# Copyright (C) 2025 Nicolas Desmarets
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lockee 2.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/lockee\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14T13:25:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 15:38+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Domain: lockee\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: lockee.php inc/class-lockee-post-types.php:83
msgid "Lockee"
msgstr "Lockee"

#. Plugin URI of the plugin
#: lockee.php
msgid "https://wordpress.lockee.fr/"
msgstr "https://wordpress.lockee.fr/"

#. Description of the plugin
#: lockee.php
msgid ""
"Add Lockee locks to your WordPress site to gamify your content and engage "
"your visitors in a completely autonomous way."
msgstr ""
"Añade los candados Lockee a tu sitio de WordPress para gamificar tu "
"contenido e involucrar a tus visitantes de una manera completamente autónoma."

#. Author of the plugin
#: lockee.php
msgid "Nicolas Desmarets"
msgstr "Nicolas Desmarets"

#. Author URI of the plugin
#: lockee.php
msgid "https://ndev.fr/"
msgstr "https://ndev.fr/"

#: inc/class-lockee-block.php:39 inc/class-lockee-block.php:44
#: inc/class-lockee-block.php:52
msgid "Lock not found. Please check the block settings."
msgstr "Candado no encontrado. Por favor, compruebe los ajustes del bloque."

#: inc/class-lockee-iframe.php:30
msgid "Lock not found"
msgstr "Candado no encontrado"

#: inc/class-lockee-metabox.php:29 inc/class-lockee-post-types.php:85
msgid "Lock"
msgstr "Candado"

#: inc/class-lockee-metabox.php:38
msgid "Lock stats"
msgstr "Candado stát"

#: inc/class-lockee-metabox.php:67
msgid "Content to be displayed when the lock is open:"
msgstr "Contenido que se mostrará cuando el candado esté abierto:"

#: inc/class-lockee-metabox.php:70
msgid "Shortcode to integrate this lock into an article or page:"
msgstr "Shortcode para integrar este candado en un artículo o página:"

#: inc/class-lockee-metabox.php:73
msgid "Iframe code to integrate this lock into an external page:"
msgstr "Código iframe para integrar este candado en una página externa:"

#: inc/class-lockee-metabox.php:145
msgid "Attempts:"
msgstr "Intentos:"

#: inc/class-lockee-metabox.php:146
msgid "Openings:"
msgstr "Aperturas:"

#: inc/class-lockee-metabox.php:147
msgid "Success:"
msgstr "Éxito:"

#: inc/class-lockee-metabox.php:149
msgid "Reset statistics"
msgstr "Restablecer estadísticas"

#: inc/class-lockee-metabox.php:157
msgid "Do you really want to reset the statistics?"
msgstr "¿De verdad quieres restablecer las estadísticas?"

#: inc/class-lockee-metabox.php:237
msgid "Wordpress language"
msgstr "Idioma de Wordpress"

#: inc/class-lockee-metabox.php:238
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: inc/class-lockee-metabox.php:239
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: inc/class-lockee-metabox.php:240
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: inc/class-lockee-metabox.php:244
msgid "Display language:"
msgstr "Idioma de visualización:"

#: inc/class-lockee-migration.php:31 inc/class-lockee-migration.php:32
#: inc/class-lockee-migration.php:56 inc/class-lockee-migration.php:79
msgid "Locks migration"
msgstr "Migración de candados"

#: inc/class-lockee-migration.php:51
msgid "Welcome to the new Lockee locks management!"
msgstr "¡Bienvenido a la nueva gestión de candados de Lockee!"

#: inc/class-lockee-migration.php:52
msgid ""
"Now, you can manage your locks in a dedicated post type. You can access to "
"the new locks and its settings in the \"Lockee\" menu."
msgstr ""
"Ahora, puede gestionar sus candados en un tipo de contenido dedicado. Puede "
"acceder a los nuevos candados y sus ajustes en el menú «Lockee»."

#: inc/class-lockee-migration.php:53
msgid ""
"If you have previously used the Lockee plugin and created locks directly in "
"posts or pages, you can migrate your old locks to the new post type \"Lock\" "
"or activate an option in Lockee settings to continue to display the metabox "
"\"Lock\" on posts and pages."
msgstr ""
"Si previamente ha utilizado el plugin Lockee y ha creado candados "
"directamente en entradas o páginas, puede migrar sus antiguos candados al "
"nuevo tipo de contenido «Candado» o activar una opción en los ajustes de "
"Lockee para continuar mostrando el caja meta «Candado» en entradas y páginas."

