#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lktags - Linkedin Insight Tags\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-17 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-23 13:54-0400\n"
"Last-Translator: admin <key7i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.1.1\n"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:456
msgid "*Please read more details about Linkedin Event in FAQ"
msgstr ""
"*Pour plus d'information à propos des \"Events\" Linkedin, consultez le FAQ"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:95
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Upgrader à la version PRO</a> pour activer"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:439
msgid "Add Event-specific image pixel*"
msgstr "Ajouter un pixel d'événement spécifique*"

#: inc/faq.php:24
msgid "Add to cart."
msgstr "Ajouter au panier."

#: inc/seo-recommendations.php:16 inc/seo-recommendations.php:18
msgid "Analyse my site"
msgstr "Analyser mon site"

#: inc/seo-recommendations.php:27
msgid ""
"Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET"
" 10 FREE REQUESTS)"
msgstr ""
"Analysez votre référencement sur Google avec mots-clés, votre trafic et plus"
" (OBTENEZ 10 SCANS GRATUITS)"

#: inc/sidebar.php:31
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"Optimisez en mode automatique tous les Alt texts (incluant les images de "
"boutique en ligne Woocommerce) de vos pages, articles et produits, à partir "
"des paramètres d'optimisation SEO de YOAST et/ou de vos titres de page."

#: inc/seo-recommendations.php:90
msgid "Bing Webmaster tool"
msgstr "Bing Webmaster tool"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:307
msgid "Boost your Alt texts"
msgstr "Optimisez vos Alt texts"

#: inc/sidebar.php:24
msgid "BOOST YOUR RANKING"
msgstr "BOOSTEZ VOTRE RANKING"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:270
msgid "Boost your ranking on Search engines"
msgstr "Boostez votre référencement sur les moteurs de recherche"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:319
msgid "Boost your ranking with optimized Alt tags"
msgstr "Boostez votre référencement avec des Alt text optimisés"

#: inc/seo-recommendations.php:48 inc/seo-recommendations.php:50
msgid "Check my links"
msgstr "Vérifier mes liens"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:260
msgid "Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin."
msgstr ""
"Cocher cette case réinitialisera tous les paramètres si le plugin est "
"désactivé."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:287
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt"
msgstr ""
"Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ICI</a> pour installer <a "
"href=\"%2s\" target=\"_blank\">le plugin Better Robots.txt </a> & optimiser "
"votre robots.txt"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:324
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a> to Install <a href=\"%2s\" "
"target=\"_blank\">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt "
"texts for FREE"
msgstr ""
"Cliquer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ICI</a> pour installer <a "
"href=\"%2s\" target=\"_blank\">le plugin BIALTY</a> & optimiser les Alt "
"Texts de vos images"

#: inc/faq.php:53
msgid "Create an Ad Account."
msgstr "Créer un compte publicitaire."

#: inc/seo-recommendations.php:44
msgid "Dead links"
msgstr "Liens brisés"

#: inc/seo-recommendations.php:45
msgid ""
"Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your "
"website ranking."
msgstr ""
"Liens morts, erreurs 404, erreurs 503... tous les mauvais liens qui "
"pourraient nuire au classement de votre site."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:246
msgid "Delete Settings"
msgstr "Effacer les paramètres"

#: inc/faq.php:25
msgid "Download."
msgstr "Télécharger."

#: inc/notices.php:16 inc/sidebar.php:13
msgid "Email address"
msgstr "Courriel (email)"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:134
msgid "Enable LinkedIn Insight Tag"
msgstr "Activer LinkedIn Insight Tag"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:184
msgid "Enable Linkedin Insight Tag on your store"
msgstr "Activer Linkedin Insight Tag pour votre boutique en ligne"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:158
msgid "Enter LinkedIn Insight TAG ID"
msgstr "Insérer votre ID LinkedIn Insight TAG"

#: inc/sidebar.php:8
#, php-format
msgid ""
"Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on"
" Linkedin Insight Tag PRO plugin."
msgstr ""
"Insérer votre email pour obtenir notre guide des meilleures pratiques SEO ET"
" un rabais de 10% sur le plugin Linkedin Insight Tag PRO."

