# Polish translation for KooKoa Folders
# Copyright (C) 2026 KooKoa
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KooKoa Folders 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/kookoa-folders\n"
"Last-Translator: KooKoa <info@kookoa.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02T04:30:04+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-04 00:00+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: kookoa-folders\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: kookoa-folders.php
msgid "KooKoa Folders"
msgstr "KooKoa Folders"

#. Plugin URI of the plugin
#: kookoa-folders.php
msgid "https://www.kookoa.com/folders"
msgstr "https://www.kookoa.com/folders"

#. Description of the plugin
#: kookoa-folders.php
msgid "Media library folder organization for WordPress."
msgstr "Organizacja folderów biblioteki mediów dla WordPressa."

#. Author of the plugin
#: kookoa-folders.php
msgid "KooKoa"
msgstr "KooKoa"

#. Author URI of the plugin
#: kookoa-folders.php
msgid "https://www.kookoa.com"
msgstr "https://www.kookoa.com"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:133
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:279
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:559
#: includes/class-kookoawpf.php:587
msgid "New Folder"
msgstr "Nowy folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:134
#: includes/class-kookoawpf-media.php:368
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:136
msgid "New Smart Folder"
msgstr "Nowy Smart Folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:149
msgid "Search folders..."
msgstr "Szukaj folderów..."

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:153
msgid "Sort folders"
msgstr "Sortuj foldery"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:155
msgid "Sort"
msgstr "Sortuj"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:158
msgid "More options"
msgstr "Więcej opcji"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:164
#: includes/class-kookoawpf.php:686
msgid "Bulk Select"
msgstr "Zaznacz wiele"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:168
#: includes/class-kookoawpf.php:688
msgid "Expand All"
msgstr "Rozwiń wszystko"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:172
#: includes/class-kookoawpf.php:690
msgid "Display Folder ID"
msgstr "Pokaż ID folderu"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:177
msgid "Export / Import"
msgstr "Eksport / Import"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:183
msgid "Export Folders"
msgstr "Eksportuj foldery"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:187
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:786
#: includes/class-kookoawpf.php:626
#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:58
msgid "Import Folders"
msgstr "Importuj foldery"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:194
msgid "Upload Folder"
msgstr "Prześlij folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:199
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:477
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:499
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:815
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:837
#: includes/class-kookoawpf.php:694
#: templates/admin/settings.php:124
#: templates/admin/settings.php:147
#: templates/admin/settings/tab-general.php:285
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiszowe"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:204
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj według"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:205
msgid "Manual order"
msgstr "Kolejność ręczna"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:206
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:207
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:208
msgid "Item count"
msgstr "Liczba elementów"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:212
msgid "Direction"
msgstr "Kierunek"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:213
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:214
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:226
#: includes/class-kookoawpf.php:591
msgid "All Items"
msgstr "Wszystkie elementy"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:231
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:771
#: includes/class-kookoawpf-media.php:401
#: includes/class-kookoawpf.php:592
msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorii"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:246
msgid "Select folders"
msgstr "Wybierz foldery"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:251
#: includes/class-kookoawpf.php:607
msgid "Pin to Top"
msgstr "Przypnij na górze"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:256
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:260
#: includes/class-kookoawpf.php:601
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:50
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikuj"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:263
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:445
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:710
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:728
#: includes/class-kookoawpf.php:590
#: includes/class-kookoawpf.php:736
#: includes/class-kookoawpf.php:738
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:277
#: includes/class-kookoawpf.php:588
msgid "Create your first folder!"
msgstr "Utwórz swój pierwszy folder!"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:326
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:589
#: includes/class-kookoawpf.php:610
msgid "Folder Color"
msgstr "Kolor folderu"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:358
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:621
#: includes/class-kookoawpf.php:679
msgid "Reset color"
msgstr "Resetuj kolor"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:370
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:491
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:633
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:829
#: includes/class-kookoawpf.php:653
#: templates/admin/settings.php:138
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:44
msgid "Change Icon"
msgstr "Zmień ikonę"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:375
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:638
#: includes/class-kookoawpf.php:680
msgid "Reset to Default"
msgstr "Przywróć domyślne"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:380
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:643
#: includes/class-kookoawpf.php:789
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:67
msgid "Folders"
msgstr "Foldery"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:384
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:647
#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:190
#: includes/class-kookoawpf.php:793
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:72
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:388
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:651
#: includes/class-kookoawpf.php:797
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:76
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:392
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:655
#: includes/class-kookoawpf.php:801
msgid "Video/Audio"
msgstr "Wideo/Audio"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:396
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:659
#: includes/class-kookoawpf.php:805
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:84
msgid "Tech"
msgstr "Techniczne"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:400
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:663
#: includes/class-kookoawpf.php:809
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:88
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:404
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:667
#: includes/class-kookoawpf.php:813
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:92
msgid "States"
msgstr "Stany"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:408
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:671
#: includes/class-kookoawpf.php:817
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:96
msgid "Special"
msgstr "Specjalne"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:436
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:482
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:701
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:820
#: includes/class-kookoawpf.php:667
#: templates/admin/settings.php:129
msgid "Delete Folder"
msgstr "Usuń folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:440
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:705
#: includes/class-kookoawpf.php:668
msgid "Are you sure you want to delete this folder? All subfolders will also be deleted. The items inside will NOT be deleted."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder? Wszystkie podfoldery również zostaną usunięte. Elementy wewnątrz NIE zostaną usunięte."

