msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 12:03+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:94
msgid "Ajustes generales"
msgstr "General settings"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:96
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:129
msgid "Apoya mi trabajo"
msgstr "Support my work"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:96
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:129
msgid ""
"Las ideas para desarrollar herramientas gratuitas como este plugin se me "
"ocurren cuando estoy disfrutando de una buena cerveza... Ahí lo dejo ;)"
msgstr ""
"Ideas to develop free tools like this plugin occur to me when I'm enjoying a "
"good beer... ;)"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:96
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:129
msgid "Invítame a unas cervezas"
msgstr "Invite me for a few beers"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:98
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:131
msgid "Recuerda que es recomendable añadir esta línea al archivo robots.txt"
msgstr ""
"Remember that it is recommended to add this line to the robots.txt file"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:99
msgid "Clase CSS personalizada que utilizará el plugin"
msgstr "Custom CSS class the plugin will use"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:102
msgid ""
"¡Cuidado! Los enlaces que utilizan esta clase dejarán de ofuscarse si la "
"modificas (aunque puedes reemplazar en la base de datos)"
msgstr ""
"Be careful! Links that use this class will cease to be obfuscated if you "
"modify it (although you can replace it in the database)."

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:103
msgid "Tipo de enlace generado"
msgstr "Type of link generated"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:105
msgid "Añadir atributo rel=\"nofollow\""
msgstr "Add rel=\"nofollow\" attribute"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:106
msgid "Enlace normal (<a>) sin atributo href"
msgstr "Normal link (<a>) without href attribute"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:107
msgid "Con atributo onclick visible"
msgstr "With visible onclick attribute"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:108
msgid "Ofuscado en base64"
msgstr "Obfuscated in base64"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:110
msgid "Elementos extra"
msgstr "Extra elements"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:112
msgid ""
"Incluye los casos que quieras ofuscar:<br><ul><li>ID o clases CSS de enlaces "
"o de sus elementos padre como &lt;div&gt;, &lt;p&gt;, &lt;ul&gt; (#mi-id, ."
"mi-clase,...)</li><li>URL de destino individuales (https://dominio.com/"
"destino/)</li><li>Todos los enlaces pertenecientes a un directorio "
"determinado mediante un <strong>*</strong> (https://dominio.com/directorio/"
"<strong>*</strong>)</li><li>Todos los enlaces de destino que coincidan con "
"una raíz, también mediante <strong>*</strong> (https://dominio.com/"
"palabra<strong>*</strong>)</li><li>Todos los enlaces que contengan una "
"palabra o directorio, mediante un <strong>*</strong> (*palabra*, */page/*)</"
"li><li>Parámetros incluidos en URL (?parametro)</li></ul>Inserta un elemento "
"por línea."
msgstr ""
"Include the cases you want to obfuscate:<br><ul><li>ID or CSS classes of "
"links or their parent elements such as &lt;div&gt;, &lt;p&gt;, &lt;ul&gt; "
"(#my-id, .my-class,...)</li><li>Single target URLs (https://domain.com/"
"target/)</li><li>All links belonging to a given directory via a <strong>*</"
"strong> (https://domain. com/directory/<strong>*</strong>)</li><li>All "
"target links matching a root, also via <strong>*</strong> (https://domain."
"com/word<strong>*</strong>)</li><li>All links containing a word or directory "
"via a <strong>*</strong> (*word*, */page/*)</li><li>Parameters included in "
"URL (?parameter)</li></ul>Inserts one element per line."

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:113
msgid ""
"#mi-id\n"
".mi-clase\n"
"https://dominio.com/destino/\n"
"https://dominio.com/directorio/*\n"
"https://dominio.com/palabra*\n"
"*palabra*\n"
"*/page/*\n"
"?parametro"
msgstr ""
"#my-id\n"
".my-clase\n"
"https://domain.com/target/\n"
"https://domain.com/directory/*\n"
"https://domain.com/word*\n"
"*word*\n"
"*/page/*\n"
"?parameter"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:114
msgid "Código CSS"
msgstr "CSS code"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:116
msgid ""
"a.ljoptimizer,\n"
"span.ljoptimizer {\n"
"\tcursor: pointer; /* añade el cursor que simula un enlace */\n"
"}"
msgstr ""
"a.ljoptimizer,\n"
"span.ljoptimizer {\n"
"\tcursor: pointer; /* adds the cursor that simulates a link */\n"
"}"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:117
msgid "Prioridad de carga del hook"
msgstr "Hook loading priority"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:119
msgid ""
"¡Cuidado! No es necesario que modifiques este valor, deja el valor por "
"defecto "
msgstr ""
"Be careful! You do not need to modify this value, leave the default value "