#: inc/faq.php:50
msgid ""
"First, head to the LinkedIn Marketing Solutions page. From the “Advertising”"
" dropdown menu, we’ll want to select “Sign in to Campaign Manager.” If you "
"don’t have a LinkedIn business account, then sign up for one now. Once "
"that’s complete, head into the Campaign Manager!"
msgstr ""
"Tout d’abord, rendez-vous sur la page LinkedIn Marketing Solutions. Dans le "
"menu déroulant \"Publicité\", sélectionnez \"Connexion au gestionnaire de "
"campagne\". Si vous n'avez pas de compte professionnel LinkedIn, inscrivez-"
"vous maintenant. Une fois cette opération terminée, rendez-vous dans le "
"gestionnaire de campagne!"

#: inc/notices.php:10
msgid "Get 10&#37; OFF on Pinterest Conversion Tag PRO if you subscribe here:"
msgstr ""
"Obtenez un rabais de 10&#37; pour le plugin Pinterest Conversion Tag PRO en "
"vous inscrivant ici:"

#: inc/seo-recommendations.php:59
msgid ""
"Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE"
msgstr "Obtenez un audit SEO professionnel de votre site web gratuitement"

#: inc/sidebar.php:32
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Téléchargez BIALTY (Alt text) &raquo;"

#: inc/seo-recommendations.php:13
msgid ""
"Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on "
"how to optimize it."
msgstr ""
"Obtenez un aperçu de la vitesse de chargement de votre site, avec des "
"recommandations concrètes pour l'optimiser."

#: inc/sidebar.php:38
msgid "Get PCTAGS by Pagup &raquo;"
msgstr "Télécharger PCTAGS (Pinterest tag) &raquo;"

#: inc/faq.php:61
msgid "Get the LinkedIn Data Partner ID."
msgstr "Obtenir l'ID LinkedIn Data Partner."

#: inc/seo-recommendations.php:26
msgid "Google Ranking"
msgstr "Référencement sur Google"

#: inc/seo-recommendations.php:82
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: lktags-linkedin-insight-tags.php:85
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate Linkedin Insight Tag on"
" your website :)! The Linkedin tag (with base & event codes) allows you to "
"track actions people take on your website. %2$s Never miss an important "
"update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See"
" you on the other side."
msgstr ""
"Hey %1$s, %2$s Cliquez sur Accepter & Continuer pour activer Linkedin "
"Insight Tag sur votre site Web :)! Le tag Linkedin (avec le code BASE et les"
" Events) vous permet de tracker le comportement des personnes visitant votre"
" site Web. %2$s Ne manquez pas nos mises à jour -- Adhérez à nos "
"notifications de sécurité et de mise à jour. %2$s On se voit de l'autre "
"côté."

#: inc/faq.php:16
msgid "How to create an «event»?"
msgstr "Comment créer un \"event\"?"

#: inc/faq.php:42
msgid "How to find the Linkedin Insight ID (partner ID) ?"
msgstr "Comment trouver son ID Linkedin insight (Partner ID)?"

#: inc/faq.php:72
msgid "How to make sure that the LinkedIn tag is properly added?"
msgstr "Comment s'assurer que le tag Linkedin est ajouté correctement?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: inc/faq.php:20
msgid ""
"If you want to measure events or conversions on your website, you need to "
"add an Insight tag to the “Thank You” page or by clicking a link or other "
"ways. LinkedIn allows you to measure the following types of events:"
msgstr ""
"Si vous souhaitez mesurer des événements ou des conversions sur votre site "
"Web, vous devez ajouter un tag \"Insight\" à la page «Merci» ou en cliquant "
"sur un lien ou par un autre moyen. LinkedIn vous permet de mesurer les types"
" d'événements suivants:"

#: inc/seo-recommendations.php:88
msgid "Index your Website (Bing)"
msgstr "Indexez votre site Web (Bing)"

#: inc/seo-recommendations.php:80
msgid "Index Your Website (Google)"
msgstr "Indexez votre site Web (Google)"

