msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Tweaks 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"Last-Translator: NOME COMPLETO <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: PORTUGUÊS BRASILEIRO <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28T01:11:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: ANO-MÊS-DIA HORA:MINUTO+FUSO\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: mtt\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: many-tips-together.php
msgid "Admin Tweaks"
msgstr "Admin Tweaks"

#. Plugin URI of the plugin
#: many-tips-together.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/many-tips-together"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/many-tips-together"

#. Description of the plugin
#: many-tips-together.php
msgid "Tweak, style, remove and modify several aspects of your WordPress administrative interface."
msgstr "Ajuste, estilize, remova e modifique vários aspectos da interface administrativa do WordPress."

#. Author of the plugin
#: many-tips-together.php
msgid "Rodolfo Buaiz"
msgstr "Rodolfo Buaiz"

#. Author URI of the plugin
#: many-tips-together.php
msgid "https://brasofilo.com/"
msgstr "https://brasofilo.com/"

#: inc/AdminTweaks.php:595
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/AdminTweaks.php:596
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/AdminTweaks.php:597
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/AdminTweaks.php:598
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/AdminTweaks.php:599
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/AdminTweaks.php:600
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/AdminTweaks.php:601
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/AdminTweaks.php:602
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/AdminTweaks.php:603
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: inc/AdminTweaks.php:604
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: inc/config.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: inc/config.php:80
msgid "Reset Section"
msgstr "Redefinir Seção"

#: inc/config.php:81
msgid "Reset All"
msgstr "Redefinir Tudo"

#: inc/HooksDashboardWidgets.php:57
msgid "Root directories"
msgstr "Diretórios raiz"

#: inc/HooksDashboardWidgets.php:58
msgid "Wp-content directories"
msgstr "Diretórios wp-content"

#: inc/HooksDashboardWidgets.php:157
msgid "Clears both widgets caches"
msgstr "Limpa o cache de ambos os widgets"

#: inc/HooksDashboardWidgets.php:157
msgid "Clear widget cache"
msgstr "Limpar cache do widget"

#: inc/HooksDashboardWidgets.php:193
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: inc/HooksListingDupesAndRevs.php:182
#: inc/HooksListingDupesAndRevs.php:183
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: inc/HooksListingDupesAndRevs.php:187
msgid "Are you sure you want to delete the REVISIONS of the post %s?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir as REVISÕES do post %s?"

#: inc/HooksListingDupesAndRevs.php:193
msgid "Confirm delete of revisions?"
msgstr "Confirmar exclusão das revisões?"

#: inc/HooksListingDupesAndRevs.php:195
#: inc/HooksListingDupesAndRevs.php:196
msgid "Delete Revisions"
msgstr "Excluir Revisões"

#: inc/HooksListings.php:304
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: inc/HooksListings.php:340
msgid "Featured"
msgstr "Destaque"

#: inc/HooksListings.php:350
msgid "Attached"
msgstr "Anexado"

#: inc/HooksMaintenance.php:59
msgid " | Maintenance Mode"
msgstr " | Modo de Manutenção"

#: inc/HooksMaintenance.php:79
#: inc/sections/maintenance.php:61
msgid "Site in maintenance"
msgstr "Site em manutenção"

#: inc/HooksMediaColumns.php:99
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"

#: inc/HooksPlugins.php:136
#: inc/HooksPluginsExtras.php:202
msgid "Show descriptions"
msgstr "Mostrar descrições"

#: inc/HooksPlugins.php:137
#: inc/HooksPluginsExtras.php:201
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Ocultar descrições"

#: inc/HooksPlugins.php:138
#: inc/HooksPluginsExtras.php:203
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: inc/HooksPlugins.php:139
#: inc/HooksPluginsExtras.php:204
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar tudo"

#: inc/HooksPlugins.php:140
#: inc/HooksPluginsExtras.php:205
msgid "Show active"
msgstr "Mostrar ativos"

#: inc/HooksPlugins.php:141
#: inc/HooksPluginsExtras.php:206
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: inc/HooksPlugins.php:142
#: inc/HooksPluginsExtras.php:207
msgid "Show inactive"
msgstr "Mostrar inativos"

#: inc/HooksPlugins.php:143
#: inc/HooksPluginsExtras.php:208
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: inc/HooksPlugins.php:144
#: inc/HooksPluginsExtras.php:209
msgid "filter by keyword"
msgstr "filtrar por palavra-chave"

#: inc/HooksPlugins.php:145
#: inc/HooksPluginsExtras.php:210
#: inc/HooksUsers.php:97
msgid "enter a string to filter the list"
msgstr "insira uma string para filtrar a lista"

#: inc/HooksPlugins.php:217
msgid "Last Updated"
msgstr "Última Atualização"

#: inc/HooksPlugins.php:259
msgid "by selected author(s)"
msgstr "por autor(es) selecionado(s)"

#: inc/HooksPluginsExtras.php:418
msgid "All Snippets"
msgstr "Todos os Snippets"

#: inc/HooksPluginsExtras.php:422
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: inc/HooksUsers.php:96
msgid "filter by user, email, role..."
msgstr "filtrar por usuário, e-mail, função..."

#: inc/sections/adminbar.php:14
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barra do Admin"

#: inc/sections/adminbar.php:21
msgid "Remove default items"
msgstr "Remover itens padrão"

#: inc/sections/adminbar.php:32
msgid "Add Site Name with Icon"
msgstr "Adicionar Nome do Site com Ícone"

#: inc/sections/adminbar.php:33
msgid "Add a custom link with title and icon"
msgstr "Adicionar um link personalizado com título e ícone"