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:444
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:466
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:548
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:578
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:709
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:727
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:751
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:775
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:805
#: includes/class-kookoawpf.php:613
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:455
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:483
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:740
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:821
#: includes/class-kookoawpf-media.php:309
#: includes/class-kookoawpf.php:698
#: templates/admin/settings.php:130
msgid "Move to Folder"
msgstr "Przenieś do folderu"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:460
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:745
msgid "Destination"
msgstr "Miejsce docelowe"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:462
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:747
msgid "— Root (no parent) —"
msgstr "— Główny (brak rodzica) —"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:467
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:752
msgid "Move"
msgstr "Przenieś"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:479
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:817
#: includes/class-kookoawpf.php:695
#: templates/admin/settings.php:126
msgid "Create New Folder"
msgstr "Utwórz nowy folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:480
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:818
#: includes/class-kookoawpf.php:696
#: templates/admin/settings.php:127
msgid "Create Subfolder"
msgstr "Utwórz podfolder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:481
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:819
#: includes/class-kookoawpf.php:697
#: templates/admin/settings.php:128
msgid "Rename Folder"
msgstr "Zmień nazwę folderu"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:485
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:823
#: includes/class-kookoawpf.php:699
#: templates/admin/settings.php:132
msgid "Copy Folder"
msgstr "Kopiuj folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:486
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:824
#: includes/class-kookoawpf.php:700
#: templates/admin/settings.php:133
msgid "Cut Folder"
msgstr "Wytnij folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:487
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:825
#: includes/class-kookoawpf.php:701
#: templates/admin/settings.php:134
msgid "Paste Folder"
msgstr "Wklej folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:488
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:826
#: includes/class-kookoawpf.php:702
#: templates/admin/settings.php:135
msgid "Duplicate Folder"
msgstr "Duplikuj folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:490
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:828
#: includes/class-kookoawpf.php:703
#: templates/admin/settings.php:137
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:39
msgid "Change Color"
msgstr "Zmień kolor"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:492
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:830
#: includes/class-kookoawpf.php:704
#: templates/admin/settings.php:139
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:80
msgid "Pin / Unpin"
msgstr "Przypnij / Odepnij"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:493
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:831
#: includes/class-kookoawpf.php:705
#: templates/admin/settings.php:140
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:86
msgid "Lock / Unlock"
msgstr "Zablokuj / Odblokuj"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:495
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:833
#: includes/class-kookoawpf.php:706
#: templates/admin/settings.php:143
msgid "Navigate Folders"
msgstr "Nawigacja po folderach"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:496
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:834
#: includes/class-kookoawpf.php:707
#: templates/admin/settings.php:144
msgid "Expand / Collapse"
msgstr "Rozwiń / Zwiń"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:497
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:835
#: includes/class-kookoawpf.php:708
#: templates/admin/settings.php:145
msgid "Reorder Folder"
msgstr "Zmień kolejność folderu"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:500
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:838
#: includes/class-kookoawpf.php:709
#: templates/admin/settings.php:148
msgid "Close Modal"
msgstr "Zamknij okno"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:501
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:839
#: includes/class-kookoawpf.php:710
#: templates/admin/settings.php:149
msgid "Confirm Action"
msgstr "Potwierdź akcję"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:528
#: includes/class-kookoawpf.php:713
#: includes/class-kookoawpf.php:716
#: includes/class-kookoawpf.php:736
msgid "Smart Folder"
msgstr "Smart Folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:533
msgid "Smart Folder Name"
msgstr "Nazwa Smart Folder"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:537
msgid "Show items matching ALL of:"
msgstr "Pokaż elementy pasujące do WSZYSTKICH:"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:540
#: includes/class-kookoawpf.php:717
msgid "Add Rule"
msgstr "Dodaj regułę"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:549
#: includes/class-kookoawpf-admin.php:579
#: includes/class-kookoawpf.php:718
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:563
msgid "Folder Name"
msgstr "Nazwa folderu"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:567
msgid "Parent Folder"
msgstr "Folder nadrzędny"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:569
msgid "— None (Root folder)"
msgstr "— Brak (Folder główny)"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:720
#: includes/class-kookoawpf.php:669
msgid "Delete Folders"
msgstr "Usuń foldery"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:724
#: includes/class-kookoawpf.php:670
msgid "Are you sure you want to delete the selected folders? All subfolders will also be deleted. The items inside will NOT be deleted."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane foldery? Wszystkie podfoldery również zostaną usunięte. Elementy wewnątrz NIE zostaną usunięte."

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:762
#: includes/class-kookoawpf.php:595
msgid "Bulk Organize"
msgstr "Organizacja zbiorcza"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:766
msgid "Move selected items to a folder."
msgstr "Przenieś wybrane elementy do folderu."

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:768
msgid "Target Folder"
msgstr "Folder docelowy"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:770
#: includes/class-kookoawpf.php:596
msgid "Select a folder..."
msgstr "Wybierz folder..."

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:776
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:795
msgid "Merge"
msgstr "Scal"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:799
msgid "Replace"
msgstr "Zastąp"

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:802
#: includes/class-kookoawpf.php:634
msgid "Keeps current folders and adds imported ones."
msgstr "Zachowuje obecne foldery i dodaje zaimportowane."

