msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kletterpartner-Suche\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-24 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 15:35+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Ott <kps@nirus-online.de>\n"
"Language-Team: Alexander Ott\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x;_ex;_nx;_n_noop;_nx_noop;esc_attr_e;"
"esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/kps-design.php:39 admin/kps-email.php:39 admin/kps-entries.php:39
#: admin/kps-install.php:39 admin/kps-privacy.php:39 admin/kps-settings.php:39
#: admin/kps-uninstall.php:39 admin/kps.php:39 classes/kps-activation.php:39
#: classes/kps-delete.php:39 classes/kps-entries.php:39 classes/kps-hash.php:39
#: classes/kps-reporting.php:39 classes/kps-requirement.php:39
#: classes/kps-verify.php:40 classes/kps-write.php:39
#: frontend/kps-activation.php:39 frontend/kps-delete.php:39
#: frontend/kps-entries.php:39 frontend/kps-form.php:39
#: frontend/kps-report.php:39 frontend/kps-requirement.php:39
#: frontend/kps-shortcode.php:39 frontend/kps-verify.php:40
#: frontend/kps-widget.php:39 frontend/template/kps-template.php:39
#: functions/kps-backend-pagination.php:39
#: functions/kps-frontend-pagination.php:39 functions/kps-functions.php:39
#: functions/kps-mail-contents.php:39 functions/kps-privacy.php:39
#: kps-hooks.php:39
msgid "No direct calls allowed!"
msgstr "Kein direkter Zugriff erlaubt!"

#: admin/kps-design.php:50 admin/kps-email.php:50 admin/kps-entries.php:50
#: admin/kps-privacy.php:50 admin/kps-settings.php:50
#: admin/kps-uninstall.php:52 admin/kps-uninstall.php:199 admin/kps.php:51
msgid "Access denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"

#: admin/kps-design.php:67 admin/kps-email.php:67 admin/kps-entries.php:563
#: admin/kps-privacy.php:67 admin/kps-settings.php:67
#: admin/kps-uninstall.php:82 admin/kps-uninstall.php:135 admin/kps.php:73
#: admin/kps.php:461 admin/kps.php:488 frontend/kps-widget.php:56
#: frontend/kps-widget.php:72 frontend/kps-widget.php:182
#: functions/kps-privacy.php:48 functions/kps-privacy.php:100
#: functions/kps-privacy.php:105 functions/kps-privacy.php:116
#: functions/kps-privacy.php:121 functions/kps-privacy.php:127
#: functions/kps-privacy.php:145 kps-hooks.php:151
msgid "Climbing-Partner-Search"
msgstr "Kletterpartner-Suche"

#: admin/kps-design.php:67 admin/kps-email.php:67 admin/kps-privacy.php:67
#: admin/kps-settings.php:67 admin/kps.php:63 admin/kps.php:73
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: admin/kps-design.php:73
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/kps-design.php:76 admin/kps-design.php:160
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

#: admin/kps-design.php:79 admin/kps-design.php:342
msgid "Output"
msgstr "Ausgaben"

#: admin/kps-design.php:82 admin/kps-design.php:519 admin/kps-design.php:607
#: admin/kps-design.php:663
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"

#: admin/kps-design.php:150
msgid "No icons selected"
msgstr "Keine Icons ausgewählt"

#: admin/kps-design.php:160 admin/kps-design.php:342 admin/kps-design.php:607
#: admin/kps-email.php:217 admin/kps-email.php:515 admin/kps-email.php:817
#: admin/kps-email.php:1100 admin/kps-entries.php:200 admin/kps-entries.php:386
#: admin/kps-entries.php:399 admin/kps-entries.php:412
#: admin/kps-entries.php:425 admin/kps-entries.php:438
#: admin/kps-privacy.php:134 admin/kps-privacy.php:252
#: admin/kps-settings.php:211 admin/kps-settings.php:458
#: admin/kps-settings.php:835 admin/kps-settings.php:1117
#: admin/kps-settings.php:1255 admin/kps-settings.php:1399
#: admin/kps-settings.php:1540
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: admin/kps-design.php:173 admin/kps-design.php:186 admin/kps-design.php:353
#: admin/kps-design.php:367 admin/kps-design.php:380 admin/kps-design.php:618
#: admin/kps-design.php:632 admin/kps-design.php:645 admin/kps-email.php:228
#: admin/kps-email.php:242 admin/kps-email.php:255 admin/kps-email.php:526
#: admin/kps-email.php:540 admin/kps-email.php:553 admin/kps-email.php:828
#: admin/kps-email.php:842 admin/kps-email.php:855 admin/kps-email.php:1111
#: admin/kps-email.php:1125 admin/kps-email.php:1138 admin/kps-entries.php:226
#: admin/kps-privacy.php:157 admin/kps-privacy.php:275
#: admin/kps-settings.php:222 admin/kps-settings.php:234
#: admin/kps-settings.php:246 admin/kps-settings.php:471
#: admin/kps-settings.php:482 admin/kps-settings.php:494
#: admin/kps-settings.php:506 admin/kps-settings.php:518
#: admin/kps-settings.php:846 admin/kps-settings.php:860
#: admin/kps-settings.php:873 admin/kps-settings.php:1128
#: admin/kps-settings.php:1140 admin/kps-settings.php:1266
#: admin/kps-settings.php:1280 admin/kps-settings.php:1293
#: admin/kps-settings.php:1410 admin/kps-settings.php:1422
#: admin/kps-settings.php:1551 admin/kps-settings.php:1565
#: admin/kps-settings.php:1578
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"

#: admin/kps-design.php:186 admin/kps-design.php:380 admin/kps-design.php:645
#: admin/kps-email.php:255 admin/kps-email.php:553 admin/kps-email.php:855
#: admin/kps-email.php:1138 admin/kps-privacy.php:157 admin/kps-privacy.php:275
#: admin/kps-settings.php:246 admin/kps-settings.php:518
#: admin/kps-settings.php:873 admin/kps-settings.php:1140
#: admin/kps-settings.php:1293 admin/kps-settings.php:1422
#: admin/kps-settings.php:1578
msgid "Token invalid"
msgstr "Token ungültig"

#: admin/kps-design.php:273 admin/kps-design.php:435 admin/kps-design.php:746
#: admin/kps-email.php:319 admin/kps-email.php:618 admin/kps-email.php:920
#: admin/kps-email.php:1203 admin/kps-privacy.php:202 admin/kps-privacy.php:318
#: admin/kps-settings.php:318 admin/kps-settings.php:693
#: admin/kps-settings.php:1067 admin/kps-settings.php:1173
#: admin/kps-settings.php:1335 admin/kps-settings.php:1460
#: admin/kps-settings.php:1624
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/kps-design.php:326 admin/kps-design.php:591 admin/kps-email.php:195
#: admin/kps-email.php:490 admin/kps-email.php:792 admin/kps-email.php:1078
#: admin/kps-settings.php:234 admin/kps-settings.php:506
#: admin/kps-settings.php:819 admin/kps-settings.php:846
#: admin/kps-settings.php:1128 admin/kps-settings.php:1238
#: admin/kps-settings.php:1266 admin/kps-settings.php:1410
#: admin/kps-settings.php:1521
msgid "Error validating the data"
msgstr "Fehler beim validieren der Daten"

#: admin/kps-design.php:353 admin/kps-design.php:618 admin/kps-email.php:228
#: admin/kps-email.php:526 admin/kps-email.php:828 admin/kps-email.php:1111
#: admin/kps-settings.php:222 admin/kps-settings.php:494
#: admin/kps-settings.php:1551
msgid "Error serializing the data"
msgstr "Fehler beim serialisieren der Daten"

#: admin/kps-design.php:407
msgid "Show time in entry"
msgstr "Uhrzeit im Eintrag anzeigen"

#: admin/kps-design.php:411
msgid "Show time in Activation-Email"
msgstr "Uhrzeit für Aktivierung in der Email anzeigen"

#: admin/kps-design.php:415
msgid "Show time in Unlock-Email"
msgstr "Uhrzeit für Freigegeben in der Email anzeigen"

#: admin/kps-design.php:419
msgid "Show time in Delete-Email"
msgstr "Uhrzeit für Löschen in der Email anzeigen"

#: admin/kps-design.php:423
msgid "Legend activate"
msgstr "Legende aktivieren"

#: admin/kps-design.php:462
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: admin/kps-design.php:464
msgid "Standard-Edition"
msgstr "Standard-Edition"

#: admin/kps-design.php:467
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: admin/kps-design.php:469
msgid "Only the form will be displayed without entries."
msgstr "Es wird nur das Formular angezeigt ohne vorhandene Einträge."

#: admin/kps-design.php:472 admin/kps-entries.php:563 kps-hooks.php:107
msgid "Entries"
msgstr "Einträge"

#: admin/kps-design.php:474
msgid "Only the entries are displayed without form and form button."
msgstr ""
"Es werden nur die Einträge angezeigt ohne Formular und Formular-Button."

#: admin/kps-design.php:477
msgid "Button Name"
msgstr "Button Name"

#: admin/kps-design.php:478 frontend/kps-form.php:385 frontend/kps-form.php:393
msgid "Write an entry"
msgstr "Eintrag schreiben"

#: admin/kps-design.php:479
msgid "Change button name in the form."
msgstr "Ändert den Namen des Formular Buttons."

