msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knsdd\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 15:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 23:19+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: knsdd\n"

#: freemius/assets/js/pricing/freemius-pricing.js:2
msgid "display"
msgstr "visualizza"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:60
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:61
msgid "Kns Dynamic Discounts"
msgstr "Sconti Dinamici Kns"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:73
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:74
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:5
msgid "Grup Yönetimi"
msgstr "Gestione Gruppi"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:83
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:84
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:462
msgid "Kural Yönetimi"
msgstr "Gestione Regole"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:93
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:94
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:103
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:132
#: includes/class-knsdd-i18n.php:408
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:87
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:121
msgid "İstatistikler"
msgstr "Statistiche"

#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:104
#: includes/admin/class-knsdd-admin-menu.php:105
msgid "Ayarlar"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:142
msgid "Filtre ile eşleşen grup bulunamadı."
msgstr "Nessun gruppo corrispondente al filtro trovato."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:143
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:110
msgid "Başlamak için lütfen bir grup oluşturun."
msgstr "Crea un gruppo per iniziare."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:144
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:106
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:136
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:166
msgid "Kuralları Yönet"
msgstr "Gestisci Regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:145
#: includes/class-knsdd-i18n.php:407
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:150
msgid "Kuralları Görüntüle"
msgstr "Visualizza Regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:146
msgid "Grubu Kopyala"
msgstr "Copia Gruppo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:147
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:7
msgid "Grup Adını Düzenle"
msgstr "Modifica Nome Gruppo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:148
msgid "Grubu Sil"
msgstr "Elimina Gruppo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:149
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:137
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:101
msgid "Başlangıç"
msgstr "Inizio"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:150
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:139
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:102
msgid "Bitiş"
msgstr "Fine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:151
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:102
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:663
msgid "Grup adı boş olamaz."
msgstr "Il nome del gruppo non può essere vuoto."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:152
#, php-format
msgid "\"%s\" grubu eklendi."
msgstr "Gruppo \"%s\" aggiunto."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:153
#, php-format
msgid "'%1$s' grubu '%2$s' adıyla başarıyla kopyalandı."
msgstr "Il gruppo '%1$s' è stato copiato con successo come '%2$s'."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:154
#, php-format
msgid "'%s' grubu silindi."
msgstr "Gruppo '%s' eliminato."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:155
#, php-format
msgid ""
"'%s' grubunu ve içerdiği tüm kuralları kopyalamak istediğinize emin misiniz?"
msgstr "Sei sicuro di voler copiare il gruppo '%s' e tutte le sue regole?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:156
#, php-format
msgid "'%s' grubunu ve tüm kurallarını silmek istediğinize emin misiniz?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo '%s' e tutte le sue regole?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:157
msgid "Bugün"
msgstr "Oggi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:158
msgid "Yarın"
msgstr "Domani"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:159
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:151
msgid "Bu Hafta"
msgstr "Questa Settimana"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:160
msgid "Gelecek Hafta"
msgstr "Prossima Settimana"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:161
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:153
msgid "Bu Ay"
msgstr "Questo Mese"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:162
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:334
msgid ""
"Sunucu ile iletişim kurulamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
msgstr ""
"Impossibile comunicare con il server. Controlla la tua connessione internet."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:163
msgid "Bilinmeyen bir sunucu hatası oluştu."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto del server."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:164
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:175
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:80
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:65
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:40
msgid "Tarih Belirtilmedi"
msgstr "Data Non Specificata"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:165
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:79
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:61
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:54
msgid "Manuel Pasif"
msgstr "Manualmente Inattivo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:166
msgid "Grup adı güncellendi."
msgstr "Nome del gruppo aggiornato."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:167
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:37
msgid "Grup adında ara..."
msgstr "Cerca nel nome del gruppo..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:168
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:39
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:103
msgid "Durum"
msgstr "Stato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:169
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:74
msgid "Sırala:"
msgstr "Ordina:"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:170
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:85
msgid "Gelişmiş:"
msgstr "Avanzato:"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:171
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:42
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:46
msgid "Tüm Durumlar"
msgstr "Tutti gli Stati"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:172
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:523
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1011
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:76
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:49
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:56
msgid "Aktif"
msgstr "Attivo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:173
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:77
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:53
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:59
msgid "Beklemede"
msgstr "In Attesa"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:174
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:78
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:57
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:62
msgid "Tamamlandı"
msgstr "Completato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:176
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:77
msgid "Oluşturulma Tarihi (En Yeni)"
msgstr "Data di Creazione (Più Recente)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:177
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:78
msgid "Oluşturulma Tarihi (En Eski)"
msgstr "Data di Creazione (Più Vecchio)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:178
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:79
msgid "Başlangıç Tarihi (En Önce Başlayacak Olan)"
msgstr "Data di Inizio (Più Prossima)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:179
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:80
msgid "Başlangıç Tarihi (En Son Başlayacak Olan)"
msgstr "Data di Inizio (Più Lontana)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:180
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:81
msgid "Bitiş Tarihi (En Önce Bitecek Olan)"
msgstr "Data di Fine (Più Prossima)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:181
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:82
msgid "Bitiş Tarihi (En Son Bitecek Olan)"
msgstr "Data di Fine (Più Lontana)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:182
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:183
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:76
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:87
msgid "Tümü"
msgstr "Tutti"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:184
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:88
msgid "Sadece Kuralı Olanlar"
msgstr "Solo con Regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:185
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:89
msgid "Kuralı Olmayanlar"
msgstr "Senza Regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:186
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:90
msgid "Özel Kampanya İçerenler"
msgstr "Con Campagne Speciali"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:187
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:91
msgid "Miktar İndirimi İçerenler"
msgstr "Con Sconti Quantità"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:188
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:92
msgid "Üyelere Özel İndirim İçerenler"
msgstr "Con Sconti Solo per Membri"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:189
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:93
msgid "İlk Sipariş İndirimi İçerenler"
msgstr "Con Sconti Primo Ordine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:191
#, php-format
msgid ""
"Bu tarih aralığı, '%s' grubu ile bire bir aynı kurallar içermektedir. Lütfen "
"değiştirin ya da silin."
msgstr ""
"Questo intervallo di date contiene esattamente le stesse regole del gruppo "
"'%s'. Si prega di modificare o eliminare."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:193
#, php-format
msgid ""
"Bu tarih aralığı, '%s' grubuyla birebir aynı tarih aralığı içermektedir. "
"Aynı kural setleri için tamamen aynı tarih aralığına izin verilmez."
msgstr ""
"Questo intervallo di date è esattamente lo stesso del gruppo '%s'. Non sono "
"consentiti intervalli di date identici per gli stessi set di regole."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:194
#, php-format
msgid ""
"Bu tarih aralığı, '%s' grubuyla aynı tarih aralığı içermektedir. Aynı kural "
"setleri için tarih aralıklarının örtüşmesine izin verilmez."
msgstr ""
"Questo intervallo di date si sovrappone a quello del gruppo '%s'. Non sono "
"consentite sovrapposizioni di date per gli stessi set di regole."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:196
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: '%s' grubuyla aynı tetikleyici ürün/kategori kullanılıyor. "
"Aynı tarihlerde aynı tetikleyici farklı gruplarda kullanılamaz."
msgstr ""
"Conflitto BOGO: lo stesso prodotto/categoria trigger è utilizzato con il "
"gruppo '%s'. Lo stesso trigger non può essere utilizzato in gruppi diversi "
"nelle stesse date."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:198
msgid "Lütfen bir işlem ve en az bir grup seçin."
msgstr "Seleziona un'azione e almeno un gruppo."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:199
#, php-format
msgid "%d grup silinecek. Emin misiniz?"
msgstr "%d gruppi saranno eliminati. Sei sicuro?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:200
msgid "İşlem sırasında bir hata oluştu."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'operazione."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:201
msgid "Sadece aktif veya gelecek gruplar için kullanılabilir"
msgstr "Disponibile solo per gruppi attivi o futuri"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:202
msgid "Sadece manuel pasif gruplar için kullanılabilir"
msgstr "Disponibile solo per gruppi inattivi manualmente"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:203
#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:341
msgid "İşleniyor..."
msgstr "Elaborazione in corso..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:204
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:148
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:63
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:129
msgid "Uygula"
msgstr "Applica"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:206
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:273
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:476
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:18
msgid "Kampanya Türü"
msgstr "Tipo Campagna"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:207
msgid "Kural tipi seçimi zorunludur."
msgstr "La selezione del tipo di regola è obbligatoria."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:208
msgid "Sabit İndirim (Miktar İndirimi)"
msgstr "Sconto Fisso (Sconto Quantità)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:209
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:224
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:372
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:15
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:17
#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:81
msgid "Özel Kampanya"
msgstr "Campagna Speciale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:210
msgid ""
"Sabit İndirim: Sınırsız kademeli indirim kuralı ekleyebilirsiniz. Özel "
"Kampanya: Grup başına tek kampanya (BOGO, Sepet İndirimi vb.)."
msgstr ""
"Sconto Fisso: Puoi aggiungere regole illimitate di sconto progressivo. "
"Campagna Speciale: Una sola campagna per gruppo (BOGO, Sconto Carrello, "
"ecc.)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:211
msgid ""
"Kategori/ürün bazlı kademeli indirimler (5+ adet %10, 10+ adet %15 gibi)"
msgstr ""
"Sconti progressivi basati su categoria/prodotto (es. 5+ pezzi 10%, 10+ pezzi "
"15%)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:212
msgid ""
"BOGO, Sepet İndirimi, N'inci Ürün gibi özel kampanyalar. Grup başına tek "
"kural."
msgstr ""
"Campagne speciali come BOGO, Sconto Carrello, N-esimo Prodotto. Una sola "
"regola per gruppo."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:195
msgid "Aranıyor…"
msgstr "Ricerca in corso..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:196
msgid "Sonuç bulunamadı"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:197
#, php-format
msgid "En az %d karakter daha girmelisiniz"
msgstr "Devi inserire almeno altri %d caratteri"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:199
msgid "Sil"
msgstr "Elimina"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:200
msgid "Seçimi temizle"
msgstr "Pulisci selezione"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:201
msgid "Stok miktarı"
msgstr "Quantità in stock"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:203
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:207
msgid "Stokta"
msgstr "Disponibile"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:204
msgid "Tedarikte"
msgstr "In riordino"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:205
msgid "Stokta yok"
msgstr "Esaurito"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:208
msgid "Tedarikte — Sipariş verilebilir"
msgstr "In riordino — Ordinabile"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:209
msgid "Stokta yok — Satış kapalı"
msgstr "Esaurito — Vendita chiusa"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:210
msgid ""
"İşaretliyse, bu indirim sadece üye girişi yapmış müşteriler için geçerlidir."
msgstr "Se selezionato, questo sconto è valido solo per i clienti loggati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:211
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:9
msgid "Mesajları Yapılandır"
msgstr "Configura Messaggi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:212
msgid "Kullanım Limitleri"
msgstr "Limiti di Utilizzo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:213
msgid "Kullanım Limitleri (Pro)"
msgstr "Limiti di Utilizzo (Pro)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:214
msgid "Kullanım limitleri Pro sürümde kullanılabilir."
msgstr "I limiti di utilizzo sono disponibili nella versione Pro."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:215
msgid "Kuralı Kopyala"
msgstr "Copia Regola"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:216
msgid "Özel kampanyalarda kopyalama kullanılamaz"
msgstr "La copia non è disponibile per le campagne speciali"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:217
msgid "Kuralı Sil"
msgstr "Elimina Regola"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:218
msgid "Kategori Seçiniz"
msgstr "Seleziona Categoria"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:219
msgid "Seçiniz"
msgstr "Seleziona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:220
msgid "Ürün ya da Ürünler Seçiniz"
msgstr "Seleziona Prodotto/i"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:221
msgid "Müşteri ya da Müşteriler Seçiniz"
msgstr "Seleziona Cliente/i"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:222
msgid "Tümünü sil"
msgstr "Elimina tutto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:223
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:13
#: includes/class-knsdd-cart.php:58 includes/class-knsdd-cart.php:462
msgid "Miktar İndirimi"
msgstr "Sconto Quantità"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:225
msgid "Yapılandırılmadı"
msgstr "Non Configurato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:226
#, php-format
msgid "%1$s Al, %2$s Öde"
msgstr "Compra %1$s, Paga %2$s"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:227
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:24
msgid "A Al, B'ye İndirim"
msgstr "Compra A, Ottieni Sconto su B"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:228
msgid "Tetikleyici"
msgstr "Trigger"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:229
msgid "Hedef"
msgstr "Target"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:230
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:236
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:256
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:274
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:295
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:314
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:334
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:377
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:393
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:412
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:428
#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:30
msgid "İndirim"
msgstr "Sconto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:231
msgid "Tetikleyici Türü"
msgstr "Tipo Trigger"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:232
msgid "Hedef Türü"
msgstr "Tipo Target"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:233
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:478
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:13
msgid "Ürün"
msgstr "Prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:234
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:477
msgid "Kategori"
msgstr "Categoria"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:236
msgid "Tetikleyici Kapsam"
msgstr "Ambito Trigger"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:237
msgid ""
"Kategori ve/veya ürün seçerek kampanya kapsamını belirleyin. En az birini "
"seçmelisiniz."
msgstr ""
"Determina l'ambito della campagna selezionando categoria e/o prodotto. Devi "
"selezionarne almeno uno."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:238
msgid ""
