msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leadite 0.3.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: leadhub.php:68
#: src/Admin/Admin.php:87
#: src/Admin/Admin.php:87
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/Admin/Admin.php:84
#: src/Admin/Admin.php:84
#: src/Admin/Admin.php:170
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: src/Admin/Admin.php:85
#: src/Admin/Admin.php:85
msgid "All Leads"
msgstr "Все лиды"

#: src/Admin/Admin.php:86
#: src/Admin/Admin.php:86
#: src/Admin/Admin.php:1497
#: src/Admin/Admin.php:2792
#: src/Admin/Admin.php:2936
#: src/Admin/Admin.php:3015
#: src/Admin/Admin.php:3039
#: src/Admin/Admin.php:3090
#: src/Admin/Admin.php:3117
msgid "Follow-Up Guard"
msgstr "Помошник по работе с заявками"

#: src/Admin/Admin.php:96
#: src/Admin/Admin.php:1534
msgid "Leads per page"
msgstr "Лидов на странице"

#: src/Admin/Admin.php:139
msgid "Importing..."
msgstr "Импорт..."

#: src/Admin/Admin.php:141
msgid "Delete the selected leads permanently? This cannot be undone."
msgstr "Удалить выбранные лиды навсегда? Это невозможно отменить."

#: src/Admin/Admin.php:142
msgid "Delete this tag? It will be removed from all leads."
msgstr "Удалить этот тег? Он будет удален из всех лидов."

#: src/Admin/Admin.php:152
#: src/Admin/Admin.php:745
#: src/Admin/Admin.php:2775
msgid "You do not have permission to view leads."
msgstr "У вас нет прав для просмотра лидов."

#: src/Admin/Admin.php:171
msgid "Overview of your lead generation metrics and recent activity."
msgstr "Обзор показателей привлечения потенциальных клиентов и недавней активности."

#: src/Admin/Admin.php:179
msgid "same volume as last week"
msgstr "тот же объем, что и на прошлой неделе"

#: src/Admin/Admin.php:190
msgid "no leads in last 14 days"
msgstr "нет лидов за последние 14 дней"

#: src/Admin/Admin.php:215
msgid "Total Leads"
msgstr "Всего лидов"

#: src/Admin/Admin.php:217
msgid "All time submissions"
msgstr "Представления за все время"

#: src/Admin/Admin.php:224
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: src/Admin/Admin.php:226
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Последние 24 часа"

#: src/Admin/Admin.php:233
msgid "This Week"
msgstr "На этой неделе"

#: src/Admin/Admin.php:235
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: src/Admin/Admin.php:242
msgid "Unread Leads"
msgstr "Непрочитанные лиды"

#: src/Admin/Admin.php:244
msgid "Requires attention"
msgstr "Требует внимания"

#: src/Admin/Admin.php:251
msgid "Weekly Growth"
msgstr "Еженедельный рост"

#: src/Admin/Admin.php:266
msgid "Leads over Time"
msgstr "Лидирует со временем"

#: src/Admin/Admin.php:267
msgid "Submission counts for the last 30 days"
msgstr "Отправления учитываются за последние 30 дней."

#: src/Admin/Admin.php:280
msgid "Leads by Status"
msgstr "Лидеры по статусу"

#: src/Admin/Admin.php:290
msgid "Top Active Forms"
msgstr "Топ активных форм"

#: src/Admin/Admin.php:307
msgid "Recent Submissions"
msgstr "Последние материалы"

#: src/Admin/Admin.php:308
msgid "Latest forms received by your site"
msgstr "Последние формы, полученные вашим сайтом"

#: src/Admin/Admin.php:310
msgid "View All Leads"
msgstr "Просмотреть все лиды"

#: src/Admin/Admin.php:346
msgid "No data available."
msgstr "Данные отсутствуют."

#: src/Admin/Admin.php:502
#: src/Admin/Admin.php:660
#: src/Admin/Admin.php:824
#: src/Admin/Admin.php:3549
#: src/Admin/Admin.php:3867
#: src/Admin/LeadsListTable.php:248
#: src/Admin/LeadsListTable.php:414
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: src/Admin/Admin.php:503
#: src/Admin/Admin.php:661
#: src/Admin/Admin.php:3550
#: src/Admin/Admin.php:3868
#: src/Admin/LeadsListTable.php:249
#: src/Admin/LeadsListTable.php:415
msgid "Read"
msgstr "Прочитан"

#: src/Admin/Admin.php:504
#: src/Admin/Admin.php:662
#: src/Admin/Admin.php:3551
#: src/Admin/Admin.php:3869
#: src/Admin/LeadsListTable.php:250
#: src/Admin/LeadsListTable.php:416
msgid "In progress"
msgstr "В работе"

#: src/Admin/Admin.php:505
#: src/Admin/Admin.php:663
#: src/Admin/Admin.php:3552
#: src/Admin/Admin.php:3870
#: src/Admin/LeadsListTable.php:251
#: src/Admin/LeadsListTable.php:417
msgid "Closed"
msgstr "Закрыт"

#: src/Admin/Admin.php:506
#: src/Admin/Admin.php:664
#: src/Admin/Admin.php:3553
#: src/Admin/Admin.php:3871
#: src/Admin/LeadsListTable.php:252
#: src/Admin/LeadsListTable.php:418
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: src/Admin/Admin.php:517
#: src/Admin/Admin.php:565
#: src/Admin/Admin.php:784
msgid "Leads"
msgstr "Лиды"

#: src/Admin/Admin.php:521
msgid "No status data."
msgstr "Нет данных о состоянии."

#: src/Admin/Admin.php:600
msgid "No form submissions recorded yet."
msgstr "Отправок форм пока не зафиксировано."

#: src/Admin/Admin.php:642
msgid "No submissions found."
msgstr "Никаких материалов не найдено."

#: src/Admin/Admin.php:650
#: src/Admin/Admin.php:894
#: src/Admin/Admin.php:1416
#: src/Admin/Admin.php:2819
#: src/Admin/LeadsListTable.php:64
msgid "Lead"
msgstr "Лид"

#: src/Admin/Admin.php:651
#: src/Admin/Admin.php:1108
#: src/Admin/Admin.php:2820
#: src/Admin/LeadsListTable.php:65
#: src/Export/Helper.php:56
#: src/Export/Helper.php:211
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: src/Admin/Admin.php:652
#: src/Admin/Admin.php:1109
#: src/Admin/LeadsListTable.php:66
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: src/Admin/Admin.php:653
#: src/Admin/Admin.php:1110
#: src/Admin/Admin.php:2821
#: src/Admin/LeadsListTable.php:67
#: src/Export/Helper.php:58
#: src/Export/Helper.php:213
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/Admin/Admin.php:654
#: src/Admin/Admin.php:1111
#: src/Admin/Admin.php:2823
#: src/Admin/LeadsListTable.php:72
#: src/Export/Helper.php:55
#: src/Export/Helper.php:210
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: src/Admin/Admin.php:679
#: src/Admin/Admin.php:3616
#: src/Admin/LeadsListTable.php:170
msgid "(no name)"
msgstr "(без имени)"

#: src/Admin/Admin.php:699
#: src/Admin/LeadsListTable.php:204
msgid "Page:"
msgstr "Страница:"

#: src/Admin/Admin.php:727
msgid "View Details"
msgstr "Посмотреть детали"

#: src/Admin/Admin.php:790
msgid "List View"
msgstr "Просмотр списка"

#: src/Admin/Admin.php:796
msgid "Kanban View"
msgstr "Канбан-просмотр"

#: src/Admin/Admin.php:823
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: src/Admin/Admin.php:828
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: src/Admin/Admin.php:845
#: src/Admin/Admin.php:848
msgid "Search leads"
msgstr "Поиск лидов"

#: src/Admin/Admin.php:878
#: src/Admin/Admin.php:1406
msgid "Lead not found"
msgstr "Лид не найден"

#: src/Admin/Admin.php:893
msgid "Back to leads"
msgstr "Назад к лидам"

#: src/Admin/Admin.php:932
msgid "Reply by email"
msgstr "Ответить по email"

#: src/Admin/Admin.php:936
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: src/Admin/Admin.php:946
msgid "Submitted data"
msgstr "Данные заявки"

#: src/Admin/Admin.php:959
#: src/Admin/Admin.php:1491
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: src/Admin/Admin.php:971
msgid "The file is being copied in the background. Refresh the page in a moment."
msgstr "Файл копируется в фоновом режиме. Обновите страницу через минуту."

