msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-30 18:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-30 18:59+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html__;__;_e;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/allowlist.php:25 includes/denylist.php:25
#: includes/statistics.php:25
msgid "Ip Address"
msgstr "Dirección IP"

#: includes/allowlist.php:26 includes/denylist-email.php:37
#: includes/denylist.php:26 includes/pro-tab.php:132 includes/pro-tab.php:140
msgid "Date Added"
msgstr "Fecha de adición"

#: includes/allowlist.php:49 includes/allowlist.php:59
#: includes/denylist-email.php:60 includes/denylist-email.php:71
#: includes/denylist.php:49 includes/denylist.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/allowlist.php:171 includes/blocked-email.php:194
#: includes/blocked.php:196 includes/denylist-email.php:183
#: includes/denylist.php:174 includes/statistics.php:235 limit-attempts.php:714
#: limit-attempts.php:717 limit-attempts.php:747 limit-attempts.php:750
#: limit-attempts.php:861 limit-attempts.php:912
msgid "Notice:"
msgstr "Aviso:"

#: includes/allowlist.php:171 includes/blocked-email.php:195
#: includes/blocked.php:197 includes/denylist-email.php:184
#: includes/denylist.php:174 includes/statistics.php:236
msgid "No address has been selected"
msgstr "No se ha seleccionado ninguna dirección"

#: includes/allowlist.php:184
msgid "Error while deleting from allowlist"
msgstr "Error al borrar de la lista de permitidos"

#: includes/allowlist.php:187
msgid "has been deleted from allow list"
msgstr "ha sido eliminado de la lista de permitidos"

#: includes/allowlist.php:187
msgid "have been deleted from allow list"
msgstr "se han eliminado de la lista de permitidos"

#: includes/allowlist.php:200 includes/blocked-email.php:342
#: includes/blocked.php:370 includes/denylist-email.php:227
#: includes/denylist.php:202 includes/statistics.php:286
msgid "Search results for"
msgstr "Buscar resultados para"

#: includes/allowlist.php:202 includes/blocked.php:372
#: includes/denylist.php:204 includes/statistics.php:288 limit-attempts.php:737
#: limit-attempts.php:768
#, php-format
msgid "Wrong format or it does not lie in range %s."
msgstr "Formato incorrecto o no se encuentra en el intervalo %s."

#: includes/blocked-email.php:25 includes/denylist-email.php:36
#: includes/edit-list-form.php:172 includes/edit-list-form.php:206
#: includes/pro-tab.php:130 includes/pro-tab.php:138 includes/pro-tab.php:191
#: includes/pro-tab.php:204 includes/statistics.php:26
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/blocked-email.php:26 includes/blocked.php:26
msgid "Date Expires"
msgstr "Fecha de vencimiento"

#: includes/blocked-email.php:49 includes/blocked-email.php:59
#: includes/blocked.php:49 includes/blocked.php:60
msgid "Reset Block"
msgstr "Bloque de reinicio"

#: includes/blocked-email.php:196 includes/blocked.php:198
msgid "Block has been reset for"
msgstr "El bloque se ha restablecido para"

#: includes/blocked-email.php:197 includes/blocked.php:199
msgid "Error while reseting block for"
msgstr "Error al restablecer el bloque para"

#: includes/blocked.php:25 includes/edit-list-form.php:158
#: includes/edit-list-form.php:198
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: includes/blocked.php:50
msgid "Add to Allow list"
msgstr "Añadir a la lista de permitidos"

#: includes/blocked.php:61
msgid "Add to Allow List"
msgstr "Añadir a la lista de permitidos"

#: includes/blocked.php:200
msgid "IP address was added to allow list"
msgstr "La dirección IP se ha añadido a la lista de permitidas"