#: inc/sections/adminbar.php:35
#: inc/sections/adminbar.php:67
#: inc/sections/adminbar.php:75
#: inc/sections/adminbar.php:102
#: inc/sections/adminbar.php:141
#: inc/sections/adminbar.php:149
#: inc/sections/adminmenu.php:49
#: inc/sections/adminmenu.php:61
#: inc/sections/adminmenu.php:95
#: inc/sections/adminmenu.php:127
#: inc/sections/adminmenu.php:136
#: inc/sections/appearance.php:34
#: inc/sections/appearance.php:43
#: inc/sections/appearance.php:55
#: inc/sections/appearance.php:83
#: inc/sections/appearance.php:98
#: inc/sections/appearance.php:120
#: inc/sections/appearance.php:129
#: inc/sections/dashboard.php:83
#: inc/sections/dashboard.php:125
#: inc/sections/general.php:36
#: inc/sections/general.php:48
#: inc/sections/general.php:61
#: inc/sections/general.php:70
#: inc/sections/general.php:79
#: inc/sections/general.php:93
#: inc/sections/general.php:130
#: inc/sections/general.php:138
#: inc/sections/general.php:147
#: inc/sections/general.php:163
#: inc/sections/general.php:178
#: inc/sections/general.php:200
#: inc/sections/general.php:244
#: inc/sections/general.php:301
#: inc/sections/listings.php:31
#: inc/sections/listings.php:43
#: inc/sections/listings.php:62
#: inc/sections/listings.php:82
#: inc/sections/listings.php:113
#: inc/sections/listings.php:121
#: inc/sections/listings.php:139
#: inc/sections/listings.php:168
#: inc/sections/login.php:17
#: inc/sections/login.php:41
#: inc/sections/login.php:57
#: inc/sections/login.php:81
#: inc/sections/login.php:90
#: inc/sections/login.php:98
#: inc/sections/login.php:106
#: inc/sections/login.php:175
#: inc/sections/login.php:263
#: inc/sections/login.php:278
#: inc/sections/login.php:297
#: inc/sections/maintenance.php:24
#: inc/sections/maintenance.php:37
#: inc/sections/media.php:30
#: inc/sections/media.php:46
#: inc/sections/media.php:61
#: inc/sections/media.php:76
#: inc/sections/media.php:104
#: inc/sections/media.php:112
#: inc/sections/media.php:122
#: inc/sections/media.php:132
#: inc/sections/media.php:144
#: inc/sections/plugins.php:26
#: inc/sections/plugins.php:52
#: inc/sections/plugins.php:61
#: inc/sections/plugins.php:94
#: inc/sections/plugins.php:110
#: inc/sections/plugins.php:118
#: inc/sections/plugins.php:147
#: inc/sections/plugins.php:160
#: inc/sections/plugins.php:169
#: inc/sections/plugins.php:178
#: inc/sections/plugins.php:203
#: inc/sections/plugins.php:225
#: inc/sections/profile.php:32
#: inc/sections/profile.php:40
#: inc/sections/profile.php:56
#: inc/sections/profile.php:122
msgid "On"
msgstr "Liga"

#: inc/sections/adminbar.php:36
#: inc/sections/adminbar.php:68
#: inc/sections/adminbar.php:76
#: inc/sections/adminbar.php:103
#: inc/sections/adminbar.php:142
#: inc/sections/adminbar.php:150
#: inc/sections/adminmenu.php:50
#: inc/sections/adminmenu.php:62
#: inc/sections/adminmenu.php:96
#: inc/sections/adminmenu.php:128
#: inc/sections/adminmenu.php:137
#: inc/sections/appearance.php:35
#: inc/sections/appearance.php:44
#: inc/sections/appearance.php:56
#: inc/sections/appearance.php:84
#: inc/sections/appearance.php:99
#: inc/sections/appearance.php:121
#: inc/sections/appearance.php:130
#: inc/sections/dashboard.php:84
#: inc/sections/dashboard.php:126
#: inc/sections/general.php:37
#: inc/sections/general.php:49
#: inc/sections/general.php:62
#: inc/sections/general.php:71
#: inc/sections/general.php:80
#: inc/sections/general.php:94
#: inc/sections/general.php:131
#: inc/sections/general.php:139
#: inc/sections/general.php:148
#: inc/sections/general.php:164
#: inc/sections/general.php:179
#: inc/sections/general.php:201
#: inc/sections/general.php:245
#: inc/sections/general.php:302
#: inc/sections/listings.php:32
#: inc/sections/listings.php:44
#: inc/sections/listings.php:63
#: inc/sections/listings.php:83
#: inc/sections/listings.php:114
#: inc/sections/listings.php:122
#: inc/sections/listings.php:140
#: inc/sections/listings.php:169
#: inc/sections/login.php:18
#: inc/sections/login.php:42
#: inc/sections/login.php:58
#: inc/sections/login.php:82
#: inc/sections/login.php:91
#: inc/sections/login.php:99
#: inc/sections/login.php:107
#: inc/sections/login.php:176
#: inc/sections/login.php:264
#: inc/sections/login.php:279
#: inc/sections/login.php:298
#: inc/sections/maintenance.php:25
#: inc/sections/maintenance.php:38
#: inc/sections/media.php:31
#: inc/sections/media.php:47
#: inc/sections/media.php:62
#: inc/sections/media.php:77
#: inc/sections/media.php:105
#: inc/sections/media.php:113
#: inc/sections/media.php:123
#: inc/sections/media.php:133
#: inc/sections/media.php:145
#: inc/sections/plugins.php:27
#: inc/sections/plugins.php:53
#: inc/sections/plugins.php:62
#: inc/sections/plugins.php:95
#: inc/sections/plugins.php:111
#: inc/sections/plugins.php:119
#: inc/sections/plugins.php:148
#: inc/sections/plugins.php:161
#: inc/sections/plugins.php:170
#: inc/sections/plugins.php:179
#: inc/sections/plugins.php:204
#: inc/sections/plugins.php:226
#: inc/sections/profile.php:33
#: inc/sections/profile.php:41
#: inc/sections/profile.php:57
#: inc/sections/profile.php:123
msgid "Off"
msgstr "Desliga"

#: inc/sections/adminbar.php:41
#: inc/sections/dashboard.php:105
#: inc/sections/general.php:254
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/sections/adminbar.php:47
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: inc/sections/adminbar.php:55
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/sections/adminbar.php:57
msgid "full URL with http://, leave empty for default (swap back and frontend)"
msgstr "URL completa com http://, deixe vazio para o padrão (alternar entre backend e frontend)"

#: inc/sections/adminbar.php:64
msgid "Add Admin Tweaks shortcut"
msgstr "Adicionar atalho do Admin Tweaks"

#: inc/sections/adminbar.php:65
msgid "Useful when configuring this plugin"
msgstr "Útil ao configurar este plugin"

#: inc/sections/adminbar.php:73
msgid "Remove or change \"Howdy\""
msgstr "Remover ou alterar \"Olá\""

#: inc/sections/adminbar.php:81
msgid "Replace with"
msgstr "Substituir por"

#: inc/sections/adminbar.php:82
msgid "Leave empty for complete removal"
msgstr "Deixe vazio para remoção completa"

#: inc/sections/adminbar.php:88
msgid "Howdy in your language"
msgstr "Olá no seu idioma"

#: inc/sections/adminbar.php:89
msgid "Leave empty if WP is in English"
msgstr "Deixe vazio se o WP estiver em inglês"

#: inc/sections/adminbar.php:99
msgid "Enable Custom Menu"
msgstr "Ativar Menu Personalizado"

#: inc/sections/adminbar.php:121
msgid "Menu name"
msgstr "Nome do menu"