#: inc/faq.php:65
msgid ""
"Inside of the Campaign Manager for the given Ad Account, open the “Account "
"Assets” dropdown Menu. From there, select “Insight Tag” and move on to the "
"specific tag! In the code that makes up the tag, find the variable named "
"“_linkedin_data_partner_id” and get the number from that. In our case, it "
"would be \"21653\" (for example) - however, make sure to use the number "
"given directly inside of the tag! "
msgstr ""
"Dans le gestionnaire de campagne de votre compte publicitaire, ouvrez le "
"menu déroulant \"Actifs du compte\". À partir de là, sélectionnez «Insight "
"Tag» et déplacez-vous à la balise appropriée! Dans le code qui compose la "
"balise, recherchez la variable nommée «_linkedin_data_partner_id», vous y "
"trouverez le numéro correspondant. Dans notre cas, il s'agirait de \"21653\""
" (par exemple) - assurez-vous toutefois d'utiliser le numéro indiqué "
"directement à l'intérieur de la balise (et rien d'autre)! "

#: inc/faq.php:26
msgid "Install."
msgstr "Installer."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:172
msgid ""
"It seems you enabled LinkedIn Insight tag above but forgot to enter TAG ID. "
"Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work."
msgstr ""
"Il semble que vous ayez activé Linkedin Insight tag ci-dessous mais que vous"
" ayez oublié d'insérer votre ID. Assurez-vous d'entrer votre ID correctement"
" pour éviter tout dysfonctionnement."

#: inc/faq.php:27
msgid "Lead."
msgstr "Propect (lead)"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:124
#, php-format
msgid ""
"LinkedIn Insight tag (or pixel) allows you to measure the activity of users "
"on your website and track conversion to help you understand which campaign "
"or ad is driving the most conversions. You can also build audiences using "
"the tag, such as people who visited a specific page on your site, or build "
"an audience of people who converted in the past to create a remarketing ad "
"for them. Don't forget to check on your pages to find META BOX feature under"
" WordPress post editor (for Event pixel). If you have any doubt, please "
"refer to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Linkedin documentation</a>. Enjoy."
msgstr ""
"LinkedIn Insight tag (ou le pixel) vous permet de mesurer l'activité des "
"utilisateurs sur votre site Web et de suivre les conversions ain de vous "
"aider à comprendre quelle campagne ou annonce génère le plus de conversions."
" Vous pouvez également créer des audiences à l'aide de la balise, par "
"exemple des personnes ayant visité une page spécifique de votre site, ou "
"créer une audience de personnes ayant déjà effectué une conversion afin de "
"créer une annonce de remarketing à leur intention. Aussi, n'oubliez pas de "
"consulter vos pages pour trouver la fonctionnalité META BOX sous l'éditeur "
"de contenu WordPress (pour le pixel d'événement spécifique). Si vous avez le"
" moindre doute, référez-vous à la <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"documentation Linkedin</a>. Profitez-en bien."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:179
msgid "LINKEDIN INSIGHT TAG ON WOOCOMMERCE"
msgstr "LINKEDIN INSIGHT TAG POUR WOOCOMMERCE"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:123
msgid "Linkedin Insight tag, how does it work?"
msgstr "Linkedin Insight tag, comment ça marche?"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:128
msgid "LINKEDIN INSIGHT TAGS"
msgstr "LINKEDIN INSIGHT TAGS"

#. Name of the plugin
msgid "Lktags - Linkedin Insight Tags"
msgstr "Lktags - Linkedin Insight Tags"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:221
msgid "Lktags on Woocommerce product pages."
msgstr "Lktags pour les pages de produit Woocommerce."

#: inc/seo-recommendations.php:12
msgid "Loading performance"
msgstr "Performance de chargement"

#: inc/faq.php:46
msgid "Log into the LinkedIn Campaign Manager."
msgstr "Se connecter au gestionnaire de campagne Linkedin."

#: inc/seo-recommendations.php:30 inc/seo-recommendations.php:32
msgid "My Google Ranking"
msgstr "Mon référencement sur Google"

#: inc/seo-recommendations.php:62 inc/seo-recommendations.php:64
msgid "My SEO profile"
msgstr "Mon profil SEO"