#: admin/kps-design.php:519 admin/kps-design.php:747 admin/kps-email.php:135
#: admin/kps-email.php:320 admin/kps-email.php:418 admin/kps-email.php:619
#: admin/kps-email.php:720 admin/kps-email.php:921 admin/kps-email.php:1018
#: admin/kps-email.php:1204
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: admin/kps-design.php:575 admin/kps-email.php:171 admin/kps-email.php:454
#: admin/kps-email.php:756 admin/kps-email.php:1054
msgid "Content is missing"
msgstr "Inhalt fehlt"

#: admin/kps-design.php:580
msgid "is to short"
msgstr "ist zu kurz"

#: admin/kps-design.php:584
msgid "is to long"
msgstr "ist zu lang"

#: admin/kps-design.php:666 admin/kps-settings.php:563
#: frontend/kps-form.php:545 functions/kps-privacy.php:179
msgid "I am looking for"
msgstr "Ich suche für"

#: admin/kps-design.php:670 admin/kps-design.php:674 admin/kps-design.php:678
#: admin/kps-design.php:682 admin/kps-design.php:686 admin/kps-design.php:690
#: admin/kps-design.php:694 admin/kps-design.php:698 admin/kps-design.php:702
#: admin/kps-design.php:712 admin/kps-design.php:716 admin/kps-design.php:726
#: admin/kps-design.php:730 admin/kps-design.php:734
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/kps-design.php:670
msgid "Hall"
msgstr "Halle"

#: admin/kps-design.php:674
msgid "Climbing"
msgstr "Klettern"

#: admin/kps-design.php:678
msgid "Walking"
msgstr "Wandern"

#: admin/kps-design.php:682
msgid "Alpine tours"
msgstr "Hochtouren"

#: admin/kps-design.php:686
msgid "Kayak"
msgstr "Kajak"

#: admin/kps-design.php:690
msgid "Ferratas"
msgstr "Klettersteige"

#: admin/kps-design.php:694
msgid "Mountain bike"
msgstr "Mountainbike"

#: admin/kps-design.php:698
msgid "Winter sports"
msgstr "Wintersport"

#: admin/kps-design.php:702
msgid "Travels"
msgstr "Reisen"

#: admin/kps-design.php:708 frontend/kps-form.php:586
#: functions/kps-privacy.php:180
msgid "Kind of search"
msgstr "Art der Suche"

#: admin/kps-design.php:712
msgid "Unique"
msgstr "Einmalig"

#: admin/kps-design.php:716
msgid "Regularly"
msgstr "Regelmäßig"

#: admin/kps-design.php:722 admin/kps-settings.php:597
#: frontend/kps-form.php:595 functions/kps-privacy.php:181
msgid "I am"
msgstr "Ich bin"

#: admin/kps-design.php:726
msgid "Single person"
msgstr "Einzelperson"

#: admin/kps-design.php:730
msgid "Family"
msgstr "Familie"

#: admin/kps-design.php:734
msgid "Club/Group"
msgstr "Club/Gruppe"

#: admin/kps-email.php:72 admin/kps-email.php:1018 admin/kps-email.php:1100
#: admin/kps.php:308 functions/kps-mail-contents.php:92
msgid "Activation"
msgid_plural "Activations"
msgstr[0] "Aktivierung"
msgstr[1] "Aktivierungen"

#: admin/kps-email.php:75 admin/kps-email.php:135 admin/kps-email.php:217
msgid "Unlocked"
msgstr "Freigeschaltet"

#: admin/kps-email.php:78 admin/kps-email.php:418 admin/kps-email.php:817
#: frontend/template/kps-template.php:263
#: frontend/template/kps-template.php:559
msgid "Request contact information"
msgstr "Kontaktdaten anfordern"

#: admin/kps-email.php:81 admin/kps-email.php:515
msgid "Contact details"
msgstr "Kontaktdaten"

#: admin/kps-email.php:167 admin/kps-email.php:450 admin/kps-email.php:752
#: admin/kps-email.php:1050
msgid "Email subject is missing"
msgstr "Email-Betreff fehlt"

#: admin/kps-email.php:175 admin/kps-email.php:470 admin/kps-email.php:772
msgid "Shorttag %linkactivation% not allowed"
msgstr "Shorttag %linkactivation% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:179 admin/kps-email.php:474 admin/kps-email.php:776
msgid "Shorttag %linkdelete% not allowed"
msgstr "Shorttag %linkdelete% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:183 admin/kps-email.php:478 admin/kps-email.php:780
msgid "Shorttag %erasepassword% not allowed"
msgstr "Shorttag %erasepassword% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:187 admin/kps-email.php:482 admin/kps-email.php:1070
msgid "Shorttag %linkreg% not allowed"
msgstr "Shorttag %linkreg% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:191 admin/kps-email.php:486 admin/kps-email.php:1074
msgid "Shorttag %regpassword% not allowed"
msgstr "Shorttag %regpassword% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:301 admin/kps-email.php:600 admin/kps-email.php:902
#: admin/kps-email.php:1185
msgid "Email subject"
msgstr "Email-Betreff"

#: admin/kps-email.php:333 admin/kps-email.php:651 admin/kps-email.php:949
#: admin/kps-email.php:1236
msgid "General Shorttags"
msgstr "Allgemeine Shorttags"

#: admin/kps-email.php:334 admin/kps-email.php:633 admin/kps-email.php:652
#: admin/kps-email.php:935 admin/kps-email.php:950 admin/kps-email.php:1218
#: admin/kps-email.php:1237
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#: admin/kps-email.php:350 admin/kps-email.php:637 admin/kps-email.php:1253
msgid "Author Name"
msgstr "Autor Name"

#: admin/kps-email.php:354 admin/kps-email.php:641 admin/kps-email.php:1257
msgid "Author Email"
msgstr "Autor Email"

#: admin/kps-email.php:358 admin/kps-email.php:366 admin/kps-email.php:645
#: admin/kps-email.php:1261
msgid "Author contact details"
msgstr "Autor Kontaktdaten"

#: admin/kps-email.php:362 admin/kps-email.php:668 admin/kps-email.php:966
#: admin/kps-email.php:1265 admin/kps-entries.php:813 admin/kps-entries.php:909
#: admin/kps.php:304 admin/kps.php:320 classes/kps-reporting.php:226
#: classes/kps-write.php:878 frontend/kps-form.php:619
#: functions/kps-privacy.php:182
msgid "Entry"
msgid_plural "Entries"
msgstr[0] "Eintrag"
msgstr[1] "Einträge"

#: admin/kps-email.php:370 admin/kps-email.php:672 admin/kps-email.php:970
#: admin/kps-email.php:1269 admin/kps-entries.php:814 admin/kps-entries.php:910
#: functions/kps-privacy.php:176
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: admin/kps-email.php:374 admin/kps-email.php:676 admin/kps-email.php:974
#: admin/kps-email.php:1273 admin/kps-entries.php:816 admin/kps-entries.php:912
#: classes/kps-reporting.php:218 functions/kps-privacy.php:178
msgid "Delete Time"
msgstr "Löschzeitpunkt"

#: admin/kps-email.php:378 admin/kps-email.php:680 admin/kps-email.php:978
#: admin/kps-email.php:1277 admin/kps-entries.php:815 admin/kps-entries.php:911
#: admin/kps-entries.php:939 functions/kps-privacy.php:177
msgid "Released"
msgstr "Freigegeben"

#: admin/kps-email.php:458
msgid "Shorttag %authorname% missing"
msgstr "Shorttag %authorname% fehlt"

#: admin/kps-email.php:462
msgid "Shorttag %authoremail% missing"
msgstr "Shorttag %authoremail% fehlt"

#: admin/kps-email.php:466
msgid "Shorttag %authorcontactdata% missing"
msgstr "Shorttag %authorcontactdata% fehlt"

#: admin/kps-email.php:632 admin/kps-email.php:934 admin/kps-email.php:1217
msgid "Duty-Shorttags"
msgstr "Pflicht-Shorttags"

#: admin/kps-email.php:720 admin/kps.php:312
#: functions/kps-mail-contents.php:188
msgid "Verification"
msgid_plural "Verifications"
msgstr[0] "Verifizierung"
msgstr[1] "Verifizierungen"

#: admin/kps-email.php:760
msgid "Shorttag %authorname% not allowed"
msgstr "Shorttag %authorname% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:764
msgid "Shorttag %authoremail% nicht not allowed"
msgstr "Shorttag %authoremail% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:768
msgid "Shorttag %authorcontactdata% not allowed"
msgstr "Shorttag %authorcontactdata% nicht erlaubt"

#: admin/kps-email.php:784
msgid "Shorttag %linkreg% missing"
msgstr "Shorttag %linkreg% fehlt"

#: admin/kps-email.php:788
msgid "Shorttag %regpassword% missing"
msgstr "Shorttag %regpassword% fehlt"

#: admin/kps-email.php:939
msgid "Requirement-Link"
msgstr "Anforderungs-Link"

#: admin/kps-email.php:943 admin/kps-email.php:1230
#: frontend/template/kps-template.php:182
#: frontend/template/kps-template.php:190
#: frontend/template/kps-template.php:450
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: admin/kps-email.php:1058
msgid "Shorttag %linkactivation% missing"
msgstr "Shorttag %linkactivation% fehlt"

#: admin/kps-email.php:1062
msgid "Shorttag %linkdelete% missing"
msgstr "Shorttag %linkdelete% fehlt"

#: admin/kps-email.php:1066
msgid "Shorttag %erasepassword% missing"
msgstr "Shorttag %erasepassword% fehlt"

#: admin/kps-email.php:1222
msgid "Activation-Link"
msgstr "Aktivierungs-Link"

#: admin/kps-email.php:1226
msgid "Delete-Link"
msgstr "Lösch-Link"

#: admin/kps-entries.php:200 admin/kps-entries.php:399
#: admin/kps-entries.php:818 admin/kps-entries.php:914
msgid "Release (Admin)"
msgstr "Freigabe (Admin)"

#: admin/kps-entries.php:213 frontend/kps-activation.php:147
msgid "Note! Entry has already been activated!"
msgstr "Hinweis! Eintrag wurde schon aktiviert!"