#: inc/sections/adminbar.php:126
msgid "Menu link"
msgstr "Link do menu"

#: inc/sections/adminbar.php:134
msgid "Completely remove the Admin Bar"
msgstr "Remover completamente a Barra do Admin"

#: inc/sections/adminbar.php:136
msgid "Remove from back and front end. Creates a \"Visit Site\" link in the Dashboard menu item.%s Tip via: %s"
msgstr "Remover do backend e frontend. Cria um link \"Visitar Site\" no item do menu do Painel.%s Dica via: %s"

#: inc/sections/adminbar.php:147
msgid "Disable Admin Bar for all users in Frontend"
msgstr "Desativar a Barra do Admin para todos os usuários no Frontend"

#: inc/sections/adminmenu.php:16
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menu do Admin"

#: inc/sections/adminmenu.php:23
msgid "Remove Menu Items"
msgstr "Remover Itens do Menu"

#: inc/sections/adminmenu.php:24
msgid "Select items to remove."
msgstr "Selecione os itens para remover."

#: inc/sections/adminmenu.php:26
msgid "This removes the menus for all users.%1$s It doesn't prevent access to the actual url address of the item.%1$s For a better fine tuning use %2$s. To really block the access use a plugin like %3$s or check this %4$s."
msgstr "Isso remove os menus para todos os usuários.%1$s Não impede o acesso ao endereço URL real do item.%1$s Para um ajuste mais fino, use %2$s. Para realmente bloquear o acesso, use um plugin como %3$s ou confira %4$s."

#: inc/sections/adminmenu.php:38
msgid "Remove Submenu Items"
msgstr "Remover Itens do Submenu"

#: inc/sections/adminmenu.php:46
msgid "Re-add the Customize submenu"
msgstr "Readicionar o submenu Personalizar"

#: inc/sections/adminmenu.php:47
msgid "Some themes remove it and don't have some of its options"
msgstr "Alguns temas removem isso e não têm algumas de suas opções"

#: inc/sections/adminmenu.php:55
msgid "Rename Posts"
msgstr "Renomear Posts"

#: inc/sections/adminmenu.php:56
msgid "Change the label of the default Post type instead of creating a new custom post type  called News or Blog."
msgstr "Altere o rótulo do tipo de post padrão em vez de criar um novo tipo de post personalizado chamado Notícias ou Blog."

#: inc/sections/adminmenu.php:58
#: inc/sections/general.php:87
#: inc/sections/general.php:124
#: inc/sections/media.php:119
msgid "Tip via:"
msgstr "Dica via:"

#: inc/sections/adminmenu.php:68
msgid "Rename \"Post\" to:"
msgstr "Renomear \"Post\" para:"

#: inc/sections/adminmenu.php:69
msgid "Enter new name"
msgstr "Insira o novo nome"

#: inc/sections/adminmenu.php:85
msgid "Post Status Bubbles"
msgstr "Bolhas de Status do Post"

#: inc/sections/adminmenu.php:87
msgid "Tip via: %s"
msgstr "Dica via: %s"

#: inc/sections/adminmenu.php:120
msgid "Sort Settings"
msgstr "Ordenar Configurações"

#: inc/sections/adminmenu.php:121
msgid "sort items in Settings menu [A-Z]"
msgstr "ordenar itens no menu Configurações [A-Z]"

#: inc/sections/adminmenu.php:133
msgid "Sort Settings by Plugins"
msgstr "Ordenar Configurações por Plugins"

#: inc/sections/adminmenu.php:134
msgid "Plugins submenu items and WordPress submenu items are shown separated, see screenshot above"
msgstr "Itens do submenu de Plugins e itens do submenu do WordPress são mostrados separados, veja a captura de tela acima"

#: inc/sections/appearance.php:14
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: inc/sections/appearance.php:30
msgid "Hide Help tabs"
msgstr "Ocultar abas de Ajuda"

#: inc/sections/appearance.php:32
#: inc/sections/appearance.php:41
msgid "Located at top right of the screen."
msgstr "Localizado no canto superior direito da tela."

#: inc/sections/appearance.php:40
msgid "Hide Screen Options tabs"
msgstr "Ocultar abas de Opções da Tela"

#: inc/sections/appearance.php:49
msgid "Expert Mode: Disable WordPress help texts"
msgstr "Modo Expert: Desativar textos de ajuda do WordPress"

#: inc/sections/appearance.php:51
msgid "No explanations about custom fields, categories description, etc. CSS file copied from %s, by Scott Reilly. There this is set in a user basis, here in a role basis."
msgstr "Sem explicações sobre campos personalizados, descrição de categorias, etc. Arquivo CSS copiado de %s, por Scott Reilly. Lá isso é definido por usuário, aqui por função."

#: inc/sections/appearance.php:63
msgid "Hide the help texts from this roles."
msgstr "Ocultar os textos de ajuda para essas funções."

#: inc/sections/appearance.php:70
msgid "HEADER AND FOOTER"
msgstr "CABEÇALHO E RODAPÉ"

#: inc/sections/appearance.php:76
msgid "Header: notice in the Settings sections"
msgstr "Cabeçalho: aviso nas seções de Configurações"

#: inc/sections/appearance.php:79
msgid "Useful for displaying a notice for clients, like:"
msgstr "Útil para exibir um aviso para clientes, como:"

#: inc/sections/appearance.php:80
msgid "Change this settings at your own risk..."
msgstr "Altere essas configurações por sua conta e risco..."

#: inc/sections/appearance.php:89
#: inc/sections/appearance.php:104
msgid "Message to display"
msgstr "Mensagem para exibir"

#: inc/sections/appearance.php:95
msgid "Header: notice in all admin pages"
msgstr "Cabeçalho: aviso em todas as páginas do admin"

#: inc/sections/appearance.php:96
msgid "Useful for displaying a message to all users of the site."
msgstr "Útil para exibir uma mensagem para todos os usuários do site."

#: inc/sections/appearance.php:112
msgid "Select roles to display the notice, leave empty to show to all roles."
msgstr "Selecione as funções para exibir o aviso, deixe vazio para mostrar a todas as funções."

#: inc/sections/appearance.php:118
msgid "Footer: hide"
msgstr "Rodapé: ocultar"

#: inc/sections/appearance.php:126
msgid "Footer: show only your message"
msgstr "Rodapé: mostrar apenas sua mensagem"

#: inc/sections/appearance.php:127
msgid "Remove all WordPress and other plugins messages, so your message is the only one there..."
msgstr "Remova todas as mensagens do WordPress e de outros plugins, para que sua mensagem seja a única lá..."