#: src/Admin/Admin.php:973
msgid "Processing…"
msgstr "Обработка…"

#: src/Admin/Admin.php:983
msgid "The file could not be retrieved from the remote URL. The form plugin may have deleted it before LeadHub could copy it."
msgstr "Не удалось получить файл с удаленного URL-адреса. Плагин формы мог удалить ее до того, как LeadHub смог ее скопировать."

#: src/Admin/Admin.php:999
msgid "Skipped by LeadHub attachment policy."
msgstr "Пропускается политикой вложений LeadHub."

#: src/Admin/Admin.php:1041
#: src/Admin/Admin.php:1063
msgid "Timeline & Notes"
msgstr "Хронология и примечания"

#: src/Admin/Admin.php:1045
#: src/Admin/Admin.php:1077
msgid "Type an internal note/comment..."
msgstr "Введите внутреннюю заметку/комментарий..."

#: src/Admin/Admin.php:1046
#: src/Admin/Admin.php:1078
msgid "Add Note"
msgstr "Добавить примечание"

#: src/Admin/Admin.php:1055
msgid "No timeline activity recorded."
msgstr "Никаких действий на временной шкале не зарегистрировано."

#: src/Admin/Admin.php:1069
#: src/Admin/Admin.php:1681
#: src/Admin/Admin.php:2161
#: src/Admin/Admin.php:2810
#: src/Admin/Admin.php:3006
msgid "LeadHub Pro required"
msgstr "Требуется LeadHub Pro"

#: src/Admin/Admin.php:1070
#: src/Admin/Admin.php:1682
msgid "All settings below are available in Pro. You can explore the fields now so you know what to prepare. Saving without a Pro license has no effect."
msgstr "Все настройки ниже доступны в версии Pro. Теперь вы можете исследовать поля и знать, что готовить. Сохранение без лицензии Pro не имеет никакого эффекта."

#: src/Admin/Admin.php:1071
#: src/Admin/Admin.php:1683
#: src/Admin/Admin.php:2163
#: src/Admin/Admin.php:2812
#: src/Admin/Admin.php:3008
msgid "Get Pro →"
msgstr "Получить Pro →"

#: src/Admin/Admin.php:1083
msgid "Timeline activity history will be displayed here in Pro."
msgstr "История активности временной шкалы будет отображаться здесь, в версии Pro."

#: src/Admin/Admin.php:1099
msgid "Pro: starred leads, assignments, notes & timeline, tags."
msgstr "Плюсы: помеченные лиды, задания, заметки и временная шкала, теги."

#: src/Admin/Admin.php:1101
msgid "Learn more →"
msgstr "Узнать больше →"

#: src/Admin/Admin.php:1106
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"

#: src/Admin/Admin.php:1112
msgid "Read at"
msgstr "Прочтите на"

#: src/Admin/Admin.php:1113
#: src/Export/Helper.php:60
#: src/Export/Helper.php:215
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: src/Admin/Admin.php:1114
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/Admin/Admin.php:1115
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: src/Admin/Admin.php:1116
msgid "Referer"
msgstr "Реферер"

#: src/Admin/Admin.php:1137
msgid "Set status"
msgstr "Изменить статус"

#: src/Admin/Admin.php:1143
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: src/Admin/Admin.php:1163
#: src/Admin/Admin.php:3637
#: src/Admin/LeadsListTable.php:143
msgid "Remove from favourites"
msgstr "Удалить из избранного"

#: src/Admin/Admin.php:1163
#: src/Admin/Admin.php:3637
#: src/Admin/LeadsListTable.php:143
msgid "Add to favourites"
msgstr "Добавить в избранное"

#: src/Admin/Admin.php:1167
#: src/Admin/Admin.php:3638
#: src/Admin/LeadsListTable.php:144
#: src/Export/Helper.php:65
#: src/Export/Helper.php:220
msgid "Starred"
msgstr "Помечено"

#: src/Admin/Admin.php:1167
#: src/Admin/Admin.php:3638
#: src/Admin/LeadsListTable.php:144
msgid "Star this lead"
msgstr "Отметить этот лид"

#: src/Admin/Admin.php:1176
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначено"

#: src/Admin/Admin.php:1183
msgid "— Unassigned —"
msgstr "— Не назначено —"

#: src/Admin/Admin.php:1201
msgid "Assign to me"
msgstr "Назначьте мне"

#: src/Admin/Admin.php:1214
#: src/Export/Helper.php:66
#: src/Export/Helper.php:221
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: src/Admin/Admin.php:1218
#: src/Admin/Admin.php:1785
msgid "No tags yet."
msgstr "Тегов пока нет."

#: src/Admin/Admin.php:1229
msgid "Remove tag"
msgstr "Удалить тег"

#: src/Admin/Admin.php:1238
msgid "+ Add tag…"
msgstr "+ Добавить тег…"

#: src/Admin/Admin.php:1257
#: src/Admin/Admin.php:1790
#: src/Admin/Admin.php:1797
msgid "New tag name…"
msgstr "Новое имя тега…"

#: src/Admin/Admin.php:1262
msgid "Create & add"
msgstr "Создать и добавить"

#: src/Admin/Admin.php:1313
msgid "This file is still being processed. Please try again in a moment."
msgstr "Этот файл все еще обрабатывается. Пожалуйста, повторите попытку через минуту."

#: src/Admin/Admin.php:1319
msgid "This file could not be retrieved from the remote source."
msgstr "Этот файл не удалось получить из удаленного источника."

#: src/Admin/Admin.php:1395
#: src/Admin/Admin.php:3161
#: src/Admin/Admin.php:3237
#: src/Admin/Admin.php:3269
#: src/Admin/Admin.php:3296
#: src/Admin/Admin.php:3326
#: src/Admin/Admin.php:3347
#: src/Admin/Admin.php:3368
#: src/Admin/Admin.php:3396
#: src/Admin/Admin.php:3426
#: src/Admin/Admin.php:3927
msgid "Forbidden"
msgstr "Запрещенный"

#: src/Admin/Admin.php:1400
#: src/Admin/Admin.php:3263
#: src/Admin/Admin.php:3290
msgid "Invalid lead ID"
msgstr "Неверный идентификатор лида"

#: src/Admin/Admin.php:1422
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: src/Admin/Admin.php:1438
#: src/Admin/Admin.php:2519
msgid "No permission."
msgstr "Нет разрешения."

#: src/Admin/Admin.php:1454
msgid "All leads and attachments metadata have been successfully cleared."
msgstr "Все метаданные лидов и вложений успешно удалены."

#: src/Admin/Admin.php:1461
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: src/Admin/Admin.php:1477
msgid "LeadHub Settings"
msgstr "Настройки LeadHub"

#: src/Admin/Admin.php:1485
msgid "General"
msgstr "Общий"

#: src/Admin/Admin.php:1503
#: src/Admin/Admin.php:2150
msgid "Field Mapper"
msgstr "Маппинг полей"

#: src/Admin/Admin.php:1509
msgid "Pro Integrations"
msgstr "Профессиональные интеграции"

#: src/Admin/Admin.php:1515
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Таблицы"

#: src/Admin/Admin.php:1537
msgid "Enabled sources"
msgstr "Активные источники"

#: src/Admin/Admin.php:1544
msgid "plugin not active"
msgstr "плагин не активен"

#: src/Admin/Admin.php:1549
msgid "Uninstall Settings"
msgstr "Удалить настройки"

#: src/Admin/Admin.php:1551
msgid "Delete all LeadHub data (leads, notes, logs, settings) when the plugin is deleted"
msgstr "Удалить все данные LeadHub (лиды, заметки, журналы, настройки) при удалении плагина."