#: inc/class-lockee-migration.php:55
msgid "Follow these links to make your choice:"
msgstr "Siga estos enlaces para hacer su elección:"

#: inc/class-lockee-migration.php:58 inc/class-lockee-settings.php:52
#: inc/class-lockee-settings.php:53
msgid "Lockee settings"
msgstr "Ajustes de Lockee"

#: inc/class-lockee-migration.php:70 inc/class-lockee-migration.php:234
#: inc/class-lockee-migration.php:343
msgid "You do not have permission to launch migration."
msgstr "No tienes permisos para iniciar la migración."

#: inc/class-lockee-migration.php:80
msgid ""
"This page allows you to migrate old locks created directly in posts or pages "
"to the new Lockee post type \"Locks\"."
msgstr ""
"Esta página le permite migrar los candados antiguos creados directamente en "
"entradas o páginas al nuevo tipo de contenido de Lockee «Candados»."

#: inc/class-lockee-migration.php:81
msgid ""
"Migrating old locks allows you to group them all in one place for easier "
"management."
msgstr ""
"La migración de candados antiguos le permite agruparlas todos en un solo "
"lugar para facilitar la gestión."

#: inc/class-lockee-migration.php:81
msgid ""
"Locks created directly in pages or posts cannot be added elsewhere with the "
"new Gutenberg block (but it is still possible with the shortcode)."
msgstr ""
"Los candados creados directamente en páginas o entradas no se pueden agregar "
"a otro lugar con el nuevo bloque Gutenberg (pero todavía es posible con el "
"shortcode)."

#: inc/class-lockee-migration.php:84
#, php-format
msgid "%d lock could be migrated"
msgid_plural "%d locks could be migrated"
msgstr[0] "%d candado podría migrarse"
msgstr[1] "%d candados podrían migrarse"

#: inc/class-lockee-migration.php:84
msgid "No lock could be migrated"
msgstr "No se pudo migrar ninguno candado"

#: inc/class-lockee-migration.php:95
msgid "Start Migration"
msgstr "Iniciar migración"

#: inc/class-lockee-migration.php:106
msgid "Migrations History"
msgstr "Historial de migraciones"

#: inc/class-lockee-migration.php:107
msgid ""
"Below, you can find the logs of previous migrations. You can restore a "
"migration by clicking on the \"Restore\" button next to each log entry."
msgstr ""
"A continuación, puede encontrar los registros de migraciones anteriores. "
"Puede restaurar una migración al hacer clic en el botón «Restaurar» junto a "
"cada entrada de registro."

#: inc/class-lockee-migration.php:107
msgid "This will restore the migrated locks to their previous state."
msgstr "Esto restaurará los candados migrados a su estado anterior."

#: inc/class-lockee-migration.php:107
msgid "Use this feature with precaution."
msgstr "Utilice esta característica con precaución."

#: inc/class-lockee-migration.php:118
msgid "already restored"
msgstr "ya restaurado"

#: inc/class-lockee-migration.php:132
#, php-format
msgid "Migration of %s at %s"
msgstr "Migración de %s a %s"

#: inc/class-lockee-migration.php:132
#, php-format
msgid "%s lock"
msgid_plural "%s locks"
msgstr[0] "%s candado"
msgstr[1] "%s candados"

#: inc/class-lockee-migration.php:138 inc/class-lockee-migration.php:141
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: inc/class-lockee-migration.php:143
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: inc/class-lockee-migration.php:149
msgid "No migration log available."
msgstr "No hay registro de migración disponible."

#: inc/class-lockee-migration.php:171
msgid ""
"Are you sure you want to delete this log file? Be careful, this action is "
"irreversible."
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo de registro? Tenga "
"cuidado, esta acción es irreversible."

#: inc/class-lockee-migration.php:171
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: inc/class-lockee-migration.php:219 inc/class-lockee-migration.php:265
msgid "Migration in progress..."
msgstr "Migración en curso…"

#: inc/class-lockee-migration.php:220
msgid "An error occurred during migration."
msgstr "Se ha producido un error durante la migración."

#: inc/class-lockee-migration.php:221 inc/class-lockee-migration.php:250
msgid "Migration completed successfully."
msgstr "Migración completada correctamente."

#: inc/class-lockee-migration.php:258
msgid "Migration not started yet."
msgstr "La migración aún no ha comenzado."

#: inc/class-lockee-migration.php:287
msgid "Starting migration..."
msgstr "Iniciando la migración…"

#: inc/class-lockee-migration.php:288
#, php-format
msgid "Converting old locks (%d/%d)"
msgstr "Conversión de candados antiguos (%d/%d)"

#: inc/class-lockee-migration.php:289
msgid "Migration of old lock completed successfully."
msgstr "Migración de candados antiguos se completó correctamente."