#: includes/blocked.php:201
msgid "IP addresses were added to allow list"
msgstr "Se han añadido direcciones IP a la lista de permitidas"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:27 limit-attempts.php:58
#: limit-attempts.php:660 limit-attempts.php:680 limit-attempts.php:856
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:28
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:29
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:30
msgid "Misc"
msgstr "Otros"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:31
msgid "Custom Code"
msgstr "Código personalizado"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:32
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:170
msgid ""
"You need to fill in the Block Notifications and Deny List Notifications "
"fields to activate the Email Notifications option."
msgstr ""
"Debe rellenar los campos Bloquear notificaciones y Denegar notificaciones de "
"la lista para activar la opción Notificaciones por correo electrónico."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:202 limit-attempts.php:1533
msgid "Email notifications have been restored to default."
msgstr ""
"Las notificaciones por correo electrónico se han restablecido por defecto."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:205 limit-attempts.php:1536
msgid "Messages have been restored to default."
msgstr "Se han restablecido los mensajes por defecto."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:214
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:242 limit-attempts.php:47
#: limit-attempts.php:57
msgid "Limit Attempts Settings"
msgstr "Configuración del límite de intentos"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:247
msgid "Block IP Address After"
msgstr "Bloquear dirección IP después de"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:250
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:747
#, php-format
msgid "Number of failed attempts (default is %d)."
msgstr "Número de intentos fallidos (por defecto es %d)."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:254
msgid "Block IP or Email Address For"
msgstr "Bloquear IP o dirección de correo electrónico para"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:275
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:309
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:343
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:850
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:283
#, php-format
msgid ""
"Time IP or Email address will be blocked for (default is %1$d hour %2$d "
"minutes)."
msgstr ""
"Tiempo durante el que se bloqueará la dirección IP o de correo electrónico "
"(por defecto es %1$d hora %2$d minutos)."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:288
msgid "Reset Failed Attempts After"
msgstr "Restablecer intentos fallidos después de"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:317
msgid "Time after which the failed attempts will be reset."
msgstr "Tiempo tras el cual se reiniciarán los intentos fallidos."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:322
msgid "Reset Blocking After"
msgstr "Restablecer bloqueo después de"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:351
msgid "Time after which the blocking will be reset."
msgstr "Tiempo tras el cual se restablecerá el bloqueo."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:356
msgid "Deny List IP or Email After"
msgstr "Denegar lista IP o correo electrónico después de"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:359
msgid ""
"Number of blocking after which the IP or Email address will be add to deny "
"list."
msgstr ""
"Número de bloqueos tras los cuales la dirección IP o de correo electrónico "
"se añadirá a la lista de denegaciones."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:366
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:580
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:702
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:735
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:909
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1081
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1116 includes/pro-tab.php:37
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:370
msgid "Non-Existing Username Login Attempts Action"
msgstr "Nombre de usuario no existente Intentos de inicio de sesión Acción"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:375
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:380
msgid "Block"
msgstr "Bloque"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:385
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:397 includes/edit-list-form.php:87
msgid "Deny list"
msgstr "Lista denegada"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:388
msgid "Detect login attempts for non-existing username and apply actions."
msgstr ""
"Detecte los intentos de inicio de sesión para nombres de usuario "
"inexistentes y aplique acciones."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:392
msgid "Lists Priority"
msgstr "Listas Prioridad"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:402 includes/edit-list-form.php:100
msgid "Allow list"
msgstr "Permitir Lista"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:405
msgid ""
"Choose the list which will be used if the user is in both lists (dany and "
"allow)."
msgstr ""
"Elija la lista que se utilizará si el usuario está en ambas listas (dany y "
"allow)."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:409
msgid "Failed Login and Password"
msgstr "Login y contraseña fallidos"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:411
msgid ""
"Enable to save and display login and password that was used in the failed "
"attempt."
msgstr ""
"Permite guardar y mostrar el nombre de usuario y la contraseña que se "
"utilizaron en el intento fallido."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:421
msgid "Hide Forms"
msgstr "Ocultar formularios"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:423
msgid ""
"Enable to hide login, registration, reset password forms from blocked or "
"deny listed IP addresses."
msgstr ""
"Permite ocultar los formularios de inicio de sesión, registro y "
"restablecimiento de contraseña de las direcciones IP bloqueadas o denegadas."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:440
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:497
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:524
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:540
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:641
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:667
msgid "Configure Settings"
msgstr "Ajustes de configuración"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:446
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:507
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:550
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:646
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:677
#, php-format
msgid "Update %1$s at least to %2$s"
msgstr "Actualice %1$s al menos a %2$s"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:453
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:564
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:686
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:801
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:457
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:572
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:694
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:798
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:462
msgid "Enable to reduce database workload."
msgstr "Habilitar para reducir la carga de trabajo de la base de datos."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:465
msgid ""
"When you turn on this option, all IPs from the blocked list and from the "
"denylist will be added to the direction \"deny from\" of file .htaccess. IP "
"addresses which will be added to the blocked list or to the denylist after "
"that, also will be added to the direction \"deny from\" of the file ."
"htaccess automatically."
msgstr ""
"Al activar esta opción, todas las IP de la lista bloqueada y de la lista "
"denegada se añadirán a la dirección \"denegar desde\" del archivo .htaccess. "
"Las direcciones IP que se añadan a la lista bloqueada o a la denylist "
"después, también se añadirán a la dirección \"denegar desde\" del archivo ."
"htaccess automáticamente."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:494
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:521
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:537
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:638
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:664
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:753 includes/pro-tab.php:222
msgid "Login form"
msgstr "Formulario de inicio de sesión"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:497
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:524
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:540
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:550
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:564
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:572
msgid ""
"Failed captcha submission for the selected forms will be considered as an "
"invalid login attempt."
msgstr ""
