaded file exceeds the form size limit."
msgstr "Fișierul încărcat depășește limita de dimensiune a formularului."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:186
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:154
msgid "The file was only partially uploaded."
msgstr "Fișierul a fost încărcat doar parțial."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:188
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:156
msgid "Server missing temporary folder."
msgstr "Serverul nu are dosarul temporar."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:189
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:157
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Imposibil de scris fișierul pe disc."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:190
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:158
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "O extensie PHP a oprit încărcarea fișierului."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:193
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:161
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Eroare de încărcare necunoscută."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:210
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:222
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:290
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:178
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:190
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:258
msgid "Failed to read the import file."
msgstr "Imposibil de citit fișierul de import."

#. translators: %s: JSON error message
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:233
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:201
#, php-format
msgid "Invalid JSON file: %s"
msgstr "Fișier JSON invalid: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:243
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:211
msgid ""
"This file does not appear to be a valid Martial Arts Club Manager export."
msgstr ""
"Acest fișier nu pare a fi un export valid al Manager Club Arte Marțiale."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:252
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:220
msgid "This export file format is not supported."
msgstr "Acest format de fișier de export nu este acceptat."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:278
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:246
msgid "Failed to open the import file."
msgstr "Imposibil de deschis fișierul de import."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:305
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:273
msgid "Invalid CSV file: no content found."
msgstr "Fișier CSV invalid: nu a fost găsit niciun conținut."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:313
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:281
msgid "Invalid CSV file: no header row found."
msgstr "Fișier CSV invalid: nu a fost găsit niciun rând de antet."

#. translators: 1: line number, 2: expected columns, 3: actual columns
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:343
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:311
#, php-format
msgid "Line %1$d: Expected %2$d columns, found %3$d."
msgstr "Linia %1$d: Se așteptau %2$d coloane, s-au găsit %3$d."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:356
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:324
msgid "No data rows found in CSV file."
msgstr "Nu au fost găsite rânduri de date în fișierul CSV."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:423
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:391
msgid "Member Group Assignments"
msgstr "Atribuiri de membri la grupuri"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:424
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:392
msgid "Class Instructor Assignments"
msgstr "Atribuiri de instructori la cursuri"

#. translators: %d: number of unmatched users
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:459
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:427
#, php-format
msgid "%d members have email addresses that do not match any existing users."
msgstr ""
"%d membri au adrese de e-mail care nu corespund niciunui utilizator "
"existent."

#. translators: %s: comma-separated list of entity types
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:479
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:447
#, php-format
msgid ""
"The following data types require a premium license and will be skipped: %s"
msgstr ""
"Următoarele tipuri de date necesită o licență premium și vor fi omise: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:761
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:729
msgid "Premium license required."
msgstr "Licență premium necesară."

#. translators: 1: entity name, 2: error message
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:780
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:748
#, php-format
msgid "Import failed on %1$s: %2$s"
msgstr "Importul a eșuat pentru %1$s: %2$s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:843
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-data-import.php:811
msgid "Import method not yet implemented."
msgstr "Metoda de import nu este încă implementată."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2798
msgid "ZIP extension is not available on this server."
msgstr "Extensia ZIP nu este disponibilă pe acest server."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2805
msgid "Failed to open ZIP file."
msgstr "Imposibil de deschis fișierul ZIP."

#. translators: %s: list of files found in the ZIP
#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2835
#, php-format
msgid "ZIP file does not contain data.json. Found: %s"
msgstr "Fișierul ZIP nu conține data.json. S-a găsit: %s"

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2849
msgid "ZIP file contains unsafe paths and cannot be imported."
msgstr "Fișierul ZIP conține căi nesigure și nu poate fi importat."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2860
msgid "Failed to create temporary directory for import."
msgstr "Imposibil de creat directorul temporar pentru import."

#: includes/classes/class-macm-data-import.php:2867
msgid "Failed to extract ZIP file."
msgstr "Imposibil de extras fișierul ZIP."

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:62
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:62
#, php-format
msgid "Member Registration Confirmation - %s"
msgstr "Confirmare înregistrare membru - %s"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:89
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:89
#, php-format
msgid "New Member Registration: %s"
msgstr "Înregistrare membru nou: %s"

#. translators: %s: weight value in kilograms
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:234
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:448
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:784
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:234
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:448
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:784
#, php-format
msgid "%s kg"
msgstr "%s kg"

#. translators: %s: height value in centimeters
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:246
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:460
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:796
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:246
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:460
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:796
#, php-format
msgid "%s cm"
msgstr "%s cm"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:565
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:565
#, php-format
msgid "Member Deleted: %s"
msgstr "Membru șters: %s"

#. translators: %s: member full name
#: includes/classes/class-macm-email-notifications.php:592
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-email-notifications.php:592
#, php-format
msgid "Member Deletion Confirmation - %s"
msgstr "Confirmare ștergere membru - %s"

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:33
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:33
msgid "Member ID is required."
msgstr "ID-ul membrului este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:37
#: includes/classes/class-macm-member.php:829
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:37
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:768
msgid "Belt color is required."
msgstr "Culoarea centurii este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:41
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:41
msgid "Grading date is required."
msgstr "Data examinării este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:53
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:372
#: includes/classes/class-macm-member.php:831
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:53
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:372
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:770
msgid "Invalid belt color."
msgstr "Culoare de centură invalidă."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:59
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:382
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:59
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:382
msgid "Grading date cannot be in the future."
msgstr "Data examinării nu poate fi în viitor."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:83
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:83
msgid "Failed to create grading record."
msgstr "Imposibil de creat înregistrarea de examinare."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:362
#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:441
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:362
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:441
msgid "Grading record not found."
msgstr "Înregistrarea de examinare nu a fost găsită."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:424
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:424
msgid "Failed to update grading record."
msgstr "Imposibil de actualizat înregistrarea de examinare."

#: includes/classes/class-macm-grading-history.php:451
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-grading-history.php:451
msgid "Failed to delete grading record."
msgstr "Imposibil de șters înregistrarea de examinare."

#: includes/classes/class-macm-group.php:38
#: includes/classes/class-macm-group.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:154
msgid "Group name is required."
msgstr "Numele grupului este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-group.php:43
#: includes/classes/class-macm-group.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:157
msgid "Group name must be less than 100 characters."
msgstr "Numele grupului trebuie să aibă mai puțin de 100 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-group.php:48
#: includes/classes/class-macm-group.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:163
msgid "Description must be less than 500 characters."
msgstr "Descrierea trebuie să aibă mai puțin de 500 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-group.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:69
msgid "Failed to create group."
msgstr "Imposibil de creat grupul."

#: includes/classes/class-macm-group.php:148
#: includes/classes/class-macm-group.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:225
msgid "Group not found."
msgstr "Grupul nu a fost găsit."

#: includes/classes/class-macm-group.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:201
msgid "Failed to update group."
msgstr "Imposibil de actualizat grupul."

#. translators: %d: number of members assigned to this group
#: includes/classes/class-macm-group.php:250
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:250
#, php-format
msgid "Cannot delete group. It is assigned to %d active member(s)."
msgstr "Imposibil de șters grupul. Este atribuit la %d membri activi."

#: includes/classes/class-macm-group.php:273
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-group.php:273
msgid "Failed to delete group."
msgstr "Imposibil de șters grupul."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:38
msgid "Instructor name is required."
msgstr "Numele instructorului este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:43
msgid "Instructor name must be less than 255 characters."
msgstr "Numele instructorului trebuie să aibă mai puțin de 255 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-instructor.php:80
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-instructor.php:72
msgid "Failed to create instructor."
msgstr "Imposibil de creat instructorul."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:303
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:303
msgid "Dear"
msgstr "Stimate/Stimată"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:369
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:369
msgid ""
"If you have any questions or need assistance with the renewal process, "
"please don't hesitate to contact us."
msgstr ""
"Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență cu procesul de reînnoire,"
" nu ezitați să ne contactați."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:387
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:387
msgid "You are receiving this because you are registered with"
msgstr "Primiți acest mesaj deoarece sunteți înregistrat la"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:409
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:409
msgid "User full name (first + last name)"
msgstr "Numele complet al utilizatorului (prenume + nume de familie)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:410
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:410
msgid "User first name"
msgstr "Prenumele utilizatorului"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:411
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:411
msgid "User last name"
msgstr "Numele de familie al utilizatorului"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:412
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:412
msgid "Member full name"
msgstr "Numele complet al membrului"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:413
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:413
msgid "License number"
msgstr "Numărul licenței"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:414
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:414
msgid "License expiration date (formatted)"
msgstr "Data de expirare a licenței (formatată)"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:415
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:415
msgid "Number of days until expiration"
msgstr "Numărul de zile până la expirare"

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:416
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:416
msgid "Your website name"
msgstr "Numele site-ului dvs."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:417
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:417
msgid "Your website URL"
msgstr "URL-ul site-ului dvs."

#: includes/classes/class-macm-license-reminders.php:418
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-license-reminders.php:418
msgid "Your website logo (automatically added from Customizer)"
msgstr "Logo-ul site-ului dvs. (adăugat automat din Personalizator)"

#: includes/classes/class-macm-location.php:38
#: includes/classes/class-macm-location.php:154
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:38
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:154
msgid "Location name is required."
msgstr "Numele locației este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-location.php:43
#: includes/classes/class-macm-location.php:157
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:43
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:157
msgid "Location name must be less than 100 characters."
msgstr "Numele locației trebuie să aibă mai puțin de 100 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-location.php:48
#: includes/classes/class-macm-location.php:163
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:48
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:163
msgid "Address must be less than 255 characters."
msgstr "Adresa trebuie să aibă mai puțin de 255 de caractere."

#: includes/classes/class-macm-location.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:69
msgid "Failed to create location."
msgstr "Imposibil de creat locația."

#: includes/classes/class-macm-location.php:148
#: includes/classes/class-macm-location.php:225
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:148
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:225
msgid "Location not found."
msgstr "Locația nu a fost găsită."

#: includes/classes/class-macm-location.php:201
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:201
msgid "Failed to update location."
msgstr "Imposibil de actualizat locația."

#. translators: %d: number of classes using this location
#: includes/classes/class-macm-location.php:243
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:243
#, php-format
msgid "Cannot delete location. It is used by %d active class(es)."
msgstr "Imposibil de șters locația. Este utilizată de %d cursuri active."

#: includes/classes/class-macm-location.php:271
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-location.php:271
msgid "Failed to delete location."
msgstr "Imposibil de șters locația."

#: includes/classes/class-macm-member.php:69
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:69
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ID de utilizator invalid."

#: includes/classes/class-macm-member.php:119
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:115
msgid "Failed to create member."
msgstr "Imposibil de creat membrul."

#: includes/classes/class-macm-member.php:291
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:287
msgid "You do not have permission to edit this member."
msgstr "Nu aveți permisiunea să editați acest membru."

#: includes/classes/class-macm-member.php:384
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:378
msgid "Failed to update member."
msgstr "Imposibil de actualizat membrul."

#: includes/classes/class-macm-member.php:410
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:404
msgid "You do not have permission to delete this member."
msgstr "Nu aveți permisiunea să ștergeți acest membru."

#: includes/classes/class-macm-member.php:490
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:484
msgid "Failed to delete member."
msgstr "Imposibil de șters membrul."

#: includes/classes/class-macm-member.php:547
msgid "Failed to update member user ID."
msgstr "Imposibil de actualizat ID-ul utilizatorului membrului."

