<?php
/**
 * Swedish strings for Maca Tjatt (English msgid => Swedish).
 *
 * @package Maca_Tjatt
 */

defined( 'ABSPATH' ) || exit;

return array(
	'Maca Tjatt'                                                                                         => 'Maca Tjatt',
	'AI chat for your website using OpenAI and a local search index (RAG). Bring your own OpenAI API key.' => 'AI-chatt för din webbplats med OpenAI och ett lokalt sökindex (RAG). Använd din egen OpenAI API-nyckel.',
	'AI chat for your website using the WordPress AI Client and a local search index. Configure your AI provider under Settings → Connectors.' => 'AI-chatt för din webbplats med WordPress AI Client och ett lokalt sökindex. Konfigurera AI-leverantör under Inställningar → Connectors.',
	'No AI provider is configured yet. Go to <a href="%s">Settings → Connectors</a> and connect a provider before enabling the chat.' => 'Ingen AI-leverantör är konfigurerad ännu. Gå till <a href="%s">Inställningar → Connectors</a> och anslut en leverantör innan du aktiverar chatten.',
	'AI provider'                                                                                        => 'AI-leverantör',
	'Provider setup'                                                                                     => 'Leverantörsinställning',
	'Open Settings → Connectors'                                                                         => 'Öppna Inställningar → Connectors',
	'Maca Tjatt uses the WordPress AI Client. Credentials are managed by WordPress, not in this plugin.' => 'Maca Tjatt använder WordPress AI Client. Inloggningsuppgifter hanteras av WordPress, inte i detta tillägg.',
	'Preferred chat model'                                                                               => 'Föredragen chattmodell',
	'Optional model slug preference. WordPress uses the first available matching model from your connected provider.' => 'Valfri modellslug. WordPress använder den första tillgängliga matchande modellen från din anslutna leverantör.',
	'WordPress AI is not configured. Install and connect an AI provider under Settings → Connectors.' => 'WordPress AI är inte konfigurerat. Installera och anslut en AI-leverantör under Inställningar → Connectors.',
	'Empty response from the AI provider.'                                                               => 'Tomt svar från AI-leverantören.',
	'Build the search index and connect an AI provider before testing the chatbot.'                        => 'Bygg sökindex och anslut en AI-leverantör innan du testar chatboten.',
	'Maca Tjatt requires WordPress 7.0 or newer with the built-in AI Client.'                            => 'Maca Tjatt kräver WordPress 7.0 eller nyare med inbyggd AI Client.',
	'General'                                                                                            => 'Allmänt',
	'Enable chat'                                                                                        => 'Aktivera chatt',
	'Show chat on the front end'                                                                         => 'Visa chatt på webbplatsen',
	'Floating widget'                                                                                    => 'Flytande widget',
	'Show floating chat button on all pages'                                                             => 'Visa flytande chattknapp på alla sidor',
	'Assistant name'                                                                                     => 'Assistentens namn',
	'Website assistant'                                                                                  => 'Webbplatsassistent',
	'Avatar image URL'                                                                                   => 'Avatarbild (URL)',
	'Avatar'                                                                                             => 'Avatar',
	'Default avatar'                                                                                   => 'Standardavatar',
	'Custom image URL'                                                                                   => 'Anpassad bild-URL',
	'Choose a built-in avatar or provide your own image URL.'                                            => 'Välj en inbyggd avatar eller ange en egen bild-URL.',
	'Baker'                                                                                              => 'Bagare',
	'Blogger'                                                                                            => 'Blogger',
	'Coder'                                                                                              => 'Kodare',
	'Doctor'                                                                                             => 'Läkare',
	'Photographer'                                                                                       => 'Fotograf',
	'Physicist'                                                                                          => 'Fysiker',
	'Handyman'                                                                                           => 'Hantverkare',
	'Chef'                                                                                               => 'Kock',
	'Creator'                                                                                            => 'Kreatör',
	'Mathematician'                                                                                      => 'Matematiker',
	'Sales'                                                                                              => 'Säljare',
	'Veterinarian'                                                                                       => 'Veterinär',
	'Plumber'                                                                                            => 'VVS-montör',
	'YouTuber'                                                                                           => 'YouTuber',
	'Avatar button background'                                                                           => 'Avatar-knappens bakgrund',
	'Avatar ring color'                                                                                => 'Färg på ringen runt avataren',
	'Color of the ring around the avatar in the floating chat button. The preview above updates as you pick a color.' => 'Färg på ringen runt avataren i den flytande chattknappen. Förhandsvisningen ovan uppdateras när du väljer färg.',
