msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leadite 0.3.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: leadhub.php:68
#: src/Admin/Admin.php:87
#: src/Admin/Admin.php:87
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/Admin/Admin.php:84
#: src/Admin/Admin.php:84
#: src/Admin/Admin.php:170
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"

#: src/Admin/Admin.php:85
#: src/Admin/Admin.php:85
msgid "All Leads"
msgstr "Alle Leads"

#: src/Admin/Admin.php:86
#: src/Admin/Admin.php:86
#: src/Admin/Admin.php:1497
#: src/Admin/Admin.php:2792
#: src/Admin/Admin.php:2936
#: src/Admin/Admin.php:3015
#: src/Admin/Admin.php:3039
#: src/Admin/Admin.php:3090
#: src/Admin/Admin.php:3117
msgid "Follow-Up Guard"
msgstr "Follow-Up-Wächter"

#: src/Admin/Admin.php:96
#: src/Admin/Admin.php:1534
msgid "Leads per page"
msgstr "Leads pro Seite"

#: src/Admin/Admin.php:139
msgid "Importing..."
msgstr "Importiere..."

#: src/Admin/Admin.php:141
msgid "Delete the selected leads permanently? This cannot be undone."
msgstr "Ausgewählte Leads endgültig löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: src/Admin/Admin.php:142
msgid "Delete this tag? It will be removed from all leads."
msgstr "Dieses Tag löschen? Es wird von allen Leads entfernt."

#: src/Admin/Admin.php:152
#: src/Admin/Admin.php:745
#: src/Admin/Admin.php:2775
msgid "You do not have permission to view leads."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Leads einzusehen."

#: src/Admin/Admin.php:171
msgid "Overview of your lead generation metrics and recent activity."
msgstr "Übersicht über Ihre Lead-Kennzahlen und aktuelle Aktivitäten."

#: src/Admin/Admin.php:179
msgid "same volume as last week"
msgstr "gleiches Volumen wie in der Vorwoche"

#: src/Admin/Admin.php:190
msgid "no leads in last 14 days"
msgstr "keine Leads in den letzten 14 Tagen"

#: src/Admin/Admin.php:215
msgid "Total Leads"
msgstr "Leads gesamt"

#: src/Admin/Admin.php:217
msgid "All time submissions"
msgstr "Alle eingegangenen Leads"

#: src/Admin/Admin.php:224
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: src/Admin/Admin.php:226
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Letzte 24 Stunden"

#: src/Admin/Admin.php:233
msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

#: src/Admin/Admin.php:235
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: src/Admin/Admin.php:242
msgid "Unread Leads"
msgstr "Ungelesene Leads"

#: src/Admin/Admin.php:244
msgid "Requires attention"
msgstr "Benötigt Aufmerksamkeit"

#: src/Admin/Admin.php:251
msgid "Weekly Growth"
msgstr "Wochenwachstum"

#: src/Admin/Admin.php:266
msgid "Leads over Time"
msgstr "Lead-Verlauf"

#: src/Admin/Admin.php:267
msgid "Submission counts for the last 30 days"
msgstr "Eingänge der letzten 30 Tage"

#: src/Admin/Admin.php:280
msgid "Leads by Status"
msgstr "Leads nach Status"

#: src/Admin/Admin.php:290
msgid "Top Active Forms"
msgstr "Aktivste Formulare"

#: src/Admin/Admin.php:307
msgid "Recent Submissions"
msgstr "Letzte Eingänge"

#: src/Admin/Admin.php:308
msgid "Latest forms received by your site"
msgstr "Die neuesten über Ihre Website eingegangenen Formulare"

#: src/Admin/Admin.php:310
msgid "View All Leads"
msgstr "Alle Leads anzeigen"

#: src/Admin/Admin.php:346
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."

#: src/Admin/Admin.php:502
#: src/Admin/Admin.php:660
#: src/Admin/Admin.php:824
#: src/Admin/Admin.php:3549
#: src/Admin/Admin.php:3867
#: src/Admin/LeadsListTable.php:248
#: src/Admin/LeadsListTable.php:414
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: src/Admin/Admin.php:503
#: src/Admin/Admin.php:661
#: src/Admin/Admin.php:3550
#: src/Admin/Admin.php:3868
#: src/Admin/LeadsListTable.php:249
#: src/Admin/LeadsListTable.php:415
msgid "Read"
msgstr "Gelesen"

#: src/Admin/Admin.php:504
#: src/Admin/Admin.php:662
#: src/Admin/Admin.php:3551
#: src/Admin/Admin.php:3869
#: src/Admin/LeadsListTable.php:250
#: src/Admin/LeadsListTable.php:416
msgid "In progress"
msgstr "In Bearbeitung"

#: src/Admin/Admin.php:505
#: src/Admin/Admin.php:663
#: src/Admin/Admin.php:3552
#: src/Admin/Admin.php:3870
#: src/Admin/LeadsListTable.php:251
#: src/Admin/LeadsListTable.php:417
msgid "Closed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: src/Admin/Admin.php:506
#: src/Admin/Admin.php:664
#: src/Admin/Admin.php:3553
#: src/Admin/Admin.php:3871
#: src/Admin/LeadsListTable.php:252
#: src/Admin/LeadsListTable.php:418
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: src/Admin/Admin.php:517
#: src/Admin/Admin.php:565
#: src/Admin/Admin.php:784
msgid "Leads"
msgstr "Leads"

#: src/Admin/Admin.php:521
msgid "No status data."
msgstr "Keine Statusdaten."

#: src/Admin/Admin.php:600
msgid "No form submissions recorded yet."
msgstr "Noch keine Formulareingänge erfasst."

#: src/Admin/Admin.php:642
msgid "No submissions found."
msgstr "Keine Einträge gefunden."

#: src/Admin/Admin.php:650
#: src/Admin/Admin.php:894
#: src/Admin/Admin.php:1416
#: src/Admin/Admin.php:2819
#: src/Admin/LeadsListTable.php:64
msgid "Lead"
msgstr "Lead"

#: src/Admin/Admin.php:651
#: src/Admin/Admin.php:1108
#: src/Admin/Admin.php:2820
#: src/Admin/LeadsListTable.php:65
#: src/Export/Helper.php:56
#: src/Export/Helper.php:211
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: src/Admin/Admin.php:652
#: src/Admin/Admin.php:1109
#: src/Admin/LeadsListTable.php:66
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: src/Admin/Admin.php:653
#: src/Admin/Admin.php:1110
#: src/Admin/Admin.php:2821
#: src/Admin/LeadsListTable.php:67
#: src/Export/Helper.php:58
#: src/Export/Helper.php:213
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Admin/Admin.php:654
#: src/Admin/Admin.php:1111
#: src/Admin/Admin.php:2823
#: src/Admin/LeadsListTable.php:72
#: src/Export/Helper.php:55
#: src/Export/Helper.php:210
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/Admin/Admin.php:679
#: src/Admin/Admin.php:3616
#: src/Admin/LeadsListTable.php:170
msgid "(no name)"
msgstr "(kein Name)"

#: src/Admin/Admin.php:699
#: src/Admin/LeadsListTable.php:204
msgid "Page:"
msgstr "Seite:"

#: src/Admin/Admin.php:727
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: src/Admin/Admin.php:790
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: src/Admin/Admin.php:796
msgid "Kanban View"
msgstr "Kanban-Ansicht"

#: src/Admin/Admin.php:823
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: src/Admin/Admin.php:828
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: src/Admin/Admin.php:845
#: src/Admin/Admin.php:848
msgid "Search leads"
msgstr "Leads durchsuchen"

#: src/Admin/Admin.php:878
#: src/Admin/Admin.php:1406
msgid "Lead not found"
msgstr "Lead nicht gefunden"

#: src/Admin/Admin.php:893
msgid "Back to leads"
msgstr "Zurück zu den Leads"

#: src/Admin/Admin.php:932
msgid "Reply by email"
msgstr "Per E-Mail antworten"

#: src/Admin/Admin.php:936
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/Admin/Admin.php:946
msgid "Submitted data"
msgstr "Gesendete Daten"

#: src/Admin/Admin.php:959
#: src/Admin/Admin.php:1491
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"

#: src/Admin/Admin.php:971
msgid "The file is being copied in the background. Refresh the page in a moment."
msgstr "Die Datei wird im Hintergrund kopiert. Bitte laden Sie die Seite in Kürze neu."