#: src/Admin/Admin.php:1552
msgid "WARNING: If checked, all LeadHub tables and options will be permanently dropped when you delete the plugin. Kept unchecked by default to protect your leads."
msgstr "ВНИМАНИЕ: если этот флажок установлен, все таблицы и параметры LeadHub будут безвозвратно удалены при удалении плагина. По умолчанию флажок не установлен, чтобы защитить потенциальных клиентов."

#: src/Admin/Admin.php:1556
msgid "Data Privacy"
msgstr "Конфиденциальность данных"

#: src/Admin/Admin.php:1560
msgid "Anonymize IP addresses before storage (recommended for GDPR compliance)"
msgstr "Анонимизировать IP-адреса перед сохранением (рекомендуется для соответствия GDPR)"

#: src/Admin/Admin.php:1563
msgid "When enabled, the last octet of IPv4 (e.g. 203.0.113.42 → 203.0.113.0) and the last 80 bits of IPv6 addresses are zeroed before the lead is stored. The full IP is used only within the same request for deduplication."
msgstr "Если этот параметр включен, последний октет IPv4 (например, 203.0.113.42 → 203.0.113.0) и последние 80 бит адресов IPv6 обнуляются перед сохранением опережения. Полный IP-адрес используется только в рамках одного запроса на дедупликацию."

#: src/Admin/Admin.php:1565
msgid "Developers can override this setting with define( 'LEADHUB_ANONYMIZE_IP', false ) in wp-config.php."
msgstr "Разработчики могут переопределить этот параметр с помощью define('LEADHUB_ANONYMIZE_IP', false) в wp-config.php."

#: src/Admin/Admin.php:1573
msgid "Anonymize stored IP addresses"
msgstr "Анонимизировать сохраненные IP-адреса"

#: src/Admin/Admin.php:1574
msgid "Existing lead records still contain the raw IPs that were stored before this setting was enabled. Use this button to retroactively anonymize all stored IP addresses. This action is permanent and cannot be undone."
msgstr "Существующие записи потенциальных клиентов по-прежнему содержат необработанные IP-адреса, которые были сохранены до включения этого параметра. Используйте эту кнопку, чтобы задним числом анонимизировать все сохраненные IP-адреса. Это действие является постоянным и не может быть отменено."

#: src/Admin/Admin.php:1578
msgid "Anonymize existing stored IPs"
msgstr "Анонимизировать существующие сохраненные IP-адреса"

#: src/Admin/Admin.php:1586
msgid "Enable Integration"
msgstr "Включить интеграцию"

#: src/Admin/Admin.php:1587
msgid "Enable Google Sheets lead synchronisation"
msgstr "Включить синхронизацию лидов в Google Таблицах"

#: src/Admin/Admin.php:1589
msgid "Google Sheets Webapp URL"
msgstr "URL-адрес веб-приложения Google Таблиц"

#: src/Admin/Admin.php:1591
msgid "Enter the deployed Google Apps Script web app URL."
msgstr "Введите URL-адрес развернутого веб-приложения Google Apps Script."

#: src/Admin/Admin.php:1598
msgid "How to connect Google Sheets"
msgstr "Как подключить Google Таблицы"

#: src/Admin/Admin.php:1600
msgid "Create a new Google Sheet."
msgstr "Создайте новый Google-лист."

#: src/Admin/Admin.php:1601
msgid "Go to Extensions -> Apps Script."
msgstr "Перейдите в Расширения -> Скрипт приложений."

#: src/Admin/Admin.php:1602
msgid "Delete the default code, paste the script below, and save."
msgstr "Удалите код по умолчанию, вставьте приведенный ниже скрипт и сохраните."

#: src/Admin/Admin.php:1603
msgid "Click Deploy -> New deployment."
msgstr "Нажмите «Развертывание» -> «Новое развертывание»."

#: src/Admin/Admin.php:1604
msgid "Set type to Web app. Set \"Execute as\" to \"Me\". Set \"Who has access\" to \"Anyone\"."
msgstr "Установите тип «Веб-приложение». Установите для параметра «Выполнить как» значение «Я». Установите для параметра «Кто имеет доступ» значение «Любой»."

#: src/Admin/Admin.php:1605
msgid "Click Deploy, authorize permissions, and copy the Web app URL."
msgstr "Нажмите «Развернуть, авторизовать разрешениѻ и скопируйте URL-адрес веб-приложения."

#: src/Admin/Admin.php:1606
msgid "Paste the URL above, enable the integration, and click Save settings."
msgstr "Вставьте URL-адрес выше, включите интеграцию и нажмите «Сохранить настройки»."

#: src/Admin/Admin.php:1609
msgid "Security notice:"
msgstr "Уведомление о безопасности:"

#: src/Admin/Admin.php:1611
msgid "Setting \"Who has access\" to \"Anyone\" makes the endpoint fully public — anyone who discovers the URL can push arbitrary data into your Google Sheet."
msgstr "Установка для параметра «Кто имеет доступ» значения «Любой» делает конечную точку полностью общедоступной — любой, кто обнаружит URL-адрес, может отправить произвольные данные в ваш Google Sheet."

#: src/Admin/Admin.php:1612
msgid "Treat the deployed Web App URL as a secret: do not share it and rotate it (redeploy) if it is ever exposed."
msgstr "Считайте развернутый URL-адрес веб-приложения секретом: не делитесь им и не меняйте его (переразвертывайте), если он когда-либо станет доступен."

#: src/Admin/Admin.php:1613
msgid "For additional protection, add a shared-secret check to the Apps Script: verify that e.postData.contents contains a known token before appending the row."
msgstr "Для дополнительной защиты добавьте проверку общего секрета в скрипт приложений: перед добавлением строки убедитесь, что e.postData.contents содержит известный токен."

#: src/Admin/Admin.php:1616
msgid "Google Apps Script Code:"
msgstr "Код сценария Google Apps:"

#: src/Admin/Admin.php:1690
msgid "Telegram Alerts"
msgstr "Телеграмма Оповещения"

#: src/Admin/Admin.php:1692
msgid "You will need: a Telegram bot token (from @BotFather) and a chat ID (from @userinfobot)."
msgstr "Вам понадобится: токен бота Telegram (от @BotFather) и идентификатор чата (от @userinfobot)."

#: src/Admin/Admin.php:1695
msgid "Enable Telegram"
msgstr "Включить Телеграм"

#: src/Admin/Admin.php:1696
msgid "Send instant lead alerts to Telegram"
msgstr "Отправляйте мгновенные оповещения о потенциальных клиентах в Telegram"

#: src/Admin/Admin.php:1697
msgid "Bot Token"
msgstr "Токен бота"

#: src/Admin/Admin.php:1698
msgid "Show/hide token"
msgstr "Показать/скрыть токен"

#: src/Admin/Admin.php:1699
msgid "Your bot token from @BotFather. Stored securely. Leave blank to keep unchanged."
msgstr "Ваш токен бота от @BotFather. Хранится надежно. Оставьте пустым, чтобы оставить без изменений."

#: src/Admin/Admin.php:1700
msgid "Chat ID / Channel ID"
msgstr "Идентификатор чата/идентификатор канала"

#: src/Admin/Admin.php:1704
msgid "Your personal or channel chat ID. Send any message to your bot, then open: api.telegram.org/bot{TOKEN}/getUpdates — find \"chat\":{\"id\":…}"
msgstr "Ваш личный идентификатор или идентификатор чата канала. Отправьте любое сообщение своему боту, затем откройте: api.telegram.org/bot{TOKEN}/getUpdates — найдите «chat»:{»id»:…}"

#: src/Admin/Admin.php:1706
msgid "Quick-contact buttons"
msgstr "Кнопки быстрого контакта"

#: src/Admin/Admin.php:1708
msgid "Add WhatsApp & Telegram inline buttons when lead has a phone number"
msgstr "Добавьте встроенные кнопки WhatsApp и Telegram, если у лида есть номер телефона."

#: src/Admin/Admin.php:1709
msgid "Tappable buttons appear directly under the notification message for instant one-click reply."
msgstr "Нажимаемые кнопки появляются непосредственно под сообщением с уведомлением для мгновенного ответа одним щелчком мыши."

