msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetHost Total Care – Security & Enhancements\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-04 12:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Български\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.2; wp-6.9.4; php-8.1.34\n"
"X-Domain: jethost-total-care\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:35
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:34
msgid "%d file(s) deleted."
msgstr "%d файл/а изтрит/и."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:34
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:33
msgid "%d original file(s) deleted."
msgstr "%d оригинален/и файл/а изтрит/и."

#. %d is the number of seconds for the autosave interval.
#. %d is the number of seconds for the heartbeat interval.
#: src/Templates/PageEnhancements.php:33 src/Templates/PageEnhancements.php:35
#: src/Templates/PageEnhancements.php:37 src/Templates/PageEnhancements.php:39
#: src/Templates/PageEnhancements.php:481
#: src/Templates/PageEnhancements.php:483
#: src/Templates/PageEnhancements.php:485
#: src/Templates/PageEnhancements.php:487
#: src/Templates/PageEnhancements.php:489
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:33
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:35
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:37
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:39
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:473
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:475
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:477
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:479
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:481
msgid "%d seconds"
msgstr "%d сек."

#. %d is the number of seconds for the autosave interval, with 60 being the default.
#. %d is the number of seconds for the heartbeat interval, with 15 being the default.
#: src/Templates/PageEnhancements.php:31 src/Templates/PageEnhancements.php:479
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:31
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:471
msgid "%d seconds (default)"
msgstr "%d сек."

#. %d is the amount of memory in megabytes.
#: src/Templates/PageEnhancements.php:50 src/Templates/PageEnhancements.php:52
#: src/Templates/PageEnhancements.php:54 src/Templates/PageEnhancements.php:56
#: src/Templates/PageEnhancements.php:58 src/Templates/PageEnhancements.php:69
#: src/Templates/PageEnhancements.php:71 src/Templates/PageEnhancements.php:73
#: src/Templates/PageEnhancements.php:75
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:50
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:52
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:54
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:56
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:58
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:69
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:71
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:73
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:75
msgid "%dMB"
msgstr "%dMB"

#: src/Templates/PageSecurity.php:593
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:590
msgid ""
"A custom slug obscures the author's username, making it harder for attackers "
"to guess and compromise their account. Click on the user below to go to the "
"edit page where you can set a custom slug for the selected user."
msgstr ""
"Персонализираният псевдоним (custom slug) скрива потребителското име на "
"автора, което затруднява атакуващите да отгатнат и компрометират акаунта му. "
"Кликнете върху потребителя по-долу, за да отидете на страницата за "
"редактиране, където можете да зададете персонализиран псевдоним за избрания "
"потребител."

#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:66
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:66
msgid "Access Content"
msgstr "Достъп до съдържанието"

#: src/Utils/Enhancements.php:1096
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:1081
msgid "Access denied."
msgstr "Отказан достъп."

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:934
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:929
msgid "Access denied. Please authenticate first."
msgstr "Отказан достъп. Моля, първо се удостоверете."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:201
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:201
msgid ""
"Activate this option to replace the default WordPress logo with your logo on "
"the wp-login.php (login) and wp-admin (dashboard) pages."
msgstr ""
"Активирайте тази опция, за да замените логото на WordPress с вашето лого на "
"страниците за вход wp-login.php и wp-admin."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:378
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:378
msgid "Activate Under Maintenance Mode"
msgstr "Активиране на режим \"Профилактика на сайта\"."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:184
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:184
msgid ""
"Activating this option allows you to easily duplicate your posts or pages. "
"To duplicate a post or page, go to the 'Pages' or 'Posts' section in your "
"WordPress administration, then click on 'Duplicate' link under the title."
msgstr ""
"Активирането на тази опция ви позволява лесно да дублирате вашите публикации "
"или страници. За да дублирате публикация или страница, отидете в секцията "
"'Страници' или 'Публикации' WordPress администрацията, след което кликнете "
"на 'Дублиране' под заглавието."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:167
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:167
msgid ""
"Activating this option will hide the top admin bar in your website frontend "
"when you are logged in your WordPress administration, so you can see your "
"website as a user."
msgstr ""
"Активирането на тази опция ще скрие горната администраторска лента във "
"фронтенда на уебсайта ви, когато сте логнати в администрацията на WordPress, "
"така че да можете да видите уебсайта си като обикновен потребител."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:47
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:47
msgid "Activating..."
msgstr "Активиране..."

#: src/Templates/PageSecurity.php:654
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:651
msgid ""
"Additionally, it's not currently compatible with two-factor authentication "
"(2FA) methods."
msgstr ""
"Понастоящем опцията за промяна на URL-а не е съвместима с методите за "
"двуфакторна автентикация (2FA)."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:495
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:487
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Административен панел"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:89
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:89
msgid "Admin enhancement updated successfully."
msgstr "Подобрението в админ панела е обновено успешно."

#: src/Main.php:369 src/Templates/PageAdminEnhancements.php:134
#: src/Templates/Components/Navigation.php:36
#: src/Templates/Components/Navigation.php:38
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:364
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:134
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:36
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:38
msgid "Admin Enhancements"
msgstr "Подобрения в админ панела"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:357
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:347
msgid ""
"Automatically remove the original source files (JPEG/PNG) after a successful "
"conversion to save space. Your database keeps the original filenames, while "
"the plugin automatically serves the optimized versions via URL rewriting."
msgstr ""
"Автоматично премахва оригиналните файлове (JPEG/PNG) след успешно "
"конвертиране, за да спести място. В базата данни се запазват оригиналните "
"имена на файловете, а оптимизираните версии се сервират автоматично чрез "
"пренаписване на URL адресите (URL rewriting)."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:301
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:291
msgid "Already Converted"
msgstr "Конвертирани"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:587
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:579
msgid "Also hide existing comments:"
msgstr "Скриване и на съществуващи коментари:"

#: src/Utils/Enhancements.php:1075
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:1060
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново."

#: src/Templates/PageSecurity.php:43 src/Templates/PageAdminEnhancements.php:37
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:43
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:37
msgid ""
"Are you sure you want to regenerate authentication keys? This will log out "
"all users."
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да генерирате нови ключове за удостоверяване? Това "
"ще изведе всички потребители от сайта."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:577
#: src/Templates/PageEnhancements.php:606
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:569
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:598
msgid "Attachments"
msgstr "Прикачени файлове"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:451
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:448
#, php-format
msgid ""
"Attackers can disguise malicious code as seemingly harmless files by using "
"non-standard extensions like .php.doc or .php.txt. These extensions might "
"appear to be text files (like .doc or .txt) but contain executable PHP code. "
"Even if the file extension doesn't perfectly mimic a standard one (like .php)"
", it might be crafted to exploit vulnerabilities in how WordPress handles "
"certain file types.%1$s%2$sRestricting the execution of files with these non-"
"standard extensions prevents such disguised files from running on your "
"server or hosting account."
msgstr ""
"Атакуващи могат да маскират злонамерен код като съвсем безобидни файлове, "
"като използват нестандартни разширения като .php.doc или .php.txt. Тези "
"разширения може да изглеждат като текстови файлове (като .doc или .txt), но "
"да съдържат изпълним PHP код. Дори ако разширението на файла не имитира "
"перфектно стандартно такова (като .php), то може да бъде създадено, за да "
"експлоатира уязвимости в начина, по който WordPress обработва определени "
"типове файлове.%1$s%2$sОграничаването на изпълнението на файлове с тези "
"нестандартни разширения предотвратява изпълнението на такива маскирани "
"файлове на вашия сървър или хостинг акаунт."

#: src/Utils/Enhancements.php:894
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:885
msgid "Authentication keys incomplete"
msgstr "Ключовете за удостоверяване са непълни."

#: src/Utils/Enhancements.php:871
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:862
msgid "Authentication keys not found"
msgstr "Не са намерени ключове за удостоверяване. "

#: src/Templates/PageSecurity.php:578
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:575
msgid "Author Base"
msgstr "Адрес на автор (Author Base)"

#: src/Templates/PageSecurity.php:171
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:171
msgid "Author Security"
msgstr "Сигурност на автора"

#: src/Utils/AuthorSecurity.php:176 src/Utils/AuthorSecurity.php:254
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:173
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:252
msgid "Author Slug"
msgstr "Псевдоним на автора (Author Slug)"

#: src/Utils/AuthorSecurity.php:229
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:226
msgid "Author slug cannot be empty."
msgstr "Псевдонимът не може да бъде празен."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:352
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:342
msgid "Auto-delete originals after conversion"
msgstr "Автоматично изтриване на оригиналите след конвертиране"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:262
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:262
msgid "Auto-save interval (in seconds). Default: 60 sec."
msgstr "По подразбиране: 60 сек."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:306
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:306
msgid ""
"Automatically optimize your database on a regular schedule to maintain "
"optimal performance."
msgstr ""
"Активирайте тази опция за да може базата данни на WordPress да бъде "
"оптимизарана периодично, без да е необходимо всеки път да стартирате този "
"процес ръчно."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:261
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:261
msgid "AutoSave Intervals"
msgstr "Интервал за автоматично запазване на версии"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:522
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:514
msgid ""
"Autosave is paramount to prevent data loss if your browser crashes or you "
"lose your internet connection. A moderately high frequency ensures that "
"drafts are saved regularly without being too intrusive on server resources. "
"A middle frequency (e.g., every 30-120 seconds) is recommended."
msgstr ""
"Автоматичното запазване е от първостепенно значение за предотвратяване на "
"загуба на данни, ако браузърът ви крашне или интернет връзката прекъсне. "
"Умерено висока честота гарантира, че черновите се запазват редовно, без "
"сайта да консумира прекалено много сървърни ресурси. Препоръчва се средна "
"честота (например на всеки 30-120 секунди)."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:198
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:198
msgid "Back Up Before Optimizing"
msgstr "Направете резервно копие преди оптимизация"

#: src/Templates/PageSecurity.php:42
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:42
msgid ""
"Be sure to write down or remember your new login URL. If you forget it, you "
"will be unable to access your WordPress administration. Are you sure you "
"want to change the login URL?"
msgstr ""
"Запишете си или запомнете новия URL адрес за вход. Ако го забравите, няма да "
"имате достъп до администрацията на WordPress. Сигурни ли сте, че искате да "
"промените адреса?"

#: src/Templates/PageSecurity.php:253
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:253
msgid "Block access to debug.log"
msgstr "Блокиране достъпа до debug.log"

#: src/Templates/PageSecurity.php:371
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:371
msgid "Block Access to readme.html"
msgstr "Блокиране на достъпа до readme.html"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:288
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:278
msgid "Bulk Conversion"
msgstr "Масово конвертиране (Bulk Conversion)"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:31
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:30
msgid "Bulk conversion completed."
msgstr "Масовото конвертиране завърши."