"Bu alan, kampanyayı tetikleyecek ürünleri belirler. Sadece kategori "
"seçerseniz o kategorideki tüm ürünler, sadece ürün seçerseniz yalnız "
"seçtikleriniz, kategori ve ürün birlikte seçerseniz ilgili kategorideki "
"seçtiğiniz ürünler dikkate alınır."
msgstr ""
"Questo campo determina i prodotti che attiveranno la campagna. Se selezioni "
"solo la categoria, tutti i prodotti in quella categoria; se selezioni solo "
"prodotti, solo quelli selezionati; se selezioni entrambi, verranno "
"considerati i prodotti selezionati nella relativa categoria."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:239
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:244
msgid "Kategori (Opsiyonel)"
msgstr "Categoria (Opzionale)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:240
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:245
msgid "Ürünler (Opsiyonel)"
msgstr "Prodotti (Opzionale)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:241
msgid "Hedef Kapsam"
msgstr "Ambito Target"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:242
msgid ""
"Kategori ve/veya ürün seçerek indirim hedefini belirleyin. En az birini "
"seçmelisiniz."
msgstr ""
"Determina il target dello sconto selezionando categoria e/o prodotto. Devi "
"selezionarne almeno uno."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:243
msgid ""
"Bu alan, indirimin uygulanacağı ürünleri belirler. Sadece kategori "
"seçerseniz o kategorideki tüm ürünler, sadece ürün seçerseniz yalnız "
"seçtikleriniz, kategori ve ürün birlikte seçerseniz ilgili kategorideki "
"seçtiğiniz ürünler indirim kapsamındadır."
msgstr ""
"Questo campo determina i prodotti a cui verrà applicato lo sconto. Se "
"selezioni solo la categoria, tutti i prodotti; se solo prodotti, solo quelli "
"selezionati; se entrambi, i prodotti selezionati nella relativa categoria."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:246
msgid "Tetikleyici Miktar"
msgstr "Quantità Trigger"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:247
msgid "Sepetten toplam kaç adet gerekli?"
msgstr "Quanti articoli totali sono necessari nel carrello?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:248
msgid ""
"Seçili ürünlerden toplam kaç adet alındığında kampanya tetiklensin? Örnek: "
"\"2\" girerseniz, seçili ürünlerden toplam 2 veya daha fazla adet sepette "
"olduğunda kampanya aktif olur."
msgstr ""
"Quanti prodotti selezionati devono essere acquistati in totale per attivare "
"la campagna? Esempio: Se inserisci \"2\", la campagna si attiva quando ci "
"sono 2 o più dei prodotti selezionati nel carrello."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:249
msgid ""
"Seçili kategorideki TÜM ürünlerden toplam kaç adet alındığında kampanya "
"tetiklensin? Örnek: \"3\" girerseniz, kategorideki herhangi bir üründen "
"toplam 3 veya daha fazla adet sepette olduğunda kampanya aktif olur."
msgstr ""
"Quanti prodotti totali di TUTTI i prodotti nella categoria selezionata "
"devono essere acquistati per attivare la campagna? Esempio: Se inserisci "
"\"3\", la campagna si attiva quando ci sono 3 o più di qualsiasi prodotto "
"della categoria nel carrello."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:250
msgid "Hedef Miktar"
msgstr "Quantità Target"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:251
msgid "Kaç adete indirim uygulanacak?"
msgstr "A quanti articoli verrà applicato lo sconto?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:252
msgid ""
"Her set için seçili hedef ürünlerden kaç adete indirim uygulanacak? Örnek: "
"Tetikleyici 2 adet, hedef 1 adet ise → Her 2 alışta 1 adete indirim "
"uygulanır."
msgstr ""
"Per ogni set, a quanti prodotti target selezionati verrà applicato lo "
"sconto? Esempio: Se Trigger è 2 e Target è 1 → Ogni 2 acquisti, 1 articolo è "
"scontato."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:253
msgid ""
"Her set için hedef kategorisindeki ürünlerden kaç adete indirim uygulanacak? "
"Örnek: Tetikleyici 3 adet, hedef 2 adet ise → Her 3 alışta kategoriden 2 "
"adete indirim uygulanır."
msgstr ""
"Per ogni set, a quanti prodotti nella categoria target verrà applicato lo "
"sconto? Esempio: Se Trigger è 3 e Target è 2 → Ogni 3 acquisti, 2 articoli "
"della categoria sono scontati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:254
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:338
msgid "İndirim Değeri"
msgstr "Valore Sconto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:255
msgid "Bedava"
msgstr "Gratis"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:256
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s) al → %3$s (%4$s) %5$s"
msgstr "Compra %1$s (%2$s) → %3$s (%4$s) %5$s"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:257
msgid "Yapılandır"
msgstr "Configura"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:258
msgid "Yapılandırıldı"
msgstr "Configurato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:259
msgid "Lütfen bir grup seçin."
msgstr "Seleziona un gruppo."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:260
msgid ""
"Aynı ayarlara sahip kopya kurallar bulundu. Kırmızı ile işaretlenen "
"satırları düzenleyin ya da silin."
msgstr ""
"Trovate regole duplicate con le stesse impostazioni. Modifica o elimina le "
"righe evidenziate in rosso."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:261
#, php-format
msgid ""
"Bu grup '%s' grubu ile bire bir aynı kurallar içermektedir. Lütfen tarih "
"aralığını değiştirin."
msgstr ""
"Questo gruppo contiene esattamente le stesse regole del gruppo '%s'. "
"Modifica l'intervallo di date."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:262
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:735
#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:235
msgid ""
"Bu grupta aynı kategori için hem kategori düzeyinde hem de bu kategorideki "
"bir ürüne yönelik kural tanımlı. Lütfen çakışmayı giderin."
msgstr ""
"In questo gruppo, è definita una regola per la stessa categoria sia a "
"livello di categoria che per un prodotto in questa categoria. Risolvi il "
"conflitto."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:263
#, php-format
msgid "%d ürün seçili kategoride olmadığı için kaldırıldı."
msgstr "%d prodotti rimossi perché non nella categoria selezionata."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:264
msgid ""
"Kampanya ayarlarını değiştirdiniz. Mesajları gözden geçirin: <a href=\"#\" "
"class=\"knsdd-open-messages-from-warning\" data-rule-id=\"%RULE_ID%"
"\">Mesajları Düzenle</a>"
msgstr ""
"Hai modificato le impostazioni della campagna. Rivedi i messaggi: <a "
"href=\"#\" class=\"knsdd-open-messages-from-warning\" data-rule-"
"id=\"%RULE_ID%\">Modifica Messaggi</a>"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:265
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:479
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:266
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:480
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:267
msgid "Sadece Üyeler"
msgstr "Solo Membri"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:268
msgid "İlk Sipariş"
msgstr "Primo Ordine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:269
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:614
#: includes/class-knsdd-i18n.php:410
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:41
msgid "Kapat"
msgstr "Chiudi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:270
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:11
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:61
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:84
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:33
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:72
msgid "İptal"
msgstr "Annulla"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:271
msgid "Devam Et"
msgstr "Continua"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:272
msgid ""
"İlk sipariş kontrolü için üyeler giriş yapmalı, misafir müşteriler ise ödeme "
"sayfasında e-posta girmelidir."
msgstr ""
"Per il controllo del primo ordine, i membri devono accedere, mentre i "
"clienti ospiti devono inserire la loro email nella pagina di pagamento."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:274
msgid "Alınacak Miktar (X)"
msgstr "Quantità da Comprare (X)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:275
msgid "Ödenecek Miktar (Y)"
msgstr "Quantità da Pagare (Y)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:276
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:22
msgid "N'inci Ürüne İndirim"
msgstr "Sconto sul N-esimo Prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:277
msgid "N'inci Ürün (N)"
msgstr "N-esimo Prodotto (N)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:278
msgid "İndirim Oranı (%)"
msgstr "Percentuale Sconto (%)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:279
#, php-format
msgid "%1$s'inci ürüne %2$s indirim"
msgstr "%2$s di sconto sul %1$s° prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:280
#, php-format
msgid "%1$s ve üzerine %2$s indirim"
msgstr "%2$s di sconto su %1$s e oltre"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:281
msgid "Özel kampanyalarda Min/Max kullanılmaz."
msgstr "Min/Max non utilizzato nelle campagne speciali."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:282
msgid "Sepet tutarı kampanyalarında Kategori/Ürün seçimi devre dışı bırakılır."
msgstr ""
"La selezione di Categoria/Prodotto è disabilitata per le campagne basate sul "
"totale del carrello."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:283
msgid ""
"A Al, B'ye İndirim kampanyalarında Kategori/Ürün seçimi modal içinden "
"yapılır."
msgstr ""
"La selezione di Categoria/Prodotto per le campagne 'Compra A, Sconto su B' "
"viene effettuata all'interno del modale."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:284
msgid "Geçersiz değer: X >= 1, Y >= 0 ve X > Y olmalı."
msgstr "Valore non valido: deve essere X >= 1, Y >= 0 e X > Y."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:285
msgid "Geçersiz değer: N ≥ 1 ve % 1–100 arasında olmalı."
msgstr "Valore non valido: N deve essere ≥ 1 e % tra 1–100."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:286
msgid ""
"Geçersiz değer: Min. sepet tutarı ve indirim değeri 0'dan büyük olmalı. "
"Tutar indirimi sepet tutarından büyük olamaz."
msgstr ""
"Valore non valido: L'importo min. del carrello e il valore dello sconto "
"devono essere maggiori di 0. Lo sconto non può superare l'importo del "
"carrello."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:287
msgid "Uyarı: Tutar indirimi, minimum sepet tutarından küçük olmalıdır."
msgstr ""
"Attenzione: Lo sconto importo deve essere inferiore al minimo carrello."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:288
msgid "Uyarı: Yüzde indirimi 100'den küçük olmalıdır."
msgstr "Attenzione: Lo sconto percentuale deve essere inferiore a 100."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:289
msgid "Uyarı: Lütfen tüm alanlara 0'dan büyük değerler girin."
msgstr "Attenzione: Inserisci valori maggiori di 0 in tutti i campi."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:290
msgid "Lütfen tetikleyici ürün seçin."
msgstr "Seleziona prodotto trigger."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:291
msgid "Lütfen tetikleyici kategori seçin."
msgstr "Seleziona categoria trigger."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:292
msgid "Lütfen tetikleyici kategori ve/veya ürün seçin."
msgstr "Seleziona categoria trigger e/o prodotto."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:292
msgid "Lütfen hedef ürün seçin."
msgstr "Seleziona prodotto target."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:293
msgid "Lütfen hedef kategori seçin."
msgstr "Seleziona categoria target."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:295
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:438
msgid ""
"Tetikleyici ve hedef ürün seçimleri birebir aynı olamaz. Lütfen farklı "
"ürün(ler) seçin."
msgstr ""
"Le selezioni prodotto trigger e target non possono essere identiche. "
"Seleziona prodotto/i diversi."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:297
#, php-format
msgid "%d ürün tetikleyici ile çakıştığı için hedeften çıkarıldı."
msgstr "%d prodotti rimossi dal target perché in conflitto con il trigger."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:298
#, php-format
msgid "%d ürün hedef ile çakıştığı için tetikleyiciden çıkarıldı."
msgstr "%d prodotti rimossi dal trigger perché in conflitto con il target."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:300
msgid ""
"Sepette seçtiğiniz tetikleyici ürünlerden toplam %TRIGGER% adet "
"bulunmalıdır. Örnek: Bu ürünlerden her %TRIGGER% adetlik alışta hedef "
"indirimi tetiklenir."
msgstr ""
"Devono esserci un totale di %TRIGGER% articoli tra i prodotti trigger "
"selezionati nel carrello. Esempio: Per ogni %TRIGGER% articoli acquistati, "
"lo sconto target si attiva."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:301
msgid ""
"Sepette %CATEGORY% kategorisine ait ürünlerden toplam %TRIGGER% adet "
"bulunmalıdır. Örnek: Bu kategoriden her %TRIGGER% adetlik alışta hedef "
"indirimi tetiklenir."
msgstr ""
"Devono esserci un totale di %TRIGGER% articoli della categoria %CATEGORY% "
"nel carrello. Esempio: Per ogni %TRIGGER% articoli acquistati da questa "
"categoria, lo sconto target si attiva."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:302
msgid ""
"Sepette %CATEGORY% kategorisindeki seçtiğiniz tetikleyici ürünlerden toplam "
"%TRIGGER% adet bulunmalıdır. (Kategori + ürün birlikte değerlendirilir.) "
"Örnek: Bu listedeki ürünlerin her %TRIGGER% adedinde hedef indirimi "
"tetiklenir."
msgstr ""
"Devono esserci un totale di %TRIGGER% articoli tra i prodotti trigger "
"selezionati nella categoria %CATEGORY%. Esempio: Lo sconto target si attiva "
"per ogni %TRIGGER% articoli di questo elenco."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:303
msgid ""
"Tetikleyici kapsamı seçiniz: Kategori ve/veya ürün. En az biri gereklidir."
msgstr ""
"Seleziona ambito trigger: Categoria e/o prodotto. Almeno uno è necessario."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:304
msgid ""
"Her tetikleme seti için seçtiğiniz hedef ürünlerden %TARGET% adete indirim "
"uygulanır. Örnek: Tetikleyici %TRIGGER%, hedef %TARGET% ise → Her %TRIGGER% "
"tetiklemede hedef ürünlerden %TARGET% adet indirimli olur."
msgstr ""
"Per ogni set di trigger, lo sconto si applica a %TARGET% articoli dei "
"prodotti target selezionati. Esempio: Se Trigger è %TRIGGER% e Target è "
"%TARGET% → Per ogni %TRIGGER% attivazioni, %TARGET% articoli saranno "
"scontati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:305
msgid ""
"Her tetikleme seti için %CATEGORY% kategorisindeki ürünlerden %TARGET% adete "
"indirim uygulanır. Örnek: Tetikleyici %TRIGGER%, hedef %TARGET% ise → Her "
"%TRIGGER% tetiklemede bu kategoriden %TARGET% adete indirim yapılır."
msgstr ""
"Per ogni set di trigger, lo sconto si applica a %TARGET% articoli nella "
"categoria %CATEGORY%. Esempio: Se Trigger è %TRIGGER% e Target è %TARGET% → "
"Per ogni %TRIGGER% attivazioni, %TARGET% articoli di questa categoria "
"saranno scontati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:306
msgid ""
"Her tetikleme seti için %CATEGORY% kategorisindeki seçili hedef ürünlerden "
"%TARGET% adete indirim uygulanır. (Kategori + ürün birlikte "
"değerlendirilir.) Örnek: Tetikleyici %TRIGGER%, hedef %TARGET% ise → Her "
"%TRIGGER% tetiklemede bu listedeki ürünlerden %TARGET% adete indirim yapılır."
msgstr ""
"Per ogni set di trigger, lo sconto si applica a %TARGET% articoli tra i "
"prodotti target selezionati nella categoria %CATEGORY%. Esempio: Se Trigger "
"è %TRIGGER% e Target è %TARGET% → Per ogni %TRIGGER% attivazioni, %TARGET% "
"articoli di questo elenco saranno scontati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:307
msgid "Hedef kapsamı seçiniz: Kategori ve/veya ürün. En az biri gereklidir."
msgstr ""
"Seleziona ambito target: Categoria e/o prodotto. Almeno uno è necessario."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:308
msgid "Tetikleyici miktar en az 1 olmalı."
msgstr "La quantità trigger deve essere almeno 1."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:309
msgid "Hedef miktar en az 1 olmalı."
msgstr "La quantità target deve essere almeno 1."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:310
msgid "Lütfen önce kuralları bir kez kaydedin."
msgstr "Per favore salva le regole una volta prima."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:311
#, php-format
msgid "Toplam Kullanım: %d"
msgstr "Utilizzo Totale: %d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:312
msgid ""
"Limit ayarları güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için \"Kuralları "
"Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Impostazioni limiti aggiornate. Clicca su \"Salva Regole\" per rendere le "
"modifiche permanenti."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:313
msgid ""
"Toplam kullanım limiti, müşteri başına kullanım limitinden küçük olamaz."
msgstr ""
"Il limite di utilizzo totale non può essere inferiore al limite per cliente."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:314
msgid ""
"Kampanya ayarları güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için \"Kuralları "
"Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Impostazioni campagna aggiornate. Clicca su \"Salva Regole\" per rendere le "
"modifiche permanenti."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:315
msgid ""
"Mesaj ayarları güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için \"Kuralları "
"Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Impostazioni messaggi aggiornate. Clicca su \"Salva Regole\" per rendere le "
"modifiche permanenti."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:316
msgid ""
"Kampanya türünü değiştirirseniz bu kampanyaya ait girdiğiniz veriler ve "
"mesaj yapılandırmaları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
msgstr ""
"Se cambi il tipo di campagna, i dati inseriti e le configurazioni dei "
"messaggi saranno eliminati. Vuoi continuare?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:317
msgid ""
"Kampanya türü değiştirildi. Önceki kampanyaya ait alanlar ve mesajlar "
"temizlendi."
msgstr ""
"Tipo campagna modificato. Campi e messaggi della campagna precedente sono "
"stati cancellati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:318
msgid ""
"Kural tipini değiştirirseniz özel kampanya verileri silinecek. Devam etmek "
"istiyor musunuz?"
msgstr ""
"Se cambi il tipo di regola, i dati della campagna speciale saranno "
"eliminati. Vuoi continuare?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:319
msgid ""
"Bazı satırlarda Min > Max girilmişti; değerler otomatik olarak düzeltildi."
msgstr ""
"In alcune righe Min > Max; i valori sono stati corretti automaticamente."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:320
msgid "Grup Yok"
msgstr "Nessun Gruppo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:321
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-products-service.php:70
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-products-service.php:146
#, php-format
msgid "Ürün #%d"
msgstr "Prodotto #%d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:322
#, php-format
msgid "Kullanıcı #%d"
msgstr "Utente #%d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:323
msgid "%"
msgstr "%"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:324
msgid "Tutar"
msgstr "Importo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:325
msgid "Yüzde"
msgstr "Percentuale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:335
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:23
msgid "Sepet Tutarına Göre İndirim"
msgstr "Sconto Basato sul Totale Carrello"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:336
msgid "Minimum Sepet Tutarı"
msgstr "Importo Minimo Carrello"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:337
msgid "İndirim Türü"
msgstr "Tipo Sconto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:340
#, php-format
msgid "\"%s\" için Kademeli İndirim Tespit Edildi: %d kademe"
msgstr "Sconto Progressivo Rilevato per \"%s\": %d livelli"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:341
msgid ""
"Toplam kullanım ve müşteri başına kullanım limitleri, tüm kademeler için "
"ortak olarak uygulanır."
msgstr ""
"I limiti di utilizzo totale e per cliente si applicano congiuntamente a "