#: inc/sections/appearance.php:136
msgid "Text to display on the left (html enabled)"
msgstr "Texto para exibir à esquerda (html habilitado)"

#: inc/sections/appearance.php:142
msgid "Text to display on the right (html enabled)"
msgstr "Texto para exibir à direita (html habilitado)"

#: inc/sections/appearance.php:149
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc/sections/appearance.php:155
#: inc/sections/login.php:303
#: inc/sections/maintenance.php:107
#: inc/sections/profile.php:128
msgid "Extra CSS"
msgstr "CSS Extra"

#: inc/sections/appearance.php:156
msgid "Styles applied in all Admin pages."
msgstr "Estilos aplicados em todas as páginas do Admin."

#: inc/sections/appearance.php:158
msgid "Style tag not needed "
msgstr "Tag de estilo não é necessária "

#: inc/sections/backup.php:15
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: inc/sections/backup.php:16
msgid "Import and Export the plugin options settings from file, text or URL."
msgstr "Importar e exportar as configurações de opções do plugin de arquivo, texto ou URL."

#: inc/sections/backup.php:22
msgid "Save and restore Admin Tweaks options"
msgstr "Salvar e restaurar as opções do Admin Tweaks"

#: inc/sections/credits.php:70
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: inc/sections/dashboard.php:19
msgid "EXTRA WIDGETS"
msgstr "WIDGETS EXTRAS"

#: inc/sections/dashboard.php:25
msgid "List of directories and their sizes"
msgstr "Lista de diretórios e seus tamanhos"

#: inc/sections/dashboard.php:26
msgid "only for admins"
msgstr "apenas para administradores"

#: inc/sections/dashboard.php:29
msgid "Root folder"
msgstr "Pasta raiz"

#: inc/sections/dashboard.php:30
msgid "Folder wp-content"
msgstr "Pasta wp-content"

#: inc/sections/dashboard.php:41
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: inc/sections/dashboard.php:55
msgid "Remove widgets"
msgstr "Remover widgets"

#: inc/sections/dashboard.php:58
msgid "QuickPress"
msgstr "QuickPress"

#: inc/sections/dashboard.php:59
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"

#: inc/sections/dashboard.php:60
msgid "At a Glance"
msgstr "Visão Geral"

#: inc/sections/dashboard.php:61
msgid "WordPress Blog"
msgstr "Blog do WordPress"

#: inc/sections/dashboard.php:62
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Painel de Boas-Vindas"

#: inc/sections/dashboard.php:63
msgid "Site Health"
msgstr "Saúde do Site"

#: inc/sections/dashboard.php:75
msgid "CUSTOM WIDGETS"
msgstr "WIDGETS PERSONALIZADOS"

#: inc/sections/dashboard.php:81
msgid "Enable to create your widgets"
msgstr "Ativar para criar seus widgets"

#: inc/sections/dashboard.php:92
msgid "Please save changes"
msgstr "Por favor, salve as alterações"

#: inc/sections/dashboard.php:93
msgid "after turning this option on"
msgstr "após ativar esta opção"

#: inc/sections/dashboard.php:110
#: inc/sections/general.php:256
#: inc/sections/general.php:281
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: inc/sections/dashboard.php:118
msgid "Leave empty to show to all."
msgstr "Deixe vazio para mostrar a todos."

#: inc/sections/dashboard.php:123
msgid "Enable this widget"
msgstr "Ativar este widget"

#: inc/sections/general.php:14
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: inc/sections/general.php:28
msgid "Enable Link Manager"
msgstr "Ativar Gerenciador de Links"

#: inc/sections/general.php:29
msgid "The link manager was disabled by default in WordPress 3.5, this will bring it back."
msgstr "O gerenciador de links foi desativado por padrão no WordPress 3.5, isso o trará de volta."

#: inc/sections/general.php:32
msgid "Read_about()"
msgstr "Leia_sobre()"

#: inc/sections/general.php:46
msgid "Disable the admin email verification"
msgstr "Desativar a verificação de e-mail do admin"

#: inc/sections/general.php:58
msgid "Warn about Blocked Blog"
msgstr "Avisar sobre Blog Bloqueado"

#: inc/sections/general.php:59
msgid "Add admin notice alerting that Settings &gt;&gt; Reading &gt;&gt; Search Engine Visibility is disabled. Shown on Settings/Tools/Plugins."
msgstr "Adicionar um aviso de admin alertando que Configurações &gt;&gt; Leitura &gt;&gt; Visibilidade do Motor de Busca está desativada. Mostrado em Configurações/Ferramentas/Plugins."

#: inc/sections/general.php:67
msgid "Eliminate WP version in &lt;head&gt;"
msgstr "Eliminar a versão do WP no &lt;head&gt;"

#: inc/sections/general.php:76
msgid "Eliminate only WP version in &lt;head&gt;"
msgstr "Eliminar apenas a versão do WP no &lt;head&gt;"

#: inc/sections/general.php:85
msgid "Remove versioning from scripts and styles"
msgstr "Remover a versão de scripts e estilos"

#: inc/sections/general.php:86
msgid "Disables the suffix ?ver=NUMBER that WP appends to enqueued styles and scripts."
msgstr "Desativa o sufixo ?ver=NUMBER que o WP adiciona a estilos e scripts enfileirados."

#: inc/sections/general.php:99
msgid "Disable Gutenberg editor for"
msgstr "Desativar o editor Gutenberg para"

#: inc/sections/general.php:107
msgid "Disable fullscreen as default for"
msgstr "Desativar tela cheia como padrão para"

#: inc/sections/general.php:116
msgid "UPDATES"
msgstr "ATUALIZAÇÕES"

#: inc/sections/general.php:122
msgid "Block WordPress upgrade notice for non-admins"
msgstr "Bloquear aviso de atualização do WordPress para não administradores"

#: inc/sections/general.php:123
msgid "Do not bug non-admins, please!"
msgstr "Não incomode os não administradores, por favor!"

#: inc/sections/general.php:136
msgid "Block WordPress upgrade notice for everyone"
msgstr "Bloquear aviso de atualização do WordPress para todos"

#: inc/sections/general.php:144
msgid "Redirect About page after upgrading."
msgstr "Redirecionar a página Sobre após a atualização."

#: inc/sections/general.php:145
msgid "After upgrading WordPress, the default behavior is redirecting to the About page. This option changes that to going back to the very Upgrade screen."
msgstr "Após atualizar o WordPress, o comportamento padrão é redirecionar para a página Sobre. Esta opção muda isso para voltar à tela de Atualização."