#: src/Admin/Admin.php:973
msgid "Processing…"
msgstr "Wird verarbeitet…"

#: src/Admin/Admin.php:983
msgid "The file could not be retrieved from the remote URL. The form plugin may have deleted it before LeadHub could copy it."
msgstr "Die Datei konnte nicht von der externen URL abgerufen werden. Das Formular-Plugin hat sie möglicherweise gelöscht, bevor LeadHub sie kopieren konnte."

#: src/Admin/Admin.php:999
msgid "Skipped by LeadHub attachment policy."
msgstr "Von der LeadHub-Anhangsrichtlinie übersprungen."

#: src/Admin/Admin.php:1041
#: src/Admin/Admin.php:1063
msgid "Timeline & Notes"
msgstr "Verlauf & Notizen"

#: src/Admin/Admin.php:1045
#: src/Admin/Admin.php:1077
msgid "Type an internal note/comment..."
msgstr "Interne Notiz oder Kommentar eingeben..."

#: src/Admin/Admin.php:1046
#: src/Admin/Admin.php:1078
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#: src/Admin/Admin.php:1055
msgid "No timeline activity recorded."
msgstr "Keine Verlaufsaktivitäten aufgezeichnet."

#: src/Admin/Admin.php:1069
#: src/Admin/Admin.php:1681
#: src/Admin/Admin.php:2161
#: src/Admin/Admin.php:2810
#: src/Admin/Admin.php:3006
msgid "LeadHub Pro required"
msgstr "LeadHub Pro erforderlich"

#: src/Admin/Admin.php:1070
#: src/Admin/Admin.php:1682
msgid "All settings below are available in Pro. You can explore the fields now so you know what to prepare. Saving without a Pro license has no effect."
msgstr "Die folgenden Einstellungen sind in Pro verfügbar. Sie können die Felder jetzt bereits erkunden, um vorbereitet zu sein. Das Speichern ohne Pro-Lizenz hat keine Wirkung."

#: src/Admin/Admin.php:1071
#: src/Admin/Admin.php:1683
#: src/Admin/Admin.php:2163
#: src/Admin/Admin.php:2812
#: src/Admin/Admin.php:3008
msgid "Get Pro →"
msgstr "Pro holen →"

#: src/Admin/Admin.php:1083
msgid "Timeline activity history will be displayed here in Pro."
msgstr "Der Aktivitätsverlauf wird hier in Pro angezeigt."

#: src/Admin/Admin.php:1099
msgid "Pro: starred leads, assignments, notes & timeline, tags."
msgstr "Pro: markierte Leads, Zuweisungen, Notizen & Verlauf, Tags."

#: src/Admin/Admin.php:1101
msgid "Learn more →"
msgstr "Mehr erfahren →"

#: src/Admin/Admin.php:1106
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"

#: src/Admin/Admin.php:1112
msgid "Read at"
msgstr "Gelesen am"

#: src/Admin/Admin.php:1113
#: src/Export/Helper.php:60
#: src/Export/Helper.php:215
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: src/Admin/Admin.php:1114
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/Admin/Admin.php:1115
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: src/Admin/Admin.php:1116
msgid "Referer"
msgstr "Herkunftsseite"

#: src/Admin/Admin.php:1137
msgid "Set status"
msgstr "Status setzen"

#: src/Admin/Admin.php:1143
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: src/Admin/Admin.php:1163
#: src/Admin/Admin.php:3637
#: src/Admin/LeadsListTable.php:143
msgid "Remove from favourites"
msgstr "Aus Favoriten entfernen"

#: src/Admin/Admin.php:1163
#: src/Admin/Admin.php:3637
#: src/Admin/LeadsListTable.php:143
msgid "Add to favourites"
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"

#: src/Admin/Admin.php:1167
#: src/Admin/Admin.php:3638
#: src/Admin/LeadsListTable.php:144
#: src/Export/Helper.php:65
#: src/Export/Helper.php:220
msgid "Starred"
msgstr "Markiert"

#: src/Admin/Admin.php:1167
#: src/Admin/Admin.php:3638
#: src/Admin/LeadsListTable.php:144
msgid "Star this lead"
msgstr "Diesen Lead markieren"

#: src/Admin/Admin.php:1176
msgid "Assigned to"
msgstr "Zugewiesen an"

#: src/Admin/Admin.php:1183
msgid "— Unassigned —"
msgstr "— Nicht zugewiesen —"

#: src/Admin/Admin.php:1201
msgid "Assign to me"
msgstr "Mir zuweisen"

#: src/Admin/Admin.php:1214
#: src/Export/Helper.php:66
#: src/Export/Helper.php:221
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: src/Admin/Admin.php:1218
#: src/Admin/Admin.php:1785
msgid "No tags yet."
msgstr "Noch keine Tags."

#: src/Admin/Admin.php:1229
msgid "Remove tag"
msgstr "Tag entfernen"

#: src/Admin/Admin.php:1238
msgid "+ Add tag…"
msgstr "+ Tag hinzufügen…"

#: src/Admin/Admin.php:1257
#: src/Admin/Admin.php:1790
#: src/Admin/Admin.php:1797
msgid "New tag name…"
msgstr "Neuer Tag-Name…"

#: src/Admin/Admin.php:1262
msgid "Create & add"
msgstr "Erstellen & hinzufügen"

#: src/Admin/Admin.php:1313
msgid "This file is still being processed. Please try again in a moment."
msgstr "Diese Datei wird noch verarbeitet. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."

#: src/Admin/Admin.php:1319
msgid "This file could not be retrieved from the remote source."
msgstr "Diese Datei konnte nicht von der externen Quelle abgerufen werden."

#: src/Admin/Admin.php:1395
#: src/Admin/Admin.php:3161
#: src/Admin/Admin.php:3237
#: src/Admin/Admin.php:3269
#: src/Admin/Admin.php:3296
#: src/Admin/Admin.php:3326
#: src/Admin/Admin.php:3347
#: src/Admin/Admin.php:3368
#: src/Admin/Admin.php:3396
#: src/Admin/Admin.php:3426
#: src/Admin/Admin.php:3927
msgid "Forbidden"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: src/Admin/Admin.php:1400
#: src/Admin/Admin.php:3263
#: src/Admin/Admin.php:3290
msgid "Invalid lead ID"
msgstr "Ungültige Lead-ID"

#: src/Admin/Admin.php:1422
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: src/Admin/Admin.php:1438
#: src/Admin/Admin.php:2519
msgid "No permission."
msgstr "Keine Berechtigung."

#: src/Admin/Admin.php:1454
msgid "All leads and attachments metadata have been successfully cleared."
msgstr "Alle Metadaten von Leads und Anhängen wurden erfolgreich gelöscht."

#: src/Admin/Admin.php:1461
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: src/Admin/Admin.php:1477
msgid "LeadHub Settings"
msgstr "LeadHub-Einstellungen"

#: src/Admin/Admin.php:1485
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/Admin/Admin.php:1503
#: src/Admin/Admin.php:2150
msgid "Field Mapper"
msgstr "Feldzuordnung"

#: src/Admin/Admin.php:1509
msgid "Pro Integrations"
msgstr "Pro-Integrationen"

#: src/Admin/Admin.php:1515
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Tabellen"

#: src/Admin/Admin.php:1537
msgid "Enabled sources"
msgstr "Aktivierte Quellen"

#: src/Admin/Admin.php:1544
msgid "plugin not active"
msgstr "Plugin nicht aktiv"

#: src/Admin/Admin.php:1549
msgid "Uninstall Settings"
msgstr "Deinstallations-Einstellungen"

#: src/Admin/Admin.php:1551
msgid "Delete all LeadHub data (leads, notes, logs, settings) when the plugin is deleted"
msgstr "Alle LeadHub-Daten (Leads, Notizen, Logs, Einstellungen) beim Löschen des Plugins entfernen"

#: src/Admin/Admin.php:1552
msgid "WARNING: If checked, all LeadHub tables and options will be permanently dropped when you delete the plugin. Kept unchecked by default to protect your leads."
msgstr "WARNUNG: Wenn aktiviert, werden alle LeadHub-Tabellen und -Optionen beim Löschen des Plugins endgültig entfernt. Standardmäßig deaktiviert, um Ihre Leads zu schützen."

