msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leadite 0.3.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n%10==0 && n>10 ? 2 : 3);\n"

#: leadhub.php:68
#: src/Admin/Admin.php:87
#: src/Admin/Admin.php:87
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: src/Admin/Admin.php:84
#: src/Admin/Admin.php:84
#: src/Admin/Admin.php:170
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח מחוונים"

#: src/Admin/Admin.php:85
#: src/Admin/Admin.php:85
msgid "All Leads"
msgstr "כל הלידים"

#: src/Admin/Admin.php:86
#: src/Admin/Admin.php:86
#: src/Admin/Admin.php:1497
#: src/Admin/Admin.php:2792
#: src/Admin/Admin.php:2936
#: src/Admin/Admin.php:3015
#: src/Admin/Admin.php:3039
#: src/Admin/Admin.php:3090
#: src/Admin/Admin.php:3117
msgid "Follow-Up Guard"
msgstr "משמר מעקב"

#: src/Admin/Admin.php:96
#: src/Admin/Admin.php:1534
msgid "Leads per page"
msgstr "לידים בעמוד"

#: src/Admin/Admin.php:139
msgid "Importing..."
msgstr "מייבא..."

#: src/Admin/Admin.php:141
msgid "Delete the selected leads permanently? This cannot be undone."
msgstr "למחוק את הלידים שנבחרו לצמיתות? לא ניתן לבטל זאת."

#: src/Admin/Admin.php:142
msgid "Delete this tag? It will be removed from all leads."
msgstr "למחוק את התג הזה? זה יוסר מכל הלידים."

#: src/Admin/Admin.php:152
#: src/Admin/Admin.php:745
#: src/Admin/Admin.php:2775
msgid "You do not have permission to view leads."
msgstr "אין לך הרשאה לצפות בלידים."

#: src/Admin/Admin.php:171
msgid "Overview of your lead generation metrics and recent activity."
msgstr "סקירה כללית של מדדי יצירת לידים ופעילות אחרונה."

#: src/Admin/Admin.php:179
msgid "same volume as last week"
msgstr "אותו נפח כמו בשבוע שעבר"

#: src/Admin/Admin.php:190
msgid "no leads in last 14 days"
msgstr "אין לידים ב-14 הימים האחרונים"

#: src/Admin/Admin.php:215
msgid "Total Leads"
msgstr "סך כל הפניות"

#: src/Admin/Admin.php:217
msgid "All time submissions"
msgstr "הגשות כל הזמן"

#: src/Admin/Admin.php:224
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: src/Admin/Admin.php:226
msgid "Last 24 hours"
msgstr "24 השעות האחרונות"

#: src/Admin/Admin.php:233
msgid "This Week"
msgstr "השבוע"

#: src/Admin/Admin.php:235
msgid "Last 7 days"
msgstr "7 ימים אחרונים"

#: src/Admin/Admin.php:242
msgid "Unread Leads"
msgstr "לידים שלא נקראו"

#: src/Admin/Admin.php:244
msgid "Requires attention"
msgstr "דורש תשומת לב"

#: src/Admin/Admin.php:251
msgid "Weekly Growth"
msgstr "צמיחה שבועית"

#: src/Admin/Admin.php:266
msgid "Leads over Time"
msgstr "מוביל לאורך זמן"

#: src/Admin/Admin.php:267
msgid "Submission counts for the last 30 days"
msgstr "ההגשה נחשבת עבור 30 הימים האחרונים"

#: src/Admin/Admin.php:280
msgid "Leads by Status"
msgstr "מוביל לפי סטטוס"

#: src/Admin/Admin.php:290
msgid "Top Active Forms"
msgstr "טפסים פעילים מובילים"

#: src/Admin/Admin.php:307
msgid "Recent Submissions"
msgstr "הגשות אחרונות"

#: src/Admin/Admin.php:308
msgid "Latest forms received by your site"
msgstr "הטפסים האחרונים שהתקבלו באתר שלך"

#: src/Admin/Admin.php:310
msgid "View All Leads"
msgstr "הצג את כל הלידים"

#: src/Admin/Admin.php:346
msgid "No data available."
msgstr "אין נתונים זמינים."

#: src/Admin/Admin.php:502
#: src/Admin/Admin.php:660
#: src/Admin/Admin.php:824
#: src/Admin/Admin.php:3549
#: src/Admin/Admin.php:3867
#: src/Admin/LeadsListTable.php:248
#: src/Admin/LeadsListTable.php:414
msgid "New"
msgstr "חדש"

#: src/Admin/Admin.php:503
#: src/Admin/Admin.php:661
#: src/Admin/Admin.php:3550
#: src/Admin/Admin.php:3868
#: src/Admin/LeadsListTable.php:249
#: src/Admin/LeadsListTable.php:415
msgid "Read"
msgstr "נקרא"

#: src/Admin/Admin.php:504
#: src/Admin/Admin.php:662
#: src/Admin/Admin.php:3551
#: src/Admin/Admin.php:3869
#: src/Admin/LeadsListTable.php:250
#: src/Admin/LeadsListTable.php:416
msgid "In progress"
msgstr "בטיפול"

#: src/Admin/Admin.php:505
#: src/Admin/Admin.php:663
#: src/Admin/Admin.php:3552
#: src/Admin/Admin.php:3870
#: src/Admin/LeadsListTable.php:251
#: src/Admin/LeadsListTable.php:417
msgid "Closed"
msgstr "סגור"

#: src/Admin/Admin.php:506
#: src/Admin/Admin.php:664
#: src/Admin/Admin.php:3553
#: src/Admin/Admin.php:3871
#: src/Admin/LeadsListTable.php:252
#: src/Admin/LeadsListTable.php:418
msgid "Spam"
msgstr "ספאם"

#: src/Admin/Admin.php:517
#: src/Admin/Admin.php:565
#: src/Admin/Admin.php:784
msgid "Leads"
msgstr "לידים"

#: src/Admin/Admin.php:521
msgid "No status data."
msgstr "אין נתוני סטטוס."

#: src/Admin/Admin.php:600
msgid "No form submissions recorded yet."
msgstr "עדיין לא נרשמו הגשת טפסים."

#: src/Admin/Admin.php:642
msgid "No submissions found."
msgstr "לא נמצאו הגשות."

#: src/Admin/Admin.php:650
#: src/Admin/Admin.php:894
#: src/Admin/Admin.php:1416
#: src/Admin/Admin.php:2819
#: src/Admin/LeadsListTable.php:64
msgid "Lead"
msgstr "ליד"

#: src/Admin/Admin.php:651
#: src/Admin/Admin.php:1108
#: src/Admin/Admin.php:2820
#: src/Admin/LeadsListTable.php:65
#: src/Export/Helper.php:56
#: src/Export/Helper.php:211
msgid "Source"
msgstr "מקור"

#: src/Admin/Admin.php:652
#: src/Admin/Admin.php:1109
#: src/Admin/LeadsListTable.php:66
msgid "Form"
msgstr "טופס"

#: src/Admin/Admin.php:653
#: src/Admin/Admin.php:1110
#: src/Admin/Admin.php:2821
#: src/Admin/LeadsListTable.php:67
#: src/Export/Helper.php:58
#: src/Export/Helper.php:213
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: src/Admin/Admin.php:654
#: src/Admin/Admin.php:1111
#: src/Admin/Admin.php:2823
#: src/Admin/LeadsListTable.php:72
#: src/Export/Helper.php:55
#: src/Export/Helper.php:210
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: src/Admin/Admin.php:679
#: src/Admin/Admin.php:3616
#: src/Admin/LeadsListTable.php:170
msgid "(no name)"
msgstr "(ללא שם)"

#: src/Admin/Admin.php:699
#: src/Admin/LeadsListTable.php:204
msgid "Page:"
msgstr "עמוד:"

#: src/Admin/Admin.php:727
msgid "View Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: src/Admin/Admin.php:790
msgid "List View"
msgstr "תצוגת רשימה"

#: src/Admin/Admin.php:796
msgid "Kanban View"
msgstr "לוח קנבן"

#: src/Admin/Admin.php:823
msgid "Total"
msgstr "סהכ"

#: src/Admin/Admin.php:828
msgid "Export"
msgstr "יצוא"

#: src/Admin/Admin.php:845
#: src/Admin/Admin.php:848
msgid "Search leads"
msgstr "חיפוש לידים"

#: src/Admin/Admin.php:878
#: src/Admin/Admin.php:1406
msgid "Lead not found"
msgstr "הליד לא נמצא"

#: src/Admin/Admin.php:893
msgid "Back to leads"
msgstr "חזרה ללידים"

#: src/Admin/Admin.php:932
msgid "Reply by email"
msgstr "השב באימייל"

#: src/Admin/Admin.php:936
msgid "WhatsApp"
msgstr "וואטסאפ"

#: src/Admin/Admin.php:946
msgid "Submitted data"
msgstr "נתונים שנשלחו"

#: src/Admin/Admin.php:959
#: src/Admin/Admin.php:1491
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"

#: src/Admin/Admin.php:971
msgid "The file is being copied in the background. Refresh the page in a moment."
msgstr "הקובץ מועתק ברקע. רענן את העמוד בעוד רגע."