#. %1$s and %2$s are HTML tags
#: src/Templates/PageEnhancements.php:316
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:316
#, php-format
msgid ""
"By default when you delete a media file (image, video, document) from your "
"WordPress media library, it's permanently deleted. This setting allows you "
"to create a %1$strash%2$s or %1$srecycle bin%2$s for your files, so if you "
"accidentally delete something, you can recover it."
msgstr ""
"По подразбиране, когато изтриете медиен файл (изображение, видео, документ) "
"от вашата WordPress медийна библиотека, той се изтрива окончателно. Тази "
"настройка ви позволява да създадете %1$sкош за медийни файлове%2$s, така че "
"ако случайно изтриете нещо, да можете да го възстановите."

#: src/Templates/PageSecurity.php:333
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:333
msgid ""
"By default, WordPress does not limit the number of login attempts. This can "
"make a site vulnerable to brute-force attacks, where hackers try numerous "
"passwords to gain access. To protect against such attacks, it's recommended "
"to limit the number of login attempts allowed per IP address. It's "
"recommended to limit login attempts to between 2 and 5 and set the lockout "
"time at least to 20 minutes. Longer lockout times increase security."
msgstr ""
"По подразбиране WordPress не ограничава броя на опитите за вход (login). "
"Това може да направи сайта уязвим на атаки с груба сила (brute-force attacks)"
", при които хакери изпробват множество пароли, за да получат неоторизиран "
"достъп. За да се предпазите от подобни атаки, препоръчително е да ограничите "
"броя на разрешените опити за вход от даден IP адрес. Препоръчва се да се "
"ограничат между 2 и 5 и да се зададе време за заключване от поне 20 минути. "
"По-дългото време за заключване повишава сигурността на сайта."

#: src/Utils/HtaccessManager.php:183
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:183
msgid "Cannot read htaccess"
msgstr "Файлът .htaccess не може да бъде прочетен."

#: src/Utils/Enhancements.php:579 src/Utils/Enhancements.php:822
#: src/Utils/Enhancements.php:920
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:570
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:813
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:911
msgid "Cannot read wp-config.php"
msgstr "Файлът wp-config.php не може да бъде прочетен."

#: src/Templates/PageSecurity.php:632
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:629
msgid "Change Login URL"
msgstr "Промяна на URL адреса за вход (login)"

#: src/Templates/PageSecurity.php:561
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:558
msgid "Change your author base to something different than \"/author\""
msgstr ""
"Промяна на авторския адрес (author base) на нещо различно от \"/author\"."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:639
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:636
#, php-format
msgid ""
"Changing your WordPress login URL is a smart security measure that makes "
"your site much harder for attackers to compromise. By default, your "
"WordPress login page is /wp-login.php or /wp-admin/. These standard URLs are "
"well known, and automated bots frequently target them with \"brute-force\" "
"attacks, trying countless username and password combinations until they get "
"in.%1$s%2$sWhen you change this URL, you're essentially hiding your login "
"page from these automated attacks."
msgstr ""
"Промяната на URL адреса за вход (login) в WordPress е мярка за сигурност, "
"която прави сайта много по-труден за компрометиране от недоброжелатели. По "
"подразбиране страницата за вход е /wp-login.php или /wp-admin/. Тези "
"стандартни URL адреси са добре известни и автоматизираните ботове често "
"атакуват с \"груба сила\" (brute-force attacks), опитвайки безброй "
"комбинации от потребителски имена и пароли, докато не успеят да влязат."
"%1$s%2$sПромяната на URL адреса за вход \"скрива\" страниците за вход, което "
"многократно намалява риска от автоматизирани brute-force атаки и прави сайта "
"много по-защитен."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:207
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:207
msgid "Check Database"
msgstr "Проверете базата данни"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:213
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:213
msgid "Check Now"
msgstr "Проверете сега"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:208
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:208
msgid "Check WordPress database to see which items can be optimized."
msgstr ""
"Проверка на базата данни на WordPress за елементи подлежащи на оптимизация."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:40
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:40
msgid "Checking..."
msgstr "Проверява се..."

#: src/Utils/AuthorSecurity.php:172
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:169
msgid ""
"Choose an Author Slug based on the profile information, or create a custom "
"one."
msgstr ""
"Изберете псевдоним на автора (Author Slug) въз основа на информацията в "
"профила или създайте персонализиран такъв."

#: src/Utils/ValueObject.php:35
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObject.php:32
msgid "Class property is invalid"
msgstr "Свойството на класа е невалидно."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:231
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:338
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:231
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:338
msgid "Clean All Transients"
msgstr "Изтриване на цялото временно съдържание и кеш"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:225
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:332
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:225
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:332
msgid "Clean Auto-draft Posts"
msgstr "Изтриване на чернови (auto-draft)"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:230
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:337
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:230
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:337
msgid "Clean Expired Transients"
msgstr "Изтриване на изтекло временно съдържание и кеш"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:224
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:331
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:224
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:331
msgid "Clean Post Revisions"
msgstr "Изтриване на предишни версии на публикации"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:226
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:333
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:226
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:333
msgid "Clean Trashed Posts"
msgstr "Изтриване на публикации в коша"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:231
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:338
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:231
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:338
msgid ""
"Cleaning all transients in WordPress database is a good practice for "
"maintaining a healthy and efficient website. It reduces database bloat, "
"improves performance and enhances overall site speed."
msgstr ""
"Изчистването на кеша (transients) от базата данни на WordPress е добра "
"практика за оптимизиране на уебсайт. Това помага за поддържане на нормален "
"размер на базата данни, подобрява производителността на сайта и увеличава "
"скоростта на зареждане."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:347
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:337
msgid "Cleanup"
msgstr "Почистване"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:42
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:42
msgid "Click \"Check Now\" to refresh the counts."
msgstr "Щракнете върху \"Проверете сега\", за да обновите броячите."

#: src/Main.php:393 src/Templates/Components/Navigation.php:48
#: src/Templates/Components/Navigation.php:50
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:388
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:48
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:50
msgid "Contact Us"
msgstr "Свържете се с нас"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:251
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:241
msgid "Conversion quality"
msgstr "Качество на конвертиране"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:311
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:301
msgid "Convert All"
msgstr "Конвертиране на всички"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:291
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:281
#| msgid ""
#| "Convert all existing media library images to %s format. Processing is "
#| "done in small batches to avoid server timeouts."
msgid ""
"Convert all existing media library images to WebP format. Optimized images "
"will be processed in small batches to ensure server stability and prevent "
"timeouts."
msgstr ""
"Конвертиране на всички съществуващи изображения (картинки) в библиотеката на "
"WordPress в WebP формат. Извършва се на малки групи, за да се гарантира "
"стабилност на сървъра и да се избегне прекъсване или зависване на процеса."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:323
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:313
msgid "Converted"
msgstr "Конвертирани"

#: src/Utils/SvgSupport.php:81
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/SvgSupport.php:81
msgid "Could not read the SVG file."
msgstr "SVG файлът не може да бъде прочетен."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:314
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:314
msgid ""
"Custom login and logout redirects are features that can improve the overall "
"user experience, enhance security, and support your site's specific goals, "
"especially for membership sites, online stores, or any site with registered "
"users. For example for eCommerce sites after successful login you can send "
"customers to their account page, order history, or a \"shop now\" page."
msgstr ""
"Персонализираните пренасочвания при вход и изход от клиентски профил "
"подобряват потребителското изживяване, повишават сигурността на сайта и са "
"особено подходящи за сайтове с регистрирани потребители, например онлайн "
"магазини. За такива сайтове, след успешно влизане в профила, клиентите може "
"да бъдат пренасочвани към страница с адреси за доставка, история на "
"поръчките или например страница с най-актуалните промоции."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:309
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:309
msgid "Custom Login/Logout Redirects"
msgstr "Пренасочване след вход/изход от администрацията"

#: src/Utils/AuthorSecurity.php:195
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:192
msgid "Custom:"
msgstr "По заявка:"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:319
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:319
msgid "Daily"
msgstr "Дневно"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:440
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:434
#, php-format
msgid ""
"Dashicons are a set of icons that are used primarily for the WordPress "
"administration but sometimes load unnecessarily on the website's front end."
"%1$s%2$sDisabling Dashicons on the front end is a performance optimization "
"technique. It's about removing unnecessary files that can slow down the "
"website. This is especially important for those aiming for optimal page "
"speed scores."
msgstr ""
"Dashicons e набор от икони, които се ползват предимно за администрацията на "
"WordPress, но понякога се зареждат ненужно и на публичната част на сайта."
"%1$s%2$sДеактивирането на Dashicons за публичната част на сайта е техника за "
"оптимизация на производителността, която премахва ненужни файлове, които "
"могат да забавят сайта. Това е особено важно за тези, които се стремят към "
"оптимални резултати в скоростта на зареждане на сайта."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:36
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:123
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:36
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:123
msgid "Database check completed."
msgstr "Проверката на базата данни е завършена."

#: src/Templates/PageSecurity.php:225
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:225
msgid "Database error messages can reveal sensitive information."
msgstr ""
"Съобщенията за грешки в базата данни могат да разкрият чувствителна "
"информация."

#: src/Main.php:377 src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:195
#: src/Templates/Components/Navigation.php:40
#: src/Templates/Components/Navigation.php:42
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:372
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:195
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:40
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:42
msgid "Database Optimization"
msgstr "Оптимизация на базата данни"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:142
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:142
msgid "Database optimization completed successfully."
msgstr "Оптимизацията на базата данни е завършена успешно."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:223
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:330
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:223
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:330
msgid ""
"Database table optimization reorganizes and defragments your database tables,"
" similar to defragmenting a computer hard drive. This process reclaims "
"unused space, improves database performance, and can make your website "
"faster. It's completely safe and recommended as part of regular WordPress "
"maintenance."
msgstr ""
"Оптимизацията на таблиците в базата данни реорганизира и дефрагментира "
"вашите таблици в базата данни, подобно на дефрагментирането на твърд диск на "
"компютър. Този процес възвръща неизползваното пространство, подобрява "
"производителността на базата данни и може да направи вашия уебсайт по-бърз. "
"Той е напълно безопасен и препоръчителен като част от редовната поддръжка на "
"WordPress."