#: src/Admin/Admin.php:1716
msgid "Outbound Webhooks"
msgstr "Исходящие вебхуки"

#: src/Admin/Admin.php:1718
msgid "You will need: a public HTTPS endpoint URL (e.g. from Make, Zapier, or n8n)."
msgstr "Вам понадобится: общедоступный URL-адрес конечной точки HTTPS (например, от Make, Zapier или n8n)."

#: src/Admin/Admin.php:1721
msgid "Enable Webhook"
msgstr "Включить вебхук"

#: src/Admin/Admin.php:1722
msgid "POST JSON payload on form submission"
msgstr "Полезная нагрузка POST JSON при отправке формы"

#: src/Admin/Admin.php:1723
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL вебхука"

#: src/Admin/Admin.php:1724
msgid "Show/hide URL"
msgstr "Показать/скрыть URL-адрес"

#: src/Admin/Admin.php:1725
msgid "A public HTTPS endpoint that receives lead JSON payloads (Make, Zapier, n8n…)."
msgstr "Публичная конечная точка HTTPS, которая получает полезные данные JSON (Make, Zapier, n8n…)."

#: src/Admin/Admin.php:1731
msgid "Agency White-Labeling"
msgstr "Агентство White-Labeling"

#: src/Admin/Admin.php:1733
msgid "You will need: your agency or product brand name to replace \"LeadHub\"."
msgstr "Вам понадобится: название вашего агентства или торговой марки продукта, чтобы заменить «LeadHub»."

#: src/Admin/Admin.php:1736
msgid "Brand name override"
msgstr "Переопределение названия бренда"

#: src/Admin/Admin.php:1738
msgid "Replaces \"LeadHub\" in all titles and the settings header."
msgstr "Заменяет «LeadHub» во всех заголовках и шапке настроек."

#: src/Admin/Admin.php:1739
msgid "Hide footer branding"
msgstr "Скрыть брендинг нижнего колонтитула"

#: src/Admin/Admin.php:1740
msgid "Remove \"powered by\" footer from all LeadHub screens"
msgstr "Удалить нижний колонтитул с надписью «powered by» со всех экранов LeadHub."

#: src/Admin/Admin.php:1747
msgid "Tags & Segments"
msgstr "Теги и сегменты"

#: src/Admin/Admin.php:1749
msgid "Create colour-coded tags and assign them to individual leads from the detail page. Requires Pro."
msgstr "Создавайте теги с цветовой кодировкой и назначайте их отдельным лидам на странице сведений. Требуется Про."

#: src/Admin/Admin.php:1751
msgid "Create and manage global tags. Assign them to individual leads from the lead detail view."
msgstr "Создавайте глобальные теги и управляйте ими. Назначьте их отдельным лидам в подробном представлении лидов."

#: src/Admin/Admin.php:1761
msgid "Tag"
msgstr "Метка"

#: src/Admin/Admin.php:1762
msgid "Slug"
msgstr "Слаг"

#: src/Admin/Admin.php:1763
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: src/Admin/Admin.php:1780
#: src/Admin/LeadsListTable.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/Admin/Admin.php:1792
#: src/Admin/Admin.php:1799
msgid "Create tag"
msgstr "Создать тег"

#: src/Admin/Admin.php:1807
msgid "Other Pro features"
msgstr "Другие функции Pro"

#: src/Admin/Admin.php:1808
msgid "These features are active on every lead detail page when Pro is enabled:"
msgstr "Эти функции активны на каждой странице сведений о лиде, когда включена версия Pro:"

#: src/Admin/Admin.php:1810
msgid "Starred leads"
msgstr "Помеченные лиды"

#: src/Admin/Admin.php:1810
msgid "Mark important leads with a star for quick access from the list view."
msgstr "Отметьте важные лиды звездочкой для быстрого доступа из списка."

#: src/Admin/Admin.php:1811
msgid "Manager assignment"
msgstr "Назначение менеджера"

#: src/Admin/Admin.php:1811
msgid "Assign any lead to a team member. They see their queue in the list view filter."
msgstr "Назначьте любое преимущество члену команды. Они видят свою очередь в фильтре представления списка."

#: src/Admin/Admin.php:1812
msgid "Internal notes"
msgstr "Внутренние примечания"

#: src/Admin/Admin.php:1812
msgid "Leave private comments on leads, visible only to your team."
msgstr "Оставляйте личные комментарии к лидам, которые будут видны только вашей команде."

#: src/Admin/Admin.php:1813
msgid "Activity timeline"
msgstr "График активности"

#: src/Admin/Admin.php:1813
msgid "Full audit log of status changes, assignments, downloads and notes per lead."
msgstr "Полный журнал аудита изменений статуса, назначений, загрузок и примечаний по каждой заявке."

#: src/Admin/Admin.php:1829
#: src/Admin/Admin.php:1831
#: src/Admin/Admin.php:1833
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: src/Admin/Admin.php:1849
msgid "Data Migration"
msgstr "Миграция данных"

#: src/Admin/Admin.php:1850
msgid "We detected historical lead submissions from other storage plugins on your site. You can import them directly into LeadHub in safe batches of 500 leads per click."
msgstr "Мы обнаружили на вашем сайте историю заявок от других установленных плагинов. Вы можете импортировать их непосредственно в LeadHub безопасными партиями по 500 потенциальных клиентов за клик."

#: src/Admin/Admin.php:1860
msgid "All submissions have been successfully imported."
msgstr "Все отправленные заявки были успешно импортированы."

#: src/Admin/Admin.php:1875
msgid "Import Leads"
msgstr "Импорт лидов"

#: src/Admin/Admin.php:1886
msgid "Danger Zone"
msgstr "Опасная зона"

#: src/Admin/Admin.php:1887
msgid "Permanently delete all leads, metadata, and logs from the database. This action is irreversible."
msgstr "Безвозвратно удалит все лиды, метаданные и журналы из базы данных. Это действие необратимо."

#: src/Admin/Admin.php:1894
msgid "Delete All Leads"
msgstr "Удалить все лиды"

#: src/Admin/Admin.php:1990
msgid "<strong>Google Sheets URL rejected:</strong> %s The field has been cleared — please enter a valid HTTPS URL that points to a public endpoint."
msgstr "<strong>URL-адрес Google Таблиц отклонен:</strong> %s Поле очищено — введите действительный URL-адрес HTTPS, указывающий на общедоступную конечную точку."

#: src/Admin/Admin.php:2016
msgid "<strong>Webhook URL rejected:</strong> %s The field has been cleared — please enter a valid HTTPS URL that points to a public endpoint."
msgstr "<strong>URL-адрес веб-перехватчика отклонен:</strong> %s Поле очищено — введите действительный URL-адрес HTTPS, указывающий на общедоступную конечную точку."

#: src/Admin/Admin.php:2126
msgid "🔓 Upgrade to Pro"
msgstr "🔓 Обновите до Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2145
msgid "Field mappings saved."
msgstr "Сопоставления полей сохранены."

#: src/Admin/Admin.php:2151
msgid "Pro"
msgstr "Про"

#: src/Admin/Admin.php:2154
msgid "Map raw form field keys to canonical LeadHub fields (name, email, phone…). Overrides take effect on display — stored lead data is never rewritten."
msgstr "Сопоставьте ключи полей необработанной формы с каноническими полями LeadHub (имя, адрес электронной почты, телефон…). Переопределения вступают в силу при отображении — сохраненные данные о потенциальных клиентах никогда не перезаписываются."

#: src/Admin/Admin.php:2162
msgid "Field mapping is a Pro feature. Your field keys are already being collected — upgrade to start mapping them."
msgstr "Сопоставление полей — это функция Pro. Ключи ваших полей уже собраны. Обновите систему, чтобы начать их сопоставление."

#: src/Admin/Admin.php:2172
msgid "— auto-detect —"
msgstr "— автоматическое обнаружение —"

#: src/Admin/Admin.php:2173
msgid "Full name"
msgstr "Полное имя"

#: src/Admin/Admin.php:2174
#: src/Export/Helper.php:75
#: src/Export/Helper.php:229
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: src/Admin/Admin.php:2175
#: src/Export/Helper.php:76
#: src/Export/Helper.php:230
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: src/Admin/Admin.php:2176
#: src/Export/Helper.php:78
#: src/Export/Helper.php:232
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: src/Admin/Admin.php:2177
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: src/Admin/Admin.php:2178
#: src/Export/Helper.php:77
#: src/Export/Helper.php:231
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: src/Admin/Admin.php:2179
#: src/Export/Helper.php:79
#: src/Export/Helper.php:233
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: src/Admin/Admin.php:2180
msgid "GDPR consent"
msgstr "согласие GDPR"

#: src/Admin/Admin.php:2186
msgid "No form submissions yet. Field keys will appear here once leads start coming in."
msgstr "Форма еще не отправлена. Ключи полей появятся здесь, как только начнут поступать заявки."

