msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knsdd\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 15:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 23:19+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: knsdd\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x;_ex;_n;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_with_gettext_context;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: freemius/assets/js/pricing/freemius-pricing.js:2
msgid "display"
msgstr "afficher"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:60
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:61
msgid "Kns Dynamic Discounts"
msgstr "Kns Dynamic Discounts"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:73
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:74
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:5
msgid "Grup Yönetimi"
msgstr "Gestion des Groupes"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:83
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:84
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:464
msgid "Kural Yönetimi"
msgstr "Gestion des Règles"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:93
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:94
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:103
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:132
#: includes/class-knsdd-i18n.php:410
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:87
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:121
msgid "İstatistikler"
msgstr "Statistiques"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:104
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:105
msgid "Ayarlar"
msgstr "Réglages"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:142
msgid "Filtre ile eşleşen grup bulunamadı."
msgstr "Aucun groupe correspondant au filtre n'a été trouvé."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:143
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:110
msgid "Başlamak için lütfen bir grup oluşturun."
msgstr "Veuillez créer un groupe pour commencer."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:144
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:106
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:136
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:166
msgid "Kuralları Yönet"
msgstr "Gérer les Règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:145
#: includes/class-knsdd-i18n.php:409
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:150
msgid "Kuralları Görüntüle"
msgstr "Voir les Règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:146
msgid "Grubu Kopyala"
msgstr "Copier le Groupe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:147
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:7
msgid "Grup Adını Düzenle"
msgstr "Modifier le Nom du Groupe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:148
msgid "Grubu Sil"
msgstr "Supprimer le Groupe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:149
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:137
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:101
msgid "Başlangıç"
msgstr "Début"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:150
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:139
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:102
msgid "Bitiş"
msgstr "Fin"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:151
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:102
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:663
msgid "Grup adı boş olamaz."
msgstr "Le nom du groupe ne peut pas être vide."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:152
#, php-format
msgid "\"%s\" grubu eklendi."
msgstr "Le groupe \"%s\" a été ajouté."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:153
#, php-format
msgid "'%1$s' grubu '%2$s' adıyla başarıyla kopyalandı."
msgstr "Le groupe '%1$s' a été copié avec succès sous le nom '%2$s'."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:154
#, php-format
msgid "'%s' grubu silindi."
msgstr "Le groupe '%s' a été supprimé."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:155
#, php-format
msgid ""
"'%s' grubunu ve içerdiği tüm kuralları kopyalamak istediğinize emin misiniz?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir copier le groupe '%s' et toutes les règles qu'il "
"contient ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:156
#, php-format
msgid "'%s' grubunu ve tüm kurallarını silmek istediğinize emin misiniz?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe '%s' et toutes ses règles ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:157
msgid "Bugün"
msgstr "Aujourd'hui"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:158
msgid "Yarın"
msgstr "Demain"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:159
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:151
msgid "Bu Hafta"
msgstr "Cette Semaine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:160
msgid "Gelecek Hafta"
msgstr "La Semaine Prochaine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:161
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:153
msgid "Bu Ay"
msgstr "Ce Mois-ci"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:162
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:334
msgid ""
"Sunucu ile iletişim kurulamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
msgstr ""
"Impossible de communiquer avec le serveur. Veuillez vérifier votre connexion "
"Internet."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:163
msgid "Bilinmeyen bir sunucu hatası oluştu."
msgstr "Une erreur de serveur inconnue s'est produite."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:164
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:175
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:80
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:65
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:40
msgid "Tarih Belirtilmedi"
msgstr "Date non spécifiée"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:165
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:79
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:61
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:54
msgid "Manuel Pasif"
msgstr "Inactif Manuellement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:166
msgid "Grup adı güncellendi."
msgstr "Nom du groupe mis à jour."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:167
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:37
msgid "Grup adında ara..."
msgstr "Rechercher dans le nom du groupe..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:168
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:39
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:103
msgid "Durum"
msgstr "Statut"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:169
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:74
msgid "Sırala:"
msgstr "Trier par :"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:170
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:85
msgid "Gelişmiş:"
msgstr "Avancé :"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:171
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:42
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:46
msgid "Tüm Durumlar"
msgstr "Toutes les Situations"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:172
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:523
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1011
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:76
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:49
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:56
msgid "Aktif"
msgstr "Actif"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:173
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:77
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:53
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:59
msgid "Beklemede"
msgstr "En attente"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:174
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:78
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:57
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:62
msgid "Tamamlandı"
msgstr "Terminé"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:176
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:77
msgid "Oluşturulma Tarihi (En Yeni)"
msgstr "Date de Création (Plus Récent)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:177
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:78
msgid "Oluşturulma Tarihi (En Eski)"
msgstr "Date de Création (Plus Ancien)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:178
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:79
msgid "Başlangıç Tarihi (En Önce Başlayacak Olan)"
msgstr "Date de Début (Début le plus proche)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:179
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:80
msgid "Başlangıç Tarihi (En Son Başlayacak Olan)"
msgstr "Date de Début (Début le plus lointain)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:180
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:81
msgid "Bitiş Tarihi (En Önce Bitecek Olan)"
msgstr "Date de Fin (Fin la plus proche)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:181
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:82
msgid "Bitiş Tarihi (En Son Bitecek Olan)"
msgstr "Date de Fin (Fin la plus lointaine)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:182
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:183
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:76
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:87
msgid "Tümü"
msgstr "Tous"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:184
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:88
msgid "Sadece Kuralı Olanlar"
msgstr "Seulement ceux avec des règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:185
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:89
msgid "Kuralı Olmayanlar"
msgstr "Ceux sans règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:186
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:90
msgid "Özel Kampanya İçerenler"
msgstr "Contenant des campagnes spéciales"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:187
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:91
msgid "Miktar İndirimi İçerenler"
msgstr "Contenant des remises sur quantité"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:188
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:92
msgid "Üyelere Özel İndirim İçerenler"
msgstr "Contenant des remises exclusives aux membres"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:189
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:93
msgid "İlk Sipariş İndirimi İçerenler"
msgstr "Contenant des remises sur la première commande"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:191
#, php-format
msgid ""
"Bu tarih aralığı, '%s' grubu ile bire bir aynı kurallar içermektedir. Lütfen "
"değiştirin ya da silin."
msgstr ""
"Cette plage de dates contient exactement les mêmes règles que le groupe "
"'%s'. Veuillez la modifier ou la supprimer."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:193
#, php-format
msgid ""
"Bu tarih aralığı, '%s' grubuyla birebir aynı tarih aralığı içermektedir. "
"Aynı kural setleri için tamamen aynı tarih aralığına izin verilmez."
msgstr ""
"Cette plage de dates est exactement la même que celle du groupe '%s'. Une "
"plage de dates identique n'est pas autorisée pour les mêmes ensembles de "
"règles."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:194
#, php-format
msgid ""
"Bu tarih aralığı, '%s' grubuyla aynı tarih aralığı içermektedir. Aynı kural "
"setleri için tarih aralıklarının örtüşmesine izin verilmez."
msgstr ""
"Cette plage de dates chevauche celle du groupe '%s'. Le chevauchement des "
"plages de dates n'est pas autorisé pour les mêmes ensembles de règles."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:196
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: '%s' grubuyla aynı tetikleyici ürün/kategori kullanılıyor. "
"Aynı tarihlerde aynı tetikleyici farklı gruplarda kullanılamaz."
msgstr ""
"Conflit BOGO : le même produit/catégorie déclencheur est utilisé avec le "
"groupe '%s'. Le même déclencheur ne peut pas être utilisé dans différents "
"groupes aux mêmes dates."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:198
msgid "Lütfen bir işlem ve en az bir grup seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner une action et au moins un groupe."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:199
#, php-format
msgid "%d grup silinecek. Emin misiniz?"
msgstr "%d groupes seront supprimés. Êtes-vous sûr ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:200
msgid "İşlem sırasında bir hata oluştu."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'opération."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:201
msgid "Sadece aktif veya gelecek gruplar için kullanılabilir"
msgstr "Disponible uniquement pour les groupes actifs ou à venir"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:202
msgid "Sadece manuel pasif gruplar için kullanılabilir"
msgstr "Disponible uniquement pour les groupes manuellement inactifs"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:203
#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:341
msgid "İşleniyor..."
msgstr "Traitement en cours..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:204
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:148
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:63
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:129
msgid "Uygula"
msgstr "Appliquer"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:206
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:273
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:478
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:18
msgid "Kampanya Türü"
msgstr "Type de Campagne"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:207
msgid "Kural tipi seçimi zorunludur."
msgstr "La sélection du type de règle est obligatoire."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:208
msgid "Sabit İndirim (Miktar İndirimi)"
msgstr "Remise Fixe (Remise sur Quantité)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:209
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:224
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:374
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:15
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:17
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:81
msgid "Özel Kampanya"
msgstr "Campagne Spéciale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:210
msgid ""
"Sabit İndirim: Sınırsız kademeli indirim kuralı ekleyebilirsiniz. Özel "
"Kampanya: Grup başına tek kampanya (BOGO, Sepet İndirimi vb.)."
msgstr ""
"Remise Fixe : Vous pouvez ajouter des règles de remise progressive "
"illimitées. Campagne Spéciale : Une seule campagne par groupe (BOGO, Remise "
"Panier, etc.)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:211
msgid ""
"Kategori/ürün bazlı kademeli indirimler (5+ adet %10, 10+ adet %15 gibi)"
msgstr ""
"Remises progressives basées sur la catégorie/produit (ex: 5+ articles 10%, "
"10+ articles 15%)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:212
msgid ""
"BOGO, Sepet İndirimi, N'inci Ürün gibi özel kampanyalar. Grup başına tek "
"kural."
msgstr ""
"Campagnes spéciales comme BOGO, Remise Panier, N-ième Produit. Une seule "
"règle par groupe."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:195
msgid "Aranıyor…"
msgstr "Recherche..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:196
msgid "Sonuç bulunamadı"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:197
#, php-format
msgid "En az %d karakter daha girmelisiniz"
msgstr "Vous devez saisir au moins %d caractères supplémentaires"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:199
msgid "Sil"
msgstr "Supprimer"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:200
msgid "Seçimi temizle"
msgstr "Effacer la sélection"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:201
msgid "Stok miktarı"
msgstr "Quantité en stock"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:203
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:207
msgid "Stokta"
msgstr "En stock"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:204
msgid "Tedarikte"
msgstr "En réapprovisionnement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:205
msgid "Stokta yok"
msgstr "Rupture de stock"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:208
msgid "Tedarikte — Sipariş verilebilir"
msgstr "En réapprovisionnement — Peut être commandé"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:209
msgid "Stokta yok — Satış kapalı"
msgstr "Rupture de stock — Vente fermée"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:210
msgid ""
"İşaretliyse, bu indirim sadece üye girişi yapmış müşteriler için geçerlidir."
msgstr ""
"Si cette case est cochée, cette promotion ne s'applique qu'aux clients "
"connectés."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:211
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:9
msgid "Mesajları Yapılandır"
msgstr "Configurer les Messages"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:212
msgid "Kullanım Limitleri"
msgstr "Limites d'Utilisation"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:213
msgid "Kullanım Limitleri (Pro)"
msgstr "Limites d'Utilisation (Pro)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:214
msgid "Kullanım limitleri Pro sürümde kullanılabilir."
msgstr "Les limites d'utilisation sont disponibles dans la version Pro."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:215
msgid "Kuralı Kopyala"
msgstr "Copier la Règle"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:216
msgid "Özel kampanyalarda kopyalama kullanılamaz"
msgstr "La copie n'est pas disponible pour les campagnes spéciales"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:217
msgid "Kuralı Sil"
msgstr "Supprimer la Règle"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:218
msgid "Kategori Seçiniz"
msgstr "Sélectionner une Catégorie"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:219
msgid "Seçiniz"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:220
msgid "Ürün ya da Ürünler Seçiniz"
msgstr "Sélectionner un ou plusieurs Produits"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:221
msgid "Müşteri ya da Müşteriler Seçiniz"
msgstr "Sélectionner un ou plusieurs Clients"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:222
msgid "Tümünü sil"
msgstr "Tout supprimer"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:223
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:13
#: includes/class-knsdd-cart.php:58 includes/class-knsdd-cart.php:462
msgid "Miktar İndirimi"
msgstr "Remise sur Quantité"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:225
msgid "Yapılandırılmadı"
msgstr "Non configuré"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:226
#, php-format
msgid "%1$s Al, %2$s Öde"
msgstr "Achetez %1$s, Payez %2$s"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:227
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:24
msgid "A Al, B'ye İndirim"
msgstr "Achetez A, Obtenez une Remise sur B"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:228
msgid "Tetikleyici"
msgstr "Déclencheur"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:229
msgid "Hedef"
msgstr "Cible"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:230
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:236
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:256
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:274
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:295
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:314
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:334
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:377
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:393
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:412
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:428
#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:30
msgid "İndirim"
msgstr "Remise"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:231
msgid "Tetikleyici Türü"
msgstr "Type de Déclencheur"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:232
msgid "Hedef Türü"
msgstr "Type de Cible"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:233
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:480
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:13
msgid "Ürün"
msgstr "Produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:234
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:479
msgid "Kategori"
msgstr "Catégorie"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:236
msgid "Tetikleyici Kapsam"
msgstr "Portée du Déclencheur"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:237
msgid ""
"Kategori ve/veya ürün seçerek kampanya kapsamını belirleyin. En az birini "
"seçmelisiniz."
msgstr ""
"Définissez la portée de la campagne en sélectionnant une catégorie et/ou un "
"produit. Vous devez en sélectionner au moins un."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:238
msgid ""
"Bu alan, kampanyayı tetikleyecek ürünleri belirler. Sadece kategori "