#: includes/classes/class-macm-member.php:573
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:512
msgid "You do not have permission to upload photo for this member."
msgstr "Nu aveți permisiunea să încărcați fotografia pentru acest membru."

#: includes/classes/class-macm-member.php:579
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:518
msgid "Invalid file type. Only JPG, PNG, and GIF are allowed."
msgstr "Tip de fișier invalid. Sunt permise numai JPG, PNG și GIF."

#: includes/classes/class-macm-member.php:585
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:524
msgid "File size must be less than 5MB."
msgstr "Dimensiunea fișierului trebuie să fie mai mică de 5MB."

#: includes/classes/class-macm-member.php:810
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:749
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:552
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:470
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:563
msgid "Full name is required."
msgstr "Numele complet este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-member.php:812
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:751
msgid "Full name must be 255 characters or less."
msgstr "Numele complet trebuie să aibă 255 de caractere sau mai puțin."

#: includes/classes/class-macm-member.php:817
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:756
msgid "Date of birth is required."
msgstr "Data nașterii este obligatorie."

#: includes/classes/class-macm-member.php:821
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:760
msgid "Invalid date of birth."
msgstr "Dată de naștere invalidă."

#: includes/classes/class-macm-member.php:823
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:762
msgid "Date of birth cannot be in the future."
msgstr "Data nașterii nu poate fi în viitor."

#: includes/classes/class-macm-member.php:838
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:777
msgid "Invalid membership type."
msgstr "Tip de abonament invalid."

#: includes/classes/class-macm-member.php:846
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:785
msgid "Weight must be between 0 and 500."
msgstr "Greutatea trebuie să fie între 0 și 500."

#: includes/classes/class-macm-member.php:854
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:793
msgid "Height must be between 0 and 300."
msgstr "Înălțimea trebuie să fie între 0 și 300."

#: includes/classes/class-macm-member.php:860
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:799
msgid "License number must be 100 characters or less."
msgstr "Numărul licenței trebuie să aibă 100 de caractere sau mai puțin."

#: includes/classes/class-macm-member.php:867
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-member.php:806
msgid "Invalid license expiration date."
msgstr "Dată de expirare a licenței invalidă."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:136
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:136
msgid "Membership type name is required."
msgstr "Numele tipului de abonament este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:150
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:205
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:150
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:205
msgid "A membership type with this name already exists."
msgstr "Un tip de abonament cu acest nume există deja."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:173
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:173
msgid "Failed to create membership type."
msgstr "Imposibil de creat tipul de abonament."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:189
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:266
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:189
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:266
msgid "Membership type not found."
msgstr "Tipul de abonament nu a fost găsit."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:251
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:251
msgid "Failed to update membership type."
msgstr "Imposibil de actualizat tipul de abonament."

#. translators: %d: number of members currently assigned to this membership
#. type
#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:284
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:284
#, php-format
msgid ""
"Cannot delete membership type. It is currently assigned to %d active "
"member(s)."
msgstr ""
"Imposibil de șters tipul de abonament. Este atribuit în prezent la %d membri"
" activi."

#: includes/classes/class-macm-membership-type.php:314
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-membership-type.php:314
msgid "Failed to delete membership type."
msgstr "Imposibil de șters tipul de abonament."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:52
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:52
msgid "Invalid page ID."
msgstr "ID de pagină invalid."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:57
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:57
msgid "Invalid access type."
msgstr "Tip de acces invalid."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:62
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:62
msgid "Custom access type requires at least one rule."
msgstr "Tipul de acces personalizat necesită cel puțin o regulă."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:82
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:82
msgid "Failed to update page access."
msgstr "Imposibil de actualizat accesul la pagină."

#: includes/classes/class-macm-page-access.php:98
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-page-access.php:98
msgid "Failed to create page access."
msgstr "Imposibil de creat accesul la pagină."

#. translators: %s: field name
#: includes/classes/class-macm-product-member.php:47
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:47
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s este obligatoriu."

#: includes/classes/class-macm-product-member.php:114
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:114
msgid "Failed to create product-member association."
msgstr "Imposibil de creat asocierea produs-membru."

#: includes/classes/class-macm-product-member.php:307
#: includes/macm-includes/classes/class-macm-product-member.php:307
msgid "Failed to delete association."
msgstr "Imposibil de șters asocierea."

#: includes/database/add-instructors-tables.php:18
msgid "You do not have permission to run this script."
msgstr "Nu aveți permisiunea să rulați acest script."

#: includes/database/trial-bookings-table.php:46
#: includes/macm-includes/database/trial-bookings-table.php:46
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:641
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:656
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:504
msgid ""
"Thank you for booking a trial lesson. A member of our team will contact you "
"as soon as possible to confirm availability."
msgstr ""
"Vă mulțumim că ați rezervat o lecție de probă. Un membru al echipei noastre "
"vă va contacta cât mai curând posibil pentru a confirma disponibilitatea."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:101
msgid "Invalid file type. Please select a JSON or CSV file."
msgstr "Tip de fișier invalid. Vă rugăm selectați un fișier JSON sau CSV."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-data.php:102
msgid "File is too large. Maximum size is 10MB."
msgstr "Fișierul este prea mare. Dimensiunea maximă este 10MB."

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:429
msgid "Select User"
msgstr "Selectați utilizatorul"

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin-menu.php:446
msgid "Select the WordPress user to associate this member with"
msgstr "Selectați utilizatorul WordPress cu care să asociați acest membru"

#: includes/macm-includes/admin/class-macm-admin.php:106
msgid "Please select a user"
msgstr "Vă rugăm selectați un utilizator"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:85
#: includes/public/class-macm-class-register.php:98
msgid "You must be logged in to access the class register."
msgstr "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa registrul de cursuri."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:90
#: includes/public/class-macm-class-register.php:103
msgid "You do not have permission to mark attendance."
msgstr "Nu aveți permisiunea să marcați prezența."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:156
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:256
#: includes/public/class-macm-class-register.php:169
#: includes/public/class-macm-class-register.php:269
msgid "Invalid date format."
msgstr "Format de dată invalid."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:173
#: includes/public/class-macm-class-register.php:72
#: includes/public/class-macm-class-register.php:186
msgid "No members enrolled in this class."
msgstr "Niciun membru înscris la acest curs."

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:304
#: includes/public/class-macm-class-register.php:317
#, php-format
msgid "%s is not enrolled in this class."
msgstr "%s nu este înscris la acest curs."

#. translators: 1: member name, 2: error message
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:319
#: includes/public/class-macm-class-register.php:332
#, php-format
msgid "Failed to mark attendance for %1$s: %2$s"
msgstr "Imposibil de marcat prezența pentru %1$s: %2$s"

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:349
#: includes/public/class-macm-class-register.php:362
#, php-format
msgid "Failed to remove attendance for %s."
msgstr "Imposibil de eliminat prezența pentru %s."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:365
#: includes/public/class-macm-class-register.php:378
#, php-format
msgid "Attendance marked for %d member."
msgid_plural "Attendance marked for %d members."
msgstr[0] "Prezența marcată pentru %d membru."
msgstr[1] "Prezența marcată pentru %d membri."
msgstr[2] "Prezența marcată pentru %d de membri."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:374
#: includes/public/class-macm-class-register.php:387
msgid "All attendance records removed for this date."
msgstr ""
"Toate înregistrările de prezență au fost eliminate pentru această dată."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:385
#: includes/public/class-macm-class-register.php:398
#, php-format
msgid "%d member removed."
msgid_plural "%d members removed."
msgstr[0] "%d membru eliminat."
msgstr[1] "%d membri eliminați."
msgstr[2] "%d de membri eliminați."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-class-register.php:401
#: includes/public/class-macm-class-register.php:414
#, php-format
msgid "%d error occurred."
msgid_plural "%d errors occurred."
msgstr[0] "A apărut %d eroare."
msgstr[1] "Au apărut %d erori."
msgstr[2] "Au apărut %d de erori."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:223
#: includes/public/class-macm-events.php:223
msgid "You must be logged in to register for events."
msgstr "Trebuie să fiți autentificat pentru a vă înregistra la evenimente."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:236
#: includes/public/class-macm-events.php:236
msgid "Event ID is required."
msgstr "ID-ul evenimentului este obligatoriu."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:260
#: includes/public/class-macm-events.php:260
msgid "Event not found or is no longer active."
msgstr "Evenimentul nu a fost găsit sau nu mai este activ."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:267
#: includes/public/class-macm-events.php:267
msgid "Registration for this event has closed."
msgstr "Înregistrarea pentru acest eveniment s-a închis."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:335
#: includes/public/class-macm-events.php:335
msgid "1 member registered successfully!"
msgstr "1 membru înregistrat cu succes!"

#. translators: %d: number of members
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:338
#: includes/public/class-macm-events.php:338
#, php-format
msgid "%d members registered successfully!"
msgstr "%d membri înregistrați cu succes!"

#. translators: %s: member name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:352
#: includes/public/class-macm-events.php:352
#, php-format
msgid "%s is already registered for this event."
msgstr "%s este deja înregistrat la acest eveniment."

#. translators: %s: comma-separated list of member names
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:356
#: includes/public/class-macm-events.php:356
#, php-format
msgid "These members are already registered: %s"
msgstr "Acești membri sunt deja înregistrați: %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:367
#: includes/public/class-macm-events.php:367
msgid "Failed to register for event. Please try again."
msgstr "Imposibil de înregistrat la eveniment. Vă rugăm încercați din nou."

#. translators: %s: event title
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:422
#: includes/public/class-macm-events.php:422
#, php-format
msgid "New Event Registration - %s"
msgstr "Înregistrare nouă la eveniment - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:428
#: includes/public/class-macm-events.php:428
msgid "New Event Registration"
msgstr "Înregistrare nouă la eveniment"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:433
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:531
#: includes/public/class-macm-events.php:433
#: includes/public/class-macm-events.php:531
msgid "Event:"
msgstr "Eveniment:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:455
#: includes/public/class-macm-events.php:455
msgid "Member Information"
msgstr "Informații despre membru"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:455
#: includes/public/class-macm-events.php:455
msgid "Members Information"
msgstr "Informații despre membri"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:459
#: includes/public/class-macm-events.php:459
msgid "Member Name:"
msgstr "Numele membrului:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:462
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:562
#: includes/public/class-macm-events.php:462
#: includes/public/class-macm-events.php:562
msgid "Registered Members:"
msgstr "Membri înregistrați:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:474
#: includes/public/class-macm-events.php:474
msgid "User Email:"
msgstr "E-mailul utilizatorului:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:479
#: includes/public/class-macm-events.php:479
msgid "View All Registrations"
msgstr "Vizualizare toate înregistrările"