#: includes/class-kookoawpf-admin.php:806
#: includes/class-kookoawpf.php:635
#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:41
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:108
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:112
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:299
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:303
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:331
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:96
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:110
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:121
#: includes/class-kookoawpf-export.php:55
msgid "Permission denied."
msgstr "Brak uprawnień."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:116
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:307
msgid "ZipArchive is not available on this server."
msgstr "ZipArchive nie jest dostępny na tym serwerze."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:121
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:673
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:677
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1122
msgid "Invalid folder."
msgstr "Nieprawidłowy folder."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:128
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:305
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:548
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:584
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:613
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:645
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:710
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:789
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1268
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1293
#: includes/class-kookoawpf-folders.php:158
#: includes/class-kookoawpf-folders.php:826
msgid "Folder not found."
msgstr "Folder nie znaleziony."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:137
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:374
msgid "Could not create ZIP file."
msgstr "Nie można utworzyć pliku ZIP."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:170
msgid "This folder is empty."
msgstr "Ten folder jest pusty."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:312
#: includes/class-kookoawpf.php:598
msgid "No items selected."
msgstr "Nie wybrano elementów."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:317
msgid "No valid items."
msgstr "Brak prawidłowych elementów."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:327
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:336
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:424
msgid "No files to download."
msgstr "Brak plików do pobrania."

#. translators: %d: maximum number of files allowed
#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:364
#, php-format
msgid "Too many files selected (%d max)."
msgstr "Wybrano zbyt wiele plików (maks. %d)."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:402
msgid "Total file size exceeds the 512 MB limit."
msgstr "Łączny rozmiar plików przekracza limit 512 MB."

#: includes/class-kookoawpf-ajax-download.php:483
msgid "Could not prepare the download."
msgstr "Nie można przygotować pobierania."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:140
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1114
msgid "Post type not managed."
msgstr "Typ wpisu nie jest obsługiwany."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:191
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:227
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:256
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:295
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1233
msgid "Missing required fields."
msgstr "Brakujące wymagane pola."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:196
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:328
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:795
msgid "Parent folder not found."
msgstr "Folder nadrzędny nie znaleziony."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:201
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:319
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:798
msgid "Locked folders cannot contain subfolders."
msgstr "Zablokowane foldery nie mogą zawierać podfolderów."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:231
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:617
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:649
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1274
#: includes/class-kookoawpf.php:676
msgid "This folder is locked."
msgstr "Ten folder jest zablokowany."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:240
#: includes/class-kookoawpf.php:671
msgid "Folder renamed."
msgstr "Nazwa folderu zmieniona."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:262
msgid "This folder is locked and cannot be deleted."
msgstr "Ten folder jest zablokowany i nie można go usunąć."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:268
msgid "Cannot delete: a subfolder is locked."
msgstr "Nie można usunąć: podfolder jest zablokowany."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:277
#: includes/class-kookoawpf.php:666
msgid "Folder deleted."
msgstr "Folder usunięty."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:313
msgid "This folder is locked and cannot be moved to another parent."
msgstr "Ten folder jest zablokowany i nie można go przenieść do innego rodzica."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:393
#: includes/class-kookoawpf.php:663
msgid "Folder moved."
msgstr "Folder przeniesiony."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:408
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:706
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:825
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:871
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1108
#: includes/class-kookoawpf-export.php:80
msgid "Missing post type."
msgstr "Brak typu wpisu."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:500
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:537
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:571
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:607
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:641
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:784
msgid "Missing data."
msgstr "Brakujące dane."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:506
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:543
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:577
msgid "You do not have permission to edit the selected items."
msgstr "Nie masz uprawnień do edycji wybranych elementów."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:511
msgid "Source folder not found."
msgstr "Folder źródłowy nie znaleziony."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:514
msgid "Destination folder not found."
msgstr "Folder docelowy nie znaleziony."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:520
#: includes/class-kookoawpf.php:597
msgid "Items moved."
msgstr "Elementy przeniesione."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:554
msgid "Items assigned."
msgstr "Elementy przypisane."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:590
msgid "Items removed from folder."
msgstr "Elementy usunięte z folderu."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:622
#: includes/class-kookoawpf.php:677
msgid "Color updated."
msgstr "Kolor zaktualizowany."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:658
#: includes/class-kookoawpf.php:681
msgid "Icon updated."
msgstr "Ikona zaktualizowana."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:686
msgid "Folder locked."
msgstr "Folder zablokowany."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:686
msgid "Folder unlocked."
msgstr "Folder odblokowany."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:765
#: includes/class-kookoawpf.php:657
msgid "Pinned to top."
msgstr "Przypięty na górze."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:765
msgid "Unpinned."
msgstr "Odpięty."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:851
msgid "Manual order restored."
msgstr "Kolejność ręczna przywrócona."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:852
#: includes/class-kookoawpf.php:647
msgid "Folders sorted."
msgstr "Foldery posortowane."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1069
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisane."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1091
msgid "Width must be between 300 and 600 pixels."
msgstr "Szerokość musi wynosić od 300 do 600 pikseli."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1128
msgid "No user."
msgstr "Brak użytkownika."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1238
#: includes/class-kookoawpf.php:720
msgid "Add at least one rule."
msgstr "Dodaj co najmniej jedną regułę."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1265
#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1290
msgid "Missing folder ID."
msgstr "Brakujące ID folderu."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1271
msgid "This is not a smart folder."
msgstr "To nie jest smart folder."

#: includes/class-kookoawpf-ajax.php:1278
msgid "Smart folder updated."
msgstr "Smart folder zaktualizowany."