#: inc/sections/general.php:154
msgid "PRIVACY and RESTRICTIONS"
msgstr "PRIVACIDADE E RESTRIÇÕES"

#: inc/sections/general.php:160
msgid "Disable Self Ping"
msgstr "Desativar Self Ping"

#: inc/sections/general.php:161
msgid "Prevents WordPress from sending pings/trackbacks to your own site."
msgstr "Impede o WordPress de enviar pings/trackbacks para o seu próprio site."

#: inc/sections/general.php:169
msgid "Redirect unauthorized attempts."
msgstr "Redirecionar tentativas não autorizadas."

#: inc/sections/general.php:171
msgid "If the user tries to access an admin page directly via URL, e.g.: /wp-admin/plugins.php, instead of showing \"you do not have persmissions\", the browser is redirected to the frontend. Tip via: %s"
msgstr "Se o usuário tentar acessar uma página do admin diretamente via URL, por exemplo: /wp-admin/plugins.php, em vez de mostrar \"você não tem permissões\", o navegador é redirecionado para o frontend. Dica via: %s"

#: inc/sections/general.php:185
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/sections/general.php:191
msgid "Delay RSS feed update"
msgstr "Atrasar a atualização do feed RSS"

#: inc/sections/general.php:193
msgid "This can give you time to make corrections after publishing a post, delaying the update in your RSS feed. Or you can make your content web exclusive for a larger period. Tip via: %s"
msgstr "Isso pode dar tempo para fazer correções após publicar um post, atrasando a atualização no seu feed RSS. Ou você pode tornar seu conteúdo exclusivo na web por um período maior. Dica via: %s"

#: inc/sections/general.php:206
msgid "Number of delay"
msgstr "Número de atraso"

#: inc/sections/general.php:215
msgid "MINUTE"
msgstr "MINUTO"

#: inc/sections/general.php:216
msgid "HOUR"
msgstr "HORA"

#: inc/sections/general.php:217
msgid "DAY"
msgstr "DIA"

#: inc/sections/general.php:218
msgid "WEEK"
msgstr "SEMANA"

#: inc/sections/general.php:219
msgid "MONTH"
msgstr "MÊS"

#: inc/sections/general.php:220
msgid "YEAR"
msgstr "ANO"

#: inc/sections/general.php:223
msgid "Period of delay"
msgstr "Período de atraso"

#: inc/sections/general.php:230
msgid "AUTOCORRECTS"
msgstr "AUTOCORREÇÕES"

#: inc/sections/general.php:236
msgid "Disable WP Texturize everywhere"
msgstr "Desativar WP Texturize em todos os lugares"

#: inc/sections/general.php:237
msgid "[Texturize is the] transformations of quotes into smart quotes, apostrophes, dashes, ellipses, the trademark symbol, and the multiplication symbol."
msgstr "[Texturize é a] transformação de aspas em aspas inteligentes, apóstrofos, traços, reticências, o símbolo de marca registrada e o símbolo de multiplicação."

#: inc/sections/general.php:240
msgid "See"
msgstr "Veja"

#: inc/sections/general.php:241
msgid "documentation"
msgstr "documentação"

#: inc/sections/general.php:250
msgid "Disable WP Texturize selectively"
msgstr "Desativar WP Texturize seletivamente"

#: inc/sections/general.php:255
#: inc/sections/general.php:282
msgid "Excerpt"
msgstr "Resumo"

#: inc/sections/general.php:257
#: inc/sections/general.php:283
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: inc/sections/general.php:258
msgid "Blog Info"
msgstr "Informações do Blog"

#: inc/sections/general.php:259
msgid "Document Title"
msgstr "Título do Documento"

#: inc/sections/general.php:260
msgid "Link Description"
msgstr "Descrição do Link"

#: inc/sections/general.php:261
msgid "Link Name"
msgstr "Nome do Link"

#: inc/sections/general.php:262
msgid "Link Notes"
msgstr "Notas do Link"

#: inc/sections/general.php:263
msgid "Menu Description"
msgstr "Descrição do Menu"

#: inc/sections/general.php:264
#: inc/sections/general.php:284
msgid "Term Description"
msgstr "Descrição do Termo"

#: inc/sections/general.php:265
msgid "Term Name"
msgstr "Nome do Termo"

#: inc/sections/general.php:266
#: inc/sections/general.php:286
msgid "Excerpt Embed"
msgstr "Incorporação de Resumo"

#: inc/sections/general.php:267
msgid "Post Thumbnail Caption"
msgstr "Legenda da Miniatura do Post"

#: inc/sections/general.php:268
#: inc/sections/general.php:285
msgid "Widget Text Content"
msgstr "Conteúdo de Texto do Widget"

#: inc/sections/general.php:269
msgid "Widget Title"
msgstr "Título do Widget"

#: inc/sections/general.php:270
msgid "WP Title"
msgstr "Título do WP"

#: inc/sections/general.php:277
msgid "Disable Auto P"
msgstr "Desativar Auto P"

#: inc/sections/general.php:278
msgid "Prevents WordPress from replacing double line breaks with paragraph elements &lt;p&gt;"
msgstr "Impede o WordPress de substituir quebras de linha duplas por elementos de parágrafo &lt;p&gt;"

#: inc/sections/general.php:292
msgid "Remove WordPress from admin page titles"
msgstr "Remover WordPress dos títulos das páginas do admin"

#: inc/sections/general.php:294
msgid "The browser title has \"- WordPress\" appended to it. This will remove it. Tip via: %s"
msgstr "O título do navegador tem \"- WordPress\" anexado a ele. Isso removerá isso. Dica via: %s"

#: inc/sections/listings.php:14
msgid "Listings"
msgstr "Listagens"

#: inc/sections/listings.php:28
msgid "ALL TYPES: Empty Trash button"
msgstr "TODOS OS TIPOS: Botão Esvaziar Lixeira"

#: inc/sections/listings.php:29
msgid "nowadays, we need 3 clicks to empty the trash,<br>this button will do it with 1 click"
msgstr "hoje em dia, precisamos de 3 cliques para esvaziar a lixeira,<br>este botão fará isso com 1 clique"

#: inc/sections/listings.php:41
msgid "ALL TYPES: Duplicate Post and Delete Revisions"
msgstr "TODOS OS TIPOS: Duplicar Post e Excluir Revisões"

#: inc/sections/listings.php:53
msgid "POSTS: Category count"
msgstr "POSTS: Contagem de Categorias"

#: inc/sections/listings.php:55
msgid "Inspired by: %s"
msgstr "Inspirado por: %s"

#: inc/sections/listings.php:73
msgid "ROW ACTIONS IN POSTS, PAGES, MEDIA, PLUGINS, USERS"
msgstr "AÇÕES DE LINHA EM POSTS, PÁGINAS, MÍDIA, PLUGINS, USUÁRIOS"