#: src/Templates/PageSecurity.php:240
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:240
msgid "Debug mode can expose sensitive information if enabled on live site."
msgstr ""
"Режимът за отстраняване на грешки (debug mode) може да разкрие чувствителна "
"информация, ако е активиран на работещ сайт."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:84
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:84
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:256
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:246
msgid "default"
msgstr "по подразбиране"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:382
#: src/Templates/PageImageConverter.php:393
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:364
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:375
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:227
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:334
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:227
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:334
msgid "Delete Comments Marked as Spam"
msgstr "Изтриване на коментари, маркирани като СПАМ"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:390
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:372
msgid "Delete Originals"
msgstr "Изтриване на оригиналните файлове"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:229
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:336
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:229
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:336
msgid "Delete Trashed Comments"
msgstr "Изтриване на коментари в коша"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:228
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:335
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:228
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:335
msgid "Delete Unapproved Comments"
msgstr "Изтриване на непубликувани коментари"

#. %d is the number of WebP files
#: src/Templates/PageImageConverter.php:367
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:357
msgid "Delete WebP files (%d)"
msgstr "Изтриване на WebP файлове (%d)"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:490
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:482
msgid "Disable"
msgstr "Деактивиране"

#: src/Templates/PageSecurity.php:530
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:527
msgid "Disable \"List Users\" function of the WordPress REST API"
msgstr "Деактивиране на REST API функцията (List Users)"

#: src/Templates/PageSecurity.php:545
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:542
msgid "Disable author archive pages in WordPress"
msgstr "Деактивиране на архивните страници на автори"

#: src/Templates/PageSecurity.php:386
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:386
msgid "Disable code execution in media folders"
msgstr "Забрана за изпълнение на код в медийни директории"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:541
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:533
msgid "Disable comments on WordPress posts and pages"
msgstr "Спиране и скриване на коментарите под постове и публикации"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:433
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:427
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Деактивиране на Dashicons"

#: src/Templates/PageSecurity.php:224
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:224
msgid "Disable database error reporting"
msgstr "Скриване на грешки от базата данни"

#: src/Templates/PageSecurity.php:199
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:199
msgid "Disable Directory Listing"
msgstr "Забрана за показване на списък с директории"

#: src/Templates/PageSecurity.php:298
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:298
msgid "Disable embeds"
msgstr "Деактивиране на вгражданията (embeds)"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:409
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:405
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Изключване на емоджита"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:558
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:550
msgid "Disable future comments:"
msgstr "Спиране на бъдещи коментари:"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:247
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:247
msgid "Disable Gutenberg and Use Only Classic Editor"
msgstr "Деактивиране на Гутенберг редактор"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:457
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:449
msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr "Премахване на jQuery Migrate"

#: src/Templates/PageSecurity.php:209
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:209
msgid "Disable PHP error reporting"
msgstr "Скриване на PHP грешки"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:230
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:230
msgid "Disable Plugin File Editor"
msgstr "Деактивиране на редактора на плъгини"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:385
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:383
msgid "Disable RSS and Atom Feeds"
msgstr "Деактивиране на RSS и Atom канали (feeds)"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:397
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:397
msgid "Disable Search Engine Indexing"
msgstr "Деактивиране на индексирането на сайта"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:213
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:213
msgid "Disable Theme Editor"
msgstr "Деактивиране на редактора на теми"

#: src/Templates/PageSecurity.php:239
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:239
msgid "Disable WP_DEBUG Mode"
msgstr "Деактивиране на режим WP_DEBUG"

#: src/Templates/PageSecurity.php:429
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:426
msgid "Disable XML-RPC and XML-RPC Ping back"
msgstr "Деактивиране на XML-RPC и XML-RPC Ping back"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:552
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:549
#, php-format
msgid ""
"Disabling author archives can offer several benefits but may not be suitable "
"for all websites. This action can bring some SEO benefits by reducing "
"duplicate content, improving crawl efficiency and enhance user experience by "
"simplifying navigation and minimizing clutter.%1$s%2$sHowever, if your "
"website has multiple authors, author archives can be valuable for showcasing "
"their work and providing a way for visitors to easily find content by a "
"specific author."
msgstr ""
"Деактивирането на авторските архиви дава няколко предимства, но може да не е "
"подходящо за всички уебсайтове. Това действие може да донесе SEO ползи, като "
"намаляване на дублиращо се съдържание, подобряване на резултатите при "
"търсене, както и подобряване на потребителското изживяване чрез опростяване "
"на навигацията.%1$s%2$sВъпреки това, ако вашият уебсайт има множество автори,"
" авторските архиви могат да бъдат ценни за представяне на тяхната работа и "
"за предоставяне на начин на посетителите лесно да намират съдържание от "
"конкретен автор."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:393
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:391
msgid ""
"Disabling code execution within your WordPress media folders is a crucial "
"security measure. Attackers may attempt to upload malicious files disguised "
"as images or other media. If code execution is enabled, these files can be "
"executed, potentially infecting your website with malware, stealing data, or "
"causing other serious damage, such as crashes, data loss, or a poor user "
"experience."
msgstr ""
"Забраната за изпълнение на код в медийните директории на WordPress е "
"критична мярка за сигурност. Недоброжелатели могат да опитат да качат "
"злонамерени файлове, маскирани като изображения или други медийни файлове. "
"Ако изпълнението на код е позволено тези файлове могат да бъдат изпълнени, "
"потенциално заразявайки вашия уебсайт със зловреден код, причинявайки "
"сериозни щети, като сривове, кражба или загуба на данни."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:548
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:540
#, php-format
msgid ""
"Disabling comments in WordPress reduces spam and improves website "
"performance.%1$s%2$sSpam comments can quickly fill your moderation queue, "
"contain irrelevant or malicious links, and make your site appear "
"unprofessional, potentially even leading to blacklisting. Furthermore, each "
"comment adds data that needs to be loaded on a page, which can slow down "
"your website and increase resource usage on your server or hosting account."
msgstr ""
"Спирането на коментарите в WordPress намалява спама и подобрява "
"производителността на уебсайта.%1$s%2$sСпам коментарите обикновено съдържат "
"неподходящи или злонамерени линкове, което прави сайта да изглежда "
"непрофесионално. Заради множество спам коментари сайтът може да бъде добавен "
"в черни списъци и блокиран от търсачките. Освен това, всеки коментар добавя "
"запис в базата данни, които трябва да бъдат заредени на страницата. При "
"множество коментари това води до забавяне на уебсайта и повишава "
"натоварването на сървъра."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:231
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:231
#, php-format
msgid ""
"Disabling database error reporting in WordPress can enhance user experience "
"by preventing the display of technical information that might confuse "
"visitors.%1$sDisplaying detailed error messages can reveal sensitive "
"information about your database structure and potentially expose "
"vulnerabilities to attackers.%1$s%2$sDisabling error reporting should be "
"done with caution. It improves the user's experience on the surface but also "
"hides valuable information that can help you identify and fix problems with "
"your website or plugins."
msgstr ""
"Скриването на грешки от базата данни на WordPress може да подобри "
"потребителското изживяване, като предотврати показването на техническа "
"информация, която може да обърка посетителите на сайта.%1$sОсвен това "
"показването на съобщения за грешки може да разкрие чувствителна информация "
"за структурата на вашата база данни и потенциално да изложи различни "
"уязвимости на недоброжелатели и хакери.%1$s%2$s Скриването на грешки "
"подобрява потребителското изживяване и повишава сигурността на сайта, но "
"скрива ценна информация, която може да ви помогне да идентифицирате и "
"отстраните проблеми със сайта или инсталираните тема и плъгини."

#: src/Templates/PageSecurity.php:204
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:204
msgid ""
"Disabling directory listing enhances WordPress security by preventing "
"attackers from easily viewing the structure and files within your website's "
"directories."
msgstr ""
"Забраната за показване на списък с директории подобрява сигурността на "
"WordPress, като предотвратява лесното разглеждане на структурата и файловете "
"в директориите на вашия уебсайт от злонамерени лица."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:252
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:252
msgid ""
"Disabling Gutenberg and using only the Classic editor is valuable for users "
"preferring a simpler, familiar word-processor-like interface. While "
"Gutenberg introduces a completely different block-based editing experience, "
"a classic editor feels less overwhelming for text-heavy content, offering a "
"traditional editing experience without a new learning curve."
msgstr ""
"Деактивирането на Гутенберг и ползването само на класическия WordPress "
"редактор може да бъде полезно за потребители, които предпочитат по-опростен "
"и познат интерфейс, подобен на текстов редактор. Докато Гутенберг е изцяло "
"блоков редактор, класическият редактор е по-малко обременяващ и лесен за "
"работа, особено за публикации с предимно текстово съдържание."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:216
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:216
#, php-format
msgid ""
"Disabling PHP error reporting in WordPress can have both advantages and "
"disadvantages.%1$s%2$sError messages provide valuable insights into issues "
"with your website's code, plugins, or themes. If you are a developer, "
"disabling them can make it harder to troubleshoot problems effectively. On "
"the other hand, some errors might reveal vulnerabilities that attackers "
"could exploit.%1$sDuring development and testing phases, it's crucial to "
"have error reporting enabled to identify and fix issues promptly. For "
"production environments (live websites), you might consider disabling them."
msgstr ""
"Скриването на PHP грешки в WordPress може да има както предимства, така и "
"недостатъци.%1$s%2$sСъобщенията за грешки предоставят ценна информация за "
"проблеми с кода, плъгините или темата на вашия уебсайт. При разработка на "
"сайта това може да затрудни ефективното отстраняване на проблеми. От друга "
"страна, някои грешки могат да разкрият уязвимости в уеб сайта, които "
"недоброжелатели могат да използват за зловредни действия.%1$sПо време на "
"фазите на разработка и тестване е изключително важно отчитането на грешки да "
"е активирано, за да се идентифицират и отстранят своевременно евентуално "
"възникнали проблеми.%1$sЗа стабилно работещ уебсайт е най-добре да "
"деактивирате показването на PHP грешки."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:305
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:305
#, php-format
msgid ""
"Disabling WordPress embeds can:%1$s%2$sSpeed up your site by reducing HTTP "
"requests and page weight.%1$s%2$sImprove security by minimizing risks from "
"external content.%1$s%2$sIncrease content control by preventing unwanted or "
"inconsistent displays."
msgstr ""
"Деактивирането на вгражданията (embeds):%1$s%2$sускорява работата на сайта, "
"като намалява HTTP заявките и обема на страниците;%1$s%2$sподобрява "
"сигурността, като минимизира рисковете от добавяне на съдържание от "
"непроверени и рискови източници;%1$s%2$sувеличава контрола върху "
"съдържанието, като предотвратява показване на нежелано и нерелевантно "
"съдържание;"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:400
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:400
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублирай"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:425
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:425
msgid "Duplicate This"
msgstr "Дублирай това"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:454
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:454
msgid "Duplicate This as draft"
msgstr "Дублирай това като чернова"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:399 src/Utils/AdminEnhancements.php:424
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:399
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:424
msgid "Duplicate this as draft"
msgstr "Дублирай като чернова"