#: src/Admin/Admin.php:1556
msgid "Data Privacy"
msgstr "Datenschutz"

#: src/Admin/Admin.php:1560
msgid "Anonymize IP addresses before storage (recommended for GDPR compliance)"
msgstr "IP-Adressen vor der Speicherung anonymisieren (für DSGVO-Konformität empfohlen)"

#: src/Admin/Admin.php:1563
msgid "When enabled, the last octet of IPv4 (e.g. 203.0.113.42 → 203.0.113.0) and the last 80 bits of IPv6 addresses are zeroed before the lead is stored. The full IP is used only within the same request for deduplication."
msgstr "Wenn aktiviert, werden das letzte Oktett von IPv4 (z.B. 203.0.113.42 → 203.0.113.0) und die letzten 80 Bits von IPv6-Adressen vor der Speicherung des Leads auf Null gesetzt. Die vollständige IP wird nur innerhalb derselben Anfrage zur Deduplizierung verwendet."

#: src/Admin/Admin.php:1565
msgid "Developers can override this setting with define( 'LEADHUB_ANONYMIZE_IP', false ) in wp-config.php."
msgstr "Entwickler können diese Einstellung mit define( 'LEADHUB_ANONYMIZE_IP', false ) in der wp-config.php überschreiben."

#: src/Admin/Admin.php:1573
msgid "Anonymize stored IP addresses"
msgstr "Gespeicherte IP-Adressen anonymisieren"

#: src/Admin/Admin.php:1574
msgid "Existing lead records still contain the raw IPs that were stored before this setting was enabled. Use this button to retroactively anonymize all stored IP addresses. This action is permanent and cannot be undone."
msgstr "Bestehende Lead-Datensätze enthalten weiterhin die Roh-IPs, die vor Aktivierung dieser Einstellung gespeichert wurden. Mit diesem Button können Sie alle gespeicherten IP-Adressen nachträglich anonymisieren. Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: src/Admin/Admin.php:1578
msgid "Anonymize existing stored IPs"
msgstr "Vorhandene gespeicherte IPs anonymisieren"

#: src/Admin/Admin.php:1586
msgid "Enable Integration"
msgstr "Integration aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:1587
msgid "Enable Google Sheets lead synchronisation"
msgstr "Google Sheets Lead-Synchronisation aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:1589
msgid "Google Sheets Webapp URL"
msgstr "Google Sheets Web-App-URL"

#: src/Admin/Admin.php:1591
msgid "Enter the deployed Google Apps Script web app URL."
msgstr "Geben Sie die URL der bereitgestellten Google Apps Script Web-App ein."

#: src/Admin/Admin.php:1598
msgid "How to connect Google Sheets"
msgstr "So verbinden Sie Google Tabellen"

#: src/Admin/Admin.php:1600
msgid "Create a new Google Sheet."
msgstr "Erstellen Sie eine neue Google Tabelle."

#: src/Admin/Admin.php:1601
msgid "Go to Extensions -> Apps Script."
msgstr "Gehen Sie zu Erweiterungen -> Apps Script."

#: src/Admin/Admin.php:1602
msgid "Delete the default code, paste the script below, and save."
msgstr "Löschen Sie den Standardcode, fügen Sie das untenstehende Skript ein und speichern Sie."

#: src/Admin/Admin.php:1603
msgid "Click Deploy -> New deployment."
msgstr "Klicken Sie auf Bereitstellen -> Neue Bereitstellung."

#: src/Admin/Admin.php:1604
msgid "Set type to Web app. Set \"Execute as\" to \"Me\". Set \"Who has access\" to \"Anyone\"."
msgstr "Wählen Sie als Typ \"Web-App\" aus. Setzen Sie \"Ausführen als\" auf \"Ich\". Setzen Sie \"Wer hat Zugriff\" auf \"Jeder\"."

#: src/Admin/Admin.php:1605
msgid "Click Deploy, authorize permissions, and copy the Web app URL."
msgstr "Klicken Sie auf Bereitstellen, autorisieren Sie die Berechtigungen und kopieren Sie die Web-App-URL."

#: src/Admin/Admin.php:1606
msgid "Paste the URL above, enable the integration, and click Save settings."
msgstr "Fügen Sie die URL oben ein, aktivieren Sie die Integration und klicken Sie auf Einstellungen speichern."

#: src/Admin/Admin.php:1609
msgid "Security notice:"
msgstr "Sicherheitshinweis:"

#: src/Admin/Admin.php:1611
msgid "Setting \"Who has access\" to \"Anyone\" makes the endpoint fully public — anyone who discovers the URL can push arbitrary data into your Google Sheet."
msgstr "Die Einstellung \"Wer hat Zugriff\" auf \"Jeder\" macht den Endpunkt vollständig öffentlich – jeder, der die URL kennt, kann beliebige Daten in Ihre Google Tabelle schreiben."

#: src/Admin/Admin.php:1612
msgid "Treat the deployed Web App URL as a secret: do not share it and rotate it (redeploy) if it is ever exposed."
msgstr "Behandeln Sie die bereitgestellte Web-App-URL wie ein Geheimnis: Geben Sie sie nicht weiter und rotieren Sie sie (neu bereitstellen), falls sie jemals bekannt wird."

#: src/Admin/Admin.php:1613
msgid "For additional protection, add a shared-secret check to the Apps Script: verify that e.postData.contents contains a known token before appending the row."
msgstr "Für zusätzlichen Schutz fügen Sie dem Apps Script eine Shared-Secret-Prüfung hinzu: Prüfen Sie, ob e.postData.contents ein bekanntes Token enthält, bevor Sie die Zeile anhängen."

#: src/Admin/Admin.php:1616
msgid "Google Apps Script Code:"
msgstr "Google Apps Script-Code:"

#: src/Admin/Admin.php:1690
msgid "Telegram Alerts"
msgstr "Telegram-Benachrichtigungen"

#: src/Admin/Admin.php:1692
msgid "You will need: a Telegram bot token (from @BotFather) and a chat ID (from @userinfobot)."
msgstr "Sie benötigen: einen Telegram Bot-Token (von @BotFather) und eine Chat-ID (von @userinfobot)."

#: src/Admin/Admin.php:1695
msgid "Enable Telegram"
msgstr "Telegram aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:1696
msgid "Send instant lead alerts to Telegram"
msgstr "Sofortige Lead-Benachrichtigungen an Telegram senden"

#: src/Admin/Admin.php:1697
msgid "Bot Token"
msgstr "Bot-Token"

#: src/Admin/Admin.php:1698
msgid "Show/hide token"
msgstr "Token ein-/ausblenden"

#: src/Admin/Admin.php:1699
msgid "Your bot token from @BotFather. Stored securely. Leave blank to keep unchanged."
msgstr "Ihr Bot-Token von @BotFather. Wird sicher gespeichert. Leer lassen, um unverändert zu bleiben."

#: src/Admin/Admin.php:1700
msgid "Chat ID / Channel ID"
msgstr "Chat-ID / Kanal-ID"

#: src/Admin/Admin.php:1704
msgid "Your personal or channel chat ID. Send any message to your bot, then open: api.telegram.org/bot{TOKEN}/getUpdates — find \"chat\":{\"id\":…}"
msgstr "Ihre persönliche Chat-ID oder Kanal-ID. Senden Sie eine beliebige Nachricht an Ihren Bot und rufen Sie dann auf: api.telegram.org/bot{TOKEN}/getUpdates — suchen Sie nach \"chat\":{\"id\":…}"

#: src/Admin/Admin.php:1706
msgid "Quick-contact buttons"
msgstr "Schnellkontakt-Buttons"

#: src/Admin/Admin.php:1708
msgid "Add WhatsApp & Telegram inline buttons when lead has a phone number"
msgstr "WhatsApp- und Telegram-Inline-Buttons hinzufügen, wenn der Lead eine Telefonnummer hat"

#: src/Admin/Admin.php:1709
msgid "Tappable buttons appear directly under the notification message for instant one-click reply."
msgstr "Anklickbare Buttons erscheinen direkt unter der Benachrichtigung für sofortige Ein-Klick-Antworten."

#: src/Admin/Admin.php:1716
msgid "Outbound Webhooks"
msgstr "Ausgehende Webhooks"

#: src/Admin/Admin.php:1718
msgid "You will need: a public HTTPS endpoint URL (e.g. from Make, Zapier, or n8n)."
msgstr "Sie benötigen: eine öffentliche HTTPS-Endpunkt-URL (z.B. von Make, Zapier oder n8n)."