	'Accent color for the avatar ring and chat box (header, send button, links, and user messages). The preview above updates as you pick a color.' => 'Accentfärg för avatarringen och chattboxen (header, skicka-knapp, länkar och användarmeddelanden). Förhandsvisningen ovan uppdateras när du väljer färg.',
	'Background color behind the avatar in the floating chat button.'                                    => 'Bakgrundsfärg bakom avataren i den flytande chattknappen.',
	'Optional image shown in the chat header and floating button.'                                       => 'Valfri bild i chattens header och flytande knapp.',
	'Leave empty to use the built-in default avatar.'                                                  => 'Lämna tomt för att använda standardavataren.',
	'Avatar size'                                                                                        => 'Avatarstorlek',
	'Controls the avatar size in the chat header and floating button.'                                   => 'Styr avatarstorleken i chattens header och flytande knapp.',
	'Preview shows the floating chat button at the selected size.'                                       => 'Förhandsvisningen visar den flytande chattknappen i vald storlek.',
	'Small'                                                                                              => 'Liten',
	'Medium'                                                                                             => 'Medium',
	'Large'                                                                                              => 'Stor',
	'OpenAI'                                                                                             => 'OpenAI',
	'API key'                                                                                            => 'API-nyckel',
	'Stored encrypted on your server. Leave unchanged to keep the current key.'                          => 'Lagras krypterat på servern. Lämna oförändrad för att behålla nuvarande nyckel.',
	'Embedding model'                                                                                    => 'Embedding-modell',
	'Chat model'                                                                                         => 'Chattmodell',
	'Rate limit'                                                                                         => 'Hastighetsbegränsning',
	'questions per hour per visitor'                                                                     => 'frågor per timme och besökare',
	'Knowledge index'                                                                                    => 'Kunskapsindex',
	'Index all pages'                                                                                    => 'Indexera alla sidor',
	'Index all published pages (no limit)'                                                              => 'Indexera alla publicerade sidor (ingen gräns)',
	'Also indexes categories, tags, and all public custom post types. Long content is split into multiple search chunks.' => 'Indexerar även kategorier, taggar och alla publika inläggstyper. Långt innehåll delas upp i flera sökdelar.',
	'If disabled, only selected pages below are indexed.'                                                => 'Om avstängd indexeras endast valda sidor nedan.',
	'Index blog posts'                                                                                   => 'Indexera blogginlägg',
	'Include all published posts'                                                                     => 'Inkludera alla publicerade inlägg',
	'Selected pages'                                                                                     => 'Valda sidor',
	'Optional extra pages when «Index all pages» is off, or to ensure specific pages are included.'      => 'Valfria extra sidor när «Indexera alla sidor» är av, eller för att säkerställa att specifika sidor ingår.',
	'Extra knowledge'                                                                                    => 'Extra kunskap',
	'Free text always included in the index (services, FAQ, contact info, etc.).'                         => 'Fritext som alltid ingår i indexet (tjänster, FAQ, kontaktinfo m.m.).',
	'Index status'                                                                                       => 'Indexstatus',
	'indexed chunks'                                                                                     => 'indexerade delar',
	'Save settings'                                                                                      => 'Spara inställningar',
	'Build search index now'                                                                             => 'Bygg sökindex nu',
	'Shortcode'                                                                                          => 'Kortkod',
	'Embed the chat inline on any page.'                                                                 => 'Bädda in chatten direkt på valfri sida.',
	'Test chat'                                                                                          => 'Testchatt',
	'Build the search index before testing.'                                                             => 'Bygg sökindexet innan du testar.',
	'Test question'                                                                                      => 'Testfråga',
	'Ask a test question…'                                                                               => 'Ställ en testfråga…',
	'Send'                                                                                               => 'Skicka',
	'Settings saved.'                                                                                    => 'Inställningar sparade.',
	'Permission denied.'                                                                                 => 'Åtkomst nekad.',
	'Thinking…'                                                                                          => 'Tänker…',
	'Could not get an answer.'                                                                           => 'Kunde inte få svar.',
	'Build the search index before testing the chatbot.'                                                 => 'Bygg sökindexet innan du testar chatboten.',
	'You do not have permission to access this page.'                                                    => 'Du har inte behörighet att visa denna sida.',