"El envío fallido del captcha para los formularios seleccionados se "
"considerará como un intento de inicio de sesión no válido."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:586
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:708
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:754
msgid "Registration form"
msgstr "Formulario de registro"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:587
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:755
msgid "Reset Password form"
msgstr "Formulario de restablecimiento de contraseña"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:588
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:710
msgid "Comments form"
msgstr "Formulario de comentarios"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:599
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:721
#, php-format
msgid "You also need %s to use these options."
msgstr "También necesita %s para utilizar estas opciones."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:641
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:667
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:677
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:686
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:694
msgid ""
"Failed reCAPTCHA validation for selected forms will be considered as an "
"invalid attempt."
msgstr ""
"El fallo en la validación reCAPTCHA de los formularios seleccionados se "
"considerará como un intento no válido."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:709
msgid "Reset password form"
msgstr "Formulario de restablecimiento de contraseña"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:743
msgid "Use Captcha"
msgstr "Usar Captcha"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:746
msgid "Display captcha after failed"
msgstr "Mostrar captcha después de fallar"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:746
msgid "attempt(s)"
msgstr "intento(s)"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:774
msgid "Contact Form Plugin"
msgstr "Plugin para el formulario de contacto"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:812
msgid "Enable to restrict email sending."
msgstr "Habilitar para restringir el envío de correo electrónico."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:816
msgid "Block Email Address After"
msgstr "Bloquear la dirección de correo electrónico después de"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:819
msgid ""
"Number of the emails sent per indicated time interval. If spam comes from "
"different emails and the same ip - ip will be blocked."
msgstr ""
"Número de los correos electrónicos enviados por intervalo de tiempo "
"indicado. Si el spam procede de correos diferentes y de la misma ip - la ip "
"será bloqueada."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:823
msgid "Time Interval"
msgstr "Intervalo de tiempo"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:870
msgid "Error Messages Settings"
msgstr "Mensajes de error Ajustes"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:875
msgid "Invalid Attempt"
msgstr "Intento inválido"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:879
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:889
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:900
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:918
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:996
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1003
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1018
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1025
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "Variables Permitidas:"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:880
msgid "quantity of attempts left"
msgstr "cantidad de intentos restantes"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:885 limit-attempts.php:67
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:890
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:919
msgid "blocking time"
msgstr "tiempo de bloqueo"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:891
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:901
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:920
msgid "administrator&rsquo;s email address"
msgstr "dirección de correo electrónico del administrador"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:896
msgid "Deny Listed"
msgstr "Denegar listado"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:913
msgid "Non-Existing Username"
msgstr "Nombre de usuario no existente"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:916
msgid "Such username does not exist. You've been blocked until %DATE%."
msgstr "Dicho nombre de usuario no existe. Ha sido bloqueado hasta %DATE%."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:932
msgid "Restore Default Error Messages"
msgstr "Restaurar los mensajes de error por defecto"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:934
msgid "Restore Error Messages"
msgstr "Restaurar mensajes de error"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:948
msgid "Email Notifications Settings"
msgstr "Configuración de las notificaciones por correo electrónico"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:953
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificaciones por Correo electrónico"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:955
msgid "Enable to receive email notifications."
msgstr "Activar para recibir notificaciones por correo electrónico."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:959
msgid "Send Email Notifications to"
msgstr "Enviar notificaciones por correo electrónico a"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:963
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:968
msgid "Custom Email"
msgstr "Correo electrónico personalizado"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:972
msgid "Choose a username"
msgstr "Elija un nombre de usuario"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:991
msgid "Block Notifications"
msgstr "Bloquear notificaciones"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:993
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1015
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:997
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1004
msgid "blocked IP address"
msgstr "dirección IP bloqueada"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:998
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1007
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1020
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1029
msgid "website name"
msgstr "nombre del sitio web"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1000
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1022
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1005
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1027
msgid "Limit Attempts plugin link"
msgstr "Enlace del plugin Limitar intentos"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1006
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1028
msgid "date and time when IP address was blocked"
msgstr "fecha y hora en que se bloqueó la dirección IP"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1008
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1030
msgid "website URL"
msgstr "uRL del sitio web"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1013
msgid "Deny List Notifications"
msgstr "Notificaciones de listas de denegación"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1019
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1026
msgid "deny listed IP address"
msgstr "denegar dirección IP de la lista"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1035
msgid "Restore Default Email Notifications"
msgstr "Restaurar las notificaciones por correo electrónico predeterminadas"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1037
msgid "Restore Email Notifications"
msgstr "Restaurar las notificaciones por correo electrónico"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1085
msgid "Remove Log Entries Older Than"
msgstr "Eliminar entradas de registro anteriores a"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1088
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1103
msgid "days"
msgstr "dias"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1089
msgid "Set \"0\" if you do not want to clear the log."
msgstr "Ponga \"0\" si no desea borrar el registro."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1100
msgid "Remove Stats Entries Older Than"
msgstr "Eliminar entradas de estadísticas anteriores a"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1105
msgid "Set \"0\" if you do not want to clear the statistics."
msgstr "Ponga \"0\" si no desea borrar las estadísticas."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1107
#, php-format
msgid "Current size of DB table is %s"
msgstr "El tamaño actual de la tabla DB es %s"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1107
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1120
msgid "Update GeoIP Every"
msgstr "Actualizar GeoIP cada"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1123
#: includes/front-end-functions.php:1032
msgid "months"
msgstr "meses"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1125
msgid "Set \"0\" if you do not want to update GeoIP."
msgstr "Establezca \"0\" si no desea actualizar GeoIP."