#: src/Admin/Admin.php:973
msgid "Processing…"
msgstr "מעבד..."

#: src/Admin/Admin.php:983
msgid "The file could not be retrieved from the remote URL. The form plugin may have deleted it before LeadHub could copy it."
msgstr "לא ניתן היה לאחזר את הקובץ מכתובת האתר המרוחקת. ייתכן שהתוסף של הטופס מחק אותו לפני ש-LeadHub הצליח להעתיק אותו."

#: src/Admin/Admin.php:999
msgid "Skipped by LeadHub attachment policy."
msgstr "דילג על מדיניות המצורף של LeadHub."

#: src/Admin/Admin.php:1041
#: src/Admin/Admin.php:1063
msgid "Timeline & Notes"
msgstr "ציר זמן והערות"

#: src/Admin/Admin.php:1045
#: src/Admin/Admin.php:1077
msgid "Type an internal note/comment..."
msgstr "הקלד הערה/הערה פנימית..."

#: src/Admin/Admin.php:1046
#: src/Admin/Admin.php:1078
msgid "Add Note"
msgstr "הוסף הערה"

#: src/Admin/Admin.php:1055
msgid "No timeline activity recorded."
msgstr "לא נרשמה פעילות ציר זמן."

#: src/Admin/Admin.php:1069
#: src/Admin/Admin.php:1681
#: src/Admin/Admin.php:2161
#: src/Admin/Admin.php:2810
#: src/Admin/Admin.php:3006
msgid "LeadHub Pro required"
msgstr "נדרש LeadHub Pro"

#: src/Admin/Admin.php:1070
#: src/Admin/Admin.php:1682
msgid "All settings below are available in Pro. You can explore the fields now so you know what to prepare. Saving without a Pro license has no effect."
msgstr "כל ההגדרות למטה זמינות ב-Pro. אתה יכול לחקור את השדות עכשיו כדי שתדע מה להכין. שמירה ללא רישיון Pro אינה משפיעה."

#: src/Admin/Admin.php:1071
#: src/Admin/Admin.php:1683
#: src/Admin/Admin.php:2163
#: src/Admin/Admin.php:2812
#: src/Admin/Admin.php:3008
msgid "Get Pro →"
msgstr "קבל Pro ←"

#: src/Admin/Admin.php:1083
msgid "Timeline activity history will be displayed here in Pro."
msgstr "היסטוריית פעילות ציר הזמן תוצג כאן ב-Pro."

#: src/Admin/Admin.php:1099
msgid "Pro: starred leads, assignments, notes & timeline, tags."
msgstr "יתרונות: לידים בכוכב, מטלות, הערות וציר זמן, תגים."

#: src/Admin/Admin.php:1101
msgid "Learn more →"
msgstr "למידע נוסף ←"

#: src/Admin/Admin.php:1106
msgid "Metadata"
msgstr "מטא-נתונים"

#: src/Admin/Admin.php:1112
msgid "Read at"
msgstr "קרא ב"

#: src/Admin/Admin.php:1113
#: src/Export/Helper.php:60
#: src/Export/Helper.php:215
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#: src/Admin/Admin.php:1114
msgid "IP"
msgstr "כתובת IP"

#: src/Admin/Admin.php:1115
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: src/Admin/Admin.php:1116
msgid "Referer"
msgstr "מקור הפניה"

#: src/Admin/Admin.php:1137
msgid "Set status"
msgstr "עדכון סטטוס"

#: src/Admin/Admin.php:1143
msgid "Save"
msgstr "שמירה"

#: src/Admin/Admin.php:1163
#: src/Admin/Admin.php:3637
#: src/Admin/LeadsListTable.php:143
msgid "Remove from favourites"
msgstr "הסר מהמועדפים"

#: src/Admin/Admin.php:1163
#: src/Admin/Admin.php:3637
#: src/Admin/LeadsListTable.php:143
msgid "Add to favourites"
msgstr "הוסף למועדפים"

#: src/Admin/Admin.php:1167
#: src/Admin/Admin.php:3638
#: src/Admin/LeadsListTable.php:144
#: src/Export/Helper.php:65
#: src/Export/Helper.php:220
msgid "Starred"
msgstr "מסומן בכוכב"

#: src/Admin/Admin.php:1167
#: src/Admin/Admin.php:3638
#: src/Admin/LeadsListTable.php:144
msgid "Star this lead"
msgstr "סמן את ההובלה הזו"

#: src/Admin/Admin.php:1176
msgid "Assigned to"
msgstr "הוקצה ל"

#: src/Admin/Admin.php:1183
msgid "— Unassigned —"
msgstr "- לא הוקצה -"

#: src/Admin/Admin.php:1201
msgid "Assign to me"
msgstr "תקצה לי"

#: src/Admin/Admin.php:1214
#: src/Export/Helper.php:66
#: src/Export/Helper.php:221
msgid "Tags"
msgstr "תגים"

#: src/Admin/Admin.php:1218
#: src/Admin/Admin.php:1785
msgid "No tags yet."
msgstr "עדיין אין תגים."

#: src/Admin/Admin.php:1229
msgid "Remove tag"
msgstr "הסר תג"

#: src/Admin/Admin.php:1238
msgid "+ Add tag…"
msgstr "+ הוסף תג..."

#: src/Admin/Admin.php:1257
#: src/Admin/Admin.php:1790
#: src/Admin/Admin.php:1797
msgid "New tag name…"
msgstr "שם תג חדש..."

#: src/Admin/Admin.php:1262
msgid "Create & add"
msgstr "צור והוסף"

#: src/Admin/Admin.php:1313
msgid "This file is still being processed. Please try again in a moment."
msgstr "קובץ זה עדיין בעיבוד. אנא נסה שוב בעוד רגע."

#: src/Admin/Admin.php:1319
msgid "This file could not be retrieved from the remote source."
msgstr "לא ניתן היה לאחזר קובץ זה מהמקור המרוחק."

#: src/Admin/Admin.php:1395
#: src/Admin/Admin.php:3161
#: src/Admin/Admin.php:3237
#: src/Admin/Admin.php:3269
#: src/Admin/Admin.php:3296
#: src/Admin/Admin.php:3326
#: src/Admin/Admin.php:3347
#: src/Admin/Admin.php:3368
#: src/Admin/Admin.php:3396
#: src/Admin/Admin.php:3426
#: src/Admin/Admin.php:3927
msgid "Forbidden"
msgstr "אָסוּר"

#: src/Admin/Admin.php:1400
#: src/Admin/Admin.php:3263
#: src/Admin/Admin.php:3290
msgid "Invalid lead ID"
msgstr "מזהה לידים לא חוקי"

#: src/Admin/Admin.php:1422
msgid "Close"
msgstr "לסגור"

#: src/Admin/Admin.php:1438
#: src/Admin/Admin.php:2519
msgid "No permission."
msgstr "אין רשות."

#: src/Admin/Admin.php:1454
msgid "All leads and attachments metadata have been successfully cleared."
msgstr "כל המטא נתונים של הלידים והקבצים המצורפים נוקו בהצלחה."

#: src/Admin/Admin.php:1461
msgid "Settings saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."

#: src/Admin/Admin.php:1477
msgid "LeadHub Settings"
msgstr "הגדרות LeadHub"

#: src/Admin/Admin.php:1485
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: src/Admin/Admin.php:1503
#: src/Admin/Admin.php:2150
msgid "Field Mapper"
msgstr "מפת שדה"

#: src/Admin/Admin.php:1509
msgid "Pro Integrations"
msgstr "אינטגרציות פרו"

#: src/Admin/Admin.php:1515
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: src/Admin/Admin.php:1537
msgid "Enabled sources"
msgstr "מקורות פעילים"

#: src/Admin/Admin.php:1544
msgid "plugin not active"
msgstr "התוסף אינו פעיל"

#: src/Admin/Admin.php:1549
msgid "Uninstall Settings"
msgstr "הסר הגדרות"

#: src/Admin/Admin.php:1551
msgid "Delete all LeadHub data (leads, notes, logs, settings) when the plugin is deleted"
msgstr "מחק את כל נתוני LeadHub (לידים, הערות, יומנים, הגדרות) כאשר הפלאגין נמחק"

#: src/Admin/Admin.php:1552
msgid "WARNING: If checked, all LeadHub tables and options will be permanently dropped when you delete the plugin. Kept unchecked by default to protect your leads."
msgstr "אזהרה: אם מסומן, כל הטבלאות והאפשרויות של LeadHub יוסרו לצמיתות כאשר תמחק את הפלאגין. לא מסומן כברירת מחדל כדי להגן על הלידים שלך."