#: admin/kps-entries.php:226 functions/kps-privacy.php:105
msgid "No entries found!"
msgstr "Keine Einträge gefunden!"

#: admin/kps-entries.php:386 admin/kps-entries.php:795
#: admin/kps-entries.php:928
msgid "Lock (Admin)"
msgstr "Sperren (Admin)"

#: admin/kps-entries.php:412 admin/kps-entries.php:792
#: admin/kps-entries.php:925
msgid "Lock (Author)"
msgstr "Sperren (Autor)"

#: admin/kps-entries.php:425 admin/kps-entries.php:794
msgid "Reset Report (Admin)"
msgstr "Reset Meldung (Admin)"

#: admin/kps-entries.php:438 admin/kps-entries.php:796
#: admin/kps-entries.php:929
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/kps-entries.php:554 functions/kps-backend-pagination.php:110
#: functions/kps-frontend-pagination.php:109
msgid "of"
msgstr "von"

#: admin/kps-entries.php:581 admin/kps-entries.php:586
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/kps-entries.php:604 admin/kps.php:371
msgid "open entry"
msgid_plural "open entries"
msgstr[0] "offener Eintrag"
msgstr[1] "offene Einträge"

#: admin/kps-entries.php:610 admin/kps.php:371
msgid "open entries"
msgstr "offene Einträge"

#: admin/kps-entries.php:628 admin/kps-entries.php:634
msgid "locked by Admin"
msgid_plural "locked by Admin"
msgstr[0] "gesperrt durch Admin"
msgstr[1] "gesperrte durch Admin"

#: admin/kps-entries.php:652 admin/kps-entries.php:658
msgid "released by Admin"
msgid_plural "released by Admin"
msgstr[0] "freigegeben durch Admin"
msgstr[1] "freigegebene durch Admin"

#: admin/kps-entries.php:676 admin/kps-entries.php:682
msgid "locked by Author"
msgid_plural "locked by Author"
msgstr[0] "gesperrt durch Autor"
msgstr[1] "gesperrte durch Autor"

#: admin/kps-entries.php:700 admin/kps-entries.php:706
msgid "released by Author"
msgid_plural "released by Author"
msgstr[0] "freigegeben durch Autor"
msgstr[1] "freigegebene durch Autor"

#: admin/kps-entries.php:724 admin/kps-entries.php:730
msgid "entry with report"
msgid_plural "entries with report"
msgstr[0] "Eintrag mit Meldung"
msgstr[1] "Einträge mit Meldung"

#: admin/kps-entries.php:748 admin/kps-entries.php:754
#: admin/kps-entries.php:942
msgid "Auto-Lock"
msgstr "Auto-Sperre"

#: admin/kps-entries.php:775 admin/kps-entries.php:781
msgid "expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: admin/kps-entries.php:793 admin/kps-entries.php:926
msgid "Approval (Admin)"
msgstr "Freigeben (Admin)"

#: admin/kps-entries.php:799 admin/kps-entries.php:932
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"

#: admin/kps-entries.php:811 admin/kps-entries.php:907
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/kps-entries.php:812 admin/kps-entries.php:908 admin/kps.php:483
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/kps-entries.php:817 admin/kps-entries.php:913
#: admin/kps-entries.php:941
msgid "Reports"
msgstr "Meldungen"

#: admin/kps-entries.php:819 admin/kps-entries.php:915
msgid "Release (Author)"
msgstr "Freigabe (Autor)"

#: admin/kps-entries.php:842 functions/kps-privacy.php:174
msgid "IP-Adress"
msgstr "IP-Adresse"

#: admin/kps-entries.php:843 functions/kps-privacy.php:175
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: admin/kps-entries.php:844
msgid "Activation-Key"
msgstr "Aktivierungs-Schlüssel"

#: admin/kps-entries.php:845
msgid "Delete-Key"
msgstr "Lösch-Schlüssel"

#: admin/kps-entries.php:865 admin/kps-settings.php:273
#: classes/kps-reporting.php:220 classes/kps-reporting.php:272
#: frontend/template/kps-template.php:80
msgid "Spam/Advertising"
msgstr "Werbung/Spam"

#: admin/kps-entries.php:866 admin/kps-settings.php:279
#: classes/kps-reporting.php:221 classes/kps-reporting.php:278
#: frontend/template/kps-template.php:84
msgid "Inappropriate/Violence"
msgstr "Unangemessen/Gewalt"

#: admin/kps-entries.php:867 admin/kps-settings.php:285
#: classes/kps-reporting.php:222 classes/kps-reporting.php:284
#: frontend/template/kps-template.php:88
msgid "Double entry"
msgstr "Doppelter Eintrag"

#: admin/kps-entries.php:868 admin/kps-settings.php:291
#: classes/kps-reporting.php:223 classes/kps-reporting.php:290
#: frontend/template/kps-template.php:92
msgid "Personality rights"
msgstr "Persönlichkeitsrechte"

#: admin/kps-entries.php:869 admin/kps-settings.php:297
#: classes/kps-reporting.php:224 classes/kps-reporting.php:296
#: frontend/template/kps-template.php:96
msgid "Others"
msgstr "Sonstiges"

#: admin/kps-entries.php:893 frontend/kps-entries.php:175
#: frontend/kps-widget.php:143
msgid "No entries available!"
msgstr "Keine Einträge vorhanden!"

#: admin/kps-entries.php:927
msgid "Reset Reports (Admin)"
msgstr "Reset Meldungen (Admin)"

#: admin/kps-entries.php:940
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"

#: admin/kps-install.php:229
msgid ""
"Databases already exist. Installation aborted. Contact your administrator!"
msgstr ""
"Datenbank existiert bereits. Installation abgebrochen. Kontaktieren Sie "
"Ihren Administrator!"

#: admin/kps-install.php:246
msgid ""
"This version is discontinued. Please uninstall and delete this plugin. A new "
"version is available!"
msgstr ""
"Diese Version wird nicht mehr unterstützt. Bitte deinstallieren und lösche "
"das Plugin. Eine neue Version ist verfügbar!"

#: admin/kps-privacy.php:73 admin/kps-privacy.php:134
msgid "Terms of Service"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

#: admin/kps-privacy.php:76 admin/kps-privacy.php:252
msgid "General Data Protection Regulation"
msgstr "Datenschutz-Grundverordnung"

#: admin/kps-privacy.php:144 admin/kps-privacy.php:262
#: admin/kps-settings.php:1228
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: admin/kps-privacy.php:144
msgid "No terms and conditions selected"
msgstr "Keine Allgemeine Geschäftsbedingungen ausgewählt"

#: admin/kps-privacy.php:169
msgid ""
"The General Terms and Conditions (GTC) are contractual clauses that "
"standardize\n"
"and regulate mass contracts. They are unilaterally provided by a contracting "
"party\n"
"and therefore require some control to prevent their misuse. We recommend "
"this\n"
"to explain to the user (author) that the contact details, which the user "
"(author), passes to the requester\n"
"(User) are left without the control, checking and verification of the site "
"operator or the\n"
"Requester. Here you can assign your own terms and conditions in the form."
msgstr ""
"Die Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind vertragliche Klauseln, die "
"zur Standardisierung\n"
"und Konkretisierung von Massenverträgen dienen. Sie werden von einer "
"Vertragspartei einseitig gestellt\n"
"und bedürfen daher einer bestimmter Kontrolle, um ihren Missbrauch zu "
"verhindern. Wir empfehlen dies\n"
"um dem Nutzer (Autor) zu erläutern, dass die Kontaktdaten, welche der Nutzer "
"(Autor), dem Anforderer\n"
"(User) hinterlässt, ohne die Kontrolle, Prüfung und Verifizierung des "
"Seitenbetreibers oder des\n"
"Anforderers geschieht. Hier können Sie Ihre AGBs im Formular zuweisen."

#: admin/kps-privacy.php:184 admin/kps-privacy.php:300
msgid "Selection"
msgstr "Auswahl"

#: admin/kps-privacy.php:262
msgid "No General-Data-Protection-Regulation selected"
msgstr "Keine Datenschutz-Grundverordnung ausgewählt"

#: admin/kps-privacy.php:286
msgid ""
"GPDR is the common abbreviation for the General Data Protection Regulation.\n"
"With this the EU (European Union) wants create a single legal framework for "
"the processing and\n"
"storage of personal data. In this plugin, Personal data can be processed, "
"stored and retrieved\n"
"without checking and verification. Here you can assign your own GPDR to the "
"form."
msgstr ""
"DSGVO ist die geläufige Abkürzung für die Datenschutz-Grundverordnung. Damit "
"möchte die EU (Europäische Union)\n"
"einen einheitlichen Rechtsrahmen für die Verarbeitung und Speicherung "
"personenbezogener Daten schaffen. In diesem Plugin, werden\n"
"personenbezogener Daten verarbeitet, gespeichert und können ohne Prüfung und "
"Verifizierung abgerufen werden.\n"
"Hier können Sie Ihre DSGVO dem Formular zuweisen."