	'Chat'                                                                                               => 'Chatt',
	'Ask a question about the website…'                                                                  => 'Ställ en fråga om webbplatsen…',
	'Close'                                                                                              => 'Stäng',
	'Cancel'                                                                                             => 'Avbryt',
	'Could not get an answer. Please try again.'                                                         => 'Kunde inte få svar. Försök igen.',
	'Your question'                                                                                      => 'Din fråga',
	'OpenAI API key is not configured.'                                                                  => 'OpenAI API-nyckel är inte konfigurerad.',
	'OpenAI request failed.'                                                                             => 'OpenAI-begäran misslyckades.',
	'Invalid embedding response from OpenAI.'                                                            => 'Ogiltigt embedding-svar från OpenAI.',
	'Empty response from OpenAI.'                                                                        => 'Tomt svar från OpenAI.',
	'You are %1$s, the digital assistant for %2$s.'                                                      => 'Du är %1$s, den digitala assistenten för %2$s.',
	'Answer only using the CONTEXT provided in the user message.'                                        => 'Svara endast med hjälp av KONTEXTEN i användarmeddelandet.',
	'If the answer is not in the context, say you do not know and suggest contacting the website owner.' => 'Om svaret inte finns i kontexten, säg att du inte vet och föreslå att kontakta webbplatsägaren.',
	'Never invent facts, prices, dates, or policies.'                                                     => 'Hitta aldrig på fakta, priser, datum eller policyer.',
	'Reply in the same language as the guest question (Swedish or English).'                              => 'Svara på samma språk som gästens fråga (svenska eller engelska).',
	'Keep answers concise (2–5 sentences).'                                                              => 'Håll svaren korta (2–5 meningar).',
	'Topics:'                                                                                            => 'Ämnen:',
	'Every hour'                                                                                         => 'Varje timme',
	'Read more'                                                                                          => 'Läs mer',
	'Please enter a question.'                                                                           => 'Ange en fråga.',
	'The chatbot is not enabled.'                                                                        => 'Chatboten är inte aktiverad.',
	'The chat index has not been built yet.'                                                             => 'Chattindexet har inte byggts ännu.',
	'Too many questions — please try again later.'                                                       => 'För många frågor — försök igen senare.',
	'No matching information found in the index.'                                                        => 'Ingen matchande information hittades i indexet.',
	'QUESTION:'                                                                                          => 'FRÅGA:',
	'Website:'                                                                                           => 'Webbplats:',
	'Tagline:'                                                                                           => 'Slogan:',
	'URL:'                                                                                               => 'URL:',
	'Additional knowledge'                                                                               => 'Extra kunskap',
	'No content found to index.'                                                                         => 'Inget innehåll hittades att indexera.',
	'Indexed %d content chunks.'                                                                         => 'Indexerade %d innehållsdelar.',
	'Maca Tjatt could not be activated because a required file is missing. Reinstall the plugin from maca-tjatt.zip.' => 'Maca Tjatt kunde inte aktiveras eftersom en obligatorisk fil saknas. Installera om pluginet från maca-tjatt.zip.',
	'Plugin activation failed'                                                                           => 'Pluginaktivering misslyckades',
	'Maca Tjatt is missing required files. Please upload maca-tjatt.zip again.'                           => 'Maca Tjatt saknar obligatoriska filer. Ladda upp maca-tjatt.zip igen.',
	'Missing a feature I need'                                                                           => 'Saknar en funktion jag behöver',
	'Too difficult to set up or use'                                                                     => 'För svårt att konfigurera eller använda',
	'Something is broken or not working'                                                                 => 'Något fungerar inte',
	'AI or search index is not working well'                                                             => 'AI eller sökindex fungerar inte bra',
	'Switching to another solution'                                                                      => 'Byter till en annan lösning',
	'Only needed temporarily / testing'                                                                  => 'Behövdes bara tillfälligt / test',
	'Other'                                                                                              => 'Annat',
	'Before you deactivate Maca Tjatt'                                                                   => 'Innan du inaktiverar Maca Tjatt',
	'Help us improve — what is the main reason you are deactivating?'                                    => 'Hjälp oss bli bättre — vad är huvudskälet till att du inaktiverar?',
	'Tell us a bit more (optional)'                                                                      => 'Berätta gärna mer (valfritt)',
	'Skip and deactivate'                                                                                => 'Hoppa över och inaktivera',
	'Send feedback and deactivate'                                                                       => 'Skicka feedback och inaktivera',
);