#. translators: %s: event title
#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:522
#: includes/public/class-macm-events.php:522
#, php-format
msgid "Event Registration Confirmation - %s"
msgstr "Confirmare înregistrare la eveniment - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:525
#: includes/public/class-macm-events.php:525
msgid "Registration Confirmed!"
msgstr "Înregistrare confirmată!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:526
#: includes/public/class-macm-events.php:526
msgid "Your registration for the following event has been confirmed:"
msgstr "Înregistrarea dvs. la următorul eveniment a fost confirmată:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:528
#: includes/public/class-macm-events.php:528
msgid "Event Details:"
msgstr "Detalii eveniment:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:554
#: includes/public/class-macm-events.php:554
#: templates/public/events-list.php:93
msgid "Cost:"
msgstr "Cost:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:559
#: includes/public/class-macm-events.php:559
msgid "Registered Member:"
msgstr "Membru înregistrat:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:573
#: includes/public/class-macm-events.php:573
msgid "Event Description:"
msgstr "Descrierea evenimentului:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:577
#: includes/public/class-macm-events.php:577
msgid "If you have any questions, please contact us."
msgstr "Dacă aveți întrebări, vă rugăm contactați-ne."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-events.php:628
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:780
#: includes/public/class-macm-events.php:628
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:798
msgid "This is an automated notification from your website."
msgstr "Aceasta este o notificare automată de pe site-ul dvs."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:166
#: includes/public/class-macm-public.php:166
msgid ""
"Are you sure you want to delete this member? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sigur doriți să ștergeți acest membru? Această acțiune nu poate fi anulată."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:168
#: includes/public/class-macm-public.php:168
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Operațiunea a fost finalizată cu succes."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:169
#: includes/public/class-macm-public.php:169 templates/member-area.php:355
msgid "My Enrolled Classes"
msgstr "Cursurile mele înscrise"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:170
#: includes/public/class-macm-public.php:170 templates/member-area.php:368
msgid "My Registered Events"
msgstr "Evenimentele mele înregistrate"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:171
#: includes/public/class-macm-public.php:171 templates/member-area.php:359
msgid "Loading classes..."
msgstr "Se încarcă cursurile..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:172
#: includes/public/class-macm-public.php:172 templates/member-area.php:372
msgid "Loading events..."
msgstr "Se încarcă evenimentele..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:173
#: includes/public/class-macm-public.php:173
msgid "This member is not enrolled in any classes yet."
msgstr "Acest membru nu este înscris la niciun curs încă."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:174
#: includes/public/class-macm-public.php:174
msgid "This member has not registered for any events yet."
msgstr "Acest membru nu s-a înregistrat la niciun eveniment încă."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:175
#: includes/public/class-macm-public.php:175
msgid "Schedule"
msgstr "Orar"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:179
#: includes/public/class-macm-public.php:179
msgid "Event Dates"
msgstr "Datele evenimentului"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:181
#: includes/public/class-macm-public.php:181
msgid "Registered Date"
msgstr "Data înregistrării"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:182
#: includes/public/class-macm-public.php:182
msgid "Current & Future"
msgstr "Curente și viitoare"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:183
#: includes/public/class-macm-public.php:183
msgid "Past Events"
msgstr "Evenimente trecute"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:184
#: includes/public/class-macm-public.php:184
msgid "This member has no current or upcoming events."
msgstr "Acest membru nu are evenimente curente sau viitoare."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:185
#: includes/public/class-macm-public.php:185
msgid "This member has no past events."
msgstr "Acest membru nu are evenimente trecute."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:188
#: includes/public/class-macm-public.php:188 templates/member-area.php:385
msgid "Loading belt history..."
msgstr "Se încarcă istoricul centurii..."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:213
#: includes/public/class-macm-public.php:217
msgid "You must be logged in to view this page."
msgstr "Trebuie să fiți autentificat pentru a vizualiza această pagină."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:214
#: includes/public/class-macm-public.php:218
msgid "Log in"
msgstr "Autentificare"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:242
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:308
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:381
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:411
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:470
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:500
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:555
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:643
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:734
#: includes/public/class-macm-public.php:246
#: includes/public/class-macm-public.php:312
#: includes/public/class-macm-public.php:385
#: includes/public/class-macm-public.php:415
#: includes/public/class-macm-public.php:474
#: includes/public/class-macm-public.php:504
#: includes/public/class-macm-public.php:559
#: includes/public/class-macm-public.php:651
#: includes/public/class-macm-public.php:742
msgid "You must be logged in."
msgstr "Trebuie să fiți autentificat."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:291
#: includes/public/class-macm-public.php:295
msgid "Member added successfully."
msgstr "Membrul a fost adăugat cu succes."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:364
#: includes/public/class-macm-public.php:368
msgid "Member updated successfully."
msgstr "Membrul a fost actualizat cu succes."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:397
#: includes/public/class-macm-public.php:401
msgid "Member deleted successfully."
msgstr "Membrul a fost șters cu succes."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:452
#: includes/public/class-macm-public.php:456
msgid "Photo uploaded successfully."
msgstr "Fotografia a fost încărcată cu succes."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:483
#: includes/public/class-macm-public.php:487
msgid "Failed to delete photo."
msgstr "Imposibil de șters fotografia."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:486
#: includes/public/class-macm-public.php:490
msgid "Photo deleted successfully."
msgstr "Fotografia a fost ștearsă cu succes."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:518
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:573
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:661
#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:752
#: includes/public/class-macm-public.php:522
#: includes/public/class-macm-public.php:577
#: includes/public/class-macm-public.php:669
#: includes/public/class-macm-public.php:760
msgid "You do not have permission to view this member."
msgstr "Nu aveți permisiunea să vizualizați acest membru."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:619
#: includes/public/class-macm-public.php:627
msgid "Not assigned"
msgstr "Neatribuit"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:695
#: includes/public/class-macm-public.php:703
msgid "Past"
msgstr "Trecut"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:697
#: includes/public/class-macm-public.php:705
msgid "Upcoming"
msgstr "Viitor"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:699
#: includes/public/class-macm-public.php:707
msgid "Ongoing"
msgstr "În desfășurare"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-public.php:757
#: includes/public/class-macm-public.php:765
msgid "This feature requires a premium license."
msgstr "Această funcție necesită o licență premium."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:122
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:122
msgid "You must be logged in to view training videos."
msgstr ""
"Trebuie să fiți autentificat pentru a vizualiza videoclipurile de "
"antrenament."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:123
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:123
#: templates/public/training-videos-login-required.php:26
msgid "Login"
msgstr "Autentificare"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:141
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:141
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:24
msgid "Premium Membership Required"
msgstr "Abonament premium necesar"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:142
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:142
msgid "Access to training videos is only available to premium members."
msgstr ""
"Accesul la videoclipurile de antrenament este disponibil numai pentru "
"membrii premium."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:143
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:143
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:43
msgid "Please contact the club administrator to upgrade your membership."
msgstr ""
"Vă rugăm contactați administratorul clubului pentru a vă actualiza "
"abonamentul."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:162
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:162
msgid "Welcome to the premium training videos section!"
msgstr "Bun venit în secțiunea de videoclipuri de antrenament premium!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-training-videos.php:163
#: includes/public/class-macm-training-videos.php:163
msgid "This is a placeholder. Add your video content here."
msgstr "Acesta este un substituent. Adăugați conținutul video aici."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:403
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:403
msgid "Book a Trial Class"
msgstr "Rezervați un curs de probă"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:556
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:471
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:567
msgid "Parent name is required when booking for a child."
msgstr "Numele părintelui este obligatoriu la rezervarea pentru un copil."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:561
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:572
msgid "Please enter a valid mobile number (numbers only)."
msgstr "Vă rugăm introduceți un număr de mobil valid (numai cifre)."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:565
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:472
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:576
msgid "Email is required."
msgstr "E-mailul este obligatoriu."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:646
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:661
msgid "Failed to submit booking. Please try again."
msgstr "Imposibil de trimis rezervarea. Vă rugăm încercați din nou."

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:676
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:691
#, php-format
msgid "New Trial Class Booking Request - %s"
msgstr "Solicitare nouă de rezervare pentru curs de probă - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:682
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:697
msgid "New Trial Class Booking"
msgstr "Rezervare nouă pentru curs de probă"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:686
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:701
msgid "For Child:"
msgstr "Pentru copil:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:690
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:693
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:852
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:705
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:708
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:870
msgid "Parent Name:"
msgstr "Numele părintelui:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:697
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:857
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:712
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:875
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobil:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:732
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:747
msgid "View in Admin Panel"
msgstr "Vizualizare în panoul de administrare"

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:839
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:857
#, php-format
msgid "Trial Class Booking Confirmation - %s"
msgstr "Confirmare rezervare curs de probă - %s"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:842
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:860
msgid "Thank You for Your Booking Request!"
msgstr "Vă mulțumim pentru solicitarea de rezervare!"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:843
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:861
msgid ""
"We have received your trial class booking request. A member of our team will"
" contact you soon to confirm availability."
msgstr ""
"Am primit solicitarea dvs. de rezervare pentru cursul de probă. Un membru al"
" echipei noastre vă va contacta în curând pentru a confirma "
"disponibilitatea."

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:845
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:863
msgid "Booking Details:"
msgstr "Detalii rezervare:"

#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:904
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:922
msgid ""
"If you have any questions or need to make changes to your booking, please "
"contact us."
msgstr ""
"Dacă aveți întrebări sau doriți să modificați rezervarea, vă rugăm "
"contactați-ne."

#. translators: %s: site name
#: includes/macm-includes/public/class-macm-trial-booking.php:952
#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:973
#, php-format
msgid "This is an automated confirmation from %s."
msgstr "Aceasta este o confirmare automată de la %s."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-cart.php:93
#: includes/woocommerce/class-macm-cart.php:98
msgid "For Member"
msgstr "Pentru membru"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:78
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:81
#: includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:78
#: includes/woocommerce/class-macm-checkout.php:81
msgid "For Member:"
msgstr "Pentru membru:"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:66
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:95
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:66
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:95
#: templates/public/trial-booking-form.php:66
msgid "Mobile Number"
msgstr "Număr de mobil"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:72
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:101
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:72
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:101
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:73
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:73
msgid "Your contact mobile number for club communications."
msgstr "Numărul dvs. de mobil de contact pentru comunicările clubului."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:104
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:161
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:104
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:161
msgid "Please enter a valid mobile number."
msgstr "Vă rugăm introduceți un număr de mobil valid."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:112
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:169
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:112
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:169
msgid "Mobile number must be less than 20 characters."
msgstr "Numărul de mobil trebuie să aibă mai puțin de 20 de caractere."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:176
#: includes/woocommerce/class-macm-my-account.php:176
msgid "Members Area"
msgstr "Zona de membri"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:76
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:76
msgid "Dojo Product"
msgstr "Produs dojo"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:77
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:77
msgid ""
"Check this if the product requires member association (e.g., memberships, "
"equipment, uniforms)"
msgstr ""
"Bifați aceasta dacă produsul necesită asociere cu un membru (de ex., "
"abonamente, echipament, uniforme)"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:87
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:87
msgid "-- No Membership Type --"
msgstr "-- Fără tip de abonament --"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:92
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:92
msgid "Assign Membership Type"
msgstr "Atribuire tip de abonament"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:93
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:93
msgid ""
"When this product is purchased, assign this membership type to the "
"associated member. Leave blank for no assignment."
msgstr ""
"Când acest produs este cumpărat, atribuiți acest tip de abonament membrului "
"asociat. Lăsați gol pentru nicio atribuire."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:205
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:205
msgid "Select Member to Buy"
msgstr "Selectați membrul pentru cumpărare"

#. translators: 1: opening link tag with URL, 2: link text "logged in", 3:
#. closing link tag
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:257
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:257
#, php-format
msgid "You must be %1$s%2$s%3$s to purchase this product."
msgstr "Trebuie să %1$s%2$s%3$s pentru a cumpăra acest produs."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:259
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:259
msgid "logged in"
msgstr "fiți autentificat"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:297
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:297
msgid "Member Required"
msgstr "Membru necesar"

#. translators: 1: opening link tag with URL, 2: link text "add a member to
#. your account", 3: closing link tag
#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:302
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:302
#, php-format
msgid "You must %1$s%2$s%3$s to purchase this product."
msgstr "Trebuie să %1$s%2$s%3$s pentru a cumpăra acest produs."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:304
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:304
msgid "add a member to your account"
msgstr "adăugați un membru în contul dvs."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:334
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:334
msgid "Select Member"
msgstr "Selectați membrul"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:338
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:338
msgid "This product will be associated with the selected member."
msgstr "Acest produs va fi asociat cu membrul selectat."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:341
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:341
msgid "-- Select a Member --"
msgstr "-- Selectați un membru --"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:408
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:409
msgid "You must be logged in to purchase this product."
msgstr "Trebuie să fiți autentificat pentru a cumpăra acest produs."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:426
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:426
msgid "Please select a member for this product."
msgstr "Vă rugăm selectați un membru pentru acest produs."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:433
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:433
msgid "Invalid member selected."
msgstr "Membru selectat invalid."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-products.php:440
#: includes/woocommerce/class-macm-products.php:440
msgid "You can only select your own members."
msgstr "Puteți selecta numai propriii dvs. membri."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:75
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:85
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:85
msgid "Last Name"
msgstr "Nume de familie"

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:130
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:130
msgid "First name is required."
msgstr "Prenumele este obligatoriu."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:135
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:135
msgid "First name must be less than 50 characters."
msgstr "Prenumele trebuie să aibă mai puțin de 50 de caractere."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:145
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:145
msgid "Last name is required."
msgstr "Numele de familie este obligatoriu."