"tutti i livelli."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:342
#, php-format
msgid ""
"Limitler %d kademe için güncellendi. Değişiklikleri kalıcı yapmak için "
"\"Kuralları Kaydet\" butonuna tıklayın."
msgstr ""
"Limiti aggiornati per %d livelli. Clicca su \"Salva Regole\" per rendere le "
"modifiche permanenti."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:343
#, php-format
msgid "ve %d diğer ürün"
msgstr "e %d altri prodotti"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:344
msgid "Bu kural"
msgstr "Questa regola"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:346
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:137
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:263
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:348
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:510
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:612
msgid "İkon Paketi"
msgstr "Pacchetto Icone"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:347
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:151
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:266
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:351
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:524
msgid "Seç"
msgstr "Seleziona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:348
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:134
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:260
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:345
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:507
msgid "İkon kullan"
msgstr "Usa icona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:349
msgid "İkon rengi"
msgstr "Colore icona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:350
msgid "İkon pozisyonu"
msgstr "Posizione icona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:351
msgid "Önce"
msgstr "Prima"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:352
msgid "Sonra"
msgstr "Dopo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:353
msgid "İkon boyutu"
msgstr "Dimensione icona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:354
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:207
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:292
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:377
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:578
msgid "Küçük"
msgstr "Piccolo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:355
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:208
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:293
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:378
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:579
msgid "Orta"
msgstr "Medio"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:356
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:209
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:294
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:379
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:580
msgid "Büyük"
msgstr "Grande"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:357
msgid "İkon Seç"
msgstr "Seleziona Icona"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:359
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:22
msgid "Tetikleyici Ürün Mesajı"
msgstr "Messaggio Prodotto Trigger"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:360
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:25
msgid "Hedef Ürün Mesajı"
msgstr "Messaggio Prodotto Target"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:361
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:220
msgid "Bu mesaj, kampanyayı tetikleyen ürünlerin sayfasında gösterilir."
msgstr ""
"Questo messaggio viene mostrato sulla pagina dei prodotti che attivano la "
"campagna."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:362
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:305
msgid "Bu mesaj, indirim alan ürünlerin sayfasında gösterilir."
msgstr "Questo messaggio viene mostrato sulla pagina dei prodotti scontati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:363
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:395
msgid "Çakışma Durumunda:"
msgstr "In Caso di Conflitto:"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:364
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:396
msgid ""
"Bir ürün hem tetikleyici hem hedefte ise, hedef mesajı öncelikli gösterilir."
msgstr ""
"Se un prodotto è sia trigger che target, il messaggio target ha la priorità."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:366
msgid "Özel kampanya gruplarında en fazla 1 kural eklenebilir."
msgstr ""
"È possibile aggiungere al massimo 1 regola nei gruppi campagna speciale."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:367
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:97
msgid "Bu grup sadece Sabit İndirim (Miktar İndirimi) kabul eder."
msgstr "Questo gruppo accetta solo Sconto Fisso (Sconto Quantità)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:368
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:101
msgid "Bu grup sadece Özel Kampanya kabul eder."
msgstr "Questo gruppo accetta solo Campagna Speciale."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:369
msgid "Bu grupta kullanılamaz"
msgstr "Non utilizzabile in questo gruppo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:370
msgid "Sabit İndirim"
msgstr "Sconto Fisso"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:371
msgid ""
"Sepet/Ödeme mesaj alanı boş olamaz. Lütfen bir metin girin veya tüm gösterim "
"tiklerini kaldırın."
msgstr ""
"Il campo del messaggio carrello/checkout non può essere vuoto. Inserisci un "
"testo o rimuovi tutte le opzioni di visualizzazione."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:466
msgid "Yönetilecek Grubu Seçin:"
msgstr "Seleziona Gruppo da Gestire:"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:481
msgid "Müşteri Koşulları"
msgstr "Condizioni Cliente"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:482
msgid "Geçerli Müşteriler"
msgstr "Clienti Validi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:483
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:105
msgid "İşlemler"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:490
msgid "Kural Ekle"
msgstr "Aggiungi Regola"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:491
msgid "Kuralları Kaydet"
msgstr "Salva Regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:494
msgid ""
"Yönetilecek kural bulunamadı. Lütfen önce Grup Yönetimi sayfasından bir grup "
"oluşturun."
msgstr ""
"Nessuna regola da gestire trovata. Per favore crea prima un gruppo dalla "
"pagina Gestione Gruppi."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:103
msgid "Genel Ayarlar"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:110
msgid "Eklentinin Genel Durumu"
msgstr "Stato Generale Plugin"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:118
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:559
msgid "Dil Ayarları"
msgstr "Impostazioni Lingua"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:125
msgid "Dil Modu"
msgstr "Modalità Lingua"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:133
msgid "Dil"
msgstr "Lingua"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:142
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:555
msgid "Tarih Yönetimi"
msgstr "Gestione Data"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:149
msgid "Tarih Uyuşmazlığı durumunda yapılacak işlem"
msgstr "Azione in caso di conflitto di date"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:159
msgid "Tarih uyuşmazlığı kontrol kapsamı"
msgstr "Ambito controllo conflitto date"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:167
msgid "Aynı gün aralıklarını kabul et"
msgstr "Accetta intervalli di date identici"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:175
msgid "Tarih gösterim formatı"
msgstr "Formato visualizzazione data"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:183
msgid "Başlamış kampanyaların tarihlerini kilitle"
msgstr "Blocca date delle campagne iniziate"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:192
msgid "Görünüm ve Erişilebilirlik"
msgstr "Aspetto e Accessibilità"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:199
msgid "Uyarı Renk Teması"
msgstr "Tema Colore Avvisi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:207
msgid "Uyarı Konumu"
msgstr "Posizione Avvisi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:215
msgid "Uyarı mesajı görünüm süresi (ms)"
msgstr "Durata visualizzazione avviso (ms)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:223
msgid "Son Odak Vurgu Rengi"
msgstr "Colore Evidenziazione Ultimo Focus"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:231
msgid "Son Odak Vurgusu (ms)"
msgstr "Durata Evidenziazione Ultimo Focus (ms)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:239
msgid "Erişilebilirlik: Alert Rolü"
msgstr "Accessibilità: Ruolo Alert"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:248
msgid "Mini Sepet & Sepet & Ödeme Mesaj Konumu (Kademeli İndirim Mesaj Konumu)"
msgstr ""
"Posizione Messaggio Mini Carrello & Carrello & Pagamento (Posizione "
"Messaggio Sconto Progressivo)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:257
msgid "Özel Kampanya Mesajlarını Ürün Satırı Altında Göster"
msgstr "Mostra Messaggi Campagna Speciale Sotto la Riga Prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:266
msgid "Ürün Mesajı Konumu"
msgstr "Posizione Messaggio Prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:274
msgid "Ürün Mesajı Konumunu Zorla (tema/builder uyumluluğu)"
msgstr "Forza Posizione Messaggio Prodotto (compatibilità tema/builder)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:283
msgid "Ürün Sayfası Kademe İndirim Tablosu"
msgstr "Tabella Sconto Progressivo Pagina Prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:291
msgid "Kademe İndirim Tablosu Konumu"
msgstr "Posizione Tabella Sconto Progressivo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:300
msgid "Kademe İndirim Tablosu Konumunu Zorla (tema/builder uyumluluğu)"
msgstr ""
"Forza Posizione Tabella Sconto Progressivo (compatibilità tema/builder)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:309
msgid "Sepet/Checkout Üstü Çizili Fiyat"
msgstr "Prezzo Barrato Carrello/Pagamento"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:318
msgid "Kademe İndirim Tablosunda Özel Renk Kullan"
msgstr "Usa Colore Personalizzato per Tabella Sconto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:326
msgid "Kademe İndirim Tablosu Renk Teması"
msgstr "Tema Colore Tabella Sconto Progressivo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:335
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:557
msgid "Kural Davranışları"
msgstr "Comportamenti Regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:342
msgid "Ürün seçiminden kategori otomatik dolsun"
msgstr "Riempimento automatico categoria dalla selezione prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:351
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:558
#: includes/class-knsdd-i18n.php:398
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:40
msgid "Bildirimler"
msgstr "Notifiche"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:358
msgid "Bildirim Sistemi"
msgstr "Sistema di Notifica"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:367
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:560
msgid "Gelişmiş"
msgstr "Avanzato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:374
msgid "Değişiklikleri Ne Zaman Kontrol Edelim?"
msgstr "Quando Controllare le Modifiche?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:525
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1012
msgid "Pasif"
msgstr "Inattivo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:530
msgid ""
"Bu anahtar kapalıysa, hiçbir indirim kuralı çalışmaz. Eklentiyi geçici "
"olarak durdurmak için kullanabilirsiniz."
msgstr ""
"Se questo interruttore è spento, nessuna regola di sconto funzionerà. Puoi "
"usarlo per mettere temporaneamente in pausa il plugin."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:541
msgid "Kns Dynamic Discounts Ayarları"
msgstr "Impostazioni Kns Dynamic Discounts"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:545
msgid "Değişiklikler başarıyla kaydedildi."
msgstr "Modifiche salvate con successo."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:554
msgid "Genel"
msgstr "Generale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:556
msgid "Arayüz ve Erişilebilirlik"
msgstr "Interfaccia e Accessibilità"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:595
msgid "Değişiklikleri Kaydet"
msgstr "Salva Modifiche"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:596
msgid "Varsayılanlara Dön"
msgstr "Ripristina Predefiniti"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:609
msgid "Otomatik (WordPress site diline göre)"
msgstr "Automatico (in base alla lingua del sito WordPress)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:610
msgid "Manuel"
msgstr "Manuale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:625
msgid ""
"Manuel mod seçiliyse geçerli olur. Aksi halde WordPress site dili "
"kullanılır. Desteklenen diller arasında değilse varsayılan İngilizce (en_US) "
"kullanılır."
msgstr ""
"Valido se è selezionata la modalità manuale. In caso contrario, verrà "
"utilizzata la lingua del sito WordPress. Se non è tra le lingue supportate, "
"verrà utilizzato l'inglese predefinito (en_US)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:635
msgid "Son geçerli tarihe geri al"
msgstr "Torna all'ultima data valida"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:636
msgid "Tarih Alanlarını temizle (yeniden seçtir)"
msgstr "Pulisci Campi Data (forza riselezione)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:638
msgid ""
"Seçilen tarih aralığı başka bir kuralla uyuşmazlık gösterirse ne yapılsın?"
msgstr ""
"Cosa fare se l'intervallo di date selezionato è in conflitto con un'altra "
"regola?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:647
msgid ""
"Uyarı Konumu seçiminize göre satır içi veya üst bildirim için uygulanır. "
"Önerilen: 2.000–15.000 ms."
msgstr ""
"Si applica per notifiche in linea o toast in base alla tua scelta di "
"Posizione Avviso. Consigliato: 2.000–15.000 ms."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:656
msgid "Sadece aynı kural setinde"
msgstr "Solo nello stesso set di regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:657
msgid "Tüm gruplar ve kurallar arasında"
msgstr "Tra tutti i gruppi e le regole"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:659
msgid "Tarih uyuşmazlığı hangi kurallar arasında denetlensin?"
msgstr "Tra quali regole deve essere verificato il conflitto di date?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:669
msgid "Başlangıç tarihi = Bitiş tarihi ise aralığı geçerli say"
msgstr "Considera valido l'intervallo se Data Inizio = Data Fine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:671
msgid "Tek günlük kampanyalar için işaretleyin."
msgstr "Seleziona per campagne di un giorno."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:680
msgid "d.m.Y (18.08.2025)"
msgstr "d.m.Y (18.08.2025)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:681
msgid "d/m/Y (18/08/2025)"
msgstr "d/m/Y (18/08/2025)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:682
msgid "Y-m-d (2025-08-18)"
msgstr "Y-m-d (2025-08-18)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:684
msgid "Tarihin arayüzde nasıl görüneceği."
msgstr "Come apparirà la data nell'interfaccia."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:696
msgid "Başlamış kampanyaların başlangıç tarihini değiştirmeyi engelle"
msgstr "Impedisci la modifica della data di inizio per le campagne iniziate"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:699
msgid ""
"Bu seçenek AÇIKKEN: Başlamış kampanyaların başlangıç tarihi değiştirilemez. "
"İstatistikler ve raporlama tutarlı kalır (ÖNERİLİR)."
msgstr ""
"Quando questa opzione è ATTIVA: La data di inizio delle campagne iniziate "
"non può essere modificata. Le statistiche e i report rimangono coerenti "
"(CONSIGLIATO)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:701
msgid ""
"Bu seçenek KAPALI IKEN: Tüm tarihler her zaman düzenlenebilir. Esneklik "
"artar ama istatistikler tutarsız olabilir."
msgstr ""
"Quando questa opzione è SPENTA: Tutte le date possono essere modificate in "
"qualsiasi momento. La flessibilità aumenta ma le statistiche potrebbero "
"essere incoerenti."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:703
msgid "Not:"
msgstr "Nota:"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:703
msgid "Geçmiş kampanyalar her durumda kilitli kalır."
msgstr "Le campagne passate rimangono bloccate in ogni caso."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:714
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:733
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:949
msgid "Gül (rose)"
msgstr "Rosa (rose)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:715
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:734
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:950
msgid "Gökyüzü (blue)"
msgstr "Cielo (blue)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:716
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:735
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:951
msgid "Füme (gray)"
msgstr "Grigio Fumo (gray)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:717
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:736
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:952
msgid "Adaçayı (sage)"
msgstr "Salvia (sage)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:718
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:737
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:953
msgid "Lavanta (lavender)"
msgstr "Lavanda (lavender)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:719
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:738
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:954
msgid "Kehribar (amber)"
msgstr "Ambra (amber)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:722
msgid "Örnek uyarı metni"
msgstr "Testo di avviso di esempio"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:724
msgid "Uyarı kutuları için renk paleti. Aşağıda önizlemeyi görebilirsiniz."
msgstr ""
"Palette colori per le caselle di avviso. Puoi vedere l'anteprima qui sotto."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:741
msgid "Örnek son odak vurgusu rengi"
msgstr "Colore evidenziazione ultimo focus di esempio"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:743
msgid ""
"Gruplar sayfasında son etkileşimi yaptığınız alanın vurgusunun rengini "
"belirler."
msgstr ""
"Determina il colore dell'evidenziazione del campo con cui hai interagito per "
"ultimo nella pagina dei gruppi."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:752
msgid "Satır içi (form alanının içinde)"
msgstr "In linea (all'interno del campo modulo)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:753
msgid "Üstte bildirim (toast)"
msgstr "Notifica in alto (toast)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:755
msgid "Uyarı mesajı nerede gösterilsin?"
msgstr "Dove mostrare il messaggio di avviso?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:764
msgid ""
"Gruplar sayfasında son etkileşimi yaptığınız alanın vurgusunun ekranda kalma "
"süresi. Önerilen: 1.000–10.000 ms."
msgstr ""
"Durata della permanenza a schermo dell'evidenziazione dell'ultimo campo "
"interagito. Consigliato: 1.000–10.000 ms."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:774
msgid "Satır içi uyarılara role=\"alert\" ekle"
msgstr "Aggiungi role=\"alert\" agli avvisi in linea"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:776
msgid "Ekran okuyucuların uyarıları anında okumasını sağlar."
msgstr "Permette agli screen reader di leggere immediatamente gli avvisi."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:796
msgid "Ürün bloğunun hemen altında (varsayılan)"
msgstr "Subito sotto il blocco prodotto (predefinito)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:800
msgid "Toplam/Buton alanında blok olarak"
msgstr "Come blocco nell'area Totale/Pulsante"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:804
msgid ""
"Kademeli (miktar) indirim mesajları için geçerlidir. \"Ürün altı\" AÇIK ise "