"seçerseniz o kategorideki tüm ürünler, sadece ürün seçerseniz yalnız "
"seçtikleriniz, kategori ve ürün birlikte seçerseniz ilgili kategorideki "
"seçtiğiniz ürünler dikkate alınır."
msgstr ""
"Ce champ détermine les produits qui déclencheront la campagne. Si vous "
"sélectionnez uniquement une catégorie, tous les produits de cette catégorie "
"sont pris en compte ; si vous sélectionnez uniquement des produits, seuls "
"ceux sélectionnés sont pris en compte ; si vous sélectionnez les deux, les "
"produits sélectionnés dans la catégorie correspondante sont pris en compte."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:239
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:244
msgid "Kategori (Opsiyonel)"
msgstr "Catégorie (Optionnel)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:240
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:245
msgid "Ürünler (Opsiyonel)"
msgstr "Produits (Optionnel)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:241
msgid "Hedef Kapsam"
msgstr "Portée de la Cible"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:242
msgid ""
"Kategori ve/veya ürün seçerek indirim hedefini belirleyin. En az birini "
"seçmelisiniz."
msgstr ""
"Définissez la cible de la remise en sélectionnant une catégorie et/ou un "
"produit. Vous devez en sélectionner au moins un."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:243
msgid ""
"Bu alan, indirimin uygulanacağı ürünleri belirler. Sadece kategori "
"seçerseniz o kategorideki tüm ürünler, sadece ürün seçerseniz yalnız "
"seçtikleriniz, kategori ve ürün birlikte seçerseniz ilgili kategorideki "
"seçtiğiniz ürünler indirim kapsamındadır."
msgstr ""
"Ce champ détermine les produits auxquels la remise s'appliquera. Si vous "
"sélectionnez uniquement une catégorie, tous les produits de cette catégorie "
"sont concernés ; si vous sélectionnez uniquement des produits, seuls ceux "
"sélectionnés sont concernés ; si vous sélectionnez les deux, les produits "
"sélectionnés dans la catégorie correspondante sont concernés par la remise."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:246
msgid "Tetikleyici Miktar"
msgstr "Quantité Déclencheur"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:247
msgid "Sepetten toplam kaç adet gerekli?"
msgstr "Combien d'articles au total sont nécessaires dans le panier ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:248
msgid ""
"Seçili ürünlerden toplam kaç adet alındığında kampanya tetiklensin? Örnek: "
"\"2\" girerseniz, seçili ürünlerden toplam 2 veya daha fazla adet sepette "
"olduğunda kampanya aktif olur."
msgstr ""
"Quelle quantité totale de produits sélectionnés doit être achetée pour "
"déclencher la campagne ? Exemple : Si vous entrez \"2\", la campagne devient "
"active lorsque 2 articles ou plus parmi les produits sélectionnés sont dans "
"le panier."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:249
msgid ""
"Seçili kategorideki TÜM ürünlerden toplam kaç adet alındığında kampanya "
"tetiklensin? Örnek: \"3\" girerseniz, kategorideki herhangi bir üründen "
"toplam 3 veya daha fazla adet sepette olduğunda kampanya aktif olur."
msgstr ""
"Quelle quantité totale de TOUS les produits de la catégorie sélectionnée "
"doit être achetée pour déclencher la campagne ? Exemple : Si vous entrez "
"\"3\", la campagne devient active lorsque 3 articles ou plus de n'importe "
"quel produit de la catégorie sont dans le panier."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:250
msgid "Hedef Miktar"
msgstr "Quantité Cible"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:251
msgid "Kaç adete indirim uygulanacak?"
msgstr "Sur quelle quantité la remise sera-t-elle appliquée ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:252
msgid ""
"Her set için seçili hedef ürünlerden kaç adete indirim uygulanacak? Örnek: "
"Tetikleyici 2 adet, hedef 1 adet ise → Her 2 alışta 1 adete indirim "
"uygulanır."
msgstr ""
"Pour chaque ensemble, sur combien de produits cibles sélectionnés la remise "
"sera-t-elle appliquée ? Exemple : Déclencheur 2 articles, cible 1 article → "
"Pour chaque achat de 2, une remise est appliquée sur 1 article."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:253
msgid ""
"Her set için hedef kategorisindeki ürünlerden kaç adete indirim uygulanacak? "
"Örnek: Tetikleyici 3 adet, hedef 2 adet ise → Her 3 alışta kategoriden 2 "
"adete indirim uygulanır."
msgstr ""
"Pour chaque ensemble, sur combien de produits de la catégorie cible la "
"remise sera-t-elle appliquée ? Exemple : Déclencheur 3 articles, cible 2 "
"articles → Pour chaque achat de 3, une remise est appliquée sur 2 articles "
"de la catégorie."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:254
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:338
msgid "İndirim Değeri"
msgstr "Valeur de la Remise"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:255
msgid "Bedava"
msgstr "Gratuit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:256
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s) al → %3$s (%4$s) %5$s"
msgstr "Achetez %1$s (%2$s) → %3$s (%4$s) %5$s"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:257
msgid "Yapılandır"
msgstr "Configurer"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:258
msgid "Yapılandırıldı"
msgstr "Configuré"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:259
msgid "Lütfen bir grup seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner un groupe."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:260
msgid ""
"Aynı ayarlara sahip kopya kurallar bulundu. Kırmızı ile işaretlenen "
"satırları düzenleyin ya da silin."
msgstr ""
"Des règles en double avec les mêmes paramètres ont été trouvées. Veuillez "
"modifier ou supprimer les lignes surlignées en rouge."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:261
#, php-format
msgid ""
"Bu grup '%s' grubu ile bire bir aynı kurallar içermektedir. Lütfen tarih "
"aralığını değiştirin."
msgstr ""
"Ce groupe contient exactement les mêmes règles que le groupe '%s'. Veuillez "
"modifier la plage de dates."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:262
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:735
#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:235
msgid ""
"Bu grupta aynı kategori için hem kategori düzeyinde hem de bu kategorideki "
"bir ürüne yönelik kural tanımlı. Lütfen çakışmayı giderin."
msgstr ""
"Dans ce groupe, une règle est définie pour la même catégorie à la fois au "
"niveau de la catégorie et pour un produit de cette catégorie. Veuillez "
"résoudre le conflit."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:263
#, php-format
msgid "%d ürün seçili kategoride olmadığı için kaldırıldı."
msgstr ""
"%d produits ont été supprimés car ils ne sont pas dans la catégorie "
"sélectionnée."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:264
msgid ""
"Kampanya ayarlarını değiştirdiniz. Mesajları gözden geçirin: <a href=\"#\" "
"class=\"knsdd-open-messages-from-warning\" data-rule-id=\"%RULE_ID%"
"\">Mesajları Düzenle</a>"
msgstr ""
"Vous avez modifié les paramètres de la campagne. Veuillez revoir les "
"messages : <a href=\"#\" class=\"knsdd-open-messages-from-warning\" data-"
"rule-id=\"%RULE_ID%\">Modifier les Messages</a>"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:265
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:481
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:266
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:482
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:267
msgid "Sadece Üyeler"
msgstr "Membres Uniquement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:268
msgid "İlk Sipariş"
msgstr "Première Commande"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:269
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:614
#: includes/class-knsdd-i18n.php:412
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:41
msgid "Kapat"
msgstr "Fermer"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:270
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:11
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:61
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:84
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:33
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:72
msgid "İptal"
msgstr "Annuler"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:271
msgid "Devam Et"
msgstr "Continuer"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:272
msgid ""
"İlk sipariş kontrolü için üyeler giriş yapmalı, misafir müşteriler ise ödeme "
"sayfasında e-posta girmelidir."
msgstr ""
"Pour le contrôle de la première commande, les membres doivent se connecter "
"et les invités doivent saisir leur adresse e-mail sur la page de paiement."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:274
msgid "Alınacak Miktar (X)"
msgstr "Quantité à Acheter (X)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:275
msgid "Ödenecek Miktar (Y)"
msgstr "Quantité à Payer (Y)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:276
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:22
msgid "N'inci Ürüne İndirim"
msgstr "Remise sur le N-ième Produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:277
msgid "N'inci Ürün (N)"
msgstr "N-ième Produit (N)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:278
msgid "İndirim Oranı (%)"
msgstr "Taux de Remise (%)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:279
#, php-format
msgid "%1$s'inci ürüne %2$s indirim"
msgstr "%2$s de remise sur le %1$s-ième produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:280
#, php-format
msgid "%1$s ve üzerine %2$s indirim"
msgstr "%2$s de remise sur %1$s et plus"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:281
msgid "Özel kampanyalarda Min/Max kullanılmaz."
msgstr "Min/Max n'est pas utilisé dans les campagnes spéciales."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:282
msgid "Sepet tutarı kampanyalarında Kategori/Ürün seçimi devre dışı bırakılır."
msgstr ""
"La sélection de Catégorie/Produit est désactivée pour les campagnes basées "
"sur le montant du panier."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:283
msgid ""
"A Al, B'ye İndirim kampanyalarında Kategori/Ürün seçimi modal içinden "
"yapılır."
msgstr ""
"La sélection de Catégorie/Produit pour les campagnes Achetez A, Obtenez une "
"Remise sur B se fait dans la fenêtre modale."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:284
msgid "Geçersiz değer: X >= 1, Y >= 0 ve X > Y olmalı."
msgstr "Valeur invalide : X doit être >= 1, Y >= 0, et X > Y."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:285
msgid "Geçersiz değer: N ≥ 1 ve % 1–100 arasında olmalı."
msgstr "Valeur invalide : N doit être ≥ 1 et % doit être entre 1 et 100."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:286
msgid ""
"Geçersiz değer: Min. sepet tutarı ve indirim değeri 0'dan büyük olmalı. "
"Tutar indirimi sepet tutarından büyük olamaz."
msgstr ""
"Valeur invalide : Le montant minimum du panier et la valeur de la remise "
"doivent être supérieurs à 0. La remise ne peut pas être supérieure au "
"montant du panier."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:287
msgid "Uyarı: Tutar indirimi, minimum sepet tutarından küçük olmalıdır."
msgstr ""
"Avertissement : La remise doit être inférieure au montant minimum du panier."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:288
msgid "Uyarı: Yüzde indirimi 100'den küçük olmalıdır."
msgstr "Avertissement : La remise en pourcentage doit être inférieure à 100."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:289
msgid "Uyarı: Lütfen tüm alanlara 0'dan büyük değerler girin."
msgstr ""
"Avertissement : Veuillez saisir des valeurs supérieures à 0 dans tous les "
"champs."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:290
msgid "Lütfen tetikleyici ürün seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner un produit déclencheur."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:291
msgid "Lütfen tetikleyici kategori seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie déclencheur."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:292
msgid "Lütfen tetikleyici kategori ve/veya ürün seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie déclencheur et/ou un produit."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:292
msgid "Lütfen hedef ürün seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner un produit cible."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:293
msgid "Lütfen hedef kategori seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie cible."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:295
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:438
msgid ""
"Tetikleyici ve hedef ürün seçimleri birebir aynı olamaz. Lütfen farklı "
"ürün(ler) seçin."
msgstr ""
"Les sélections de produits déclencheur et cible ne peuvent pas être "
"exactement les mêmes. Veuillez sélectionner des produit(s) différent(s)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:297
#, php-format
msgid "%d ürün tetikleyici ile çakıştığı için hedeften çıkarıldı."
msgstr ""
"%d produits ont été retirés de la cible car ils entraient en conflit avec le "
"déclencheur."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:298
#, php-format
msgid "%d ürün hedef ile çakıştığı için tetikleyiciden çıkarıldı."
msgstr ""
"%d produits ont été retirés du déclencheur car ils entraient en conflit avec "
"la cible."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:300
msgid ""
"Sepette seçtiğiniz tetikleyici ürünlerden toplam %TRIGGER% adet "
"bulunmalıdır. Örnek: Bu ürünlerden her %TRIGGER% adetlik alışta hedef "
"indirimi tetiklenir."
msgstr ""
"Il doit y avoir un total de %TRIGGER% articles parmi les produits "
"déclencheurs sélectionnés dans le panier. Exemple : Pour chaque achat de "
"%TRIGGER% articles de ces produits, la remise cible est déclenchée."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:301
msgid ""
"Sepette %CATEGORY% kategorisine ait ürünlerden toplam %TRIGGER% adet "
"bulunmalıdır. Örnek: Bu kategoriden her %TRIGGER% adetlik alışta hedef "
"indirimi tetiklenir."
msgstr ""
"Il doit y avoir un total de %TRIGGER% articles appartenant à la catégorie "
"%CATEGORY% dans le panier. Exemple : Pour chaque achat de %TRIGGER% articles "
"de cette catégorie, la remise cible est déclenchée."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:302
msgid ""
"Sepette %CATEGORY% kategorisindeki seçtiğiniz tetikleyici ürünlerden toplam "
"%TRIGGER% adet bulunmalıdır. (Kategori + ürün birlikte değerlendirilir.) "
"Örnek: Bu listedeki ürünlerin her %TRIGGER% adedinde hedef indirimi "
"tetiklenir."
msgstr ""
"Il doit y avoir un total de %TRIGGER% articles parmi les produits "
"déclencheurs sélectionnés dans la catégorie %CATEGORY% dans le panier. "
"(Catégorie + produit sont évalués ensemble.) Exemple : La remise cible est "
"déclenchée pour chaque %TRIGGER% articles de cette liste."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:303
msgid ""
"Tetikleyici kapsamı seçiniz: Kategori ve/veya ürün. En az biri gereklidir."
msgstr ""
"Sélectionnez la portée du déclencheur : Catégorie et/ou produit. Au moins "
"l'un est requis."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:304
msgid ""
"Her tetikleme seti için seçtiğiniz hedef ürünlerden %TARGET% adete indirim "
"uygulanır. Örnek: Tetikleyici %TRIGGER%, hedef %TARGET% ise → Her %TRIGGER% "
"tetiklemede hedef ürünlerden %TARGET% adet indirimli olur."
msgstr ""
"Pour chaque ensemble de déclenchement, une remise est appliquée sur %TARGET% "
"articles parmi les produits cibles sélectionnés. Exemple : Si le déclencheur "
"est %TRIGGER% et la cible %TARGET% → Pour chaque %TRIGGER% déclenchement, "
"%TARGET% articles des produits cibles seront remisés."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:305
msgid ""
"Her tetikleme seti için %CATEGORY% kategorisindeki ürünlerden %TARGET% adete "
"indirim uygulanır. Örnek: Tetikleyici %TRIGGER%, hedef %TARGET% ise → Her "
"%TRIGGER% tetiklemede bu kategoriden %TARGET% adete indirim yapılır."
msgstr ""
"Pour chaque ensemble de déclenchement, une remise est appliquée sur %TARGET% "
"articles de la catégorie %CATEGORY%. Exemple : Si le déclencheur est "
"%TRIGGER% et la cible %TARGET% → Pour chaque %TRIGGER% déclenchement, une "
"remise est appliquée sur %TARGET% articles de cette catégorie."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:306
msgid ""
"Her tetikleme seti için %CATEGORY% kategorisindeki seçili hedef ürünlerden "
"%TARGET% adete indirim uygulanır. (Kategori + ürün birlikte "
"değerlendirilir.) Örnek: Tetikleyici %TRIGGER%, hedef %TARGET% ise → Her "
"%TRIGGER% tetiklemede bu listedeki ürünlerden %TARGET% adete indirim yapılır."
msgstr ""
"Pour chaque ensemble de déclenchement, une remise est appliquée sur %TARGET% "
"articles parmi les produits cibles sélectionnés dans la catégorie "
"%CATEGORY%. (Catégorie + produit sont évalués ensemble.) Exemple : Si le "
"déclencheur est %TRIGGER% et la cible %TARGET% → Pour chaque %TRIGGER% "
"déclenchement, une remise est appliquée sur %TARGET% articles de cette liste."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:307
msgid "Hedef kapsamı seçiniz: Kategori ve/veya ürün. En az biri gereklidir."
msgstr ""
"Sélectionnez la portée de la cible : Catégorie et/ou produit. Au moins l'un "
"est requis."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:308
msgid "Tetikleyici miktar en az 1 olmalı."
msgstr "La quantité du déclencheur doit être d'au moins 1."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:309
msgid "Hedef miktar en az 1 olmalı."
msgstr "La quantité cible doit être d'au moins 1."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:310
msgid "Lütfen önce kuralları bir kez kaydedin."
msgstr "Veuillez d'abord enregistrer les règles."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:311
#, php-format
msgid "Toplam Kullanım: %d"
msgstr "Utilisation Totale : %d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:312
msgid ""
"Limit ayarları güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için \"Kuralları "
"Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Les paramètres de limite ont été mis à jour. Cliquez sur le bouton "
"\"Enregistrer les Règles\" pour rendre les modifications permanentes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:313
msgid ""
"Toplam kullanım limiti, müşteri başına kullanım limitinden küçük olamaz."
msgstr ""
"La limite d'utilisation totale ne peut pas être inférieure à la limite "
"d'utilisation par client."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:314
msgid ""
"Kampanya ayarları güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için \"Kuralları "
"Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Les paramètres de la campagne ont été mis à jour. Cliquez sur le bouton "
"\"Enregistrer les Règles\" pour rendre les modifications permanentes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:315
msgid ""
"Mesaj ayarları güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için \"Kuralları "
"Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Les paramètres des messages ont été mis à jour. Cliquez sur le bouton "
"\"Enregistrer les Règles\" pour rendre les modifications permanentes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:316
msgid ""
"Kampanya türünü değiştirirseniz bu kampanyaya ait girdiğiniz veriler ve "
"mesaj yapılandırmaları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
msgstr ""
"Si vous changez le type de campagne, les données saisies et les "
"configurations de message pour cette campagne seront supprimées. Voulez-vous "
"continuer ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:317
msgid ""
"Kampanya türü değiştirildi. Önceki kampanyaya ait alanlar ve mesajlar "
"temizlendi."
msgstr ""
"Type de campagne modifié. Les champs et messages de la campagne précédente "
"ont été effacés."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:318
msgid ""
"Kural tipini değiştirirseniz özel kampanya verileri silinecek. Devam etmek "
"istiyor musunuz?"
msgstr ""
"Si vous changez le type de règle, les données de la campagne spéciale seront "
"supprimées. Voulez-vous continuer ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:319
msgid ""
"Bazı satırlarda Min > Max girilmişti; değerler otomatik olarak düzeltildi."
msgstr ""
"Min > Max a été saisi dans certaines lignes ; les valeurs ont été corrigées "
"automatiquement."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:320
msgid "Grup Yok"
msgstr "Aucun Groupe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:321
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-products-service.php:70
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-products-service.php:146
#, php-format
msgid "Ürün #%d"
msgstr "Produit #%d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:322
#, php-format
msgid "Kullanıcı #%d"
msgstr "Utilisateur #%d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:323
msgid "%"
msgstr "%"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:324
msgid "Tutar"
msgstr "Montant"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:325
msgid "Yüzde"
msgstr "Pourcentage"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:335