#: admin/kps-privacy.php:290 admin/kps.php:178 frontend/kps-form.php:302
#: frontend/kps-form.php:344 kps-hooks.php:85
msgid "GDPR"
msgstr "DSGVO"

#: admin/kps-settings.php:56
msgid "Entries / Page"
msgstr "Einträge / Seite"

#: admin/kps-settings.php:72 admin/kps-settings.php:1399
msgid "Default-Settings"
msgstr "Grundeinstellung"

#: admin/kps-settings.php:75 admin/kps-settings.php:835
msgid "Usersettings"
msgstr "Benutzereinstellung"

#: admin/kps-settings.php:78 admin/kps-settings.php:211
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"

#: admin/kps-settings.php:81 admin/kps-settings.php:1540
msgid "Email notification"
msgstr "Emailbenachrichtigung"

#: admin/kps-settings.php:84 admin/kps-settings.php:1255
msgid "Spam-Protection"
msgstr "Spam-Schutz"

#: admin/kps-settings.php:87 admin/kps-settings.php:458
msgid "Form options"
msgstr "Formular-Optionen"

#: admin/kps-settings.php:90 admin/kps-settings.php:1117
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: admin/kps-settings.php:261
msgid ""
"Set the number of messages per entry until the administrator is informed.\n"
"The automatic lock kicks in as soon as the number is reached. The range to "
"the notification is\n"
"between 1-499 messages. The range up to the automatic lock is between 2-500 "
"messages."
msgstr ""
"Einstellung der Anzahl der Meldungen pro Eintrag, bis der Administrator "
"informiert wird.\n"
"Die Autosperre greift, sobald die Anzahl erreicht ist. Die Range bis zur "
"Benachrichtigung liegt zwischen 1-499\n"
"Meldungen. Die Range bis zur Automatischen Sperre liegt zwischen 2-500 "
"Meldungen."

#: admin/kps-settings.php:267
msgid "Total Message-Reporting"
msgstr "Gesamtmeldungen melden nach"

#: admin/kps-settings.php:268 admin/kps-settings.php:274
#: admin/kps-settings.php:276 admin/kps-settings.php:280
#: admin/kps-settings.php:282 admin/kps-settings.php:286
#: admin/kps-settings.php:288 admin/kps-settings.php:292
#: admin/kps-settings.php:294 admin/kps-settings.php:298
#: admin/kps-settings.php:300 admin/kps.php:201
msgid "report"
msgid_plural "reports"
msgstr[0] "Meldung"
msgstr[1] "Meldungen"

#: admin/kps-settings.php:275 admin/kps-settings.php:281
#: admin/kps-settings.php:287 admin/kps-settings.php:293
#: admin/kps-settings.php:299 admin/kps.php:200
msgid "Automatic-Lock after"
msgstr "Automatische Sperre nach"

#: admin/kps-settings.php:303
msgid "Automatic-Lock enable"
msgstr "Automatische Sperren aktivieren"

#: admin/kps-settings.php:471
msgid "At least two \"I search for\" options must be selected"
msgstr ""
"Es müssen mindestens zwei \"Ich suche nach\" Optionen ausgewählt werden"

#: admin/kps-settings.php:482
msgid "At least two \"I am\" options must be selected"
msgstr "Es müssen mindestens zwei \"Ich bin\" Optionen ausgewählt werden"

#: admin/kps-settings.php:559
msgid "Setting the input options for the form."
msgstr "Einstellung der Eingabemöglichkeiten für das Formular."

#: admin/kps-settings.php:616
msgid ""
"Setting the input options, which information the author, the requestor, "
"makes available for contacting."
msgstr ""
"Einstellung der Eingabemöglichkeiten, welche Informationen der Autor, dem "
"Anforderer, zur Kontaktaufnahme zur Verfügung stellt."

#: admin/kps-settings.php:619
msgid "Direct Contact"
msgstr "Direkter Kontakt"

#: admin/kps-settings.php:623 frontend/kps-form.php:648
#: functions/kps-functions.php:246
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobiltelefon"

#: admin/kps-settings.php:625 frontend/kps-form.php:637
#: functions/kps-functions.php:242
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: admin/kps-settings.php:635
msgid "Messenger-Services"
msgstr "Messengerdienste"

#: admin/kps-settings.php:639 functions/kps-functions.php:282
msgid "Facebook-Messenger"
msgstr "Facebook-Messenger"

#: admin/kps-settings.php:641 frontend/kps-form.php:692
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: admin/kps-settings.php:643 frontend/kps-form.php:736
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: admin/kps-settings.php:649 frontend/kps-form.php:670
msgid "Hoccer"
msgstr "Hoccer"

#: admin/kps-settings.php:651 frontend/kps-form.php:703
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: admin/kps-settings.php:653 frontend/kps-form.php:714
msgid "Threema"
msgstr "Threema"

#: admin/kps-settings.php:659 frontend/kps-form.php:747
msgid "Wire"
msgstr "Wire"

#: admin/kps-settings.php:661 frontend/kps-form.php:681
msgid "Signal"
msgstr "Signal"

#: admin/kps-settings.php:663 frontend/kps-form.php:725
msgid "Viper"
msgstr "Viper"

#: admin/kps-settings.php:671
msgid "Web- / Profilpages"
msgstr "Web-/ Profilseiten"

#: admin/kps-settings.php:675 frontend/kps-form.php:659
#: frontend/kps-form.php:769 functions/kps-functions.php:290
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/kps-settings.php:677 frontend/kps-form.php:780
#: functions/kps-functions.php:294
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: admin/kps-settings.php:679 frontend/kps-form.php:758
#: functions/kps-functions.php:286
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: admin/kps-settings.php:898 admin/kps-settings.php:905
msgid "Disabled in Wordpress"
msgstr "Deaktiviert im Wordpress"

#: admin/kps-settings.php:918
msgid "GTC in draft status"
msgstr "AGBs im Entwurfs-Status"

#: admin/kps-settings.php:923
msgid "GTC in privat status"
msgstr "AGBs im Privat-Status"

#: admin/kps-settings.php:928
msgid "GTC in pending status"
msgstr "AGBs im Muster-Status"

#: admin/kps-settings.php:933
msgid "GTC without content"
msgstr "AGBs ohne Inhalt"

#: admin/kps-settings.php:938
msgid "GTC in revision"
msgstr "AGBs in Revision"

#: admin/kps-settings.php:943
msgid "GTC in trash"
msgstr "AGBs im Papierkorb"

#: admin/kps-settings.php:948
msgid "GTC with password"
msgstr "AGBs mit Passwort"

#: admin/kps-settings.php:952 admin/kps-settings.php:958
msgid "GTC not seclected"
msgstr "AGBs nicht gesetzt"

#: admin/kps-settings.php:973
msgid "GDPR in draft status"
msgstr "DSGVO im Entwurfs-Status"

#: admin/kps-settings.php:978
msgid "GDPR in private status"
msgstr "DSGVO im Privat-Status"

#: admin/kps-settings.php:983
msgid "GDPR in the sample status"
msgstr "DSGVO im Muster-Status"

#: admin/kps-settings.php:988
msgid "GDPR without content"
msgstr "DSGVO ohne Inhalt"

#: admin/kps-settings.php:993
msgid "GDPR in revision"
msgstr "DSGVO in Revision"

#: admin/kps-settings.php:998
msgid "GDPR in trash"
msgstr "DSGVO im Papierkorb"

#: admin/kps-settings.php:1003
msgid "GDPR with password"
msgstr "DSGVO mit Passwort"

#: admin/kps-settings.php:1007 admin/kps-settings.php:1013
msgid "GDPR not set"
msgstr "DSGVO nicht gesetzt"

#: admin/kps-settings.php:1018
msgid "Settings for the form and the output itself."
msgstr "Einstellungen zum Formular und der Ausgabe selbst."

#: admin/kps-settings.php:1023
msgid "Author must be registration"
msgstr "Autor muss sich registrieren"

#: admin/kps-settings.php:1027
msgid "Requester must register"
msgstr "Anforderer muss sich registrieren"

#: admin/kps-settings.php:1031
msgid "Register to report entries"
msgstr "Registrieren um Einträge zu melden"

#: admin/kps-settings.php:1035
msgid "Unlock entries by admin"
msgstr "Einträge durch Admin freischalten"

#: admin/kps-settings.php:1039
msgid "Can report entries"
msgstr "Einträge melden können"

#: admin/kps-settings.php:1043
msgid "Author must accept terms and conditions"
msgstr "Autor muss AGBs akzeptieren"

#: admin/kps-settings.php:1047
msgid "Author must accept GDPR"
msgstr "Autor muss DSGVO akzeptieren"

#: admin/kps-settings.php:1051
msgid "Link to the user profile (register authors)"
msgstr "Link zum User-Profil (registriere Autoren)"

#: admin/kps-settings.php:1055
msgid "View author avatar (registered authors)"
msgstr "Autoren-Avatar anzeigen (registrierte Autoren)"

#: admin/kps-settings.php:1151
msgid ""
"Setting the number of entries per page in the administration area,\n"
"as well as in the output (frontend). The range can be set between 1-99 "
"entries per page."
msgstr ""
"Einstellung der Anzahl der Einträge pro Seite im Administrationsbereich, \n"
"als auch in der Ausgabe (Frontend). Die Range kann eingestellt werden "
"zwischen 1-99 Einträgen pro Seite."