"kademeli mesajlar satır altında gösterilir ve blok alanda yinelenmez. Sepet-"
"genel kampanyalar (örn. sepet tutarı indirimi) blok alanda kalmaya devam "
"eder."
msgstr ""
"Valido per messaggi di sconto progressivo (quantità). Se \"Sotto prodotto\" "
"è ATTIVO, i messaggi progressivi sono mostrati sotto la riga e non ripetuti "
"nell'area blocco. Le campagne globali carrello (es. sconto importo carrello) "
"rimangono nell'area blocco."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:820
msgid ""
"Buy X Pay Y, N'inci ürüne %… gibi ürün-bazlı özel kampanya mesajlarını ürün "
"adının hemen altında göster"
msgstr ""
"Mostra messaggi campagna speciale basati sul prodotto come Compra X Paga Y, "
"Sconto % su N-esimo prodotto subito sotto il nome del prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:823
msgid ""
"Sepet toplamına göre indirim (cart_total) kampanyaları blok alanda kalır. Bu "
"seçenek yalnız ürünle ilişkili özel kampanyaları satır altında gösterir."
msgstr ""
"Le campagne sconto sul totale carrello (cart_total) rimangono nell'area "
"blocco. Questa opzione mostra solo le campagne speciali relative al prodotto "
"sotto la riga."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:836
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:887
msgid "Otomatik (Sepete ekle üstü - önerilen)"
msgstr "Automatico (Sopra Aggiungi al carrello - consigliato)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:837
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:888
msgid "Sepete ekle üstü"
msgstr "Sopra Aggiungi al carrello"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:838
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:889
msgid "Sepete ekle altı"
msgstr "Sotto Aggiungi al carrello"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:839
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:890
msgid "Fiyat üstü"
msgstr "Sopra il prezzo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:840
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:891
msgid "Ürün özeti"
msgstr "Riepilogo prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:842
msgid ""
"Otomatik: En görünür ve uyumlu konumu bulmak için sırayla dener: 1) Sepete "
"ekle üstü (tercih edilen), 2) Fiyat üstü, 3) Sepete ekle altı. İlk çalışan "
"konum uygulanır."
msgstr ""
"Automatico: Prova in sequenza a trovare la posizione più visibile e "
"compatibile: 1) Sopra Aggiungi al carrello (preferito), 2) Sopra il prezzo, "
"3) Sotto Aggiungi al carrello. Viene applicata la prima posizione "
"funzionante."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:843
msgid ""
"Not: Otomatik dışındaki konumları seçerseniz fallback uygulanmaz; tema/"
"builder bu kancayı tetiklemezse mesaj görünmeyebilir."
msgstr ""
"Nota: Se scegli posizioni diverse da Automatico, non viene applicato il "
"fallback; se il tema/builder non attiva questo hook, il messaggio potrebbe "
"non apparire."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:857
msgid ""
"Seçili ürün mesajı konumu, tema/builder farklarına rağmen DOM içinde kesin "
"olarak uygula."
msgstr ""
"Applica rigorosamente la posizione del messaggio prodotto selezionata nel "
"DOM nonostante le differenze di tema/builder."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:859
msgid ""
"Bu seçenek açıkken ürün mesajı konteyneri, seçtiğiniz konuma JavaScript ile "
"taşınır. Elementor/özel şablon reflow’larında da konum korunur."
msgstr ""
"Quando questa opzione è attiva, il contenitore del messaggio prodotto viene "
"spostato nella posizione scelta via JavaScript. La posizione è preservata "
"anche durante i reflow di Elementor/template personalizzati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:873
msgid "Ürün sayfasında miktar kademelerini göster"
msgstr "Mostra livelli quantità nella pagina prodotto"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:875
msgid ""
"Kademe İndirim Tablosu, Otomatik seçiliyken şu sıraya göre yerleştirilir. "
"Sepete ekle üstü → Fiyat üstü → Sepete ekle altı. İlk uygun kancada "
"gösterilir."
msgstr ""
"La Tabella Sconto Progressivo, quando impostata su Automatico, è posizionata "
"in questo ordine: Sopra Aggiungi al carrello → Sopra il prezzo → Sotto "
"Aggiungi al carrello. Viene mostrata al primo hook disponibile."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:893
msgid ""
"Otomatik: En görünür ve uyumlu konumu bulmak için sırayla dener: 1) Sepete "
"ekle üstü (tercih edilen), 2) Fiyat üstü (fiyatın hemen üzerinde), 3) Sepete "
"ekle altı. İlk çalışan konum uygulanır."
msgstr ""
"Automatico: Prova in sequenza a trovare la posizione più visibile e "
"compatibile: 1) Sopra Aggiungi al carrello (preferito), 2) Sopra il prezzo "
"(subito sopra il prezzo), 3) Sotto Aggiungi al carrello. Viene applicata la "
"prima posizione funzionante."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:894
msgid ""
"Not: Otomatik dışındaki konumları seçerseniz fallback uygulanmaz. Tema/"
"builder bu kancayı tetiklemezse tablo görünmeyebilir."
msgstr ""
"Nota: Se scegli posizioni diverse da Automatico, non viene applicato il "
"fallback. Se il tema/builder non attiva questo hook, la tabella potrebbe non "
"apparire."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:908
msgid ""
"Seçili kademe indirim tablosu konumu, tema/builder farklarına rağmen DOM "
"içinde kesin olarak uygula."
msgstr ""
"Applica rigorosamente la posizione della tabella sconto progressivo "
"selezionata nel DOM nonostante le differenze di tema/builder."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:910
msgid ""
"Bu seçenek açıkken tablo konteyneri, seçtiğiniz konuma JavaScript ile "
"taşınır. Elementor/özel şablon reflow’larında da konum korunur."
msgstr ""
"Quando questa opzione è attiva, il contenitore della tabella viene spostato "
"nella posizione scelta via JavaScript. La posizione è preservata anche "
"durante i reflow di Elementor/template personalizzati."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:926
msgid ""
"İşaretliyse aşağıdaki renk uygulanır. Değilse alttaki Renk Teması geçerli "
"olur."
msgstr ""
"Se selezionato, viene applicato il colore seguente. Altrimenti, si applica "
"il Tema Colore sottostante."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:929
msgid "Özel renk"
msgstr "Colore personalizzato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:932
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:934
msgid "Sıfırla"
msgstr "Reimposta"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:936
msgid "İşaretliyse tablo tonu bu renge göre ayarlanır."
msgstr "Se selezionato, la tonalità della tabella è regolata su questo colore."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:959
msgid ""
"Özel renk kapalıyken tablo rengi, seçtiğiniz Renk Teması’na göre ayarlanır. "
"Varsayılan: Gökyüzü (blue)."
msgstr ""
"Quando il colore personalizzato è spento, il colore della tabella è regolato "
"secondo il Tema Colore scelto. Predefinito: Cielo (blue)."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:970
msgid ""
"Kategori alanı boşken, seçili ürün(ler)in ortak kategorisi tek ise kategori "
"alanını otomatik doldur."
msgstr ""
"Se il campo categoria è vuoto e i prodotti selezionati hanno una sola "
"categoria comune, riempi automaticamente il campo categoria."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:981
msgid "Anında (yazarken)"
msgstr "Istantaneamente (mentre scrivi)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:982
msgid "Alan dışına çıkınca (blur)"
msgstr "All'uscita dal campo (blur)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:984
msgid "Tarih alanındaki değişiklikler ne zaman kontrol edilsin ve uygulansın?"
msgstr ""
"Quando devono essere controllate e applicate le modifiche nel campo data?"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:997
msgid "Bildirim sistemini aktif et"
msgstr "Attiva sistema di notifica"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1000
msgid ""
"Admin panelinde bildirim sistemi (FAB butonu) gösterilsin mi? Kapalıysa "
"hiçbir bildirim gösterilmez."
msgstr ""
"Mostrare il sistema di notifica (pulsante FAB) nel pannello admin? Se "
"spento, non viene mostrata alcuna notifica."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1013
msgid "Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir."
msgstr "Le tue modifiche potrebbero non essere state salvate."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1014
#: includes/class-knsdd-i18n.php:387
msgid "Kopyalandı!"
msgstr "Copiato!"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1015
#: includes/class-knsdd-i18n.php:388
msgid "Hata!"
msgstr "Errore!"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1072
msgid "İndirim uygulanan ürünlerde orijinal fiyatı üstü çizili göster"
msgstr "Mostra prezzo originale barrato sui prodotti scontati"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-settings.php:1075
msgid ""
"Aktif olduğunda mini sepet, sepet ve ödeme sayfalarında indirimli ürünlerin "
"orijinal fiyatı üstü çizili, yeni fiyatı vurgulu görünür."
msgstr ""
"Quando attivo, il prezzo originale dei prodotti scontati appare barrato e il "
"nuovo prezzo evidenziato nel mini carrello, carrello e pagine di pagamento."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:61
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:71
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:75
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:170
msgid "Toplam İndirim"
msgstr "Sconto Totale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:62
msgid "Yükleniyor…"
msgstr "Caricamento..."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:63
msgid "Veri yok"
msgstr "Nessun dato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:64
#, php-format
msgid "Top 10: %s%%"
msgstr "Top 10: %s%%"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:65
#, php-format
msgid "Ofset: %1$d / Adım: %2$d"
msgstr "Offset: %1$d / Passo: %2$d"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:66
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:230
msgid "En Popüler Kampanya Grupları"
msgstr "Gruppi Campagna Più Popolari"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:67
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:308
msgid "En Çok Yararlanan Müşteriler"
msgstr "Clienti Più Beneficiari"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:68
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:347
msgid "Top Ürünler / Kategoriler"
msgstr "Top Prodotti / Categorie"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:70
msgid "Tarih"
msgstr "Data"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:73
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:217
msgid "Tüm Kampanyalar"
msgstr "Tutte le Campagne"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:76
msgid "Toplam Gelir"
msgstr "Entrate Totali"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:77
msgid "Net Gelir"
msgstr "Entrate Nette"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:106
msgid "İstatistikler Pro Özelliğidir"
msgstr "Le Statistiche sono una Funzionalità Pro"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:109
msgid ""
"İstatistikler sayfası Pro sürümde mevcuttur. Kampanyalarınızın performansını "
"detaylı analiz etmek, grafiklerle görmek ve raporlamak için Pro sürüme geçin."
msgstr ""
"La pagina Statistiche è disponibile nella versione Pro. Passa alla versione "
"Pro per analizzare in dettaglio le prestazioni delle tue campagne, "
"visualizzarle con grafici e creare report."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:113
msgid "Pro Sürüme Geç"
msgstr "Passa alla Versione Pro"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:136
msgid "Tarih Aralığı"
msgstr "Intervallo Date"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:141
msgid "Aralık"
msgstr "Intervallo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:144
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:390
msgid "Gün"
msgstr "Giorno"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:145
msgid "Hafta"
msgstr "Settimana"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:146
msgid "Ay"
msgstr "Mese"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:152
msgid "Geçen Hafta"
msgstr "Settimana Scorsa"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:154
msgid "Geçen Ay"
msgstr "Mese Scorso"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:155
msgid "Son 7 Gün"
msgstr "Ultimi 7 Giorni"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:156
msgid "Son 30 Gün"
msgstr "Ultimi 30 Giorni"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:157
msgid "Son 3 Ay"
msgstr "Ultimi 3 Mesi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:158
msgid "Son 6 Ay"
msgstr "Ultimi 6 Mesi"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:159
msgid ""
"Sadece Top listelerde Son 12 ayı (2×6 ay) toplar. Zaman Serisi Son 6 Ay "
"çizer."
msgstr ""
"Raccoglie solo gli ultimi 12 mesi (2×6 mesi) per le liste Top. La Serie "
"Temporale traccia gli ultimi 6 mesi."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:159
msgid "Özet 12 Ay (Top Listeler)"
msgstr "Riepilogo 12 Mesi (Liste Top)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:162
msgid "Özel Aralık"
msgstr "Intervallo Personalizzato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:174
msgid "İndirimli Sipariş"
msgstr "Ordine Scontato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:178
msgid "Ortalama / Sipariş"
msgstr "Media / Ordine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:182
msgid "Benzersiz Müşteri"
msgstr "Clienti Unici"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:186
msgid "İndirimli Sipariş Oranı"
msgstr "Tasso Ordini Scontati"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:190
msgid "Top 10 Payı"
msgstr "Quota Top 10"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:195
msgid "Ortalama Sepet Değeri Karşılaştırması"
msgstr "Confronto Valore Medio Carrello"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:198
msgid "Ortalama Sepet Değeri (İndirimli)"
msgstr "Valore Medio Carrello (Scontato)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:202
msgid "Ortalama Sepet Değeri (İndirimsiz)"
msgstr "Valore Medio Carrello (Non Scontato)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:212
msgid "Zaman Serisi"
msgstr "Serie Temporale"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:216
msgid "Filtre:"
msgstr "Filtro:"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:218
msgid ""
"Aşağıdaki \"En Popüler Kampanya Grupları\" tablosundan bir satıra tıklayarak "
"grafik verilerini o kampanyaya göre filtreleyebilirsiniz."
msgstr ""
"Puoi filtrare i dati del grafico cliccando su una riga della tabella "
"\"Gruppi Campagna Più Popolari\" qui sotto."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:219
msgid "Filtreyi Temizle"
msgstr "Pulisci Filtro"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:225
msgid "Seçilen tarih aralığında veri yok"
msgstr "Nessun dato nell'intervallo di date selezionato"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:232
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:271
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:310
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:373
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:408
msgid "Sırala"
msgstr "Ordina"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:234
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:254
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:275
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:293
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:312
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:332
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:375
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:391
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:410
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:426
msgid "Sipariş"
msgstr "Ordine"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:235
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:255
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:273
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:294
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:313
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:333
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:376
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:392
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:411
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:427
msgid "Gelir"
msgstr "Entrate"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:237
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:257
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:276
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:296
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:315
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:335
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:378
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:394
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:413
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:429
msgid "Verimlilik"
msgstr "Efficienza"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:238
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:258
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:277
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:297
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:316
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:336
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:379
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:395
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:414
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:430
msgid "İndirim %"
msgstr "Sconto %"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:239
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:259
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:298
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:317
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:337
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:380
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:396
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:415
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:431
msgid "Ort. Sepet"
msgstr "Carrello Medio"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:242
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:281
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:320
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:383
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:418
msgid "Azalan"
msgstr "Decrescente"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:243
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:282
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:321
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:384
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:419
msgid "Artan"
msgstr "Crescente"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:245
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:284
#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:323
msgid "Sayfa"
msgstr "Pagina"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:253
msgid "Grup"
msgstr "Gruppo"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:269
msgid "Kampanya Performans Analizi"
msgstr "Analisi Prestazioni Campagna"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:278
msgid "Ortalama Sepet"
msgstr "Carrello Medio"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:292
msgid "Kampanya"
msgstr "Campagna"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:331
msgid "Müşteri"
msgstr "Cliente"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:349
msgid "Ürünler"
msgstr "Prodotti"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:350
msgid "Kategoriler"
msgstr "Categorie"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:356
msgid "Öğe"
msgstr "Elemento"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:357
msgid "Kullanım (Sipariş)"
msgstr "Utilizzo (Ordine)"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:358
#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:29
msgid "Adet"
msgstr "Quantità"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:371
msgid "Kampanya Performans Analizi: Günler"
msgstr "Analisi Prestazioni Campagna: Giorni"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:406
msgid "Kampanya Performans Analizi: Saatlik"
msgstr "Analisi Prestazioni Campagna: Oraria"