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:23
msgid "Sepet Tutarına Göre İndirim"
msgstr "Remise Basée sur le Montant du Panier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:336
msgid "Minimum Sepet Tutarı"
msgstr "Montant Minimum du Panier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:337
msgid "İndirim Türü"
msgstr "Type de Remise"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:340
#, php-format
msgid "\"%s\" için Kademeli İndirim Tespit Edildi: %d kademe"
msgstr "Remise progressive détectée pour \"%s\" : %d niveaux"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:341
msgid ""
"Toplam kullanım ve müşteri başına kullanım limitleri, tüm kademeler için "
"ortak olarak uygulanır."
msgstr ""
"Les limites d'utilisation totale et par client s'appliquent conjointement à "
"tous les niveaux."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:342
#, php-format
msgid ""
"Limitler %d kademe için güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için "
"\"Kuralları Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Limites mises à jour pour %d niveaux. Cliquez sur le bouton \"Enregistrer "
"les Règles\" pour rendre les modifications permanentes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:343
#, php-format
msgid "ve %d diğer ürün"
msgstr "et %d autres produits"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:344
msgid "Bu kural"
msgstr "Cette règle"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:346
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:137
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:263
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:348
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:510
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:612
msgid "İkon Paketi"
msgstr "Pack d'Icônes"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:347
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:151
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:266
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:351
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:524
msgid "Seç"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:348
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:134
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:260
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:345
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:507
msgid "İkon kullan"
msgstr "Utiliser une icône"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:349
msgid "İkon rengi"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:350
msgid "İkon pozisyonu"
msgstr "Position de l'icône"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:351
msgid "Önce"
msgstr "Avant"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:352
msgid "Sonra"
msgstr "Après"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:353
msgid "İkon boyutu"
msgstr "Taille de l'icône"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:354
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:207
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:292
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:377
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:578
msgid "Küçük"
msgstr "Petit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:355
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:208
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:293
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:378
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:579
msgid "Orta"
msgstr "Moyen"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:356
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:209
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:294
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:379
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:580
msgid "Büyük"
msgstr "Grand"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:357
msgid "İkon Seç"
msgstr "Sélectionner une Icône"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:359
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:22
msgid "Tetikleyici Ürün Mesajı"
msgstr "Message du Produit Déclencheur"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:360
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:25
msgid "Hedef Ürün Mesajı"
msgstr "Message du Produit Cible"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:361
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:220
msgid "Bu mesaj, kampanyayı tetikleyen ürünlerin sayfasında gösterilir."
msgstr ""
"Ce message est affiché sur la page des produits qui déclenchent la campagne."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:362
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:305
msgid "Bu mesaj, indirim alan ürünlerin sayfasında gösterilir."
msgstr ""
"Ce message est affiché sur la page des produits bénéficiant de la remise."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:363
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:395
msgid "Çakışma Durumunda:"
msgstr "En Cas de Conflit :"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:364
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:396
msgid ""
"Bir ürün hem tetikleyici hem hedefte ise, hedef mesajı öncelikli gösterilir."
msgstr ""
"Si un produit est à la fois déclencheur et cible, le message cible est "
"affiché en priorité."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:366
msgid "Özel kampanya gruplarında en fazla 1 kural eklenebilir."
msgstr ""
"Au maximum 1 règle peut être ajoutée dans les groupes de campagne spéciale."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:367
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:97
msgid "Bu grup sadece Sabit İndirim (Miktar İndirimi) kabul eder."
msgstr "Ce groupe accepte uniquement les Remises Fixes (Remise sur Quantité)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:368
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:101
msgid "Bu grup sadece Özel Kampanya kabul eder."
msgstr "Ce groupe accepte uniquement les Campagnes Spéciales."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:369
msgid "Bu grupta kullanılamaz"
msgstr "Non utilisable dans ce groupe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:370
msgid "Sabit İndirim"
msgstr "Remise Fixe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:371
msgid ""
"Sepet/Ödeme mesaj alanı boş olamaz. Lütfen bir metin girin veya tüm gösterim "
"tiklerini kaldırın."
msgstr ""
"Le champ de message panier/paiement ne peut pas être vide. Veuillez entrer "
"un texte ou supprimer toutes les options d'affichage."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:372
msgid "Geçersiz renk değeri. Lütfen #RGB veya #RRGGBB biçiminde girin."
msgstr "Valeur de couleur invalide. Veuillez entrer au format #RGB ou #RRGGBB."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:373
msgid "Geçersiz ikon anahtarı. Lütfen listeden bir ikon seçin."
msgstr "Clé d'icône invalide. Veuillez sélectionner une icône dans la liste."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:468
msgid "Yönetilecek Grubu Seçin:"
msgstr "Sélectionnez le Groupe à Gérer :"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:483
msgid "Müşteri Koşulları"
msgstr "Conditions Client"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:484
msgid "Geçerli Müşteriler"
msgstr "Clients Valides"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:485
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:105
msgid "İşlemler"
msgstr "Actions"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:492
msgid "Kural Ekle"
msgstr "Ajouter une Règle"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:493
msgid "Kuralları Kaydet"
msgstr "Enregistrer les Règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:496
msgid ""
"Yönetilecek kural bulunamadı. Lütfen önce Grup Yönetimi sayfasından bir grup "
"oluşturun."
msgstr ""
"Aucune règle à gérer n'a été trouvée. Veuillez d'abord créer un groupe sur "
"la page Gestion des Groupes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:103
msgid "Genel Ayarlar"
msgstr "Réglages Généraux"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:110
msgid "Eklentinin Genel Durumu"
msgstr "État Général de l'Extension"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:118
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:559
msgid "Dil Ayarları"
msgstr "Réglages de la Langue"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:125
msgid "Dil Modu"
msgstr "Mode de Langue"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:133
msgid "Dil"
msgstr "Langue"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:142
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:555
msgid "Tarih Yönetimi"
msgstr "Gestion des Dates"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:149
msgid "Tarih Uyuşmazlığı durumunda yapılacak işlem"
msgstr "Action à effectuer en cas de conflit de dates"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:159
msgid "Tarih uyuşmazlığı kontrol kapsamı"
msgstr "Portée du contrôle de conflit de dates"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:167
msgid "Aynı gün aralıklarını kabul et"
msgstr "Accepter les plages de dates identiques"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:175
msgid "Tarih gösterim formatı"
msgstr "Format d'affichage de la date"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:183
msgid "Başlamış kampanyaların tarihlerini kilitle"
msgstr "Verrouiller les dates des campagnes commencées"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:192
msgid "Görünüm ve Erişilebilirlik"
msgstr "Apparence et Accessibilité"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:199
msgid "Uyarı Renk Teması"
msgstr "Thème de Couleur d'Avertissement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:207
msgid "Uyarı Konumu"
msgstr "Position de l'Avertissement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:215
msgid "Uyarı mesajı görünüm süresi (ms)"
msgstr "Durée d'affichage du message d'avertissement (ms)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:223
msgid "Son Odak Vurgu Rengi"
msgstr "Couleur de Mise en Évidence du Dernier Focus"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:231
msgid "Son Odak Vurgusu (ms)"
msgstr "Durée de Mise en Évidence du Dernier Focus (ms)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:239
msgid "Erişilebilirlik: Alert Rolü"
msgstr "Accessibilité : Rôle d'Alerte"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:248
msgid "Mini Sepet & Sepet & Ödeme Mesaj Konumu (Kademeli İndirim Mesaj Konumu)"
msgstr ""
"Emplacement du Message Panier & Paiement (Emplacement du Message de Remise "
"Progressive)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:257
msgid "Özel Kampanya Mesajlarını Ürün Satırı Altında Göster"
msgstr "Afficher les Messages de Campagne Spéciale sous la Ligne Produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:266
msgid "Ürün Mesajı Konumu"
msgstr "Emplacement du Message Produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:274
msgid "Ürün Mesajı Konumunu Zorla (tema/builder uyumluluğu)"
msgstr ""
"Forcer l'Emplacement du Message Produit (compatibilité thème/constructeur)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:283
msgid "Ürün Sayfası Kademe İndirim Tablosu"
msgstr "Tableau de Remise Progressive sur la Page Produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:291
msgid "Kademe İndirim Tablosu Konumu"
msgstr "Emplacement du Tableau de Remise Progressive"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:300
msgid "Kademe İndirim Tablosu Konumunu Zorla (tema/builder uyumluluğu)"
msgstr ""
"Forcer l'Emplacement du Tableau de Remise Progressive (compatibilité thème/"
"constructeur)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:309
msgid "Sepet/Checkout Üstü Çizili Fiyat"
msgstr "Prix Barré Panier/Paiement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:318
msgid "Kademe İndirim Tablosunda Özel Renk Kullan"
msgstr ""
"Utiliser une Couleur Personnalisée pour le Tableau de Remise Progressive"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:326
msgid "Kademe İndirim Tablosu Renk Teması"
msgstr "Thème de Couleur du Tableau de Remise Progressive"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:335
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:557
msgid "Kural Davranışları"
msgstr "Comportements des Règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:342
msgid "Ürün seçiminden kategori otomatik dolsun"
msgstr ""
"Remplir automatiquement la catégorie à partir de la sélection de produits"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:351
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:558
#: includes/class-knsdd-i18n.php:400
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:40
msgid "Bildirimler"
msgstr "Notifications"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:358
msgid "Bildirim Sistemi"
msgstr "Système de Notification"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:367
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:560
msgid "Gelişmiş"
msgstr "Avancé"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:374
msgid "Değişiklikleri Ne Zaman Kontrol Edelim?"
msgstr "Quand Vérifier les Modifications ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:525
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1012
msgid "Pasif"
msgstr "Inactif"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:530
msgid ""
"Bu anahtar kapalıysa, hiçbir indirim kuralı çalışmaz. Eklentiyi geçici "
"olarak durdurmak için kullanabilirsiniz."
msgstr ""
"Si ce commutateur est désactivé, aucune règle de remise ne fonctionnera. "
"Vous pouvez l'utiliser pour suspendre temporairement l'extension."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:541
msgid "Kns Dynamic Discounts Ayarları"
msgstr "Réglages Kns Dynamic Discounts"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:545
msgid "Değişiklikler başarıyla kaydedildi."
msgstr "Modifications enregistrées avec succès."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:554
msgid "Genel"
msgstr "Général"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:556
msgid "Arayüz ve Erişilebilirlik"
msgstr "Interface et Accessibilité"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:595
msgid "Değişiklikleri Kaydet"
msgstr "Enregistrer les Modifications"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:596
msgid "Varsayılanlara Dön"
msgstr "Rétablir les Valeurs par Défaut"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:609
msgid "Otomatik (WordPress site diline göre)"
msgstr "Automatique (selon la langue du site WordPress)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:610
msgid "Manuel"
msgstr "Manuel"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:625
msgid ""
"Manuel mod seçiliyse geçerli olur. Aksi halde WordPress site dili "
"kullanılır. Desteklenen diller arasında değilse varsayılan İngilizce (en_US) "
"kullanılır."
msgstr ""
"S'applique si le mode manuel est sélectionné. Sinon, la langue du site "
"WordPress sera utilisée. Si elle ne figure pas parmi les langues prises en "
"charge, l'anglais par défaut (en_US) sera utilisé."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:635
msgid "Son geçerli tarihe geri al"
msgstr "Revenir à la dernière date valide"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:636
msgid "Tarih Alanlarını temizle (yeniden seçtir)"
msgstr "Effacer les champs de date (forcer la re-sélection)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:638
msgid ""
"Seçilen tarih aralığı başka bir kuralla uyuşmazlık gösterirse ne yapılsın?"
msgstr ""
"Que faire si la plage de dates sélectionnée est en conflit avec une autre "
"règle ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:647
msgid ""
"Uyarı Konumu seçiminize göre satır içi veya üst bildirim için uygulanır. "
"Önerilen: 2.000–15.000 ms."
msgstr ""
"S'applique pour les notifications en ligne ou toast selon votre choix de "
"Position d'Avertissement. Recommandé : 2 000–15 000 ms."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:656
msgid "Sadece aynı kural setinde"
msgstr "Uniquement dans le même ensemble de règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:657
msgid "Tüm gruplar ve kurallar arasında"
msgstr "Parmi tous les groupes et règles"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:659
msgid "Tarih uyuşmazlığı hangi kurallar arasında denetlensin?"
msgstr "Entre quelles règles le conflit de dates doit-il être vérifié ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:669
msgid "Başlangıç tarihi = Bitiş tarihi ise aralığı geçerli say"
msgstr "Considérer la plage valide si Date de début = Date de fin"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:671
msgid "Tek günlük kampanyalar için işaretleyin."
msgstr "Cochez pour les campagnes d'un jour."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:680
msgid "d.m.Y (18.08.2025)"
msgstr "d.m.Y (18.08.2025)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:681
msgid "d/m/Y (18/08/2025)"
msgstr "d/m/Y (18/08/2025)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:682
msgid "Y-m-d (2025-08-18)"
msgstr "Y-m-d (2025-08-18)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:684
msgid "Tarihin arayüzde nasıl görüneceği."
msgstr "Comment la date apparaîtra dans l'interface."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:696
msgid "Başlamış kampanyaların başlangıç tarihini değiştirmeyi engelle"
msgstr "Empêcher la modification de la date de début des campagnes commencées"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:699
msgid ""
"Bu seçenek AÇIKKEN: Başlamış kampanyaların başlangıç tarihi değiştirilemez. "
"İstatistikler ve raporlama tutarlı kalır (ÖNERİLİR)."
msgstr ""
"Lorsque cette option est ACTIVÉE : La date de début des campagnes commencées "
"ne peut pas être modifiée. Les statistiques et rapports restent cohérents "
"(RECOMMANDÉ)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:701
msgid ""
"Bu seçenek KAPALI IKEN: Tüm tarihler her zaman düzenlenebilir. Esneklik "
"artar ama istatistikler tutarsız olabilir."
msgstr ""
"Lorsque cette option est DÉSACTIVÉE : Toutes les dates peuvent être "
"modifiées à tout moment. La flexibilité augmente mais les statistiques "
"peuvent être incohérentes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:703
msgid "Not:"
msgstr "Note :"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:703
msgid "Geçmiş kampanyalar her durumda kilitli kalır."
msgstr "Les campagnes passées restent verrouillées dans tous les cas."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:714
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:733
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:949
msgid "Gül (rose)"
msgstr "Rose (rose)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:715
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:734
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:950
msgid "Gökyüzü (blue)"
msgstr "Ciel (blue)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:716
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:735
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:951
msgid "Füme (gray)"
msgstr "Gris Fumé (gray)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:717
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:736
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:952
msgid "Adaçayı (sage)"
msgstr "Sauge (sage)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:718
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:737
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:953
msgid "Lavanta (lavender)"
msgstr "Lavande (lavender)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:719
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:738
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:954
msgid "Kehribar (amber)"
msgstr "Ambre (amber)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:722
msgid "Örnek uyarı metni"
msgstr "Exemple de texte d'avertissement"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:724
msgid "Uyarı kutuları için renk paleti. Aşağıda önizlemeyi görebilirsiniz."
msgstr ""
"Palette de couleurs pour les boîtes d'avertissement. Vous pouvez voir "
"l'aperçu ci-dessous."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:741
msgid "Örnek son odak vurgusu rengi"
msgstr "Exemple de couleur de mise en évidence du dernier focus"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:743
msgid ""
"Gruplar sayfasında son etkileşimi yaptığınız alanın vurgusunun rengini "
"belirler."
msgstr ""
"Définit la couleur de la mise en évidence du champ avec lequel vous avez "
"interagi en dernier sur la page des groupes."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:752
msgid "Satır içi (form alanının içinde)"
msgstr "En ligne (dans le champ du formulaire)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:753
msgid "Üstte bildirim (toast)"
msgstr "Notification flottante (toast)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:755
msgid "Uyarı mesajı nerede gösterilsin?"
msgstr "Où afficher le message d'avertissement ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:764
msgid ""
"Gruplar sayfasında son etkileşimi yaptığınız alanın vurgusunun ekranda kalma "
"süresi. Önerilen: 1.000–10.000 ms."
