msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 17:22+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 12:50+0330\n"
"Last-Translator: Optional(\"bbb9ppp\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6.1\n"

#: login-with-phonenumber.php:75
msgid "Enable phone number login"
msgstr "تفعيل تسجيل الدخول إلى رقم الهاتف"

#: login-with-phonenumber.php:82
msgid "Enter your phone number"
msgstr "أدخل رقم هاتفك"

#: login-with-phonenumber.php:84
msgid "Enter api key"
msgstr "أدخل مفتاح api"

#: login-with-phonenumber.php:87
msgid "Country code accepted in front"
msgstr "رمز البلد مقبول في المقدمة"

#: login-with-phonenumber.php:88
msgid "Buy credit here"
msgstr "شراء رصيد هنا"

#: login-with-phonenumber.php:94
msgid "Enable email login"
msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى البريد الإلكتروني"

#: login-with-phonenumber.php:95
msgid "Enable password login"
msgstr "تفعيل تسجيل الدخول بكلمة المرور"

#: login-with-phonenumber.php:96
msgid "Enter redirect url"
msgstr "أدخل عنوان URL لإعادة التوجيه"

#: login-with-phonenumber.php:97
msgid "Enable fix position"
msgstr "تفعيل موضع الإصلاح"

#: login-with-phonenumber.php:98
msgid "Shortcode and Template Tag"
msgstr "رمز قصير وعلامة القالب"

#: login-with-phonenumber.php:109 login-with-phonenumber.php:110
msgid "login setting"
msgstr "إعداد تسجيل الدخول"

#: login-with-phonenumber.php:137
msgid "idehwebLwp Settings"
msgstr "idehwebLwp Settings"

#: login-with-phonenumber.php:142
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: login-with-phonenumber.php:167
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: login-with-phonenumber.php:228
msgid "Your Credit:"
msgstr "ائتمانك:"

#: login-with-phonenumber.php:257
msgid "Buy"
msgstr "اشتري"

#: login-with-phonenumber.php:370
msgid "1. create a page and name it login or register or what ever"
msgstr "إنشاء صفحة وتسميتها تسجيل الدخول أو التسجيل "

#: login-with-phonenumber.php:371
msgid ""
"2. copy this shortcode <code>[idehweb_lwp]</code> and paste in the page you "
"created at step 1"
msgstr ""
"قم بنسخ هذا الرمز المختصر <code> [idhweb_lwp] </code> والصقه في الصفحة التي "
"أنشأتها في الخطوة 1"

#: login-with-phonenumber.php:372
msgid ""
"3. now, that is your login page. check your login page with other device or "
"browser that you are not logged in!"
msgstr ""
"الآن ، هذه هي صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك. تحقق من صفحة تسجيل الدخول بجهاز "
"أو متصفح آخر لم تقم بتسجيل الدخول إليه!"

#: login-with-phonenumber.php:375
msgid "for more information visit: "
msgstr "للمزيد من المعلومات قم بزيارة:"

#: login-with-phonenumber.php:380
msgid "got it "
msgstr "فهمتك"

#: login-with-phonenumber.php:411
msgid "I want user login with email"
msgstr "أريد تسجيل دخول المستخدم بالبريد الإلكتروني"

#: login-with-phonenumber.php:425
msgid "I want user login with phone number"
msgstr "أريد تسجيل دخول المستخدم برقم الهاتف"

#: login-with-phonenumber.php:439
msgid "I want user login with password too"
msgstr "أريد تسجيل دخول المستخدم بكلمة مرور أيضًا"

#: login-with-phonenumber.php:449
msgid "I want form shows on page in fix position"
msgstr "أريد أن يظهر النموذج على الصفحة في موضع معين"

#: login-with-phonenumber.php:502
msgid "Choose a country..."
msgstr "إختار بلد .........."

#: login-with-phonenumber.php:519
msgid "Authenticate"
msgstr "المصادقة"

#: login-with-phonenumber.php:519
msgid "activate sms login"
msgstr "تفعيل تسجيل الدخول عبر الرسائل القصيرة"

#: login-with-phonenumber.php:521 login-with-phonenumber.php:764
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: login-with-phonenumber.php:521
msgid "activate account"
msgstr "فعل الحساب"

#: login-with-phonenumber.php:536
msgid "enter api key"
msgstr "أدخل مفتاح api"

#: login-with-phonenumber.php:550
msgid "enter redirect url"
msgstr "أدخل عنوان URL لإعادة التوجيه"

#: login-with-phonenumber.php:582
msgid ""
"make a page and name it login, put the shortcode inside it, now you have a "
"login page!"
msgstr ""
"قم بإنشاء صفحة وقم بتسميتها تسجيل الدخول ، ضع الرمز القصير بداخلها ، والآن "
"لديك صفحة تسجيل دخول!"

#: login-with-phonenumber.php:584
msgid ""
"To use idehwebLwp manually in your theme template use the following PHP code:"
msgstr ""
"لاستخدام IdhwebLwp يدويًا في قالب السمة الخاص بك ، استخدم كود PHP التالي:"

#: login-with-phonenumber.php:586
msgid "Need more help?"
msgstr "هل تريد المزيد من المساعدة؟"

#: login-with-phonenumber.php:623
msgid "Check credit"
msgstr "تحقق من الائتمان"

#: login-with-phonenumber.php:627
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"

#: login-with-phonenumber.php:629
msgid "phone number:"
msgstr "رقم الجوال :"

#: login-with-phonenumber.php:631
msgid "change"
msgstr "تغير"

#: login-with-phonenumber.php:662
msgid "please wait..."
msgstr "فضلا انتظر............"

