msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LWN Recipe 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/lwn-recipe\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-18T15:51:44+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 15:54+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_JO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Domain: lwn-recipe\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/register-recipe-type.php:17
msgid "LWN Recipe"
msgstr "وصفات LWN"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://learnwithnaw.com/learning-path/3"
msgstr "https://learnwithnaw.com/learning-path/3"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your recipes easily"
msgstr "إدارة وصفاتك بسهولة"

#. Author of the plugin
msgid "Nawras Ali"
msgstr "نورس علي"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://learnwithnaw.com"
msgstr "ttps://learnwithnaw.com"

#: admin/admin-config.php:13
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: admin/admin-ui.php:7
msgid "LWN Recipe Plugin"
msgstr "إضافة وصفات LWN"

#: admin/admin-ui.php:8 includes/register-recipe-type.php:16
msgid "LWN Recipes"
msgstr "وصفات LWN"

#: admin/admin-ui.php:21
msgid "Lwn Recipe Plugin"
msgstr "إضافة وصفات LWN"

#: admin/admin-ui.php:24
msgid "Manage your recipes smoothly!"
msgstr "إدارة وصفاتك بسهولة"

#: admin/admin-ui.php:32
msgid "How to use?"
msgstr "كيفية الاستخدام"

#: admin/admin-ui.php:35
msgid ""
"Go to the bottom of admin sidebar, choose \"Lwn Recipe\", and enjoy adding "
"your recipes!"
msgstr ""
"اذهب إلى نهاية الشريط الجانبي للادمن. اختر \"وصفات LWN\" وثم استمتع بإضافة "
"وصفاتك!"

#: admin/admin-ui.php:45
msgid "How to check all recipes in the frontend?"
msgstr "كيفية عرض كل الوصفات على الواجهة الأمامية؟"

#: admin/admin-ui.php:51
msgid "Go to:"
msgstr "اذهب إلى:"

#: admin/admin-ui.php:58
msgid "All Recipes URL"
msgstr "رابط كل الوصفات"

#: admin/admin-ui.php:68
msgid "Recipe Blocks"
msgstr "مكونات الوصفة"

#: admin/admin-ui.php:71
msgid ""
"You can add customized Gutenberg Recipe Meta Block to the Recipe Post Page!"
msgstr "يمكنك اضافة مكون معلومات الوصفة لصفحة الوصفة."

#: admin/admin-ui.php:77
msgid ""
"You can add customized Gutenberg Recipe Note Block to the Recipe Post Page!"
msgstr "يمكنك اضافة مكون ملاحظات الوصفة لصفحة الوصفة."

#: admin/admin-ui.php:87
msgid "Recipe Patterns"
msgstr "أنماط الوصفة"

#: admin/admin-ui.php:90
msgid ""
"You can customized Recipe Patterns; The Recipe steps, The Recipe Ingredients, "
"and The Recipe Short Description "
msgstr ""
"يمكنك تخصيص أنماط الوصفة من نمط خطوات الوصفة، نمط مقادير الوصفة، ونمط الوصف "
"القصير للوصفة."

#: admin/admin-ui.php:100
msgid "Useful Links"
msgstr "روابط مفيدة"

#: admin/admin-ui.php:103
msgid ""
"If interested, you can learn more about plugin development, and how to make "
"similar plugins here."
msgstr ""
"إذا كنت مهتماً، يمكنك تعلم المزيد حول تطوير إضافات ووردبريس، وكيفية إنشاء "
"إضافات مماثلة هنا."

#: admin/admin-ui.php:114
msgid "Check Youtube Videos"
msgstr "شاهد فيديوهات من اليوتيوب"

#: admin/admin-ui.php:125
msgid "Code Repo."
msgstr "مستودع الكود"

#: includes/blocks.php:72 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:175
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:23
msgid "Preparation Time"
msgstr "مدة التحضير"

#: includes/blocks.php:85 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:186
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:34
msgid "Cooking Time"
msgstr "مدة الطهي"

#: includes/blocks.php:99 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:198
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:46
msgid "Overall Time"
msgstr "المدة الكلية"

#: includes/blocks.php:112 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:209
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:57
msgid "Servings"
msgstr "عدد الأشخاص"

#: includes/blocks.php:125 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:129
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:220
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:68
msgid "Meal"
msgstr "الوجبة"

#: includes/blocks.php:138 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:236
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:78
msgid "Vegan?"
msgstr "نباتية؟"

#: includes/blocks.php:142 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:240
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:82
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/blocks.php:143 includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:241
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:83
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/register-lwn-patterns.php:5
msgid "LWN Recipe Short Description"
msgstr "وصف الوصفة القصير"

#: includes/register-lwn-patterns.php:9
msgid "Short description about the recipe"
msgstr "وصف قصير عن الوصفة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:13
msgid "Short Recipe Description...."
msgstr "وصف الوصفة القصير"