msgstr ""
"Durée pendant laquelle la mise en évidence du dernier champ interagi reste à "
"l'écran sur la page des groupes. Recommandé : 1 000–10 000 ms."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:774
msgid "Satır içi uyarılara role=\"alert\" ekle"
msgstr "Ajouter role=\"alert\" aux avertissements en ligne"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:776
msgid "Ekran okuyucuların uyarıları anında okumasını sağlar."
msgstr "Permet aux lecteurs d'écran de lire instantanément les avertissements."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:796
msgid "Ürün bloğunun hemen altında (varsayılan)"
msgstr "Juste en dessous du bloc produit (par défaut)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:800
msgid "Toplam/Buton alanında blok olarak"
msgstr "Comme bloc dans la zone Total/Bouton"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:804
msgid ""
"Kademeli (miktar) indirim mesajları için geçerlidir. \"Ürün altı\" AÇIK ise "
"kademeli mesajlar satır altında gösterilir ve blok alanda yinelenmez. Sepet-"
"genel kampanyalar (örn. sepet tutarı indirimi) blok alanda kalmaya devam "
"eder."
msgstr ""
"Valable pour les messages de remise progressive (quantité). Si \"Sous le "
"produit\" est ACTIVÉ, les messages progressifs sont affichés sous la ligne "
"et ne sont pas répétés dans la zone de bloc. Les campagnes globales du "
"panier (ex. remise sur le montant du panier) restent dans la zone de bloc."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:820
msgid ""
"Buy X Pay Y, N'inci ürüne %… gibi ürün-bazlı özel kampanya mesajlarını ürün "
"adının hemen altında göster"
msgstr ""
"Afficher les messages de campagne spéciale basés sur le produit comme "
"Achetez X Payez Y, Remise % sur le N-ième produit, juste sous le nom du "
"produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:823
msgid ""
"Sepet toplamına göre indirim (cart_total) kampanyaları blok alanda kalır. Bu "
"seçenek yalnız ürünle ilişkili özel kampanyaları satır altında gösterir."
msgstr ""
"Les campagnes de remise sur le total du panier (cart_total) restent dans la "
"zone de bloc. Cette option affiche uniquement les campagnes spéciales liées "
"aux produits sous la ligne."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:836
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:887
msgid "Otomatik (Sepete ekle üstü - önerilen)"
msgstr "Automatique (Au-dessus d'Ajouter au panier - recommandé)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:837
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:888
msgid "Sepete ekle üstü"
msgstr "Au-dessus d'Ajouter au panier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:838
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:889
msgid "Sepete ekle altı"
msgstr "En dessous d'Ajouter au panier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:839
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:890
msgid "Fiyat üstü"
msgstr "Au-dessus du prix"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:840
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:891
msgid "Ürün özeti"
msgstr "Résumé du produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:842
msgid ""
"Otomatik: En görünür ve uyumlu konumu bulmak için sırayla dener: 1) Sepete "
"ekle üstü (tercih edilen), 2) Fiyat üstü, 3) Sepete ekle altı. İlk çalışan "
"konum uygulanır."
msgstr ""
"Automatique : Essaie séquentiellement de trouver l'emplacement le plus "
"visible et compatible : 1) Au-dessus d'Ajouter au panier (préféré), 2) Au-"
"dessus du prix, 3) En dessous d'Ajouter au panier. Le premier emplacement "
"fonctionnel est appliqué."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:843
msgid ""
"Not: Otomatik dışındaki konumları seçerseniz fallback uygulanmaz; tema/"
"builder bu kancayı tetiklemezse mesaj görünmeyebilir."
msgstr ""
"Note : Si vous choisissez des emplacements autres qu'Automatique, aucun "
"repli n'est appliqué ; si le thème/constructeur ne déclenche pas ce hook, le "
"message peut ne pas apparaître."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:857
msgid ""
"Seçili ürün mesajı konumu, tema/builder farklarına rağmen DOM içinde kesin "
"olarak uygula."
msgstr ""
"Appliquer strictement l'emplacement du message produit sélectionné dans le "
"DOM malgré les différences de thème/constructeur."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:859
msgid ""
"Bu seçenek açıkken ürün mesajı konteyneri, seçtiğiniz konuma JavaScript ile "
"taşınır. Elementor/özel şablon reflow’larında da konum korunur."
msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, le conteneur du message produit est "
"déplacé vers l'emplacement choisi via JavaScript. L'emplacement est préservé "
"même lors des reflows Elementor/modèles personnalisés."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:873
msgid "Ürün sayfasında miktar kademelerini göster"
msgstr "Afficher les paliers de quantité sur la page produit"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:875
msgid ""
"Kademe İndirim Tablosu, Otomatik seçiliyken şu sıraya göre yerleştirilir. "
"Sepete ekle üstü → Fiyat üstü → Sepete ekle altı. İlk uygun kancada "
"gösterilir."
msgstr ""
"Le Tableau de Remise Progressive, lorsqu'il est réglé sur Automatique, est "
"placé dans cet ordre : Au-dessus d'Ajouter au panier → Au-dessus du prix → "
"En dessous d'Ajouter au panier. Il est affiché au premier hook disponible."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:893
msgid ""
"Otomatik: En görünür ve uyumlu konumu bulmak için sırayla dener: 1) Sepete "
"ekle üstü (tercih edilen), 2) Fiyat üstü (fiyatın hemen üzerinde), 3) Sepete "
"ekle altı. İlk çalışan konum uygulanır."
msgstr ""
"Automatique : Essaie séquentiellement de trouver l'emplacement le plus "
"visible et compatible : 1) Au-dessus d'Ajouter au panier (préféré), 2) Au-"
"dessus du prix (juste au-dessus du prix), 3) En dessous d'Ajouter au panier. "
"Le premier emplacement fonctionnel est appliqué."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:894
msgid ""
"Not: Otomatik dışındaki konumları seçerseniz fallback uygulanmaz. Tema/"
"builder bu kancayı tetiklemezse tablo görünmeyebilir."
msgstr ""
"Note : Si vous choisissez des emplacements autres qu'Automatique, aucun "
"repli n'est appliqué. Si le thème/constructeur ne déclenche pas ce hook, le "
"tableau peut ne pas apparaître."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:908
msgid ""
"Seçili kademe indirim tablosu konumu, tema/builder farklarına rağmen DOM "
"içinde kesin olarak uygula."
msgstr ""
"Appliquer strictement l'emplacement du tableau de remise progressive "
"sélectionné dans le DOM malgré les différences de thème/constructeur."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:910
msgid ""
"Bu seçenek açıkken tablo konteyneri, seçtiğiniz konuma JavaScript ile "
"taşınır. Elementor/özel şablon reflow’larında da konum korunur."
msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, le conteneur du tableau est déplacé vers "
"l'emplacement choisi via JavaScript. L'emplacement est préservé même lors "
"des reflows Elementor/modèles personnalisés."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:926
msgid ""
"İşaretliyse aşağıdaki renk uygulanır. Değilse alttaki Renk Teması geçerli "
"olur."
msgstr ""
"Si coché, la couleur ci-dessous est appliquée. Sinon, le Thème de Couleur ci-"
"dessous s'applique."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:929
msgid "Özel renk"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:932
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:934
msgid "Sıfırla"
msgstr "Réinitialiser"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:936
msgid "İşaretliyse tablo tonu bu renge göre ayarlanır."
msgstr "Si coché, la teinte du tableau est ajustée selon cette couleur."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:959
msgid ""
"Özel renk kapalıyken tablo rengi, seçtiğiniz Renk Teması’na göre ayarlanır. "
"Varsayılan: Gökyüzü (blue)."
msgstr ""
"Lorsque la couleur personnalisée est désactivée, la couleur du tableau est "
"ajustée selon le Thème de Couleur choisi. Par défaut : Ciel (blue)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:970
msgid ""
"Kategori alanı boşken, seçili ürün(ler)in ortak kategorisi tek ise kategori "
"alanını otomatik doldur."
msgstr ""
"Si le champ catégorie est vide et que le(s) produit(s) sélectionné(s) ont "
"une seule catégorie commune, remplir automatiquement le champ catégorie."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:981
msgid "Anında (yazarken)"
msgstr "Instantanément (pendant la saisie)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:982
msgid "Alan dışına çıkınca (blur)"
msgstr "En quittant le champ (blur)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:984
msgid "Tarih alanındaki değişiklikler ne zaman kontrol edilsin ve uygulansın?"
msgstr ""
"Quand les modifications dans le champ de date doivent-elles être vérifiées "
"et appliquées ?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:997
msgid "Bildirim sistemini aktif et"
msgstr "Activer le système de notification"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1000
msgid ""
"Admin panelinde bildirim sistemi (FAB butonu) gösterilsin mi? Kapalıysa "
"hiçbir bildirim gösterilmez."
msgstr ""
"Faut-il afficher le système de notification (bouton FAB) dans le panneau "
"d'administration ? Si désactivé, aucune notification n'est affichée."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1013
msgid "Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir."
msgstr "Vos modifications pourraient ne pas avoir été enregistrées."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1014
#: includes/class-knsdd-i18n.php:389
msgid "Kopyalandı!"
msgstr "Copié !"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1015
#: includes/class-knsdd-i18n.php:390
msgid "Hata!"
msgstr "Erreur !"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1072
msgid "İndirim uygulanan ürünlerde orijinal fiyatı üstü çizili göster"
msgstr "Afficher le prix original barré sur les produits remisés"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1075
msgid ""
"Aktif olduğunda mini sepet, sepet ve ödeme sayfalarında indirimli ürünlerin "
"orijinal fiyatı üstü çizili, yeni fiyatı vurgulu görünür."
msgstr ""
"Lorsqu'activé, le prix original des produits remisés apparaît barré et le "
"nouveau prix est mis en évidence dans le mini panier, le panier et les pages "
"de paiement."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:61
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:71
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:75
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:170
msgid "Toplam İndirim"
msgstr "Remise Totale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:62
msgid "Yükleniyor…"
msgstr "Chargement..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:63
msgid "Veri yok"
msgstr "Pas de données"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:64
#, php-format
msgid "Top 10: %s%%"
msgstr "Top 10 : %s%%"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:65
#, php-format
msgid "Ofset: %1$d / Adım: %2$d"
msgstr "Décalage : %1$d / Pas : %2$d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:66
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:230
msgid "En Popüler Kampanya Grupları"
msgstr "Groupes de Campagnes les Plus Populaires"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:67
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:308
msgid "En Çok Yararlanan Müşteriler"
msgstr "Clients les Plus Bénéficiaires"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:68
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:347
msgid "Top Ürünler / Kategoriler"
msgstr "Top Produits / Catégories"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:70
msgid "Tarih"
msgstr "Date"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:73
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:217
msgid "Tüm Kampanyalar"
msgstr "Toutes les Campagnes"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:76
msgid "Toplam Gelir"
msgstr "Revenu Total"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:77
msgid "Net Gelir"
msgstr "Revenu Net"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:106
msgid "İstatistikler Pro Özelliğidir"
msgstr "Les Statistiques sont une Fonctionnalité Pro"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:109
msgid ""
"İstatistikler sayfası Pro sürümde mevcuttur. Kampanyalarınızın performansını "
"detaylı analiz etmek, grafiklerle görmek ve raporlamak için Pro sürüme geçin."
msgstr ""
"La page Statistiques est disponible dans la version Pro. Passez à la version "
"Pro pour analyser en détail la performance de vos campagnes, les visualiser "
"avec des graphiques et créer des rapports."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:113
msgid "Pro Sürüme Geç"
msgstr "Passer à la Version Pro"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:136
msgid "Tarih Aralığı"
msgstr "Plage de Dates"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:141
msgid "Aralık"
msgstr "Intervalle"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:144
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:390
msgid "Gün"
msgstr "Jour"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:145
msgid "Hafta"
msgstr "Semaine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:146
msgid "Ay"
msgstr "Mois"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:152
msgid "Geçen Hafta"
msgstr "La Semaine Dernière"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:154
msgid "Geçen Ay"
msgstr "Le Mois Dernier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:155
msgid "Son 7 Gün"
msgstr "Les 7 Derniers Jours"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:156
msgid "Son 30 Gün"
msgstr "Les 30 Derniers Jours"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:157
msgid "Son 3 Ay"
msgstr "Les 3 Derniers Mois"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:158
msgid "Son 6 Ay"
msgstr "Les 6 Derniers Mois"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:159
msgid ""
"Sadece Top listelerde Son 12 ayı (2×6 ay) toplar. Zaman Serisi Son 6 Ay "
"çizer."
msgstr ""
"Collecte uniquement les 12 derniers mois (2×6 mois) pour les listes Top. La "
"série temporelle trace les 6 derniers mois."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:159
msgid "Özet 12 Ay (Top Listeler)"
msgstr "Résumé 12 Mois (Listes Top)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:162
msgid "Özel Aralık"
msgstr "Plage Personnalisée"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:174
msgid "İndirimli Sipariş"
msgstr "Commandes avec Remise"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:178
msgid "Ortalama / Sipariş"
msgstr "Moyenne / Commande"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:182
msgid "Benzersiz Müşteri"
msgstr "Clients Uniques"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:186
msgid "İndirimli Sipariş Oranı"
msgstr "Taux de Commande avec Remise"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:190
msgid "Top 10 Payı"
msgstr "Part du Top 10"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:195
msgid "Ortalama Sepet Değeri Karşılaştırması"
msgstr "Comparaison de la Valeur Moyenne du Panier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:198
msgid "Ortalama Sepet Değeri (İndirimli)"
msgstr "Valeur Moyenne du Panier (Remisé)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:202
msgid "Ortalama Sepet Değeri (İndirimsiz)"
msgstr "Valeur Moyenne du Panier (Non Remisé)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:212
msgid "Zaman Serisi"
msgstr "Série Temporelle"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:216
msgid "Filtre:"
msgstr "Filtre :"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:218
msgid ""
"Aşağıdaki \"En Popüler Kampanya Grupları\" tablosundan bir satıra tıklayarak "
"grafik verilerini o kampanyaya göre filtreleyebilirsiniz."
msgstr ""
"Vous pouvez filtrer les données du graphique en cliquant sur une ligne du "
"tableau \"Groupes de Campagnes les Plus Populaires\" ci-dessous."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:219
msgid "Filtreyi Temizle"
msgstr "Effacer le Filtre"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:225
msgid "Seçilen tarih aralığında veri yok"
msgstr "Aucune donnée dans la plage de dates sélectionnée"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:232
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:271
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:310
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:373
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:408
msgid "Sırala"
msgstr "Trier"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:234
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:254
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:275
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:293
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:312
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:332
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:375
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:391
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:410
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:426
msgid "Sipariş"
msgstr "Commande"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:235
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:255
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:273
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:294
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:313
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:333
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:376
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:392
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:411
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:427
msgid "Gelir"
msgstr "Revenu"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:237
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:257
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:276
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:296
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:315
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:335
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:378
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:394
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:413
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:429
msgid "Verimlilik"
msgstr "Efficacité"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:238
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:258
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:277
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:297
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:316
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:336
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:379
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:395
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:414
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:430
msgid "İndirim %"
msgstr "Remise %"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:239
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:259
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:298
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:317
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:337
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:380
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:396
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:415
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:431
msgid "Ort. Sepet"
msgstr "Panier Moy"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:242
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:281
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:320
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:383
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:418
msgid "Azalan"
msgstr "Décroissant"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:243
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:282
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:321
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:384
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:419
msgid "Artan"
msgstr "Croissant"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:245
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:284
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:323
msgid "Sayfa"
msgstr "Page"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:253
msgid "Grup"
msgstr "Groupe"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:269
msgid "Kampanya Performans Analizi"
msgstr "Analyse de Performance de la Campagne"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:278
msgid "Ortalama Sepet"
msgstr "Panier Moyen"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:292
msgid "Kampanya"
msgstr "Campagne"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:331
msgid "Müşteri"
msgstr "Client"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:349
msgid "Ürünler"
msgstr "Produits"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:350
msgid "Kategoriler"