#: src/Admin/Admin.php:1556
msgid "Data Privacy"
msgstr "פרטיות נתונים"

#: src/Admin/Admin.php:1560
msgid "Anonymize IP addresses before storage (recommended for GDPR compliance)"
msgstr "הפוך כתובות IP לאנונימיות לפני אחסון (מומלץ לתאימות GDPR)"

#: src/Admin/Admin.php:1563
msgid "When enabled, the last octet of IPv4 (e.g. 203.0.113.42 → 203.0.113.0) and the last 80 bits of IPv6 addresses are zeroed before the lead is stored. The full IP is used only within the same request for deduplication."
msgstr "כאשר מופעל, האוקטטה האחרונה של IPv4 (למשל 203.0.113.42 → 203.0.113.0) ו-80 הסיביות האחרונות של כתובות IPv6 מאופסות לפני שההפניה מאוחסנת. ה-IP המלא משמש רק בתוך אותה בקשה למניעת כפילויות."

#: src/Admin/Admin.php:1565
msgid "Developers can override this setting with define( 'LEADHUB_ANONYMIZE_IP', false ) in wp-config.php."
msgstr "מפתחים יכולים לעקוף הגדרה זו באמצעות define( 'LEADHUB_ANONYMIZE_IP', false) ב-wp-config.php."

#: src/Admin/Admin.php:1573
msgid "Anonymize stored IP addresses"
msgstr "אנונימיז את כתובות ה-IP המאוחסנות"

#: src/Admin/Admin.php:1574
msgid "Existing lead records still contain the raw IPs that were stored before this setting was enabled. Use this button to retroactively anonymize all stored IP addresses. This action is permanent and cannot be undone."
msgstr "רשומות לידים קיימות עדיין מכילות את כתובות ה-IP הגולמיות שנשמרו לפני שהגדרה זו הופעלה. השתמש בלחצן זה כדי לבצע אנונימיות רטרואקטיבית של כל כתובות ה-IP המאוחסנות. פעולה זו היא קבועה ולא ניתן לבטל אותה."

#: src/Admin/Admin.php:1578
msgid "Anonymize existing stored IPs"
msgstr "אנונימי כתובות IP מאוחסנות קיימות"

#: src/Admin/Admin.php:1586
msgid "Enable Integration"
msgstr "אפשר אינטגרציה"

#: src/Admin/Admin.php:1587
msgid "Enable Google Sheets lead synchronisation"
msgstr "הפעל סנכרון לידים של Google Sheets"

#: src/Admin/Admin.php:1589
msgid "Google Sheets Webapp URL"
msgstr "כתובת האתר של Google Sheets Webapp"

#: src/Admin/Admin.php:1591
msgid "Enter the deployed Google Apps Script web app URL."
msgstr "הזן את כתובת האתר של אפליקציית האינטרנט של Google Apps Script שנפרסה."

#: src/Admin/Admin.php:1598
msgid "How to connect Google Sheets"
msgstr "כיצד לחבר את Google Sheets"

#: src/Admin/Admin.php:1600
msgid "Create a new Google Sheet."
msgstr "צור גיליון Google חדש."

#: src/Admin/Admin.php:1601
msgid "Go to Extensions -> Apps Script."
msgstr "עבור אל הרחבות -> Apps Script."

#: src/Admin/Admin.php:1602
msgid "Delete the default code, paste the script below, and save."
msgstr "מחק את קוד ברירת המחדל, הדבק את הסקריפט למטה ושמור."

#: src/Admin/Admin.php:1603
msgid "Click Deploy -> New deployment."
msgstr "לחץ על פריסה -> פריסה חדשה."

#: src/Admin/Admin.php:1604
msgid "Set type to Web app. Set \"Execute as\" to \"Me\". Set \"Who has access\" to \"Anyone\"."
msgstr "הגדר את הסוג לאפליקציית אינטרנט. הגדר את \"ביצוע בשם\" ל\"אני\". הגדר את \"למי יש גישה\" ל\"לכל אחד\"."

#: src/Admin/Admin.php:1605
msgid "Click Deploy, authorize permissions, and copy the Web app URL."
msgstr "לחץ על פרוס, אשר הרשאות והעתק את כתובת האתר של אפליקציית האינטרנט."

#: src/Admin/Admin.php:1606
msgid "Paste the URL above, enable the integration, and click Save settings."
msgstr "הדבק את כתובת האתר למעלה, הפעל את השילוב ולחץ על שמור הגדרות."

#: src/Admin/Admin.php:1609
msgid "Security notice:"
msgstr "הודעת אבטחה:"

#: src/Admin/Admin.php:1611
msgid "Setting \"Who has access\" to \"Anyone\" makes the endpoint fully public — anyone who discovers the URL can push arbitrary data into your Google Sheet."
msgstr "הגדרה של \"למי יש גישה\" ל\"כל אחד\" הופכת את נקודת הקצה לציבורית לחלוטין - כל מי שמגלה את כתובת האתר יכול לדחוף נתונים שרירותיים ל-Google Sheet שלך."

#: src/Admin/Admin.php:1612
msgid "Treat the deployed Web App URL as a secret: do not share it and rotate it (redeploy) if it is ever exposed."
msgstr "התייחס לכתובת ה-URL של אפליקציית האינטרנט שנפרסה כסוד: אל תשתף אותה וסובב אותה (פריסה מחדש) אם היא תיחשף אי פעם."

#: src/Admin/Admin.php:1613
msgid "For additional protection, add a shared-secret check to the Apps Script: verify that e.postData.contents contains a known token before appending the row."
msgstr "להגנה נוספת, הוסף בדיקה של סוד משותף לסקריפט של Apps: ודא ש-e.postData.contents מכיל אסימון ידוע לפני הוספת השורה."

#: src/Admin/Admin.php:1616
msgid "Google Apps Script Code:"
msgstr "קוד סקריפט של Google Apps:"

#: src/Admin/Admin.php:1690
msgid "Telegram Alerts"
msgstr "התראות טלגרם"

#: src/Admin/Admin.php:1692
msgid "You will need: a Telegram bot token (from @BotFather) and a chat ID (from @userinfobot)."
msgstr "תזדקק ל: אסימון בוט של Telegram (מ-@BotFather) ומזהה צ'אט (מ-@userinfobot)."

#: src/Admin/Admin.php:1695
msgid "Enable Telegram"
msgstr "הפעל את טלגרם"

#: src/Admin/Admin.php:1696
msgid "Send instant lead alerts to Telegram"
msgstr "שלח התראות לידים מיידיות לטלגרם"

#: src/Admin/Admin.php:1697
msgid "Bot Token"
msgstr "Bot Token"

#: src/Admin/Admin.php:1698
msgid "Show/hide token"
msgstr "הצג/הסתיר אסימון"

#: src/Admin/Admin.php:1699
msgid "Your bot token from @BotFather. Stored securely. Leave blank to keep unchanged."
msgstr "אסימון הבוט שלך מ-@BotFather. מאוחסן בצורה מאובטחת. השאר ריק כדי להשאיר ללא שינוי."

#: src/Admin/Admin.php:1700
msgid "Chat ID / Channel ID"
msgstr "מזהה צ'אט / מזהה ערוץ"

#: src/Admin/Admin.php:1704
msgid "Your personal or channel chat ID. Send any message to your bot, then open: api.telegram.org/bot{TOKEN}/getUpdates — find \"chat\":{\"id\":…}"
msgstr "מזהה הצ'אט האישי או הערוץ שלך. שלח כל הודעה לבוט שלך, ואז פתח את: api.telegram.org/bot{TOKEN}/getUpdates — מצא \"chat\":{\"id\":...}"

#: src/Admin/Admin.php:1706
msgid "Quick-contact buttons"
msgstr "כפתורי מגע מהיר"

#: src/Admin/Admin.php:1708
msgid "Add WhatsApp & Telegram inline buttons when lead has a phone number"
msgstr "הוסף כפתורים מוטבעים של WhatsApp ו-Telegram כאשר לליד יש מספר טלפון"

#: src/Admin/Admin.php:1709
msgid "Tappable buttons appear directly under the notification message for instant one-click reply."
msgstr "לחצנים הניתנים ללחיצה מופיעים ישירות מתחת להודעת ההתראה לתשובה מיידית בלחיצה אחת."

