#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Majed Arabic Demo Content 1.2.0\n"
"Last-Translator: Majed Bannani\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: majed-arabic-demo-content.php
msgid "Majed Arabic Demo Content"
msgstr "محتوى عربي تجريبي من ماجد"

#. Description of the plugin
#: majed-arabic-demo-content.php
msgid ""
"Import ready-made Arabic or English articles and WooCommerce demo products "
"with local images and downloads."
msgstr ""
"استورد مقالات جاهزة بالعربية أو الإنجليزية ومنتجات ووكومرس تجريبية مع صور "
"وملفات تنزيل محلية."

#. Author of the plugin
#: majed-arabic-demo-content.php
msgid "Majed Bannani"
msgstr "ماجد بناني"

#. Author URI of the plugin
#: majed-arabic-demo-content.php
msgid "https://profiles.wordpress.org/majedbannani/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/majedbannani/"

#: includes/class-madc-admin.php:10 includes/class-madc-admin.php:98
msgid "Arabic Demo Content"
msgstr "محتوى عربي تجريبي"

#: includes/class-madc-admin.php:18
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"

#: includes/class-madc-admin.php:19
msgid "Deleting demo content… Keep this page open."
msgstr "جارٍ حذف المحتوى التجريبي… أبقِ هذه الصفحة مفتوحة."

#: includes/class-madc-admin.php:20
msgid "Cleanup complete."
msgstr "اكتمل الحذف."

#: includes/class-madc-admin.php:21
msgid "Cleanup stopped. Retry to continue."
msgstr "توقف الحذف. أعد المحاولة للمتابعة."

#: includes/class-madc-admin.php:22
msgid "Deleted"
msgstr "تم الحذف"

#: includes/class-madc-admin.php:22
msgid "Kept for safety or permissions"
msgstr "تم الاحتفاظ به للحماية أو لقيود الصلاحيات"

#: includes/class-madc-admin.php:23
msgid ""
"Permanently delete the following imported demo items in both languages? This"
" includes edits made to demo posts and products. Shared media and used "
"categories are kept. This cannot be undone."
msgstr ""
"هل تريد حذف العناصر التجريبية المستوردة التالية باللغتين نهائيًا؟ يشمل ذلك "
"تعديلات المقالات والمنتجات التجريبية. تُحفظ الوسائط المشتركة والتصنيفات "
"المستخدمة. لا يمكن التراجع عن الحذف."

#: includes/class-madc-admin.php:24
msgid "There is no tracked demo content to delete."
msgstr "لا يوجد محتوى تجريبي مسجّل لحذفه."

#: includes/class-madc-admin.php:25 includes/class-madc-admin.php:102
msgid "Articles"
msgstr "المقالات"

#: includes/class-madc-admin.php:25
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"

#: includes/class-madc-admin.php:25
msgid "Variations"
msgstr "المتغيرات"

#: includes/class-madc-admin.php:25
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: includes/class-madc-admin.php:25
msgid "Categories and tags"
msgstr "التصنيفات والوسوم"

#: includes/class-madc-admin.php:25
msgid "PDF files"
msgstr "ملفات PDF"

#: includes/class-madc-admin.php:27
msgid "Importing… Keep this page open."
msgstr "جارٍ الاستيراد… أبقِ هذه الصفحة مفتوحة."

#: includes/class-madc-admin.php:28
msgid "Import complete."
msgstr "اكتمل الاستيراد."

#: includes/class-madc-admin.php:29
msgid "Import stopped. Retry to continue without duplicates."
msgstr "توقف الاستيراد. أعد المحاولة للمتابعة دون تكرار."

#: includes/class-madc-admin.php:30
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"

#: includes/class-madc-admin.php:30
msgid "Already imported"
msgstr "مستورد مسبقًا"

#: includes/class-madc-admin.php:53 includes/class-madc-admin.php:75
msgid "Another import is running. Please retry shortly."
msgstr "توجد عملية استيراد قيد التنفيذ. أعد المحاولة بعد قليل."

#: includes/class-madc-admin.php:59
msgid ""
"Cleanup could not finish. Check file permissions and ensure WooCommerce is "
"active, then retry."
msgstr ""
"تعذر إكمال الحذف. تحقق من صلاحيات الملفات وتفعيل ووكومرس، ثم أعد المحاولة."

#: includes/class-madc-admin.php:64
msgid "Finish the current cleanup before importing content."
msgstr "أكمل عملية الحذف الحالية قبل استيراد المحتوى."