#: src/Admin/Admin.php:1721
msgid "Enable Webhook"
msgstr "Webhook aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:1722
msgid "POST JSON payload on form submission"
msgstr "JSON-Payload bei Formularabsendung per POST senden"

#: src/Admin/Admin.php:1723
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: src/Admin/Admin.php:1724
msgid "Show/hide URL"
msgstr "URL ein-/ausblenden"

#: src/Admin/Admin.php:1725
msgid "A public HTTPS endpoint that receives lead JSON payloads (Make, Zapier, n8n…)."
msgstr "Ein öffentlicher HTTPS-Endpunkt, der Lead-JSON-Payloads empfängt (Make, Zapier, n8n…)."

#: src/Admin/Admin.php:1731
msgid "Agency White-Labeling"
msgstr "Agentur-White-Labeling"

#: src/Admin/Admin.php:1733
msgid "You will need: your agency or product brand name to replace \"LeadHub\"."
msgstr "Sie benötigen: Ihren Agentur- oder Produktmarkennamen als Ersatz für \"LeadHub\"."

#: src/Admin/Admin.php:1736
msgid "Brand name override"
msgstr "Markenname überschreiben"

#: src/Admin/Admin.php:1738
msgid "Replaces \"LeadHub\" in all titles and the settings header."
msgstr "Ersetzt \"LeadHub\" in allen Titeln und in der Einstellungs-Kopfzeile."

#: src/Admin/Admin.php:1739
msgid "Hide footer branding"
msgstr "Footer-Branding ausblenden"

#: src/Admin/Admin.php:1740
msgid "Remove \"powered by\" footer from all LeadHub screens"
msgstr "\"Powered by\"-Footer auf allen LeadHub-Bildschirmen entfernen"

#: src/Admin/Admin.php:1747
msgid "Tags & Segments"
msgstr "Tags & Segmente"

#: src/Admin/Admin.php:1749
msgid "Create colour-coded tags and assign them to individual leads from the detail page. Requires Pro."
msgstr "Erstellen Sie farbcodierte Tags und weisen Sie sie einzelnen Leads über die Detailseite zu. Erfordert Pro."

#: src/Admin/Admin.php:1751
msgid "Create and manage global tags. Assign them to individual leads from the lead detail view."
msgstr "Globale Tags erstellen und verwalten. Über die Lead-Detailansicht einzelnen Leads zuweisen."

#: src/Admin/Admin.php:1761
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: src/Admin/Admin.php:1762
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/Admin/Admin.php:1763
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: src/Admin/Admin.php:1780
#: src/Admin/LeadsListTable.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/Admin/Admin.php:1792
#: src/Admin/Admin.php:1799
msgid "Create tag"
msgstr "Tag erstellen"

#: src/Admin/Admin.php:1807
msgid "Other Pro features"
msgstr "Weitere Pro-Funktionen"

#: src/Admin/Admin.php:1808
msgid "These features are active on every lead detail page when Pro is enabled:"
msgstr "Diese Funktionen sind auf jeder Lead-Detailseite aktiv, wenn Pro aktiviert ist:"

#: src/Admin/Admin.php:1810
msgid "Starred leads"
msgstr "Markierte Leads"

#: src/Admin/Admin.php:1810
msgid "Mark important leads with a star for quick access from the list view."
msgstr "Wichtige Leads mit einem Stern markieren, um in der Listenansicht schnell darauf zugreifen zu können."

#: src/Admin/Admin.php:1811
msgid "Manager assignment"
msgstr "Mitarbeiter-Zuweisung"

#: src/Admin/Admin.php:1811
msgid "Assign any lead to a team member. They see their queue in the list view filter."
msgstr "Jeden Lead einem Teammitglied zuweisen. In der Listenansicht sehen sie dann ihre eigene Warteschlange."

#: src/Admin/Admin.php:1812
msgid "Internal notes"
msgstr "Interne Notizen"

#: src/Admin/Admin.php:1812
msgid "Leave private comments on leads, visible only to your team."
msgstr "Private Kommentare zu Leads hinterlassen, die nur für Ihr Team sichtbar sind."

#: src/Admin/Admin.php:1813
msgid "Activity timeline"
msgstr "Aktivitätsverlauf"

#: src/Admin/Admin.php:1813
msgid "Full audit log of status changes, assignments, downloads and notes per lead."
msgstr "Vollständiges Prüfprotokoll mit Statusänderungen, Zuweisungen, Downloads und Notizen pro Lead."

#: src/Admin/Admin.php:1829
#: src/Admin/Admin.php:1831
#: src/Admin/Admin.php:1833
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: src/Admin/Admin.php:1849
msgid "Data Migration"
msgstr "Datenmigration"

#: src/Admin/Admin.php:1850
msgid "We detected historical lead submissions from other storage plugins on your site. You can import them directly into LeadHub in safe batches of 500 leads per click."
msgstr "Wir haben historische Lead-Einsendungen von anderen Speicher-Plugins auf Ihrer Website erkannt. Sie können sie in sicheren Batches von 500 Leads pro Klick direkt in LeadHub importieren."

#: src/Admin/Admin.php:1860
msgid "All submissions have been successfully imported."
msgstr "Alle Einsendungen wurden erfolgreich importiert."

#: src/Admin/Admin.php:1875
msgid "Import Leads"
msgstr "Leads importieren"

#: src/Admin/Admin.php:1886
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gefahrenzone"

#: src/Admin/Admin.php:1887
msgid "Permanently delete all leads, metadata, and logs from the database. This action is irreversible."
msgstr "Alle Leads, Metadaten und Logs endgültig aus der Datenbank löschen. Diese Aktion ist unwiderruflich."

#: src/Admin/Admin.php:1894
msgid "Delete All Leads"
msgstr "Alle Leads löschen"

#: src/Admin/Admin.php:1990
msgid "<strong>Google Sheets URL rejected:</strong> %s The field has been cleared — please enter a valid HTTPS URL that points to a public endpoint."
msgstr "<strong>Google Sheets-URL abgelehnt:</strong> %s Das Feld wurde geleert — bitte geben Sie eine gültige HTTPS-URL ein, die auf einen öffentlichen Endpunkt verweist."

#: src/Admin/Admin.php:2016
msgid "<strong>Webhook URL rejected:</strong> %s The field has been cleared — please enter a valid HTTPS URL that points to a public endpoint."
msgstr "<strong>Webhook-URL abgelehnt:</strong> %s Das Feld wurde geleert — bitte geben Sie eine gültige HTTPS-URL ein, die auf einen öffentlichen Endpunkt verweist."

#: src/Admin/Admin.php:2126
msgid "🔓 Upgrade to Pro"
msgstr "🔓 Auf Pro upgraden"

#: src/Admin/Admin.php:2145
msgid "Field mappings saved."
msgstr "Feldzuordnungen gespeichert."

#: src/Admin/Admin.php:2151
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2154
msgid "Map raw form field keys to canonical LeadHub fields (name, email, phone…). Overrides take effect on display — stored lead data is never rewritten."
msgstr "Rohdaten-Feldschlüssel des Formulars auf kanonische LeadHub-Felder abbilden (Name, E-Mail, Telefon…). Überschreibungen wirken sich nur auf die Anzeige aus — gespeicherte Lead-Daten werden nie verändert."

#: src/Admin/Admin.php:2162
msgid "Field mapping is a Pro feature. Your field keys are already being collected — upgrade to start mapping them."
msgstr "Feldzuordnung ist eine Pro-Funktion. Ihre Feldschlüssel werden bereits erfasst — upgraden Sie, um mit der Zuordnung zu beginnen."

#: src/Admin/Admin.php:2172
msgid "— auto-detect —"
msgstr "— automatisch erkennen —"

#: src/Admin/Admin.php:2173
msgid "Full name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: src/Admin/Admin.php:2174
#: src/Export/Helper.php:75
#: src/Export/Helper.php:229
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: src/Admin/Admin.php:2175
#: src/Export/Helper.php:76
#: src/Export/Helper.php:230
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/Admin/Admin.php:2176
#: src/Export/Helper.php:78
#: src/Export/Helper.php:232
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: src/Admin/Admin.php:2177
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: src/Admin/Admin.php:2178
#: src/Export/Helper.php:77
#: src/Export/Helper.php:231
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: src/Admin/Admin.php:2179
#: src/Export/Helper.php:79
#: src/Export/Helper.php:233
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: src/Admin/Admin.php:2180
msgid "GDPR consent"
msgstr "DSGVO-Einwilligung"

#: src/Admin/Admin.php:2186
msgid "No form submissions yet. Field keys will appear here once leads start coming in."
msgstr "Noch keine Formulareinsendungen. Sobald Leads eingehen, werden hier die Feldschlüssel angezeigt."