#: includes/macm-includes/woocommerce/class-macm-registration.php:150
#: includes/woocommerce/class-macm-registration.php:150
msgid "Last name must be less than 50 characters."
msgstr "Numele de familie trebuie să aibă mai puțin de 50 de caractere."

#: includes/macm-wp-user-helpers.php:70
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Această adresă de e-mail este deja înregistrată."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:73
msgid "Failed to load members."
msgstr "Imposibil de încărcat membrii."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:74
msgid "An error occurred while loading members. Please try again."
msgstr ""
"A apărut o eroare la încărcarea membrilor. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:75
msgid "Please select a class."
msgstr "Vă rugăm selectați un curs."

#: includes/public/class-macm-class-register.php:76
msgid "Please select a date."
msgstr "Vă rugăm selectați o dată."

#. translators: %s: the selected date
#: includes/public/class-macm-class-register.php:78
#, php-format
msgid "Remove all attendance records for %s?"
msgstr "Eliminați toate înregistrările de prezență pentru %s?"

#. translators: %1$d: number of members, %2$s: the date
#: includes/public/class-macm-class-register.php:80
#, php-format
msgid "Mark attendance for %1$d member(s) on %2$s?"
msgstr "Marcați prezența pentru %1$d membri pe %2$s?"

#: includes/public/class-macm-class-register.php:82
msgid "An error occurred while marking attendance. Please try again."
msgstr "A apărut o eroare la marcarea prezenței. Vă rugăm încercați din nou."

#: includes/public/class-macm-public.php:196
msgid "Are you sure you want to delete this photo?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această fotografie?"

#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:475
#: templates/public/trial-booking-form.php:144
msgid "Book Trial Class"
msgstr "Rezervare curs de probă"

#: includes/public/class-macm-trial-booking.php:477
msgid "Child's Name"
msgstr "Numele copilului"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:31
msgid "Display club instructors with photos and bios."
msgstr "Afișați instructorii clubului cu fotografii și biografii."

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:43
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:145
msgid "Our Instructors"
msgstr "Instructorii noștri"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:51
#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:153
msgid "View All Instructors"
msgstr "Vizualizare toți instructorii"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:76
#: templates/public/instructors-grid.php:26
msgid "No instructors to display."
msgstr "Niciun instructor de afișat."

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:156
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:160
msgid "Layout:"
msgstr "Aspect:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:162
msgid "Vertical List"
msgstr "Listă verticală"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:163
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "Derulare orizontală"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:167
msgid "Number of instructors:"
msgstr "Numărul de instructori:"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:172
msgid "Show active only"
msgstr "Afișați numai activi"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:176
msgid "Show photo"
msgstr "Afișați fotografia"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:180
msgid "Show specialization"
msgstr "Afișați specializarea"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:184
msgid "Show bio"
msgstr "Afișați biografia"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:187
msgid "Link URL (optional):"
msgstr "URL link (opțional):"

#: includes/public/class-macm-widget-instructors.php:191
msgid "Link Text:"
msgstr "Textul linkului:"

#: martial-arts-club-manager.php:220
msgid ""
"Martial Arts Club Manager requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr ""
"Manager Club Arte Marțiale necesită instalarea și activarea WooCommerce."

#: templates/admin/dashboard.php:20
msgid "Martial Arts Club Manager Dashboard"
msgstr "Panoul de bord Manager Club Arte Marțiale"

#: templates/admin/dashboard.php:30
msgid "Total Members"
msgstr "Total membri"

#: templates/admin/dashboard.php:45
msgid "Active Classes"
msgstr "Cursuri active"

#: templates/admin/dashboard.php:63
msgid "Attendance This Month"
msgstr "Prezența în această lună"

#: templates/admin/dashboard.php:68
msgid "Total Enrollments"
msgstr "Total înscrieri"

#: templates/admin/dashboard.php:86
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: templates/admin/dashboard.php:87
msgid "Basic"
msgstr "Bază"

#: templates/admin/dashboard.php:100
msgid "Recent Members"
msgstr "Membri recenți"

#: templates/admin/dashboard.php:107
#: templates/admin/settings-user-accounts.php:47
msgid "Belt"
msgstr "Centură"

#: templates/admin/dashboard.php:109
msgid "Added"
msgstr "Adăugat"

#: templates/admin/dashboard.php:125
msgid "View All Members"
msgstr "Vizualizare toți membrii"

#: templates/admin/dashboard.php:129
msgid "No members added yet."
msgstr "Niciun membru adăugat încă."

#: templates/admin/dashboard.php:132
msgid "Add Your First Member"
msgstr "Adăugați primul dvs. membru"

#: templates/admin/dashboard.php:142
msgid "Quick Actions"
msgstr "Acțiuni rapide"

#: templates/admin/dashboard.php:149 templates/admin/dashboard.php:386
msgid "Manage Members"
msgstr "Gestionare membri"

#: templates/admin/dashboard.php:160
msgid "Manage Classes"
msgstr "Gestionare cursuri"

#: templates/admin/dashboard.php:166
msgid "Track Attendance"
msgstr "Urmărire prezență"

#: templates/admin/dashboard.php:187
msgid "View Documentation"
msgstr "Vizualizare documentație"

#: templates/admin/dashboard.php:194
msgid "Support & Feedback"
msgstr "Asistență și feedback"

#: templates/admin/dashboard.php:201 templates/admin/dashboard.php:513
msgid "Request a Feature"
msgstr "Solicitare funcție"

#: templates/admin/dashboard.php:207 templates/admin/dashboard.php:553
msgid "Report a Bug"
msgstr "Raportare eroare"

#: templates/admin/dashboard.php:222
msgid "Recent Attendance"
msgstr "Prezență recentă"

#: templates/admin/dashboard.php:247
msgid "View All Attendance"
msgstr "Vizualizare toată prezența"

#: templates/admin/dashboard.php:261
msgid "Recent Trial Bookings"
msgstr "Rezervări de probă recente"

#: templates/admin/dashboard.php:273
msgid "Parent:"
msgstr "Părinte:"

#: templates/admin/dashboard.php:289
msgid "View All Bookings"
msgstr "Vizualizare toate rezervările"

#: templates/admin/dashboard.php:293
msgid "No recent trial bookings."
msgstr "Nicio rezervare de probă recentă."

#: templates/admin/dashboard.php:305
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Evenimente viitoare"

#: templates/admin/dashboard.php:333
msgid "View All Events"
msgstr "Vizualizare toate evenimentele"

#: templates/admin/dashboard.php:337
msgid "No upcoming events."
msgstr "Niciun eveniment viitor."

#: templates/admin/dashboard.php:352
msgid "Expiring Licenses"
msgstr "Licențe în curs de expirare"

#. translators: %d: number of days
#: templates/admin/dashboard.php:373
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d zi"
msgstr[1] "%d zile"
msgstr[2] "%d de zile"

#: templates/admin/dashboard.php:390
msgid "No licenses expiring in the next 30 days."
msgstr "Nicio licență care expiră în următoarele 30 de zile."

#: templates/admin/dashboard.php:410
msgid "Welcome to Martial Arts Club Manager!"
msgstr "Bun venit la Manager Club Arte Marțiale!"

#: templates/admin/dashboard.php:413
msgid "Get started managing your martial arts club with these simple steps:"
msgstr ""
"Începeți să gestionați clubul dvs. de arte marțiale cu acești pași simpli:"

#: templates/admin/dashboard.php:420
msgid "Step 1: Setup"
msgstr "Pasul 1: Configurare"

#: templates/admin/dashboard.php:423
msgid "Configure locations, groups, and class schedules."
msgstr "Configurați locațiile, grupurile și orarele de cursuri."

#: templates/admin/dashboard.php:429
msgid "Step 2: Members"
msgstr "Pasul 2: Membri"

#: templates/admin/dashboard.php:432
msgid "Add members and assign them to classes."
msgstr "Adăugați membri și atribuiți-i la cursuri."

#: templates/admin/dashboard.php:438
msgid "Step 3: Track"
msgstr "Pasul 3: Urmărire"

#: templates/admin/dashboard.php:441
msgid "Track attendance and monitor progress."
msgstr "Urmăriți prezența și monitorizați progresul."

#: templates/admin/dashboard.php:448
msgid "Get Started"
msgstr "Începeți"

#: templates/admin/dashboard.php:466
msgid "Attendance Trends (Last 6 Months)"
msgstr "Tendințe prezență (Ultimele 6 luni)"

#: templates/admin/dashboard.php:472
msgid "No attendance data available yet."
msgstr "Nicio dată de prezență disponibilă încă."

#: templates/admin/dashboard.php:481
msgid "Belt Distribution"
msgstr "Distribuția centurilor"

#: templates/admin/dashboard.php:487
msgid "No members with belt colors yet."
msgstr "Niciun membru cu culori de centură încă."

#: templates/admin/dashboard.php:501
msgid "No membership data available."
msgstr "Nicio dată de abonament disponibilă."

#: templates/admin/dashboard.php:517
msgid "Have an idea for a new feature? We'd love to hear it!"
msgstr "Aveți o idee pentru o funcție nouă? Ne-ar plăcea să o auzim!"

#: templates/admin/dashboard.php:521
msgid "Your Name"
msgstr "Numele dvs."

#: templates/admin/dashboard.php:528
msgid "Your Email"
msgstr "E-mailul dvs."

#: templates/admin/dashboard.php:535
msgid "Feature Explanation"
msgstr "Explicarea funcției"

#: templates/admin/dashboard.php:537
msgid "Please describe the feature you'd like to see..."
msgstr "Descrieți funcția pe care ați dori să o vedeți..."

