msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libro de Reclamaciones y Quejas\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 03:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.6; wp-5.5.3"

#: libro_admin.php:11 libro_admin.php:12
msgid "Libro de Reclamaciones"
msgstr ""

#: libro_admin.php:35 libro_admin.php:85
msgid "Detail"
msgstr ""

#: libro_admin.php:47
msgid "Action"
msgstr ""

#: libro_admin.php:48 libro_admin.php:101 libro_shortcode.php:142
#: libro_shortcode.php:143 libro_shortcode.php:217 libro_shortcode.php:218
msgid "Name"
msgstr ""

#: libro_admin.php:49 libro_admin.php:109
msgid "First last name"
msgstr ""

#: libro_admin.php:50 libro_admin.php:117
msgid "Second last name"
msgstr ""

#: libro_admin.php:51 libro_admin.php:141 libro_shortcode.php:165
msgid "Celphone"
msgstr ""

#: libro_admin.php:52 libro_admin.php:149 libro_shortcode.php:196
#: libro_shortcode.php:197 libro_shortcode.php:220 libro_shortcode.php:221
msgid "Email"
msgstr ""

#: libro_admin.php:53 libro_admin.php:247
msgid "Product description"
msgstr ""

#: libro_admin.php:54 libro_admin.php:285
msgid "Claim detail"
msgstr ""

#: libro_admin.php:55
msgid "Clients order"
msgstr ""

#: libro_admin.php:56 libro_admin.php:297 libro_shortcode.php:270
#: libro_shortcode.php:271
msgid "Reclaimed amount"
msgstr ""

#: libro_admin.php:95
msgid "Claim / Complaint Nro"
msgstr ""

#: libro_admin.php:125 libro_admin.php:198 libro_shortcode.php:153
#: libro_shortcode.php:225
msgid "Type of documentation"
msgstr ""

#: libro_admin.php:133 libro_admin.php:206 libro_shortcode.php:162
#: libro_shortcode.php:163 libro_shortcode.php:166
msgid "Documentation number"
msgstr ""

#: libro_admin.php:157 libro_shortcode.php:170
msgid "Department"
msgstr ""

#: libro_admin.php:165 libro_shortcode.php:178
msgid "Province"
msgstr ""

#: libro_admin.php:173 libro_shortcode.php:183
msgid "District"
msgstr ""

#: libro_admin.php:182
msgid "Name of tutor"
msgstr ""

#: libro_admin.php:190
msgid "Email of tutor"
msgstr ""

#: libro_admin.php:215
msgid "Claim type"
msgstr ""

#: libro_admin.php:223 libro_shortcode.php:252 libro_shortcode.php:254
msgid "Type of consumption"
msgstr ""

#: libro_admin.php:231
msgid "Order number"
msgstr ""

#: libro_admin.php:239
msgid "Claim date"
msgstr ""

#: libro_admin.php:253 libro_shortcode.php:267 libro_shortcode.php:268
msgid "Provider"
msgstr ""

#: libro_admin.php:261 libro_shortcode.php:281
msgid "Date of purchase"
msgstr ""

#: libro_admin.php:269
msgid "Consumption date"
msgstr ""

#: libro_admin.php:277 libro_shortcode.php:287
msgid "Expiration date"
msgstr ""

#: libro_admin.php:291
msgid "Client order"
msgstr ""

#: libro_admin.php:305
msgid "I accept the content"
msgstr ""

#: libro_admin.php:306
msgid "I accept the Privacy and Security Policy"
msgstr ""

#: libro_admin.php:345
msgid "General setting"
msgstr ""

#: libro_admin.php:351
msgid "Add the following shortcode"
msgstr ""

#: libro_admin.php:354
msgid "Copy"
msgstr ""

#: libro_admin.php:359
msgid "Administration email address"
msgstr ""

#: libro_admin.php:362 libro_admin.php:404
msgid "This address is used for notifications of claims and / or complaints."
msgstr ""

#: libro_admin.php:366
msgid "Choose page for complaint book"
msgstr ""

#: libro_admin.php:389
msgid "Select page"
msgstr ""

#: libro_admin.php:401
msgid "Url of Privacy and Security Policy and Cookies Policy"
msgstr ""

#: libro_admin.php:412
msgid "Guadar cambios"
msgstr ""

#: libro_admin.php:424
msgid "Claims and Complaints Book"
msgstr ""