#: src/Admin/Admin.php:2220
msgid "Field key"
msgstr "Feldschlüssel"

#: src/Admin/Admin.php:2221
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: src/Admin/Admin.php:2222
msgid "Auto-detected as"
msgstr "Automatisch erkannt als"

#: src/Admin/Admin.php:2223
msgid "Override →"
msgstr "Überschreiben →"

#: src/Admin/Admin.php:2242
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#: src/Admin/Admin.php:2253
msgid "Custom..."
msgstr "Benutzerdefiniert..."

#: src/Admin/Admin.php:2255
msgid "e.g. product_id"
msgstr "z.B. produkt_id"

#: src/Admin/Admin.php:2255
msgid "Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed."
msgstr "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche sind erlaubt."

#: src/Admin/Admin.php:2266
msgid "Save field mappings"
msgstr "Feldzuordnungen speichern"

#: src/Admin/Admin.php:2267
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: src/Admin/Admin.php:2267
msgid "Are you sure you want to delete all manual field overrides and reset to auto-detection?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle manuellen Feldüberschreibungen löschen und auf automatische Erkennung zurücksetzen möchten?"

#: src/Admin/Admin.php:2268
msgid "Changes affect display only — no stored lead data is modified."
msgstr "Änderungen wirken sich nur auf die Anzeige aus — gespeicherte Lead-Daten werden nicht verändert."

#: src/Admin/Admin.php:2307
msgid "LeadHub Pro"
msgstr "LeadHub Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2310
msgid "Upgrade to unlock all Pro features"
msgstr "Upgraden, um alle Pro-Funktionen freizuschalten"

#: src/Admin/Admin.php:2315
msgid "Star & favourite leads for quick access"
msgstr "Leads markieren und favorisieren für schnellen Zugriff"

#: src/Admin/Admin.php:2316
msgid "Assign leads to team members"
msgstr "Leads Teammitgliedern zuweisen"

#: src/Admin/Admin.php:2317
msgid "Internal notes & full activity timeline"
msgstr "Interne Notizen & vollständiger Aktivitätsverlauf"

#: src/Admin/Admin.php:2318
msgid "Telegram lead alerts"
msgstr "Telegram-Lead-Benachrichtigungen"

#: src/Admin/Admin.php:2319
msgid "Outbound webhooks (Make, Zapier, n8n…)"
msgstr "Ausgehende Webhooks (Make, Zapier, n8n…)"

#: src/Admin/Admin.php:2320
msgid "White-label: custom brand name & hidden footer"
msgstr "White-Label: benutzerdefinierter Markenname & ausgeblendeter Footer"

#: src/Admin/Admin.php:2325
msgid "Learn more &amp; get Pro →"
msgstr "Mehr erfahren & Pro holen →"

#: src/Admin/Admin.php:2346
msgid "Disable Pro (Debug)"
msgstr "Pro deaktivieren (Debug)"

#: src/Admin/Admin.php:2347
msgid "Enable Pro (Debug)"
msgstr "Pro aktivieren (Debug)"

#: src/Admin/Admin.php:2349
msgid "Pro is currently ENABLED via debug toggle"
msgstr "Pro ist derzeit über Debug-Schalter AKTIVIERT"

#: src/Admin/Admin.php:2350
msgid "Pro is currently DISABLED (Free tier active)"
msgstr "Pro ist derzeit DEAKTIVIERT (Kostenlose Version aktiv)"

#: src/Admin/Admin.php:2365
msgid "Development / Debug Only — Remove before production release"
msgstr "Nur für Entwicklung/Debug — Vor Produktivrelease entfernen"

#: src/Admin/Admin.php:2368
msgid "This toggle simulates Pro mode for local testing. It is not a real license and provides no actual entitlement. All feature gates still pass through Pro::is_active()."
msgstr "Dieser Schalter simuliert den Pro-Modus für lokale Tests. Es ist keine echte Lizenz und gewährt keine tatsächlichen Rechte. Alle Feature-Prüfungen durchlaufen weiterhin Pro::is_active()."

#: src/Admin/Admin.php:2523
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: src/Admin/Admin.php:2779
msgid "Hot Leads"
msgstr "Heiße Leads"

#: src/Admin/Admin.php:2779
msgid "High-priority leads most likely to convert."
msgstr "Hochpriorisierte Leads mit der höchsten Conversion-Wahrscheinlichkeit."

#: src/Admin/Admin.php:2780
msgid "Needs Follow-up"
msgstr "Nachfassbedarf"

#: src/Admin/Admin.php:2780
msgid "Leads not opened within the configured time window."
msgstr "Leads, die nicht innerhalb des eingestellten Zeitfensters geöffnet wurden."

#: src/Admin/Admin.php:2781
#: src/Admin/Admin.php:2906
#: src/Admin/LeadsListTable.php:281
msgid "Overdue"
msgstr "Überfällig"

#: src/Admin/Admin.php:2781
msgid "Leads not closed within the deadline."
msgstr "Leads, die nicht innerhalb der Frist abgeschlossen wurden."

#: src/Admin/Admin.php:2782
#: src/Admin/Admin.php:3314
msgid "Unassigned"
msgstr "Nicht zugewiesen"

#: src/Admin/Admin.php:2782
msgid "Active leads not yet assigned to a team member."
msgstr "Aktive Leads, die noch keinem Teammitglied zugewiesen wurden."

#: src/Admin/Admin.php:2783
msgid "Returning Leads"
msgstr "Wiederkehrende Leads"

#: src/Admin/Admin.php:2783
msgid "Visitors who have submitted a lead before."
msgstr "Besucher, die bereits zuvor einen Lead eingereicht haben."

#: src/Admin/Admin.php:2793
msgid "Prioritise your leads and make sure nothing falls through the cracks."
msgstr "Priorisieren Sie Ihre Leads und stellen Sie sicher, dass nichts durchrutscht."

#: src/Admin/Admin.php:2796
msgid "Smart views"
msgstr "Intelligente Ansichten"

#: src/Admin/Admin.php:2811
msgid "Follow-Up Guard shows your hottest leads, overdue alerts, and Smart Views — upgrade to unlock."
msgstr "Follow-Up Guard zeigt Ihre heißesten Leads, überfällige Leads und intelligente Ansichten — upgraden Sie, um sie freizuschalten."

#: src/Admin/Admin.php:2822
#: src/Admin/LeadsListTable.php:70
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: src/Admin/Admin.php:2894
msgid "Hot"
msgstr "Heiß"

#: src/Admin/Admin.php:2896
msgid "Warm"
msgstr "Warm"

#: src/Admin/Admin.php:2898
msgid "Cold"
msgstr "Kalt"

#: src/Admin/Admin.php:2905
#: src/Admin/LeadsListTable.php:283
msgid "Needs follow-up"
msgstr "Benötigt Nachfassaktion"

#: src/Admin/Admin.php:2919
msgid "Due in %s"
msgstr "Fällig in %s"

#: src/Admin/Admin.php:2925
msgid "Overdue by %s"
msgstr "Überfällig um %s"

#: src/Admin/Admin.php:2941
#: src/Export/Helper.php:68
#: src/Export/Helper.php:223
msgid "Lead Score"
msgstr "Lead-Score"

#: src/Admin/Admin.php:2944
msgid "Score breakdown"
msgstr "Score-Aufschlüsselung"

#: src/Admin/Admin.php:2959
#: src/Export/Helper.php:69
#: src/Export/Helper.php:224
msgid "Follow-up Status"
msgstr "Follow-up-Status"

#: src/Admin/Admin.php:2972
msgid "Returning Lead"
msgstr "Wiederkehrender Lead"

#: src/Admin/Admin.php:3007
msgid "Follow-Up Guard monitors response times and scores your leads automatically. You can see the settings below. Saving without a Pro license has no effect."
msgstr "Follow-Up Guard überwacht die Antwortzeiten und bewertet Ihre Leads automatisch. Die Einstellungen sehen Sie unten. Das Speichern ohne Pro-Lizenz hat keine Wirkung."