#: templates/admin/dashboard.php:542
msgid "Submit Feature Request"
msgstr "Trimiteți solicitarea de funcție"

#: templates/admin/dashboard.php:557
msgid "Found a bug? Please let us know so we can fix it!"
msgstr "Ați găsit o eroare? Vă rugăm anunțați-ne pentru a o putea remedia!"

#: templates/admin/dashboard.php:561
msgid "Page URL"
msgstr "URL-ul paginii"

#: templates/admin/dashboard.php:563
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#: templates/admin/dashboard.php:568
msgid "Page/Section"
msgstr "Pagină/Secțiune"

#: templates/admin/dashboard.php:570
msgid "e.g., Member Management, Class Schedule, etc."
msgstr "de ex., Gestionare membri, Orar cursuri etc."

#: templates/admin/dashboard.php:575
msgid "Bug Description"
msgstr "Descrierea erorii"

#: templates/admin/dashboard.php:577
msgid ""
"Please describe what happened, what you expected, and how to reproduce the "
"bug..."
msgstr ""
"Descrieți ce s-a întâmplat, ce vă așteptați și cum să reproduceți eroarea..."

#: templates/admin/dashboard.php:582
msgid "Screenshots (up to 3)"
msgstr "Capturi de ecran (până la 3)"

#: templates/admin/dashboard.php:586
msgid "You can upload up to 3 screenshots (PNG, JPG, GIF)"
msgstr "Puteți încărca până la 3 capturi de ecran (PNG, JPG, GIF)"

#: templates/admin/dashboard.php:592
msgid "Submit Bug Report"
msgstr "Trimiteți raportul de eroare"

#: templates/admin/data-export.php:20 templates/admin/data-import.php:21
msgid "Invalid template usage: $entities array required."
msgstr "Utilizare invalidă a șablonului: matricea $entities este obligatorie."

#: templates/admin/data-export.php:46
msgid "Export Data"
msgstr "Export date"

#: templates/admin/data-export.php:47
msgid ""
"Export your club data for backup or migration to another site. Select the "
"data types you want to export and choose a format."
msgstr ""
"Exportați datele clubului dvs. pentru backup sau migrare pe un alt site. "
"Selectați tipurile de date pe care doriți să le exportați și alegeți un "
"format."

#: templates/admin/data-export.php:62
msgid ""
"Photo export requires the PHP ZipArchive extension. Please contact your "
"hosting provider to enable it."
msgstr ""
"Exportul fotografiilor necesită extensia PHP ZipArchive. Vă rugăm contactați"
" furnizorul dvs. de găzduire pentru a o activa."

#: templates/admin/data-export.php:73
msgid "Export Format"
msgstr "Format export"

#: templates/admin/data-export.php:79
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: templates/admin/data-export.php:80
msgid "Full backup with all relationships. Best for site migration."
msgstr ""
"Backup complet cu toate relațiile. Cel mai bun pentru migrarea site-ului."

#: templates/admin/data-export.php:87
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: templates/admin/data-export.php:88
msgid ""
"Spreadsheet format. Multiple selections download as ZIP. Best for "
"Excel/Google Sheets."
msgstr ""
"Format foaie de calcul. Selecțiile multiple se descarcă ca ZIP. Cel mai bun "
"pentru Excel/Google Sheets."

#: templates/admin/data-export.php:97
msgid "Photo Options"
msgstr "Opțiuni fotografii"

#: templates/admin/data-export.php:104
msgid "Include Photos"
msgstr "Includeți fotografii"

#: templates/admin/data-export.php:106
msgid ""
"Bundle member, instructor, and event photos in a ZIP file. This will export "
"a .zip instead of .json."
msgstr ""
"Grupați fotografiile membrilor, instructorilor și evenimentelor într-un "
"fișier ZIP. Aceasta va exporta un fișier .zip în loc de .json."

#: templates/admin/data-export.php:113
msgid "Select Data to Export"
msgstr "Selectați datele de exportat"

#: templates/admin/data-export.php:121
msgid "Select None"
msgstr "Deselectați toate"

#. translators: %d: number of data types in group
#: templates/admin/data-export.php:152
#, php-format
msgid "%d data types"
msgstr "%d tipuri de date"

#: templates/admin/data-export.php:183
msgid "Premium feature"
msgstr "Funcție premium"

#: templates/admin/data-export.php:199
msgid "Download Export"
msgstr "Descărcare export"

#: templates/admin/data-import.php:48
msgid "Import Data"
msgstr "Import date"

#: templates/admin/data-import.php:50
msgid ""
"Import club data from a backup file or spreadsheet. Supported formats: JSON "
"(full backup), ZIP (with photos), or multiple CSV files (one per data type)."
msgstr ""
"Importați datele clubului dintr-un fișier de backup sau foaie de calcul. "
"Formate acceptate: JSON (backup complet), ZIP (cu fotografii) sau mai multe "
"fișiere CSV (câte unul pe tip de date)."

#: templates/admin/data-import.php:52
msgid ""
"Import club data from a backup file or spreadsheet. Supported formats: JSON "
"(full backup) or multiple CSV files (one per data type)."
msgstr ""
"Importați datele clubului dintr-un fișier de backup sau foaie de calcul. "
"Formate acceptate: JSON (backup complet) sau mai multe fișiere CSV (câte "
"unul pe tip de date)."

#: templates/admin/data-import.php:60
msgid "Tip:"
msgstr "Sfat:"

#: templates/admin/data-import.php:61
msgid ""
"ZIP files exported with the \"Include Photos\" option will automatically "
"import photos. Plain JSON and CSV imports do not include photos."
msgstr ""
"Fișierele ZIP exportate cu opțiunea „Includeți fotografii” vor importa "
"automat fotografiile. Importurile simple JSON și CSV nu includ fotografii."

#: templates/admin/data-import.php:73
msgid "Select Files"
msgstr "Selectați fișierele"

#. translators: %s: maximum file size
#: templates/admin/data-import.php:88
#, php-format
msgid ""
"Maximum file size: %s per file (100MB for ZIP). Formats: JSON, ZIP (with "
"photos), or CSV files."
msgstr ""
"Dimensiunea maximă a fișierului: %s pe fișier (100MB pentru ZIP). Formate: "
"JSON, ZIP (cu fotografii) sau fișiere CSV."

#: templates/admin/data-import.php:97
msgid "Selected Files"
msgstr "Fișiere selectate"

#: templates/admin/data-import.php:101
msgid "Clear All"
msgstr "Ștergeți tot"

#: templates/admin/data-import.php:107
msgid "File Preview"
msgstr "Previzualizare fișier"

#: templates/admin/data-import.php:119
msgid "User Mapping"
msgstr "Mapare utilizatori"

#: templates/admin/data-import.php:120
msgid "How to link members to WordPress users"
msgstr "Cum să legați membrii de utilizatorii WordPress"

#: templates/admin/data-import.php:130
msgid "Match by Email"
msgstr "Potriviți după e-mail"

#: templates/admin/data-import.php:131
msgid "Link to users with matching email. Best for migrations."
msgstr ""
"Legați de utilizatorii cu e-mail corespunzător. Cel mai bun pentru migrări."

#: templates/admin/data-import.php:140
msgid "Assign to Current User"
msgstr "Atribuiți utilizatorului curent"

#: templates/admin/data-import.php:141
msgid "All members assigned to your account."
msgstr "Toți membrii atribuiți contului dvs."

#: templates/admin/data-import.php:150
msgid "Skip Unmatched"
msgstr "Omiteți nepotriviții"

#: templates/admin/data-import.php:151
msgid "Only import if email matches existing user."
msgstr "Importați numai dacă e-mailul corespunde unui utilizator existent."

#: templates/admin/data-import.php:162
msgid "Conflict Resolution"
msgstr "Rezolvarea conflictelor"

#: templates/admin/data-import.php:163
msgid "How to handle records that already exist"
msgstr "Cum să gestionați înregistrările care există deja"

#: templates/admin/data-import.php:173
msgid "Skip Existing"
msgstr "Omiteți existentele"

#: templates/admin/data-import.php:174
msgid "Keep existing, only import new records."
msgstr "Păstrați existentele, importați numai înregistrările noi."

#: templates/admin/data-import.php:183
msgid "Update Existing"
msgstr "Actualizați existentele"

#: templates/admin/data-import.php:184
msgid "Overwrite existing with imported data."
msgstr "Suprascrieți existentele cu datele importate."

#: templates/admin/data-import.php:193
msgid "Create Duplicates"
msgstr "Creați duplicate"

#: templates/admin/data-import.php:194
msgid "Always create new, even if similar exist."
msgstr "Creați întotdeauna noi, chiar dacă există similare."

#: templates/admin/data-import.php:203
msgid "Import Progress"
msgstr "Progres import"

#: templates/admin/data-import.php:208
msgid "Preparing..."
msgstr "Se pregătește..."

#: templates/admin/data-import.php:216
msgid "Import Results"
msgstr "Rezultate import"

#: templates/admin/data-import.php:229
msgid ""
"Warning: Importing data may modify existing records. It is recommended to "
"backup your database before proceeding."
msgstr ""
"Avertisment: Importul datelor poate modifica înregistrările existente. Se "
"recomandă să faceți backup bazei de date înainte de a continua."

#: templates/admin/data-page.php:20
msgid "This template must be loaded from the data controller."
msgstr "Acest șablon trebuie încărcat din controlorul de date."

#: templates/admin/data-page.php:30
msgid "Data operations menu"
msgstr "Meniu operațiuni date"

#: templates/admin/data-reset.php:22
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zonă periculoasă"

#: templates/admin/data-reset.php:30
msgid ""
"This action will permanently delete ALL plugin data from your database. This"
" includes:"
msgstr ""
"Această acțiune va șterge permanent TOATE datele plug-in-ului din baza de "
"date. Aceasta include:"

#: templates/admin/data-reset.php:34
msgid "All members and their profiles"
msgstr "Toți membrii și profilurile lor"

#: templates/admin/data-reset.php:35
msgid "All classes and schedules"
msgstr "Toate cursurile și orarele"

#: templates/admin/data-reset.php:36
msgid "All attendance records"
msgstr "Toate înregistrările de prezență"

#: templates/admin/data-reset.php:37
msgid "All events and registrations"
msgstr "Toate evenimentele și înregistrările"

#: templates/admin/data-reset.php:38
msgid "All grading history"
msgstr "Tot istoricul examinărilor"

#: templates/admin/data-reset.php:39
msgid "All training videos"
msgstr "Toate videoclipurile de antrenament"

#: templates/admin/data-reset.php:40
msgid "All instructors, locations, clubs, and groups"
msgstr "Toți instructorii, locațiile, cluburile și grupurile"

#: templates/admin/data-reset.php:41
msgid "All belt colors and membership types"
msgstr "Toate culorile de centură și tipurile de abonament"

#: templates/admin/data-reset.php:42
msgid "All trial bookings"
msgstr "Toate rezervările de probă"

#: templates/admin/data-reset.php:47
msgid "This action CANNOT be undone!"
msgstr "Această acțiune NU POATE fi anulată!"

#: templates/admin/data-reset.php:55
msgid "Before you reset:"
msgstr "Înainte de resetare:"

#. translators: %s: Export tab link
#: templates/admin/data-reset.php:60
#, php-format
msgid ""
"We strongly recommend %s to create a backup of your data. This allows you to"
" restore your data if needed."
msgstr ""
"Recomandăm insistent %s pentru a crea un backup al datelor dvs. Aceasta vă "
"permite să restaurați datele dacă este necesar."