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:101
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:105
msgid "Date Range"
msgstr "Zakres dat"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:114
msgid "File Type"
msgstr "Typ pliku"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:118
msgid "Extension"
msgstr "Rozszerzenie"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:122
msgid "Min Size (KB)"
msgstr "Min. rozmiar (KB)"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:126
msgid "Max Size (KB)"
msgstr "Maks. rozmiar (KB)"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:134
msgid "Text contains (Title+Caption+Desc.)"
msgstr "Tekst zawiera (Tytuł+Podpis+Opis)"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:138
msgid "Alt Text contains"
msgstr "Tekst alternatywny zawiera"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:148
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:156
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:160
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:169
msgid "Title contains"
msgstr "Tytuł zawiera"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:191
msgid "Videos"
msgstr "Filmy"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:192
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:193
msgid "Documents (PDF, DOC…)"
msgstr "Dokumenty (PDF, DOC…)"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:194
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Arkusze kalkulacyjne"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:195
msgid "Archives (ZIP, RAR…)"
msgstr "Archiwa (ZIP, RAR…)"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:200
msgid "Last 7 days"
msgstr "Ostatnie 7 dni"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:201
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ostatnie 30 dni"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:202
msgid "Last 90 days"
msgstr "Ostatnie 90 dni"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:203
msgid "Last year"
msgstr "Ostatni rok"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:204
msgid "Custom range…"
msgstr "Zakres niestandardowy…"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:209
msgid "Published"
msgstr "Opublikowany"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:210
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:211
msgid "Pending Review"
msgstr "Oczekuje na recenzję"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:212
msgid "Private"
msgstr "Prywatny"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:213
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowany"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:214
msgid "Trashed"
msgstr "W koszu"

#: includes/class-kookoawpf-dynamic.php:225
msgid "Current User"
msgstr "Bieżący użytkownik"

#: includes/class-kookoawpf-export.php:87
msgid "Unsupported post type."
msgstr "Nieobsługiwany typ wpisu."

#: includes/class-kookoawpf-export.php:144
msgid "No JSON data provided."
msgstr "Nie podano danych JSON."

#: includes/class-kookoawpf-export.php:150
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Nieprawidłowy format JSON."

#: includes/class-kookoawpf-export.php:154
msgid "This JSON file is not a valid KooKoa Folders export."
msgstr "Ten plik JSON nie jest prawidłowym eksportem KooKoa Folders."

#: includes/class-kookoawpf-export.php:158
msgid "No folder data found in the file."
msgstr "Nie znaleziono danych folderów w pliku."

#. translators: %d: number of folders imported
#: includes/class-kookoawpf-export.php:199
#, php-format
msgid "Import complete: %d folders imported."
msgstr "Import zakończony: zaimportowano %d folderów."

#: includes/class-kookoawpf-folders.php:151
msgid "Folder tree too deep."
msgstr "Drzewo folderów zbyt głębokie."

#: includes/class-kookoawpf-folders.php:201
msgid "Cannot move a folder into its own subfolder."
msgstr "Nie można przenieść folderu do własnego podfolderu."

#: includes/class-kookoawpf-folders.php:648
msgid "Pinned"
msgstr "Przypięty"

#: includes/class-kookoawpf-folders.php:651
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"

#: includes/class-kookoawpf-folders.php:834
msgid "Smart folders cannot be duplicated. Edit its rules or create a new smart folder."
msgstr "Smart foldery nie mogą być duplikowane. Edytuj reguły lub utwórz nowy smart folder."

#: includes/class-kookoawpf-folders.php:837
msgid "(Copy)"
msgstr "(Kopia)"

#: includes/class-kookoawpf.php:589
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:32
msgid "Rename"
msgstr "Zmień nazwę"

#: includes/class-kookoawpf.php:593
msgid "Moved to folder."
msgstr "Przeniesiono do folderu."

#: includes/class-kookoawpf.php:594
msgid "An error occurred."
msgstr "Wystąpił błąd."

#: includes/class-kookoawpf.php:599
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:92
msgid "Download ZIP"
msgstr "Pobierz ZIP"

#: includes/class-kookoawpf.php:600
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: includes/class-kookoawpf.php:602
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:55
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: includes/class-kookoawpf.php:603
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:61
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"

#: includes/class-kookoawpf.php:604
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:67
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"

#: includes/class-kookoawpf.php:605
msgid "Lock Folder"
msgstr "Zablokuj folder"

#: includes/class-kookoawpf.php:606
msgid "Unlock Folder"
msgstr "Odblokuj folder"

#: includes/class-kookoawpf.php:608
msgid "Unpin"
msgstr "Odepnij"

#: includes/class-kookoawpf.php:609
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:26
msgid "New Subfolder"
msgstr "Nowy podfolder"

#: includes/class-kookoawpf.php:611
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz wszystko"

#: includes/class-kookoawpf.php:612
msgid "Deselect All"
msgstr "Odznacz wszystko"

#: includes/class-kookoawpf.php:614
msgid "Move to:"
msgstr "Przenieś do:"

#: includes/class-kookoawpf.php:615
msgid "Removed from folder."
msgstr "Usunięto z folderu."

#: includes/class-kookoawpf.php:616
msgid "Folder limit reached."
msgstr "Osiągnięto limit folderów."

#: includes/class-kookoawpf.php:617
msgid "Folders exported successfully."
msgstr "Foldery wyeksportowane pomyślnie."

#: includes/class-kookoawpf.php:618
msgid "Import complete."
msgstr "Import zakończony."

#: includes/class-kookoawpf.php:619
msgid "Invalid file. Please select a .json file."
msgstr "Nieprawidłowy plik. Wybierz plik .json."

#: includes/class-kookoawpf.php:620
msgid "Saved!"
msgstr "Zapisano!"

#: includes/class-kookoawpf.php:621
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:132
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:149
#: templates/admin/settings/tab-general.php:356
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: includes/class-kookoawpf.php:622
msgid "Exporting..."
msgstr "Eksportowanie..."

#: includes/class-kookoawpf.php:623
#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:29
msgid "Export All Folders (JSON)"
msgstr "Eksportuj wszystkie foldery (JSON)"

#: includes/class-kookoawpf.php:624
msgid "Export failed."
msgstr "Eksport nieudany."

#: includes/class-kookoawpf.php:625
msgid "Importing..."
msgstr "Importowanie..."