#: src/Templates/PageContact.php:163
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:163
msgid "E-mail *"
msgstr "E-mail *"

#: src/Templates/PageSecurity.php:560
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:557
msgid "Edit author base"
msgstr "Редакция на адрес на автора (author base)"

#: src/Utils/AuthorSecurity.php:171
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:168
msgid "Edit Author Slug"
msgstr "Редакция на псевдоним на автора (author slug)"

#: src/Templates/PageSecurity.php:592
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:589
msgid "Edit each individual author slug"
msgstr "Редакция на псевдоним на автор"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:567
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:564
#, php-format
msgid ""
"Editing the author base in WordPress (the part of the URL that precedes the "
"author's username, usually /author/) makes your URLs more readable and user-"
"friendly, and also makes it slightly harder for bots and malicious actors to "
"easily identify author pages.%1$s%2$sHowever, it's important to carefully "
"consider the potential impact on existing links and plugin compatibility "
"before making any changes.%1$s%2$sChanging the author base will break any "
"existing links pointing to author archives. You'll need to implement 301 "
"redirects to ensure that users and search engines are properly directed to "
"the new URLs.%1$s%2$sSome plugins might rely on the default /author/ base. "
"Ensure that any plugins you use are compatible with a custom author base."
msgstr ""
"Редактирането на адреса на автора (author base) в WordPress (частта от URL "
"адреса, която предхожда потребителското име на автора, обикновено /author/) "
"прави URL адресите на сайта по-четливи и удобни за потребителите, а също "
"така затруднява ботове и злонамерени лица да идентифицират лесно страниците "
"на авторите.%1$s%2$sВъпреки това, преди да направите каквито и да е промени, "
"е важно да прецените въздействието върху съществуващите URL адреси и "
"съвместимостта с инсталираните плъгини.%1$s%2$sПромяната на адреса на автора "
"ще промени всички съществуващи линкове, сочещи към архивите на авторите. Ще "
"трябва да настроите пренасочвания 301, за да гарантирате, че потребителите и "
"търсачките са правилно насочени към новите URL адреси.%1$s%2$sНякои плъгини "
"работят само със стандартният /author/ адрес. Преди промяна се уверете, че "
"всички плъгини, които ползвате, са съвместими с персонализиран адрес на "
"автора."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:410
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:406
msgid ""
"Emojis can slow down your website and might not fit your website's "
"professional look."
msgstr ""
"Емоджитата могат да забавят вашия уебсайт и да не се вписват в неговата "
"визия."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:240
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:230
msgid "Enable auto-conversion on upload"
msgstr "Автоматично конвертиране при качване (upload) на изображение"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:301
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:301
msgid "Enable automatic scheduled optimization"
msgstr "Активиране на автоматична периодична оптимизация"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:427
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:427
msgid "Enable SVG Uploads"
msgstr "Активиране на SVG качвания"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:310
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:310
msgid "Enable trash for media."
msgstr "Активиране на кош за медийни файлове."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:162
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:162
msgid "Enhancement updated successfully."
msgstr "Промените са приложени."

#: src/Main.php:353 src/Templates/Components/Navigation.php:28
#: src/Templates/Components/Navigation.php:30
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:348
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:28
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:30
msgid "Enhancements"
msgstr "Подобрения"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:283
#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:58
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:283
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:58
msgid "Enter password"
msgstr "Въведете парола"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:343
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:353
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:343
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:353
msgid "Enter URL or path"
msgstr "Въведете URL адрес или път"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:280
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:280
msgid "Enter your password:"
msgstr "Въведете парола:"

#: src/Templates/PageSecurity.php:210
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:210
msgid "Error messages can expose sensitive information."
msgstr "Съобщенията за грешка могат да разкрият чувствителна информация."

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:313
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:313
msgid "Error! Post creation failed, could not find original post: "
msgstr ""
"Грешка! Създаването на статията не бе успешно, не може да се намери "
"оригиналната статия: "

#: src/Templates/PageImageConverter.php:331
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:321
msgid "Failed"
msgstr "Неуспешни"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:638
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:638
msgid "Failed to clear site password"
msgstr "Неуспешно изчистване на паролата на сайта"

#: src/Utils/HtaccessManager.php:176
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:176
msgid "Failed to create backup of htaccess"
msgstr "Неуспешно създаване на резервно копие на .htaccess файла."

#: src/Utils/Enhancements.php:572
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:563
msgid "Failed to create backup of wp-config.php"
msgstr "Неуспешно създаване на резервно копие на wp-config.php"

#: src/Utils/HtaccessManager.php:271
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:271
msgid "Failed to create uploads directory"
msgstr "Неуспешно създаване на директория за качване на файлове."

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:631
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:631
msgid "Failed to disable password protection"
msgstr "Неуспешно деактивиране на защитата с парола"

#: src/Utils/Enhancements.php:735
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:726
msgid "Failed to fetch new authentication keys"
msgstr "Генерирането на нови ключове за удостоверяван е неуспешно!"

#. Website URL
#: src/Templates/PageContact.php:108
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:108
#, php-format
msgid ""
"Failed to send message. Please try again. Contact us via our website %s if "
"the issue continues."
msgstr ""
"Съобщението не е изпратено! Моля, опитайте отново. Ако проблемът продължава "
"свържете се с нас чрез формата за връзка на нашия уебсайт %s."

#. Option Name
#: src/Utils/Enhancements.php:1912
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:1881
#, php-format
msgid "Failed to update %s heartbeat interval"
msgstr "Неуспешно актуализиране на %s интервал на heartbeat"

#. Feature Name
#. Option Name
#. Comment Type
#: src/Utils/AdminEnhancements.php:502 src/Utils/Enhancements.php:267
#: src/Utils/Enhancements.php:2235
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:502
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:258
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:2204
#, php-format
msgid "Failed to update %s status"
msgstr "Неуспешно актуализиране на статуса на %s"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:677
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:677
msgid "Failed to update redirect settings"
msgstr "Неуспешно обновяване на настройките за пренасочване"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:653
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:653
msgid "Failed to update site password"
msgstr "Неуспешно обновяване на паролата на сайта"

#: src/Utils/Enhancements.php:832
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:823
msgid "Failed to write new authentication keys"
msgstr "Прилагането на нови ключове за удостоверяване е неуспешно!"

#: src/Utils/HtaccessManager.php:221
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:221
msgid "Failed to write to htaccess"
msgstr "Неуспешен запис в .htaccess файла."

#: src/Utils/Enhancements.php:591 src/Utils/Enhancements.php:981
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:582
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:966
msgid "Failed to write to wp-config.php"
msgstr "Неуспешен запис в wp-config.php файла."

#: src/Utils/HtaccessManager.php:307
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:307
msgid "Failed to write uploads/.htaccess"
msgstr "Неуспешен запис на uploads/.htaccess"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:500
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:492
msgid ""
"Features like autosave in the post editor, real-time notifications, and "
"session management are crucial here. A higher Heartbeat frequency (e.g., "
"every 15-60 seconds) ensures these features function smoothly and "
"responsively, leading to a better user experience for administrators and "
"editors."
msgstr ""
"Функции като автоматично запазване на публикации, известия в реално време и "
"управление на сесиите са от решаващо значение. По-висока честота на "
"Heartbeat (например на всеки 15-60 секунди) гарантира, че тези функции ще "
"работят стабилно и бързо, което води до по-лесна и надеждна работа за "
"администраторите и редакторите на съдържани на сайта."

#: src/Utils/WPFunction.php:88
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/WPFunction.php:85
msgid "Feeds are disabled."
msgstr "WordPress каналите (feeds) са деактивирани."

#: src/Utils/WPFunction.php:89
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/WPFunction.php:86
msgid "Feeds Disabled"
msgstr "WordPress каналите (feeds) са деактивирани."

#: src/Utils/Enhancements.php:2437
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:2406
msgid "For security reasons, please choose a different slug than \"login\""
msgstr "От съображения за сигурност, моля изберете различен адрес от \"login\""

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:39
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:39
msgid "Found"
msgstr "Намерени"

#: src/Templates/PageContact.php:158
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:158
msgid "Full name *"
msgstr "Име и фамилия:"

#: src/Templates/PageSecurity.php:467
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:464
msgid "Generate"
msgstr "Генериране"

#: src/Utils/WPFunction.php:39
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/WPFunction.php:36
msgid "get_users_admin function does not exists"
msgstr "Функцията get_users_admin не съществува."

#: src/Templates/PageContact.php:153
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:153
msgid "Got questions?"
msgstr "Имате въпроси?"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:162
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:162
msgid "Hide admin bar in website frontend"
msgstr "Скрий админ лентата в публичната част на сайта"

#: src/Templates/PageSecurity.php:189
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:189
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Скриване на WordPress версията"

#: src/Templates/PageSecurity.php:194
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:194
msgid ""
"Hiding the WordPress version number enhances security by making it harder "
"for attackers to exploit known vulnerabilities in that specific version."
msgstr ""
"Скриването на версията на WordPress подобрява сигурността на сайта, като "
"затруднява недоброжелателите да се възползват от известни уязвимости в "
"конкретна версия."

#: src/Templates/PageSecurity.php:190
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:190
msgid "Hiding WordPress server version is a security measure."
msgstr "Подобрява сигурността на сайта."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:262
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:252
msgid ""
"Higher quality means larger file size. 85 is recommended for most sites."
msgstr ""
"По-високото качество означава и по-голям размер на файла. Стойност 85 е "
"препоръчителна за повечето сайтове."

#: src/Templates/PageContact.php:177
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:177
msgid "How can we help? *"
msgstr "С какво можем да помогнем? *"

#: src/Utils/HtaccessManager.php:171
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:171
msgid "htaccess is not writable"
msgstr "Файлът .htaccess не може да се редактира!"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/jethost/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/jethost/"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.jethost.com/"
msgstr "https://www.jethost.com/"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:273
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:263
msgid ""
"Ensures optimization only takes place if the resulting file is smaller than "
"the original."
msgstr ""
"Конвертирането се извършва само ако новият файл е с по-малък размер от "
"оригиналния."

#: src/Templates/PageSecurity.php:46 src/Utils/Enhancements.php:2447
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:46
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:2416
msgid ""
"If you want to use the default Login URL (wp-login.php) just disable the "
"option. It will remove the custom login URL."
msgstr ""
"Ако искате да използвате стандартния адрес за вход (wp-login.php), просто "
"деактивирайте опцията. Това ще премахне персоналния URL адрес за вход."