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-stats.php:425
msgid "Saat Dilimi"
msgstr "Fuso Orario"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:8
msgid "Yeni Grup Oluştur"
msgstr "Crea Nuovo Gruppo"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:10
msgid "Yeni grup adı"
msgstr "Nuovo nome gruppo"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:12
msgid "Kampanya Türü Seçin"
msgstr "Seleziona tipo di campagna"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:20
msgid "Grup Ekle"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:23
msgid "Miktar İndirimi:"
msgstr "Sconto Quantità:"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:23
msgid ""
"Kademeli miktar indirimleri. Hem yüzde hem sabit tutar indirimi destekler."
msgstr ""
"Sconti quantità progressivi. Supporta sia sconti in percentuale che importo "
"fisso."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:24
msgid "Özel Kampanya:"
msgstr "Campagna Speciale:"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/header.php:24
msgid ""
"X Al Y Öde, Gelişmiş BOGO (farklı ürünler arası), N'inci Ürün İndirimi, "
"Sepet Toplam İndirimi."
msgstr ""
"Compra X Paga Y, BOGO Avanzato (tra prodotti diversi), Sconto N-esimo "
"Prodotto, Sconto Totale Carrello."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:12
msgid "Kaydet"
msgstr "Salva"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:21
msgid "Grupları İçe Aktar"
msgstr "Importa Gruppi"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:24
msgid "JSON formatında dışa aktarılmış grup dosyasını seçin:"
msgstr "Seleziona il file gruppo esportato in formato JSON:"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:30
msgid "Dosyayı buraya sürükleyin veya tıklayarak seçin"
msgstr "Trascina il file qui o clicca per selezionare"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:31
msgid "Dosya Seç"
msgstr "Scegli File"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:42
msgid "Doğrulama Raporu"
msgstr "Rapporto di Convalida"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:48
msgid "İçe Aktarılıyor..."
msgstr "Importazione in corso..."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:52
msgid "Lütfen bekleyin..."
msgstr "Attendere prego..."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:56
msgid "İçe Aktarma Tamamlandı"
msgstr "Importazione Completata"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:62
msgid "Doğrula"
msgstr "Convalida"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:72
msgid "Grupları Dışa Aktar"
msgstr "Esporta Gruppi"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:74
msgid "Dışa aktarma durum seçenekleri"
msgstr "Opzioni stato esportazione"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:75
msgid "Tüm Gruplar"
msgstr "Tutti i Gruppi"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/modal-edit.php:85
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:20
msgid "Dışa Aktar"
msgstr "Esporta"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:8
msgid "Mevcut Gruplar"
msgstr "Gruppi Esistenti"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:19
#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:29
msgid "Export/Import Pro özelliğidir. Upgrade edin."
msgstr "L'Export/Import è una funzionalità Pro. Effettua l'aggiornamento."