#: includes/class-kookoawpf.php:627
msgid "Import failed."
msgstr "Import nieudany."

#: includes/class-kookoawpf.php:628
msgid "Exported:"
msgstr "Wyeksportowano:"

#: includes/class-kookoawpf.php:629
msgid "From:"
msgstr "Z:"

#. translators: %s: plugin version number from the import file
#: includes/class-kookoawpf.php:631
#, php-format
msgid "Plugin v%s"
msgstr "Plugin v%s"

#: includes/class-kookoawpf.php:632
msgid "⚠️ This will DELETE all existing folders before importing. Continue?"
msgstr "⚠️ To USUNIE wszystkie istniejące foldery przed importem. Kontynuować?"

#: includes/class-kookoawpf.php:633
msgid "Deletes all existing folders before importing."
msgstr "Usuwa wszystkie istniejące foldery przed importem."

#: includes/class-kookoawpf.php:636
msgid "No valid files found in the selected folder."
msgstr "Nie znaleziono prawidłowych plików w wybranym folderze."

#: includes/class-kookoawpf.php:637
msgid "No files or folders found."
msgstr "Nie znaleziono plików ani folderów."

#. translators: 1: number of folders to upload, 2: number of files to upload
#: includes/class-kookoawpf.php:639
#, php-format
msgid "Starting upload... %1$s folders, %2$s files"
msgstr "Rozpoczynanie przesyłania... %1$s folderów, %2$s plików"

#. translators: 1: current folder index, 2: total folders, 3: folder name being created
#: includes/class-kookoawpf.php:641
#, php-format
msgid "Creating folders (%1$s/%2$s) — %3$s"
msgstr "Tworzenie folderów (%1$s/%2$s) — %3$s"

#. translators: 1: current file index, 2: total files, 3: file name being uploaded
#: includes/class-kookoawpf.php:643
#, php-format
msgid "Uploading files (%1$s/%2$s) — %3$s"
msgstr "Przesyłanie plików (%1$s/%2$s) — %3$s"

#. translators: 1: number of folders created, 2: number of files uploaded
#: includes/class-kookoawpf.php:645
#, php-format
msgid "Done! %1$s folders created, %2$s files uploaded."
msgstr "Gotowe! Utworzono %1$s folderów, przesłano %2$s plików."

#: includes/class-kookoawpf.php:646
#: includes/class-kookoawpf.php:746
#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:45
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: includes/class-kookoawpf.php:648
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:74
msgid "Move Folder"
msgstr "Przenieś folder"

#: includes/class-kookoawpf.php:649
msgid "Move to Top"
msgstr "Przenieś na górę"

#: includes/class-kookoawpf.php:650
msgid "Move Up"
msgstr "Przenieś w górę"

#: includes/class-kookoawpf.php:651
msgid "Move Down"
msgstr "Przenieś w dół"

#: includes/class-kookoawpf.php:652
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Przenieś na dół"

#: includes/class-kookoawpf.php:654
msgid "Delete permanently"
msgstr "Usuń trwale"

#: includes/class-kookoawpf.php:655
msgid "Delete selected items permanently? This cannot be undone."
msgstr "Usunąć trwale wybrane elementy? Tej operacji nie można cofnąć."

#: includes/class-kookoawpf.php:656
msgid "Items deleted."
msgstr "Elementy usunięte."

#: includes/class-kookoawpf.php:658
msgid "Folders locked."
msgstr "Foldery zablokowane."

#: includes/class-kookoawpf.php:659
msgid "Folders deleted."
msgstr "Foldery usunięte."

#. translators: %d: number of folders that were duplicated
#: includes/class-kookoawpf.php:661
#, php-format
msgid "%d folders duplicated."
msgstr "%d folderów zduplikowanych."

#: includes/class-kookoawpf.php:662
msgid "Move to Folder..."
msgstr "Przenieś do folderu..."

#: includes/class-kookoawpf.php:664
msgid "Processing..."
msgstr "Przetwarzanie..."

#: includes/class-kookoawpf.php:665
msgid "Folder is already in this location."
msgstr "Folder jest już w tej lokalizacji."

#: includes/class-kookoawpf.php:672
msgid "Folder created."
msgstr "Folder utworzony."

#: includes/class-kookoawpf.php:673
msgid "Folder duplicated."
msgstr "Folder zduplikowany."

#: includes/class-kookoawpf.php:674
msgid "Contains a locked subfolder."
msgstr "Zawiera zablokowany podfolder."

#: includes/class-kookoawpf.php:675
msgid "Contains a locked subfolder"
msgstr "Zawiera zablokowany podfolder"

#: includes/class-kookoawpf.php:678
msgid "Color reset."
msgstr "Kolor zresetowany."

#: includes/class-kookoawpf.php:682
msgid "Icon reset."
msgstr "Ikona zresetowana."

#: includes/class-kookoawpf.php:683
msgid "Invalid hex color. Use format #FF0000."
msgstr "Nieprawidłowy kolor hex. Użyj formatu #FF0000."

#: includes/class-kookoawpf.php:684
msgid "Folder navigation"
msgstr "Nawigacja po folderach"

#: includes/class-kookoawpf.php:685
msgid "Has subfolders"
msgstr "Zawiera podfoldery"

#: includes/class-kookoawpf.php:687
msgid "Exit Selection"
msgstr "Zakończ zaznaczanie"

#: includes/class-kookoawpf.php:689
msgid "Collapse All"
msgstr "Zwiń wszystko"

#: includes/class-kookoawpf.php:691
msgid "Hide Folder ID"
msgstr "Ukryj ID folderu"

#: includes/class-kookoawpf.php:713
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: includes/class-kookoawpf.php:714
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:97
msgid "Edit Rules"
msgstr "Edytuj reguły"

#: includes/class-kookoawpf.php:715
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: includes/class-kookoawpf.php:715
#: includes/class-kookoawpf.php:745
msgid "Rules"
msgstr "Reguły"

#: includes/class-kookoawpf.php:719
msgid "⚡ Smart folder updated."
msgstr "⚡ Smart folder zaktualizowany."