#: src/Admin/Admin.php:2220
msgid "Field key"
msgstr "Ключ поля"

#: src/Admin/Admin.php:2221
msgid "Label"
msgstr "Лейбел"

#: src/Admin/Admin.php:2222
msgid "Auto-detected as"
msgstr "Автоматически обнаружено как"

#: src/Admin/Admin.php:2223
msgid "Override →"
msgstr "Переопределить →"

#: src/Admin/Admin.php:2242
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"

#: src/Admin/Admin.php:2253
msgid "Custom..."
msgstr "Свой..."

#: src/Admin/Admin.php:2255
msgid "e.g. product_id"
msgstr "например Product_id"

#: src/Admin/Admin.php:2255
msgid "Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed."
msgstr "Разрешены только строчные буквы, цифры, дефисы и подчеркивания."

#: src/Admin/Admin.php:2266
msgid "Save field mappings"
msgstr "Сохранить сопоставления полей"

#: src/Admin/Admin.php:2267
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Сбросить настройки по умолчанию"

#: src/Admin/Admin.php:2267
msgid "Are you sure you want to delete all manual field overrides and reset to auto-detection?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все переопределения полей вручную и вернуться к автоматическому обнаружению?"

#: src/Admin/Admin.php:2268
msgid "Changes affect display only — no stored lead data is modified."
msgstr "Изменения влияют только на отображение — сохраненные данные о лидах не изменяются."

#: src/Admin/Admin.php:2307
msgid "LeadHub Pro"
msgstr "LeadHub Pro"

#: src/Admin/Admin.php:2310
msgid "Upgrade to unlock all Pro features"
msgstr "Обновите версию, чтобы разблокировать все функции версии Pro."

#: src/Admin/Admin.php:2315
msgid "Star & favourite leads for quick access"
msgstr "Отметьте и сохраните заявки для быстрого доступа"

#: src/Admin/Admin.php:2316
msgid "Assign leads to team members"
msgstr "Назначайте потенциальных клиентов членам команды"

#: src/Admin/Admin.php:2317
msgid "Internal notes & full activity timeline"
msgstr "Внутренние заметки и полный график активности"

#: src/Admin/Admin.php:2318
msgid "Telegram lead alerts"
msgstr "Оповещения о лидах в Telegram"

#: src/Admin/Admin.php:2319
msgid "Outbound webhooks (Make, Zapier, n8n…)"
msgstr "Исходящие веб-перехватчики (Make, Zapier, n8n…)"

#: src/Admin/Admin.php:2320
msgid "White-label: custom brand name & hidden footer"
msgstr "White-label: индивидуальное название бренда и скрытый нижний колонтитул."

#: src/Admin/Admin.php:2325
msgid "Learn more &amp; get Pro →"
msgstr "Узнать больше и получить Pro →"

#: src/Admin/Admin.php:2346
msgid "Disable Pro (Debug)"
msgstr "Отключить Pro (отладка)"

#: src/Admin/Admin.php:2347
msgid "Enable Pro (Debug)"
msgstr "Включить Pro (отладка)"

#: src/Admin/Admin.php:2349
msgid "Pro is currently ENABLED via debug toggle"
msgstr "Pro в настоящее время ВКЛЮЧЕНА с помощью переключателя отладки."

#: src/Admin/Admin.php:2350
msgid "Pro is currently DISABLED (Free tier active)"
msgstr "Версия Pro в настоящее время ОТКЛЮЧЕНА (активен уровень бесплатного пользования)"

#: src/Admin/Admin.php:2365
msgid "Development / Debug Only — Remove before production release"
msgstr "Только разработка/отладка — удалить перед выпуском в производство."

#: src/Admin/Admin.php:2368
msgid "This toggle simulates Pro mode for local testing. It is not a real license and provides no actual entitlement. All feature gates still pass through Pro::is_active()."
msgstr "Этот переключатель имитирует режим Pro для локального тестирования. Это не настоящая лицензия и не дает никаких фактических прав. Все шлюзы функций по-прежнему проходят через Pro::is_active()."

#: src/Admin/Admin.php:2523
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не удалась."

#: src/Admin/Admin.php:2779
msgid "Hot Leads"
msgstr "Горячие лиды"

#: src/Admin/Admin.php:2779
msgid "High-priority leads most likely to convert."
msgstr "Высокоприоритетные лиды с наибольшей вероятностью совершат конверсию."

#: src/Admin/Admin.php:2780
msgid "Needs Follow-up"
msgstr "Требуется дальнейшее наблюдение"

#: src/Admin/Admin.php:2780
msgid "Leads not opened within the configured time window."
msgstr "Лиды не открылись в течение настроенного временного окна."

#: src/Admin/Admin.php:2781
#: src/Admin/Admin.php:2906
#: src/Admin/LeadsListTable.php:281
msgid "Overdue"
msgstr "Просрочено"

#: src/Admin/Admin.php:2781
msgid "Leads not closed within the deadline."
msgstr "Лиды не закрыты в установленный срок."

#: src/Admin/Admin.php:2782
#: src/Admin/Admin.php:3314
msgid "Unassigned"
msgstr "Неназначенный"

#: src/Admin/Admin.php:2782
msgid "Active leads not yet assigned to a team member."
msgstr "Активные лиды еще не назначены члену команды."

#: src/Admin/Admin.php:2783
msgid "Returning Leads"
msgstr "Возвращение потенциальных клиентов"

#: src/Admin/Admin.php:2783
msgid "Visitors who have submitted a lead before."
msgstr "Посетители, которые ранее подали заявку."

#: src/Admin/Admin.php:2793
msgid "Prioritise your leads and make sure nothing falls through the cracks."
msgstr "Расставьте приоритеты среди потенциальных клиентов и следите за тем, чтобы ничего не ускользнуло от внимания."

#: src/Admin/Admin.php:2796
msgid "Smart views"
msgstr "Умные представления"

#: src/Admin/Admin.php:2811
msgid "Follow-Up Guard shows your hottest leads, overdue alerts, and Smart Views — upgrade to unlock."
msgstr "Follow-Up Guard показывает ваши самые популярные запросы, просроченные оповещения и Smart View — обновите, чтобы разблокировать."

#: src/Admin/Admin.php:2822
#: src/Admin/LeadsListTable.php:70
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: src/Admin/Admin.php:2894
msgid "Hot"
msgstr "Горячий"

#: src/Admin/Admin.php:2896
msgid "Warm"
msgstr "Теплый"

#: src/Admin/Admin.php:2898
msgid "Cold"
msgstr "Холодный"

#: src/Admin/Admin.php:2905
#: src/Admin/LeadsListTable.php:283
msgid "Needs follow-up"
msgstr "Требуется дальнейшее наблюдение"

#: src/Admin/Admin.php:2919
msgid "Due in %s"
msgstr "Срок погашения через %s"

#: src/Admin/Admin.php:2925
msgid "Overdue by %s"
msgstr "Просрочено на %s"

#: src/Admin/Admin.php:2941
#: src/Export/Helper.php:68
#: src/Export/Helper.php:223
msgid "Lead Score"
msgstr "Ведущий балл"

#: src/Admin/Admin.php:2944
msgid "Score breakdown"
msgstr "Разбивка оценок"

#: src/Admin/Admin.php:2959
#: src/Export/Helper.php:69
#: src/Export/Helper.php:224
msgid "Follow-up Status"
msgstr "Статус отслеживания"

#: src/Admin/Admin.php:2972
msgid "Returning Lead"
msgstr "Возвращение свинца"

#: src/Admin/Admin.php:3007
msgid "Follow-Up Guard monitors response times and scores your leads automatically. You can see the settings below. Saving without a Pro license has no effect."
msgstr "Follow-Up Guard отслеживает время ответа и автоматически оценивает ваши заявки. Настройки вы можете увидеть ниже. Сохранение без лицензии Pro не имеет никакого эффекта."