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:30
msgid "İçe Aktar"
msgstr "Importa"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:69
msgid "Seçimleri Temizle"
msgstr "Pulisci Selezioni"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:100
msgid "Grup Adı"
msgstr "Nome Gruppo"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:104
msgid "Durum Bilgisi"
msgstr "Info Stato"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:120
msgid "Toplu İşlemler"
msgstr "Azioni di Gruppo"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:121
msgid "Tümünü Seç"
msgstr "Seleziona Tutto"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:122
msgid "Seçimi Temizle"
msgstr "Pulisci Selezione"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:124
msgid "Seçilenleri Sil"
msgstr "Elimina Selezionati"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:125
msgid "Seçilenleri Manuel Pasif Yap"
msgstr "Rendi Inattivi Manualmente Selezionati"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:126
msgid "Seçilenleri Manuel Aktif Yap"
msgstr "Rendi Attivi Manualmente Selezionati"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:132
msgid "seçili"
msgstr "selezionati"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:142
msgid "İlk Sayfa"
msgstr "Prima Pagina"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:143
msgid "Önceki"
msgstr "Precedente"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:144
msgid "Sonraki"
msgstr "Successivo"

#: includes/admin/pages/template-parts/groups/table.php:145
msgid "Son Sayfa"
msgstr "Ultima Pagina"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:15
msgid "Özel Kampanyayı Yapılandır"
msgstr "Configura Campagna Speciale"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:20
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:40
msgid "Seçiniz..."
msgstr "Seleziona..."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:21
msgid "X Al, Y Öde"
msgstr "Compra X, Paga Y"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-campaign.php:34
msgid "Kampanyayı Kaydet"
msgstr "Salva Campagna"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:9
msgid "Kural Kullanım Limitleri"
msgstr "Limiti Utilizzo Regola"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:27
msgid "Toplam Kullanım Limiti"
msgstr "Limite Utilizzo Totale"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:29
msgid ""
"Bu kuralın toplamda kaç kez uygulanabileceğini belirler. Boş bırakılırsa "
"limit olmaz."
msgstr ""
"Determina quante volte questa regola può essere applicata in totale. Lascia "
"vuoto per nessun limite."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:39
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:54
msgid "Limitsiz"
msgstr "Illimitato"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:42
msgid "Müşteri Başına Kullanım Limiti"
msgstr "Limite Utilizzo Per Cliente"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:44
msgid ""
"Aynı müşterinin bu kuraldan kaç kez faydalanabileceğini belirler. Boş "
"bırakılırsa limit olmaz."
msgstr ""
"Determina quante volte lo stesso cliente può beneficiare di questa regola. "
"Lascia vuoto per nessun limite."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:57
msgid "Mevcut Durum"
msgstr "Stato Attuale"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:59
msgid "Bu kuralın şu ana kadar kaç kez kullanıldığını gösterir."
msgstr "Mostra quante volte questa regola è stata utilizzata finora."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-limits.php:74
msgid "Limitleri Kaydet"
msgstr "Salva Limiti"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:15
msgid "Sepet & Ödeme"
msgstr "Carrello & Pagamento"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:31
msgid "Ürün Sayfası (Tanıtım)"
msgstr "Pagina Prodotto (Promozione)"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:33
msgid "Ürün sayfasında fiyatın yanında gösterilecek kampanya/indirim mesajı"
msgstr ""
"Messaggio campagna/sconto da mostrare accanto al prezzo nella pagina prodotto"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:44
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:224
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:309
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:415
msgid "Mesaj Metni"
msgstr "Testo Messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:46
msgid "Müşteriye gösterilecek metin. Örn: 3 Al 2 Öde! veya %20 İndirim!"
msgstr "Testo da mostrare al cliente. Es: Compra 3 Paga 2! o 20% di Sconto!"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:61
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:230
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:315
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:432
msgid "Mesaj Rengi"
msgstr "Colore Messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:63
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:434
msgid "Mesaj metninin rengi"
msgstr "Colore del testo del messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:80
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:238
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:323
msgid "Mesajı Göster"
msgstr "Mostra Messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:82
msgid "İşaretlenirse mesaj ürün sayfasında görünür hale gelir"
msgstr "Se selezionato, il messaggio diventa visibile nella pagina prodotto"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:94
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:242
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:327
msgid "Ürün Sayfasında Göster"
msgstr "Mostra su Pagina Prodotto"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:98
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:246
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:331
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:472
msgid "Mesaj Vurgusu"
msgstr "Evidenziazione Messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:100
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:474
msgid "Mesajı kalın yazı tipiyle vurgulu gösterir"
msgstr "Mostra il messaggio in grassetto per evidenziarlo"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:112
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:249
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:334
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:486
msgid "Vurgulu"
msgstr "Evidenziato"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:120
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:257
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:342
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:494
msgid "Mesaj İkonu"
msgstr "Icona Messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:122
msgid ""
"Mesajın yanında görsel bir ikon gösterir. Dikkat çekicilik için önerilir."
msgstr ""
"Mostra un'icona visiva accanto al messaggio. Consigliato per attirare "
"l'attenzione."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:139
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:512
msgid "Gösterilecek ikonu seçin"
msgstr "Seleziona l'icona da mostrare"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:158
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:273
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:358
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:530
msgid "İkon Rengi"
msgstr "Colore Icona"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:160
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:531
msgid "İkonun rengi"
msgstr "Colore dell'icona"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:176
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:282
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:367
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:547
msgid "İkon Konumu"
msgstr "Posizione Icona"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:178
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:549
msgid "İkonun metne göre konumu"
msgstr "Posizione dell'icona rispetto al testo"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:189
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:284
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:369
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:560
msgid "Metinden Önce"
msgstr "Prima del Testo"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:190
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:285
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:370
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:561
msgid "Metinden Sonra"
msgstr "Dopo il Testo"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:194
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:290
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:375
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:565
msgid "İkon Boyutu"
msgstr "Dimensione Icona"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:196
#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:567
msgid "İkonun ekranda görünecek boyutu"
msgstr "Dimensione dell'icona che verrà mostrata sullo schermo"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:218
msgid "Tetikleyici Ürün Sayfası"
msgstr "Pagina Prodotto Trigger"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:303
msgid "Hedef Ürün Sayfası"
msgstr "Pagina Prodotto Target"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:403
msgid "Sepet & Ödeme (Onay)"
msgstr "Carrello & Pagamento (Conferma)"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:405
msgid "Sepet ve ödeme sayfalarında uygulanan indirimi bildiren onay mesajı"
msgstr ""
"Messaggio di conferma che notifica lo sconto applicato nelle pagine carrello "
"e pagamento"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:417
msgid "Sepet/ödeme sayfasında gösterilecek indirim onay mesajı"
msgstr ""
"Messaggio di conferma sconto da mostrare nella pagina carrello/pagamento"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:450
msgid "Mesaj Gösterim Alanları"
msgstr "Aree Visualizzazione Messaggi"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:452
msgid "Mesajın hangi sayfalarda gösterileceğini seçin"
msgstr "Seleziona in quali pagine verrà mostrato il messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:464
msgid "Mini Sepet"
msgstr "Mini Carrello"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:466
msgid "Sepet Sayfası"
msgstr "Pagina Carrello"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:468
msgid "Ödeme Sayfası"
msgstr "Pagina Pagamento"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:496
msgid "Mesajın yanında görsel bir ikon gösterir"
msgstr "Mostra un'icona visiva accanto al messaggio"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:595
msgid "BOGO Kampanyası:"
msgstr "Campagna BOGO:"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:596
msgid ""
"Bu mesaj sadece hedef ürünler için gösterilir. Tetikleyici ürünler için "
"sepet mesajı gösterilmez."
msgstr ""
"Questo messaggio viene mostrato solo per i prodotti target. Nessun messaggio "
"nel carrello per i prodotti trigger."