#: includes/class-madc-admin.php:67
msgid ""
"You cannot import this content. Products require WooCommerce and the "
"appropriate permissions."
msgstr ""
"لا تملك صلاحية استيراد هذا المحتوى. تتطلب المنتجات تفعيل ووكومرس والصلاحيات "
"المناسبة."

#: includes/class-madc-admin.php:71
msgid "Invalid import item."
msgstr "عنصر الاستيراد غير صالح."

#: includes/class-madc-admin.php:82
msgid ""
"Import failed. Check upload permissions, available storage, and any trashed "
"demo products, then retry."
msgstr ""
"تعذر الاستيراد. تحقق من صلاحيات رفع الملفات والمساحة المتاحة والمنتجات "
"التجريبية في سلة المهملات، ثم أعد المحاولة."

#: includes/class-madc-admin.php:98
msgid "Build a realistic demo with ready-made Arabic or English content."
msgstr "جهّز موقعك التجريبي بمحتوى جاهز بالعربية أو الإنجليزية."

#: includes/class-madc-admin.php:99
msgid "24 articles per language"
msgstr "٢٤ مقالة لكل لغة"

#: includes/class-madc-admin.php:99
msgid "28 products per language"
msgstr "٢٨ منتجًا لكل لغة"

#: includes/class-madc-admin.php:99
msgid "60 product images"
msgstr "٦٠ صورة للمنتجات"

#: includes/class-madc-admin.php:99
msgid "Works offline"
msgstr "يعمل دون اتصال خارجي"

#: includes/class-madc-admin.php:100
msgid "Import settings"
msgstr "إعدادات الاستيراد"

#: includes/class-madc-admin.php:101
msgid "Demo content language"
msgstr "لغة المحتوى التجريبي"

#: includes/class-madc-admin.php:101
msgid "Arabic"
msgstr "العربية"

#: includes/class-madc-admin.php:101
msgid "English"
msgstr "الإنجليزية"

#: includes/class-madc-admin.php:101
msgid ""
"Choose the language of imported content. The admin interface keeps your "
"WordPress user language."
msgstr "اختر لغة المحتوى المستورد. تبقى لغة الواجهة حسب لغة مستخدم ووردبريس."

#: includes/class-madc-admin.php:102
msgid ""
"Expanded articles in your selected language with featured images, "
"categories, tags, and excerpts. Images come from the bundled product "
"library."
msgstr ""
"مقالات موسّعة باللغة المختارة مع صور بارزة وتصنيفات ووسوم ومقتطفات. الصور من"
" مكتبة المنتجات المرفقة."

#: includes/class-madc-admin.php:103
msgid "WooCommerce products"
msgstr "منتجات ووكومرس"

#: includes/class-madc-admin.php:103
msgid ""
"Simple, variable, grouped, digital, and service products with dedicated "
"images and PDF downloads."
msgstr ""
"منتجات بسيطة ومتغيرة ومجمّعة ورقمية وخدمات، مع صور خاصة وملفات PDF للتنزيل."

#: includes/class-madc-admin.php:103
msgid "Activate WooCommerce to import products."
msgstr "فعّل ووكومرس لاستيراد المنتجات."

#: includes/class-madc-admin.php:104
msgid "Customize your import"
msgstr "خصّص عملية الاستيراد"

#: includes/class-madc-admin.php:104
msgid "Number of articles"
msgstr "عدد المقالات"

#: includes/class-madc-admin.php:104
msgid "Content status"
msgstr "حالة المحتوى"

#: includes/class-madc-admin.php:104
msgid "Draft — review before publishing"
msgstr "مسودة — راجع المحتوى قبل النشر"

#: includes/class-madc-admin.php:104
msgid "Published — visible immediately"
msgstr "منشور — يظهر مباشرة"

#: includes/class-madc-admin.php:105
msgid ""
"Replace text and featured images of previously imported articles. Existing "
"titles and publication status are preserved."
msgstr ""
"استبدال النصوص والصور البارزة للمقالات المستوردة سابقًا، مع الاحتفاظ "
"بالعناوين وحالة النشر الحالية."

#: includes/class-madc-admin.php:106
msgid ""
"Arabic and English content can coexist. Existing imports in the selected "
"language are skipped unless article updates are selected. Trashed items are "
"skipped. Prices use your store currency."
msgstr ""
"يمكن استيراد المحتوى العربي والإنجليزي معًا. يُتجاوز المحتوى الموجود باللغة "
"المختارة ما لم تختر تحديث المقالات، وتُتجاوز عناصر سلة المهملات. الأسعار "
"بعملة متجرك."

