msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login with phone number\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 16:05+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:05+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: files-manager.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:82 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:78
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:85
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:86 gateways/class-lwp-twilio-api.php:87
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:149 gateways/class-lwp-zenziva-api.php:81
#, fuzzy
#| msgid "phone number is wrong!"
msgid "Phone number is invalid"
msgstr "seu número de telefone está errado!"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:85 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:81
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:88
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:89 gateways/class-lwp-twilio-api.php:90
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:152 gateways/class-lwp-zenziva-api.php:84
msgid "Invalid API key"
msgstr ""

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:88 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:84
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:91
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:92 gateways/class-lwp-twilio-api.php:93
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:155 gateways/class-lwp-zenziva-api.php:87
#, fuzzy
#| msgid "I want user login with phone number"
msgid "Cannot send SMS to landline phone numbers"
msgstr "Quero logar com número de telefone"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:91 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:87
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:94
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:95 gateways/class-lwp-twilio-api.php:96
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:158 gateways/class-lwp-twilio-api.php:229
#: gateways/class-lwp-zenziva-api.php:90
msgid "Api error"
msgstr ""

#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:226
msgid "Phone number already verified"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:85
msgid "Enable phone number login"
msgstr "Habilite o login de número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Enter redirect url"
msgid "Enter your website url"
msgstr "Digite url de redirecionamento"

#: login-with-phonenumber.php:95
msgid "Enter api key"
msgstr "Digite a chave api"

#: login-with-phonenumber.php:96
msgid "Country code accepted in front"
msgstr "Código de país aceito na frente"

#: login-with-phonenumber.php:100
msgid "Buy credit here"
msgstr "Compre crédito aqui"

#: login-with-phonenumber.php:102
msgid "use custom sms gateway"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:103
msgid "sms default gateway"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:106
msgid "Twilio account SID"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:107
msgid "Twilio auth token"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:108
#, fuzzy
#| msgid "phone number:"
msgid "Twilio phone number"
msgstr "número de telefone:"

#: login-with-phonenumber.php:111
msgid "Zenziva user key"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:112
msgid "Zenziva pass key"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:114
msgid "Infobip user"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Enter password"
msgid "Infobip password"
msgstr "Insira a senha"

#: login-with-phonenumber.php:116
msgid "Infobip sender"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:119
msgid "Raygansms username"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Enter password"
msgid "Raygansms password"
msgstr "Insira a senha"

#: login-with-phonenumber.php:121
#, fuzzy
#| msgid "phone number:"
msgid "Raygansms phone number"
msgstr "número de telefone:"

#: login-with-phonenumber.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Enter api key"
msgid "Smsbharti api key"
msgstr "Digite a chave api"

#: login-with-phonenumber.php:124
msgid "smsbharti from"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:125
msgid "smsbharti template id"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:126
msgid "smsbharti route id"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:129
msgid "mshastra user"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:130
msgid "mshastra pwd"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:131
msgid "mshastra senderid"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:143
msgid "Enable email login"
msgstr "Habilite o login de e-mail"

#: login-with-phonenumber.php:144
msgid "Enable password login"
msgstr "Habilite o login por senha"

#: login-with-phonenumber.php:145
msgid "Enter redirect url"
msgstr "Digite url de redirecionamento"

#: login-with-phonenumber.php:146
msgid "Enable fix position"
msgstr "Habilitar a posição de correção"

#: login-with-phonenumber.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Enable phone number login"
msgid "use phone number for username"
msgstr "Habilite o login de número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:148 login-with-phonenumber.php:1296
msgid "Default username"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:149 login-with-phonenumber.php:1308
msgid "Default nickname"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:150
msgid "Shortcode and Template Tag"
msgstr "Shortcode e Tag de modelo"

#: login-with-phonenumber.php:161 login-with-phonenumber.php:162
msgid "login setting"
msgstr "configuração de login"

#: login-with-phonenumber.php:190
msgid "idehwebLwp Settings"
msgstr "configuração do plugin"

#: login-with-phonenumber.php:195
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuração salva."

#: login-with-phonenumber.php:220
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Modificações Salvas"

#: login-with-phonenumber.php:552
msgid "Your Credit:"
msgstr "Créditos:"

#: login-with-phonenumber.php:581
msgid "Buy"
msgstr "Pagar"

#: login-with-phonenumber.php:765
msgid "1. create a page and name it login or register or what ever"
msgstr ""
"1. crie uma página e nomeie-a como login ou registro ou o que quer que seja"

#: login-with-phonenumber.php:766
msgid ""
"2. copy this shortcode <code>[idehweb_lwp]</code> and paste in the page you "
"created at step 1"
msgstr ""
"2. copie este shortcode <code> [idehweb_lwp] </code> e cole na página que "
"você criou na etapa 1"

#: login-with-phonenumber.php:767
msgid ""
"3. now, that is your login page. check your login page with other device or "
"browser that you are not logged in!"
msgstr ""
"3. agora, essa é a sua página de login. verifique sua página de login com "
"outro dispositivo ou navegador que você não esteja conectado!"

