# Copyright (C) 2023 Alexander Busse | Hardcastle Technologies
# This file is distributed under the same license as the LedgerDirect for WooCommerce plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LedgerDirect for WooCommerce 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ledger-direct\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18T17:48:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 16:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Domain: ledger-direct\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: ledger-direct.php includes/admin/views/settings_html.php:6
msgid "LedgerDirect for WooCommerce"
msgstr "LedgerDirect für WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
#: ledger-direct.php
msgid "https://www.ledger-direct.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: ledger-direct.php
msgid "A XRP Ledger integration."
msgstr "XRP Ledger Integration."

#. Author of the plugin
#: ledger-direct.php
msgid "Alexander Busse | Hardcastle Technologies"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: ledger-direct.php
msgid "https://hardcastle.technology"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ledger-direct-admin.php:13
msgid "Choose the XRPL Network"
msgstr "XRPL Netzwerk wählen"

#: includes/class-ledger-direct.php:184
msgid "Payment method updated successfully"
msgstr "Zahlungsmethode erfolgreich aktualisiert"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:28
msgid "Order not found"
msgstr "Bestellung nicht gefunden"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:29
msgid "The requested order could not be found."
msgstr "Die angegebene Bestellung konnte nicht gefunden werden."

#: includes/views/ledger-direct_html.php:30
#: includes/views/ledger-direct_html.php:73
#: includes/views/ledger-direct_html.php:97
msgid "Return to homepage"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:61
msgid "Payment not required"
msgstr "Bezahlung nicht erforderlich"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:62
#, php-format
msgid "Order #%d is already %s."
msgstr "Die Bestellung #%d ist bereits %s."

#: includes/views/ledger-direct_html.php:63
msgid "View Order"
msgstr "Bestelldetails ansehen"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:71
msgid "Invalid payment method"
msgstr "Ungültige Zahlungsmethode"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:72
msgid "This order was not paid with LedgerDirect."
msgstr "Diese Bestellung wurde nicht mit LedgerDirect bezahlt."

#: includes/views/ledger-direct_html.php:95
#, fuzzy
msgid "Invalid Payment Method"
msgstr "Ungültige Zahlungsmethode"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:96
#, fuzzy
msgid "This order was not paid with Ledger Direct."
msgstr "Diese Bestellung wurde nicht mit LedgerDirect bezahlt."

#: includes/views/ledger-direct_html.php:137
#, php-format
msgid "Please send <strong>%s</strong> XRP to the following address:"
msgstr "Bitte zahlen Sie %s XRP an folgende Adresse :"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:146
#: includes/views/ledger-direct_html.php:162
#, php-format
msgid "Please send <strong>%s</strong> <strong>%s</strong> to the following address:"
msgstr "Bitte zahlen Sie %s %s an folgende Adresse :"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:188
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:204
msgid "Destination Tag"
msgstr "Destination Tag"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:222
msgid "It is important to include the given destination tag when sending funds from your wallet."
msgstr "Der Destination Tag muss für eine korrekte Zuordnung der Zahlung mit angegeben werden."

#: includes/views/ledger-direct_html.php:237
msgid "Check payment processing"
msgstr "Zahlungseingang prüfen"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:246
#: includes/views/ledger-direct_html.php:255
#: includes/views/ledger-direct_html.php:264
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:247
#: includes/views/ledger-direct_html.php:249
#: includes/views/ledger-direct_html.php:256
#: includes/views/ledger-direct_html.php:258
#: includes/views/ledger-direct_html.php:265
msgid "Total"
msgstr "Preis"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:250
#: includes/views/ledger-direct_html.php:259
msgid "Exchange rate"
msgstr "Wechselkurs"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:252
#: includes/views/ledger-direct_html.php:261
#: includes/views/ledger-direct_html.php:267
#, fuzzy
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

#: includes/views/ledger-direct_html.php:276
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: src/Woocommerce/LedgerDirectPaymentGateway.php:55
msgid "Pay directly on XRPL with LedgerDirect"
msgstr "Direkt auf dem XRPL mit LedgerDirect bezahlen"

#: src/Woocommerce/LedgerDirectPaymentGateway.php:112
msgid "Choose payment method"
msgstr "Zahlungsmethode wählen"

#: src/Woocommerce/LedgerDirectPaymentGateway.php:116
msgid "XRP"
msgstr ""

#: src/Woocommerce/LedgerDirectPaymentGateway.php:126
msgid "RLUSD Stablecoin"
msgstr ""

#: src/Woocommerce/LedgerDirectPaymentGateway.php:141
msgid "Please select a valid payment method."
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Zahlungsmethode."

#~ msgid "Accept XRPL payments"
#~ msgstr "Zahlungen via XRPL empfangen"

#~ msgid "Receive XRP and any supported currencies into your XRPL account"
#~ msgstr "Erhalten sie XRP und alle unterstützen Token auf ihrem XRPL Account"