#: src/Admin/Admin.php:1716
msgid "Outbound Webhooks"
msgstr "Webhooks יוצא"

#: src/Admin/Admin.php:1718
msgid "You will need: a public HTTPS endpoint URL (e.g. from Make, Zapier, or n8n)."
msgstr "תצטרך: כתובת URL ציבורית של נקודת קצה HTTPS (למשל מ-Make, Zapier או n8n)."

#: src/Admin/Admin.php:1721
msgid "Enable Webhook"
msgstr "הפעל את Webhook"

#: src/Admin/Admin.php:1722
msgid "POST JSON payload on form submission"
msgstr "מטען פוסט JSON בעת שליחת טופס"

#: src/Admin/Admin.php:1723
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL של Webhook"

#: src/Admin/Admin.php:1724
msgid "Show/hide URL"
msgstr "הצג/הסתר כתובת אתר"

#: src/Admin/Admin.php:1725
msgid "A public HTTPS endpoint that receives lead JSON payloads (Make, Zapier, n8n…)."
msgstr "נקודת קצה ציבורית של HTTPS שמקבלת עומסי JSON מובילים (Make, Zapier, n8n...)."

#: src/Admin/Admin.php:1731
msgid "Agency White-Labeling"
msgstr "תיוג לבן של הסוכנות"

#: src/Admin/Admin.php:1733
msgid "You will need: your agency or product brand name to replace \"LeadHub\"."
msgstr "תצטרך: הסוכנות או שם מותג המוצר שלך כדי להחליף את \"LeadHub\"."

#: src/Admin/Admin.php:1736
msgid "Brand name override"
msgstr "ביטול שם המותג"

#: src/Admin/Admin.php:1738
msgid "Replaces \"LeadHub\" in all titles and the settings header."
msgstr "מחליף את \"LeadHub\" בכל הכותרות ובכותרת ההגדרות."

#: src/Admin/Admin.php:1739
msgid "Hide footer branding"
msgstr "הסתר מיתוג כותרת תחתונה"

#: src/Admin/Admin.php:1740
msgid "Remove \"powered by\" footer from all LeadHub screens"
msgstr "הסר את הכותרת התחתונה \"powered by\" מכל מסכי LeadHub"

#: src/Admin/Admin.php:1747
msgid "Tags & Segments"
msgstr "תגים ופלחים"

#: src/Admin/Admin.php:1749
msgid "Create colour-coded tags and assign them to individual leads from the detail page. Requires Pro."
msgstr "צור תגים מקודדים בצבע והקצה אותם ללידים בודדים מדף הפרטים. דורש פרו."

#: src/Admin/Admin.php:1751
msgid "Create and manage global tags. Assign them to individual leads from the lead detail view."
msgstr "צור ונהל תגים גלובליים. הקצה אותם ללידים בודדים מתצוגת פירוט הלידים."

#: src/Admin/Admin.php:1761
msgid "Tag"
msgstr "תָג"

#: src/Admin/Admin.php:1762
msgid "Slug"
msgstr "שַׁבְּלוּל"

#: src/Admin/Admin.php:1763
msgid "Color"
msgstr "צבע"

#: src/Admin/Admin.php:1780
#: src/Admin/LeadsListTable.php:115
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: src/Admin/Admin.php:1792
#: src/Admin/Admin.php:1799
msgid "Create tag"
msgstr "צור תג"

#: src/Admin/Admin.php:1807
msgid "Other Pro features"
msgstr "תכונות פרו אחרות"

#: src/Admin/Admin.php:1808
msgid "These features are active on every lead detail page when Pro is enabled:"
msgstr "תכונות אלה פעילות בכל דף פרטי לידים כאשר Pro מופעל:"

#: src/Admin/Admin.php:1810
msgid "Starred leads"
msgstr "מובילים בכוכבים"

#: src/Admin/Admin.php:1810
msgid "Mark important leads with a star for quick access from the list view."
msgstr "סמן לידים חשובים בכוכב לגישה מהירה מתצוגת הרשימה."

#: src/Admin/Admin.php:1811
msgid "Manager assignment"
msgstr "תפקיד מנהל"

#: src/Admin/Admin.php:1811
msgid "Assign any lead to a team member. They see their queue in the list view filter."
msgstr "הקצה כל ליד לחבר צוות. הם רואים את התור שלהם במסנן תצוגת הרשימה."

#: src/Admin/Admin.php:1812
msgid "Internal notes"
msgstr "הערות פנימיות"

#: src/Admin/Admin.php:1812
msgid "Leave private comments on leads, visible only to your team."
msgstr "השאר הערות פרטיות על לידים, גלויות רק לצוות שלך."

#: src/Admin/Admin.php:1813
msgid "Activity timeline"
msgstr "ציר זמן של פעילות"

#: src/Admin/Admin.php:1813
msgid "Full audit log of status changes, assignments, downloads and notes per lead."
msgstr "יומן ביקורת מלא של שינויי סטטוס, הקצאות, הורדות והערות לכל ליד."

#: src/Admin/Admin.php:1829
#: src/Admin/Admin.php:1831
#: src/Admin/Admin.php:1833
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: src/Admin/Admin.php:1849
msgid "Data Migration"
msgstr "העברת נתונים"

#: src/Admin/Admin.php:1850
msgid "We detected historical lead submissions from other storage plugins on your site. You can import them directly into LeadHub in safe batches of 500 leads per click."
msgstr "זיהינו הגשות היסטוריות של לידים מתוספי אחסון אחרים באתר שלך. אתה יכול לייבא אותם ישירות אל LeadHub באצוות בטוחות של 500 לידים לכל קליק."

#: src/Admin/Admin.php:1860
msgid "All submissions have been successfully imported."
msgstr "כל ההגשות יובאו בהצלחה."

#: src/Admin/Admin.php:1875
msgid "Import Leads"
msgstr "ייבוא ​​לידים"

#: src/Admin/Admin.php:1886
msgid "Danger Zone"
msgstr "אזור הסכנה"

#: src/Admin/Admin.php:1887
msgid "Permanently delete all leads, metadata, and logs from the database. This action is irreversible."
msgstr "מחק לצמיתות את כל ההפניות, המטא נתונים והיומנים ממסד הנתונים. פעולה זו היא בלתי הפיכה."

#: src/Admin/Admin.php:1894
msgid "Delete All Leads"
msgstr "מחק את כל הלידים"

#: src/Admin/Admin.php:1990
msgid "<strong>Google Sheets URL rejected:</strong> %s The field has been cleared — please enter a valid HTTPS URL that points to a public endpoint."
msgstr "<strong>כתובת האתר של Google Sheets נדחתה:</strong> %s השדה נוקה - אנא הזן כתובת URL חוקית של HTTPS המפנה לנקודת קצה ציבורית."

#: src/Admin/Admin.php:2016
msgid "<strong>Webhook URL rejected:</strong> %s The field has been cleared — please enter a valid HTTPS URL that points to a public endpoint."
msgstr "<strong>כתובת אתר Webhook נדחתה:</strong> %s השדה נמחק - אנא הזן כתובת URL חוקית של HTTPS המפנה לנקודת קצה ציבורית."

#: src/Admin/Admin.php:2126
msgid "🔓 Upgrade to Pro"
msgstr "🔓 שדרג ל-Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2145
msgid "Field mappings saved."
msgstr "מיפויי שדות נשמרו."

#: src/Admin/Admin.php:2151
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2154
msgid "Map raw form field keys to canonical LeadHub fields (name, email, phone…). Overrides take effect on display — stored lead data is never rewritten."
msgstr "מפה את מפתחות שדות הטופס הגולמיים לשדות LeadHub קנוניים (שם, אימייל, טלפון...). עקיפות נכנסות לתוקף בתצוגה - נתוני לידים מאוחסנים לעולם לא נכתבים מחדש."

#: src/Admin/Admin.php:2162
msgid "Field mapping is a Pro feature. Your field keys are already being collected — upgrade to start mapping them."
msgstr "מיפוי שדות הוא תכונת Pro. מפתחות השדה שלך כבר נאספים - שדרג כדי להתחיל למפות אותם."