#: libro_admin.php:432
msgid "List"
msgstr ""

#: libro_admin.php:437
msgid "Setting"
msgstr ""

#: libro_admin.php:459 libro_shortcode.php:156 libro_shortcode.php:228
msgid "DNI"
msgstr ""

#: libro_admin.php:462 libro_shortcode.php:157 libro_shortcode.php:229
msgid "CE"
msgstr ""

#: libro_admin.php:465 libro_shortcode.php:158 libro_shortcode.php:230
msgid "Passport"
msgstr ""

#: libro_admin.php:468 libro_shortcode.php:159 libro_shortcode.php:231
msgid "RUC"
msgstr ""

#: libro_admin.php:480 libro_shortcode.php:248 libro_shortcode.php:305
msgid "Claim"
msgstr ""

#: libro_admin.php:483 libro_shortcode.php:249 libro_shortcode.php:306
msgid "Complain"
msgstr ""

#: libro_admin.php:494 libro_shortcode.php:255
msgid "Product"
msgstr ""

#: libro_admin.php:497 libro_shortcode.php:256
msgid "Service"
msgstr ""

#: libro_setup.php:66
msgid ""
"Libro de Reclamaciones y Quejas: The module needs to have Peru's Ubigeo "
"installed to operate correctly."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:36
msgid "Claim sent from"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:37
msgid "Claims Book Registry"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:38
msgid "A new complaint / complaint was registered."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:39 libro_shortcode.php:44
msgid "From:"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:42
msgid "Dear:"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:42
msgid "Thank you very much for leaving us your opinion about our services."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:42
msgid "Your claim has been successfully received."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:45
msgid "We have received your claim"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:126
msgid "Your claim / complaint was registered:"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:132
msgid "Your claim / complaint was NOT registered"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:138
msgid "Complaining Consumer Identification"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:139
msgid "Required data"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:145 libro_shortcode.php:146
msgid "First Lastname"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:148 libro_shortcode.php:149
msgid "Second Lastname"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:155
msgid "Select of documentation"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:172
msgid "Select of department"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:180
msgid "Select of province"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:185
msgid "Select of district"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:190 libro_shortcode.php:191
msgid "Address"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:193 libro_shortcode.php:194
msgid "Reference"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:204
msgid "Are you a minor?"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:206
msgid "Yes"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:209
msgid "No"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:214
msgid "Father / Mother / Tutor"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:227
msgid "Select of documetation"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:234 libro_shortcode.php:235
msgid "Number of document"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:242
msgid "Detail of the Claim and Consumer Order"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:242
msgid "Required data "
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:245 libro_shortcode.php:247
msgid "Claim Type"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:259
msgid "Order No."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:264
msgid "Claim / complaint date"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:276
msgid "Description of the product or service"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:284
msgid "Date of Consumption"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:293
msgid "Detail of the Claim / Complaint, as indicated by the client"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:299
msgid "Client ordert"
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:305
msgid "Disagreement related to products and / or services."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:306
msgid ""
"Disagreement not related to products and / or services; or, discomfort or "
"dissatisfaction with the attention to the public."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:312
msgid ""
"I declare that I am the owner of the service and I accept the content of "
"this form by stating under an Affidavit the veracity of the facts described."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:315
msgid ""
"The formulation of the claim does not preclude resorting to other means of "
"dispute resolution nor is it a prerequisite for filing a complaint with "
"Indecopi."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:316
msgid ""
"The provider must respond to the claim within a period of no more than "
"thirty (30) calendar days, being able to extend the period up to thirty days."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:317
msgid ""
"By signing this document, the client authorizes to be contacted after the "
"claim has been dealt with in order to evaluate the quality and satisfaction "
"with the claims service process."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:323
msgid ""
"I have read and accept the Privacy and Security Policy and the Cookies "
"Policy."
msgstr ""

#: libro_shortcode.php:328
msgid "Send"
msgstr ""

#: rt-libro-reclamaciones.php:39
msgid "Settings"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Libro de Reclamaciones y Quejas"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Libro de reclamaciones online es un documento a través del cual un "
"consumidor puede hacer constar una queja relativa a un producto o servicio "
"que ha adquirido."
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://renzotejada.com/libro-de-reclamaciones-y-quejas/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Renzo Tejada"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://renzotejada.com/"
msgstr ""