#. %1$s and %2$s are line breaks, %3$s is opening strong tag, %4$s is closing strong tag
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:404
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:404
#, php-format
msgid ""
"If your website is under construction and not yet ready for public viewing, "
"switch this option ON. This prevents search engines from listing your site "
"in their results until you are ready for launch.%1$s%2$sThis option "
"activates the 'Discourage search engines from indexing this site' setting in "
"WordPress, which adds crucial 'noindex, nofollow' tags and updates your "
"virtual robots.txt file with a 'Disallow' rule.%1$s%2$s%3$sImportant!%4$s Be "
"sure to switch this option OFF when your website is ready to launch."
msgstr ""
"Включете тази опция, ако уебсайтът ви е в процес на разработка и все още не "
"е готов за публикуване в Интернет. Това ще спре търсачките да индексират "
"сайта и няма да го показват в резултатите от търсене, докато не сте готови "
"за стартиране.%1$s%2$sТази опция активира настройката „Видимост на сайта за "
"търсещи машини\" в WordPress, като добавя ключовите тагове „noindex\" и "
"„nofollow\" и актуализира файла robots.txt с правилото „Disallow\" "
"(Забраняване).%1$s%2$s%3$sВажно!%4$s Не забравяйте да изключите (OFF) тази "
"опция, когато уебсайтът ви е готов за публикуване в Интернет пространството."

#: src/Main.php:385 src/Templates/PageImageConverter.php:159
#: src/Templates/Components/Navigation.php:44
#: src/Templates/Components/Navigation.php:46
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:380
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:44
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:46
msgid "Image Converter"
msgstr "Конвертор на изображения"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:235
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:225
msgid "Images are converted to WebP for wide browser support and fast loading."
msgstr ""
"Изображенията се конвертират в WebP формат за широка съвместимост с "
"браузърите и бързо зареждане."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:189
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:179
msgid "Imagick Extension:"
msgstr "Разширение Imagick:"

#: src/Templates/PageSecurity.php:649
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:646
msgid "Important Limitations for Custom Login URLs"
msgstr "Важна информация за промяната на URL адреса за вход (login)"

#: src/Templates/PageSecurity.php:430
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:427
msgid "Improve security by disabling XML-RPC functionality."
msgstr ""
"Повишете сигурността на уеб сайта, като деактивирате XML-RPC "
"функционалността."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:434
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:428
msgid "Improves website performance"
msgstr "Подобрява производителността на сайта"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:458
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:450
msgid "Improves website performance and security"
msgstr "Подобрява производителността и сигурността на сайта"

#: src/Templates/PageSecurity.php:299
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:299
msgid "Improves website security and loading speed."
msgstr "Подобрява сигурността и скоростта на зареждане на сайта."

#: src/Utils/ValueObjectList.php:39 src/Utils/ValueObjectList.php:44
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObjectList.php:39
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObjectList.php:44
msgid "Incorrect iterator type"
msgstr "Невалиден тип на итератор."

#: src/Utils/ValueObject.php:142
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObject.php:139
msgid "Incorrect JSON data"
msgstr "Невалидни JSON данни."

#: src/Utils/ValueObjectList.php:117
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObjectList.php:117
msgid "Incorrect json data"
msgstr "Невалидни JSON данни."

#: src/Application/Controller/WebController.php:115
#: src/Application/Controller/WebController.php:117
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Application/Controller/WebController.php:109
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Application/Controller/WebController.php:111
msgid "Incorrect nonce"
msgstr "Невалидни данни."

#: src/Templates/Route/Route.php:115
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Route/Route.php:115
msgid "Incorrect page class"
msgstr "Невалиден клас на страница."

#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:45
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:45
msgid "Incorrect password. Please try again."
msgstr "Грешна парола. Моля, опитайте отново."

#: src/Utils/ValueObject.php:48
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObject.php:45
msgid "Incorrect property name"
msgstr "Невалидно име на обект."

#: src/Utils/ValueObject.php:74 src/Utils/ValueObject.php:83
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObject.php:71
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ValueObject.php:80
msgid "Incorrect value object type"
msgstr "Неправилен тип на стойност на обект."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:50
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:49
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Нямате достатъчно права"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:683
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:683
msgid "Invalid admin directive specified"
msgstr "Посочена е невалидна админ директива"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:486 src/Utils/AdminEnhancements.php:711
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:486
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:711
msgid "Invalid admin feature specified"
msgstr "Посочена е невалидна админ функция"

#: src/Utils/Enhancements.php:2218
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:2187
msgid "Invalid comment type specified"
msgstr "Указан е невалиден тип коментар"

#: src/Utils/DatabaseOptimization.php:355
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/DatabaseOptimization.php:355
msgid "Invalid configuration"
msgstr "Невалидна конфигурация"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:78
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:107
#: src/Templates/PageSecurity.php:76 src/Templates/PageSecurity.php:84
#: src/Templates/PageEnhancements.php:139
#: src/Templates/PageEnhancements.php:147
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:67
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:75
#: src/Templates/PageImageConverter.php:66
#: src/Templates/PageImageConverter.php:73
#: src/Utils/DatabaseOptimization.php:38 src/Utils/ImageConverter.php:1153
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:78
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:107
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:76
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:84
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:139
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:147
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:67
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:75
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:65
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:72
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/DatabaseOptimization.php:38
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ImageConverter.php:1153
msgid "Invalid directive"
msgstr "Невалидна директива."

#: src/Utils/Enhancements.php:258
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:249
msgid "Invalid feature specified"
msgstr "Посочена е невалидна функция."

#: src/Utils/ImageConverter.php:1144
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ImageConverter.php:1144
msgid "Invalid format"
msgstr "Невалиден формат"

#: src/Utils/Enhancements.php:1901
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:1870
msgid "Invalid heartbeat type specified"
msgstr "Зададен е невалиден тип heartbeat"

#: src/Utils/Enhancements.php:2432
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:2401
msgid "Invalid login URL slug"
msgstr "Невалиден URL адрес за вход"

#: src/Utils/DatabaseOptimization.php:68
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/DatabaseOptimization.php:68
msgid "Invalid options format"
msgstr "Невалиден формат на опциите"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:665
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:665
msgid "Invalid redirect settings format"
msgstr "Невалиден формат на настройките за пренасочване"

#: src/Application/Controller/WebController.php:57
#: src/Application/Controller/WebController.php:61
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Application/Controller/WebController.php:54
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Application/Controller/WebController.php:58
msgid "Invalid Route"
msgstr "Невалидна структура."

#: src/Utils/HtaccessManager.php:190
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/HtaccessManager.php:190
msgid "Invalid rule specified"
msgstr "Невалидно правило."

#: src/Utils/DatabaseOptimization.php:365
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/DatabaseOptimization.php:365
msgid "Invalid schedule type"
msgstr "Невалиден тип график"

#: src/Utils/ImageConverter.php:1117
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/ImageConverter.php:1117
msgid "Invalid setting data"
msgstr "Невалидни данни за настройка"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:200
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:200
msgid ""
"It's always a good practice to run a backup of your database before "
"performing any optimization. This ensures you have a safe restore point in "
"the unlikely event of an issue."
msgstr ""
"Добра практика е да направите резервно копие/бекъп  на базата данни преди да "
"стартирате оптимизацията. Това гарантира, че дори да възникне някакъв "
"проблем, базата данни ще може да бъде възстановена."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:291
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:291
#, php-format
msgid ""
"It's recommended to limit revisions of your WordPress posts and pages to 5-"
"10 per post or page. This provides a reasonable safety net while minimizing "
"database bloat. If you frequently edit content, you might want to increase "
"the limit slightly.%1$s%2$sIf your website is hosted on a server with "
"limited resources, it may be necessary to lower the revision limit or even "
"completely disable revisions."
msgstr ""
"Препоръчително е да ограничите ревизиите на WordPress до 5-10 на публикация "
"или страница. Това подобрява производителността на сайта, като същевременно "
"минимизира натрупването на данни в базата.%1$s%2$sАко вашият уебсайт се "
"хоства на сървър с ограничени ресурси, понякога е необходимо да намалите до "
"минимум лимита на ревизиите или дори напълно да ги деактивирате."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:332
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:332
#, php-format
msgid ""
"It's recommended to limit the \"trash day\" period to 7-14 days. This "
"provides ample time to recover accidentally deleted files.%1$s%1$sHowever, a "
"longer \"trash day\" period will inevitably increase the amount of data "
"stored in your database."
msgstr ""
"Препоръчително е да ограничите периода на запазване в коша до 7-14 дни. Това "
"осигурява достатъчно време за възстановяване на случайно изтрити "
"файлове%1$s%1$sПри по-дълъг период на запазване ще се увеличи и количеството "
"данни, които се съхраняват в базата на сайта, а това може да повлия "
"негативно на неговата работа."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:43
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:43
msgid "Items found"
msgstr "Намерени елементи"

#. Author of the plugin
msgid "JetHost"
msgstr "JetHost"

#: src/Main.php:344 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:339
msgid "JetHost Total Care"
msgstr "JetHost Total Care"

#. Description of the plugin
msgid ""
"JetHost Total Care - Security and Site enhancements. You can fine tune "
"settings easily in your WordPress admin dashboard."
msgstr ""
"JetHost Total Care - Security and Site enhancements. Можете бързо и лесно да "
"тунинговате своя уеб сайт в дашборда за управление на WordPress."

#: src/Main.php:392 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:387
msgid "JetHost Total Care Contact Us"
msgstr "JetHost Total Care Свържете се с нас"

#: src/Main.php:376 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:371
msgid "JetHost Total Care Database Optimization"
msgstr "JetHost Total Care Оптимизация на базата данни"

#: src/Main.php:352 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:347
msgid "JetHost Total Care Enhancements"
msgstr "JetHost Total Care Подобрения"

#: src/Main.php:384 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:379
msgid "JetHost Total Care Image Converter"
msgstr "JetHost Total Care Конвертор на изображения"

#: jethost-total-care.php:42
#: __temp_build/jethost-total-care/jethost-total-care.php:44
msgid ""
"JetHost Total Care plugin failed to initialize. Please check error logs."
msgstr ""
"Плъгинът JetHost Total Care не се инициализира. Моля, проверете файлове за "
"грешки."