#: src/Admin/Admin.php:2172
msgid "— auto-detect —"
msgstr "- זיהוי אוטומטי -"

#: src/Admin/Admin.php:2173
msgid "Full name"
msgstr "שם מלא"

#: src/Admin/Admin.php:2174
#: src/Export/Helper.php:75
#: src/Export/Helper.php:229
msgid "Email"
msgstr "אלקטרוֹני"

#: src/Admin/Admin.php:2175
#: src/Export/Helper.php:76
#: src/Export/Helper.php:230
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

#: src/Admin/Admin.php:2176
#: src/Export/Helper.php:78
#: src/Export/Helper.php:232
msgid "Company"
msgstr "חברה"

#: src/Admin/Admin.php:2177
msgid "Website"
msgstr "אתר אינטרנט"

#: src/Admin/Admin.php:2178
#: src/Export/Helper.php:77
#: src/Export/Helper.php:231
msgid "Message"
msgstr "הודעה"

#: src/Admin/Admin.php:2179
#: src/Export/Helper.php:79
#: src/Export/Helper.php:233
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: src/Admin/Admin.php:2180
msgid "GDPR consent"
msgstr "הסכמת GDPR"

#: src/Admin/Admin.php:2186
msgid "No form submissions yet. Field keys will appear here once leads start coming in."
msgstr "עדיין אין הגשת טפסים. מקשי שדה יופיעו כאן ברגע שהלידים יתחילו להיכנס."

#: src/Admin/Admin.php:2220
msgid "Field key"
msgstr "מפתח שדה"

#: src/Admin/Admin.php:2221
msgid "Label"
msgstr "מדבקה"

#: src/Admin/Admin.php:2222
msgid "Auto-detected as"
msgstr "זוהה אוטומטית כ"

#: src/Admin/Admin.php:2223
msgid "Override →"
msgstr "ביטול ←"

#: src/Admin/Admin.php:2242
msgid "unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: src/Admin/Admin.php:2253
msgid "Custom..."
msgstr "מנהג..."

#: src/Admin/Admin.php:2255
msgid "e.g. product_id"
msgstr "למשל מזהה_מוצר"

#: src/Admin/Admin.php:2255
msgid "Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed."
msgstr "רק אותיות קטנות, מספרים, מקפים וקווים תחתונים מותרים."

#: src/Admin/Admin.php:2266
msgid "Save field mappings"
msgstr "שמור מיפויי שדות"

#: src/Admin/Admin.php:2267
msgid "Reset to defaults"
msgstr "אפס לברירות המחדל"

#: src/Admin/Admin.php:2267
msgid "Are you sure you want to delete all manual field overrides and reset to auto-detection?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל עקיפות השדות הידניות ולאפס לזיהוי אוטומטי?"

#: src/Admin/Admin.php:2268
msgid "Changes affect display only — no stored lead data is modified."
msgstr "השינויים משפיעים על התצוגה בלבד - שום נתוני לידים מאוחסנים לא משתנים."

#: src/Admin/Admin.php:2307
msgid "LeadHub Pro"
msgstr "LeadHub Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2310
msgid "Upgrade to unlock all Pro features"
msgstr "שדרג כדי לפתוח את כל תכונות ה-Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2315
msgid "Star & favourite leads for quick access"
msgstr "כוכב & לידים מועדפים לגישה מהירה"

#: src/Admin/Admin.php:2316
msgid "Assign leads to team members"
msgstr "הקצאת לידים לחברי הצוות"

#: src/Admin/Admin.php:2317
msgid "Internal notes & full activity timeline"
msgstr "הערות פנימיות וציר זמן פעילות מלא"

#: src/Admin/Admin.php:2318
msgid "Telegram lead alerts"
msgstr "התראות לידים בטלגרם"

#: src/Admin/Admin.php:2319
msgid "Outbound webhooks (Make, Zapier, n8n…)"
msgstr "הווקס אינטרנט יוצאים (Make, Zapier, n8n...)"

#: src/Admin/Admin.php:2320
msgid "White-label: custom brand name & hidden footer"
msgstr "תווית לבנה: שם מותג מותאם אישית וכותרת תחתונה נסתרת"

#: src/Admin/Admin.php:2325
msgid "Learn more &amp; get Pro →"
msgstr "למידע נוסף וקבל Pro ←"

#: src/Admin/Admin.php:2346
msgid "Disable Pro (Debug)"
msgstr "השבת את Pro (Debug)"

#: src/Admin/Admin.php:2347
msgid "Enable Pro (Debug)"
msgstr "אפשר Pro (Debug)"

#: src/Admin/Admin.php:2349
msgid "Pro is currently ENABLED via debug toggle"
msgstr "Pro מופעל כעת באמצעות החלפת איתור באגים"

#: src/Admin/Admin.php:2350
msgid "Pro is currently DISABLED (Free tier active)"
msgstr "Pro מושבת כרגע (שלב חינם פעיל)"

#: src/Admin/Admin.php:2365
msgid "Development / Debug Only — Remove before production release"
msgstr "פיתוח / ניפוי באגים בלבד - הסר לפני שחרור הייצור"

#: src/Admin/Admin.php:2368
msgid "This toggle simulates Pro mode for local testing. It is not a real license and provides no actual entitlement. All feature gates still pass through Pro::is_active()."
msgstr "מתג זה מדמה מצב Pro לבדיקה מקומית. זה אינו רישיון אמיתי ואינו מספק זכאות בפועל. כל שערי התכונות עדיין עוברים דרך Pro::is_active()."

#: src/Admin/Admin.php:2523
msgid "Security check failed."
msgstr "בדיקת אבטחה נכשלה."

#: src/Admin/Admin.php:2779
msgid "Hot Leads"
msgstr "לידים חמים"

#: src/Admin/Admin.php:2779
msgid "High-priority leads most likely to convert."
msgstr "לידים בעלי עדיפות גבוהה יש סבירות גבוהה להמרה."

#: src/Admin/Admin.php:2780
msgid "Needs Follow-up"
msgstr "צריך מעקב"

#: src/Admin/Admin.php:2780
msgid "Leads not opened within the configured time window."
msgstr "לידים לא נפתחו בחלון הזמן שהוגדר."

#: src/Admin/Admin.php:2781
#: src/Admin/Admin.php:2906
#: src/Admin/LeadsListTable.php:281
msgid "Overdue"
msgstr "באיחור"

#: src/Admin/Admin.php:2781
msgid "Leads not closed within the deadline."
msgstr "לידים לא נסגרו בתוך המועד האחרון."

#: src/Admin/Admin.php:2782
#: src/Admin/Admin.php:3314
msgid "Unassigned"
msgstr "לא הוקצה"

#: src/Admin/Admin.php:2782
msgid "Active leads not yet assigned to a team member."
msgstr "לידים פעילים שעדיין לא הוקצו לחבר צוות."

#: src/Admin/Admin.php:2783
msgid "Returning Leads"
msgstr "החזרת לידים"

#: src/Admin/Admin.php:2783
msgid "Visitors who have submitted a lead before."
msgstr "מבקרים ששלחו לידים בעבר."

#: src/Admin/Admin.php:2793
msgid "Prioritise your leads and make sure nothing falls through the cracks."
msgstr "תעדוף את הלידים שלך וודא ששום דבר לא ייפול בין הסדקים."

#: src/Admin/Admin.php:2796
msgid "Smart views"
msgstr "תצוגות חכמות"

#: src/Admin/Admin.php:2811
msgid "Follow-Up Guard shows your hottest leads, overdue alerts, and Smart Views — upgrade to unlock."
msgstr "Follow-Up Guard מציג את הלידים החמים ביותר שלך, התראות באיחור ותצוגות חכמות - שדרג לביטול הנעילה."

#: src/Admin/Admin.php:2822
#: src/Admin/LeadsListTable.php:70
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"

#: src/Admin/Admin.php:2894
msgid "Hot"
msgstr "חם"

#: src/Admin/Admin.php:2896
msgid "Warm"
msgstr "חם"

#: src/Admin/Admin.php:2898
msgid "Cold"
msgstr "קר"

#: src/Admin/Admin.php:2905
#: src/Admin/LeadsListTable.php:283
msgid "Needs follow-up"
msgstr "צריך מעקב"

#: src/Admin/Admin.php:2919
msgid "Due in %s"
msgstr "לפירעון בעוד %s"

#: src/Admin/Admin.php:2925
msgid "Overdue by %s"
msgstr "איחור ב-%s"

#: src/Admin/Admin.php:2941
#: src/Export/Helper.php:68
#: src/Export/Helper.php:223
msgid "Lead Score"
msgstr "ציון מוביל"

#: src/Admin/Admin.php:2944
msgid "Score breakdown"
msgstr "פירוט ציונים"

#: src/Admin/Admin.php:2959
#: src/Export/Helper.php:69
#: src/Export/Helper.php:224
msgid "Follow-up Status"
msgstr "סטטוס מעקב"

#: src/Admin/Admin.php:2972
msgid "Returning Lead"
msgstr "עופרת חוזרת"

#: src/Admin/Admin.php:3007
msgid "Follow-Up Guard monitors response times and scores your leads automatically. You can see the settings below. Saving without a Pro license has no effect."
msgstr "Follow-Up Guard עוקב אחר זמני התגובה ומבקיע את הלידים שלך באופן אוטומטי. אתה יכול לראות את ההגדרות למטה. שמירה ללא רישיון Pro אינה משפיעה."