#: templates/admin/data-reset.php:61
msgid "exporting your data first"
msgstr "să exportați mai întâi datele"

#: templates/admin/data-reset.php:75
msgid "You will be asked to confirm this action."
msgstr "Vi se va cere să confirmați această acțiune."

#: templates/admin/data-reset.php:85
msgid "Resetting data..."
msgstr "Se resetează datele..."

#: templates/admin/email-form.php:29
msgid "Failed recipients:"
msgstr "Destinatari eșuați:"

#: templates/admin/email-form.php:43
msgid "Send bulk emails to users with their associated member information."
msgstr ""
"Trimiteți e-mailuri în masă utilizatorilor cu informațiile membrilor "
"asociați."

#: templates/admin/email-form.php:56
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"

#: templates/admin/email-form.php:67
msgid "Send to all users"
msgstr "Trimiteți la toți utilizatorii"

#. translators: %d: number of users
#: templates/admin/email-form.php:72
#, php-format
msgid "%d users"
msgstr "%d utilizatori"

#: templates/admin/email-form.php:79
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtrați după:"

#: templates/admin/email-form.php:102
msgid "Group:"
msgstr "Grup:"

#: templates/admin/email-form.php:120
msgid "Member Status:"
msgstr "Statusul membrului:"

#: templates/admin/email-form.php:124
msgid "Active Members Only"
msgstr "Numai membri activi"

#: templates/admin/email-form.php:125
msgid "Inactive Members Only"
msgstr "Numai membri inactivi"

#: templates/admin/email-form.php:130
msgid ""
"Filters apply when \"Send to all users\" is checked or affect the user list "
"below."
msgstr ""
"Filtrele se aplică când „Trimiteți la toți utilizatorii” este bifat sau "
"afectează lista de utilizatori de mai jos."

#: templates/admin/email-form.php:136
msgid "Or select specific users:"
msgstr "Sau selectați utilizatori specifici:"

#: templates/admin/email-form.php:153
msgid "Hold Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) to select multiple users."
msgstr ""
"Țineți apăsat Ctrl (Windows) sau Cmd (Mac) pentru a selecta mai mulți "
"utilizatori."

#: templates/admin/email-form.php:164
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"

#: templates/admin/email-form.php:175
msgid "Email subject..."
msgstr "Subiectul e-mailului..."

#: templates/admin/email-form.php:183
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: templates/admin/email-form.php:205
msgid ""
"Customize the message above. Available placeholders: {user_name}, "
"{user_first_name}, {user_last_name}, {site_name}, {site_url}"
msgstr ""
"Personalizați mesajul de mai sus. Substituenți disponibili: {user_name}, "
"{user_first_name}, {user_last_name}, {site_name}, {site_url}"

#: templates/admin/email-form.php:208
msgid ""
"Your message will be personalized with \"Dear [First Name]\" and "
"automatically include a list of each recipient's associated members."
msgstr ""
"Mesajul dvs. va fi personalizat cu „Stimate [Prenume]” și va include automat"
" o listă a membrilor asociați fiecărui destinatar."

#: templates/admin/email-form.php:215 templates/admin/email-form.php:242
#: templates/admin/settings-email.php:103
msgid "Email Preview"
msgstr "Previzualizare e-mail"

#: templates/admin/email-form.php:219
msgid "Preview Email"
msgstr "Previzualizare e-mail"

#: templates/admin/email-form.php:222
msgid "Preview how the email will look before sending."
msgstr "Previzualizați cum va arăta e-mailul înainte de trimitere."

#: templates/admin/events-form.php:30
#: templates/admin/events-registrations.php:76
msgid "Edit Event"
msgstr "Editare eveniment"

#: templates/admin/events-form.php:30 templates/admin/events-list.php:62
msgid "Add New Event"
msgstr "Adăugare eveniment nou"

#: templates/admin/events-form.php:41
msgid "Event Title"
msgstr "Titlul evenimentului"

#: templates/admin/events-form.php:65
msgid "Enter event location"
msgstr "Introduceți locația evenimentului"

#: templates/admin/events-form.php:67
msgid "Enter the location or venue for this event."
msgstr "Introduceți locația sau locul de desfășurare pentru acest eveniment."

#: templates/admin/events-form.php:75
msgid "Start Date"
msgstr "Data de începere"

#: templates/admin/events-form.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Data de încheiere"

#: templates/admin/events-form.php:102
msgid "By default, same as start date. Set a later date for multi-day events."
msgstr ""
"Implicit, aceeași cu data de începere. Setați o dată mai târzie pentru "
"evenimente de mai multe zile."

#: templates/admin/events-form.php:110
msgid "Event Time"
msgstr "Ora evenimentului"

#: templates/admin/events-form.php:126
msgid "Registration Closing Date"
msgstr "Data închiderii înregistrărilor"

#: templates/admin/events-form.php:137
msgid "Users cannot register after this date."
msgstr "Utilizatorii nu se pot înregistra după această dată."

#: templates/admin/events-form.php:165
msgid "Cost Information"
msgstr "Informații despre cost"

#: templates/admin/events-form.php:173
msgid "Enter cost details, payment information, or any financial notes."
msgstr ""
"Introduceți detaliile costului, informațiile de plată sau orice note "
"financiare."

#: templates/admin/events-form.php:180
msgid "Event Image"
msgstr "Imaginea evenimentului"

#: templates/admin/events-form.php:197
msgid "Select Image"
msgstr "Selectați imaginea"

#: templates/admin/events-form.php:200
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminare imagine"

#: templates/admin/events-form.php:209
msgid "Notification Email"
msgstr "E-mail de notificare"

#. translators: %s: link to Notifications settings
#: templates/admin/events-form.php:223
#, php-format
msgid ""
"Override the default notification email for this event. Supports multiple "
"emails separated by commas. Default is set in %s."
msgstr ""
"Înlocuiți e-mailul implicit de notificare pentru acest eveniment. Acceptă "
"mai multe e-mailuri separate prin virgule. Valoarea implicită este setată în"
" %s."

#: templates/admin/events-form.php:224
msgid "Settings > Notifications"
msgstr "Setări > Notificări"

#: templates/admin/events-form.php:235
msgid "Update Event"
msgstr "Actualizare eveniment"

#: templates/admin/events-form.php:235
msgid "Create Event"
msgstr "Creare eveniment"

#: templates/admin/events-list.php:72
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: templates/admin/events-list.php:96
msgid "No events found. Create your first event to get started!"
msgstr ""
"Nu au fost găsite evenimente. Creați primul dvs. eveniment pentru a începe!"

#: templates/admin/events-list.php:145
msgid "Image"
msgstr "Imagine"

#: templates/admin/events-list.php:147
msgid "Date & Time"
msgstr "Dată și oră"

#: templates/admin/events-list.php:149
msgid "Cost"
msgstr "Cost"

#: templates/admin/events-list.php:150
msgid "Registration Closing"
msgstr "Închiderea înregistrărilor"

#: templates/admin/events-list.php:151
msgid "Registrations"
msgstr "Înregistrări"

#: templates/admin/events-list.php:228
msgid "registration"
msgid_plural "registrations"
msgstr[0] "înregistrare"
msgstr[1] "înregistrări"
msgstr[2] "de înregistrări"

#: templates/admin/events-list.php:244
msgid "View Registrations"
msgstr "Vizualizare înregistrări"

#. translators: %s: number of items
#: templates/admin/events-list.php:275
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s element"
msgstr[1] "%s elemente"
msgstr[2] "%s de elemente"

#. translators: %s: event title
#: templates/admin/events-registrations.php:39
#, php-format
msgid "Registrations for: <strong>%s</strong>"
msgstr "Înregistrări pentru: <strong>%s</strong>"

#: templates/admin/events-registrations.php:73
msgid "← Back to Events"
msgstr "← Înapoi la evenimente"

#: templates/admin/events-registrations.php:94
msgid "Member successfully removed from event."
msgstr "Membrul a fost eliminat cu succes din eveniment."

#: templates/admin/events-registrations.php:96
msgid "Failed to remove member from event. Please try again."
msgstr ""
"Imposibil de eliminat membrul din eveniment. Vă rugăm încercați din nou."

#: templates/admin/events-registrations.php:103
msgid "No registrations yet for this event."
msgstr "Nicio înregistrare încă pentru acest eveniment."

#. translators: %s: member name
#: templates/admin/events-registrations.php:169
#, php-format
msgid "Are you sure you want to remove %s from this event?"
msgstr "Sigur doriți să eliminați %s din acest eveniment?"

#. translators: %d: number of registrations
#: templates/admin/events-registrations.php:188
#, php-format
msgid "%d member registered"
msgid_plural "%d members registered"
msgstr[0] "%d membru înregistrat"
msgstr[1] "%d membri înregistrați"
msgstr[2] "%d de membri înregistrați"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:29
msgid "Button Gradient"
msgstr "Gradient buton"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:34
msgid "Button Gradient Colors"
msgstr "Culorile gradientului butonului"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:39
#: templates/admin/settings-email-design.php:39
msgid "Start Color:"
msgstr "Culoarea de început:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:61
#: templates/admin/settings-email-design.php:61
msgid "End Color:"
msgstr "Culoarea de sfârșit:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:82
msgid ""
"Choose the gradient colors for all frontend buttons. The gradient goes from "
"left to right."
msgstr ""
"Alegeți culorile de gradient pentru toate butoanele frontend. Gradientul "
"merge de la stânga la dreapta."

#: templates/admin/settings-button-colours.php:90
#: templates/admin/settings-email-design.php:90
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:95
msgid "Button preview:"
msgstr "Previzualizare buton:"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:104
msgid "Submit Button"
msgstr "Buton de trimitere"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:108
msgid ""
"The preview updates as you change the colors. This gradient will be applied "
"to all frontend buttons."
msgstr ""
"Previzualizarea se actualizează pe măsură ce schimbați culorile. Acest "
"gradient va fi aplicat tuturor butoanelor frontend."

#: templates/admin/settings-button-colours.php:115
#: templates/admin/settings-email-design.php:111
msgid "Reset to Default"
msgstr "Resetare la implicit"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:119
#: templates/admin/settings-email-design.php:115
msgid "Reset to Default Gradient"
msgstr "Resetare la gradientul implicit"

#: templates/admin/settings-button-colours.php:122
msgid ""
"Reset button gradient colors to the default red gradient (#B11226 to "
"#8F0E1E)."
msgstr ""
"Resetați culorile gradientului butonului la gradientul roșu implicit "
"(#B11226 la #8F0E1E)."

#: templates/admin/settings-email-design.php:29
msgid "Email Header Gradient"
msgstr "Gradientul antetului e-mailului"

#: templates/admin/settings-email-design.php:34
msgid "Email Header Gradient Colors"
msgstr "Culorile gradientului antetului e-mailului"

#: templates/admin/settings-email-design.php:82
msgid ""
"Choose the gradient colors for the email header background. The gradient "
"goes from left to right."
msgstr ""
"Alegeți culorile de gradient pentru fundalul antetului e-mailului. "
"Gradientul merge de la stânga la dreapta."

#: templates/admin/settings-email-design.php:99
msgid ""
"This is how the email header will look with your selected gradient colors."
msgstr ""
"Acesta este cum va arăta antetul e-mailului cu culorile de gradient "
"selectate."