#: inc/sections/listings.php:79
msgid "EVERYWHERE: option to hide row actions"
msgstr "EM TODOS OS LUGARES: opção para ocultar ações de linha"

#: inc/sections/listings.php:80
msgid "Available on Screen Options of each page"
msgstr "Disponível nas Opções da Tela de cada página"

#: inc/sections/listings.php:98
msgid "CUSTOM COLUMNS"
msgstr "COLUNAS PERSONALIZADAS"

#: inc/sections/listings.php:104
msgid "TAXONOMIES: ID column"
msgstr "TAXONOMIAS: Coluna de ID"

#: inc/sections/listings.php:106
msgid "Show column ID in taxonomies screens. Tip via: %s"
msgstr "Mostrar coluna de ID nas telas de taxonomias. Dica via: %s"

#: inc/sections/listings.php:119
msgid "ALL TYPES: ID column"
msgstr "TODOS OS TIPOS: Coluna de ID"

#: inc/sections/listings.php:130
msgid "ALL TYPES: width of the Title column"
msgstr "TODOS OS TIPOS: largura da coluna de Título"

#: inc/sections/listings.php:131
msgid "Sometimes the Title column gets shrinked by other columns, you may change this here."
msgstr "Às vezes, a coluna de Título é reduzida por outras colunas, você pode alterar isso aqui."

#: inc/sections/listings.php:136
msgid "ALL TYPES: Thumbnail column"
msgstr "TODOS OS TIPOS: Coluna de Miniatura"

#: inc/sections/listings.php:137
msgid "Shows the featured image or, if not set, the first attached."
msgstr "Mostra a imagem destacada ou, se não definida, a primeira anexada."

#: inc/sections/listings.php:148
msgid "Proportion of the thumbnails"
msgstr "Proporção das miniaturas"

#: inc/sections/listings.php:149
msgid "Used for width and height. The scale is proportional, this value is used for the bigger side."
msgstr "Usado para largura e altura. A escala é proporcional, este valor é usado para o lado maior."

#: inc/sections/listings.php:158
msgid "Width of the column"
msgstr "Largura da coluna"

#: inc/sections/listings.php:159
msgid "Depending on the proportion you may need this. Use px, em or %, i.e. 200px, 50%"
msgstr "Dependendo da proporção, você pode precisar disso. Use px, em ou %, por exemplo, 200px, 50%"

#: inc/sections/listings.php:165
msgid "Show total number of attachments"
msgstr "Mostrar o número total de anexos"

#: inc/sections/listings.php:166
msgid "If greater than 1."
msgstr "Se maior que 1."

#: inc/sections/listings.php:180
msgid "COLORS FOR TYPES OF CONTENT"
msgstr "CORES PARA TIPOS DE CONTEÚDO"

#: inc/sections/login.php:15
msgid "Hide Languages dropdown"
msgstr "Ocultar menu suspenso de idiomas"

#: inc/sections/login.php:24
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: inc/sections/login.php:38
msgid "Redirect login"
msgstr "Redirecionar login"

#: inc/sections/login.php:39
msgid "The default behavior is being redirected to the Dashboard (index.php)."
msgstr "O comportamento padrão é ser redirecionado para o Painel (index.php)."

#: inc/sections/login.php:47
#: inc/sections/login.php:63
msgid "URL to redirect to"
msgstr "URL para redirecionar para"

#: inc/sections/login.php:54
msgid "Redirect logout"
msgstr "Redirecionar logout"

#: inc/sections/login.php:55
msgid "The default behavior is being redirected to the login page..."
msgstr "O comportamento padrão é ser redirecionado para a página de login..."

#: inc/sections/login.php:71
msgid "LABELS"
msgstr "RÓTULOS"

#: inc/sections/login.php:78
#: inc/sections/login.php:87
msgid "Hide link \"Back to %s\""
msgstr "Ocultar link \"Voltar para %s\""

#: inc/sections/login.php:79
#: inc/sections/login.php:88
msgid "You can use the logo for that."
msgstr "Você pode usar o logotipo para isso."

#: inc/sections/login.php:96
msgid "Hide name and password labels"
msgstr "Ocultar rótulos de nome e senha"

#: inc/sections/login.php:104
msgid "Hide Lost Password link"
msgstr "Ocultar link de Senha Perdida"

#: inc/sections/login.php:113
msgid "LOGO"
msgstr "LOGO"

#: inc/sections/login.php:119
msgid "Link for the logo (full URL)"
msgstr "Link para o logotipo (URL completa)"

#: inc/sections/login.php:120
msgid "Link for the logo, default: https://wordpress.org"
msgstr "Link para o logotipo, padrão: https://wordpress.org"

#: inc/sections/login.php:125
msgid "Logo image"
msgstr "Imagem do logotipo"

#: inc/sections/login.php:126
msgid "Select an image from your library or upload a new one"
msgstr "Selecione uma imagem da sua biblioteca ou carregue uma nova"

#: inc/sections/login.php:134
msgid "Logo height"
msgstr "Altura do logotipo"

#: inc/sections/login.php:135
msgid "Default: 84 - maximum value recomended:  300px"
msgstr "Padrão: 84 - valor máximo recomendado: 300px"

#: inc/sections/login.php:142
msgid "BOX"
msgstr "CAIXA"

#: inc/sections/login.php:150
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: inc/sections/login.php:151
msgid "The logo width is limited by this one"
msgstr "A largura do logotipo é limitada por esta"

#: inc/sections/login.php:158
msgid "Margin Top"
msgstr "Margem Superior"

#: inc/sections/login.php:166
msgid "Rounded corners"
msgstr "Cantos arredondados"

#: inc/sections/login.php:173
msgid "Remove border"
msgstr "Remover borda"

#: inc/sections/login.php:181
#: inc/sections/login.php:209
#: inc/sections/maintenance.php:81
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"

#: inc/sections/login.php:188
#: inc/sections/login.php:202
msgid "Background image"
msgstr "Imagem de fundo"

#: inc/sections/login.php:196
msgid "BACKGROUND"
msgstr "FUNDO"

#: inc/sections/login.php:216
msgid "Background position"
msgstr "Posição de fundo"

#: inc/sections/login.php:233
msgid "Background repeat"
msgstr "Repetir fundo"

#: inc/sections/login.php:243
msgid "Background scroll"
msgstr "Rolar fundo"

#: inc/sections/login.php:254
msgid "ERRORS"
msgstr "ERROS"

#: inc/sections/login.php:260
msgid "Remove error message"
msgstr "Remover mensagem de erro"

#: inc/sections/login.php:261
msgid "Don't reveal what's the mistake, user or password"
msgstr "Não revele qual é o erro, usuário ou senha"

#: inc/sections/login.php:269
msgid "Leave empty for no message"
msgstr "Deixe vazio para nenhuma mensagem"

#: inc/sections/login.php:270
msgid "Custom error message. Don't use html code."
msgstr "Mensagem de erro personalizada. Não use código html."