#: inc/class-lockee-migration.php:290
msgid "Starting restoration..."
msgstr "Iniciando la restauración…"

#: inc/class-lockee-migration.php:291
#, php-format
msgid "Restorating old locks (%d/%d)"
msgstr "Restauración de candados antiguos (%d/%d)"

#: inc/class-lockee-migration.php:292
msgid "Restoration of old lock completed successfully."
msgstr "Restauración de candados antiguos se completó correctamente."

#: inc/class-lockee-migration.php:296
msgid "In progress..."
msgstr "En curso…"

#: inc/class-lockee-migration.php:338
msgid "Unauthorized action."
msgstr "Acción no autorizada."

#: inc/class-lockee-migration.php:348
msgid "A migration is already in progress. Please wait."
msgstr "Una migración ya está en curso. Por favor, espere."

#: inc/class-lockee-migration.php:358
msgid "No migration needed."
msgstr "No se necesita migración."

#: inc/class-lockee-migration.php:369
msgid "No log file specified for restoration."
msgstr "No se ha especificado un archivo de registro para su restauración."

#: inc/class-lockee-migration.php:717
msgid "No log file specified for deletion."
msgstr "No se ha especificado un archivo de registro para su eliminación."

#: inc/class-lockee-migration.php:723
msgid "Log file does not exist."
msgstr "El archivo de registro no existe."

#: inc/class-lockee-migration.php:728
msgid "Log file deleted successfully."
msgstr "Archivo de registro eliminado correctamente."

#: inc/class-lockee-migration.php:730
msgid "Failed to delete log file."
msgstr "Error al eliminar el archivo de registro."

#: inc/class-lockee-post-types.php:84 inc/class-lockee-post-types.php:86
msgid "Locks"
msgstr "Candados"

#: inc/class-lockee-post-types.php:87
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: inc/class-lockee-post-types.php:88
msgid "Add a new lock"
msgstr "Añadir un nuevo candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:89
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/class-lockee-post-types.php:90
msgid "Edit the lock"
msgstr "Editar el candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:91
msgid "New lock"
msgstr "Nuevo candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:92 inc/class-lockee-post-types.php:93
msgid "View lock"
msgstr "Ver candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:94
msgid "Search a lock"
msgstr "Buscar un candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:95
msgid "No lock found"
msgstr "No se encontró candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:96
msgid "No lock found in trash"
msgstr "No se encontró candado en la papelera"

#: inc/class-lockee-post-types.php:97
msgid "Parent of lock"
msgstr "Padre del candado"

#: inc/class-lockee-post-types.php:273
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/class-lockee-post-types.php:275
msgid "Attempts"
msgstr "Intentos"

#: inc/class-lockee-post-types.php:277
msgid "Openings"
msgstr "Aberturas"

#: inc/class-lockee-post-types.php:279 inc/class-lockee-settings.php:293
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: inc/class-lockee-post-types.php:298
msgid "Sorry, you are not allowed to access this endpoint."
msgstr "Lo sentimos, no se le permite acceder a este variable."

#: inc/class-lockee-settings.php:87
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: inc/class-lockee-settings.php:94
msgid "Metabox on publications"
msgstr "Metabox en publicaciones"

#: inc/class-lockee-settings.php:106
msgid "Appearance mode"
msgstr "Modo de apariencia"

#: inc/class-lockee-settings.php:118
msgid "Transparent background"
msgstr "Fondo transparente"

#: inc/class-lockee-settings.php:130
msgid "Theme colors"
msgstr "Colores del tema"

#: inc/class-lockee-settings.php:138
msgid "Confetti animation"
msgstr "Animación de confeti"

#: inc/class-lockee-settings.php:149
msgid "Reaction sound"
msgstr "Sonido de reacción"

#: inc/class-lockee-settings.php:160
msgid "Backspace button"
msgstr "Botón de retroceso"

#: inc/class-lockee-settings.php:223
msgid "Make locks background transparent"
msgstr "Hacer que el fondo de los candados sea transparente"

#: inc/class-lockee-settings.php:234
msgid "Configure the general settings of the Lockee plugin."
msgstr "Configure los ajustes generales del plugin Lockee."

#: inc/class-lockee-settings.php:249
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

#: inc/class-lockee-settings.php:252
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: inc/class-lockee-settings.php:255
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: inc/class-lockee-settings.php:259
msgid "Choose the locks appearance mode"
msgstr "Elija el modo de apariencia de los candados"

#: inc/class-lockee-settings.php:270
msgid ""
"Customize the colors of the locks theme for light and dark modes. Leave "
"blank to use the default colors."
msgstr ""
"Personaliza los colores del tema de candados para los modos claro y oscuro. "
"Deja este campo en blanco para usar los colores predeterminados."