#: src/Admin/Admin.php:3016
#: src/Admin/Admin.php:3041
msgid "Enable Follow-Up Guard"
msgstr "הפעל את משמר המעקב"

#: src/Admin/Admin.php:3017
#: src/Admin/Admin.php:3042
msgid "Enables hot scoring, SLA monitoring, and Smart Views."
msgstr "מאפשר ניקוד חם, ניטור SLA ותצוגות חכמות."

#: src/Admin/Admin.php:3019
#: src/Admin/Admin.php:3046
msgid "Needs-attention threshold"
msgstr "סף צרכים-תשומת לב"

#: src/Admin/Admin.php:3020
msgid "Not opened within"
msgstr "לא נפתח בפנים"

#: src/Admin/Admin.php:3020
msgid "minutes"
msgstr "פּרוטוקול"

#: src/Admin/Admin.php:3022
#: src/Admin/Admin.php:3053
msgid "Overdue threshold"
msgstr "סף איחור"

#: src/Admin/Admin.php:3023
msgid "Not closed within"
msgstr "לא סגור בפנים"

#: src/Admin/Admin.php:3023
msgid "hours"
msgstr "שעות"

#: src/Admin/Admin.php:3025
#: src/Admin/Admin.php:3060
msgid "Hot lead threshold"
msgstr "סף עופרת חמה"

#: src/Admin/Admin.php:3026
msgid "Score at least"
msgstr "ציון לפחות"

#: src/Admin/Admin.php:3026
msgid "points"
msgstr "נקודות"

#: src/Admin/Admin.php:3028
#: src/Admin/Admin.php:3067
msgid "Daily digest"
msgstr "עיכול יומי"

#: src/Admin/Admin.php:3029
#: src/Admin/Admin.php:3069
msgid "Send daily Follow-Up Guard digest email"
msgstr "שלח דוא\"ל תקציר יומי של Follow-Up Guard"

#: src/Admin/Admin.php:3047
msgid "Mark lead as \"Needs follow-up\" if not opened within"
msgstr "סמן ליד כ\"צריך מעקב\" אם לא נפתח בפנים"

#: src/Admin/Admin.php:3049
msgid "minutes."
msgstr "פּרוטוקול."

#: src/Admin/Admin.php:3054
msgid "Mark lead as \"Overdue\" if not closed within"
msgstr "סמן ליד כ\"איחור\" אם לא סגור בפנים"

#: src/Admin/Admin.php:3056
msgid "hours."
msgstr "שעות."

#: src/Admin/Admin.php:3061
msgid "Show 🔥 Hot badge when lead score is at least"
msgstr "הצג 🔥 תג לוהט כשניקוד ההובלה הוא לפחות"

#: src/Admin/Admin.php:3063
msgid "points."
msgstr "נקודות."

#: src/Admin/Admin.php:3070
msgid "Only sent when there are overdue or attention-needed leads. No personal data in the email — only counts and links."
msgstr "נשלח רק כאשר יש לידים באיחור או דרושים תשומת לב. אין נתונים אישיים בדוא\"ל - רק ספירות וקישורים."

#: src/Admin/Admin.php:3074
msgid "Digest recipient"
msgstr "נמען עיכול"

#: src/Admin/Admin.php:3076
msgid "Leave blank to use the site admin email."
msgstr "השאר ריק כדי להשתמש באימייל של מנהל האתר."

#: src/Admin/Admin.php:3092
msgid "leads overdue"
msgstr "מוביל באיחור"

#: src/Admin/Admin.php:3093
msgid "need follow-up"
msgstr "צריך מעקב"

#: src/Admin/Admin.php:3094
msgid "hot leads"
msgstr "לידים חמים"

#: src/Admin/Admin.php:3097
msgid "Upgrade to Pro to monitor your lead response times."
msgstr "שדרג ל-Pro כדי לעקוב אחר זמני התגובה של לידים שלך."

#: src/Admin/Admin.php:3151
msgid "Powered by %s"
msgstr "מופעל על ידי %s"

#: src/Admin/Admin.php:3166
msgid "Notes require LeadHub Pro."
msgstr "הערות דורשות LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3173
msgid "Invalid data"
msgstr "נתונים לא חוקיים"

#: src/Admin/Admin.php:3179
msgid "Lead not found."
msgstr "לא נמצאה עופרת."

#: src/Admin/Admin.php:3196
msgid "Failed to save note"
msgstr "שמירת ההערה נכשלה"

#: src/Admin/Admin.php:3245
msgid "Invalid status"
msgstr "סטטוס לא חוקי"

#: src/Admin/Admin.php:3251
msgid "Status updated successfully"
msgstr "הסטטוס עודכן בהצלחה"

#: src/Admin/Admin.php:3253
msgid "Failed to update status"
msgstr "עדכון הסטטוס נכשל"

#: src/Admin/Admin.php:3274
msgid "Starred leads require LeadHub Pro."
msgstr "לידים מסומנים בכוכב דורשים LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3301
msgid "Lead assignment requires LeadHub Pro."
msgstr "הקצאת לידים דורשת LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3308
msgid "Invalid user"
msgstr "משתמש לא חוקי"

#: src/Admin/Admin.php:3329
#: src/Admin/Admin.php:3350
#: src/Admin/Admin.php:3371
#: src/Admin/Admin.php:3399
msgid "Tags require LeadHub Pro."
msgstr "תגים דורשים LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3334
#: src/Admin/Admin.php:3355
msgid "Invalid parameters"
msgstr "פרמטרים לא חוקיים"

#: src/Admin/Admin.php:3377
msgid "Tag name required"
msgstr "נדרש שם תג"

#: src/Admin/Admin.php:3381
msgid "Could not create tag"
msgstr "לא ניתן ליצור תג"

#: src/Admin/Admin.php:3403
msgid "Invalid tag ID"
msgstr "מזהה תג לא חוקי"

#: src/Admin/Admin.php:3407
msgid "Tag not found"
msgstr "התג לא נמצא"

#: src/Admin/Admin.php:3423
msgid "Invalid nonce"
msgstr "אי תוקף לא חוקי"

#: src/Admin/Admin.php:3429
msgid "Field Mapper requires LeadHub Pro."
msgstr "Field Mapper דורש LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3498
#: src/Admin/LeadsListTable.php:398
msgid "All sources"
msgstr "כל המקורות"

#: src/Admin/Admin.php:3505
#: src/Admin/LeadsListTable.php:405
msgid "All forms"
msgstr "כל הטפסים"

#: src/Admin/Admin.php:3520
#: src/Admin/LeadsListTable.php:463
msgid "All tags"
msgstr "כל התגים"

#: src/Admin/Admin.php:3533
#: src/Admin/LeadsListTable.php:476
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: src/Admin/Admin.php:3538
#: src/Admin/LeadsListTable.php:481
msgid "Clear Filters"
msgstr "נקה מסננים"

#: src/Admin/Admin.php:3571
msgid "Showing the latest 30 leads per column. Use the filters above to find older submissions."
msgstr "מציג את 30 הלידים האחרונים בכל עמודה. השתמש במסננים שלמעלה כדי למצוא הגשות ישנות יותר."

#: src/Admin/Admin.php:3678
#: src/Admin/LeadsListTable.php:193
#: src/Support/SubmissionImporter.php:472
msgid "Imported"
msgstr "מיובא"

#: src/Admin/Admin.php:3699
msgid "No leads"
msgstr "אין לידים"

#: src/Admin/Admin.php:3710
msgid "Tip: Drag and drop cards to change status, or click on a card to open its details and manager comments."
msgstr "טיפ: גרור ושחרר כרטיסים כדי לשנות סטטוס, או לחץ על כרטיס כדי לפתוח את הפרטים שלו והערות המנהל שלו."

#: src/Admin/Admin.php:3728
msgid "File Storage Protection"
msgstr "הגנה על אחסון קבצים"

#: src/Admin/Admin.php:3730
msgid "LeadHub stores all uploaded attachments in a private directory with .htaccess (Apache) and web.config (IIS) deny rules. The result below is from a self-test performed at activation/update time."
msgstr "LeadHub מאחסן את כל הקבצים המצורפים שהועלו בספרייה פרטית עם חוקי דחיית ‎.htaccess (Apache) ו-web.config (IIS). התוצאה להלן היא מבדיקה עצמית שבוצעה בזמן הפעלה/עדכון."