msgstr "Catégories"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:356
msgid "Öğe"
msgstr "Élément"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:357
msgid "Kullanım (Sipariş)"
msgstr "Utilisation (Commande)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:358
#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:29
msgid "Adet"
msgstr "Quantité"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:371
msgid "Kampanya Performans Analizi: Günler"
msgstr "Analyse de Performance de la Campagne : Jours"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:406
msgid "Kampanya Performans Analizi: Saatlik"
msgstr "Analyse de Performance de la Campagne : Horaire"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:425
msgid "Saat Dilimi"
msgstr "Fuseau Horaire"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:8
msgid "Yeni Grup Oluştur"
msgstr "Créer un Nouveau Groupe"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:10
msgid "Yeni grup adı"
msgstr "Nouveau nom de groupe"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:12
msgid "Kampanya Türü Seçin"
msgstr "Sélectionner le type de campagne"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:20
msgid "Grup Ekle"
msgstr "Ajouter un Groupe"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:23
msgid "Miktar İndirimi:"
msgstr "Remise sur Quantité :"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:23
msgid ""
"Kademeli miktar indirimleri. Hem yüzde hem sabit tutar indirimi destekler."
msgstr ""
"Remises progressives sur la quantité. Prend en charge à la fois les remises "
"en pourcentage et les montants fixes."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:24
msgid "Özel Kampanya:"
msgstr "Campagne Spéciale :"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:24
msgid ""
"X Al Y Öde, Gelişmiş BOGO (farklı ürünler arası), N'inci Ürün İndirimi, "
"Sepet Toplam İndirimi."
msgstr ""
"Achetez X Payez Y, BOGO Avancé (entre produits différents), Remise sur le N-"
"ième Produit, Remise sur le Total du Panier."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:12
msgid "Kaydet"
msgstr "Enregistrer"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:21
msgid "Grupları İçe Aktar"
msgstr "Importer des Groupes"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:24
msgid "JSON formatında dışa aktarılmış grup dosyasını seçin:"
msgstr "Sélectionnez le fichier de groupe exporté au format JSON :"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:30
msgid "Dosyayı buraya sürükleyin veya tıklayarak seçin"
msgstr "Glissez le fichier ici ou cliquez pour sélectionner"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:31
msgid "Dosya Seç"
msgstr "Choisir un Fichier"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:42
msgid "Doğrulama Raporu"
msgstr "Rapport de Validation"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:48
msgid "İçe Aktarılıyor..."
msgstr "Importation en cours..."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:52
msgid "Lütfen bekleyin..."
msgstr "Veuillez patienter..."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:56
msgid "İçe Aktarma Tamamlandı"
msgstr "Importation terminée"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:62
msgid "Doğrula"
msgstr "Valider"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:72
msgid "Grupları Dışa Aktar"
msgstr "Exporter les Groupes"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:74
msgid "Dışa aktarma durum seçenekleri"
msgstr "Options d'état d'exportation"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:75
msgid "Tüm Gruplar"
msgstr "Tous les Groupes"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:85
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:20
msgid "Dışa Aktar"
msgstr "Exporter"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:8
msgid "Mevcut Gruplar"
msgstr "Groupes Existants"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:19
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:29
msgid "Export/Import Pro özelliğidir. Upgrade edin."
msgstr "L'Export/Import est une fonctionnalité Pro. Veuillez mettre à niveau."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:30
msgid "İçe Aktar"
msgstr "Importer"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:69
msgid "Seçimleri Temizle"
msgstr "Effacer les Sélections"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:100
msgid "Grup Adı"
msgstr "Nom du Groupe"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:104
msgid "Durum Bilgisi"
msgstr "Infos de Statut"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:120
msgid "Toplu İşlemler"
msgstr "Actions Groupées"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:121
msgid "Tümünü Seç"
msgstr "Tout Sélectionner"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:122
msgid "Seçimi Temizle"
msgstr "Effacer la Sélection"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:124
msgid "Seçilenleri Sil"
msgstr "Supprimer la Sélection"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:125
msgid "Seçilenleri Manuel Pasif Yap"
msgstr "Désactiver Manuellement la Sélection"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:126
msgid "Seçilenleri Manuel Aktif Yap"
msgstr "Activer Manuellement la Sélection"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:132
msgid "seçili"
msgstr "sélectionné(s)"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:142
msgid "İlk Sayfa"
msgstr "Première Page"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:143
msgid "Önceki"
msgstr "Précédent"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:144
msgid "Sonraki"
msgstr "Suivant"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:145
msgid "Son Sayfa"
msgstr "Dernière Page"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:15
msgid "Özel Kampanyayı Yapılandır"
msgstr "Configurer la Campagne Spéciale"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:20
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:40
msgid "Seçiniz..."
msgstr "Sélectionnez..."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:21
msgid "X Al, Y Öde"
msgstr "Achetez X, Payez Y"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:34
msgid "Kampanyayı Kaydet"
msgstr "Enregistrer la Campagne"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:9
msgid "Kural Kullanım Limitleri"
msgstr "Limites d'Utilisation de la Règle"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:27
msgid "Toplam Kullanım Limiti"
msgstr "Limite d'Utilisation Totale"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:29
msgid ""
"Bu kuralın toplamda kaç kez uygulanabileceğini belirler. Boş bırakılırsa "
"limit olmaz."
msgstr ""
"Détermine combien de fois cette règle peut être appliquée au total. Laissez "
"vide pour aucune limite."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:39
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:54
msgid "Limitsiz"
msgstr "Illimité"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:42
msgid "Müşteri Başına Kullanım Limiti"
msgstr "Limite d'Utilisation par Client"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:44
msgid ""
"Aynı müşterinin bu kuraldan kaç kez faydalanabileceğini belirler. Boş "
"bırakılırsa limit olmaz."
msgstr ""
"Détermine combien de fois le même client peut bénéficier de cette règle. "
"Laissez vide pour aucune limite."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:57
msgid "Mevcut Durum"
msgstr "Statut Actuel"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:59
msgid "Bu kuralın şu ana kadar kaç kez kullanıldığını gösterir."
msgstr "Affiche combien de fois cette règle a été utilisée jusqu'à présent."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:74
msgid "Limitleri Kaydet"
msgstr "Enregistrer les Limites"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:15
msgid "Sepet & Ödeme"
msgstr "Panier & Paiement"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:31
msgid "Ürün Sayfası (Tanıtım)"
msgstr "Page Produit (Promotion)"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:33
msgid "Ürün sayfasında fiyatın yanında gösterilecek kampanya/indirim mesajı"
msgstr ""
"Message de campagne/remise à afficher à côté du prix sur la page produit"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:44
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:224
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:309
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:415
msgid "Mesaj Metni"
msgstr "Texte du Message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:46
msgid "Müşteriye gösterilecek metin. Örn: 3 Al 2 Öde! veya %20 İndirim!"
msgstr ""
"Texte à afficher au client. Ex : Achetez 3 Payez 2 ! ou 20% de Remise !"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:61
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:230
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:315
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:432
msgid "Mesaj Rengi"
msgstr "Couleur du Message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:63
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:434
msgid "Mesaj metninin rengi"
msgstr "Couleur du texte du message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:80
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:238
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:323
msgid "Mesajı Göster"
msgstr "Afficher le Message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:82
msgid "İşaretlenirse mesaj ürün sayfasında görünür hale gelir"
msgstr "Si coché, le message devient visible sur la page produit"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:94
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:242
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:327
msgid "Ürün Sayfasında Göster"
msgstr "Afficher sur la Page Produit"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:98
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:246
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:331
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:472
msgid "Mesaj Vurgusu"
msgstr "Mise en Valeur du Message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:100
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:474
msgid "Mesajı kalın yazı tipiyle vurgulu gösterir"
msgstr "Affiche le message en gras pour le mettre en valeur"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:112
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:249
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:334
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:486
msgid "Vurgulu"
msgstr "Mis en Valeur"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:120
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:257
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:342
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:494
msgid "Mesaj İkonu"
msgstr "Icône du Message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:122
msgid ""
"Mesajın yanında görsel bir ikon gösterir. Dikkat çekicilik için önerilir."
msgstr ""
"Affiche une icône visuelle à côté du message. Recommandé pour attirer "
"l'attention."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:139
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:512
msgid "Gösterilecek ikonu seçin"
msgstr "Sélectionnez l'icône à afficher"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:158
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:273
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:358
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:530
msgid "İkon Rengi"
msgstr "Couleur de l'Icône"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:160
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:531
msgid "İkonun rengi"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:176
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:282
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:367
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:547
msgid "İkon Konumu"
msgstr "Position de l'Icône"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:178
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:549
msgid "İkonun metne göre konumu"
msgstr "Position de l'icône par rapport au texte"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:189
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:284
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:369
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:560
msgid "Metinden Önce"
msgstr "Avant le Texte"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:190
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:285
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:370
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:561
msgid "Metinden Sonra"
msgstr "Après le Texte"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:194
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:290
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:375
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:565
msgid "İkon Boyutu"
msgstr "Taille de l'Icône"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:196
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:567
msgid "İkonun ekranda görünecek boyutu"
msgstr "Taille de l'icône qui sera affichée à l'écran"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:218
msgid "Tetikleyici Ürün Sayfası"
msgstr "Page Produit Déclencheur"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:303
msgid "Hedef Ürün Sayfası"
msgstr "Page Produit Cible"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:403
msgid "Sepet & Ödeme (Onay)"
msgstr "Panier & Paiement (Confirmation)"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:405
msgid "Sepet ve ödeme sayfalarında uygulanan indirimi bildiren onay mesajı"
msgstr ""
"Message de confirmation notifiant la remise appliquée sur les pages panier "
"et paiement"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:417
msgid "Sepet/ödeme sayfasında gösterilecek indirim onay mesajı"
msgstr ""
"Message de confirmation de remise à afficher sur la page panier/paiement"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:450
msgid "Mesaj Gösterim Alanları"
msgstr "Zones d'Affichage des Messages"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:452
msgid "Mesajın hangi sayfalarda gösterileceğini seçin"
msgstr "Sélectionnez sur quelles pages le message sera affiché"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:464
msgid "Mini Sepet"
msgstr "Mini Panier"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:466
msgid "Sepet Sayfası"
msgstr "Page Panier"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:468
msgid "Ödeme Sayfası"
msgstr "Page de Commande"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:496
msgid "Mesajın yanında görsel bir ikon gösterir"
msgstr "Affiche une icône visuelle à côté du message"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:595
msgid "BOGO Kampanyası:"
msgstr "Campagne BOGO :"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:596
msgid ""
"Bu mesaj sadece hedef ürünler için gösterilir. Tetikleyici ürünler için "
"sepet mesajı gösterilmez."
msgstr ""
"Ce message est affiché uniquement pour les produits cibles. Le message du "
"panier n'est pas affiché pour les produits déclencheurs."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:605
msgid "Mesajları Kaydet"
msgstr "Enregistrer les Messages"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:616
msgid "İkon Seçimi"
msgstr "Sélection d'Icône"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:24
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:44
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-search.php:18
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:269
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:322
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:364
#: includes/stats/trait-knsdd-stats-helpers.php:14
msgid "Yetkiniz yok."
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:107
msgid "Geçerli bir kural tipi seçmelisiniz."
msgstr "Vous devez sélectionner un type de règle valide."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:112
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:162
msgid "Bu grup adı zaten mevcut."
msgstr "Ce nom de groupe existe déjà."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:160
msgid "Grup adları boş olamaz."
msgstr "Les noms de groupes ne peuvent pas être vides."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:191
msgid "Grup bulunamadı."
msgstr "Groupe non trouvé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:199
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:398
msgid "Grup belirtilmedi."
msgstr "Groupe non spécifié."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:221
msgid "Başlamış kampanyaların başlangıç tarihi değiştirilemez."
msgstr "La date de début des campagnes commencées ne peut pas être modifiée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:229
msgid "Başlamış kampanyanın bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr ""
"La date de fin d'une campagne commencée ne peut pas être antérieure à "
"aujourd'hui."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:238
msgid "Tamamlanmış kampanyaların tarihleri değiştirilemez."
msgstr "Les dates des campagnes terminées ne peuvent pas être modifiées."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:250
msgid "Başlangıç tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr "La date de début ne peut pas être antérieure à aujourd'hui."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:258
msgid "Bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à aujourd'hui."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:266
msgid "Başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz."
msgstr "La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:299
#, php-format
msgid ""
"Seçilen tarih aralığı, '%s' grubunun tarih aralığı ile çakışıyor ve kural "
"kapsamı çakışması tespit edildi. Lütfen tarihleri veya kapsamı değiştirin."
msgstr ""
"La plage de dates sélectionnée entre en conflit avec la plage de dates du "
"groupe '%s' et un conflit de portée de règle a été détecté. Veuillez "
"modifier les dates ou la portée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:301
msgid ""
"Seçilen tarih aralığı, diğer bir grubun tarih aralığı ile çakışıyor ve kural "
"kapsamı çakışması tespit edildi. Lütfen tarihleri veya kapsamı değiştirin."
msgstr ""
"La plage de dates sélectionnée entre en conflit avec la plage de dates d'un "
"autre groupe et un conflit de portée de règle a été détecté. Veuillez "
"modifier les dates ou la portée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:320
msgid "Tarihler kaydedildi."
msgstr "Dates enregistrées."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:336
#, php-format
msgid ""
"Grup kopyalanamadı. Ücretsiz versiyonda maksimum %d gruba izin verilir. Pro "
"sürüme yükseltin."
msgstr ""
"Impossible de copier le groupe. La version gratuite autorise un maximum de "
"%d groupes. Passez à la version Pro."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:347
msgid "Kopyalanacak grup adı belirtilmedi."
msgstr "Nom du groupe à copier non spécifié."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:350
msgid "-kopya"
msgstr "-copie"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:353
msgid "-kopya-"
msgstr "-copie-"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:387
msgid "Grup başarıyla kopyalandı."
msgstr "Groupe copié avec succès."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:435
#, php-format
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. \"%s\" grubu ile kapsam çakışması var. Önce "
"tarihleri veya kuralları düzenleyin."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas activer ce groupe. Il y a un conflit de portée avec le "
"groupe \"%s\". Modifiez d'abord les dates ou les règles."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:436
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. Başka bir grupla kapsam çakışması var. Önce "
"tarihleri veya kuralları düzenleyin."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas activer ce groupe. Il y a un conflit de portée avec un "
"autre groupe. Modifiez d'abord les dates ou les règles."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:449
#, php-format
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. \"%s\" grubu ile BOGO çakışması var. Lütfen "
"düzenleyin."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas activer ce groupe. Il y a un conflit BOGO avec le groupe "
"\"%s\". Veuillez corriger."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:450
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. Başka bir grupla BOGO çakışması var. Lütfen "
"düzenleyin."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas activer ce groupe. Il y a un conflit BOGO avec un autre "
"groupe. Veuillez corriger."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:464
msgid "Durum güncellendi"
msgstr "Statut mis à jour"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:533
msgid "Dışa aktarılacak grup bulunamadı."
msgstr "Aucun groupe à exporter trouvé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:580
msgid "İçe aktarılacak veri bulunamadı."
msgstr "Aucune donnée à importer trouvée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:586
msgid "Geçersiz JSON formatı: "
msgstr "Format JSON invalide : "