#: inc/sections/login.php:276
msgid "Disable the login box shaking for the errors and other notices."
msgstr "Desative a vibração da caixa de login para os erros e outros avisos."

#: inc/sections/login.php:285
msgid "CSS and JS"
msgstr "CSS e JS"

#: inc/sections/login.php:291
msgid "Completely remove WordPress styles in Login page."
msgstr "Remover completamente os estilos do WordPress na página de login."

#: inc/sections/login.php:293
msgid "You can look for inspiration at "
msgstr "Você pode buscar inspiração em "

#: inc/sections/login.php:295
msgid "Paste your full CSS bellow."
msgstr "Cole seu CSS completo abaixo."

#: inc/sections/login.php:305
#: inc/sections/maintenance.php:109
#: inc/sections/profile.php:130
msgid "Style tag not needed %s"
msgstr "Tag de estilo não necessária %s"

#: inc/sections/login.php:319
msgid "Extra JS"
msgstr "JS extra"

#: inc/sections/login.php:321
msgid "Script tag not needed %s"
msgstr "Tag de script não necessária %s"

#: inc/sections/login.php:335
msgid "Extra HTML"
msgstr "HTML extra"

#: inc/sections/login.php:336
msgid "Injected inside the &lt;body&gt; tag"
msgstr "Injetado dentro da tag &lt;body&gt;"

#: inc/sections/maintenance.php:14
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo de Manutenção"

#: inc/sections/maintenance.php:21
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Habilitar modo de manutenção"

#: inc/sections/maintenance.php:22
msgid "Block the site to visitors and the dashboard to non administrators."
msgstr "Bloquear o site para visitantes e o painel de controle para não administradores."

#: inc/sections/maintenance.php:34
msgid "Only block backend access"
msgstr "Bloquear apenas o acesso ao backend"

#: inc/sections/maintenance.php:35
msgid "Frontend will be visible to everyone"
msgstr "O frontend será visível para todos"

#: inc/sections/maintenance.php:45
msgid "Minimum level for access"
msgstr "Nível mínimo para acesso"

#: inc/sections/maintenance.php:46
msgid "Select who can see the backend; leave empty to block everybody "
msgstr "Selecione quem pode ver o backend; deixe vazio para bloquear todos"

#: inc/sections/maintenance.php:52
msgid "Browser Title &lt;title&gt;"
msgstr "Título do Navegador &lt;título&gt;"

#: inc/sections/maintenance.php:59
msgid "Text for the first line"
msgstr "Texto para a primeira linha"

#: inc/sections/maintenance.php:66
msgid "Text for the second line"
msgstr "Texto para a segunda linha"

#: inc/sections/maintenance.php:73
msgid "Link for the third line"
msgstr "Link para a terceira linha"

#: inc/sections/maintenance.php:89
msgid "Page background image"
msgstr "Imagem de fundo da página"

#: inc/sections/maintenance.php:90
#: inc/sections/maintenance.php:99
msgid "Use a pattern or a big image"
msgstr "Use um padrão ou uma imagem grande"

#: inc/sections/maintenance.php:98
msgid "Box background image"
msgstr "Imagem de fundo da caixa"

#: inc/sections/media.php:14
msgid "Media"
msgstr "Mídia"

#: inc/sections/media.php:36
msgid "Sanitize filename"
msgstr "Sanitizar nome do arquivo"

#: inc/sections/media.php:38
msgid "Removes symbols, spaces, latin and other languages characters from uploaded files and gives them \"permalink\" structure (clean characters, only lowercase and dahes).%s Code by: %s"
msgstr "Remove símbolos, espaços, caracteres latinos e de outras línguas de arquivos enviados e dá a eles uma estrutura de \"link permanente\" (caracteres limpos, apenas minúsculas e traços).%s Código por: %s"

#: inc/sections/media.php:52
msgid "Allow SVG file type"
msgstr "Permitir tipo de arquivo SVG"

#: inc/sections/media.php:54
msgid "For a complete solution that scans the files for vulnerabilities, I highly recommend the plugin %s"
msgstr "Para uma solução completa que escaneia os arquivos em busca de vulnerabilidades, eu recomendo fortemente o plugin %s"

#: inc/sections/media.php:67
msgid "Disable big image threshold"
msgstr "Desativar limite para imagens grandes"

#: inc/sections/media.php:69
msgid "If an image height or width is above the default threshold of 2560px, it will be scaled down, with the threshold being used as max-height and max-width value. The scaled-down image will be used as the largest available size. See %s"
msgstr "Se a altura ou largura de uma imagem estiver acima do limite padrão de 2560px, ela será reduzida, com o limite sendo usado como valor máximo de altura e largura. A imagem reduzida será usada como o maior tamanho disponível. Veja %s"

#: inc/sections/media.php:82
msgid "Change the default threshold for big images"
msgstr "Alterar o limite padrão para imagens grandes"

#: inc/sections/media.php:96
msgid "This options only work when viewing the library on List Mode"
msgstr "Estas opções só funcionam ao visualizar a biblioteca no Modo Lista"

#: inc/sections/media.php:102
msgid "Bigger thumbnails in the default column"
msgstr "Miniaturas maiores na coluna padrão"

#: inc/sections/media.php:110
msgid "ID column"
msgstr "Coluna de ID"

#: inc/sections/media.php:118
msgid "Image size column"
msgstr "Coluna de tamanho da imagem"

#: inc/sections/media.php:128
msgid "Column listing all thumbnails"
msgstr "Coluna listando todas as miniaturas"

#: inc/sections/media.php:129
msgid "Tip via: "
msgstr "Dica via: "

#: inc/sections/media.php:138
msgid "Show media metadata (audio/image/video)"
msgstr "Mostrar metadados de mídia (áudio/imagem/vídeo)"

#: inc/sections/media.php:140
msgid "Camera exif info, MP3 ID3 and video metadata are stored as post metadata, accessible via %s."
msgstr "Informações exif da câmera, ID3 de MP3 e metadados de vídeo são armazenados como metadados do post, acessíveis via %s."