#: templates/admin/settings-email-design.php:104
msgid "The preview updates as you change the colors."
msgstr "Previzualizarea se actualizează pe măsură ce schimbați culorile."

#: templates/admin/settings-email-design.php:118
msgid ""
"Reset gradient colors to the default red gradient (#B11226 to #8F0E1E)."
msgstr ""
"Resetați culorile gradientului la gradientul roșu implicit (#B11226 la "
"#8F0E1E)."

#: templates/admin/settings-email.php:32
msgid "From Name"
msgstr "Numele expeditorului"

#: templates/admin/settings-email.php:43
msgid "The name that appears in the \"From\" field of bulk emails."
msgstr "Numele care apare în câmpul „De la” al e-mailurilor în masă."

#: templates/admin/settings-email.php:50
msgid "From Email"
msgstr "E-mailul expeditorului"

#: templates/admin/settings-email.php:62
msgid ""
"The email address that appears in the \"From\" field of bulk emails. Must be"
" a valid email address."
msgstr ""
"Adresa de e-mail care apare în câmpul „De la” al e-mailurilor în masă. "
"Trebuie să fie o adresă de e-mail validă."

#: templates/admin/settings-email.php:69
msgid "Email Header"
msgstr "Antetul e-mailului"

#: templates/admin/settings-email.php:79
msgid "Text displayed at the top of bulk emails, before the main message."
msgstr ""
"Text afișat în partea de sus a e-mailurilor în masă, înainte de mesajul "
"principal."

#: templates/admin/settings-email.php:86
msgid "Email Footer"
msgstr "Subsolul e-mailului"

#: templates/admin/settings-email.php:96
msgid ""
"Text displayed at the bottom of bulk emails, after the main message and "
"member list."
msgstr ""
"Text afișat în partea de jos a e-mailurilor în masă, după mesajul principal "
"și lista de membri."

#: templates/admin/settings-email.php:112
msgid "Dear [User First Name],"
msgstr "Stimate/Stimată [Prenumele utilizatorului],"

#: templates/admin/settings-email.php:113
msgid "[Your email message will appear here]"
msgstr "[Mesajul dvs. de e-mail va apărea aici]"

#: templates/admin/settings-email.php:118
msgid "Your Members:"
msgstr "Membrii dvs.:"

#: templates/admin/settings-email.php:121
msgid "[Member Name 1]"
msgstr "[Numele membrului 1]"

#: templates/admin/settings-email.php:122
msgid "[Member Name 2]"
msgstr "[Numele membrului 2]"

#: templates/admin/settings-email.php:131
msgid "This is how your bulk emails will be formatted."
msgstr "Acesta este cum vor fi formatate e-mailurile dvs. în masă."

#: templates/admin/settings-general.php:34
msgid "Plugin Information"
msgstr "Informații plug-in"

#: templates/admin/settings-general.php:38
msgid "Version:"
msgstr "Versiune:"

#: templates/admin/settings-general.php:42
msgid "Current plugin version installed on this site."
msgstr "Versiunea curentă a plug-in-ului instalată pe acest site."

#: templates/admin/settings-general.php:49
msgid "Date Format"
msgstr "Format dată"

#: templates/admin/settings-general.php:70
msgid "Date format used throughout the plugin."
msgstr "Formatul de dată utilizat în tot plug-in-ul."

#: templates/admin/settings-general.php:77
msgid "Time Format"
msgstr "Format oră"

#: templates/admin/settings-general.php:92
msgid "Time format used throughout the plugin."
msgstr "Formatul de oră utilizat în tot plug-in-ul."

#: templates/admin/settings-general.php:99
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elemente pe pagină"

#: templates/admin/settings-general.php:113
msgid "Number of items to display per page in admin lists (5-100)."
msgstr ""
"Numărul de elemente de afișat pe pagină în listele de administrare (5-100)."

#: templates/admin/settings-general.php:120
msgid "Unit System"
msgstr "Sistemul de unități"

#: templates/admin/settings-general.php:125
msgid "Metric (kg, cm)"
msgstr "Metric (kg, cm)"

#: templates/admin/settings-general.php:128
msgid "Imperial (lbs, ft/in)"
msgstr "Imperial (lbs, picioare/inch)"

#: templates/admin/settings-general.php:132
msgid ""
"Unit system for weight and height. Data is stored in metric internally."
msgstr ""
"Sistemul de unități pentru greutate și înălțime. Datele sunt stocate intern "
"în sistem metric."

#: templates/admin/settings-notifications.php:28
msgid ""
"Configure which email addresses receive admin notifications. You can enter "
"multiple email addresses separated by commas. If left empty, notifications "
"will be sent to the site admin email."
msgstr ""
"Configurați ce adrese de e-mail primesc notificări de administrator. Puteți "
"introduce mai multe adrese de e-mail separate prin virgulă. Dacă este lăsat "
"gol, notificările vor fi trimise la adresa de e-mail a administratorului "
"site-ului."

#: templates/admin/settings-notifications.php:35
msgid "Member Registration & Deletion"
msgstr "Înregistrare și ștergere membri"

#: templates/admin/settings-notifications.php:47
msgid ""
"Receives notifications when members are registered or deleted. Separate "
"multiple emails with commas."
msgstr ""
"Primește notificări când membrii sunt înregistrați sau șterși. Separați mai "
"multe e-mailuri cu virgule."

#: templates/admin/settings-notifications.php:54
msgid "Trial Booking"
msgstr "Rezervare de probă"

#: templates/admin/settings-notifications.php:66
msgid ""
"Receives notifications when new trial class bookings are submitted. Separate"
" multiple emails with commas."
msgstr ""
"Primește notificări când sunt trimise rezervări noi pentru cursuri de probă."
" Separați mai multe e-mailuri cu virgule."

#: templates/admin/settings-notifications.php:73
msgid "Events (Default)"
msgstr "Evenimente (implicit)"

#: templates/admin/settings-notifications.php:85
msgid ""
"Default email for event registration notifications. Individual events can "
"override this in the event form. Separate multiple emails with commas."
msgstr ""
"E-mailul implicit pentru notificările de înregistrare la evenimente. "
"Evenimentele individuale pot înlocui acest lucru în formularul "
"evenimentului. Separați mai multe e-mailuri cu virgule."

#: templates/admin/settings-page.php:20
msgid "This template must be loaded from the settings controller."
msgstr "Acest șablon trebuie încărcat din controlorul de setări."

#: templates/admin/settings-page.php:31
msgid "Secondary menu"
msgstr "Meniu secundar"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:21
msgid "WordPress User Accounts"
msgstr "Conturi de utilizator WordPress"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:23
msgid ""
"Members listed below were added without their own WordPress user account and"
" are currently assigned to your admin account. Create individual WordPress "
"accounts so they can log in and manage their own profiles."
msgstr ""
"Membrii enumerați mai jos au fost adăugați fără propriul cont de utilizator "
"WordPress și sunt în prezent atribuiți contului dumneavoastră de "
"administrator. Creați conturi WordPress individuale pentru ca aceștia să se "
"poată autentifica și să-și gestioneze propriile profiluri."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:28
msgid ""
"When you click \"Create WordPress Users\", individual accounts will be "
"created for each selected member. If two or more members share the same "
"email address (e.g., siblings managed by the same parent), they will "
"automatically be linked to the same WordPress user account — no duplicate "
"accounts will be created."
msgstr ""
"Când faceți clic pe „Creare utilizatori WordPress”, vor fi create conturi "
"individuale pentru fiecare membru selectat. Dacă doi sau mai mulți membri au"
" aceeași adresă de e-mail (de ex. frați gestionați de același părinte), "
"aceștia vor fi conectați automat la același cont de utilizator WordPress — "
"nu vor fi create conturi duplicate."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:34
msgid "All members have their own WordPress user accounts. No action needed."
msgstr ""
"Toți membrii au propriile conturi de utilizator WordPress. Nu este necesară "
"nicio acțiune."

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:66
msgid "Enter email address"
msgstr "Introduceți adresa de e-mail"

#: templates/admin/settings-user-accounts.php:77
msgid "Create WordPress Users & Assign to Members"
msgstr "Creați utilizatori WordPress și atribuiți-i membrilor"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:31
msgid "WooCommerce Status"
msgstr "Statusul WooCommerce"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:37
msgid "WooCommerce is active"
msgstr "WooCommerce este activ"

#. translators: %s: WooCommerce version
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:42
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versiunea %s"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:48
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce nu este activ"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:51
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated for product integration features"
" to work."
msgstr ""
"WooCommerce trebuie să fie instalat și activat pentru ca funcțiile de "
"integrare a produselor să funcționeze."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:59
msgid "Member Selector Text"
msgstr "Textul selectorului de membri"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:70
msgid "Text displayed above the member selector dropdown on product pages."
msgstr ""
"Text afișat deasupra listei derulante de selectare a membrilor pe paginile "
"de produse."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:77
msgid "Require Member Selection"
msgstr "Solicitați selectarea unui membru"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:89
msgid ""
"Require customers to select a member before adding dojo products to cart"
msgstr ""
"Solicitați clienților să selecteze un membru înainte de a adăuga produse "
"dojo în coș"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:92
msgid ""
"When enabled, customers cannot add dojo products to cart without selecting a"
" member."
msgstr ""
"Când este activat, clienții nu pot adăuga produse dojo în coș fără a selecta"
" un membru."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:100
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni de afișare"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:111
msgid "Show member name in cart"
msgstr "Afișați numele membrului în coș"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:121
msgid "Show member name in checkout"
msgstr "Afișați numele membrului la checkout"

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:125
msgid "Choose where to display the associated member name for dojo products."
msgstr ""
"Alegeți unde să afișați numele membrului asociat pentru produsele dojo."

#: templates/admin/settings-woocommerce.php:133
msgid "Dojo Products"
msgstr "Produse dojo"

#. translators: %s: number of products
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:165
msgid "product is marked as a dojo product"
msgid_plural "products are marked as dojo products"
msgstr[0] "produsul este marcat ca produs dojo"
msgstr[1] "produse sunt marcate ca produse dojo"
msgstr[2] "de produse sunt marcate ca produse dojo"

#. translators: %s: link to products page
#: templates/admin/settings-woocommerce.php:172
#, php-format
msgid ""
"Dojo products require member association. Mark products as \"Dojo Product\" "
"in the <a href=\"%s\">product edit page</a>."
msgstr ""
"Produsele dojo necesită asociere cu un membru. Marcați produsele ca „Produs "
"dojo” pe <a href=\"%s\">pagina de editare a produsului</a>."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:150
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Setările au fost salvate cu succes."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:156
msgid "Bookings"
msgstr "Rezervări"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:193
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:204
msgid "Statuses:"
msgstr "Statusuri:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:205
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:352
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:357
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:362
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:401
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:205
msgid "New booking, awaiting review"
msgstr "Rezervare nouă, în așteptare de examinare"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:206
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:402
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmat"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:206
msgid "Trial class date agreed"
msgstr "Data cursului de probă convenită"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:207
msgid "Student attended the trial"
msgstr "Studentul a participat la proba"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:208
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:404
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulat"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:208
msgid "Booking was cancelled"
msgstr "Rezervarea a fost anulată"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:226
msgid "Pending Only"
msgstr "Numai în așteptare"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:229
msgid "Confirmed Only"
msgstr "Numai confirmate"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:232
msgid "Completed Only"
msgstr "Numai finalizate"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:235
msgid "Cancelled Only"
msgstr "Numai anulate"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:256
msgid "Search:"
msgstr "Căutare:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:259
msgid "Name, email, or mobile..."
msgstr "Nume, e-mail sau mobil..."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:279
msgid "No trial class bookings found matching your filters."
msgstr ""
"Nu au fost găsite rezervări pentru cursuri de probă care să corespundă "
"filtrelor dvs."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:335
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:344
msgid "Complete"
msgstr "Finalizat"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:385
msgid "From:"
msgstr "De la:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:391
#: templates/admin/trial-bookings-page.php:549
msgid "To:"
msgstr "Până la:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:435
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Ultimele 90 de zile"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:436
msgid "All Time"
msgstr "Tot timpul"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:448
msgid "Status Distribution"
msgstr "Distribuția statusurilor"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:452
msgid "Top Classes"
msgstr "Cursurile principale"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:456
msgid "Children vs Adults"
msgstr "Copii vs adulți"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:460
msgid "Conversion Funnel"
msgstr "Pâlnie de conversie"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:468
msgid "Generating report..."
msgstr "Se generează raportul..."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:472
msgid "Select filters and click \"Generate Report\" to view data."
msgstr ""
"Selectați filtre și faceți clic pe „Generare raport” pentru a vizualiza "
"datele."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:497
msgid "Success Message"
msgstr "Mesaj de succes"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:519
msgid ""
"This message will be shown to users after they submit a trial class booking "
"request."
msgstr ""
"Acest mesaj va fi afișat utilizatorilor după ce trimit o solicitare de "
"rezervare pentru un curs de probă."