#: src/Admin/Admin.php:3016
#: src/Admin/Admin.php:3041
msgid "Enable Follow-Up Guard"
msgstr "Follow-Up Guard aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:3017
#: src/Admin/Admin.php:3042
msgid "Enables hot scoring, SLA monitoring, and Smart Views."
msgstr "Aktiviert Hot-Scoring, SLA-Überwachung und intelligente Ansichten."

#: src/Admin/Admin.php:3019
#: src/Admin/Admin.php:3046
msgid "Needs-attention threshold"
msgstr "Aufmerksamkeits-Schwelle"

#: src/Admin/Admin.php:3020
msgid "Not opened within"
msgstr "Nicht geöffnet innerhalb von"

#: src/Admin/Admin.php:3020
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: src/Admin/Admin.php:3022
#: src/Admin/Admin.php:3053
msgid "Overdue threshold"
msgstr "Überfälligkeits-Schwelle"

#: src/Admin/Admin.php:3023
msgid "Not closed within"
msgstr "Nicht abgeschlossen innerhalb von"

#: src/Admin/Admin.php:3023
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: src/Admin/Admin.php:3025
#: src/Admin/Admin.php:3060
msgid "Hot lead threshold"
msgstr "Hot-Lead-Schwelle"

#: src/Admin/Admin.php:3026
msgid "Score at least"
msgstr "Score mindestens"

#: src/Admin/Admin.php:3026
msgid "points"
msgstr "Punkte"

#: src/Admin/Admin.php:3028
#: src/Admin/Admin.php:3067
msgid "Daily digest"
msgstr "Tägliche Zusammenfassung"

#: src/Admin/Admin.php:3029
#: src/Admin/Admin.php:3069
msgid "Send daily Follow-Up Guard digest email"
msgstr "Tägliche Follow-Up-Guard-Zusammenfassung per E-Mail senden"

#: src/Admin/Admin.php:3047
msgid "Mark lead as \"Needs follow-up\" if not opened within"
msgstr "Lead als \"Nachfassbedarf\" markieren, wenn nicht geöffnet innerhalb von"

#: src/Admin/Admin.php:3049
msgid "minutes."
msgstr "Minuten."

#: src/Admin/Admin.php:3054
msgid "Mark lead as \"Overdue\" if not closed within"
msgstr "Lead als \"Überfällig\" markieren, wenn nicht abgeschlossen innerhalb von"

#: src/Admin/Admin.php:3056
msgid "hours."
msgstr "Stunden."

#: src/Admin/Admin.php:3061
msgid "Show 🔥 Hot badge when lead score is at least"
msgstr "🔥 Hot-Badge anzeigen, wenn Lead-Score mindestens"

#: src/Admin/Admin.php:3063
msgid "points."
msgstr "Punkte beträgt."

#: src/Admin/Admin.php:3070
msgid "Only sent when there are overdue or attention-needed leads. No personal data in the email — only counts and links."
msgstr "Wird nur gesendet, wenn überfällige Leads oder Leads mit Aufmerksamkeitsbedarf vorhanden sind. Keine personenbezogenen Daten in der E-Mail — nur Zahlen und Links."

#: src/Admin/Admin.php:3074
msgid "Digest recipient"
msgstr "Empfänger der Zusammenfassung"

#: src/Admin/Admin.php:3076
msgid "Leave blank to use the site admin email."
msgstr "Leer lassen, um die Admin-E-Mail der Website zu verwenden."

#: src/Admin/Admin.php:3092
msgid "leads overdue"
msgstr "Leads überfällig"

#: src/Admin/Admin.php:3093
msgid "need follow-up"
msgstr "benötigen Nachfassaktion"

#: src/Admin/Admin.php:3094
msgid "hot leads"
msgstr "heiße Leads"

#: src/Admin/Admin.php:3097
msgid "Upgrade to Pro to monitor your lead response times."
msgstr "Upgraden Sie auf Pro, um Ihre Lead-Antwortzeiten zu überwachen."

#: src/Admin/Admin.php:3151
msgid "Powered by %s"
msgstr "Betrieben mit %s"

#: src/Admin/Admin.php:3166
msgid "Notes require LeadHub Pro."
msgstr "Notizen erfordern LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3173
msgid "Invalid data"
msgstr "Ungültige Daten"

#: src/Admin/Admin.php:3179
msgid "Lead not found."
msgstr "Lead nicht gefunden."

#: src/Admin/Admin.php:3196
msgid "Failed to save note"
msgstr "Notiz konnte nicht gespeichert werden"

#: src/Admin/Admin.php:3245
msgid "Invalid status"
msgstr "Ungültiger Status"

#: src/Admin/Admin.php:3251
msgid "Status updated successfully"
msgstr "Status erfolgreich aktualisiert"

#: src/Admin/Admin.php:3253
msgid "Failed to update status"
msgstr "Status konnte nicht aktualisiert werden"

#: src/Admin/Admin.php:3274
msgid "Starred leads require LeadHub Pro."
msgstr "Markierte Leads erfordern LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3301
msgid "Lead assignment requires LeadHub Pro."
msgstr "Lead-Zuweisung erfordert LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3308
msgid "Invalid user"
msgstr "Ungültiger Benutzer"

#: src/Admin/Admin.php:3329
#: src/Admin/Admin.php:3350
#: src/Admin/Admin.php:3371
#: src/Admin/Admin.php:3399
msgid "Tags require LeadHub Pro."
msgstr "Tags erfordern LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3334
#: src/Admin/Admin.php:3355
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Ungültige Parameter"

#: src/Admin/Admin.php:3377
msgid "Tag name required"
msgstr "Tag-Name erforderlich"

#: src/Admin/Admin.php:3381
msgid "Could not create tag"
msgstr "Tag konnte nicht erstellt werden"

#: src/Admin/Admin.php:3403
msgid "Invalid tag ID"
msgstr "Ungültige Tag-ID"

#: src/Admin/Admin.php:3407
msgid "Tag not found"
msgstr "Tag nicht gefunden"

#: src/Admin/Admin.php:3423
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ungültige Nonce"

#: src/Admin/Admin.php:3429
msgid "Field Mapper requires LeadHub Pro."
msgstr "Feldzuordnung erfordert LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3498
#: src/Admin/LeadsListTable.php:398
msgid "All sources"
msgstr "Alle Quellen"

#: src/Admin/Admin.php:3505
#: src/Admin/LeadsListTable.php:405
msgid "All forms"
msgstr "Alle Formulare"

#: src/Admin/Admin.php:3520
#: src/Admin/LeadsListTable.php:463
msgid "All tags"
msgstr "Alle Tags"

#: src/Admin/Admin.php:3533
#: src/Admin/LeadsListTable.php:476
msgid "Filter"
msgstr "Filtern"

#: src/Admin/Admin.php:3538
#: src/Admin/LeadsListTable.php:481
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: src/Admin/Admin.php:3571
msgid "Showing the latest 30 leads per column. Use the filters above to find older submissions."
msgstr "Zeigt die neuesten 30 Leads pro Spalte. Verwenden Sie die Filter oben, um ältere Einträge zu finden."

#: src/Admin/Admin.php:3678
#: src/Admin/LeadsListTable.php:193
#: src/Support/SubmissionImporter.php:472
msgid "Imported"
msgstr "Importiert"

#: src/Admin/Admin.php:3699
msgid "No leads"
msgstr "Keine Leads"

#: src/Admin/Admin.php:3710
msgid "Tip: Drag and drop cards to change status, or click on a card to open its details and manager comments."
msgstr "Tipp: Ziehen Sie Karten per Drag & Drop, um den Status zu ändern, oder klicken Sie auf eine Karte, um Details und Kommentare zu öffnen."

#: src/Admin/Admin.php:3728
msgid "File Storage Protection"
msgstr "Dateispeicher-Schutz"

#: src/Admin/Admin.php:3730
msgid "LeadHub stores all uploaded attachments in a private directory with .htaccess (Apache) and web.config (IIS) deny rules. The result below is from a self-test performed at activation/update time."
msgstr "LeadHub speichert alle hochgeladenen Anhänge in einem privaten Verzeichnis mit .htaccess- (Apache) und web.config- (IIS) Deny-Regeln. Das folgende Ergebnis stammt von einem Selbsttest, der bei Aktivierung/Update durchgeführt wurde."