#: includes/register-lwn-patterns.php:21
msgid "LWN Recipe Ingredients"
msgstr "مقادير الوصفة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:25 includes/register-lwn-patterns.php:29
msgid "Recipe Ingredients"
msgstr "مقادير الوصفة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:36
msgid "Sugar"
msgstr "سكر"

#: includes/register-lwn-patterns.php:38
msgid "1 tablespoon"
msgstr "1 معلقة كبيرة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:44
msgid "Flour"
msgstr "دقيق"

#: includes/register-lwn-patterns.php:46
msgid "2 cups"
msgstr "2 كأس"

#: includes/register-lwn-patterns.php:52
msgid "Hot water"
msgstr "ماء ساخن"

#: includes/register-lwn-patterns.php:54
msgid "2 teaspoons"
msgstr "2 معلقة صغيرة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:60
msgid "Semolina"
msgstr "سميد"

#: includes/register-lwn-patterns.php:62
msgid "3 cups"
msgstr "3 كأس"

#: includes/register-lwn-patterns.php:71
msgid "LWN Recipe Steps"
msgstr "خطوات الوصفة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:75 includes/register-lwn-patterns.php:79
msgid "Recipe Steps"
msgstr "خطوات الوصفة"

#: includes/register-lwn-patterns.php:86
msgid "Place water in the container."
msgstr "ضع الماء في الوعاء"

#: includes/register-lwn-patterns.php:92
msgid "Add sugar and semolina."
msgstr "اضف السكر مع السميد"

#: includes/register-lwn-patterns.php:98
msgid "Add flour."
msgstr "اضف الدقيق."

#: includes/register-lwn-patterns.php:104
msgid "Mix the ingredients together."
msgstr "اخلط المكونات معاً"

#: includes/register-recipe-taxonomy.php:9
msgid "Recipe Type"
msgstr "نوع الوصفة"

#: includes/register-recipe-taxonomy.php:10
msgid "Add New Recipe Type"
msgstr "إضافة نوع وصفة جديد"

#: includes/register-recipe-taxonomy.php:11
msgid "New Recipe Type Name"
msgstr "إضافة نوع وصفة جديد"

#: includes/register-recipe-type.php:18
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديد"

#: includes/register-recipe-type.php:19
msgid "Add New Recipe"
msgstr "إضافة وصفة جديدة"

#: includes/register-recipe-type.php:20
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: includes/register-recipe-type.php:21
msgid "Edit LWN Recipe"
msgstr "تعديل وصفة LWN"

#: includes/register-recipe-type.php:22
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: includes/register-recipe-type.php:23
msgid "View LWN Recipe"
msgstr "عرض وصفة LWN"

#: includes/register-recipe-type.php:24
msgid "Search LWN Recipes"
msgstr "البحث في وصفات LWN"

#: includes/register-recipe-type.php:25
msgid "No LWN Recipes Found"
msgstr "لم يتم إيجاد وصفات LWN"

#: includes/register-recipe-type.php:26
msgid "No LWN Recipes Found in Trash"
msgstr "لم يتم إيجاد وصفات LWN في سلة المهملات"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:24
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/save.js:10
msgid "This block is only available for the recipe post."
msgstr "هذا المكون متاح فقط لمنشور الوصفات."

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:75
msgid "Breakfast"
msgstr "الفطور"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:77
msgid "Lunch"
msgstr "الغذاء"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:78
msgid "Dinner"
msgstr "العشاء"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:84
msgid "Recipe Settings"
msgstr "إعدادات الوصفة"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:86
msgid "Recipe Time"
msgstr "وقت الوصفة"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:90
msgid "Preparation Time (Minutes)"
msgstr "وقت التحضير (بالدقائق)"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:99
msgid "Cooking Time (Minutes)"
msgstr "مدة الطهي (بالدقائق)"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:109
msgid "Other Recipe Meta"
msgstr "معلومات الوصفة الأخرى"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:113
msgid "Servings (per person)"
msgstr "عدد الأشخاص"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:122
msgid "Is Vegan?"
msgstr "نباتية؟"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:138
msgid "Color Settings"
msgstr "إعدادات اللون"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:142
msgid "Recipe Meta Box Color"
msgstr "لون صندوق معلومات الوصفة"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:146
msgid "Box Background"
msgstr "لون خلفية الصندوق"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:152
msgid "Box Title Color"
msgstr "لون عنوان الصندوق"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/edit.js:158
msgid "Box Value Color"
msgstr "لون قيمة معلومة الوصفة"

#: includes/blocks/lwn-recipe-notes/build/index.js:1
#: includes/blocks/lwn-recipe-notes/src/edit.js:15
msgid "Recipe Note Text..."
msgstr "نص ملاحظة الوصفة..."

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/block.json
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lwn Recipe Meta"
msgstr "مكون معلومات الوصفة"

#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/build/block.json
#: includes/blocks/lwn-recipe-meta/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Controls the recipe meta including the preparation time, cook time, overal "
"time, and other"
msgstr "يعرض معلومات الوصفة من مدة التحضير، مدة الطهي والوقت الكلي وغيرها."