#: inc/faq.php:57
msgid ""
"Next, create an Ad Account in order to access the LinkedIn Insight Tag. It "
"will ask for some currency information, but no payment is currently required"
" to access the Insight Tag. Once the Ad Account is created, it’s time to "
"find the tag."
msgstr ""
"Ensuite, créez-vous un compte publicitaire afin d'accéder au tag LinkedIn "
"Insight. Il vous sera demandé quelques précisions sur la devise, mais aucun "
"paiement n'est en réalité requis pour accéder à la balise Insight. Une fois "
"le compte publicitaire créé, il ne reste plus qu'à rechercher le tag."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:196
#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:211
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:447
msgid "No"
msgstr "No"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:455
msgid ""
"Note: Make sure to choose Yes and then copy-paste code in textarea. If you "
"plan to use a Linkedin Pixel event on this page, make sure to disable "
"Linkedin insight tag feature on settings page."
msgstr ""
"Note: Assurez-vous de choisir OUI et ensuite de copier-coller le code dans "
"la zone de texte. Si vous planifiez d'utiliser un pixel spécifique "
"d'événement Linkedin sur cette page, assurez-vous de désactiver la "
"fonctionnalité d'insertion du Tag Linkedin Insight dans la page de "
"configuration des paramètres."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:380
msgid ""
"Note: once the codes are added, make sure to clear your cache. Then, you "
"must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, "
"and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once "
"users enter your website, the tag will recognize and start running. At this "
"point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain."
msgstr ""
"Note: une fois que vos codes sont ajoutés, assurez-vous de bien vider la "
"cache de votre site (si vous en avez une). Ensuite, il vous faudra soumettre"
" votre nom de domaine à Linkedin pour approbation. Pour ce faire, rendez-"
"vous à la page Insight Tag (sur Linkedin), sur le côté droit de celle-ci, "
"ajoutez votre nom de domaine. Attention, le WWW n'est pas requis. Une fois "
"ajouté, lorsque vos visiteurs (ou vous) afficheront votre site, le tag en "
"question sera automatiquement activé et fonctionnel. Àrrivé là, vous serez "
"notifié par Linkedin que votre site Web est confirmé."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:282
msgid "Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt"
msgstr "Maximisez l'exploration de votre site avec un robots.txt optimisé"

#: inc/sidebar.php:30
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimisez votre ALT TEXT pour Google Images"

#: inc/sidebar.php:25
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your"
" ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimisez votre robots.txt avec Better Robots.txt (par PAGUP) pour booster "
"votre référencement sur les moteurs de recherche."

#: inc/faq.php:34
msgid ""
"OR, for some specific needs, you can also add your Linkedin insight tag on "
"all your web pages (with our main feature) and add a custom event pixel on a"
" dedicated page with our Post META Box feature"
msgstr ""
"OU, pour des besoins specifiques, vous pouvez ajouter votre tag Linkedin "
"Insight sur toutes vos pages Web (avec la fonctionnalité de base de LkTags) "
"et/ou un pixel personnalisé d'événement sur une page dédiée via notre Post "
"META BOX (section en dessous de l'éditeur de contenu)"

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: inc/sidebar.php:37
msgid ""
"Pinterest conversion tags plugin allows to add strategically your Pinterest "
"TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme"
" files!"
msgstr ""
"Le plugin Pinterest conversion tags vous permet d'ajouter facilement, et de "
"manière appropriée, le Tag ID de Pinterest sur toutes vos pages (avec le "
"code base). Plus besoin d'éditer le code!"

#: inc/sidebar.php:36
msgid "Pinterest event tracking"
msgstr "Suivi d'événement Pinterest"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:163
msgid ""
"Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter "
"anything else BUT your TAG ID"
msgstr ""
"Veuillez vous référer à la section FAQ: Comment trouver votre ID (balise) - "
"Attention à ne pas insérer autre chose que votre ID"

#: inc/seo-recommendations.php:5
msgid "Premium Feature"
msgstr "Fonctionnalité premium"

#: inc/faq.php:28
msgid "Purchase."
msgstr "Achat."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:377
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"

#: inc/seo-recommendations.php:58
msgid "SEO Score"
msgstr "Score SEO"

#: inc/seo-recommendations.php:1
msgid "SEO tools recommended by Linkedin Insight Tags:"
msgstr "Outils SEO recommandés par Linkedin Insight Tags:"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:102
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:90
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: inc/notices.php:35
#, php-format
msgid ""
"Show support for Bialty - Bulk Image Alt Text (Alt tag, Alt Attribute) with "
"Yoast SEO + WooCommerce with a 5-star rating » <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Click here</a>"
msgstr ""
"Aidez-nous & soutenez BIALTY - Bulk Image Alt Text + Woocommerce avec un "
"avis 5 étoiles sur Wordpress.org » <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cliquez "
"ici</a>"