#: src/Admin/Admin.php:3736
msgid "Direct access is blocked"
msgstr "Direkter Zugriff ist blockiert"

#: src/Admin/Admin.php:3737
msgid "The server correctly returned 403/404 for a test file in uploads/leadhub/. Your lead attachments are protected."
msgstr "Der Server hat für eine Testdatei in uploads/leadhub/ korrekt 403/404 zurückgegeben. Ihre Lead-Anhänge sind geschützt."

#: src/Admin/Admin.php:3742
msgid "Direct access NOT blocked"
msgstr "Direkter Zugriff NICHT blockiert"

#: src/Admin/Admin.php:3743
msgid "The server returned HTTP 200 for a test file in uploads/leadhub/. Files may be publicly accessible via direct URL."
msgstr "Der Server hat für eine Testdatei in uploads/leadhub/ HTTP 200 zurückgegeben. Dateien könnten über direkte URL öffentlich zugänglich sein."

#: src/Admin/Admin.php:3744
msgid "This is a server configuration issue, not a LeadHub bug. LeadHub has already created .htaccess and web.config deny rules — if they are not respected, your web server (e.g. Nginx) may need explicit configuration. Contact your hosting provider or add deny rules to your Nginx config. LeadHub will continue to function normally; all file downloads still require an authenticated user and a one-time nonce."
msgstr "Dies ist ein Serverkonfigurationsproblem, kein LeadHub-Fehler. LeadHub hat bereits .htaccess- und web.config-Deny-Regeln erstellt — wenn diese nicht greifen, muss Ihr Webserver (z.B. Nginx) möglicherweise explizit konfiguriert werden. Kontaktieren Sie Ihren Hoster oder fügen Sie Deny-Regeln zu Ihrer Nginx-Konfiguration hinzu. LeadHub funktioniert weiterhin normal; alle Datei-Downloads erfordern weiterhin einen authentifizierten Benutzer und eine einmalige Nonce."

#: src/Admin/Admin.php:3749
msgid "Protection status: unknown"
msgstr "Schutzstatus: unbekannt"

#: src/Admin/Admin.php:3750
msgid "The self-test could not be completed (firewall, Basic Auth, local dev environment, or loopback HTTP blocked). LeadHub has created .htaccess and web.config rules — this is not an error. Re-run the test by deactivating and reactivating the plugin."
msgstr "Der Selbsttest konnte nicht abgeschlossen werden (Firewall, Basic Auth, lokale Entwicklungsumgebung oder Loopback-HTTP blockiert). LeadHub hat .htaccess- und web.config-Regeln erstellt — dies ist kein Fehler. Führen Sie den Test erneut durch, indem Sie das Plugin deaktivieren und wieder aktivieren."

#: src/Admin/Admin.php:3756
msgid "Storage path:"
msgstr "Speicherpfad:"

#: src/Admin/Admin.php:3763
msgid "Attachment Filtering"
msgstr "Anhang-Filterung"

#: src/Admin/Admin.php:3765
msgid "By default LeadHub follows the form plugin upload rules and does not add extra restrictions. Enable this only if you want LeadHub to apply an additional safety layer before storing duplicated attachments."
msgstr "Standardmäßig folgt LeadHub den Upload-Regeln des Formular-Plugins und fügt keine zusätzlichen Einschränkungen hinzu. Aktivieren Sie dies nur, wenn LeadHub eine zusätzliche Sicherheitsebene anwenden soll, bevor duplizierte Anhänge gespeichert werden."

#: src/Admin/Admin.php:3776
msgid "Enable LeadHub attachment filtering"
msgstr "LeadHub-Anhang-Filterung aktivieren"

#: src/Admin/Admin.php:3781
msgid "Apply size and extension checks before storing attachments in LeadHub"
msgstr "Größen- und Erweiterungsprüfungen durchführen, bevor Anhänge in LeadHub gespeichert werden"

#: src/Admin/Admin.php:3783
msgid "When disabled (default), files already accepted by the form plugin are copied as-is. When enabled, files that fail the checks below are NOT copied and a \"skipped\" record is saved so you can see what was blocked and why."
msgstr "Wenn deaktiviert (Standard), werden bereits vom Formular-Plugin akzeptierte Dateien unverändert kopiert. Wenn aktiviert, werden Dateien, die die untenstehenden Prüfungen nicht bestehen, NICHT kopiert und ein \"Übersprungen\"-Eintrag wird gespeichert, damit Sie sehen können, was blockiert wurde und warum."

#: src/Admin/Admin.php:3789
msgid "Maximum file size (KB)"
msgstr "Maximale Dateigröße (KB)"

#: src/Admin/Admin.php:3798
msgid "Default: 10240 KB (10 MB). Current value: %s."
msgstr "Standard: 10240 KB (10 MB). Aktueller Wert: %s."

#: src/Admin/Admin.php:3805
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Erlaubte Erweiterungen"

#: src/Admin/Admin.php:3811
msgid "Comma-separated list of allowed file extensions (lowercase, no dots). Files with extensions not on this list will be skipped. LeadHub also uses wp_check_filetype_and_ext() to validate the real MIME type against the extension."
msgstr "Kommagetrennte Liste der erlaubten Dateierweiterungen (Kleinbuchstaben, ohne Punkte). Dateien mit Erweiterungen, die nicht auf dieser Liste stehen, werden übersprungen. LeadHub verwendet außerdem wp_check_filetype_and_ext(), um den tatsächlichen MIME-Typ gegen die Erweiterung zu validieren."

#: src/Admin/Admin.php:3848
msgid "System"
msgstr "System"

#: src/Admin/Admin.php:3863
msgid "Viewed the lead details."
msgstr "Lead-Details angesehen."

#: src/Admin/Admin.php:3874
msgid "Changed status to: <strong>%s</strong>"
msgstr "Status geändert zu: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3877
msgid "Added an internal note."
msgstr "Interne Notiz hinzugefügt."

#: src/Admin/Admin.php:3881
msgid "Starred this lead."
msgstr "Diesen Lead markiert."

#: src/Admin/Admin.php:3883
msgid "Removed star from lead."
msgstr "Markierung von Lead entfernt."

#: src/Admin/Admin.php:3890
msgid "User #%d"
msgstr "Benutzer #%d"

#: src/Admin/Admin.php:3891
msgid "Assigned to: <strong>%s</strong>"
msgstr "Zugewiesen an: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3893
msgid "Unassigned."
msgstr "Zuweisung aufgehoben."

#: src/Admin/Admin.php:3898
msgid "Downloaded attachment: <strong>%s</strong>"
msgstr "Anhang heruntergeladen: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3899
msgid "Downloaded an attachment."
msgstr "Einen Anhang heruntergeladen."

#: src/Admin/LeadsListTable.php:109
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:110
msgid "Mark as closed"
msgstr "Als abgeschlossen markieren"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:111
msgid "Mark as spam"
msgstr "Als Spam markieren"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:112
msgid "Export selected — CSV"
msgstr "Ausgewählte exportieren — CSV"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:113
msgid "Export selected — XLSX"
msgstr "Ausgewählte exportieren — XLSX"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:114
msgid "Export selected — JSON"
msgstr "Ausgewählte exportieren — JSON"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:220
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:288
#: src/Admin/LeadsListTable.php:290
#: src/Admin/LeadsListTable.php:293
msgid "Score: %d"
msgstr "Score: %d"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:413
msgid "All statuses"
msgstr "Alle Status"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:434
msgid "All leads"
msgstr "Alle Leads"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:435
msgid "★ Starred only"
msgstr "★ Nur markierte"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:443
msgid "All assignees"
msgstr "Alle zugewiesenen"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:454
msgid "My leads"
msgstr "Meine Leads"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:490
msgid "No leads yet. Once a visitor submits a connected form, it will appear here."
msgstr "Noch keine Leads. Sobald ein Besucher ein verbundenes Formular absendet, erscheint es hier."