#: includes/blocks/lwn-recipe-notes/build/block.json
#: includes/blocks/lwn-recipe-notes/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lwn Recipe Notes"
msgstr "مكون ملاحظات الوصفة"

#: includes/blocks/lwn-recipe-notes/build/block.json
#: includes/blocks/lwn-recipe-notes/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add Note to Recipe Page"
msgstr "اضافة ملاحظة لصفحة الوصفة"

#~ msgid "Customized Sidebar"
#~ msgstr "الشريط الجانبي المخصص"

#~ msgid "Customized Widgets"
#~ msgstr "الودجات المخصصة"

#~ msgid ""
#~ "There are two recipe widgets; the first is \"Lwn Latest Recipes\", and the "
#~ "second one is \"LWN Recipe Types\". You can check them in the widgets "
#~ "section."
#~ msgstr ""
#~ "نقدم لك نوعين من الودجات. الأول: أحدث الودجات، والثاني: أنواع الودجات. "
#~ "يمكنك التحقق منه في قسم الودجات."

#~ msgid "Wordpress Development Learning Path"
#~ msgstr "مسار تطوير تطوير إضافات ووردبريس"

#~ msgid "What is this plugin?"
#~ msgstr "ما هذه الإضافة؟"

#~ msgid "What is the purpose?"
#~ msgstr "ما الهدف من الإضافة؟"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "التوثيق"

#~ msgid "Ask for help at: help@LearnWithNaw.net"
#~ msgstr "اطلب المساعدة عبر: help@LearnWithNaw.net"

#~ msgid ""
#~ "LWN Recipes helps users to manage their recipes, and display them in custom "
#~ "templates."
#~ msgstr ""
#~ "تساعد إضافة وصفات LWN المستخدمين على إدارة وصفاتهم وعرضها في قوالب مخصصة."

#~ msgid ""
#~ "LWN Recipes also allows users to add custom recipes widgets and sidebar to "
#~ "their website."
#~ msgstr "تتيح إضافة وصفات LWN عرض ودجات وشريط جانبي مخصص للوصفات."

#~ msgid ""
#~ "LWN Recipes was created with the intention of teaching developers how to "
#~ "make a professional, yet simple WordPress plugin."
#~ msgstr ""
#~ "تم إنشاء إضافة وصفات LWN بنية مساعدة المطورين على بناء إضافة احترافية "
#~ "وبسيطة."

#~ msgid "WordPress Development Learning Path"
#~ msgstr "مسار تطوير تطوير إضافات ووردبريس"

#~ msgid ""
#~ "Lentil soup is one of the most delicious types of soup, popular in the Arab "
#~ "world, often consumed in winter for its ability to increase warmth. Lentil "
#~ "soup is prepared in easy ways. If you are a fan of this soup, we offer you "
#~ "in today's dish the method and ingredients for preparing it with easy "
#~ "steps, and you will get delicious and healthy lentil soup."
#~ msgstr ""
#~ "شوربة العدس، هي واحدة من ألذ أنواع الشوربة، تحظى بشهرة كبيرة في الوطن "
#~ "العربي، يُكثر تناولها في فصل الشتاء؛ لقدرتها على زيادة الشعور بالدفء.تُحضّر "
#~ "شوربة العدس بطرق سهلة، إذا كنتِ من محبي هذه الشوربة نقدّم لك في طبق اليوم "
#~ "طريقة ومقادير تحضيرها بمكوّنات سهلة خطوة بخطوة وستحصلين على شوربة عدس لذيذة "
#~ "وصحيّة."

#~ msgid "LWN Recipe Meta Section"
#~ msgstr "قسم معلومات الوصفة"

#~ msgid "Recipe Info"
#~ msgstr "معلومات الوصفة"

#~ msgid "Total Time (in Minutes)"
#~ msgstr "الوقت الكلي (بالدقائق)"

#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "ملاحظات"

#~ msgid "LWN Recipe Sidebar"
#~ msgstr "الشريط الجانبي لــ وصفات LWN"

#~ msgid "Lists Lwn Recipe Types"
#~ msgstr "يسرد أنواع الوصفات"

#~ msgid "Recipe Types"
#~ msgstr "أنواع الوصفات"

#~ msgid "Widget Title"
#~ msgstr "عنوان الودجت"

#~ msgid "Hide Empty Types"
#~ msgstr "إخفاء الأنواع الفارغة"

#~ msgid "Display Latest LWN Recipes"
#~ msgstr "عرض أحدث وصفات LWN"

#~ msgid "Number of recipes"
#~ msgstr "عدد الوصفات المعروضة"

#~ msgid "Newer Recipes"
#~ msgstr "الوصفات الأحدث"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "دقائق"

#~ msgid "Ingredients"
#~ msgstr "مقادير الوصفة"

#~ msgid "Steps"
#~ msgstr "الخطوات"

#~ msgid "servings"
#~ msgstr "عدد الأشخاص"

#~ msgid "Vegan"
#~ msgstr "نباتية"