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:590
msgid "Geçersiz veri formatı: groups anahtarı bulunamadı."
msgstr "Format de données invalide : clé groups introuvable."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:595
msgid "İçe aktarılacak grup bulunamadı."
msgstr "Aucun groupe à importer trouvé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:600
msgid "Dosya çok büyük (10MB sınırı aşıldı)."
msgstr "Fichier trop volumineux (limite de 10 Mo dépassée)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:612
msgid "Doğrulama hataları nedeniyle içe aktarma durduruldu."
msgstr "Importation arrêtée en raison d'erreurs de validation."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:622
msgid "Geçersiz mod."
msgstr "Mode invalide."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:640
msgid ""
"İçe aktarılan dosya sürümü desteklenmiyor. Lütfen aynı ana sürümden (1.x) "
"dışa aktarılmış bir dosya kullanın."
msgstr ""
"La version du fichier importé n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser "
"un fichier exporté depuis la même version majeure (1.x)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:704
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlamış kampanyaların başlangıç tarihi değiştirilemez."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : La date de début des campagnes commencées ne peut pas être "
"modifiée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:714
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlamış kampanyanın bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : La date de fin d'une campagne commencée ne peut pas être "
"antérieure à aujourd'hui."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:725
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Tamamlanmış kampanyaların tarihleri değiştirilemez."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : Les dates des campagnes terminées ne peuvent pas être "
"modifiées."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:735
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlangıç tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : La date de début ne peut pas être antérieure à aujourd'hui."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:744
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : La date de fin ne peut pas être antérieure à aujourd'hui."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:754
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : La date de début ne peut pas être postérieure à la date de "
"fin."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:771
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": %s"
msgstr "Groupe \"%s\" : %s"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:794
#, php-format
msgid ""
"Grup \"%s\": Gruplar arası kapsam çakışması tespit edildi (\"%s\" grubu ile)."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : Conflit de portée entre groupes détecté (avec le groupe "
"\"%s\")."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:813
#, php-format
msgid ""
"Grup \"%s\": BOGO çakışması - \"%s\" grubuyla aynı tetikleyici ürün/kategori "
"kullanılıyor."
msgstr ""
"Groupe \"%s\" : Conflit BOGO - le même produit/catégorie déclencheur est "
"utilisé avec le groupe \"%s\"."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:825
#, php-format
msgid "Grup \"%s\" zaten mevcut - güncellenecek."
msgstr "Le groupe \"%s\" existe déjà - sera mis à jour."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:852
msgid "Doğrulama başarısız."
msgstr "Échec de la validation."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:905
#, php-format
msgid "İçe aktarma tamamlandı: %d yeni, %d güncellenen grup."
msgstr "Importation terminée : %d nouveaux, %d groupes mis à jour."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1017
msgid "Dışa aktarma sürümü belirtilmemiş (1.0 varsayıldı)."
msgstr "Version d'exportation non spécifiée (1.0 par défaut)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1021
msgid "Geçersiz sürüm formatı (1.0 varsayıldı)."
msgstr "Format de version invalide (1.0 par défaut)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1030
#, php-format
msgid "Yeni minör sürüm (%s) içe aktarılıyor. Uyum modunda devam ediliyor."
msgstr ""
"Importation d'une nouvelle version mineure (%s). Continuation en mode "
"compatibilité."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1146
msgid "Geçersiz istek."
msgstr "Requête invalide."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1152
msgid "Geçersiz işlem."
msgstr "Action invalide."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1157
msgid "Tek seferde en fazla 100 grup işlenebilir."
msgstr "Un maximum de 100 groupes peuvent être traités à la fois."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1165
msgid "İşlenecek geçerli grup bulunamadı."
msgstr "Aucun groupe valide à traiter trouvé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1227
#, php-format
msgid "\"%s\" grubu bulunamadı."
msgstr "Groupe \"%s\" non trouvé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1255
#, php-format
msgid "\"%s\" grubu silindi."
msgstr "Groupe \"%s\" supprimé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1268
#, php-format
msgid "\"%s\" zaten manuel pasif."
msgstr "\"%s\" est déjà inactif manuellement."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1280
#, php-format
msgid "\"%s\" zaten sona ermiş, pasif yapılamaz."
msgstr "\"%s\" est déjà expiré, ne peut pas être désactivé."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1290
#, php-format
msgid "\"%s\" manuel pasif yapıldı."
msgstr "\"%s\" a été désactivé manuellement."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1303
#, php-format
msgid "\"%s\" zaten aktif."
msgstr "\"%s\" est déjà actif."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1313
#, php-format
msgid "\"%s\" manuel aktif yapıldı."
msgstr "\"%s\" a été activé manuellement."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1323
#, php-format
msgid "%d grup silindi."
msgstr "%d groupes supprimés."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1327
#, php-format
msgid "%d grup manuel pasif yapıldı."
msgstr "%d groupes ont été désactivés manuellement."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1331
#, php-format
msgid "%d grup manuel aktif yapıldı."
msgstr "%d groupes ont été activés manuellement."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1338
#, php-format
msgid "%1$d grup silindi, %2$d grup silinemedi."
msgstr "%1$d groupes supprimés, %2$d groupes n'ont pas pu être supprimés."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1343
#, php-format
msgid "%1$d grup manuel pasif yapıldı, %2$d grup işlenemedi."
msgstr ""
"%1$d groupes désactivés manuellement, %2$d groupes n'ont pas pu être traités."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1348
#, php-format
msgid "%1$d grup manuel aktif yapıldı, %2$d grup işlenemedi."
msgstr ""
"%1$d groupes activés manuellement, %2$d groupes n'ont pas pu être traités."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1354
msgid "İşlem tamamlandı."
msgstr "Opération terminée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:52
msgid "Grup seçilmedi."
msgstr "Aucun groupe sélectionné."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:74
msgid "Özel kampanya gruplarında en fazla 1 kural olabilir."
msgstr ""
"Les groupes de campagne spéciale ne peuvent avoir qu'une seule règle maximum."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:600
#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:136
msgid ""
"Aynı ürün için miktar aralıkları çakışan birden fazla kural var. Lütfen "
"aralıkları ayrıştırın."
msgstr ""
"Il y a plusieurs règles avec des plages de quantité chevauchantes pour le "
"même produit. Veuillez séparer les plages."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:721
msgid ""
"Seçili ürün(ler) seçilen kategoriye ait değil. Lütfen uyumlu seçim yapın "
"veya kategoriyi kaldırın."
msgstr ""
"Le(s) produit(s) sélectionné(s) n'appartien(nen)t pas à la catégorie "
"sélectionnée. Veuillez faire une sélection compatible ou supprimer la "
"catégorie."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:755
#, php-format
msgid ""
"Kampanya türü çakışması: \"%s\" grubu ile aynı ürün için farklı kampanya "
"türleri tanımlı. Lütfen düzenleyin."
msgstr ""
"Conflit de type de campagne : différents types de campagne sont définis pour "
"le même produit dans le groupe \"%s\". Veuillez corriger."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:756
msgid ""
"Kampanya türü çakışması: Aynı ürün için farklı kampanya türleri tanımlı. "
"Lütfen düzenleyin."
msgstr ""
"Conflit de type de campagne : différents types de campagne sont définis pour "
"le même produit. Veuillez corriger."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:759
msgid ""
"Gruplar arası kapsam çakışması tespit edildi (tarih çakışıyor). Lütfen "
"kategori/ürün kapsamlarını düzenleyin."
msgstr ""
"Conflit de portée entre groupes détecté (chevauchement de dates). Veuillez "
"modifier les portées catégorie/produit."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:782
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla aynı tetikleyici ürün kullanılıyor. Aynı "
"tarihlerde aynı tetikleyici ürün farklı gruplarda kullanılamaz."
msgstr ""
"Conflit BOGO : le même produit déclencheur est utilisé avec le groupe "
"\"%s\". Le même produit déclencheur ne peut pas être utilisé dans différents "
"groupes aux mêmes dates."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:783
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla aynı tetikleyici kategori kullanılıyor. Aynı "
"tarihlerde aynı tetikleyici kategori farklı gruplarda kullanılamaz."
msgstr ""
"Conflit BOGO : la même catégorie déclencheur est utilisée avec le groupe "
"\"%s\". La même catégorie déclencheur ne peut pas être utilisée dans "
"différents groupes aux mêmes dates."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:784
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla tetikleyici kapsam çakışması. Kategori ve "
"ürün kombinasyonu çakışıyor."
msgstr ""
"Conflit BOGO : conflit de portée déclencheur avec le groupe \"%s\". La "
"combinaison catégorie et produit est en conflit."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:789
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla çakışma tespit edildi. Lütfen tetikleyici "
"ürün/kategori seçimini değiştirin."
msgstr ""
"Conflit BOGO : conflit détecté avec le groupe \"%s\". Veuillez modifier la "
"sélection du produit/catégorie déclencheur."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:842
msgid "Kurallar kaydedildi."
msgstr "Règles enregistrées."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:888
msgid "Grup veya kural belirtilmedi."
msgstr "Groupe ou règle non spécifié."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:910
msgid "Limitler kaydedildi."
msgstr "Limites enregistrées."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:912
msgid "Kural bulunamadı."
msgstr "Règle non trouvée."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:920
msgid "Kural ID belirtilmedi."
msgstr "ID de règle non spécifié."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-tiers.php:51
#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:22
msgid "Kademe İndirimi"
msgstr "Remise par Palier"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:351
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:381
msgid "Uyarılar"
msgstr "Avertissements"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:382
msgid "Son Odak"
msgstr "Dernier Focus"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:383
msgid "Erişilebilirlik"
msgstr "Accessibilité"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:384
msgid "Ürün Mesajı"
msgstr "Message Produit"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:385
msgid "Kademe İndirim Tablosu"
msgstr "Tableau de Remise par Palier"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:386
msgid "Mini Sepet & Sepet & Ödeme Mesajları"
msgstr "Messages Mini Panier & Panier & Paiement"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:387
msgid "Örnek tablo tonu"
msgstr "Teinte du tableau d'exemple"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:388
msgid ""
"Varsayılanlara dönmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem kaydedilmeden "
"uygulanmaz."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir revenir aux valeurs par défaut ? Cette action ne "
"sera pas appliquée tant qu'elle n'est pas enregistrée."