#: login-with-phonenumber.php:689
msgid "login"
msgstr "دخول"

#: login-with-phonenumber.php:696 login-with-phonenumber.php:734
msgid "Login / register"
msgstr "الدخول / التسجيل"

#: login-with-phonenumber.php:699 login-with-phonenumber.php:1307
msgid "Phone number"
msgstr "رقم الجوال"

#: login-with-phonenumber.php:714
msgid "9*********"
msgstr "9*"

#: login-with-phonenumber.php:717 login-with-phonenumber.php:742
msgid "Submit"
msgstr "أرسل"

#: login-with-phonenumber.php:723
msgid "Login with email"
msgstr "تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني"

#: login-with-phonenumber.php:737
msgid "Your email:"
msgstr "بريدك الالكتروني:"

#: login-with-phonenumber.php:739
msgid "Please enter your email"
msgstr "رجاءا أدخل بريدك الإلكتروني"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: login-with-phonenumber.php:748
msgid "Login with phone number"
msgstr "الدخول برقم الجوال"

#: login-with-phonenumber.php:756
msgid "Activation"
msgstr "التفعيل"

#: login-with-phonenumber.php:760
msgid "Security code"
msgstr "رمز الحماية"

#: login-with-phonenumber.php:776 login-with-phonenumber.php:952
msgid "Update password"
msgstr "تحديث كلمة السر"

#: login-with-phonenumber.php:779
msgid "Enter new password:"
msgstr "أدخل كلمة سر جديده"

#: login-with-phonenumber.php:781
msgid "Please choose a password"
msgstr "اختار كلمة سر"

#: login-with-phonenumber.php:784
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: login-with-phonenumber.php:790
msgid "Enter password"
msgstr "أدخل كلمة السر"

#: login-with-phonenumber.php:793
msgid "Your password:"
msgstr "كلمتك السريه"

#: login-with-phonenumber.php:795
msgid "Please enter your password"
msgstr "فضلا أدخل كلمة السر"

#: login-with-phonenumber.php:798
msgid "Login"
msgstr "دخول"

#: login-with-phonenumber.php:801
msgid "Forgot password"
msgstr "نسيت كلمة السر"

#: login-with-phonenumber.php:854 login-with-phonenumber.php:929
#: login-with-phonenumber.php:1156 login-with-phonenumber.php:1167
msgid "phone number is wrong!"
msgstr "رقم الجوال خطأ"

#: login-with-phonenumber.php:879
msgid "This username is already registered."
msgstr "وسجلت بالفعل اسم المستخدم هذا."

#: login-with-phonenumber.php:886 login-with-phonenumber.php:1051
msgid "This email address is already registered."
msgstr "هذا البريد الالكتروني مسجل سابقا."

#: login-with-phonenumber.php:921
msgid "Sms sent successfully!"
msgstr "تم إرسال الرسائل القصيرة بنجاح!"

#: login-with-phonenumber.php:986
msgid "Password is incorrect!"
msgstr "كلمة سر خطأ"

#: login-with-phonenumber.php:994
msgid "Redirecting..."
msgstr "إعادة توجيه..."

#: login-with-phonenumber.php:1015
msgid "Password set successfully! redirecting..."
msgstr "لقد تم تعين كلمة السر بنجاح"

#: login-with-phonenumber.php:1023
msgid "User not found"
msgstr "المستخدم ليس موجود"

#: login-with-phonenumber.php:1088
msgid "Email sent successfully!"
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح!"

#: login-with-phonenumber.php:1096
msgid "email is wrong!"
msgstr "إيميل خطأ"

#: login-with-phonenumber.php:1107
msgid "your activation code: "
msgstr "كود التفعيل الخاص بك:"

#: login-with-phonenumber.php:1188
msgid "loading..."
msgstr "تحميل ......."

#: login-with-phonenumber.php:1191
msgid "wrong"
msgstr "خطأ"

#: login-with-phonenumber.php:1201
msgid "entered code is wrong!"
msgstr "الكود المدخل خاطئ!"

#: login-with-phonenumber.php:1212
msgid "user does not exist!"
msgstr "المستخدم غير موجود!"

#: login-with-phonenumber.php:1237
msgid "Wrong username or password."
msgstr "كلمة سر خطأ"

#: login-with-phonenumber.php:1240
msgid " successful, redirecting..."
msgstr "نجاح إعادة التوجيه ..."

#: login-with-phonenumber.php:1308
msgid "Activation code"
msgstr "كود التفعيل"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://idehweb.com/login-with-phone-number"
msgstr "http://idehweb.com/login-with-phone-number"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Login with phone number - sending sms - activate user by phone number - "
"limit pages to login - register and login with ajax - modal"
msgstr ""
"تسجيل الدخول باستخدام رقم الهاتف - إرسال الرسائل القصيرة - تفعيل المستخدم عن "
"طريق رقم الهاتف - تقييد الصفحات للدخول - التسجيل والدخول مع أجاكس - مودال"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Hamid Alinia - idehweb"
msgstr "Hamid Alinia - idehweb"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://idehweb.com"
msgstr "http://idehweb.com"