#: includes/class-kookoawpf.php:721
msgid "Select field..."
msgstr "Wybierz pole..."

#: includes/class-kookoawpf.php:722
msgid "⚡ Action not allowed on smart folder."
msgstr "⚡ Akcja niedozwolona na smart folderze."

#: includes/class-kookoawpf.php:723
msgid "⚡ Smart folders are auto-populated."
msgstr "⚡ Smart foldery są wypełniane automatycznie."

#: includes/class-kookoawpf.php:724
msgid "⚡ Smart folder moved."
msgstr "⚡ Smart folder przeniesiony."

#: includes/class-kookoawpf.php:725
msgid "⚡ Smart folder created."
msgstr "⚡ Smart folder utworzony."

#: includes/class-kookoawpf.php:726
msgid "⚡ Smart folder renamed."
msgstr "⚡ Smart folder zmieniony."

#: includes/class-kookoawpf.php:727
#: includes/class-kookoawpf.php:734
msgid "⚡ Smart folder deleted."
msgstr "⚡ Smart folder usunięty."

#: includes/class-kookoawpf.php:728
msgid "⚡ Smart folder locked."
msgstr "⚡ Smart folder zablokowany."

#: includes/class-kookoawpf.php:729
msgid "⚡ Smart folder unlocked."
msgstr "⚡ Smart folder odblokowany."

#: includes/class-kookoawpf.php:730
#: includes/class-kookoawpf.php:732
msgid "⚡ Pinned to top."
msgstr "⚡ Przypięty na górze."

#: includes/class-kookoawpf.php:731
msgid "⚡ Unpinned."
msgstr "⚡ Odpięty."

#: includes/class-kookoawpf.php:733
msgid "⚡ Smart folders locked."
msgstr "⚡ Smart foldery zablokowane."

#: includes/class-kookoawpf.php:735
msgid "⚡ Smart folders deleted."
msgstr "⚡ Smart foldery usunięte."

#: includes/class-kookoawpf.php:737
msgid "Are you sure you want to delete this smart folder? The items inside will NOT be deleted."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten smart folder? Elementy wewnątrz NIE zostaną usunięte."

#: includes/class-kookoawpf.php:738
msgid "Smart Folders"
msgstr "Smart Folders"

#: includes/class-kookoawpf.php:739
msgid "Are you sure you want to delete the selected smart folders? The items inside will NOT be deleted."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane smart foldery? Elementy wewnątrz NIE zostaną usunięte."

#: includes/class-kookoawpf.php:742
msgid "⚡ Smart Rules"
msgstr "⚡ Smart Reguły"

#: includes/class-kookoawpf.php:743
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/class-kookoawpf.php:744
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/class-kookoawpf.php:747
msgid "From"
msgstr "Od"

#: includes/class-kookoawpf.php:748
msgid "To"
msgstr "Do"

#: includes/class-kookoawpf.php:751
msgid "File Info"
msgstr "Informacje o pliku"

#: includes/class-kookoawpf.php:752
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: includes/class-kookoawpf.php:753
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: includes/class-kookoawpf.php:754
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/class-kookoawpf.php:755
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-kookoawpf.php:756
msgid "EXIF Info"
msgstr "Informacje EXIF"

#: includes/class-kookoawpf.php:757
msgid "Camera"
msgstr "Aparat"

#: includes/class-kookoawpf.php:758
msgid "Aperture"
msgstr "Przysłona"

#: includes/class-kookoawpf.php:759
msgid "Shutter"
msgstr "Migawka"

#: includes/class-kookoawpf.php:760
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: includes/class-kookoawpf.php:761
msgid "Focal"
msgstr "Ogniskowa"

#: includes/class-kookoawpf.php:912
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"

#: includes/class-kookoawpf.php:1099
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#. translators: %s is a link with the author's name linking to kookoa.com
#: includes/class-kookoawpf.php:1132
#, php-format
msgid "— and to %s, fueled by pizza and zero sleep."
msgstr "— i dla %s, napędzanego pizzą i brakiem snu."

#: templates/admin/settings.php:73
msgid "Folders, subfolders, drag & drop. Nothing you don't need."
msgstr "Foldery, podfoldery, przeciągnij i upuść. Nic, czego nie potrzebujesz."

#: templates/admin/settings.php:78
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: templates/admin/settings.php:81
#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:17
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu kontekstowe"

#: templates/admin/settings.php:84
msgid "Colors & Icons"
msgstr "Kolory i ikony"

#: templates/admin/settings.php:87
msgid "Export & Import"
msgstr "Eksport i import"

#: templates/admin/settings.php:99
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr ""

#: templates/admin/settings.php:141
msgid "Edit Smart Folder Rules"
msgstr "Edytuj reguły Smart Folder"

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:18
msgid "Custom Colors"
msgstr "Kolory niestandardowe"

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:20
msgid "The 14 default colors cannot be changed. You can add up to 6 custom colors that will appear in the color picker."
msgstr "14 domyślnych kolorów nie można zmienić. Możesz dodać do 6 niestandardowych kolorów, które pojawią się w selektorze kolorów."