#: login-with-phonenumber.php:770
msgid "for more information visit: "
msgstr "para mais informações, visite: "

#: login-with-phonenumber.php:775
msgid "got it "
msgstr "entendi "

#: login-with-phonenumber.php:806
msgid "I want user login with email"
msgstr "Quero logar com email"

#: login-with-phonenumber.php:820
msgid "I want user login with phone number"
msgstr "Quero logar com número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:834
msgid "I want user login with password too"
msgstr "Quero logar com senha também"

#: login-with-phonenumber.php:844
msgid "I want form shows on page in fix position"
msgstr "Quero mostrar formulário na página em posição fixa"

#: login-with-phonenumber.php:854
msgid "I want to use custom gateways"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:891
msgid "enter your Twilio account SID"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:901
msgid "enter your Twilio auth token"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:911
#, fuzzy
#| msgid "Enter your phone number"
msgid "enter your Twilio phone number"
msgstr "Digite seu número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:921
#, fuzzy
#| msgid "Enter your phone number"
msgid "enter your Zenziva user key"
msgstr "Digite seu número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:931
#, fuzzy
#| msgid "enter api key"
msgid "enter your Zenziva pass key"
msgstr "inserir api key"

#: login-with-phonenumber.php:941 login-with-phonenumber.php:952
msgid "enter your Infobip pass key"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:962
#, fuzzy
#| msgid "Enter your phone number"
msgid "enter your Infobip sender"
msgstr "Digite seu número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:973
msgid "enter your Raygansms username"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:983
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your password"
msgid "enter your Raygansms password"
msgstr "Por favor, insira sua senha"

#: login-with-phonenumber.php:993
#, fuzzy
#| msgid "Enter your phone number"
msgid "enter your Raygansms phone number"
msgstr "Digite seu número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:1004
#, fuzzy
#| msgid "enter api key"
msgid "enter your smsbharti api key"
msgstr "inserir api key"

#: login-with-phonenumber.php:1014
msgid "enter your smsbharti from"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1024
msgid "enter your smsbharti template id"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1033
msgid "enter your smsbharti route id"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1044
msgid "enter your mshastra username"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1053
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your password"
msgid "enter your mshastra password"
msgstr "Por favor, insira sua senha"

#: login-with-phonenumber.php:1062
msgid "enter your mshastra sender ID"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1098
msgid "I want to set phone number as username and nickname"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1151
msgid "Choose a country..."
msgstr "Escolha um país..."

#: login-with-phonenumber.php:1168 login-with-phonenumber.php:1187
msgid "Authenticate"
msgstr "Autenticar"

#: login-with-phonenumber.php:1168 login-with-phonenumber.php:1187
msgid "activate sms login"
msgstr "ativar login por sms"

#: login-with-phonenumber.php:1170 login-with-phonenumber.php:1501
msgid "Activate"
msgstr "Ativado"

#: login-with-phonenumber.php:1170
msgid "activate account"
msgstr "ativar conta"

#: login-with-phonenumber.php:1202
msgid "enter api key"
msgstr "inserir api key"

#: login-with-phonenumber.php:1229
msgid "enter redirect url"
msgstr "inserir link de redirecionamento"

#: login-with-phonenumber.php:1261
msgid ""
"make a page and name it login, put the shortcode inside it, now you have a "
"login page!"
msgstr ""
"crie uma página, nomeie como login, coloque o shortcode dentro dela e agora, "
"transforme em página de login do seu site!"

#: login-with-phonenumber.php:1264
msgid "Need more help?"
msgstr "Precisa de mais ajuda?"

#: login-with-phonenumber.php:1326
msgid "Check credit"
msgstr "Verifique o crédito"

#: login-with-phonenumber.php:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: login-with-phonenumber.php:1366
msgid "please wait..."
msgstr "por favor, aguarde..."