#: src/Admin/Admin.php:3016
#: src/Admin/Admin.php:3041
msgid "Enable Follow-Up Guard"
msgstr "Включить последующую защиту"

#: src/Admin/Admin.php:3017
#: src/Admin/Admin.php:3042
msgid "Enables hot scoring, SLA monitoring, and Smart Views."
msgstr "Включает горячую оценку, мониторинг SLA и Smart Views."

#: src/Admin/Admin.php:3019
#: src/Admin/Admin.php:3046
msgid "Needs-attention threshold"
msgstr "Порог потребности во внимании"

#: src/Admin/Admin.php:3020
msgid "Not opened within"
msgstr "Не открывается внутри"

#: src/Admin/Admin.php:3020
msgid "minutes"
msgstr "минуты"

#: src/Admin/Admin.php:3022
#: src/Admin/Admin.php:3053
msgid "Overdue threshold"
msgstr "Порог просрочки"

#: src/Admin/Admin.php:3023
msgid "Not closed within"
msgstr "Не закрыт внутри"

#: src/Admin/Admin.php:3023
msgid "hours"
msgstr "часы"

#: src/Admin/Admin.php:3025
#: src/Admin/Admin.php:3060
msgid "Hot lead threshold"
msgstr "Порог горячего лида"

#: src/Admin/Admin.php:3026
msgid "Score at least"
msgstr "Набери хотя бы"

#: src/Admin/Admin.php:3026
msgid "points"
msgstr "баллов"

#: src/Admin/Admin.php:3028
#: src/Admin/Admin.php:3067
msgid "Daily digest"
msgstr "Ежедневный дайджест"

#: src/Admin/Admin.php:3029
#: src/Admin/Admin.php:3069
msgid "Send daily Follow-Up Guard digest email"
msgstr "Отправка ежедневного электронного письма с обзором Follow-Up Guard"

#: src/Admin/Admin.php:3047
msgid "Mark lead as \"Needs follow-up\" if not opened within"
msgstr "Пометить лид как «Требует дальнейших действий», если он не открыт в течение"

#: src/Admin/Admin.php:3049
msgid "minutes."
msgstr "минут."

#: src/Admin/Admin.php:3054
msgid "Mark lead as \"Overdue\" if not closed within"
msgstr "Пометить лид как «Просроченный», если он не закрыт в течение"

#: src/Admin/Admin.php:3056
msgid "hours."
msgstr "часов."

#: src/Admin/Admin.php:3061
msgid "Show 🔥 Hot badge when lead score is at least"
msgstr "Показывать значок 🔥 «Горячий», когда рейтинг потенциальных клиентов не ниже"

#: src/Admin/Admin.php:3063
msgid "points."
msgstr "точки."

#: src/Admin/Admin.php:3070
msgid "Only sent when there are overdue or attention-needed leads. No personal data in the email — only counts and links."
msgstr "Отправляется только в том случае, если есть просроченные или требующие внимания лиды. Никаких личных данных в письме — только счетчики и ссылки."

#: src/Admin/Admin.php:3074
msgid "Digest recipient"
msgstr "Получатель дайджеста"

#: src/Admin/Admin.php:3076
msgid "Leave blank to use the site admin email."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать адрес электронной почты администратора сайта."

#: src/Admin/Admin.php:3092
msgid "leads overdue"
msgstr "лиды просрочены"

#: src/Admin/Admin.php:3093
msgid "need follow-up"
msgstr "нужно продолжение"

#: src/Admin/Admin.php:3094
msgid "hot leads"
msgstr "горячие лиды"

#: src/Admin/Admin.php:3097
msgid "Upgrade to Pro to monitor your lead response times."
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы отслеживать время ответа потенциальных клиентов."

#: src/Admin/Admin.php:3151
msgid "Powered by %s"
msgstr "Работает на %s"

#: src/Admin/Admin.php:3166
msgid "Notes require LeadHub Pro."
msgstr "Для заметок требуется LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3173
msgid "Invalid data"
msgstr "Неверные данные"

#: src/Admin/Admin.php:3179
msgid "Lead not found."
msgstr "Лид не найден."

#: src/Admin/Admin.php:3196
msgid "Failed to save note"
msgstr "Не удалось сохранить заметку."

#: src/Admin/Admin.php:3245
msgid "Invalid status"
msgstr "Неверный статус"

#: src/Admin/Admin.php:3251
msgid "Status updated successfully"
msgstr "Статус успешно обновлен"

#: src/Admin/Admin.php:3253
msgid "Failed to update status"
msgstr "Не удалось обновить статус"

#: src/Admin/Admin.php:3274
msgid "Starred leads require LeadHub Pro."
msgstr "Для помеченных потенциальных клиентов требуется LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3301
msgid "Lead assignment requires LeadHub Pro."
msgstr "Для назначения лидов требуется LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3308
msgid "Invalid user"
msgstr "Неверный пользователь"

#: src/Admin/Admin.php:3329
#: src/Admin/Admin.php:3350
#: src/Admin/Admin.php:3371
#: src/Admin/Admin.php:3399
msgid "Tags require LeadHub Pro."
msgstr "Для тегов требуется LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3334
#: src/Admin/Admin.php:3355
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Неверные параметры"

#: src/Admin/Admin.php:3377
msgid "Tag name required"
msgstr "Требуется имя тега"

#: src/Admin/Admin.php:3381
msgid "Could not create tag"
msgstr "Не удалось создать тег"

#: src/Admin/Admin.php:3403
msgid "Invalid tag ID"
msgstr "Неверный идентификатор тега"

#: src/Admin/Admin.php:3407
msgid "Tag not found"
msgstr "Тег не найден"

#: src/Admin/Admin.php:3423
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неверный nonce"

#: src/Admin/Admin.php:3429
msgid "Field Mapper requires LeadHub Pro."
msgstr "Для маппинга полей требуется LeadHub Pro."

#: src/Admin/Admin.php:3498
#: src/Admin/LeadsListTable.php:398
msgid "All sources"
msgstr "Все источники"

#: src/Admin/Admin.php:3505
#: src/Admin/LeadsListTable.php:405
msgid "All forms"
msgstr "Все формы"

#: src/Admin/Admin.php:3520
#: src/Admin/LeadsListTable.php:463
msgid "All tags"
msgstr "Все теги"

#: src/Admin/Admin.php:3533
#: src/Admin/LeadsListTable.php:476
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: src/Admin/Admin.php:3538
#: src/Admin/LeadsListTable.php:481
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистить фильтры"

#: src/Admin/Admin.php:3571
msgid "Showing the latest 30 leads per column. Use the filters above to find older submissions."
msgstr "Показаны последние 30 лидов в каждом столбце. Используйте фильтры выше, чтобы найти старые материалы."

#: src/Admin/Admin.php:3678
#: src/Admin/LeadsListTable.php:193
#: src/Support/SubmissionImporter.php:472
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"

#: src/Admin/Admin.php:3699
msgid "No leads"
msgstr "Нет лидов"

#: src/Admin/Admin.php:3710
msgid "Tip: Drag and drop cards to change status, or click on a card to open its details and manager comments."
msgstr "Совет: перетащите карточки, чтобы изменить статус, или нажмите на карточку, чтобы открыть ее сведения и комментарии менеджера."

#: src/Admin/Admin.php:3728
msgid "File Storage Protection"
msgstr "Защита хранилища файлов"

#: src/Admin/Admin.php:3730
msgid "LeadHub stores all uploaded attachments in a private directory with .htaccess (Apache) and web.config (IIS) deny rules. The result below is from a self-test performed at activation/update time."
msgstr "LeadHub хранит все загруженные вложения в частном каталоге с правилами запрета .htaccess (Apache) и web.config (IIS). Приведенный ниже результат получен в результате самотестирования, выполненного во время активации/обновления."