#: src/Main.php:343 src/Main.php:360 src/Main.php:368
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:338
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:355
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:363
msgid "JetHost Total Care Security"
msgstr "JetHost Total Care Сигурност"

#. Name of the plugin
msgid "JetHost Total Care – Security & Enhancements"
msgstr "JetHost Total Care – Security & Enhancements"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:464
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:456
#, php-format
msgid ""
"jQuery Migrate is a JavaScript library that helps bridge the gap between "
"older jQuery code and newer versions. WordPress includes it to ensure that "
"older themes and plugins continue to function correctly even when the core "
"jQuery library is updated.%1$s%2$sRemoving jQuery Migrate can offer "
"performance and some security benefits by reducing overhead and encouraging "
"the use of modern, updated code. However, it's essential to ensure that your "
"theme and plugins don't rely on it before disabling it to avoid breaking "
"your website.%1$s%2$sIf your WordPress uses page builder like Divi, "
"Elementor, Thrive Architect, or Visual Composer you might need to leave "
"jQuery Migrate enabled."
msgstr ""
"jQuery Migrate е JavaScript библиотека, която играе ролята на мост между по-"
"стар jQuery код и по-нови версии. Включена е във WordPress, за да се "
"гарантира, че по-стари теми и плъгини ще функционират правилно, дори когато "
"основната jQuery библиотека е обновена.%1$s%2$sПремахването на jQuery "
"Migrate подобрява производителността на сайта и носи ползи за сигурността "
"чрез намаляване на излишния код. Преди да я деактивирате, обаче е "
"изключително важно да се уверите, че активната тема на сайта и инсталираните "
"плъгини не зависят от jQuery Migrate.%1$s%2$sАко за сайта си ползвате сайт "
"билдър като Divi, Elementor, Thrive Architect или Visual Composer, е "
"препоръчително да не премахвате jQuery Migrate."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:293
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:293
msgid "Last optimization run:"
msgstr "Последна оптимизация:"

#: src/Templates/PageSecurity.php:546
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:543
msgid "Limit information available to potential attackers."
msgstr "Ограничава информацията, достъпна за потенциални недоброжелатели."

#: src/Templates/PageSecurity.php:328
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:328
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Ограничаване на броя опити за логване в сайта"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:284
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:284
msgid "Limit Revisions Number"
msgstr "Ограничаване на броя ревизии"

#: src/Templates/PageSecurity.php:594
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:591
msgid "List of administrators:"
msgstr "Списък с администратори:"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:192
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:182
msgid "Loaded"
msgstr "Заредено"

#: src/Templates/PageSecurity.php:351
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:351
msgid "Lockout Time (minutes)"
msgstr "Време на заключване (минути)"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:328
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:328
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:329
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:329
msgid "Logout"
msgstr "Изход"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:362
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:362
msgid "Max Memory Limit"
msgstr "Максимален лимит на оперативна памет (RAM)"

#: src/Utils/Enhancements.php:2018
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:1987
msgid ""
"Maximum failed login attempts limit has been reached. Please try again later."
msgstr ""
"Достигнат е максималният лимит за брой неуспешни опити за логване в сайта. "
"Моля опитайте по-късно."

#: src/Templates/PageSecurity.php:340
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:340
msgid "Maximum login attempts"
msgstr "Максимален брой опити за логване"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:309
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:309
msgid "Media Trash"
msgstr "Кош за медийни файлове"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:347
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:347
msgid "Memory Limit"
msgstr "Лимит на памет за PHP"

#: src/Templates/PageContact.php:113
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:113
msgid "Message sent successfully!"
msgstr "Съобщението е изпратено успешно."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:321
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:321
msgid "Monthly"
msgstr "Месечно"

#: src/Templates/PageContact.php:207
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:207
msgid "NEED HELP?"
msgstr "НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ?"

#: src/Templates/PageSecurity.php:659
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:656
msgid "New Login URL"
msgstr "Нов URL адрес за вход"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:268
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:268
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Не е предоставена статия за дублиране!"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:196
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:186
msgid "Not installed"
msgstr "Не е инсталирано"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:204
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:194
msgid "Not supported"
msgstr "Не се поддържа"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:325
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:325
msgid "Number of days before trash emptied. Default: 30."
msgstr "Брой дни преди изтриване на съдържанието. По подразбиране: 30."

#: src/Main.php:113 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:113
msgid "Once Monthly"
msgstr "Веднъж месечно"

#: src/Main.php:108 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:108
msgid "Once Weekly"
msgstr "Веднъж седмично"

#: src/Utils/Enhancements.php:1144
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:1129
msgid "Only authenticated users can access the Users endpoint."
msgstr "Само оторизирани потребители имат достъп до интерфейса."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:268
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:258
msgid "Only keep converted file if smaller than original"
msgstr "Запазване на конвертирания файл само ако е по-малък от оригинала"

#: src/Templates/PageSecurity.php:480
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:477
msgid ""
"Only needs to be done if needed. Warning: regenerating will logout all users."
msgstr ""
"Да се прави само при необходимост! При повторното генериране всички "
"потребители ще трябва отново да влязат (login) в своите профили."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:114
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:113
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Операцията е завършена успешно."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:118
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:117
msgid "Operation failed."
msgstr "Операцията е неуспешна."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:223
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:330
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:223
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:330
msgid "Optimize Database Tables"
msgstr "Оптимизирай таблиците на базата данни"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:236
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:236
msgid "Optimize Selected"
msgstr "Оптимизирай избраните"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:41
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:41
msgid "Optimizing..."
msgstr "Оптимизиране..."

#: src/Templates/PageContact.php:154
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:154
msgid "Our expert team is here to help."
msgstr "Нашият експертен екип е тук, за да помогне."

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:1070
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:1065
msgid "Our site is under maintenance!"
msgstr "Сайтът е в процес на обновяване"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:232
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:222
msgid "Output format"
msgstr "Изходен формат"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:570
#: src/Templates/PageEnhancements.php:599
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:562
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:591
msgid "Pages"
msgstr "Страници"

#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:51
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:51
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:267
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:267
msgid "Password Protect the Website"
msgstr "Защита на уеб сайта с парола"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:36
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:36
msgid "Password protection has been disabled and password cleared."
msgstr "Защитата с парола е деактивирана и паролата е изчистена."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:272
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:272
msgid ""
"Password-protect the entire website to hide the content from public view and "
"search engine bots and crawlers. Logged-in administrators can still access "
"the site as usual."
msgstr ""
"Защитете уебсайта с парола, за да скриете съдържанието от публичен достъп и "
"от ботове и обхождащи роботи на търсачките. Логнатите администратори имат "
"свободен достъп до сайта както обикновено."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:305
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:295
msgid "Pending"
msgstr "Чакащи"

#. %d is the number of WebP files
#: src/Templates/PageImageConverter.php:376
msgid ""
"Permanently deletes all %d converted WebP files from the optimized directory."
msgstr "Перманентно изтрива всички %d конвертирани WebP файлове."

#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:362
msgid ""
"Permanently deletes all converted WebP files from the optimized directory."
msgstr "Перманентно изтрива всички конвертирани WebP файлове."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:397
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:379
msgid ""
"Caution: This will permanently delete all original files that have already "
"been converted. This action cannot be undone. Make sure you have a backup "
"before performing this action."
msgstr ""
"Внимание: Това действие е необратимо и перманентно ще изтрие всички "
"оригинални файлове, които вече са конвертирани. Уверете се, че имате "
"резервно копие (backup) на сайта, преди да изпълните това действие."

#: src/Templates/PageContact.php:173
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:173
msgid "Phone number"
msgstr "Телефонен номер:"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:348
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:348
msgid "PHP memory limit. Default: 40M."
msgstr "По подразбиране: 40M."

#: src/Templates/PageSecurity.php:45
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:45
msgid "Please enter a login URL slug."
msgstr "Моля, въведете URL адрес за вход."

#: src/Templates/PageContact.php:81
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:81
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Моля, въведете валиден имейл адрес."

#: src/Templates/PageContact.php:86
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:86
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Моля, въведете валиден телефонен номер."

#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:41
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:41
msgid "Please enter the password to access this content"
msgstr "Моля, въведете парола за достъп до това съдържание"

#. Required Fields
#: src/Templates/PageContact.php:74
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:74
#, php-format
msgid "Please fill in the following required fields: %s"
msgstr "Моля, попълнете следните задължителни полета: %s"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:46
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:46
msgid "Please select a schedule type and at least one optimization option."
msgstr "Моля, изберете тип график и поне една опция за оптимизация."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:38
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:38
msgid "Please select at least one option to optimize."
msgstr "Моля, изберете поне една опция за оптимизация."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:224
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:331
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:224
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:331
msgid ""
"Post revisions are a valuable feature. Managing them is an important part of "
"WordPress maintenance to keep your database lean. Removing old post "
"revisions reduces database bloat, improves database performance, enables "
"faster backups and restorations, and reduces disk space usage."
msgstr ""
"Премахването на стари версии на публикации и страници намалява размера на "
"базата данни, подобрява производителността на сайта, ускорява архивирането "
"на базата и намалява заетото дисково пространство на сървъра."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:179
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:179
msgid "Post/Page Duplicator"
msgstr "Дублиране на статии/страници"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:517
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:509
msgid "Post/Page Editor"
msgstr "Редактор на публикации/страници"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:563
#: src/Templates/PageEnhancements.php:592
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:555
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:584
msgid "Posts"
msgstr "Публикации"

#: src/Templates/PageSecurity.php:372
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:372
msgid "Prevent access to WordPress readme file."
msgstr "Забранява достъпа до readme.html файла на WordPress."

#: src/Templates/PageSecurity.php:200
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:200
msgid "Prevent directory listing for security."
msgstr "Предотвратява лесното разглеждане на структурата на сайта. "

#: src/Templates/PageSecurity.php:387
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:387
msgid "Prevent malicious file uploads and backdoor access."
msgstr "Предотвратява злонамерено качване на файлове."

#: src/Templates/PageSecurity.php:445
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:442
msgid "Prevent potentially malicious PHP files from executing."
msgstr "Предотвратява изпълнението на потенциално злонамерени PHP файлове."

#: src/Templates/PageSecurity.php:254
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:254
msgid ""
"Prevent public exposure of sensitive information like database credentials, "
"file paths, and detailed error messages, which could be exploited by "
"attackers."
msgstr "Предотвратява публичното разкриване на чувствителна информация."

#: src/Templates/PageSecurity.php:516
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:513
msgid "Prevent user enumeration attacks."
msgstr "Предотвратява атаки с налучкване на потребителски имена и пароли."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:30
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:29
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

#: src/Templates/PageSecurity.php:329
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:329
msgid "Protect against brute-force attacks by limiting login attempts."
msgstr "Защита срещу атаки с груба сила чрез ограничаване на опитите за вход."

#: src/Templates/PageSecurity.php:400
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:397
msgid "Protect core WordPress files from unauthorized access."
msgstr "Защитава основните WordPress файлове от неоторизиран достъп."

#: src/Templates/PageSecurity.php:415
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:412
msgid "Protect sensitive configuration file."
msgstr "Защитава конфигурационния файл на WordPress."