#: src/Admin/Admin.php:3736
msgid "Direct access is blocked"
msgstr "הגישה הישירה חסומה"

#: src/Admin/Admin.php:3737
msgid "The server correctly returned 403/404 for a test file in uploads/leadhub/. Your lead attachments are protected."
msgstr "השרת החזיר בצורה נכונה את 403/404 עבור קובץ בדיקה ב-uploads/leadhub/. קבצי הלידים המצורפים שלך מוגנים."

#: src/Admin/Admin.php:3742
msgid "Direct access NOT blocked"
msgstr "גישה ישירה לא חסומה"

#: src/Admin/Admin.php:3743
msgid "The server returned HTTP 200 for a test file in uploads/leadhub/. Files may be publicly accessible via direct URL."
msgstr "השרת החזיר HTTP 200 עבור קובץ בדיקה ב-uploads/leadhub/. קבצים עשויים להיות נגישים לציבור באמצעות כתובת URL ישירה."

#: src/Admin/Admin.php:3744
msgid "This is a server configuration issue, not a LeadHub bug. LeadHub has already created .htaccess and web.config deny rules — if they are not respected, your web server (e.g. Nginx) may need explicit configuration. Contact your hosting provider or add deny rules to your Nginx config. LeadHub will continue to function normally; all file downloads still require an authenticated user and a one-time nonce."
msgstr "זוהי בעיית תצורת שרת, לא באג LeadHub. LeadHub כבר יצרה כללי ‎.htaccess ו-web.config הכחשה - אם הם לא מכובדים, ייתכן ששרת האינטרנט שלך (למשל Nginx) יצטרך הגדרה מפורשת. צור קשר עם ספק האירוח שלך או הוסף כללי דחיה לתצורת Nginx שלך. LeadHub ימשיך לתפקד כרגיל; כל הורדות הקבצים עדיין דורשות משתמש מאומת ואי-פעולה חד-פעמית."

#: src/Admin/Admin.php:3749
msgid "Protection status: unknown"
msgstr "מצב הגנה: לא ידוע"

#: src/Admin/Admin.php:3750
msgid "The self-test could not be completed (firewall, Basic Auth, local dev environment, or loopback HTTP blocked). LeadHub has created .htaccess and web.config rules — this is not an error. Re-run the test by deactivating and reactivating the plugin."
msgstr "לא ניתן היה להשלים את הבדיקה העצמית (חומת אש, אימות בסיסי, סביבת מפתחים מקומית או HTTP חסומה בלולאה). LeadHub יצרה כללי .htaccess ו-web.config - זו לא שגיאה. הפעל מחדש את הבדיקה על ידי ביטול והפעלה מחדש של התוסף."

#: src/Admin/Admin.php:3756
msgid "Storage path:"
msgstr "נתיב אחסון:"

#: src/Admin/Admin.php:3763
msgid "Attachment Filtering"
msgstr "סינון קבצים מצורפים"

#: src/Admin/Admin.php:3765
msgid "By default LeadHub follows the form plugin upload rules and does not add extra restrictions. Enable this only if you want LeadHub to apply an additional safety layer before storing duplicated attachments."
msgstr "כברירת מחדל, LeadHub עוקב אחר כללי העלאת הפלאגין של טופס ואינו מוסיף הגבלות נוספות. הפעל זאת רק אם אתה רוצה LeadHub להחיל שכבת בטיחות נוספת לפני אחסון קבצים מצורפים משוכפלים."

#: src/Admin/Admin.php:3776
msgid "Enable LeadHub attachment filtering"
msgstr "אפשר סינון של קבצים מצורפים של LeadHub"

#: src/Admin/Admin.php:3781
msgid "Apply size and extension checks before storing attachments in LeadHub"
msgstr "החל בדיקות גודל ותוספות לפני אחסון קבצים מצורפים ב-LeadHub"

#: src/Admin/Admin.php:3783
msgid "When disabled (default), files already accepted by the form plugin are copied as-is. When enabled, files that fail the checks below are NOT copied and a \"skipped\" record is saved so you can see what was blocked and why."
msgstr "כאשר מושבת (ברירת מחדל), קבצים שכבר מקובלים על ידי תוסף הטופס מועתקים כפי שהם. כאשר מופעל, קבצים שנכשלים בבדיקות שלהלן אינם מועתקים ורשומה \"דילגת\" נשמרת כדי שתוכל לראות מה נחסם ומדוע."

#: src/Admin/Admin.php:3789
msgid "Maximum file size (KB)"
msgstr "גודל קובץ מקסימלי (KB)"

#: src/Admin/Admin.php:3798
msgid "Default: 10240 KB (10 MB). Current value: %s."
msgstr "ברירת מחדל: 10240 KB (10 MB). ערך נוכחי: %s."

#: src/Admin/Admin.php:3805
msgid "Allowed extensions"
msgstr "הרחבות מותרות"

#: src/Admin/Admin.php:3811
msgid "Comma-separated list of allowed file extensions (lowercase, no dots). Files with extensions not on this list will be skipped. LeadHub also uses wp_check_filetype_and_ext() to validate the real MIME type against the extension."
msgstr "רשימה מופרדת בפסיקים של סיומות קבצים מותרות (אותיות קטנות, ללא נקודות). קבצים עם הרחבות שאינן ברשימה הזו ידלגו. LeadHub משתמש גם ב-wp_check_filetype_and_ext() כדי לאמת את סוג MIME האמיתי מול התוסף."

#: src/Admin/Admin.php:3848
msgid "System"
msgstr "מערכת"

#: src/Admin/Admin.php:3863
msgid "Viewed the lead details."
msgstr "צפה בפרטי ההובלה."

#: src/Admin/Admin.php:3874
msgid "Changed status to: <strong>%s</strong>"
msgstr "הסטטוס השתנה ל: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3877
msgid "Added an internal note."
msgstr "נוספה הערה פנימית."

#: src/Admin/Admin.php:3881
msgid "Starred this lead."
msgstr "כיכב את ההובלה הזו."

#: src/Admin/Admin.php:3883
msgid "Removed star from lead."
msgstr "הכוכב הוסר מהעופרת."

#: src/Admin/Admin.php:3890
msgid "User #%d"
msgstr "משתמש #%d"

#: src/Admin/Admin.php:3891
msgid "Assigned to: <strong>%s</strong>"
msgstr "הוקצה ל: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3893
msgid "Unassigned."
msgstr "לא הוקצה."

#: src/Admin/Admin.php:3898
msgid "Downloaded attachment: <strong>%s</strong>"
msgstr "קובץ מצורף שהורד: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3899
msgid "Downloaded an attachment."
msgstr "הורד קובץ מצורף."

#: src/Admin/LeadsListTable.php:109
msgid "Mark as read"
msgstr "סמן כנקרא"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:110
msgid "Mark as closed"
msgstr "סמן כסגור"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:111
msgid "Mark as spam"
msgstr "סמן כספאם"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:112
msgid "Export selected — CSV"
msgstr "ייצא נבחר - CSV"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:113
msgid "Export selected — XLSX"
msgstr "ייצא נבחר - XLSX"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:114
msgid "Export selected — JSON"
msgstr "ייצא נבחר - JSON"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:220
msgid "View"
msgstr "צפייה"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:288
#: src/Admin/LeadsListTable.php:290
#: src/Admin/LeadsListTable.php:293
msgid "Score: %d"
msgstr "ציון: %d"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:413
msgid "All statuses"
msgstr "כל הסטטוסים"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:434
msgid "All leads"
msgstr "כל ההובלות"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:435
msgid "★ Starred only"
msgstr "★ בכוכב בלבד"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:443
msgid "All assignees"
msgstr "כל המועמדים"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:454
msgid "My leads"
msgstr "הלידים שלי"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:490
msgid "No leads yet. Once a visitor submits a connected form, it will appear here."
msgstr "אין עדיין לידים. ברגע שמבקר ישלח טופס מחובר, הוא יופיע כאן."