#: admin/kps-settings.php:1156
msgid "Adminpanel"
msgstr "Administrationsbereich"

#: admin/kps-settings.php:1157 admin/kps-settings.php:1161 admin/kps.php:227
#: admin/kps.php:231
msgid "entry per page"
msgid_plural "entries per page"
msgstr[0] "Eintrag pro Seite"
msgstr[1] "Einträge pro Seite"

#: admin/kps-settings.php:1160
msgid "Output frontend"
msgstr "Ausgabe Frontend"

#: admin/kps-settings.php:1228
msgid "No spam protection possible"
msgstr "Kein Spamschutz möglich"

#: admin/kps-settings.php:1308
msgid ""
"Enter the Google reCaptcha Keys here. The site key is used for the robot. "
"The secret key will be used\n"
"for communication between your website and Google. Keep the key secret. You "
"can sign in under:"
msgstr ""
"Gib hier die Google-reCaptcha Keys ein. Der Site-Key wird für den Robot "
"genutzt. Der Secret-Key wird verwendet\n"
"für die Kommunikation zwischen deiner Website und Google. Halte den "
"Schlüssel geheim. Anmelden kannst du dich unter:"

#: admin/kps-settings.php:1314
msgid "Site-Key"
msgstr "Site-Key"

#: admin/kps-settings.php:1318
msgid "Secret-Key"
msgstr "Secret-Key"

#: admin/kps-settings.php:1322
msgid "Google reCaptcha enable"
msgstr "Google reCaptcha aktivieren"

#: admin/kps-settings.php:1433
msgid ""
"The deletion times specify when a \"shared entry\" or a \"waiting entry\" is "
"deleted from the system (database).\n"
"The range for released entries is between 1-180 days. The range for waiting "
"entries is between 30-180 days.\n"
"In the textarea the minimum number of words to be written by the author is "
"determined."
msgstr ""
"Die Löschzeiten geben vor, wann ein \"freigegebener Eintrag\" oder ein "
"\"Wartender Eintrag\" aus dem System (Datenbank) gelöscht wird.\n"
"Die Range für freigegebene Einträge liegt zwischen 1-180 Tagen. Die Range "
"für wartende Einträge liegt zwischen 30-180 Tagen.\n"
"In der Textarea wird die Mindestzahl der Wörter, welche der Autor schreiben "
"soll, festgelegt."

#: admin/kps-settings.php:1439 admin/kps.php:185
msgid "Released entries"
msgstr "Freigegebene Einträge"

#: admin/kps-settings.php:1440 admin/kps-settings.php:1444
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Tag"
msgstr[1] "Tage"

#: admin/kps-settings.php:1443 admin/kps.php:189
msgid "Waiting entries"
msgstr "Wartende Einträge"

#: admin/kps-settings.php:1447 admin/kps.php:193
msgid "Form textarea"
msgstr "Formular Textarea"

#: admin/kps-settings.php:1448 admin/kps.php:194
msgid "word"
msgid_plural "words"
msgstr[0] "Wort"
msgstr[1] "Wörter"

#: admin/kps-settings.php:1517
msgid "Email was set to default"
msgstr "Email-Adresse wurde auf Grundeinstellung gestellt"

#: admin/kps-settings.php:1593
msgid ""
"The email addresses are an optional input. If no email address is entered,\n"
"the script uses the email address set in the board. Furthermore, this is "
"used when the entries must be released  by the\n"
"Administrator. Additional information about the activities can be retrieved."
msgstr ""
"Die Email-Adressen sind eine optionale Eingabe. Wenn keine Email-Adresse "
"eingegeben wird,\n"
"nutzt das Script die im Board gesetzte Email-Adresse. Des Weiteren wird "
"diese genutzt, wenn die Einträge durch den\n"
"Administrator freigegeben werden müssen. Es können zusätzliche Information "
"zu den Aktivitäten abgerufen werden."

#: admin/kps-settings.php:1599 admin/kps.php:211 admin/kps.php:487
#: frontend/kps-form.php:627 frontend/kps-form.php:628
#: frontend/kps-form.php:671 frontend/template/kps-template.php:273
#: frontend/template/kps-template.php:280
#: frontend/template/kps-template.php:366 functions/kps-privacy.php:172
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/kps-settings.php:1603 admin/kps.php:215
msgid "Email copy"
msgstr "Email-Kopie"

#: admin/kps-settings.php:1607 admin/kps.php:219
msgid "Report-Email"
msgstr "Report-Email"

#: admin/kps-settings.php:1611
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: admin/kps-uninstall.php:59 admin/kps-uninstall.php:82
#: admin/kps-uninstall.php:135 kps-hooks.php:108
msgid "Uninstallation"
msgstr "Deinstallation"

#: admin/kps-uninstall.php:94
msgid "all entries have been deleted"
msgstr "alle Einträge wurden gelöscht"

#: admin/kps-uninstall.php:95
msgid "Plugin has been disabled."
msgstr "Plugin wurde deaktiviert."

#: admin/kps-uninstall.php:103
msgid ""
"Uninstall completed. All database entries and settings have been removed."
msgstr ""
"Deinstallation abgeschlossen. Alle Datenbankeinträge und Einstellungen "
"wurden entfernt."

#: admin/kps-uninstall.php:111
msgid "You will be redirected in 10 seconds"
msgstr "Sie werden in 10 Sekunden weitergeleitet"

#: admin/kps-uninstall.php:119
msgid ""
"You will now be automatically redirected to the main page of the dashboard."
msgstr ""
"Sie werden nun auf die Hauptseite des Dashboards automatisch weitergeleitet."

#: admin/kps-uninstall.php:120
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/kps-uninstall.php:161
msgid ""
"If you proceed with uninstall you delete all entries in the database, as "
"well as the settings!"
msgstr ""
"Mit der Deinstallation löschen Sie alle Einträge in der Datenbank, sowie die "
"Einstellungen!"

#: admin/kps-uninstall.php:164
msgid "This can not be undone. The process is final."
msgstr "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Prozess ist endgültig."

#: admin/kps-uninstall.php:170
msgid "Confirm!"
msgstr "Bestätigen!"

#: admin/kps-uninstall.php:173
msgid "Yes, I am absolutely sure. Go ahead!"
msgstr "Ja, ich bin mir absolut sicher. Ausführen!"

#: admin/kps-uninstall.php:182
msgid "Yes, uninstall!"
msgstr "Ja, deinstallieren!"

#: admin/kps.php:61
msgid "Error! Mail()-Function!"
msgstr "Fehler! Mail()-Funktion!"

#: admin/kps.php:64
msgid "Settings-Overview (short)"
msgstr "Einstellungsübersicht (kurz)"

#: admin/kps.php:65
msgid "Manual"
msgstr "Anleitung"

#: admin/kps.php:66
msgid "Checked"
msgstr "Geprüft"

#: admin/kps.php:67
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: admin/kps.php:68 admin/kps.php:468
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: admin/kps.php:95
msgid ""
"The function mail () is used to send emails and is not active in your PHP "
"configuration.\n"
"You can install a Wordpress plugin that uses SMTP instead of the mail () "
"function, or you can contact your provider,\n"
"that he unlocks this feature."
msgstr ""
"Die Funktion mail() wird benötigt um Emails zu versenden und ist nicht aktiv "
"geschalten in deiner PHP Konfiguration.\n"
"Du kannst ein Wordpress-Plugin installieren, welches SMTP statt der mail()-"
"Funktion nutzt, oder du kontaktierst deinen Provider,\n"
"dass er diese Funktion freischaltet."

#: admin/kps.php:174 frontend/kps-form.php:301 frontend/kps-form.php:323
#: kps-hooks.php:84
msgid "GTC"
msgstr "AGBs"

#: admin/kps.php:186 admin/kps.php:190
msgid "delete day"
msgid_plural "delete days"
msgstr[0] "Tag löschen"
msgstr[1] "Tagen löschen"

#: admin/kps.php:204
msgid "Lock active"
msgstr "Sperre aktiv"

#: admin/kps.php:226
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: admin/kps.php:230
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: admin/kps.php:237 admin/kps.php:518
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: admin/kps.php:303
msgid "Submitted searches"
msgstr "Eingereichte suchen"

#: admin/kps.php:307
msgid "Activated entries"
msgstr "Aktivierte Einträge"

#: admin/kps.php:311
msgid "Reqirement contact details"
msgstr "Angeforderten Kontaktdaten"

#: admin/kps.php:315
msgid "Sent contact information"
msgstr "Versendete Kontaktdaten"

#: admin/kps.php:316
msgid "Request"
msgid_plural "Requests"
msgstr[0] "Anfrage"
msgstr[1] "Anfragen"

#: admin/kps.php:319
msgid "Manually deleted entries"
msgstr "Manuell gelöschte Einträge"

#: admin/kps.php:328
msgid "Reset statistics?"
msgstr "Statistik zurücksetzen?"

#: admin/kps.php:334
msgid "Yes, reset statistics."
msgstr "Ja, Statistik zurücksetzen."