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:605
msgid "Mesajları Kaydet"
msgstr "Salva Messaggi"

#: includes/admin/pages/template-parts/modal-messages.php:616
msgid "İkon Seçimi"
msgstr "Selezione Icona"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:24
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:44
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-search.php:18
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:269
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:322
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:364
#: includes/stats/trait-knsdd-stats-helpers.php:14
msgid "Yetkiniz yok."
msgstr "Non sei autorizzato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:107
msgid "Geçerli bir kural tipi seçmelisiniz."
msgstr "Devi selezionare un tipo di regola valido."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:112
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:162
msgid "Bu grup adı zaten mevcut."
msgstr "Questo nome gruppo esiste già."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:160
msgid "Grup adları boş olamaz."
msgstr "I nomi dei gruppi non possono essere vuoti."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:191
msgid "Grup bulunamadı."
msgstr "Gruppo non trovato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:199
#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:398
msgid "Grup belirtilmedi."
msgstr "Gruppo non specificato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:221
msgid "Başlamış kampanyaların başlangıç tarihi değiştirilemez."
msgstr ""
"La data di inizio delle campagne già avviate non può essere modificata."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:229
msgid "Başlamış kampanyanın bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr ""
"La data di fine di una campagna iniziata non può essere precedente a oggi."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:238
msgid "Tamamlanmış kampanyaların tarihleri değiştirilemez."
msgstr "Le date delle campagne completate non possono essere modificate."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:250
msgid "Başlangıç tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr "La data di inizio non può essere precedente a oggi."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:258
msgid "Bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr "La data di fine non può essere precedente a oggi."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:266
msgid "Başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz."
msgstr "La data di inizio non può essere successiva alla data di fine."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:299
#, php-format
msgid ""
"Seçilen tarih aralığı, '%s' grubunun tarih aralığı ile çakışıyor ve kural "
"kapsamı çakışması tespit edildi. Lütfen tarihleri veya kapsamı değiştirin."
msgstr ""
"L'intervallo di date selezionato è in conflitto con quello del gruppo '%s' "
"ed è stato rilevato un conflitto di ambito della regola. Modifica date o "
"ambito."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:301
msgid ""
"Seçilen tarih aralığı, diğer bir grubun tarih aralığı ile çakışıyor ve kural "
"kapsamı çakışması tespit edildi. Lütfen tarihleri veya kapsamı değiştirin."
msgstr ""
"L'intervallo di date selezionato è in conflitto con quello di un altro "
"gruppo ed è stato rilevato un conflitto di ambito della regola. Modifica "
"date o ambito."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:320
msgid "Tarihler kaydedildi."
msgstr "Date salvate."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:336
#, php-format
msgid ""
"Grup kopyalanamadı. Ücretsiz versiyonda maksimum %d gruba izin verilir. Pro "
"sürüme yükseltin."
msgstr ""
"Impossibile copiare il gruppo. La versione gratuita consente un massimo di "
"%d gruppi. Passa alla versione Pro."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:347
msgid "Kopyalanacak grup adı belirtilmedi."
msgstr "Nome del gruppo da copiare non specificato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:350
msgid "-kopya"
msgstr "-copia"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:353
msgid "-kopya-"
msgstr "-copia-"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:387
msgid "Grup başarıyla kopyalandı."
msgstr "Gruppo copiato con successo."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:435
#, php-format
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. \"%s\" grubu ile kapsam çakışması var. Önce "
"tarihleri veya kuralları düzenleyin."
msgstr ""
"Non puoi attivare questo gruppo. C'è un conflitto di ambito con il gruppo "
"\"%s\". Modifica prima le date o le regole."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:436
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. Başka bir grupla kapsam çakışması var. Önce "
"tarihleri veya kuralları düzenleyin."
msgstr ""
"Non puoi attivare questo gruppo. C'è un conflitto di ambito con un altro "
"gruppo. Modifica prima le date o le regole."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:449
#, php-format
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. \"%s\" grubu ile BOGO çakışması var. Lütfen "
"düzenleyin."
msgstr ""
"Non puoi attivare questo gruppo. Il gruppo \"%s\" è in conflitto con una "
"promozione BOGO. Modificalo per favore."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:450
msgid ""
"Bu grubu aktif yapamazsınız. Başka bir grupla BOGO çakışması var. Lütfen "
"düzenleyin."
msgstr ""
"Non puoi attivare questo gruppo. C'è un conflitto BOGO con un altro gruppo. "
"Modificalo per favore."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:464
msgid "Durum güncellendi"
msgstr "Stato aggiornato"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:533
msgid "Dışa aktarılacak grup bulunamadı."
msgstr "Nessun gruppo trovato da esportare."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:580
msgid "İçe aktarılacak veri bulunamadı."
msgstr "Nessun dato trovato da importare."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:586
msgid "Geçersiz JSON formatı: "
msgstr "Formato JSON non valido: "

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:590
msgid "Geçersiz veri formatı: groups anahtarı bulunamadı."
msgstr "Formato dati non valido: chiave 'groups' non trovata."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:595
msgid "İçe aktarılacak grup bulunamadı."
msgstr "Nessun gruppo trovato da importare."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:600
msgid "Dosya çok büyük (10MB sınırı aşıldı)."
msgstr "File troppo grande (superato il limite di 10MB)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:612
msgid "Doğrulama hataları nedeniyle içe aktarma durduruldu."
msgstr "Importazione interrotta a causa di errori di validazione."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:622
msgid "Geçersiz mod."
msgstr "Modalità non valida."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:640
msgid ""
"İçe aktarılan dosya sürümü desteklenmiyor. Lütfen aynı ana sürümden (1.x) "
"dışa aktarılmış bir dosya kullanın."
msgstr ""
"La versione del file importato non è supportata. Utilizzare un file "
"esportato dalla stessa versione principale (1.x)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:704
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlamış kampanyaların başlangıç tarihi değiştirilemez."
msgstr ""
"Gruppo \"%s\": La data di inizio delle campagne avviate non può essere "
"modificata."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:714
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlamış kampanyanın bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr ""
"Gruppo \"%s\": La data di fine di una campagna avviata non può essere "
"precedente a oggi."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:725
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Tamamlanmış kampanyaların tarihleri değiştirilemez."
msgstr ""
"Gruppo \"%s\": Le date delle campagne completate non possono essere "
"modificate."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:735
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlangıç tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr "Gruppo \"%s\": La data di inizio non può essere precedente a oggi."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:744
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Bitiş tarihi bugünden önce olamaz."
msgstr "Gruppo \"%s\": La data di fine non può essere precedente a oggi."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:754
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": Başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz."
msgstr ""
"Gruppo \"%s\": La data di inizio non può essere successiva alla data di fine."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:771
#, php-format
msgid "Grup \"%s\": %s"
msgstr "Gruppo \"%s\": %s"

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:794
#, php-format
msgid ""
"Grup \"%s\": Gruplar arası kapsam çakışması tespit edildi (\"%s\" grubu ile)."
msgstr ""
"Gruppo \"%s\": Rilevato conflitto di ambito tra gruppi (con il gruppo "
"\"%s\")."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:813
#, php-format
msgid ""
"Grup \"%s\": BOGO çakışması - \"%s\" grubuyla aynı tetikleyici ürün/kategori "
"kullanılıyor."
msgstr ""
"Gruppo \"%s\": Conflitto BOGO - stesso prodotto/categoria trigger utilizzato "
"con il gruppo \"%s\"."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:825
#, php-format
msgid "Grup \"%s\" zaten mevcut - güncellenecek."
msgstr "Il gruppo \"%s\" esiste già - verrà aggiornato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:852
msgid "Doğrulama başarısız."
msgstr "Validazione fallita."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:905
#, php-format
msgid "İçe aktarma tamamlandı: %d yeni, %d güncellenen grup."
msgstr "Importazione completata: %d nuovi, %d gruppi aggiornati."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1017
msgid "Dışa aktarma sürümü belirtilmemiş (1.0 varsayıldı)."
msgstr "Versione di esportazione non specificata (presupposto 1.0)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1021
msgid "Geçersiz sürüm formatı (1.0 varsayıldı)."
msgstr "Formato versione non valido (presupposto 1.0)."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1030
#, php-format
msgid "Yeni minör sürüm (%s) içe aktarılıyor. Uyum modunda devam ediliyor."
msgstr ""
"Nuova versione minore (%s) in importazione. Continuo in modalità "
"compatibilità."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1146
msgid "Geçersiz istek."
msgstr "Richiesta non valida."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1152
msgid "Geçersiz işlem."
msgstr "Operazione non valida."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1157
msgid "Tek seferde en fazla 100 grup işlenebilir."
msgstr "È possibile elaborare un massimo di 100 gruppi alla volta."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1165
msgid "İşlenecek geçerli grup bulunamadı."
msgstr "Nessun gruppo valido trovato da elaborare."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1227
#, php-format
msgid "\"%s\" grubu bulunamadı."
msgstr "Gruppo \"%s\" non trovato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1255
#, php-format
msgid "\"%s\" grubu silindi."
msgstr "Gruppo \"%s\" eliminato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1268
#, php-format
msgid "\"%s\" zaten manuel pasif."
msgstr "\"%s\" è già disattivato manualmente."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1280
#, php-format
msgid "\"%s\" zaten sona ermiş, pasif yapılamaz."
msgstr "\"%s\" è già scaduto, non può essere disattivato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1290
#, php-format
msgid "\"%s\" manuel pasif yapıldı."
msgstr "\"%s\" è stato disattivato manualmente."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1303
#, php-format
msgid "\"%s\" zaten aktif."
msgstr "\"%s\" è già attivo."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1313
#, php-format
msgid "\"%s\" manuel aktif yapıldı."
msgstr "\"%s\" è stato attivato manualmente."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1323
#, php-format
msgid "%d grup silindi."
msgstr "%d gruppi eliminati."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1327
#, php-format
msgid "%d grup manuel pasif yapıldı."
msgstr "%d gruppi disattivati manualmente."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1331
#, php-format
msgid "%d grup manuel aktif yapıldı."
msgstr "%d gruppi attivati manualmente."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1338
#, php-format
msgid "%1$d grup silindi, %2$d grup silinemedi."
msgstr "%1$d gruppi eliminati, %2$d gruppi non eliminabili."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1343
#, php-format
msgid "%1$d grup manuel pasif yapıldı, %2$d grup işlenemedi."
msgstr "%1$d gruppi disattivati manualmente, %2$d gruppi non elaborabili."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1348
#, php-format
msgid "%1$d grup manuel aktif yapıldı, %2$d grup işlenemedi."
msgstr "%1$d gruppi attivati manualmente, %2$d gruppi non elaborabili."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-groups.php:1354
msgid "İşlem tamamlandı."
msgstr "Operazione completata."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:52
msgid "Grup seçilmedi."
msgstr "Nessun gruppo selezionato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:74
msgid "Özel kampanya gruplarında en fazla 1 kural olabilir."
msgstr "I gruppi di campagne speciali possono avere un massimo di 1 regola."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:600
#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:136
msgid ""
"Aynı ürün için miktar aralıkları çakışan birden fazla kural var. Lütfen "
"aralıkları ayrıştırın."
msgstr ""
"Ci sono più regole con intervalli di quantità sovrapposti per lo stesso "
"prodotto. Si prega di separare gli intervalli."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:721
msgid ""
"Seçili ürün(ler) seçilen kategoriye ait değil. Lütfen uyumlu seçim yapın "
"veya kategoriyi kaldırın."
msgstr ""
"I prodotti selezionati non appartengono alla categoria selezionata. "
"Effettuare una selezione compatibile o rimuovere la categoria."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:755
#, php-format
msgid ""
"Kampanya türü çakışması: \"%s\" grubu ile aynı ürün için farklı kampanya "
"türleri tanımlı. Lütfen düzenleyin."
msgstr ""
"Conflitto tipo campagna: Tipi di campagna diversi definiti per lo stesso "
"prodotto con il gruppo \"%s\". Si prega di modificare."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:756
msgid ""
"Kampanya türü çakışması: Aynı ürün için farklı kampanya türleri tanımlı. "
"Lütfen düzenleyin."
msgstr ""
"Conflitto tipo campagna: Tipi di campagna diversi definiti per lo stesso "
"prodotto. Si prega di modificare."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:759
msgid ""
"Gruplar arası kapsam çakışması tespit edildi (tarih çakışıyor). Lütfen "
"kategori/ürün kapsamlarını düzenleyin."
msgstr ""
"Rilevato conflitto di ambito tra gruppi (date sovrapposte). Si prega di "
"modificare gli ambiti categoria/prodotto."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:782
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla aynı tetikleyici ürün kullanılıyor. Aynı "
"tarihlerde aynı tetikleyici ürün farklı gruplarda kullanılamaz."
msgstr ""
"Conflitto BOGO: Stesso prodotto trigger utilizzato con il gruppo \"%s\". Lo "
"stesso prodotto trigger non può essere utilizzato in gruppi diversi nelle "
"stesse date."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:783
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla aynı tetikleyici kategori kullanılıyor. Aynı "
"tarihlerde aynı tetikleyici kategori farklı gruplarda kullanılamaz."
msgstr ""
"Conflitto BOGO: Stessa categoria trigger utilizzata con il gruppo \"%s\". La "
"stessa categoria trigger non può essere utilizzata in gruppi diversi nelle "
"stesse date."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:784
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla tetikleyici kapsam çakışması. Kategori ve "
"ürün kombinasyonu çakışıyor."
msgstr ""
"Conflitto BOGO: Conflitto ambito trigger con il gruppo \"%s\". La "
"combinazione categoria e prodotto è in conflitto."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:789
#, php-format
msgid ""
"BOGO çakışması: \"%s\" grubuyla çakışma tespit edildi. Lütfen tetikleyici "
"ürün/kategori seçimini değiştirin."
msgstr ""
"Conflitto BOGO: Rilevato conflitto con il gruppo \"%s\". Si prega di "
"modificare la selezione prodotto/categoria trigger."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:842
msgid "Kurallar kaydedildi."
msgstr "Regole salvate."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:888
msgid "Grup veya kural belirtilmedi."
msgstr "Nessun gruppo o regola specificata."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:910
msgid "Limitler kaydedildi."
msgstr "Limiti salvati."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:912
msgid "Kural bulunamadı."
msgstr "Regola non trovata."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-rules.php:920
msgid "Kural ID belirtilmedi."
msgstr "ID regola non specificato."