#: includes/class-knsdd-i18n.php:401
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:52
msgid "Bildirim bulunmuyor"
msgstr "Aucune notification"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:402
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:60
msgid "Daha Fazla Yükle"
msgstr "Charger Plus"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:403
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:48
msgid "Yükleniyor..."
msgstr "Chargement..."

#: includes/class-knsdd-i18n.php:404
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:55
msgid "Bildirimler yüklenirken hata oluştu"
msgstr "Erreur lors du chargement des notifications"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:405
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:101
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:131
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:161
msgid "Tarihi Uzat"
msgstr "Prolonger la Date"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:406
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:125
msgid "Tarihi Düzenle"
msgstr "Modifier la Date"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:407
msgid "Düzenle"
msgstr "Modifier"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:408
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:92
msgid "Görüntüle"
msgstr "Voir"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:411
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:104
msgid "Gizle"
msgstr "Masquer"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:413
msgid "kaldı"
msgstr "restant"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:414
msgid "Okundu"
msgstr "Lu"

#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:70
#, php-format
msgid "%d+"
msgstr "%d+"

#: includes/frontend/services/class-knsdd-campaign-validator.php:35
msgid "İndirim oranı %100 veya üzeri olamaz."
msgstr "Le taux de remise ne peut pas être de 100 % ou plus."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-campaign-validator.php:39
msgid "İndirim oranı sıfırdan büyük olmalıdır."
msgstr "Le taux de remise doit être supérieur à zéro."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-campaign-validator.php:44
msgid "İndirim tutarı sıfırdan büyük olmalıdır."
msgstr "Le montant de la remise doit être supérieur à zéro."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:139
#, php-format
msgid "Siparişiniz zaten alındı. Sipariş #%d"
msgstr "Votre commande a déjà été reçue. Commande #%d"