#: src/Admin/Admin.php:3736
msgid "Direct access is blocked"
msgstr "Прямой доступ заблокирован"

#: src/Admin/Admin.php:3737
msgid "The server correctly returned 403/404 for a test file in uploads/leadhub/. Your lead attachments are protected."
msgstr "Сервер правильно вернул 403/404 для тестового файла в uploads/leadhub/. Ваши вложения лидов защищены."

#: src/Admin/Admin.php:3742
msgid "Direct access NOT blocked"
msgstr "Прямой доступ НЕ заблокирован"

#: src/Admin/Admin.php:3743
msgid "The server returned HTTP 200 for a test file in uploads/leadhub/. Files may be publicly accessible via direct URL."
msgstr "Сервер вернул HTTP 200 для тестового файла в uploads/leadhub/. Файлы могут быть общедоступны через прямой URL-адрес."

#: src/Admin/Admin.php:3744
msgid "This is a server configuration issue, not a LeadHub bug. LeadHub has already created .htaccess and web.config deny rules — if they are not respected, your web server (e.g. Nginx) may need explicit configuration. Contact your hosting provider or add deny rules to your Nginx config. LeadHub will continue to function normally; all file downloads still require an authenticated user and a one-time nonce."
msgstr "Это проблема конфигурации сервера, а не ошибка LeadHub. В LeadHub уже созданы правила запрета .htaccess и web.config — если они не соблюдаются, вашему веб-серверу (например, Nginx) может потребоваться явная настройка. Обратитесь к своему хостинг-провайдеру или добавьте правила запрета в конфигурацию Nginx. LeadHub продолжит нормально работать; для всех загрузок файлов по-прежнему требуется аутентифицированный пользователь и одноразовый nonce."

#: src/Admin/Admin.php:3749
msgid "Protection status: unknown"
msgstr "Статус защиты: неизвестен"

#: src/Admin/Admin.php:3750
msgid "The self-test could not be completed (firewall, Basic Auth, local dev environment, or loopback HTTP blocked). LeadHub has created .htaccess and web.config rules — this is not an error. Re-run the test by deactivating and reactivating the plugin."
msgstr "Не удалось завершить самотестирование (брандмауэр, базовая аутентификация, локальная среда разработки или HTTP с обратной связью заблокированы). LeadHub создал правила .htaccess и web.config — это не ошибка. Повторно запустите тест, деактивировав и повторно активировав плагин."

#: src/Admin/Admin.php:3756
msgid "Storage path:"
msgstr "Путь хранения:"

#: src/Admin/Admin.php:3763
msgid "Attachment Filtering"
msgstr "Фильтрация вложений"

#: src/Admin/Admin.php:3765
msgid "By default LeadHub follows the form plugin upload rules and does not add extra restrictions. Enable this only if you want LeadHub to apply an additional safety layer before storing duplicated attachments."
msgstr "По умолчанию LeadHub следует правилам загрузки плагина формы и не добавляет дополнительных ограничений. Включайте это только в том случае, если хотите, чтобы LeadHub применял дополнительный уровень безопасности перед сохранением дублированных вложений."

#: src/Admin/Admin.php:3776
msgid "Enable LeadHub attachment filtering"
msgstr "Включить фильтрацию вложений LeadHub"

#: src/Admin/Admin.php:3781
msgid "Apply size and extension checks before storing attachments in LeadHub"
msgstr "Применяйте проверки размера и расширения перед сохранением вложений в LeadHub."

#: src/Admin/Admin.php:3783
msgid "When disabled (default), files already accepted by the form plugin are copied as-is. When enabled, files that fail the checks below are NOT copied and a \"skipped\" record is saved so you can see what was blocked and why."
msgstr "Если отключено (по умолчанию), файлы, уже принятые плагином формы, копируются как есть. Если этот параметр включен, файлы, не прошедшие проверку ниже, НЕ копируются, и сохраняется «пропущенная» запись, чтобы вы могли видеть, что было заблокировано и почему."

#: src/Admin/Admin.php:3789
msgid "Maximum file size (KB)"
msgstr "Максимальный размер файла (КБ)"

#: src/Admin/Admin.php:3798
msgid "Default: 10240 KB (10 MB). Current value: %s."
msgstr "По умолчанию: 10240 КБ (10 МБ). Текущее значение: %s."

#: src/Admin/Admin.php:3805
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Разрешенные расширения"

#: src/Admin/Admin.php:3811
msgid "Comma-separated list of allowed file extensions (lowercase, no dots). Files with extensions not on this list will be skipped. LeadHub also uses wp_check_filetype_and_ext() to validate the real MIME type against the extension."
msgstr "Список разрешенных расширений файлов, разделенный запятыми (строчные буквы, без точек). Файлы с расширениями, отсутствующими в этом списке, будут пропущены. LeadHub также использует wp_check_filetype_and_ext() для проверки реального типа MIME на соответствие расширению."

#: src/Admin/Admin.php:3848
msgid "System"
msgstr "Система"

#: src/Admin/Admin.php:3863
msgid "Viewed the lead details."
msgstr "Просмотрел сведения о лиде."

#: src/Admin/Admin.php:3874
msgid "Changed status to: <strong>%s</strong>"
msgstr "Статус изменен на: <strong>%s</strong>."

#: src/Admin/Admin.php:3877
msgid "Added an internal note."
msgstr "Добавил внутреннюю заметку."

#: src/Admin/Admin.php:3881
msgid "Starred this lead."
msgstr "Отметил этот лид звездочкой."

#: src/Admin/Admin.php:3883
msgid "Removed star from lead."
msgstr "Убрал звездочку из лида."

#: src/Admin/Admin.php:3890
msgid "User #%d"
msgstr "Пользователь #%d"

#: src/Admin/Admin.php:3891
msgid "Assigned to: <strong>%s</strong>"
msgstr "Назначено: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3893
msgid "Unassigned."
msgstr "Не назначено."

#: src/Admin/Admin.php:3898
msgid "Downloaded attachment: <strong>%s</strong>"
msgstr "Скачал вложение: <strong>%s</strong>"

#: src/Admin/Admin.php:3899
msgid "Downloaded an attachment."
msgstr "Скачал вложение."

#: src/Admin/LeadsListTable.php:109
msgid "Mark as read"
msgstr "Отметить прочитанным"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:110
msgid "Mark as closed"
msgstr "Отметить закрытым"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:111
msgid "Mark as spam"
msgstr "Отметить спамом"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:112
msgid "Export selected — CSV"
msgstr "Экспортировать выбранное — CSV"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:113
msgid "Export selected — XLSX"
msgstr "Выбрано экспортировать — XLSX"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:114
msgid "Export selected — JSON"
msgstr "Экспортировать выбранное — JSON"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:220
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:288
#: src/Admin/LeadsListTable.php:290
#: src/Admin/LeadsListTable.php:293
msgid "Score: %d"
msgstr "Оценка: %d"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:413
msgid "All statuses"
msgstr "Все статусы"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:434
msgid "All leads"
msgstr "Все лиды"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:435
msgid "★ Starred only"
msgstr "★ Только помеченные"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:443
msgid "All assignees"
msgstr "Все правопреемники"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:454
msgid "My leads"
msgstr "Мои лиды"

#: src/Admin/LeadsListTable.php:490
msgid "No leads yet. Once a visitor submits a connected form, it will appear here."
msgstr "Лидов пока нет. Как только посетитель отправит подключённую форму, лид появится здесь."