#: includes/ajax/class-knsdd-ajax-tiers.php:51
#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:22
msgid "Kademe İndirimi"
msgstr "Sconto a Livelli"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:349
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:379
msgid "Uyarılar"
msgstr "Avvisi"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:380
msgid "Son Odak"
msgstr "Ultimo Focus"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:381
msgid "Erişilebilirlik"
msgstr "Accessibilità"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:382
msgid "Ürün Mesajı"
msgstr "Messaggio Prodotto"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:383
msgid "Kademe İndirim Tablosu"
msgstr "Tabella Sconti a Livelli"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:384
msgid "Mini Sepet & Sepet & Ödeme Mesajları"
msgstr "Mini Carrello & Carrello & Messaggi Checkout"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:385
msgid "Örnek tablo tonu"
msgstr "Tono tabella esempio"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:386
msgid ""
"Varsayılanlara dönmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem kaydedilmeden "
"uygulanmaz."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite? Questa azione "
"non viene applicata finché non si salva."

#: includes/class-knsdd-i18n.php:399
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:52
msgid "Bildirim bulunmuyor"
msgstr "Nessuna notifica trovata"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:400
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:60
msgid "Daha Fazla Yükle"
msgstr "Carica Altro"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:401
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:48
msgid "Yükleniyor..."
msgstr "Caricamento..."

#: includes/class-knsdd-i18n.php:402
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:55
msgid "Bildirimler yüklenirken hata oluştu"
msgstr "Errore durante il caricamento delle notifiche"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:403
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:101
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:131
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:161
msgid "Tarihi Uzat"
msgstr "Estendi Data"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:404
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:125
msgid "Tarihi Düzenle"
msgstr "Modifica Data"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:405
msgid "Düzenle"
msgstr "Modifica"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:406
#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:92
msgid "Görüntüle"
msgstr "Visualizza"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:409
#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:104
msgid "Gizle"
msgstr "Nascondi"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:411
msgid "kaldı"
msgstr "rimasto"

#: includes/class-knsdd-i18n.php:412
msgid "Okundu"
msgstr "Letto"

#: includes/frontend/renderers/class-knsdd-tier-table-renderer.php:70
#, php-format
msgid "%d+"
msgstr "%d+"

#: includes/frontend/services/class-knsdd-campaign-validator.php:35
msgid "İndirim oranı %100 veya üzeri olamaz."
msgstr "La percentuale di sconto non può essere pari o superiore al 100%."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-campaign-validator.php:39
msgid "İndirim oranı sıfırdan büyük olmalıdır."
msgstr "La percentuale di sconto deve essere maggiore di zero."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-campaign-validator.php:44
msgid "İndirim tutarı sıfırdan büyük olmalıdır."
msgstr "L'importo dello sconto deve essere maggiore di zero."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:139
#, php-format
msgid "Siparişiniz zaten alındı. Sipariş #%d"
msgstr "Il tuo ordine è già stato ricevuto. Ordine #%d"

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:141
msgid ""
"Siparişiniz işleniyor, lütfen sayfayı yenilemeyin veya tekrar tıklamayın."
msgstr ""
"È in corso l'elaborazione del tuo ordine, non aggiornare la pagina o fare di "
"nuovo clic."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:208
msgid ""
"Bu indirim kuralı için başka bir ödeme işleminiz sürüyor. Lütfen birkaç "
"saniye sonra tekrar deneyin."
msgstr ""
"È in corso un'altra transazione di pagamento per questa regola di sconto. Si "
"prega di riprovare tra qualche secondo."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:303
msgid "Bu kampanyanın toplam kullanım limiti dolmuştur."
msgstr "Il limite totale di utilizzo di questa campagna è stato raggiunto."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-checkout-protection.php:326
msgid ""
"Bu indirim kuralını izin verilen kullanım sayısını aştığınız için "
"kullanamazsınız."
msgstr ""
"Non puoi utilizzare questa regola di sconto perché hai superato il numero di "
"utilizzi consentiti."

#: includes/frontend/services/class-knsdd-smart-message-service.php:220
#, php-format
msgid "%s indirim kazandınız. Sepette görüntüleyebilirsiniz"
msgstr "Hai guadagnato uno sconto di %s. Puoi visualizzarlo nel carrello"

#: includes/frontend/services/class-knsdd-smart-message-service.php:319
#, php-format
msgid "Sepetinize %1$s daha ekleyin, %2$s indirim kazanın!"
msgstr "Aggiungi %1$s in più al tuo carrello, guadagna uno sconto di %2$s!"

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:165
#, php-format
msgid ""
"Ücretsiz versiyonda maksimum %d grup oluşturabilirsiniz. Daha fazla grup "
"için Pro sürüme geçin."
msgstr ""
"Puoi creare un massimo di %d gruppi nella versione gratuita. Passa alla "
"versione Pro per più gruppi."

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:187
#, php-format
msgid ""
"Ücretsiz versiyonda grup başına maksimum %d kural oluşturabilirsiniz. Daha "
"fazla kural için Pro sürüme geçin."
msgstr ""
"Puoi creare un massimo di %d regole per gruppo nella versione gratuita. "
"Passa alla versione Pro per più regole."

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:218
msgid "🚀 Pro Sürüme Geç"
msgstr "🚀 Passa alla Versione Pro"

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:252
msgid "özelliği Pro sürümde kullanılabilir."
msgstr "funzionalità disponibile nella versione Pro."

#: includes/helpers/class-knsdd-license.php:253
msgid "Pro'ya Geç"
msgstr "Passa a Pro"

#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:89
msgid ""
"Aynı kapsamda miktar aralığı çakışan kurallar var (kategori). Lütfen "
"aralıkları ayrıştırın."
msgstr ""
"Ci sono regole con intervalli di quantità sovrapposti nello stesso ambito "
"(categoria). Si prega di separare gli intervalli."

#: includes/helpers/class-knsdd-rules-validator.php:113
msgid ""
"Aynı kapsamda miktar aralığı çakışan kurallar var (ürün). Lütfen aralıkları "
"ayrıştırın."
msgstr ""
"Ci sono regole con intervalli di quantità sovrapposti nello stesso ambito "
"(prodotto). Si prega di separare gli intervalli."

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:65
msgid "Geçersiz Tarih"
msgstr "Data Non Valida"

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:75
msgid "X Al, Y Öde Kampanyası"
msgstr "Campagna Compra X, Paga Y"

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:77
msgid "N. Ürüne İndirim Kampanyası"
msgstr "Campagna Sconto N-esimo Prodotto"

#: includes/helpers/class-knsdd-utils.php:79
msgid "Sepet Tutarı İndirimi"
msgstr "Sconto Totale Carrello"

#: includes/notifications/class-knsdd-notification-renderer.php:26
msgid "Bildirimleri Aç"
msgstr "Apri Notifiche"

#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:328
#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:370
msgid "Geçersiz bildirim."
msgstr "Notifica non valida."

#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:351
msgid "Bildirim kapatıldı."
msgstr "Notifica chiusa."

#: includes/notifications/class-knsdd-notifications.php:376
msgid "Bildirim okundu olarak işaretlendi."
msgstr "Notifica contrassegnata come letta."

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:95
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası bugün sona erecek"
msgstr "La campagna \"%s\" terminerà oggi"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:125
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 24 saat içinde sona erecek"
msgstr "La campagna \"%s\" terminerà entro 24 ore"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-ending.php:155
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 3 gün içinde sona erecek"
msgstr "La campagna \"%s\" terminerà entro 3 giorni"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:95
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası yarın başlayacak"
msgstr "La campagna \"%s\" inizierà domani"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:101
msgid "Kuralları Kontrol Et"
msgstr "Controlla Regole"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:119
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 24 saat içinde başlayacak"
msgstr "La campagna \"%s\" inizierà entro 24 ore"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-starting.php:144
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası 3 gün içinde başlayacak"
msgstr "La campagna \"%s\" inizierà entro 3 giorni"

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:81
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası bugün başladı"
msgstr "È iniziata oggi la campagna \"%s\""

#: includes/notifications/types/class-notification-campaign-status.php:115
#, php-format
msgid "\"%s\" kampanyası bugün sona erdi"
msgstr "La campagna \"%s\" è terminata oggi"

#: includes/stats/class-knsdd-stats-cache-manager.php:178
msgid "İstatistik cache'leri temizlendi."
msgstr "Cache statistiche cancellate."

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:22
msgid "Pazar"
msgstr "Domenica"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:23
msgid "Pazartesi"
msgstr "Lunedì"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:24
msgid "Salı"
msgstr "Martedì"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:25
msgid "Çarşamba"
msgstr "Mercoledì"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:26
msgid "Perşembe"
msgstr "Giovedì"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:27
msgid "Cuma"
msgstr "Venerdì"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-daily-performance-service.php:28
msgid "Cumartesi"
msgstr "Sabato"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-categories-service.php:130
#, php-format
msgid "Kategori #%d"
msgstr "Categoria #%d"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:56
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:129
#, php-format
msgid "Müşteri #%d"
msgstr "Cliente #%d"

#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:59
#: includes/stats/services/class-knsdd-stats-top-customers-service.php:132
msgid "Misafir Müşteri"
msgstr "Cliente Ospite"

#: kns-dynamic-discounts.php:287
msgid ""
"Bu eklentinin çalışması için WooCommerce eklentisinin aktif olması "
"gerekmektedir."
msgstr ""
"Questo plugin richiede che il plugin WooCommerce sia attivo per funzionare."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:372
msgid "Geçersiz renk değeri. Lütfen #RGB veya #RRGGBB biçiminde girin."
msgstr "Valore colore non valido. Inserisci nel formato #RGB o #RRGGBB."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:373
msgid "Geçersiz ikon anahtarı. Lütfen listeden bir ikon seçin."
msgstr "Chiave icona non valida. Seleziona un'icona dall'elenco."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:214
msgid "Lütfen JSON formatında bir dosya seçin."
msgstr "Seleziona un file in formato JSON."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-groups.php:215
msgid "Önce bir dosya seçin."
msgstr "Seleziona prima un file."

#: includes/admin/pages/class-knsdd-page-rules.php:295
msgid "Lütfen hedef kategori ve/veya ürün seçin."
msgstr "Seleziona categoria e/o prodotto target."

#~ msgid "Kural Tipi"
#~ msgstr "Tipo di Regola"

#~ msgid "Kural Tipi Seçin"
#~ msgstr "Seleziona Tipo Regola"