#: admin/kps.php:372
msgid "entry blocked by author"
msgid_plural "entries blocked by author"
msgstr[0] "Eintrag gesperrt durch Autor"
msgstr[1] "Einträge gesperrt durch Autor"

#: admin/kps.php:372
msgid "entries blocked by author"
msgstr "Einträge gesperrte durch Autor"

#: admin/kps.php:373
msgid "entry released by author"
msgid_plural "entries released by author"
msgstr[0] "Eintrag freigegeben durch Autor"
msgstr[1] "Einträge freigegeben durch Autor"

#: admin/kps.php:373
msgid "entries released by author"
msgstr "Einträge freigegeben durch Admin"

#: admin/kps.php:374
msgid "entry blocked by admin"
msgid_plural "entries blocked by admin"
msgstr[0] "Eintrag gesperrt durch Admin"
msgstr[1] "Einträge gesperrt durch Admin"

#: admin/kps.php:374
msgid "entries blocked by admin"
msgstr "Einträge gesperrt durch Admin"

#: admin/kps.php:375
msgid "entry released by admin"
msgid_plural "entries released by admin"
msgstr[0] "Eintrag freigegeben durch Admin"
msgstr[1] "Einträge freigegeben durch Admin"

#: admin/kps.php:375
msgid "entries released by admin"
msgstr "Einträge freigegeben durch Admin"

#: admin/kps.php:421
msgid "So easy to implement via shortcut"
msgstr "So einfach per Shortcut implementieren"

#: admin/kps.php:426
msgid "Create a new page"
msgstr "Erstelle eine neue Seite"

#: admin/kps.php:427
msgid "Give the page a name"
msgstr "Gib der Seite einen Namen"

#: admin/kps.php:428
msgid "Write in the page context"
msgstr "Schreibe in den Seitenkontex"

#: admin/kps.php:429
msgid "Publish this page"
msgstr "Veröffentliche diese Seite"

#: admin/kps.php:430
msgid "Go to the main menu under Design -> Menus and add a page to a menu"
msgstr ""
"Geh im Hauptmenü unter Design->Menüs und füge die Seite einem Menü hinzu"

#: admin/kps.php:432
msgid "Alternatively, you can create a new menu and add the page there"
msgstr ""
"Alternativ kannst du ein neues Menü erstellen und die Seite dort hinzufügen"

#: admin/kps.php:434
msgid "Save, Publish and Done!"
msgstr "Speichern, Veröffentlichen und Fertig!"

#: admin/kps.php:442
msgid "Of course, you can also implement the shortcode in a post."
msgstr ""
"Natürlich kannst du den Shortcode auch in einem Beitrag implementieren."

#: admin/kps.php:460
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/kps.php:464
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/kps.php:472
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/kps.php:473
msgid "Support-Forum"
msgstr "Support-Forum"

#: admin/kps.php:476 admin/kps.php:477
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: admin/kps.php:491
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: admin/kps.php:509
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: admin/kps.php:510
msgid "W3C401"
msgstr "W3C401"

#: admin/kps.php:513
msgid "Mysql"
msgstr "Mysql"

#: admin/kps.php:514
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: admin/kps.php:517
msgid "JQuery"
msgstr "JQuery"

#: classes/kps-entries.php:416 classes/kps-write.php:854
msgid "Wait for release from the Author"
msgstr "Warte auf Freigabe vom Autor"

#: classes/kps-reporting.php:189 frontend/kps-report.php:123
msgid "Entry reported"
msgstr "Eintrag gemeldet"

#: classes/kps-reporting.php:193
msgid "An entry was blocked by the automatic lock!"
msgstr "Es wurde ein Eintrag durch die automatische Sperre gesperrt!"

#: classes/kps-reporting.php:197
msgid "The total amount of messages for the entry has been reached!"
msgstr "Es wurde die Gesamtmenge an Meldungen für den Eintrag erreicht!"

#: classes/kps-reporting.php:201
msgid "An entry was reported!"
msgstr "Es wurde ein Eintrag gemeldet!"

#: classes/kps-reporting.php:206
msgid "Reason"
msgstr "Grund"

#: classes/kps-reporting.php:207
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: classes/kps-reporting.php:209
msgid "Edit-Link"
msgstr "Bearbeitungs-Link"

#: classes/kps-reporting.php:213
msgid "System data"
msgstr "Systemdaten"

#: classes/kps-reporting.php:216
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#: classes/kps-reporting.php:217
msgid "Released on"
msgstr "Freigegeben am"

#: classes/kps-write.php:874
msgid "Release required"
msgstr "Freigabe erforderlich"

#: classes/kps-write.php:875
msgid ""
"A new entry in the Climbing-Partner-Search is available and requires your "
"approval!"
msgstr ""
"Ein neuer Eintrag in der Kletterpartner-Suche ist vorhanden und erfordert "
"deine Freigabe!"

#: classes/kps-write.php:882
msgid "Release link"
msgstr "Freigabe Link"

#: classes/kps-write.php:901
msgid "New entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: classes/kps-write.php:902
msgid "There is a new entry in the Climbing-Partner-Search!"
msgstr "Es gibt einen neuen Eintrag in der Kletterpartner-Suche!"

#: frontend/kps-activation.php:123 frontend/kps-activation.php:143
#: frontend/kps-form.php:216 frontend/kps-form.php:831
msgid ""
"It could be that the entry only becomes visible after we have approved it!"
msgstr ""
"Es könnte sein, dass der Eintrag erst sichtbar wird, nachdem wir diesen "
"geprüft haben!"

#: frontend/kps-activation.php:126
msgid "Entry has been unlocked!"
msgstr "Eintrag wurde freigeschaltet!"

#: frontend/kps-activation.php:132
msgid "Activation-Key unknown!"
msgstr "Aktivierungs-Schlüssel unbekannt!"

#: frontend/kps-activation.php:136 frontend/kps-activation.php:157
#: frontend/kps-activation.php:183
msgid "Error! Entry could not be unlocked!"
msgstr "Fehler! Eintrag konnte nicht freigeschaltet werden!"

#: frontend/kps-activation.php:153 frontend/kps-activation.php:179
#: frontend/kps-delete.php:138 frontend/kps-delete.php:163
#: frontend/kps-form.php:439 frontend/kps-report.php:139
#: frontend/kps-report.php:165 frontend/kps-requirement.php:181
#: frontend/kps-requirement.php:191 frontend/kps-requirement.php:214
#: frontend/kps-verify.php:156 frontend/kps-verify.php:175
#: frontend/kps-verify.php:187 frontend/kps-verify.php:211
msgid "Please contact the administrator if the problem reappears!"
msgstr ""
"Bitte kontaktiere den Administrator, falls das Problem erneut erscheint!"

#: frontend/kps-activation.php:169 frontend/kps-delete.php:155
#: frontend/kps-form.php:491 frontend/kps-report.php:156
#: frontend/kps-requirement.php:205 frontend/kps-verify.php:202
msgid "Google reCaptcha has not been confirmed!"
msgstr "Google reCaptcha wurde nicht bestätigt!"

#: frontend/kps-activation.php:175
msgid "It could be that the email has a wrong syntax!"
msgstr "Es könnte sein, dass die Email-Adresse einen falschen Syntax hat!"

#: frontend/kps-activation.php:176
msgid ""
"It could be that there is no activation code under the entered email address!"
msgstr ""
"Es könnte sein, dass sich unter der eingegebenen E-Mail-Adresse kein "
"Aktivierungs-Code befindet!"

#: frontend/kps-activation.php:177
msgid "It could be that the Activation-Code was not accepted!"
msgstr "Es könnte sein, dass der Aktivierungs-Code nicht akzeptiert wurde!"

#: frontend/kps-delete.php:119
msgid "Many Thanks! Until next time!"
msgstr "Vielen Dank! Bis zum nächsten mal!"

#: frontend/kps-delete.php:122
msgid "Entry has been deleted!"
msgstr "Eintrag wurde gelöscht!"

#: frontend/kps-delete.php:128
msgid "Delete-key unknow!"
msgstr "Lösch-Schlüssel unbekannt!"

#: frontend/kps-delete.php:132 frontend/kps-delete.php:142
#: frontend/kps-delete.php:167
msgid "Entry could not be deleted!"
msgstr "Eintrag konnte nicht gelöscht werden!"

#: frontend/kps-delete.php:161 frontend/kps-requirement.php:180
msgid ""
"The password you entered is incorrect. Make sure you pay attention to upper "
"and lower case!"
msgstr ""
"Du hast dein Passwort falsch eingegeben. Achten bitte auf Groß-/ und "
"Kleinschreibung!"

#: frontend/kps-form.php:214
msgid "You should receive an Activation-Email in the next few minutes!"
msgstr "In den nächsten Minuten solltest du eine Aktivierungs-Email erhalten!"

#: frontend/kps-form.php:215 frontend/kps-verify.php:155
msgid ""
"If you have not received any email from us, it may also be in your junk "
"folder!"
msgstr ""
"Solltest du keine Email von uns erhalten haben, so kann diese auch in deinem "
"Spamfilter (Spam-Ordner) hängen geblieben sein!"

#: frontend/kps-form.php:217 frontend/kps-form.php:832
msgid "We reserve the right to edit, delete or not publish entries!"
msgstr ""
"Wir behalten uns das Recht vor, Einträge zu bearbeiten, zu löschen oder "
"Einträge nicht zu veröffentlichen!"

#: frontend/kps-form.php:221
msgid "Many Thanks! Your entry will now be checked!"
msgstr "Vielen Dank! Dein Eintrag wird nun geprüft!"

#: frontend/kps-form.php:242
msgid "The form was processed too fast. Always with tranquillity!"
msgstr "Das Formular wurde zu schnell abgearbeitet. Immer mit der Ruhe!"

#: frontend/kps-form.php:243
msgid "The Form has been reset!"
msgstr "Das Formular wurde zurück gesetzt!"

#: frontend/kps-form.php:247
msgid "Error! Spam-Block was triggered!"
msgstr "Fehler! Spam-Sperre wurde ausgelöst!"

#: frontend/kps-form.php:300 frontend/kps-form.php:322
#: frontend/kps-form.php:343
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "Ja, ich akzeptiere die"

#: frontend/kps-form.php:302
msgid "and the"
msgstr "und die"

#: frontend/kps-form.php:359
msgid "You must be logged in to leave an entry!"
msgstr "Du musst eingeloggt sein, um einen Eintrag zu hinterlassen!"

#: frontend/kps-form.php:362 frontend/kps-requirement.php:117
#: frontend/kps-verify.php:130
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: frontend/kps-form.php:363 frontend/kps-requirement.php:118
#: frontend/kps-verify.php:131
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

#: frontend/kps-form.php:438 frontend/kps-verify.php:179
msgid "Error! Database connection disturbed!"
msgstr "Fehler! Datenbankverbindung gestört!"