#: src/Admin/LeadsListTable.php:510
msgid "Home Page"
msgstr "Домашняя страница"

#: src/Export/Helper.php:54
#: src/Export/Helper.php:209
msgid "ID"
msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР"

#: src/Export/Helper.php:57
#: src/Export/Helper.php:212
msgid "Form Name"
msgstr "Имя формы"

#: src/Export/Helper.php:59
#: src/Export/Helper.php:214
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

#: src/Export/Helper.php:61
#: src/Export/Helper.php:216
msgid "Page URL"
msgstr "URL-адрес страницы"

#: src/Export/Helper.php:67
#: src/Export/Helper.php:222
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#: src/Export/Helper.php:74
#: src/Export/Helper.php:228
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: src/Export/Helper.php:113
#: src/Export/Helper.php:237
msgid "UTM Source"
msgstr "UTM-источник"

#: src/Export/Helper.php:114
#: src/Export/Helper.php:238
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM средний"

#: src/Export/Helper.php:115
#: src/Export/Helper.php:239
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM-кампания"

#: src/Export/Helper.php:116
#: src/Export/Helper.php:240
msgid "UTM Term"
msgstr "UTM-термин"

#: src/Export/Helper.php:117
#: src/Export/Helper.php:241
msgid "UTM Content"
msgstr "UTM-контент"

#: src/Export/Helper.php:118
#: src/Export/Helper.php:242
msgid "Gclid"
msgstr "Gclid"

#: src/Export/Helper.php:139
#: src/Export/Helper.php:284
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/Export/Helper.php:139
#: src/Export/Helper.php:284
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: src/Export/XlsxExporter.php:24
msgid "PhpSpreadsheet library is not installed. Please run \"composer install\" in the leadhub plugin directory."
msgstr "Библиотека PhpSpreadsheet не установлена. Пожалуйста, запустите «установку композитора» в каталоге плагинов Leadhub."

#: src/Plugin.php:222
#: src/Storage/LeadsRepository.php:194
#: src/Storage/LeadsRepository.php:353
msgid "File too large: %1$s (max %2$s)"
msgstr "Файл слишком большой: %1$s (максимум %2$s)"

#: src/Plugin.php:235
#: src/Storage/LeadsRepository.php:174
#: src/Storage/LeadsRepository.php:360
msgid "Extension not allowed: .%s"
msgstr "Расширение не разрешено: .%s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:84
msgid "Phone number present"
msgstr "Номер телефона присутствует"

#: src/Pro/SlaEngine.php:101
msgid "Suspicious phone length"
msgstr "Подозрительная длина телефона"

#: src/Pro/SlaEngine.php:105
msgid "Repeated-digit phone (fake)"
msgstr "Телефон с повторяющимися цифрами (фейк)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:113
msgid "Sequential phone (fake)"
msgstr "Последовательный телефон (фейк)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:123
msgid "Email address present"
msgstr "Адрес электронной почты присутствует"

#: src/Pro/SlaEngine.php:165
msgid "Disposable email domain"
msgstr "Одноразовый почтовый домен"

#: src/Pro/SlaEngine.php:182
msgid "Random-looking email address"
msgstr "Случайный адрес электронной почты"

#: src/Pro/SlaEngine.php:191
msgid "No phone or email"
msgstr "Нет телефона или электронной почты"

#: src/Pro/SlaEngine.php:199
msgid "Google Ads / paid traffic"
msgstr "Google Реклама / платный трафик"

#: src/Pro/SlaEngine.php:210
msgid "High-intent form (%s)"
msgstr "Форма с высоким намерением (%s)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:225
msgid "High-intent page (%s)"
msgstr "Страница с высоким намерением (%s)"

#: src/Pro/SlaEngine.php:701
msgid "[%1$s] Daily Follow-Up Report — %2$s"
msgstr "[%1$s] Ежедневный отчет о мониторинге — %2$s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:722
msgid "Follow-Up Guard daily report for %s"
msgstr "Ежедневный отчет Follow-Up Guard для %s"

#: src/Pro/SlaEngine.php:760
msgid "Sent by %s Follow-Up Guard. To disable, visit LeadHub → Settings → Follow-Up Guard."
msgstr "Отправлено наблюдателем %s. Чтобы отключить, посетите LeadHub → Настройки → Follow-Up Guard."

#: src/Storage/LeadsRepository.php:181
msgid "MIME mismatch: declared .%1$s but content detected as .%2$s"
msgstr "Несоответствие MIME: объявлено .%1$s, но содержимое обнаружено как .%2$s"

#: src/Storage/LeadsRepository.php:205
msgid "Attachment exists in original form plugin, but was not copied to LeadHub. Reason: %s. Change limits: LeadHub → Settings → Attachments."
msgstr "Вложение существует в оригинальном виде плагина, но не было скопировано в LeadHub. Причина: %s. Изменить лимиты: LeadHub → Настройки → Вложения."

#: src/Storage/LeadsRepository.php:369
msgid "Remote attachment rejected after download. Reason: %s"
msgstr "Удаленное вложение отклонено после загрузки. Причина: %s"

#: src/Support/UrlValidator.php:58
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL-адрес не может быть пустым."

#: src/Support/UrlValidator.php:68
msgid "Only HTTPS URLs are allowed (supplied scheme: \"%s\")."
msgstr "Разрешены только URL-адреса HTTPS (предоставленная схема: «%s»)."

#: src/Support/UrlValidator.php:77
msgid "URL must contain a valid hostname."
msgstr "URL-адрес должен содержать допустимое имя хоста."

#: src/Support/UrlValidator.php:161
msgid "Could not resolve hostname \"%s\". Only publicly reachable hostnames are allowed."
msgstr "Не удалось разрешить имя хоста \"%s\". Разрешены только общедоступные имена хостов."

#: src/Support/UrlValidator.php:189
msgid "Invalid IP address resolved from hostname."
msgstr "Неверный IP-адрес, разрешенный из имени хоста."

#: src/Support/UrlValidator.php:218
msgid "The URL resolves to a private or reserved IP address (%1$s — in range %2$s/%3$d). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "URL-адрес преобразуется в частный или зарезервированный IP-адрес (%1$s — в диапазоне %2$s/%3$d). Разрешены только публично маршрутизируемые адреса."

#: src/Support/UrlValidator.php:240
msgid "Invalid IPv6 address."
msgstr "Неверный IPv6-адрес."

#: src/Support/UrlValidator.php:247
msgid "The URL resolves to the IPv6 loopback address (::1). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "URL-адрес преобразуется в адрес обратной связи IPv6 (::1). Разрешены только публично маршрутизируемые адреса."

#: src/Support/UrlValidator.php:261
msgid "The URL resolves to a private IPv6 address (%s — ULA fc00::/7). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "URL-адрес преобразуется в частный адрес IPv6 (%s — ULA fc00::/7). Разрешены только публично маршрутизируемые адреса."

#: src/Support/UrlValidator.php:273
msgid "The URL resolves to a link-local IPv6 address (%s — fe80::/10). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "URL-адрес преобразуется в локальный IPv6-адрес (%s — fe80::/10). Разрешены только публично маршрутизируемые адреса."

#: src/Support/UrlValidator.php:285
msgid "The URL resolves to an IPv6 multicast address (%s). Only publicly routable addresses are allowed."
msgstr "URL-адрес преобразуется в адрес многоадресной рассылки IPv6 (%s). Разрешены только публично маршрутизируемые адреса."

msgctxt "Plugin Name of the plugin"
msgid "LeadHub"
msgstr "LeadHub"

msgctxt "Plugin URI of the plugin"
msgid "https://akava.site/leadite"
msgstr "https://akava.site/leadite"

msgctxt "Description of the plugin"
msgid "Ultimate lead manager & database for Contact Form 7, Elementor, WPForms, and more. Auto-saves submissions, features advanced data exports (XLSX, CSV, JSON, XML), instant Telegram alerts, Google Sheets sync, follow-up tracking, and full RTL + multilingual support."
msgstr "Ультимативный менеджер и база данных лидов для Contact Form 7, Elementor, WPForms и др. Автоматическое сохранение заявок, продвинутый экспорт (XLSX, CSV, JSON, XML), мгновенные уведомления в Telegram, синхронизация с Google Sheets, контроль ответов и полная поддержка RTL и мультиязычности."

msgctxt "Author of the plugin"
msgid "AKAVA"
msgstr "AKAVA"

msgctxt "Author URI of the plugin"
msgid "https://akava.site/"
msgstr "https://akava.site/"

#: leadite.php:192
msgid "Hey! Enjoying %s? Unlock advanced features like <b>Telegram alerts, Google Sheets sync, SLA tracking, and deep data exports</b> with a 14-day free trial. No credit card required!"
msgstr "??????! ???????? %s? ?????????? ???????-???????: <b>??????????? ? Telegram, ????????????? ? Google ?????????, ???????? SLA ? ??????????? ???????</b> ? ?????????? 14-??????? ????????. ????????? ????? ?? ?????????!"