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1126
#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1135
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1131
msgid "Update Allow & Deny List After"
msgstr "Actualizar la lista de permitidos y denegados después de"

#: includes/class-lmtttmpts-settings.php:1134
msgid "updates of GeoIP"
msgstr "actualizaciones de GeoIP"

#: includes/denylist-email.php:185 includes/denylist.php:190
msgid "has been deleted from deny list"
msgstr "ha sido eliminado de la lista de denegación"

#: includes/denylist-email.php:186 includes/denylist.php:190
msgid "have been deleted from deny list"
msgstr "se han eliminado de la lista de denegación"

#: includes/denylist-email.php:187 includes/denylist.php:187
msgid "Error while deleting from deny list"
msgstr "Error al borrar de la lista de denegaciones"

#: includes/edit-list-form.php:36
msgid "IP Allow List"
msgstr "Lista de IP permitidas"

#: includes/edit-list-form.php:40
msgid "IP Deny List"
msgstr "Lista de denegación IP"

#: includes/edit-list-form.php:44
msgid "Email Deny List"
msgstr "Lista de denegación de correo electrónico"

#: includes/edit-list-form.php:47
msgid "Email Allow List"
msgstr "Lista de correo permitido"

#: includes/edit-list-form.php:71 includes/pro-tab.php:104
#: includes/pro-tab.php:262 limit-attempts.php:102 limit-attempts.php:103
#: limit-attempts.php:818
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/edit-list-form.php:119 includes/edit-list-form.php:214
#: includes/pro-tab.php:114
msgid "Search Email"
msgstr "Buscar Email"

#: includes/edit-list-form.php:121 includes/edit-list-form.php:216
#: includes/pro-tab.php:173 includes/statistics.php:336
msgid "Search IP"
msgstr "Buscar IP"