#: login-with-phonenumber.php:1426
msgid "login"
msgstr "acesso"

#: login-with-phonenumber.php:1433 login-with-phonenumber.php:1471
msgid "Login / register"
msgstr "Acesso / registro"

#: login-with-phonenumber.php:1436 login-with-phonenumber.php:2245
msgid "Phone number"
msgstr "Número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:1451
msgid "9*********"
msgstr "9*********"

#: login-with-phonenumber.php:1454 login-with-phonenumber.php:1479
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: login-with-phonenumber.php:1460
msgid "Login with email"
msgstr "Logar com email"

#: login-with-phonenumber.php:1474
msgid "Your email:"
msgstr "Seu email:"

#: login-with-phonenumber.php:1476
msgid "Please enter your email"
msgstr "Por favor, entre com seu email"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: login-with-phonenumber.php:1485
msgid "Login with phone number"
msgstr "Logar com número de telefone"

#: login-with-phonenumber.php:1493
msgid "Activation"
msgstr "Ativação"

#: login-with-phonenumber.php:1497
msgid "Security code"
msgstr "Código de segurança"

#: login-with-phonenumber.php:1513 login-with-phonenumber.php:1743
msgid "Update password"
msgstr "Atualizar senha"

#: login-with-phonenumber.php:1516
msgid "Enter new password:"
msgstr "Insira a nova senha:"

#: login-with-phonenumber.php:1518
msgid "Please choose a password"
msgstr "Por favor, escolha uma senha"

#: login-with-phonenumber.php:1521
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: login-with-phonenumber.php:1527
msgid "Enter password"
msgstr "Insira a senha"

#: login-with-phonenumber.php:1530
msgid "Your password:"
msgstr "Sua senha:"

#: login-with-phonenumber.php:1532
msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, insira sua senha"

#: login-with-phonenumber.php:1535
msgid "Login"
msgstr "Acesso"

#: login-with-phonenumber.php:1538
msgid "Forgot password"
msgstr "Esqueceu a senha"

#: login-with-phonenumber.php:1591 login-with-phonenumber.php:1674
#: login-with-phonenumber.php:2037 login-with-phonenumber.php:2048
msgid "phone number is wrong!"
msgstr "seu número de telefone está errado!"

#: login-with-phonenumber.php:1617
msgid "This username is already registered."
msgstr "Este nome de usuário já se encontra em uso."

#: login-with-phonenumber.php:1624 login-with-phonenumber.php:1843
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Este email já se encontra registrado."

#: login-with-phonenumber.php:1665
msgid "Sms sent successfully!"
msgstr "SMS enviado com êxito!"

#: login-with-phonenumber.php:1777
msgid "Password is incorrect!"
msgstr "Senha incorreta!"

#: login-with-phonenumber.php:1785
msgid "Redirecting..."
msgstr "Redirecionando..."

#: login-with-phonenumber.php:1806
msgid "Password set successfully! redirecting..."
msgstr "Senha definida com sucesso! Redirecionando..."

#: login-with-phonenumber.php:1814
msgid "User not found"
msgstr "Usuário não encontrado"

#: login-with-phonenumber.php:1881
msgid "Email sent successfully!"
msgstr "E-mail enviado com sucesso!"

#: login-with-phonenumber.php:1889
msgid "email is wrong!"
msgstr "seu email está errado!"

#: login-with-phonenumber.php:1936
msgid "your activation code: "
msgstr "seu código de ativação é:"

#: login-with-phonenumber.php:2069
msgid "loading..."
msgstr "carregando..."

#: login-with-phonenumber.php:2072
msgid "wrong"
msgstr "errado"

#: login-with-phonenumber.php:2082
msgid "entered code is wrong!"
msgstr "o código inserido está errado!"

#: login-with-phonenumber.php:2093
msgid "user does not exist!"
msgstr "usuário não existe!"

#: login-with-phonenumber.php:2118
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos."

#: login-with-phonenumber.php:2121
msgid " successful, redirecting..."
msgstr "sucesso, redirecionando..."

#: login-with-phonenumber.php:2246
msgid "Activation code"
msgstr "Código de ativação"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://idehweb.com/login-with-phonenumber"
msgid "http://idehweb.com/login-with-phone-number"
msgstr "http://idehweb.com/login-with-phonenumber"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Login with phone number - sending sms - activate user by phone number - "
"limit pages to login - register and login with ajax - modal"
msgstr ""
"Login com número de telefone - envio de sms - ativação do usuário por número "
"de telefone - limite de páginas para login - registro e login com ajax - "
"modal"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "Hamid alinia - Idehweb"
msgid "Hamid Alinia - idehweb"
msgstr "Hamid alinia - Idehweb"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://idehweb.com"
msgstr "http://idehweb.com"

#~ msgid ""
#~ "To use idehwebLwp manually in your theme template use the following PHP "
#~ "code:"
#~ msgstr ""
#~ "Para usar idehwebLwp manualmente em seu modelo de tema, use o seguinte "
#~ "código PHP:"

#~ msgid "change"
#~ msgstr "mudar"