#: src/Admin/LeadsListTable.php:510
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: src/Export/Helper.php:54
#: src/Export/Helper.php:209
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Export/Helper.php:57
#: src/Export/Helper.php:212
msgid "Form Name"
msgstr "Formularname"

#: src/Export/Helper.php:59
#: src/Export/Helper.php:214
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: src/Export/Helper.php:61
#: src/Export/Helper.php:216
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"

#: src/Export/Helper.php:67
#: src/Export/Helper.php:222
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: src/Export/Helper.php:74
#: src/Export/Helper.php:228
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: src/Export/Helper.php:113
#: src/Export/Helper.php:237
msgid "UTM Source"
msgstr "UTM-Quelle"

#: src/Export/Helper.php:114
#: src/Export/Helper.php:238
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM-Medium"

#: src/Export/Helper.php:115
#: src/Export/Helper.php:239
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM-Kampagne"

#: src/Export/Helper.php:116
#: src/Export/Helper.php:240
msgid "UTM Term"
msgstr "UTM-Begriff"

#: src/Export/Helper.php:117
#: src/Export/Helper.php:241
msgid "UTM Content"
msgstr "UTM-Inhalt"

#: src/Export/Helper.php:118
#: src/Export/Helper.php:242
msgid "Gclid"
msgstr "Gclid"

#: src/Export/Helper.php:139
#: src/Export/Helper.php:284
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/Export/Helper.php:139
#: src/Export/Helper.php:284
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/Export/XlsxExporter.php:24
msgid "PhpSpreadsheet library is not installed. Please run \"composer install\" in the leadhub plugin directory."
msgstr "Die PhpSpreadsheet-Bibliothek ist nicht installiert. Bitte führen Sie \"composer install\" im LeadHub-Plugin-Verzeichnis aus."

#: src/Plugin.php:222
#: src/Storage/LeadsRepository.php:194
#: src/Storage/LeadsRepository.php:353
msgid "File too large: %1$s (max %2$s)"
msgstr "Datei zu groß: %1$s (max. %2$s)"

#: src/Plugin.php:235
#: src/Storage/LeadsRepository.php:174
#: src/Storage/LeadsRepository.php:360
msgid "Extension not allowed: .%s"
msgstr "Erweiterung nicht erlaubt: .%s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:84
msgid "Phone number present"
msgstr "Telefonnummer vorhanden"

#: src/Pro/SlaEngine.php:101
msgid "Suspicious phone length"
msgstr "Auffällige Telefonnummernlänge"

#: src/Pro/SlaEngine.php:105
msgid "Repeated-digit phone (fake)"
msgstr "Wiederholte Ziffern (gefälscht)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:113
msgid "Sequential phone (fake)"
msgstr "Aufeinanderfolgende Ziffern (gefälscht)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:123
msgid "Email address present"
msgstr "E-Mail-Adresse vorhanden"

#: src/Pro/SlaEngine.php:165
msgid "Disposable email domain"
msgstr "Wegwerf-E-Mail-Domain"

#: src/Pro/SlaEngine.php:182
msgid "Random-looking email address"
msgstr "Zufällig wirkende E-Mail-Adresse"

#: src/Pro/SlaEngine.php:191
msgid "No phone or email"
msgstr "Kein Telefon oder E-Mail"

#: src/Pro/SlaEngine.php:199
msgid "Google Ads / paid traffic"
msgstr "Google Ads / bezahlter Traffic"

#: src/Pro/SlaEngine.php:210
msgid "High-intent form (%s)"
msgstr "High-Intent-Formular (%s)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:225
msgid "High-intent page (%s)"
msgstr "High-Intent-Seite (%s)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:701
msgid "[%1$s] Daily Follow-Up Report — %2$s"
msgstr "[%1$s] Täglicher Follow-Up-Bericht — %2$s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:722
msgid "Follow-Up Guard daily report for %s"
msgstr "Follow-Up-Guard-Tagesbericht für %s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:760
msgid "Sent by %s Follow-Up Guard. To disable, visit LeadHub → Settings → Follow-Up Guard."
msgstr "Gesendet von %s Follow-Up Guard. Zum Deaktivieren besuchen Sie LeadHub → Einstellungen → Follow-Up Guard."

#: src/Storage/LeadsRepository.php:181
msgid "MIME mismatch: declared .%1$s but content detected as .%2$s"
msgstr "MIME-Konflikt: .%1$s deklariert, aber Inhalt als .%2$s erkannt"

#: src/Storage/LeadsRepository.php:205
msgid "Attachment exists in original form plugin, but was not copied to LeadHub. Reason: %s. Change limits: LeadHub → Settings → Attachments."
msgstr "Anhang existiert im ursprünglichen Formular-Plugin, wurde aber nicht nach LeadHub kopiert. Grund: %s. Limits ändern: LeadHub → Einstellungen → Anhänge."

#: src/Storage/LeadsRepository.php:369
msgid "Remote attachment rejected after download. Reason: %s"
msgstr "Externer Anhang nach Download abgelehnt. Grund: %s"

#: src/Support/UrlValidator.php:58
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL darf nicht leer sein."

#: src/Support/UrlValidator.php:68
msgid "Only HTTPS URLs are allowed (supplied scheme: \"%s\")."
msgstr "Nur HTTPS-URLs sind erlaubt (übergebenes Schema: \"%s\")."

#: src/Support/UrlValidator.php:77
msgid "URL must contain a valid hostname."
msgstr "URL muss einen gültigen Hostnamen enthalten."

#: src/Support/UrlValidator.php:161
msgid "Could not resolve hostname \"%s\". Only publicly reachable hostnames are allowed."
msgstr "Hostname \"%s\" konnte nicht aufgelöst werden. Nur öffentlich erreichbare Hostnamen sind erlaubt."

#: src/Support/UrlValidator.php:189
msgid "Invalid IP address resolved from hostname."
msgstr "Aus Hostname aufgelöste IP-Adresse ist ungültig."

#: src/Support/UrlValidator.php:218
msgid "The URL resolves to a private or reserved IP address (%1$s — in range %2$s/%3$d). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "Die URL wird auf eine private oder reservierte IP-Adresse aufgelöst (%1$s — im Bereich %2$s/%3$d). Nur öffentlich routbare Adressen sind erlaubt."

#: src/Support/UrlValidator.php:240
msgid "Invalid IPv6 address."
msgstr "Ungültige IPv6-Adresse."

#: src/Support/UrlValidator.php:247
msgid "The URL resolves to the IPv6 loopback address (::1). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "Die URL wird auf die IPv6-Loopback-Adresse (::1) aufgelöst. Nur öffentlich routbare Adressen sind erlaubt."

#: src/Support/UrlValidator.php:261
msgid "The URL resolves to a private IPv6 address (%s — ULA fc00::/7). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "Die URL wird auf eine private IPv6-Adresse aufgelöst (%s — ULA fc00::/7). Nur öffentlich routbare Adressen sind erlaubt."

#: src/Support/UrlValidator.php:273
msgid "The URL resolves to a link-local IPv6 address (%s — fe80::/10). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "Die URL wird auf eine link-lokale IPv6-Adresse aufgelöst (%s — fe80::/10). Nur öffentlich routbare Adressen sind erlaubt."

#: src/Support/UrlValidator.php:285
msgid "The URL resolves to an IPv6 multicast address (%s). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "Die URL wird auf eine IPv6-Multicast-Adresse aufgelöst (%s). Nur öffentlich routbare Adressen sind erlaubt."

msgctxt "Plugin Name of the plugin"
msgid "LeadHub"
msgstr "LeadHub"

msgctxt "Plugin URI of the plugin"
msgid "https://akava.site/leadite"
msgstr "https://akava.site/leadite"

msgctxt "Description of the plugin"
msgid "Ultimate lead manager & database for Contact Form 7, Elementor, WPForms, and more. Auto-saves submissions, features advanced data exports (XLSX, CSV, JSON, XML), instant Telegram alerts, Google Sheets sync, follow-up tracking, and full RTL + multilingual support."
msgstr "Der ultimative Lead-Manager & Datenbank für Contact Form 7, Elementor, WPForms und mehr. Automatisches Speichern von Einträgen, erweiterter Datenexport (XLSX, CSV, JSON, XML), sofortige Telegram-Benachrichtigungen, Google Sheets-Synchronisation, Follow-up-Tracking und volle RTL- + mehrsprachige Unterstützung."

msgctxt "Author of the plugin"
msgid "AKAVA"
msgstr "AKAVA"

msgctxt "Author URI of the plugin"
msgid "https://akava.site/"
msgstr "https://akava.site/"

#: leadite.php:192
msgid "Hey! Enjoying %s? Unlock advanced features like <b>Telegram alerts, Google Sheets sync, SLA tracking, and deep data exports</b> with a 14-day free trial. No credit card required!"
msgstr "Hey! Gefällt dir %s? Schalte Premium-Funktionen wie <b>Telegram-Benachrichtigungen, Google Sheets-Synchronisierung, SLA-Tracking und erweiterte Datenexporte</b> mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion frei. Keine Kreditkarte erforderlich!"