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:132
msgid "Ofuscar enlaces de categorías"
msgstr "Obfuscate category links"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:133
msgid ""
"Si marcas esta casilla todos los enlaces de categorías serán ofuscados de "
"manera predeterminada (solo funciona en el loop)."
msgstr ""
"If you check this box all category links will be obfuscated by default (only "
"works in the loop)."

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:134
msgid "Ofuscar enlaces de productos"
msgstr "Obfuscate product links"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:135
msgid ""
"Si marcas esta casilla todos los enlaces de productos serán ofuscados de "
"manera predeterminada (solo funciona en el loop)."
msgstr ""
"If you check this box all product links will be obfuscated by default (only "
"works in the loop)."

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:136
msgid "Ofuscar enlaces (botones) \"Añadir al carrito\""
msgstr "Obfuscate links (buttons) \"Add to cart\"."

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:137
msgid ""
"Si marcas esta casilla todos los enlaces (botones) para añadir un producto "
"al carrito serán ofuscados (ajuste global)."
msgstr ""
"If you tick this box all links (buttons) to add a product to the cart will "
"be obfuscated (global setting)."

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:142
msgid "Ajustes de menú"
msgstr "Menu settings"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:144
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:222
msgid "Ofuscar este enlace"
msgstr "Obfuscate this link"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:148
msgid "Propiedades de categoría"
msgstr "Category properties"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:151
msgid "Ofuscar el enlace a esta categoría"
msgstr "Obfuscate link to this category"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:153
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:166
msgid "Predeterminado"
msgstr "Default"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:154
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:167
msgid "Sí"
msgstr "Yes"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:155
#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:168
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:160
msgid "Enlace de producto"
msgstr "Product link"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:164
msgid "Ofuscar el enlace a este producto"
msgstr "Obfuscate link to this product"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:186
msgid "Ofuscar enlaces en este widget"
msgstr "Obfuscate links in this widget"

#: admin/class-link-juice-optimizer-admin.php:305
msgid "Ajustes"
msgstr "Settings"

#~ msgid ""
#~ "Sustituye los enlaces por una etiqueta &lt;span&gt; clicable, añade el "
#~ "atributo nofollow o elimina el atributo href para optimizar el link juice."
#~ msgstr ""
#~ "Replace links with a clickable &lt;span&gt; tag, add the nofollow "
#~ "attribute or remove the href attribute to optimize the link juice."

#~ msgid ""
#~ "Incluye IDs o clases CSS de elementos que quieras ofuscar (pueden ser "
#~ "elementos padre como &lt;div&gt;, &lt;p&gt;, &lt;ul&gt;,... o enlaces), "
#~ "también puedes incluir el atributo href del enlace que quieres ofuscar. "
#~ "Inserta un elemento por línea."
#~ msgstr ""
#~ "Include IDs or CSS classes of elements you want to obfuscate (they can be "
#~ "parent elements like &lt;div&gt;, &lt;p&gt;, &lt;ul&gt;,... or links), "
#~ "you can also include the href attribute of the link you want to "
#~ "obfuscate.  Insert one element per line."

#~ msgid ""
#~ "#mi-id\n"
#~ ".mi-clase\n"
#~ "https://mi-enlace-de-destino.com"
#~ msgstr ""
#~ "#my-id\n"
#~ ".my-class\n"
#~ "https://my-target-link.com"

#~ msgid "https://www.fedegomez.es/"
#~ msgstr "https://www.fedegomez.es/"

#~ msgid "Fede Gómez"
#~ msgstr "Fede Gómez"

#~ msgid ""
#~ "https://www.fedegomez.es/link-juice-optimizer-plugin-optimizar-crawl-"
#~ "budget/"
#~ msgstr ""
#~ "https://www.fedegomez.es/link-juice-optimizer-plugin-optimizar-crawl-"
#~ "budget/"

#~ msgid "Link Juice Optimizer"
#~ msgstr "Link Juice Optimizer"