#: includes/class-madc-admin.php:107
msgid "Import demo content"
msgstr "استيراد المحتوى التجريبي"

#: includes/class-madc-admin.php:108
msgid "Import progress"
msgstr "تقدم الاستيراد"

#: includes/class-madc-admin.php:109
msgid "Finished building your demo?"
msgstr "انتهيت من تطوير موقعك التجريبي؟"

#: includes/class-madc-admin.php:109
msgid ""
"Delete all tracked demo articles, products, variations, images, PDFs, and "
"unused categories in both languages. Deletion is permanent, including edits "
"you made to these demo items."
msgstr ""
"احذف جميع المقالات والمنتجات والمتغيرات والصور وملفات PDF والتصنيفات غير "
"المستخدمة التي تتعقبها الإضافة باللغتين. الحذف نهائي ويشمل تعديلاتك على هذه "
"العناصر التجريبية."

#: includes/class-madc-admin.php:109
msgid ""
"Other content is kept. Media referenced by remaining content and categories "
"still in use are retained. Categories from versions before 1.1.0 are "
"retained because their original ownership was not recorded."
msgstr ""
"يبقى المحتوى الآخر محفوظًا، وكذلك الوسائط المستخدمة فيه والتصنيفات التي ما "
"زالت مستخدمة. تُحفظ تصنيفات الإصدارات السابقة لـ1.1.0 لأن ملكيتها الأصلية لم"
" تكن مسجّلة."

#: includes/class-madc-admin.php:109
msgid "Delete imported demo content"
msgstr "حذف المحتوى التجريبي المستورد"

#: includes/class-madc-admin.php:109
msgid "Cleanup progress"
msgstr "تقدم الحذف"

#: includes/class-madc-admin.php:110
msgid ""
"By Majed Bannani. Imported content and media remain available when the "
"plugin is deactivated or removed."
msgstr ""
"بواسطة ماجد بناني. يبقى المحتوى والوسائط المستوردة بعد تعطيل الإضافة أو "
"حذفها."

#: includes/class-madc-admin.php:111
msgid "Made with care, sustained by your support"
msgstr "صُنعت بعناية، وتستمر بدعمك"

#: includes/class-madc-admin.php:111
msgid ""
"This plugin is free and grows with the support of its users. If it has "
"helped you manage your site, you can contribute to its continued development"
" and new tools."
msgstr ""
"هذه الإضافة مجانية ويستمر تطويرها بدعم المستخدمين. إذا ساعدتك في إدارة "
"موقعك، يمكنك المساهمة في استمرار تطويرها وإضافة أدوات جديدة."

#: includes/class-madc-admin.php:111
msgid "Support via PayPal"
msgstr "الدعم عبر PayPal"

#: includes/class-madc-cleanup.php:38
msgid ""
"Cleanup is already running. Finish it or wait one hour before starting a new"
" preview."
msgstr ""
"توجد عملية حذف قيد التنفيذ لمستخدم آخر. أكملها أو انتظر ساعة قبل بدء معاينة "
"جديدة."

#: includes/class-madc-cleanup.php:42
msgid "Activate WooCommerce before deleting imported products."
msgstr "فعّل ووكومرس قبل حذف المنتجات المستوردة."

#: includes/class-madc-cleanup.php:148
msgid "The cleanup preview expired. Preview the cleanup again."
msgstr "انتهت صلاحية معاينة الحذف. اعرض المعاينة من جديد."

#: includes/class-madc-importer.php:47
msgid "A bundled image is missing."
msgstr "إحدى الصور المرفقة غير موجودة."

#: includes/class-madc-importer.php:60
msgid "A bundled download is missing."
msgstr "أحد ملفات التنزيل المرفقة غير موجود."

#: includes/class-madc-importer.php:73
msgid "You cannot edit this imported item."
msgstr "لا تملك صلاحية تعديل هذا العنصر المستورد."

#: includes/class-madc-importer.php:83
msgid "The featured image could not be assigned."
msgstr "تعذر تعيين الصورة البارزة."

#: includes/class-madc-importer.php:125
msgid ""
"A grouped product needs its child products. Restore any trashed demo "
"products and retry."
msgstr ""
"يحتاج المنتج المجمّع إلى المنتجات المرتبطة به. استعد المنتجات التجريبية من "
"سلة المهملات وأعد المحاولة."