#: inc/class-lockee-settings.php:284
msgid "Light theme"
msgstr "Tema claro"

#: inc/class-lockee-settings.php:285
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema oscuro"

#: inc/class-lockee-settings.php:289
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: inc/class-lockee-settings.php:290
msgid "Accent"
msgstr "Acento"

#: inc/class-lockee-settings.php:291
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: inc/class-lockee-settings.php:292
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: inc/class-lockee-settings.php:294
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: inc/class-lockee-settings.php:295
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: inc/class-lockee-settings.php:315
msgid "Reset to default colors"
msgstr "Restablecer a los colores predeterminados"

#: inc/class-lockee-settings.php:334
msgid "Allow adding locks directly to posts and pages using a metabox"
msgstr ""
"Permitir agregar candados directamente a entradas y páginas usando una caja "
"meta"

#: inc/class-lockee-settings.php:335
msgid ""
"Check this option if you don't want to proceed to the migration of your "
"existing locks to the new post type"
msgstr ""
"Compruebe esta opción si no desea proceder a la migración de sus candados "
"existentes al nuevo tipo de contenido"

#: inc/class-lockee-settings.php:351
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: inc/class-lockee-settings.php:361
msgid "Save your changes"
msgstr "Guardar ajustes"

#: inc/class-lockee-settings.php:375
msgid "Show a confetti animation when the lock is opened"
msgstr "Muestra una animación de confeti cuando se abre el candado"

#: inc/class-lockee-settings.php:385
msgid "Play a sound when a combinaison is tested"
msgstr "Reproduce un sonido cuando se prueba una combinación"

#: inc/class-lockee-settings.php:395
msgid "Show a button to delete the last character entered"
msgstr "Muestra un botón para eliminar el último carácter ingresado"

#: inc/class-lockee-settings.php:410
msgid "Use the setting defined for each lock"
msgstr "Utilice el ajuste definido para cada bloqueo"

#: inc/class-lockee-settings.php:413
msgid "Disable for all locks"
msgstr "Desactivar todos los candados"

#: inc/class-lockee-settings.php:416
msgid "Enable for all locks"
msgstr "Activar para todos los candados"

#: inc/class-lockee-settings.php:440
msgid "Locks rewrite rules have been regenerated."
msgstr "Se han regenerado las reglas de reescritura de candados."

#: inc/class-lockee-settings.php:449
msgid "Other settings"
msgstr "Otros ajustes"

#: inc/class-lockee-settings.php:455
msgid "Base slug for locks:"
msgstr "Base slug para candados:"

#: inc/class-lockee-settings.php:459
msgid "Validate and regenerate locks URLs"
msgstr "Validar y regenerar URLs de candados"

#: inc/class-lockee-settings.php:462
msgid ""
"This will change the base slug to access locks and regenerate the locks "
"URLs. Useful if the slug \"locks\" is already used by another plugin or "
"theme."
msgstr ""
"Esto cambiará el slug base para acceder a los candados y regenerará las URL "
"de candados. Resulta útil si el slug «locks» ya lo utiliza otro plugin o "
"tema."

#: inc/class-lockee-settings.php:464
msgid ""
"Be careful, this will change the URLs of all locks and may break existing "
"links (used by iframe for example)."
msgstr ""
"Tenga cuidado, esto cambiará las URL de todos los candados y puede romper "
"los enlaces existentes (usados ​​por iframe, por ejemplo)."

#: inc/class-lockee-settings.php:473
msgid "Regenerate locks URLs"
msgstr "Regenerar URLs de candados"

#: inc/class-lockee-settings.php:476
msgid "Use this only if the locks URLs are not working."
msgstr "Utilice esto sólo si las URL de candados no funcionan."

#: inc/class-lockee-settings.php:478
msgid ""
"This will regenerate the rewrite rules for locks without changing the base "
"slug (URLs will remain the same)."
msgstr ""
"Esto regenerará las reglas de reescritura para los candados sin cambiar el "
"slug base (las URL seguirán siendo las mismas)."

#: inc/class-lockee-shortcode.php:22 inc/class-lockee-shortcode.php:30
msgid "Lock not found. Please check the shortcode used."
msgstr "No se encontró el bloqueo. Por favor, revise el shortcode utilizado."

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "No result"
msgstr "Sin resultados"

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "Select a lock"
msgstr "Seleccione un candado"

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "Select a lock in the block settings."
msgstr "Seleccione un candado en los ajustes del bloque."

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "Valid codes"
msgstr "Códigos válidos"

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "Lock selection"
msgstr "Selección de candado"

#: build/lockee-block/index.js:1
msgid "Filter by ID or title"
msgstr "Filtrar por ID o título"

#: build/lockee-block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lockee"
msgstr "Lockee"

#: build/lockee-block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Block for adding a Lockee lock"
msgstr "Bloque para añadir un candado Lockee"