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:24
msgid "Default colors"
msgstr "Kolory domyślne"

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:36
msgid "Custom colors"
msgstr "Kolory niestandardowe"

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:59
msgid "Icon Blocks"
msgstr "Bloki ikon"

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:61
msgid "Choose which icon categories are available in the icon picker. Disabled categories will be hidden."
msgstr "Wybierz, które kategorie ikon są dostępne w selektorze ikon. Wyłączone kategorie zostaną ukryte."

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:80
msgid "Video / Audio"
msgstr "Wideo / Audio"

#: templates/admin/settings/tab-colors-icons.php:117
msgid "always on"
msgstr "zawsze włączone"

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:19
msgid "Choose which actions appear in the right-click context menu on folders. Disabled actions will be hidden from the menu."
msgstr "Wybierz, które akcje pojawiają się w menu kontekstowym folderów po kliknięciu prawym przyciskiem. Wyłączone akcje zostaną ukryte z menu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:27
msgid "Create a subfolder inside the selected folder."
msgstr "Utwórz podfolder wewnątrz wybranego folderu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:33
msgid "Rename the selected folder."
msgstr "Zmień nazwę wybranego folderu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:40
msgid "Change the folder icon color."
msgstr "Zmień kolor ikony folderu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:45
msgid "Set a custom emoji icon for the folder."
msgstr "Ustaw niestandardową ikonę emoji dla folderu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:51
msgid "Create a copy of the folder and its subfolders."
msgstr "Utwórz kopię folderu i jego podfolderów."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:56
msgid "Copy the folder to clipboard for pasting elsewhere."
msgstr "Skopiuj folder do schowka w celu wklejenia w innym miejscu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:62
msgid "Cut the folder to clipboard for moving elsewhere."
msgstr "Wytnij folder do schowka w celu przeniesienia w inne miejsce."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:68
msgid "Paste the copied or cut folder into the selected folder."
msgstr "Wklej skopiowany lub wycięty folder do wybranego folderu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:75
msgid "Reorder or move the folder to a different parent."
msgstr "Zmień kolejność lub przenieś folder do innego rodzica."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:81
msgid "Pin the folder to the top of its siblings."
msgstr "Przypnij folder na górze wśród rodzeństwa."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:83
msgid "Also hides Pin from the folder bulk toolbar."
msgstr "Ukrywa również Przypnij z paska narzędzi zbiorczych folderów."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:87
msgid "Prevent the folder from being moved or deleted."
msgstr "Zapobiega przenoszeniu lub usuwaniu folderu."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:89
msgid "Also hides Lock from the folder bulk toolbar."
msgstr "Ukrywa również Zablokuj z paska narzędzi zbiorczych folderów."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:93
msgid "Download all media files in the folder as a ZIP archive. Only available for Media folders."
msgstr "Pobierz wszystkie pliki multimedialne w folderze jako archiwum ZIP. Dostępne tylko dla folderów mediów."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:98
msgid "Edit the filter rules of a Smart Folder."
msgstr "Edytuj reguły filtrowania Smart Folder."

#: templates/admin/settings/tab-context-menu.php:103
msgid "Delete the selected folder. Items inside are not deleted."
msgstr "Usuń wybrany folder. Elementy wewnątrz nie zostaną usunięte."

#: templates/admin/settings/tab-general.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:23
msgid "Enable folders for"
msgstr "Włącz foldery dla"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:56
#: templates/admin/settings/tab-general.php:198
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:74
msgid "Custom Post Types & Plugins"
msgstr "Niestandardowe typy wpisów i wtyczki"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:95
msgid "Show item count"
msgstr "Pokaż liczbę elementów"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:99
msgid "Show number of items in each folder"
msgstr "Pokaż liczbę elementów w każdym folderze"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:113
msgid "Sticky sidebar"
msgstr "Przyklejony panel boczny"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:117
msgid "Keep folder sidebar fixed while scrolling"
msgstr "Utrzymuj panel boczny folderów na stałe podczas przewijania"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:122
msgid "Sidebar width"
msgstr "Szerokość panelu bocznego"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:134
msgid "Folder font size"
msgstr "Rozmiar czcionki folderu"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:138
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:142
#: templates/admin/settings/tab-general.php:246
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:146
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:150
msgid "X Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:155
msgid "Default folder color"
msgstr "Domyślny kolor folderu"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:176
msgid "Startup folder"
msgstr "Folder startowy"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:180
msgid "All Files"
msgstr "Wszystkie pliki"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:181
msgid "(default — no folder pre-selected)"
msgstr "(domyślnie — brak wybranego folderu)"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:185
msgid "Last opened folder"
msgstr "Ostatnio otwarty folder"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:186
msgid "(remember per user and per post type)"
msgstr "(zapamiętaj dla każdego użytkownika i typu wpisu)"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:190
msgid "Specific folder"
msgstr "Określony folder"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:216
msgid "— All Files —"
msgstr "— Wszystkie pliki —"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:237
msgid "Breadcrumb navigation"
msgstr "Nawigacja breadcrumb"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:241
msgid "Show folder path above the content area"
msgstr "Pokaż ścieżkę folderu nad obszarem treści"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:250
msgid "Retro Dark"
msgstr "Retro Dark"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:256
msgid "Subfolder cards"
msgstr "Karty podfolderów"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:260
msgid "Show subfolder cards below the breadcrumb"
msgstr "Pokaż karty podfolderów pod breadcrumb"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:265
msgid "Media hover info"
msgstr "Informacje po najechaniu na media"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:269
msgid "Show file details tooltip on media grid hover"
msgstr "Pokaż podpowiedź z informacjami o pliku po najechaniu na siatkę mediów"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:274
msgid "Include EXIF info (camera, aperture, shutter, ISO, focal length) for"
msgstr "Dołącz informacje EXIF (aparat, przysłona, migawka, ISO, ogniskowa) dla"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:289
msgid "Use keyboard shortcuts to navigate faster"
msgstr "Używaj skrótów klawiszowych do szybszej nawigacji"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:291
msgid "View shortcuts"
msgstr "Pokaż skróty"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:295
msgid "Keep data on uninstall"
msgstr "Zachowaj dane przy odinstalowaniu"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:299
msgid "Keep folders and settings when the plugin is deleted"
msgstr "Zachowaj foldery i ustawienia po usunięciu wtyczki"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:319
msgid "Force English"
msgstr "Wymuś angielski"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:323
msgid "Always use English regardless of WordPress language"
msgstr "Zawsze używaj angielskiego niezależnie od języka WordPressa"