#: src/Templates/PageSecurity.php:531
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:528
msgid "Protect sensitive user information."
msgstr "Защитава чувствителната потребителска информация."

#: src/Templates/PageSecurity.php:414
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:411
msgid "Protect wp-config.php file"
msgstr "Защита на файла wp-config.php"

#: src/Templates/PageSecurity.php:399
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:396
msgid "Protect wp-includes directory"
msgstr "Защита на wp-includes директорията"

#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:40
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:40
msgid "Protected Content"
msgstr "Защитено съдържание"

#: src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:27
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Frontend/PasswordForm.php:27
msgid "Protected Site"
msgstr "Защитен сайт"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:324
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:324
msgid "Redirect to:"
msgstr "Пренасочване към:"

#: src/Templates/PageSecurity.php:283
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:283
msgid "Reduces potential attack surface."
msgstr "Намалява потенциалните възможности за атака."

#: src/Templates/PageSecurity.php:44 src/Templates/PageSecurity.php:468
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:38
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:44
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:465
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:38
msgid "Regenerate"
msgstr "Прегенериране"

#: src/Templates/PageSecurity.php:475
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:472
msgid "Regenerate Authentication Unique Keys and Salts for WordPress security"
msgstr "Повторно генериране на уникални ключове за сигурност на WordPress"

#: src/Templates/PageSecurity.php:477
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:474
msgid ""
"Regenerating authentication unique keys and salts in WordPress is a crucial "
"security measure. These keys and salts are used to hash user passwords, "
"making them virtually impossible to crack even if the database is "
"compromised. They also play a vital role in securing user sessions, making "
"it difficult for attackers to hijack sessions or impersonate users. "
"Regenerating these keys and salts strengthens this protection."
msgstr ""
"Генерирането на нови уникални ключове за удостоверяване в WordPress е важна "
"мярка за сигурност. Тези ключове се използват за хеширане на потребителските "
"пароли, което ги прави практически невъзможни за разбиване, дори ако базата "
"данни е компрометирана. Също така играят важна роля за осигуряване на "
"сигурността на потребителските сесии, като затрудняват нападателите да "
"откраднат сесии или да се представят за нормални потребители."

#: src/Templates/PageSecurity.php:268
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:268
msgid "Remove Really Simple Discovery (RSD) meta tag"
msgstr "Премахване на RSD мета таг"

#: src/Templates/PageSecurity.php:282
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:282
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag"
msgstr "Премахване на Windows Live Writer мета таг"

#: src/Templates/PageSecurity.php:444
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:441
msgid "Restrict files with .PHP.XXX extension"
msgstr "Ограничaване на изпълнението на файлове с разширение .PHP.XXX"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:323
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:323
msgid "Role"
msgstr "Роля"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:392
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:390
#, php-format
msgid ""
"RSS and Atom feeds are valuable tools for sharing your WordPress content "
"with a wider audience, improving your website's visibility, and enabling "
"seamless integration with other platforms. Generally, disabling them is not "
"recommended.%1$s%2$sHowever, for static sites with unchanging content (e.g., "
"about us, contact, terms of service), disabling feeds can improve security "
"and slightly enhance performance since they serve no practical purpose and "
"can minimally impact server load."
msgstr ""
"RSS и Atom каналите са ценни инструменти за споделяне на WordPress "
"съдържание с по-широка аудитория, подобряване на видимостта на уебсайта и "
"позволяване на безпроблемна интеграция с други платформи. %1$s%2$sПо принцип "
"не се препоръчва да се деактивират, но за статични сайтове с не променящо се "
"съдържание тези канали не са нужни. Деактивирането им подобрява сигурността "
"и може да повиши скоростта на зареждане на сайта."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:343
#: src/Templates/PageSecurity.php:41 src/Templates/PageSecurity.php:678
#: src/Templates/PageEnhancements.php:110
#: src/Templates/PageEnhancements.php:583
#: src/Templates/PageEnhancements.php:612
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:288
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:343
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:41
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:675
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:110
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:575
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:604
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:288
msgid "Save"
msgstr "Запази"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:362
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:362
msgid "Save Redirects"
msgstr "Запази пренасочванията"

#: src/Templates/PageSecurity.php:40 src/Templates/PageEnhancements.php:109
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:40
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:109
msgid "Saving..."
msgstr "Запазване..."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:289
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:289
msgid "Scheduled Database Optimization"
msgstr "Планирана оптимизация на базата данни"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:44
#: src/Utils/DatabaseOptimization.php:385
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:44
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/DatabaseOptimization.php:385
msgid "Scheduled optimization activated successfully"
msgstr ""
"Планираната оптимизация е активирана успешноRetryClaude can make mistakes. "
"Please double-check responses."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:45
#: src/Utils/DatabaseOptimization.php:399
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:45
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/DatabaseOptimization.php:399
msgid "Scheduled optimization disabled successfully"
msgstr "Планираната оптимизация е изключена успешно"

#: src/Main.php:361 src/Templates/Components/Navigation.php:32
#: src/Templates/Components/Navigation.php:34
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:356
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:32
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/Components/Navigation.php:34
msgid "Security"
msgstr "Сигурност"

#: src/Main.php:138 __temp_build/jethost-total-care/src/Main.php:134
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Проверката за сигурност е неуспешна. Моля, презаредете страницата и опитайте "
"отново."

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:276
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:276
msgid "Security check issue, Please try again."
msgstr "Проблем със сигурносната проверка. Моля, опитайте отново."

#: src/Templates/PageSecurity.php:269
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:269
msgid "Security measure to prevent spam comments and fake ping backs."
msgstr ""
"Мярка за сигурност за предотвратяване на фалшиви спам и pingback коментари."

#: src/Templates/PageSecurity.php:152
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:152
msgid "Security Options"
msgstr "Опции за сигурност"

#: src/Templates/PageSecurity.php:94
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:94
msgid "Security setting updated successfully."
msgstr "Настройката за сигурност е актуализирана."

#: src/Templates/PageSecurity.php:614
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:611
msgid "See all administrators and users >>"
msgstr "Всички администратори и потребители >>"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:221
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:328
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:221
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:328
msgid "Select optimization options:"
msgstr "Изберете опции за оптимизация:"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:315
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:315
msgid "Select schedule type"
msgstr "Изберете тип период"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:186
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:176
msgid "Server Status"
msgstr "Статус на сървъра"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:285
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:285
msgid "Set maximum number of revisions. Default: No limit"
msgstr "Лимит на максимален брой ревизии. По подразбиране: без ограничение."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:228
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:218
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/Templates/PageSecurity.php:38 src/Templates/PageEnhancements.php:107
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:38
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:107
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Настройките са запазени успешно"

#: src/Templates/PageSecurity.php:37 src/Templates/PageEnhancements.php:106
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:35
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:37
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:106
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:35
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Настройките са обновени успешно"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:219
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:219
msgid "Site Enhancements"
msgstr "Оптимизиране на сайт"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:327
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:317
msgid "Skipped"
msgstr "Пропуснати"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:199
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:199
msgid ""
"Some database optimization processes involve intensive operations. In "
"extremely rare instances, if your database server were to crash or shut down "
"unexpectedly at the exact moment an optimization was running, there's a "
"slight risk of data corruption."
msgstr ""
"Някои процеси по оптимизация на базата данни включват интензивни операции. В "
"изключително редки случаи, ако сървърът спре неочаквано докато трае процеса "
"на оптимизация, има опасност от повреда на данните."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:335
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:325
msgid ""
"Some images were not converted because the \"Only keep converted file if "
"smaller than original\" option is enabled and a high \"Conversion quality\" "
"is selected."
msgstr ""
"Някои изображения са пропуснати и не са конвертирани, тъй като е включена "
"опцията „Запазване на конвертирания файл само ако е по-малък от оригинала“ и "
"е избрана висока стойност за „Качество на конвертиране“."

#: src/Templates/PageSecurity.php:39 src/Templates/PageEnhancements.php:108
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:39
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:108
msgid "Some settings could not be saved"
msgstr "Някои настройки не можаха да бъдат запазени"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:369
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:369
#, php-format
msgid ""
"Sometimes it can be helpful to configure separate memory limits for the "
"WordPress front end (website) and back end (WordPress administration)."
"%1$s%2$sThe WP MAX MEMORY LIMIT setting allows you to specify a different "
"memory limit for the WordPress administration. This is helpful because "
"certain administrative tasks, such as unzipping files during theme or plugin "
"installation/upgrades, and image editing, often require more RAM.%1$s%2$sFor "
"example, if you set the PHP Memory Limit to 128MB and the WP MAX MEMORY "
"LIMIT to 512MB, front-end processes will be limited up to 128MB of RAM per "
"PHP script, but scripts running in the back end will be allowed to use up to "
"512MB of RAM."
msgstr ""
"Понякога е полезно да зададете различни лимити на паметта за уебсайта и за "
"администрацията на WordPress.%1$s%2$sНастройката WP MAX MEMORY LIMIT ви "
"позволява да зададете различен лимит на паметта за администрацията на "
"WordPress. Това е полезно, защото определени административни задачи, като "
"разархивиране на файлове, инсталиране или ъпдейт на теми и плъгини или "
"редактиране на изображения, често изискват повече памет.<br/><br/> Ако "
"зададете например 128MB PHP Memory Limit и 512MB WP MAX MEMORY LIMIT, "
"процесите в уебсайта (публичната част) ще бъдат ограничени до 128MB RAM за "
"един PHP скрипт, но скриптовете, изпълнявани в администрацията, ще могат да "
"използват до 512MB RAM. Това може да доведе до по-стабилна и бърза работа на "
"сайта, както и да реши проблеми с натоварването."