#: src/Admin/LeadsListTable.php:510
msgid "Home Page"
msgstr "עמוד הבית"

#: src/Export/Helper.php:54
#: src/Export/Helper.php:209
msgid "ID"
msgstr "תְעוּדַת זֶהוּת"

#: src/Export/Helper.php:57
#: src/Export/Helper.php:212
msgid "Form Name"
msgstr "שם הטופס"

#: src/Export/Helper.php:59
#: src/Export/Helper.php:214
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"

#: src/Export/Helper.php:61
#: src/Export/Helper.php:216
msgid "Page URL"
msgstr "כתובת האתר של הדף"

#: src/Export/Helper.php:67
#: src/Export/Helper.php:222
msgid "Notes"
msgstr "הערות"

#: src/Export/Helper.php:74
#: src/Export/Helper.php:228
msgid "Full Name"
msgstr "שם מלא"

#: src/Export/Helper.php:113
#: src/Export/Helper.php:237
msgid "UTM Source"
msgstr "מקור UTM"

#: src/Export/Helper.php:114
#: src/Export/Helper.php:238
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM בינוני"

#: src/Export/Helper.php:115
#: src/Export/Helper.php:239
msgid "UTM Campaign"
msgstr "קמפיין UTM"

#: src/Export/Helper.php:116
#: src/Export/Helper.php:240
msgid "UTM Term"
msgstr "מונח UTM"

#: src/Export/Helper.php:117
#: src/Export/Helper.php:241
msgid "UTM Content"
msgstr "תוכן UTM"

#: src/Export/Helper.php:118
#: src/Export/Helper.php:242
msgid "Gclid"
msgstr "Gclid"

#: src/Export/Helper.php:139
#: src/Export/Helper.php:284
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: src/Export/Helper.php:139
#: src/Export/Helper.php:284
msgid "No"
msgstr "לֹא"

#: src/Export/XlsxExporter.php:24
msgid "PhpSpreadsheet library is not installed. Please run \"composer install\" in the leadhub plugin directory."
msgstr "ספריית PhpSpreadsheet אינה מותקנת. אנא הפעל את \"התקנת מלחין\" בספריית הפלאגין של leadhub."

#: src/Plugin.php:222
#: src/Storage/LeadsRepository.php:194
#: src/Storage/LeadsRepository.php:353
msgid "File too large: %1$s (max %2$s)"
msgstr "קובץ גדול מדי: %1$s (מקסימום %2$s)"

#: src/Plugin.php:235
#: src/Storage/LeadsRepository.php:174
#: src/Storage/LeadsRepository.php:360
msgid "Extension not allowed: .%s"
msgstr "הרחבה אסורה: .%s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:84
msgid "Phone number present"
msgstr "מספר טלפון קיים"

#: src/Pro/SlaEngine.php:101
msgid "Suspicious phone length"
msgstr "אורך טלפון חשוד"

#: src/Pro/SlaEngine.php:105
msgid "Repeated-digit phone (fake)"
msgstr "מספר טלפון חוזר (מזויף)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:113
msgid "Sequential phone (fake)"
msgstr "טלפון רציף (מזויף)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:123
msgid "Email address present"
msgstr "כתובת אימייל קיימת"

#: src/Pro/SlaEngine.php:165
msgid "Disposable email domain"
msgstr "דומיין חד פעמי למייל"

#: src/Pro/SlaEngine.php:182
msgid "Random-looking email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל בעלת מראה אקראי"

#: src/Pro/SlaEngine.php:191
msgid "No phone or email"
msgstr "אין טלפון או מייל"

#: src/Pro/SlaEngine.php:199
msgid "Google Ads / paid traffic"
msgstr "Google Ads / תנועה בתשלום"

#: src/Pro/SlaEngine.php:210
msgid "High-intent form (%s)"
msgstr "טופס בעל כוונה גבוהה (%s)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:225
msgid "High-intent page (%s)"
msgstr "עמוד בעל כוונות גבוהות (%s)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:701
msgid "[%1$s] Daily Follow-Up Report — %2$s"
msgstr "[%1$s] דוח מעקב יומי - %2$s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:722
msgid "Follow-Up Guard daily report for %s"
msgstr "דוח מעקב יומי של המשמר עבור %s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:760
msgid "Sent by %s Follow-Up Guard. To disable, visit LeadHub → Settings → Follow-Up Guard."
msgstr "נשלח על ידי משמר המעקב של %s. כדי להשבית, בקר ב-LeadHub ← הגדרות ← משמר מעקב."

#: src/Storage/LeadsRepository.php:181
msgid "MIME mismatch: declared .%1$s but content detected as .%2$s"
msgstr "חוסר התאמה של MIME: הוכרזה .%1$s אך התוכן זוהה כ-.%2$s"

#: src/Storage/LeadsRepository.php:205
msgid "Attachment exists in original form plugin, but was not copied to LeadHub. Reason: %s. Change limits: LeadHub → Settings → Attachments."
msgstr "הקובץ המצורף קיים בתוסף בצורה מקורית, אך לא הועתק ל-LeadHub. סיבה: %s. שנה מגבלות: LeadHub ← הגדרות ← קבצים מצורפים."

#: src/Storage/LeadsRepository.php:369
msgid "Remote attachment rejected after download. Reason: %s"
msgstr "קובץ מצורף מרחוק נדחה לאחר ההורדה. סיבה: %s"

#: src/Support/UrlValidator.php:58
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "כתובת האתר לא יכולה להיות ריקה."

#: src/Support/UrlValidator.php:68
msgid "Only HTTPS URLs are allowed (supplied scheme: \"%s\")."
msgstr "רק כתובות URL של HTTPS מותרות (סכימה מסופקת: \"%s\")."

#: src/Support/UrlValidator.php:77
msgid "URL must contain a valid hostname."
msgstr "כתובת האתר חייבת להכיל שם מארח חוקי."

#: src/Support/UrlValidator.php:161
msgid "Could not resolve hostname \"%s\". Only publicly reachable hostnames are allowed."
msgstr "לא ניתן היה לפתור את שם המארח \"%s\". רק שמות מארחים הנגישים לציבור מותרים."

#: src/Support/UrlValidator.php:189
msgid "Invalid IP address resolved from hostname."
msgstr "כתובת IP לא חוקית נפתרה משם המארח."

#: src/Support/UrlValidator.php:218
msgid "The URL resolves to a private or reserved IP address (%1$s — in range %2$s/%3$d). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "כתובת ה-URL נכתבת לכתובת IP פרטית או שמורה (%1$s - בטווח %2$s/%3$d). רק כתובות הניתנות לניתוב ציבורי מותרות."

#: src/Support/UrlValidator.php:240
msgid "Invalid IPv6 address."
msgstr "כתובת IPv6 לא חוקית."

#: src/Support/UrlValidator.php:247
msgid "The URL resolves to the IPv6 loopback address (::1). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "כתובת ה-URL נכתבת לכתובת IPv6 loopback (::1). רק כתובות הניתנות לניתוב ציבורי מותרות."

#: src/Support/UrlValidator.php:261
msgid "The URL resolves to a private IPv6 address (%s — ULA fc00::/7). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "כתובת ה-URL מועברת לכתובת IPv6 פרטית (%s — ULA fc00::/7). רק כתובות הניתנות לניתוב ציבורי מותרות."

#: src/Support/UrlValidator.php:273
msgid "The URL resolves to a link-local IPv6 address (%s — fe80::/10). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "כתובת ה-URL מועברת לכתובת IPv6 מקומית עם קישור (%s — fe80::/10). רק כתובות הניתנות לניתוב ציבורי מותרות."

#: src/Support/UrlValidator.php:285
msgid "The URL resolves to an IPv6 multicast address (%s). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "כתובת ה-URL נכתבת לכתובת IPv6 Multicast (%s). רק כתובות הניתנות לניתוב ציבורי מותרות."

msgctxt "Plugin Name of the plugin"
msgid "LeadHub"
msgstr "LeadHub"

msgctxt "Plugin URI of the plugin"
msgid "https://akava.site/leadite"
msgstr "https://akava.site/leadite"

msgctxt "Description of the plugin"
msgid "Ultimate lead manager & database for Contact Form 7, Elementor, WPForms, and more. Auto-saves submissions, features advanced data exports (XLSX, CSV, JSON, XML), instant Telegram alerts, Google Sheets sync, follow-up tracking, and full RTL + multilingual support."
msgstr "מנהל ומסד נתוני הלידים המושלם עבור Contact Form 7, Elementor, WPForms ועוד. שמירה אוטומטית של פניות, ייצוא נתונים מתקדם (XLSX, CSV, JSON, XML), התראות טלגרם מיידיות, סנכרון עם Google Sheets, מעקב אחר מענה ותמיכה מלאה ב-RTL ורב-לשוניות."

msgctxt "Author of the plugin"
msgid "AKAVA"
msgstr "AKAVA"

msgctxt "Author URI of the plugin"
msgid "https://akava.site/"
msgstr "https://akava.site/"

#: leadite.php:192
msgid "Hey! Enjoying %s? Unlock advanced features like <b>Telegram alerts, Google Sheets sync, SLA tracking, and deep data exports</b> with a 14-day free trial. No credit card required!"
msgstr "היי! נהנית מ-%s? גלה את כל הפיצ׳רים המתקדמים: <b>התראות טלגרם, סנכרון לגוגל שיטס, מעקב SLA וייצוא נתונים מתקדם</b> עם 14 ימי ניסיון חינם. לא נדרש כרטיס אשראי!"