#: includes/front-end-functions.php:992
msgid ""
"some time. Try to reload the page. Perhaps, you already have been unlocked"
msgstr ""
"algún tiempo. Intente recargar la página. Tal vez, usted ya ha sido "
"desbloqueado"

#: includes/pro-tab.php:45
msgid "Enter IP"
msgstr "Introducir IP"

#: includes/pro-tab.php:47
msgid "Allowed formats"
msgstr "Formatos permitidos"

#: includes/pro-tab.php:48
msgid "Allowed range"
msgstr "Rango permitido"

#: includes/pro-tab.php:51 includes/pro-tab.php:59 includes/pro-tab.php:84
#: includes/pro-tab.php:92 includes/pro-tab.php:247 includes/pro-tab.php:255
msgid "Allowed separators"
msgstr "Separadores permitidos"

#: includes/pro-tab.php:51 includes/pro-tab.php:59 includes/pro-tab.php:84
#: includes/pro-tab.php:92 includes/pro-tab.php:247 includes/pro-tab.php:255
msgid "a comma"
msgstr "una coma"

#: includes/pro-tab.php:51 includes/pro-tab.php:59 includes/pro-tab.php:84
#: includes/pro-tab.php:92 includes/pro-tab.php:247 includes/pro-tab.php:255
msgid "semicolon"
msgstr "punto y coma"

#: includes/pro-tab.php:51 includes/pro-tab.php:84 includes/pro-tab.php:247
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return"
msgstr "espacio ordinario, tabulador, nueva línea o retorno de carro"

#: includes/pro-tab.php:58
msgid "Reason for IP"
msgstr "Motivo de la PI"

#: includes/pro-tab.php:59 includes/pro-tab.php:92 includes/pro-tab.php:255
msgid "tab, new line or carriage return"
msgstr "tabulador, nueva línea o retorno de carro"

#: includes/pro-tab.php:66
msgid "Select country"
msgstr "Selecciona país"

#: includes/pro-tab.php:70
msgid "Reason for country"
msgstr "Motivo del país"

#: includes/pro-tab.php:81 includes/pro-tab.php:244
msgid "Enter Email"
msgstr "Introduzca e-mail"

#: includes/pro-tab.php:83 includes/pro-tab.php:246
msgid "Forbidden symbols"
msgstr "Símbolos prohibidos"

#: includes/pro-tab.php:91 includes/pro-tab.php:254
msgid "Reason for Email"
msgstr "Motivo del correo electrónico"

#: includes/pro-tab.php:99 includes/pro-tab.php:147
msgid "My Email"
msgstr "Mi correo electrónico"

#: includes/pro-tab.php:119 includes/pro-tab.php:155
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: includes/pro-tab.php:131 includes/pro-tab.php:139
msgid "Reason"
msgstr "Razón"

#: includes/pro-tab.php:175
msgid "Clear Log"
msgstr "Limpiar el registro"

#: includes/pro-tab.php:179 includes/pro-tab.php:230
msgid "Delete log entry"
msgstr "Borrar entrada de registro"

#: includes/pro-tab.php:190 includes/pro-tab.php:203
msgid "IP address"
msgstr "Dirección IP"

#: includes/pro-tab.php:192 includes/pro-tab.php:205
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: includes/pro-tab.php:193 includes/pro-tab.php:206
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: includes/pro-tab.php:194 includes/pro-tab.php:207
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del host"

#: includes/pro-tab.php:195 includes/pro-tab.php:208
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/pro-tab.php:196 includes/pro-tab.php:209
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: includes/pro-tab.php:197 includes/pro-tab.php:210
msgid "Event time"
msgstr "Hora del evento"

#: includes/pro-tab.php:221
msgid "Failed attempt"
msgstr "Intento fallido"

#: includes/pro-tab.php:271 limit-attempts.php:120
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: includes/pro-tab.php:282
msgid "This tab contains Pro options only."
msgstr "Esta pestaña sólo contiene opciones Pro."

#: includes/pro-tab.php:284
#, php-format
msgid "%1$sChange the settings%2$s to view the Pro options."
msgstr "%1$sCambia la configuración%2$s para ver las opciones Pro."