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:141
msgid ""
"Siparişiniz işleniyor, lütfen sayfayı yenilemeyin veya tekrar tıklamayın."
msgstr ""
"Votre commande est en cours de traitement, veuillez ne pas rafraîchir la "
"page ni cliquer à nouveau."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:208
msgid ""
"Bu indirim kuralı için başka bir ödeme işleminiz sürüyor. Lütfen birkaç "
"saniye sonra tekrar deneyin."
msgstr ""
"Une autre transaction de paiement est en cours pour cette règle de remise. "
"Veuillez réessayer dans quelques secondes."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:303
msgid "Bu kampanyanın toplam kullanım limiti dolmuştur."
msgstr "La limite d'utilisation totale de cette campagne est atteinte."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:326
msgid ""
"Bu indirim kuralını izin verilen kullanım sayısını aştığınız için "
"kullanamazsınız."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas utiliser cette règle de remise car vous avez dépassé le "
"nombre d'utilisations autorisé."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-smart-message-service.php:220
#, php-format
msgid "%s indirim kazandınız. Sepette görüntüleyebilirsiniz"
msgstr "Vous avez gagné %s de remise. Vous pouvez le voir dans le panier"

#: includes/frontend/services/class-knsdd-smart-message-service.php:319
#, php-format
msgid "Sepetinize %1$s daha ekleyin, %2$s indirim kazanın!"
msgstr "Ajoutez %1$s de plus à votre panier, gagnez %2$s de remise !"

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:165
#, php-format
msgid ""
"Ücretsiz versiyonda maksimum %d grup oluşturabilirsiniz. Daha fazla grup "
"için Pro sürüme geçin."
msgstr ""
"Vous pouvez créer un maximum de %d groupes dans la version gratuite. Passez "
"à la version Pro pour plus de groupes."

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:187
#, php-format
msgid ""
"Ücretsiz versiyonda grup başına maksimum %d kural oluşturabilirsiniz. Daha "
"fazla kural için Pro sürüme geçin."
msgstr ""
"Vous pouvez créer un maximum de %d règles par groupe dans la version "
"gratuite. Passez à la version Pro pour plus de règles."

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:218
msgid "🚀 Pro Sürüme Geç"
msgstr "🚀 Passer à la Version Pro"

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:252
msgid "özelliği Pro sürümde kullanılabilir."
msgstr "la fonctionnalité est disponible dans la version Pro."

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:253
msgid "Pro'ya Geç"
msgstr "Passer Pro"

#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:89
msgid ""
"Aynı kapsamda miktar aralığı çakışan kurallar var (kategori). Lütfen "
"aralıkları ayrıştırın."
msgstr ""
"Il y a des règles avec des plages de quantité chevauchantes dans la même "
"portée (catégorie). Veuillez séparer les plages."

#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:113
msgid ""
"Aynı kapsamda miktar aralığı çakışan kurallar var (ürün). Lütfen aralıkları "
"ayrıştırın."
msgstr ""
"Il y a des règles avec des plages de quantité chevauchantes dans la même "
"portée (produit). Veuillez séparer les plages."

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:65
msgid "Geçersiz Tarih"
msgstr "Date Invalide"

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:75
msgid "X Al, Y Öde Kampanyası"
msgstr "Campagne Achetez X, Payez Y"

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:77
msgid "N. Ürüne İndirim Kampanyası"
msgstr "Campagne Remise sur le N-ième Produit"

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:79
msgid "Sepet Tutarı İndirimi"
msgstr "Remise sur le Montant du Panier"

#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:26
msgid "Bildirimleri Aç"
msgstr "Activer les Notifications"

#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:328
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:370
msgid "Geçersiz bildirim."
msgstr "Notification invalide."

#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:351
msgid "Bildirim kapatıldı."
msgstr "Notification fermée."

#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:376
msgid "Bildirim okundu olarak işaretlendi."
msgstr "Notification marquée comme lue."

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:95
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası bugün sona erecek"
msgstr "La campagne \"%s\" se termine aujourd'hui"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:125
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 24 saat içinde sona erecek"
msgstr "La campagne \"%s\" se termine dans 24 heures"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:155
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 3 gün içinde sona erecek"
msgstr "La campagne \"%s\" se termine dans 3 jours"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:95
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası yarın başlayacak"
msgstr "La campagne \"%s\" commencera demain"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:101
msgid "Kuralları Kontrol Et"
msgstr "Vérifier les Règles"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:119
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 24 saat içinde başlayacak"
msgstr "La campagne \"%s\" commencera dans 24 heures"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:144
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 3 gün içinde başlayacak"
msgstr "La campagne \"%s\" commencera dans 3 jours"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:81
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası bugün başladı"
msgstr "La campagne \"%s\" a commencé aujourd'hui"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:115
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası bugün sona erdi"
msgstr "La campagne \"%s\" s'est terminée aujourd'hui"

#: includes/stats/class-knsdd-stats-cache-manager.php:178
msgid "İstatistik cache'leri temizlendi."
msgstr "Caches statistiques effacés."

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:22
msgid "Pazar"
msgstr "Dimanche"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:23
msgid "Pazartesi"
msgstr "Lundi"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:24
msgid "Salı"
msgstr "Mardi"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:25
msgid "Çarşamba"
msgstr "Mercredi"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:26
msgid "Perşembe"
msgstr "Jeudi"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:27
msgid "Cuma"
msgstr "Vendredi"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:28
msgid "Cumartesi"
msgstr "Samedi"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-categories-service.php:130
#, php-format
msgid "Kategori #%d"
msgstr "Catégorie #%d"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:56
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:129
#, php-format
msgid "Müşteri #%d"
msgstr "Client #%d"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:59
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:132
msgid "Misafir Müşteri"
msgstr "Client Invité"

#: kns-dynamic-discounts.php:287
msgid ""
"Bu eklentinin çalışması için WooCommerce eklentisinin aktif olması "
"gerekmektedir."
msgstr "Le plugin WooCommerce doit être actif pour que ce plugin fonctionne."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:214
msgid "Lütfen JSON formatında bir dosya seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier au format JSON."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:215
msgid "Önce bir dosya seçin."
msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un fichier."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:295
msgid "Lütfen hedef kategori ve/veya ürün seçin."
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie cible et/ou un produit."

#~ msgid "Kural Tipi"
#~ msgstr "Type de Règle"

#~ msgid "Kural Tipi Seçin"
#~ msgstr "Sélectionnez le Type de Règle"

#~ msgid "Grubu Düzenle"
#~ msgstr "Modifier le Groupe"

#~ msgid "Geçmiş"
#~ msgstr "Passé"

#~ msgid "Müşteri Seçiniz"
#~ msgstr "Sélectionner un Client"

#~ msgid "N'inci Ürüne % İndirim"
#~ msgstr "% de Remise sur le N-ième Produit"

#~ msgid "Geliştirici Hata Ayıklama"
#~ msgstr "Débogage pour Développeurs"

#~ msgid "Hakkında"
#~ msgstr "À propos"

#~ msgid "KNS Dynamic Discounts"
#~ msgstr "Promotions Dynamiques KNS"

#~ msgid "Sürüm:"
#~ msgstr "Version :"

#~ msgid "Geliştirici:"
#~ msgstr "Développeur :"

#~ msgid ""
#~ "Bu eklenti, dinamik indirim kurallarını kolayca yönetmenize yardımcı olur."
#~ msgstr ""
#~ "Ce plugin vous aide à gérer facilement les règles de promotions "
#~ "dynamiques."

#~ msgid ""
#~ "Uyarı mesajı ekranda kaç milisaniye kalsın? Önerilen: 2.000–15.000 ms."
#~ msgstr ""
#~ "Combien de millisecondes le message d'avertissement doit-il rester à "
#~ "l'écran ? Recommandé : 2 000–15 000 ms."

#~ msgid "Geliştirici loglarını aktif et"
#~ msgstr "Activer les journaux de développeur"

#~ msgid "En Popüler Kurallar"
#~ msgstr "Règles les Plus Populaires"

#~ msgid "Son 12 Ay (Özet)"
#~ msgstr "Les 12 Derniers Mois (Résumé)"

#~ msgid "Grup Özeti"
#~ msgstr "Résumé du Groupe"

#~ msgid "En Çok İndirimli Gün"
#~ msgstr "Jour avec le Plus de Remises"

#~ msgid "En Çok Kullanım Günü"
#~ msgstr "Jour de la Plus Grande Utilisation"

#~ msgid "Ortalama İndirim / Sipariş"
#~ msgstr "Remise Moyenne / Commande"

#~ msgid "Kullanım"
#~ msgstr "Utilisation"

#~ msgid "Ortalama"
#~ msgstr "Moyenne"

#~ msgid "Kural"
#~ msgstr "Règle"

#~ msgid "Son Sipariş"
#~ msgstr "Dernière Commande"

#~ msgid "Ürün Sayfasıda Göster"
#~ msgstr "Afficher sur la Page Produit"

#~ msgid "Gösterim Alanları"
#~ msgstr "Zones d'Affichage"

#~ msgid "Aktif Kural"
#~ msgstr "Règle Active"

#~ msgid "Geçmiş Kural"
#~ msgstr "Règle Passée"