#: templates/admin/settings/tab-general.php:329
msgid "Access Control"
msgstr "Kontrola dostępu"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:18
msgid "Export / Import Folders"
msgstr "Eksport / Import folderów"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:20
msgid "Export your complete folder structure as a JSON file, or import folders from a previously exported file. Item assignments are NOT included — only the folder tree, colors, pins, and locks."
msgstr "Eksportuj pełną strukturę folderów jako plik JSON lub importuj foldery z wcześniej wyeksportowanego pliku. Przypisania elementów NIE są uwzględnione — tylko drzewo folderów, kolory, przypięcia i blokady."

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:25
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:33
msgid "No folders to export. Create some folders first."
msgstr "Brak folderów do eksportu. Najpierw utwórz foldery."

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:35
msgid "Downloads a .json file with the complete folder structure for all post types."
msgstr "Pobiera plik .json z pełną strukturą folderów dla wszystkich typów wpisów."

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:49
msgid "Merge with existing folders"
msgstr "Scal z istniejącymi folderami"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:53
msgid "Replace all (deletes existing folders first)"
msgstr "Zastąp wszystko (najpierw usuwa istniejące foldery)"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:68
msgid "Upload Folder Structure"
msgstr "Prześlij strukturę folderów"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:70
msgid "Select a folder from your computer to upload. The folder structure will be recreated and all files placed in the correct folders."
msgstr "Wybierz folder z komputera do przesłania. Struktura folderów zostanie odtworzona, a wszystkie pliki umieszczone w odpowiednich folderach."

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:75
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:80
msgid "Select Folder"
msgstr "Wybierz folder"

#: templates/admin/settings/tab-import-export.php:83
msgid "Uploads all files and recreates the folder hierarchy. Empty folders are skipped (browser limitation). Supported in Chrome, Edge, Firefox, and Safari."
msgstr "Przesyła wszystkie pliki i odtwarza hierarchię folderów. Puste foldery są pomijane (ograniczenie przeglądarki). Obsługiwane w Chrome, Edge, Firefox i Safari."

#: templates/admin/upgrade.php:28
msgid "Choose Your Plan"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:29
msgid "Organize your WordPress like a pro. One-time payment, lifetime updates."
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:37
msgid "Personal"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:41 templates/admin/upgrade.php:57
#: templates/admin/upgrade.php:83
msgid "Lifetime License"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:42
msgid "1 Website"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:43
msgid "Perfect for freelancers"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:46 templates/admin/upgrade.php:73
#: templates/admin/upgrade.php:99
msgid "BUY NOW"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:52
msgid "MOST POPULAR"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:53
msgid "Business"
msgstr ""

#. translators: %s: price per site
#: templates/admin/upgrade.php:63
msgid "5 Websites %s"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:64
msgid "(USD $19.80 per site)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:70
msgid "For small teams"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:79
msgid "Agency"
msgstr ""

#. translators: %s: price per site
#: templates/admin/upgrade.php:89
msgid "50 Websites %s"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:90
msgid "(USD $12.98 per site)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:96
msgid "For agencies & studios"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:107
msgid "Free vs PRO"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:112
msgid "Feature"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:113
msgid "FREE"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:114
msgid "PRO"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:120
msgid "Core Organization"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:123
msgid "Unlimited Folders"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:128
msgid "Unlimited Subfolders (multilevel)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:133
msgid "Smart Folders (rule-based, auto-populated)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:138
msgid "Download Folder as ZIP"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:143
msgid "Drag & Drop"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:163
msgid "Pin & Lock Folders"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:168
msgid "Sort Folders"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:173
msgid "Breadcrumb Navigation"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:178
msgid "Media Modal Integration"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:183
msgid "Works with Gutenberg, Elementor, Divi, WooCommerce"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:188
msgid "Import / Export Folders (JSON)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:193
msgid "Upload Folder Structure (from your computer)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:198
msgid "Media hover info (+EXIF)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:203
msgid "Access Control (role-based)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:210
msgid "PRO Features"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:213
msgid "Folders for Posts & Pages"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:218
msgid "Folders for Custom Post Types"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:218
msgid "WooCommerce products, courses, portfolio items, etc."
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:223
msgid "WebP / AVIF Converter"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:228
msgid "Replace Media (same name or rename)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:233
msgid "Watermark Images (logo or text)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:238
msgid "Clean Unused Media"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:243
msgid "Find Duplicate Media (byte-exact + perceptual hash)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:248
msgid "Image Editor (crop, rotate, filters, resize)"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:253
msgid "Media Stats Dashboard"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:258
msgid "Priority Email Support"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:270
msgid "14-Day Money-Back Guarantee"
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:273
msgid "Secure checkout powered by Freemius."
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:273
msgid "Pay with credit card or PayPal."
msgstr ""

#: templates/admin/upgrade.php:276
msgid "Payment methods"
msgstr ""