#: frontend/kps-form.php:445
msgid "There is already an entry of you with the same intentions!"
msgstr "Es ist schon ein Eintrag von dir mit den selben Intensionen vorhanden!"

#: frontend/kps-form.php:451
msgid "The entered name is already taken. Please choose another!"
msgstr "Der eingegebene Name ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen!"

#: frontend/kps-form.php:457
msgid "The entered email address already exists. Please choose another!"
msgstr ""
"Die eingegebene Email-Adresse existiert bereits. Bitte wähle eine andere!"

#: frontend/kps-form.php:463
msgid "Your entry is too short. The minimum number of words is"
msgstr "Dein Eintrag ist zu kurz. Die Mindestzahl an Wörtern beträgt"

#: frontend/kps-form.php:472
msgid "Please accept the Terms and Conditions and GDPR!"
msgstr ""
"Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die DSGVO!"

#: frontend/kps-form.php:478
msgid "Please accept the Terms and Conditions!"
msgstr "Bitte akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen!"

#: frontend/kps-form.php:484
msgid "Please accept the GDPR!"
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die DSGVO!"

#: frontend/kps-form.php:497
msgid "Please ensure you have completed every field in the form!"
msgstr "Bitte fülle das Formular vollständig aus!"

#: frontend/kps-form.php:511
msgid "Error! Form is incorrect!"
msgstr "Fehler! Formular ist fehlerhaft!"

#: frontend/kps-form.php:523
msgid "Close form"
msgstr "Formular schließen"

#: frontend/kps-form.php:541 functions/kps-privacy.php:171
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: frontend/kps-form.php:542
msgid "First name, name or nickname"
msgstr "Vorname, Name oder Spitzname"

#: frontend/kps-form.php:549
msgid "Please choose"
msgstr "Bitte wählen"

#: frontend/kps-form.php:624
msgid "How would you like to be contacted?"
msgstr "Wie möchtest du kontaktiert werden?"

#: frontend/kps-form.php:638
msgid "0351/123456"
msgstr "0351/123456"

#: frontend/kps-form.php:649 frontend/kps-form.php:682
#: frontend/kps-form.php:704 frontend/kps-form.php:726
#: frontend/kps-form.php:737
msgid "0170/123456"
msgstr "0170/123456"

#: frontend/kps-form.php:660
msgid "https://m.me/[Login-Name][.xyz]"
msgstr "https://m.me/[Login-Name][.xyz]"

#: frontend/kps-form.php:693
msgid "Email, mobile number or Skype username"
msgstr "Email, Mobiltelefon oder Skype-Username"

#: frontend/kps-form.php:715
msgid "Threema-ID"
msgstr "Threema-ID"

#: frontend/kps-form.php:748
msgid "Email or mobile number"
msgstr "Email oder Mobiltelefon"

#: frontend/kps-form.php:759
msgid "https://www.your-website.com"
msgstr "https://www.deine-Webseite.de"

#: frontend/kps-form.php:770
msgid "https://facebook.com/[Login-Name][.xyz]"
msgstr "https://facebook.com/[Login-Name][.xyz]"

#: frontend/kps-form.php:781
msgid "https://instagram.com/[Login-Name]"
msgstr "https://instagram.com/[Login-Name]"

#: frontend/kps-form.php:819
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: frontend/kps-form.php:828
msgid "Required fields"
msgstr "Pflichtfelder"

#: frontend/kps-form.php:829
msgid ""
"As a registered user, the registered login / display name and the "
"corresponding email address are automatically used. This can not be changed!"
msgstr ""
"Als registrierter Nutzer wird automatisch der registrierte Login-/ Display-"
"Name und die dazugehörige Email-Adresse eingesetzt. Dieser kann nicht "
"geändert werden!"

#: frontend/kps-form.php:830
msgid ""
"All contact details, except those that may be publicly accessible in the "
"user profile, are not published, but can only be accessed!"
msgstr ""
"Alle Kontaktdaten, außer die ggf. im Benutzerprofil öffentlich zugänglich "
"sind, werden nicht veröffentlicht, sondern können nur abgerufen werden!"

#: frontend/kps-form.php:833
#, php-format
msgid "Your entry is visible for a maximum of %d days."
msgstr "Euer Eintrag ist maximal %d Tage sichtbar."

#: frontend/kps-form.php:834
#, php-format
msgid ""
"Entries that have not been activated are automatically deleted after %d days."
msgstr ""
"Einträge, die nicht freigeschaltet wurden, werden nach %d Tagen automatisch "
"gelöscht."

#: frontend/kps-report.php:121
msgid "We will process your message as soon as possible!"
msgstr "Wir werden schnellstmöglich deine Meldung bearbeiten!"

#: frontend/kps-report.php:129 frontend/kps-requirement.php:149
#: frontend/kps-verify.php:165
msgid "The entry has been deleted!"
msgstr "Der Eintrag wurde gelöscht!"

#: frontend/kps-report.php:133 frontend/kps-requirement.php:153
#: frontend/kps-verify.php:169
msgid "Error! Entry not available!"
msgstr "Fehler! Eintrag nicht vorhanden!"

#: frontend/kps-report.php:143 frontend/kps-report.php:169
msgid "Error! Entry could not be reported!"
msgstr "Fehler! Eintrag konnte nicht gemeldet werden!"

#: frontend/kps-report.php:162
msgid "No message reason was selected!"
msgstr "Es wurde kein Meldungsgrund ausgewählt!"

#: frontend/kps-report.php:163
msgid "The Entry-ID is wrong!"
msgstr "Die Eintrag-ID ist falsch!"

#: frontend/kps-requirement.php:114
msgid "You must be logged in to get contact details!"
msgstr "Du musst eingeloggt sein, um Kontaktdaten abzurufen!"

#: frontend/kps-requirement.php:140
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"

#: frontend/kps-requirement.php:143
msgid "Contact data sent!"
msgstr "Kontaktdaten versendet!"

#: frontend/kps-requirement.php:159 frontend/kps-verify.php:208
msgid "The data can only be retrieved once!"
msgstr "Die Daten können nur einmalig abgerufen werden!"

#: frontend/kps-requirement.php:163 frontend/kps-requirement.php:173
msgid "Error! Requirement!"
msgstr "Fehler! Anforderung!"

#: frontend/kps-requirement.php:169
msgid "The Requirement-Key has expired! Call the contact data again!"
msgstr ""
"Der Anforderungs-Schlüssel ist abgelaufen! Rufe die Kontaktdaten erneut ab!"

#: frontend/kps-requirement.php:185
msgid "Error! Requirement-Key!"
msgstr "Fehler! Anforderungsschlüssel!"

#: frontend/kps-requirement.php:195 frontend/kps-requirement.php:218
msgid "Error! Contact details could not be sent!"
msgstr "Fehler! Kontaktdaten konnten nicht versendet werden!"

#: frontend/kps-requirement.php:211
msgid "The password is invalid!"
msgstr "Das eingegebene Passwort ist ungültig!"

#: frontend/kps-requirement.php:212 frontend/kps-verify.php:209
msgid "The Requirement-ID is wrong!"
msgstr "Die Anforderungs-ID ist falsch!"

#: frontend/kps-verify.php:127
msgid "You need to register to require contact details!"
msgstr "Du musst dich registrieren, um Kontaktdaten anzufordern!"

#: frontend/kps-verify.php:159
msgid "Verification sent!"
msgstr "Verifzierung versendet!"

#: frontend/kps-verify.php:191 frontend/kps-verify.php:215
msgid "Error! Verification-Email could not be sent!"
msgstr "Fehler! Verifizierungs-Email konnte nicht versendet werden!"

#: frontend/kps-widget.php:54
msgid "Shows the last entries in the Climbing-Partner-Search."
msgstr "Zeigt die letzten Einträge in der Kletterpartner-Suche."

#: frontend/kps-widget.php:74 frontend/kps-widget.php:184
msgid "Read more..."
msgstr "Mehr lesen..."

#: frontend/kps-widget.php:195
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: frontend/kps-widget.php:197
msgid "Number of entries"
msgstr "Anzahl der Einträge"

#: frontend/kps-widget.php:213
msgid "Linktext"
msgstr "Linktext"

#: frontend/template/kps-template.php:70 frontend/template/kps-template.php:122
#: frontend/template/kps-template.php:555
msgid "Report an entry"
msgstr "Eintrag melden"

#: frontend/template/kps-template.php:172
msgid "Send contact information"
msgstr "Kontaktdaten versenden"

#: frontend/template/kps-template.php:216
#: frontend/template/kps-template.php:306 functions/kps-mail-contents.php:147
msgid "Requirement"
msgstr "Anforderung"

#: frontend/template/kps-template.php:358
#: frontend/template/kps-template.php:392
msgid "Activate entry"
msgstr "Eintrag aktivieren"

#: frontend/template/kps-template.php:442
#: frontend/template/kps-template.php:476
msgid "Delete entry"
msgstr "Eintrag löschen"

#: frontend/template/kps-template.php:565
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: functions/kps-functions.php:250
msgid "Signal-Messenger"
msgstr "Signal-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:254
msgid "Viper-Messenger"
msgstr "Viper-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:258
msgid "Telegram-Messenger"
msgstr "Telegram-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:262
msgid "Threema-Messenger"
msgstr "Threema-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:266
msgid "WhatsApp-Messenger"
msgstr "WhatsApp-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:270
msgid "Hoccer-Messenger"
msgstr "Hoccer-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:274
msgid "Wire-Messenger"
msgstr "Wire-Messenger"