#: inc/faq.php:29
msgid "Sign up."
msgstr "Inscrivez-vous."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:232
#, php-format
msgid ""
"Specific \"Event pixels\" are managed with a &nbsp;<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">META BOX feature</a>"
msgstr ""
"Les \"pixels d'événement\" spécifiques sont gérés via&nbsp;<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">la fonctionnalité META BOX</a>"

#: inc/seo-recommendations.php:89
msgid ""
"Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Soumettez votre site à Bing Webmaster tool et voyez comment un robots.txt "
"optimisé peut faire la différence"

#: inc/seo-recommendations.php:81
msgid ""
"Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of "
"Better Robots.txt"
msgstr ""
"Soumettez votre site à Google Search Console et voyez comment un robots.txt "
"optimisé peut faire la différence"

#: inc/notices.php:19 inc/sidebar.php:16
msgid "Subscribe"
msgstr "Inscription"

#: inc/sidebar.php:7
msgid "Subscribe & get a 10% OFF"
msgstr "Inscrivez-vous & obtenez un rabais de 10%"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The linkedin conversion Tracking plugin allows to add strategically your "
"linkedin TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit "
"your theme files!"
msgstr ""
"Le plugin de suivi de conversion Linkedin vous permet d'ajouter facilement, "
"et de manière appropriée, le Tag ID de Linkedin sur toutes vos pages (avec "
"le code base). Plus besoin d'éditer le code!"

#: inc/faq.php:9
msgid ""
"The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code you can "
"easily drop on your website. It’s quick and easy to install, and unlocks "
"robust campaign reporting, retargeting, and deeper insights about visitors."
msgstr ""
"La balise LinkedIn Insight est un \"petit\" code JavaScript rapide à "
"installer, permettant de générer des rapports de campagne efficaces, un "
"reciblage des objectifs de conversion et surtout de générer des informations"
" très détaillées sur le comportement de vos visiteurs."

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:215
#, php-format
msgid ""
"This feature will add a \"addtocart\" event on your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">CART PAGE</a>, just after your base code"
msgstr ""
"Cette fonctionnalité ajoutera l'événement \"ajouter au panier\" (addtocart) "
"à votre <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PAGE PANIER</a>, juste après le "
"code base"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:148
msgid "This feature will add the Linkedin base code to all pages"
msgstr ""
"Cette fonctionnalité ajoutera le code base de Linkedin (Linkedin Insight "
"tag) à toutes vos pages"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:200
msgid ""
"This feature will add your Linkedin insight tag your all your product pages,"
" including Cart & Checkout pages"
msgstr ""
"Cette fonctionnalité ajoutera votre Tag Linkedin Insight à toutes vos pages "
"produits (Woocommerce), incluant les pages Panier et Commander (Checkout)"

#: inc/faq.php:76
msgid ""
"To ensure that the LinkedIn tag has been properly implemented, you must add "
"the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the "
"right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter "
"your website, the tag will recognize and start running. At this point, you "
"will see that LinkedIn has confirmed your domain."
msgstr ""
"Pour vous assurer que la balise LinkedIn a été correctement implémentée, il "
"vous faudra ajouter votre nom de domaine à votre compte Linkedin pour "
"approbation. Pour ce faire, rendez-vous à la page Balise Insight. Sur le "
"côté droit, il vous faudra insérer votre nom de domaine pour vérification. "
"Attention - le WWW n'est pas requis. Votre site sera approuvé et reconnu dès"
" que celui-ci sera chargé dans un navigateur par vous ou un visiteur "
"quelconque (le script de suivi Linkedin sera alors activé). Arrivé là, "
"Linkedin commencera à enregistrer toutes les actions générées sur le site."

#: inc/sidebar.php:26
msgid "Try Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Essayez Better Robots.txt &raquo;"

#: inc/faq.php:5
msgid "What is the Linkedin insight tag ?"
msgstr "Qu'est ce que le Linkedin insight tag ?"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:193
#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:208
msgid "YES"
msgstr "OUI"

#: lktags-linkedin-insight-tags-admin.php:444
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