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:534
msgid "Booking Details"
msgstr "Detalii rezervare"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:553
msgid "Subject:"
msgstr "Subiect:"

#: templates/admin/trial-bookings-page.php:557
msgid "Message:"
msgstr "Mesaj:"

#. translators: %s: member or user name
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:72
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Stimate/Stimată %s,"

#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:87
msgid "Your Registered Members"
msgstr "Membrii dvs. înregistrați"

#. translators: %s: site name
#: templates/emails/bulk-email-wrapper.php:137
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you are a registered member of %s"
msgstr "Primiți acest e-mail deoarece sunteți un membru înregistrat al %s"

#: templates/member-area.php:28
msgid "My Members"
msgstr "Membrii mei"

#: templates/member-area.php:38
msgid "You have not added any members yet."
msgstr "Nu ați adăugat încă niciun membru."

#: templates/member-area.php:39
msgid "Click the \"Add New Member\" button above to get started."
msgstr ""
"Faceți clic pe butonul „Adăugare membru nou” de mai sus pentru a începe."

#: templates/member-area.php:48
msgid "Delete Photo"
msgstr "Ștergere fotografie"

#: templates/member-area.php:108
msgid "Membership:"
msgstr "Abonament:"

#: templates/member-area.php:131
msgid "Club:"
msgstr "Club:"

#: templates/member-area.php:193
msgid "License Expires:"
msgstr "Licența expiră:"

#: templates/member-area.php:209
msgid "My Classes"
msgstr "Cursurile mele"

#: templates/member-area.php:213
msgid "My Events"
msgstr "Evenimentele mele"

#: templates/member-area.php:274
msgid "(Admin only)"
msgstr "(Numai administrator)"

#: templates/member-area.php:287
msgid ""
"Membership type is set automatically when purchasing a membership product, "
"or can be changed by an administrator."
msgstr ""
"Tipul de abonament este setat automat la cumpărarea unui produs de abonament"
" sau poate fi schimbat de un administrator."

#: templates/public/class-register.php:19
msgid "Class Register"
msgstr "Registrul cursului"

#: templates/public/class-register.php:28
msgid "Select Class:"
msgstr "Selectați cursul:"

#: templates/public/class-register.php:32
msgid "-- Select a Class --"
msgstr "-- Selectați un curs --"

#: templates/public/class-register.php:69
msgid "No classes available"
msgstr "Niciun curs disponibil"

#: templates/public/class-register.php:89
msgid "Select the date for this attendance record"
msgstr "Selectați data pentru această înregistrare de prezență"

#: templates/public/class-register.php:97
msgid "Members Present:"
msgstr "Membri prezenți:"

#: templates/public/class-register.php:125
msgid "Notes (optional):"
msgstr "Note (opțional):"

#: templates/public/class-register.php:131
msgid "Add any notes about this class session..."
msgstr "Adăugați orice note despre această sesiune de curs..."

#: templates/public/class-register.php:138
msgid "Mark Attendance"
msgstr "Marcare prezență"

#: templates/public/class-register.php:145
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucțiuni"

#: templates/public/class-register.php:147
msgid "Select the class from the dropdown menu"
msgstr "Selectați cursul din meniul derulant"

#: templates/public/class-register.php:148
msgid "Choose the date (today is pre-selected)"
msgstr "Alegeți data (astăzi este pre-selectată)"

#: templates/public/class-register.php:149
msgid "Check the boxes next to members who attended"
msgstr "Bifați căsuțele de lângă membrii care au participat"

#: templates/public/class-register.php:150
msgid "Add any notes about the class (optional)"
msgstr "Adăugați orice note despre curs (opțional)"

#: templates/public/class-register.php:151
msgid "Click \"Mark Attendance\" to save"
msgstr "Faceți clic pe „Marcare prezență” pentru a salva"

#: templates/public/class-register.php:155
msgid ""
"You can only mark attendance for members who are enrolled in the selected "
"class."
msgstr ""
"Puteți marca prezența numai pentru membrii înscriși la cursul selectat."

#: templates/public/class-schedule.php:26
msgid "Class Schedule"
msgstr "Orar cursuri"

#: templates/public/class-schedule.php:30
msgid "Filter by Location:"
msgstr "Filtrați după locație:"

#. translators: 1: Current enrollment count, 2: Maximum capacity
#: templates/public/class-schedule.php:84
#, php-format
msgid "%1$d / %2$d enrolled"
msgstr "%1$d / %2$d înscriși"

#: templates/public/class-schedule.php:90
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#. translators: %d: Current enrollment count
#: templates/public/class-schedule.php:99
#, php-format
msgid "%d enrolled"
msgstr "%d înscriși"

#: templates/public/class-schedule.php:115
msgid "No classes scheduled at this time."
msgstr "Niciun curs programat în acest moment."

#: templates/public/events-list.php:22
msgid "No upcoming events at this time. Please check back later!"
msgstr ""
"Niciun eveniment viitor în acest moment. Vă rugăm reveniți mai târziu!"

#: templates/public/events-list.php:101
msgid "Registration closes:"
msgstr "Înregistrarea se închide:"

#: templates/public/events-list.php:117
msgid ""
"The registration for this event is closed. If you are interested, please "
"contact us."
msgstr ""
"Înregistrarea pentru acest eveniment este închisă. Dacă sunteți interesat, "
"vă rugăm contactați-ne."

#: templates/public/events-list.php:122
msgid "You are registered:"
msgstr "Sunteți înregistrat:"

#: templates/public/events-list.php:147
msgid "Login to Register"
msgstr "Autentificați-vă pentru a vă înregistra"

#: templates/public/events-list.php:152
msgid ""
"You need to add a member to your account before you can register for events."
msgstr ""
"Trebuie să adăugați un membru în contul dvs. înainte de a vă putea "
"înregistra la evenimente."

#: templates/public/events-list.php:154
msgid "Go to Members Area"
msgstr "Mergeți la zona de membri"

#: templates/public/events-list.php:160
msgid "Attend the Event"
msgstr "Participați la eveniment"

#: templates/public/events-list.php:165
msgid "Already registered:"
msgstr "Deja înregistrat:"

#: templates/public/events-list.php:202
msgid "Select Members"
msgstr "Selectați membrii"

#: templates/public/events-list.php:206
msgid "Select one or more members to register for this event:"
msgstr ""
"Selectați unul sau mai mulți membri pentru a vă înregistra la acest "
"eveniment:"

#: templates/public/events-list.php:215
msgid "(This member is archived. Please contact your club)"
msgstr "(Acest membru este arhivat. Vă rugăm contactați clubul dvs.)"

#: templates/public/events-list.php:217
msgid "(Already registered)"
msgstr "(Deja înregistrat)"

#: templates/public/events-list.php:229
#: templates/public/training-videos-login-required.php:30
msgid "Register"
msgstr "Înregistrare"

#: templates/public/instructors-grid.php:62
msgid "[Read More]"
msgstr "[Citiți mai mult]"

#. translators: %s: user display name
#: templates/public/training-videos-access-denied.php:30
#, php-format
msgid ""
"Hi <strong>%s</strong>! Access to training videos is only available to "
"premium members."
msgstr ""
"Bună ziua <strong>%s</strong>! Accesul la videoclipurile de antrenament este"
" disponibil numai pentru membrii premium."

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:36
msgid "Upgrade to a premium membership to unlock:"
msgstr "Actualizați la un abonament premium pentru a debloca:"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:38
msgid "✓ Full access to training videos library"
msgstr "✓ Acces complet la biblioteca de videoclipuri de antrenament"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:39
msgid "✓ Exclusive premium content"
msgstr "✓ Conținut premium exclusiv"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:40
msgid "✓ Advanced techniques and tutorials"
msgstr "✓ Tehnici avansate și tutoriale"

#: templates/public/training-videos-access-denied.php:41
msgid "✓ And much more!"
msgstr "✓ Și mult mai mult!"

#. translators: %s: user display name
#: templates/public/training-videos-content.php:65
#, php-format
msgid "Welcome back, <strong>%s</strong>!"
msgstr "Bun venit înapoi, <strong>%s</strong>!"

#: templates/public/training-videos-content.php:79
msgid "Belt Level:"
msgstr "Nivelul centurii:"

#: templates/public/training-videos-content.php:81
#: templates/public/training-videos-content.php:104
msgid "All Levels"
msgstr "Toate nivelurile"

#: templates/public/training-videos-content.php:91
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: templates/public/training-videos-content.php:93
msgid "All Categories"
msgstr "Toate categoriile"

#: templates/public/training-videos-content.php:102
msgid "Difficulty:"
msgstr "Dificultate:"

#: templates/public/training-videos-content.php:207
msgid "No training videos available at this time. Please check back later."
msgstr ""
"Niciun videoclip de antrenament disponibil în acest moment. Vă rugăm "
"reveniți mai târziu."

#: templates/public/training-videos-login-required.php:23
msgid "You must be logged in to view the training videos."
msgstr ""
"Trebuie să fiți autentificat pentru a vizualiza videoclipurile de "
"antrenament."

#: templates/public/trial-booking-form.php:20
msgid "Your Information"
msgstr "Informațiile dvs."

#: templates/public/trial-booking-form.php:35
msgid "Enter the child's name"
msgstr "Introduceți numele copilului"

#: templates/public/trial-booking-form.php:47
msgid "This booking is for my child"
msgstr "Această rezervare este pentru copilul meu"

#: templates/public/trial-booking-form.php:74
msgid "Numbers only"
msgstr "Numai cifre"

#: templates/public/trial-booking-form.php:99
msgid "Select a Class (Optional)"
msgstr "Selectați un curs (opțional)"

#: templates/public/trial-booking-form.php:117
msgid "Location TBD"
msgstr "Locație de stabilit"

#: templates/public/trial-booking-form.php:150
msgid "Required fields"
msgstr "Câmpuri obligatorii"