#: includes/statistics.php:27
msgid "Failed Attempts"
msgstr "Intentos fallidos"

#: includes/statistics.php:28
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"

#: includes/statistics.php:29
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/statistics.php:39
msgid "Delete statistics entry"
msgstr "Borrar entrada de estadísticas"

#: includes/statistics.php:179
msgid "denylisted"
msgstr "denylisted"

#: includes/statistics.php:182
msgid "allowlisted"
msgstr "allowlisted"

#: includes/statistics.php:185
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"

#: includes/statistics.php:188
msgid "not blocked"
msgstr "no bloqueado"

#: includes/statistics.php:237
msgid "Statistics has been cleared completely"
msgstr "Las estadísticas se han borrado por completo"

#: includes/statistics.php:238
msgid "Statistics is already empty"
msgstr "Las estadísticas ya están vacías"

#: includes/statistics.php:239
msgid "Error while clearing statistics completely"
msgstr "Error al borrar completamente las estadísticas"

#: includes/statistics.php:240
msgid "Selected statistics entry (entries) has been deleted"
msgstr "La entrada (entradas) estadística seleccionada ha sido borrada"

#: includes/statistics.php:241
msgid "Error while deleting statistics entry (entries)"
msgstr "Error al borrar la entrada (entradas) de estadísticas"

#: includes/statistics.php:272 includes/statistics.php:275
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/statistics.php:318
msgid "Are you sure you want to delete all statistics entries?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar todas las entradas de estadísticas?"

#: includes/statistics.php:320
msgid "Yes, delete these entries"
msgstr "Sí, borre estas entradas"

#: includes/statistics.php:321
msgid "No, go back to the Statistics page"
msgstr "No, vuelva a la página de estadísticas"

#: includes/statistics.php:341
msgid "Clear Statistics"
msgstr "Eliminar estadísticas"

#: limit-attempts.php:66
msgid "Limit Attempts Blocked"
msgstr "Limite los intentos bloqueados"

#: limit-attempts.php:75
msgid "Limit Attempts Deny & Allow List"
msgstr "Limitar intentos Lista de denegados y permitidos"

#: limit-attempts.php:76
msgid "Deny & Allow List"
msgstr "Lista de denegados y permitidos"

#: limit-attempts.php:84
msgid "Limit Attempts Logs"
msgstr "Limitar intentos Registros"

#: limit-attempts.php:85
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: limit-attempts.php:93
msgid "Limit Attempts Statistics"
msgstr "Limitar los intentos Estadísticas"

#: limit-attempts.php:94
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: limit-attempts.php:257 limit-attempts.php:617
#, php-format
msgid "%s attempts left before block."
msgstr "%s intentos restantes antes del bloqueo."

#: limit-attempts.php:258 limit-attempts.php:618
#, php-format
msgid "Too many failed attempts. You have been blocked until %s."
msgstr "Demasiados intentos fallidos. Ha sido bloqueado hasta %s."

#: limit-attempts.php:259 limit-attempts.php:619
msgid "You've been added to deny list. Please contact website administrator."
msgstr ""
"Ha sido añadido a la lista de denegados. Póngase en contacto con el "
"administrador del sitio web."

#: limit-attempts.php:261 limit-attempts.php:620
#, php-format
msgid "%1$s has been blocked on %2$s"
msgstr "%1$s ha sido bloqueado en %2$s"

#: limit-attempts.php:262 limit-attempts.php:621
#, php-format
msgid "%1$s has been added to the deny list on %2$s"
msgstr "%1$s ha sido añadido a la lista de denegación de %2$s"

#: limit-attempts.php:263 limit-attempts.php:622
#, php-format
msgid ""
"IP %1$s has been blocked automatically on %2$s due to the excess of login "
"attempts on your website %3$s."
msgstr ""
"La IP %1$s ha sido bloqueada automáticamente en %2$s debido al exceso de "
"intentos de inicio de sesión en su sitio web %3$s."

#: limit-attempts.php:263 limit-attempts.php:264 limit-attempts.php:622
#: limit-attempts.php:623
#, php-format
msgid "Using the plugin %s"
msgstr "Uso del complemento %s"

#: limit-attempts.php:264 limit-attempts.php:623
#, php-format
msgid ""
"IP %1$s has been added automatically to the deny list on %2$s due to the "
"excess of locks quantity on your website %3$s."
msgstr ""
"La IP %1$s ha sido añadida automáticamente a la lista de denegación en %2$s "
"debido al exceso de cantidad de bloqueos en su sitio web %3$s."