#: inc/sections/plugins.php:17
msgid "Add information about last update"
msgstr "Adicionar informação sobre a última atualização"

#: inc/sections/plugins.php:19
msgid "Incorporation of the plugin: %s. After enabling this, the first load of the plugins page may take a while for the information be retrieved. After the first load, the information is cached for 24 hours."
msgstr "Incorporação do plugin: %s. Após habilitar isso, o primeiro carregamento da página de plugins pode demorar um pouco para recuperar as informações. Após o primeiro carregamento, as informações são armazenadas em cache por 24 horas."

#: inc/sections/plugins.php:49
#: inc/sections/plugins.php:58
msgid "NOTIFICATION CENTER"
msgstr "CENTRO DE NOTIFICAÇÕES"

#: inc/sections/plugins.php:50
#: inc/sections/plugins.php:117
msgid "move to the Tools menu"
msgstr "mover para o menu Ferramentas"

#: inc/sections/plugins.php:59
msgid "Rename \"Notifications\" on the admin bar"
msgstr "Renomear \"Notificações\" na barra de administração"

#: inc/sections/plugins.php:67
msgid "New name for Notifications"
msgstr "Novo nome para Notificações"

#: inc/sections/plugins.php:92
msgid "THE SEO FRAMEWORK"
msgstr "O SEO FRAMEWORK"

#: inc/sections/plugins.php:93
msgid "move to the Themes menu"
msgstr "mover para o menu Temas"

#: inc/sections/plugins.php:104
#: inc/sections/plugins.php:116
msgid "CODE SNIPPETS"
msgstr "FRAGMENTOS DE CÓDIGO"

#: inc/sections/plugins.php:105
msgid "add filter by active/inactive and also by fragments"
msgstr "adicionar filtro por ativo/inativo e também por fragmentos"

#: inc/sections/plugins.php:127
msgid "3RD PARTY PLUGINS"
msgstr "PLUGINS DE TERCEIROS"

#: inc/sections/plugins.php:136
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: inc/sections/plugins.php:144
msgid "Live filter by active/inactive"
msgstr "Filtro ao vivo por ativo/inativo"

#: inc/sections/plugins.php:145
msgid "also by fragments of name/description/author"
msgstr "também por fragmentos de nome/descrição/autor"

#: inc/sections/plugins.php:158
msgid "Block plugins upgrade check"
msgstr "Bloquear verificação de atualização de plugins"

#: inc/sections/plugins.php:167
msgid "Block inactive plugins upgrade check"
msgstr "Bloquear verificação de atualização de plugins inativos"

#: inc/sections/plugins.php:175
msgid "Disable auto-update email notifications"
msgstr "Desativar notificações de e-mail de atualização automática"

#: inc/sections/plugins.php:193
msgid "Inactive Plugins background color"
msgstr "Cor de fundo dos Plugins Inativos"

#: inc/sections/plugins.php:200
msgid "Colorize specific plugins."
msgstr "Colorir plugins específicos."

#: inc/sections/plugins.php:201
msgid "Use to display some plugins (yours!) with other color."
msgstr "Use para exibir alguns plugins (os seus!) com outra cor."

#: inc/sections/plugins.php:209
msgid "Enter a list of keywords separated by comma, no spaces. Normally, you'll use the plugin authors."
msgstr "Insira uma lista de palavras-chave separadas por vírgula, sem espaços. Normalmente, você usará os autores dos plugins."

#: inc/sections/plugins.php:215
msgid "Your Plugins background color ;o)"
msgstr "A cor de fundo dos seus Plugins ;o)"

#: inc/sections/profile.php:16
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: inc/sections/profile.php:30
msgid "Filter users by keyword"
msgstr "Filtrar usuários por palavra-chave"

#: inc/sections/profile.php:38
msgid "Add ID column"
msgstr "Adicionar coluna de ID"

#: inc/sections/profile.php:47
msgid "PROFILE"
msgstr "PERFIL"

#: inc/sections/profile.php:53
msgid "Hide Titles"
msgstr "Ocultar Títulos"

#: inc/sections/profile.php:54
msgid "Hides the titles: \"Personal Options\", \"Name\", \"Contact Info\" and \"About Yourself\""
msgstr "Oculta os títulos: \"Opções Pessoais\", \"Nome\", \"Informações de Contato\" e \"Sobre Você\""

#: inc/sections/profile.php:62
msgid "Hide from Personal Options"
msgstr "Ocultar de Opções Pessoais"

#: inc/sections/profile.php:77
msgid "Hide from Name"
msgstr "Ocultar de Nome"

#: inc/sections/profile.php:91
msgid "Hide from Contact Info"
msgstr "Ocultar de Informações de Contato"

#: inc/sections/profile.php:102
msgid "Add social profile fields to users"
msgstr "Adicionar campos de perfil social aos usuários"

#: inc/sections/profile.php:109
msgid "Hide from About Yourself"
msgstr "Ocultar de Sobre Você"

#: inc/sections/profile.php:120
msgid "Hide Application Password"
msgstr "Ocultar Senha de Aplicativo"

#: inc/sections/utilities.php:60
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitários"

#: inc/HooksPlugins.php:153
msgid "settings"
msgstr "configurações"

#: inc/HooksPlugins.php:157
msgid "UPDATES NOT SHOWING for disabled plugins"
msgstr "ATUALIZAÇÕES NÃO VISÍVEIS para plugins desativados"

#: inc/HooksPlugins.php:160
msgid "UPDATES NOT SHOWING for all plugins"
msgstr "ATUALIZAÇÕES NÃO VISÍVEIS para todos os plugins"

#: inc/sections/adminbar.php:100
msgid "Save options to configure the menu"
msgstr "Salvar opções para configurar o menu"

#: inc/sections/listings.php:186
msgid "Draft color"
msgstr "Cor de rascunho"

#: inc/sections/listings.php:193
msgid "Pending color"
msgstr "Cor de pendente"

#: inc/sections/listings.php:200
msgid "Future color"
msgstr "Cor de agendado"

#: inc/sections/listings.php:207
msgid "Private color"
msgstr "Cor de privado"

#: inc/sections/listings.php:214
msgid "Password Protected color"
msgstr "Cor de protegido por senha"

#: inc/sections/listings.php:221
msgid "Other Author's color"
msgstr "Cor de outro autor"

#: inc/sections/media.php:27
msgid "Disable attachment pages"
msgstr "Desativar páginas de anexos"

#: inc/sections/media.php:28
msgid "Prevents the creation of automatic pages for each uploaded file"
msgstr "Impede a criação de páginas automáticas para cada arquivo enviado"

#: inc/sections/plugins.php:176
msgid "Whether to send an email following an automatic background plugin update"
msgstr "Se deve enviar um e-mail após uma atualização automática de plugins em segundo plano"

#: inc/sections/plugins.php:223
msgid "Show how many plugins"
msgstr "Mostrar quantos plugins"