#: functions/kps-functions.php:278
msgid "Skype-Messenger"
msgstr "Skype-Messenger"

#: functions/kps-mail-contents.php:49
msgid "Entry unlocked"
msgstr "Eintrag freigeschaltet"

#: functions/kps-mail-contents.php:50
msgid ""
"Your entry has just been unlocked!\n"
"\n"
"The deletion time for this entry was set to %erasedatetime%.\n"
"\n"
"Your entry:\n"
"*******************\n"
"Entry written on: %setdate%\n"
"Entry released on: %unlockdatetime%\n"
"Entry will be deleted on: %erasedatetime%\n"
"\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Your contact details:\n"
"*******************\n"
"Name: %authorname%\n"
"Email: %authoremail%\n"
"%authorcontactdata%\n"
"\n"
"Many Thanks!\n"
"Your team\n"
"%blogname%.\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"
msgstr ""
"Ihr Eintrag wurde soeben freigeschaltet!\n"
"\n"
"Der Löschzeitpunkt für diesen Eintrag wurde auf %erasedatetime% gesetzt.\n"
"\n"
"Dein Eintrag:\n"
"*******************\n"
"Eintrag geschrieben am: %setdate%\n"
"Eintrag freigegeben am: %unlockdatetime%\n"
"Eintrag wird gelöscht am: %erasedatetime%\n"
"\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Deine Kontaktdaten:\n"
"*******************\n"
"Name: %authorname%\n"
"Email: %authoremail%\n"
"%authorcontactdata%\n"
"\n"
"Vielen Dank!\n"
"Euer Team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"

#: functions/kps-mail-contents.php:93
msgid ""
"You have just posted a new entry on %blogname%.\n"
"\n"
"To be able to publish it, you have to confirm it via the link\n"
"below and enter your email address. If you do not release this\n"
"post, it will be deleted automatically on %erasedatetime% from\n"
"our database.\n"
"\n"
"Activate entry:\n"
"*******************\n"
"%linkactivation%\n"
"\n"
"Delete entry:\n"
"*******************\n"
"Password: %erasepassword%\n"
"%linkdelete%\n"
"\n"
"Your entry:\n"
"*******************\n"
"Entry written on: %setdate%\n"
"Entry released on: %unlockdatetime%\n"
"Entry will be deleted on: %erasedatetime%\n"
"\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Your contact details:\n"
"*******************\n"
"Name: %authorname%\n"
"Email: %authoremail%\n"
"%authorcontactdata%\n"
"\n"
"Many Thanks!\n"
"Your team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"
msgstr ""
"Sie haben gerade einen neuen Eintrag auf %blogname% gepostet.\n"
"\n"
"Damit dieser nun freigeschaltet werden kann, müssen Sie den\n"
"Eintrag über folgenden Link bestätigten und Ihre Email-Adresse eingeben.\n"
"Sollten Sie diesen Beitrag nicht freigeben, so wird dieser automatisch\n"
"am %erasedatetime% aus unserer Datenbank gelöscht.\n"
"\n"
"Eintrag aktivieren:\n"
"*******************\n"
"%linkactivation%\n"
"\n"
"Eintrag löschen:\n"
"*******************\n"
"Passwort: %erasepassword%\n"
"%linkdelete%\n"
"\n"
"Dein Eintrag:\n"
"*******************\n"
"Eintrag geschrieben am: %setdate%\n"
"Eintrag freigegeben am: %unlockdatetime%\n"
"Eintrag wird gelöscht am: %erasedatetime%\n"
"\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Deine Kontaktdaten:\n"
"*******************\n"
"Name: %authorname%\n"
"Email: %authoremail%\n"
"%authorcontactdata%\n"
"\n"
"Vielen Dank!\n"
"Euer Team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"

#: functions/kps-mail-contents.php:148
msgid ""
"You have requested the contact details for the following entry.\n"
"\n"
"Entry:\n"
"*******************\n"
"Entry written on: %setdate%\n"
"Entry released on: %unlockdatetime%\n"
"Entry will be deleted on: %erasedatetime%\n"
"\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"The contact details are:\n"
"************************\n"
"Name: %authorname%\n"
"Email: %authoremail%\n"
"%authorcontactdata%\n"
"\n"
"Have fun. Bergheil!\n"
"Your team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"
msgstr ""
"Sie haben die Kontaktdaten für folgenden Eintrag angefordert.\n"
"\n"
"Eintrag:\n"
"*******************\n"
"Eintrag geschrieben am: %setdate%\n"
"Eintrag freigegeben am: %unlockdatetime%\n"
"Eintrag wird gelöscht am: %erasedatetime%\n"
"\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Die Kontaktdaten lauten:\n"
"************************\n"
"Name: %authorname%\n"
"Email: %authoremail%\n"
"%authorcontactdata%\n"
"\n"
"Wir wünschen Euch viel Spaß. Berg Heil!\n"
"Euer Team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"

#: functions/kps-mail-contents.php:189
msgid ""
"You want the contact details for the following entry.\n"
"\n"
"To retrieve the contact information, click on the link and enter the "
"password.\n"
"The request key is valid for 24 hours!\n"
"\n"
"Request link:\n"
"*******************\n"
"Password: %regpassword%\n"
"%linkreg%\n"
"\n"
"Entry:\n"
"*******************\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Many Thanks!\n"
"Your team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"
msgstr ""
"Sie möchten die Kontaktdaten für folgenden Eintrag.\n"
"\n"
"Um die Kontaktdaten abrufen zu können, klicken Sie auf den Link und geben "
"das Passwort ein.\n"
"Der Anforderungsschlüssel ist 24 Stunden gültig!\n"
"\n"
"Anforderungs-Link:\n"
"*******************\n"
"Passwort: %regpassword%\n"
"%linkreg%\n"
"\n"
"Eintrag:\n"
"*******************\n"
"%entrycontent%\n"
"\n"
"Vielen Dank!\n"
"Euer Team\n"
"%blogname%\n"
"%blogurl%\n"
"%blogemail%"

#: functions/kps-privacy.php:89
msgid "No entries or requirements found in the Climbing-Partner-Search!"
msgstr ""
"Keine Einträge oder Anforderungen in der Kletterpartner-Suche gefunden!"

#: functions/kps-privacy.php:100
msgid "Entry deleted"
msgstr "Eintrag gelöscht"

#: functions/kps-privacy.php:116
msgid "Request deleted"
msgstr "Anforderung gelöscht"

#: functions/kps-privacy.php:121
msgid ""
"Delete not possible! You have obtained contact information of another author."
msgstr ""
"Löschen nicht möglich! Du hast Kontaktdaten eines anderen Autoren abgerufen."

#: functions/kps-privacy.php:127
msgid "No requirements found under this entry!"
msgstr "Keine Anforderungen unter diesem Eintrag gefunden!"

#: functions/kps-privacy.php:170
msgid "User-Id"
msgstr "User-Id"

#: functions/kps-privacy.php:173
msgid "Additional contact options"
msgstr "zusätzliche Kontaktmöglichkeiten"

#: functions/kps-privacy.php:183
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: functions/kps-privacy.php:184
msgid "Contact details shipped"
msgstr "Kontaktdaten versendet an"

#: functions/kps-privacy.php:263
msgid "This entry is not visible!"
msgstr "Dieser Eintrag ist nicht sichtbar!"

#: functions/kps-privacy.php:277
msgid "No personal-data sent!"
msgstr "Keine personenbezogenen Daten versendet!"

#: functions/kps-privacy.php:291
msgid "Climbing-Partner-Search entries"
msgstr "Kletterpartner-Suche Einträge"

#: kps-hooks.php:95
msgid "Climbing-Partner"
msgstr "Kletterpartner"

#: kps-hooks.php:103 kps-hooks.php:214
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: kps-hooks.php:104
msgid "GTC / GDPR"
msgstr "AGB / DSGVO"

#: kps-hooks.php:105
msgid "Email Templates"
msgstr "Email-Vorlagen"

#: kps-hooks.php:106
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: kps-hooks.php:147
msgid ""
"If you use the climbing partner search form and leave an entry, your entered "
"data will automatically be saved in our database. This can be retrieved "
"depending on settings by the site operator. On request, stored data can be "
"send to the email address of the requester. We may also store your IP, host "
"name and other system information to improve spam detection."
msgstr ""
"Wenn du das Kletterpartner-Suche Formular benutzen und einen Eintrag "
"hinterlassen, speichern wir eingegebenen Daten in unserer Datenbank. Diese "
"können je nachdem, wie der Seitenbetreiber dies eingestellt hat, abgerufen "
"werden. Die gespeicherten Daten werden bei Abruf, automatisch, an die Email-"
"Adresse des Anforderers versendet. Des Weiteren speichern wir möglicherweise "
"Ihre IP, den Hostnamen und andere Systemdaten, um die Spam-Erkennung zu "
"verbessern."

#: kps-hooks.php:148
msgid ""
"Entries that have been released are displayed visibly for a minimum of 1 day "
"and automatically deleted after a maximum of 180 days."
msgstr ""
"Einträge, welche freigegeben wurden, werden minimal 1 Tag sichtbar angezeigt "
"und nach maximal 180 Tagen automatisch gelöscht."

#: kps-hooks.php:149
msgid ""
"Entries that have not been released will be stored for a minimum of 30 days "
"and automatically deleted after a maximum of 180 days."
msgstr ""
"Einträge, welche nicht freigegeben wurden, werden minimal 30 Tage "
"gespeichert und nach maximal 180 Tagen automatisch, gelöscht."