#: limit-attempts.php:567
#, php-format
msgid ""
"Limit Attempts interaction with Htaccess was turned off since you are using "
"an outdated Htaccess plugin version. If you want to keep using this "
"interaction, please update Htaccess plugin at least to v%s."
msgstr ""
"La interacción de Limitar Intentos con Htaccess fue desactivada debido a que "
"usted está utilizando una versión desactualizada del plugin Htaccess. Si "
"desea seguir utilizando esta interacción, actualice el plugin Htaccess al "
"menos a la v%s."

#: limit-attempts.php:682
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: limit-attempts.php:683
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: limit-attempts.php:711 limit-attempts.php:743
msgid "ERROR:"
msgstr "ERROR:"

#: limit-attempts.php:711 limit-attempts.php:743
msgid "You must type IP address"
msgstr "Debe escribir la dirección IP"

#: limit-attempts.php:714
msgid "This IP address has already been added to allow list"
msgstr "Esta dirección IP ya ha sido añadida a la lista de permitidas"

#: limit-attempts.php:717
msgid "This IP address is in deny list too, please check this to avoid errors"
msgstr ""
"Esta dirección IP también está en la lista de denegadas, por favor "
"compruébelo para evitar errores"

#: limit-attempts.php:728
msgid "has been added to allow list"
msgstr "se ha añadido a la lista de permitidos"

#: limit-attempts.php:733 limit-attempts.php:737
msgid "can't be added to allow list."
msgstr "no puede añadirse a la lista de permitidos."

#: limit-attempts.php:747
msgid "This IP address has already been added to  deny list"
msgstr "Esta dirección IP ya ha sido añadida a la lista de denegaciones"

#: limit-attempts.php:750
msgid "This IP address is in allowlist too, please check this to avoid errors"
msgstr ""
"Esta dirección IP también está en allowlist, por favor compruébelo para "
"evitar errores"

#: limit-attempts.php:758
msgid "has been added to deny list"
msgstr "se ha añadido a negar lista"

#: limit-attempts.php:763 limit-attempts.php:768
msgid "can't be added to deny list."
msgstr "no puede añadirse a la lista de denegación."

#: limit-attempts.php:775
#, php-format
msgid "Add New %1$s : %2$s"
msgstr "Añadir nuevo %1$s : %2$s"

#: limit-attempts.php:777
msgid "Denylist"
msgstr "Denylist"

#: limit-attempts.php:777
msgid "Allowlist"
msgstr "Allowlist"

#: limit-attempts.php:807
msgid "My IP"
msgstr "Mi IP"

#: limit-attempts.php:813
msgid "Allowed formats:"
msgstr "Formatos permitidos:"

#: limit-attempts.php:855
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: limit-attempts.php:859
msgid "Please enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Por favor, active JavaScript en su navegador."

#: limit-attempts.php:861
msgid "This option will replace all current settings on separate sites."
msgstr ""
"Esta opción reemplazará todos los ajustes actuales en los sitios separados."

#: limit-attempts.php:912
msgid ""
"Limit Login Attempts plugin is activated on your site, as well as Limit "
"Attempts plugin. Please note that Limit Attempts ensures maximum security "
"when no similar plugins are activated. Using other plugins that limit user's "
"login attempts at the same time may lead to undesirable behaviour on your WP "
"site."
msgstr ""
"El plugin Limit Login Attempts está activado en su sitio, así como el plugin "
"Limit Attempts. Tenga en cuenta que Limit Attempts garantiza la máxima "
"seguridad cuando no hay plugins similares activados. El uso de otros plugins "
"que limiten los intentos de inicio de sesión de los usuarios al mismo tiempo "
"puede dar lugar a comportamientos no deseados en su sitio WP."

#: limit-attempts.php:937
msgid "ATTENTION!"
msgstr "¡ATENCIÓN!"

#: limit-attempts.php:940
msgid "Read and Understood"
msgstr "Leer y comprender"

#: limit-attempts.php:1066
msgid "Addresses per page"
msgstr "Direcciones por página"

#: limit-attempts.php:1539
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: limit-attempts.php:1539
msgid "Changes are not saved."
msgstr "Los cambios no se guardan."