#: src/Templates/PageSecurity.php:515
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:512
msgid "Stop user enumeration in WordPress"
msgstr "Предотвратяване на атаки с налучкване на данни"

#: src/Templates/PageContact.php:182
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:182
msgid "Submit"
msgstr "Изпрати"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:204
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:194
msgid "Supported"
msgstr "Поддържа се"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:434
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:434
#, php-format
msgid ""
"SVG (Scalable Vector Graphics) files are lightweight, resolution-independent "
"graphics ideal for logos, icons, and illustrations.%1$s%2$sWordPress blocks "
"SVG uploads by default because SVGs can contain malicious code. When this "
"option is enabled, all uploaded SVG files are automatically sanitized to "
"remove potentially dangerous elements like scripts and event handlers before "
"being stored."
msgstr ""
"SVG (Scalable Vector Graphics) файловете са леки, независими от резолюцията "
"графики, идеални за лога, икони и илюстрации.%1$s%2$sWordPress блокира "
"качването на SVG файлове по подразбиране, тъй като те могат да съдържат "
"зловреден код. Когато тази опция е активирана, всички качени SVG файлове "
"автоматично се санитизират за премахване на потенциално опасни елементи като "
"скриптове и обработчици на събития, преди да бъдат съхранени."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:537
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:534
#, php-format
msgid ""
"The \"List Users\" function allows attackers to obtain a list of all "
"registered usernames on your website. Subsequently, they can use these "
"usernames to systematically try different password combinations, increasing "
"the chances of successfully gaining access to accounts.%1$s%2$sBy limiting "
"access to user information, you make it harder for attackers to gather data "
"that can be used for account hijacking, social engineering attacks, or other "
"malicious activities. This also helps protect the privacy of your website's "
"users by preventing unauthorized access to their usernames."
msgstr ""
"Функцията \"Списък на потребителите (List Users)\" в WordPress позволява на "
"недоброжелатели да получат списък с всички регистрирани потребителски имена "
"във вашия уебсайт. Впоследствие, разполагайки със списък на потребителите, "
"те могат да опитват систематично различни комбинации от пароли, което "
"увеличава шансовете за неоторизиран достъп до техните акаунти."
"%1$s%2$sОграничавайки достъпа до потребителска информация, затруднявате "
"недоброжелателите да получат данни, които могат да бъдат използвани за "
"кражба на акаунти или други злонамерени действия."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:260
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:260
#, php-format
msgid ""
"The debug.log file contains sensitive information, such as database "
"credentials, file paths, and error messages. If this file is publicly "
"accessible, it can be exploited by attackers.%1$s%2$sBy blocking access to "
"this file, you significantly reduce the risk of a security breach."
msgstr ""
"Файлът debug.log съдържа поверителна информация, като потребителско име и "
"парола за базата данни, файлови пътища и съобщения за грешки. Ако този файл "
"е публично достъпен, тази информация може да бъде открита от недоброжелатели,"
" които да я използват за всякакви зловредни действия спрямо сайта и "
"регистрираните потребители.%1$s%2$sБлокирайки достъпа до този файл, "
"значително намалявате риска от пробив в сигурността и изтичане на "
"чувствителна информация."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:511
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:503
msgid ""
"The Heartbeat API is generally less critical for front-end functionality for "
"most websites. Frequent AJAX calls on every page load for every visitor can "
"significantly strain server resources, leading to slower page load times and "
"a poor user experience for your audience. Lower frequency (e.g., every 60-"
"300 seconds) is recommended."
msgstr ""
"Heartbeat API обикновено е по-малко критичен за функционалността на "
"публичната част на повечето уебсайтове. Честите AJAX заявки при всяко "
"зареждане на страница от всеки посетител могат значително да натоварят "
"хостинг сървъра, което води до по-бавно зареждане на страниците и лошо "
"потребителско изживяване. Препоръчва се задаване на по-ниска честота "
"(например на всеки 60-300 секунди)."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:238
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:238
msgid ""
"The Heartbeat is a core API built into WordPress that enables near real-time "
"communication between your web browser and the server. It works by sending "
"regular AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) requests from the browser to "
"the server and back.\n"
"While useful, this functionality can significantly increase CPU usage and "
"generate excessive PHP calls. As an example, when you write or edit posts an "
"open dashboard will repeatedly send POST requests to this file every 15 "
"seconds.\n"
"This option allows you to easily limit or completely disable the WordPress "
"Heartbeat API's activity. You can also configure different rules to apply "
"only to specific areas like the Admin Dashboard, Website Frontend or "
"Post/Page Editor."
msgstr ""
"Heartbeat е API протокол, вграден в WordPress, който позволява комуникация в "
"почти реално време между вашия уеб браузър и сървъра. Работи като изпраща "
"редовни AJAX (асинхронни JavaScript и XML) заявки от браузъра към сървъра и "
"обратно. Въпреки че е полезна, тази функционалност може значително да "
"увеличи натоварването на хостинг сървъра и да генерира прекалено много PHP "
"заявки, например, когато пишете или редактирате публикации, административния "
"панел на WordPress ще изпраща POST заявки на всеки 15 секунди. Тази опция "
"позволява лесно да ограничите или напълно да деактивирате активността на "
"WordPress Heartbeat API. Можете също така да конфигурирате различни правила, "
"които да се прилагат само към конкретни области като административния панел, "
"уебсайта (публичната част) или редактора на публикации/страници."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:214
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:204
#| msgid ""
#| "The Imagick extension is installed but does not support WebP or AVIF. "
#| "Please contact your hosting provider to recompile Imagick with WebP "
#| "and/or AVIF support."
msgid ""
"The Imagick extension is installed but does not support WebP. Please contact "
"your hosting provider to recompile Imagick with WebP support."
msgstr ""
"Разширението Imagick е инсталирано, но не поддържа WebP. Моля, свържете се с "
"хостинг доставчика си, за да прекомпилира Imagick с поддръжка на WebP."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:211
msgid "Image conversion is currently disabled."
msgstr "Разширенията за конвертиране на изображения са деактивирани."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:212
msgid ""
"The PHP extensions imagick and gd are not installed or enabled on your "
"hosting server. This extensions are required to convert images to WebP "
"format. Please check your hosting control panel to enable at least one of "
"them or contact your provider for assistance."
msgstr ""
"PHP разширенията imagick и gd са деактивирани на сървърa. Те са необходими "
"за конвертирането на изображения в WebP формат. Моля, проверете контролния "
"панел на хостинга си, за да активирате поне едно от тях, или се свържете с "
"вашия доставчик за съдействие."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:37
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:130
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:37
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:130
msgid ""
"The optimization of the selected options has been successfully completed."
msgstr "Оптимизацията на избраните опции е успешно завършена."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:354
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:354
#, php-format
msgid ""
"The PHP memory limit determines how much memory (RAM) a single PHP script "
"can use. Exceeding this limit can cause errors, slowdowns, or crashes, "
"especially with many plugins, large images, or complex themes.%1$s%2$sThe "
"recommended starting limit is 128MB, but it varies based on website size and "
"complexity. Because the Memory Limit controls memory allocation per script, "
"a lower setting is recommended to prevent a rogue script from overloading "
"your server's RAM."
msgstr ""
"Лимитът на PHP паметта (PHP memory limit) определя колко памет (RAM) може да "
"използва един PHP скрипт. Превишаването на този лимит може да доведе до "
"грешки, забавяния или сривове в работата на сайта, особено при сайтове с "
"много плъгини, големи изображения или сложни теми.%1$s%2$sПрепоръчителният "
"лимит е 128MB, но той варира в зависимост от размера и сложността на "
"уебсайта. По-ниската стойност се препоръчва, за да се предотврати цялостното "
"изчерпване на RAM паметта на вашия сървър или хостинг акаунт от даден "
"неоптимизиран скрипт."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:378
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:378
#, php-format
msgid ""
"The readme.html file contains information about the WordPress version, theme "
"details, and plugin information. This information can be used by attackers "
"to exploit vulnerabilities specific to that version or software.%1$s%2$sBy "
"blocking access to this file, you make it more difficult for attackers to "
"gather information about your WordPress installation and potentially exploit "
"weaknesses."
msgstr ""
"Файлът readme.html съдържа информация за версията на WordPress, както и за "
"инсталираните тема и плъгини. Тази информация може да бъде използвана от "
"недоброжелатели за откриване на уязвимости, специфични за конкретните версия,"
" тема или плъгини.%1$s%2$sБлокирайки достъпа до този файл, вие затруднявате "
"недоброжелателите да стигнат до тази информация и да извършат злоумишлени "
"действия спрямо сайта и неговите потребители."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:275
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:275
#, php-format
msgid ""
"The Really Simple Discovery (RSD) meta tag provides a link to an XML file "
"that contains information about your website's publishing capabilities."
"%1$sBy removing the RSD meta tag, you can enhance your website's security "
"and potentially improve its performance, while minimizing any impact on "
"functionality for most users."
msgstr ""
"Мета тагът Really Simple Discovery (RSD) предоставя връзка към XML файл, "
"който съдържа информация за възможностите за публикуване на съдържание на "
"вашия уебсайт.%1$sЧрез премахване на RSD мета тага, можете да подобрите "
"сигурността на сайта и потенциално да подобрите неговата производителност, "
"като същевременно минимизирате всяко въздействие върху функционалността за "
"повечето потребители."

#: src/Utils/SvgSupport.php:91
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/SvgSupport.php:91
msgid "The uploaded SVG file could not be sanitized and was rejected."
msgstr "Каченият SVG файл не може да бъде санитизиран и беше отхвърлен."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:289
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:289
#, php-format
msgid ""
"The Windows Live Writer (WLW) meta tag is unnecessary for most websites, "
"especially those not actively using Windows Live Writer for content creation."
" Removing it simplifies the website's code and improves code readability."
"%1$sBy removing the WLW meta tag, you contribute to a cleaner and "
"potentially slightly faster website without impacting functionality for most "
"users."
msgstr ""
"Мета тагът Windows Live Writer (WLW) не е нужен за повечето уебсайтове, "
"особено за тези, които не използват активно Windows Live Writer за създаване "
"на съдържание.%1$sПремахването му опростява кода на уебсайта, подобрява "
"четимостта му и дори може да ускори зареждането на сайта, без това да оказва "
"влияние върху функционалността за неговите потребители и посетители."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:235
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:235
msgid ""
"The WordPress Plugin File Editor, enabled by default, poses a security risk. "
"It allows any administrator to modify core files. This makes the site "
"vulnerable to exploitation if an attacker gains administrative access to the "
"WordPress administration."
msgstr ""
"WordPress редакторът на плъгини, който е активиран по подразбиране, "
"представлява риск за сигурността на сайта. Той позволява на всеки "
"администратор да променя основни файлове, а това прави сайта уязвим за "
"зловредни действия, ако недоброжелател получи достъп до администрацията."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:218
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:218
msgid ""
"The WordPress Theme Editor, enabled by default, poses a security risk. It "
"allows any administrator to modify core files. This makes the site "
"vulnerable to exploitation if an attacker gains administrative access to the "
"WordPress administration."
msgstr ""
"WordPress редакторът на теми, който е активиран по подразбиране, "
"представлява риск за сигурността на сайта. Той позволява на всеки "
"администратор да променя основни файлове, а това прави сайта уязвим за "
"зловредни действия, ако недоброжелател получи достъп до администрацията."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:421
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:418
#, php-format
msgid ""
"The wp-config.php file in WordPress is a critical component that holds "
"sensitive information about your website. This file contains your database "
"name, table prefix, username, and password, which are essential for "
"WordPress to connect to the database and function properly.%1$s%2$sIf these "
"credentials fall into the wrong hands, attackers can gain access to your "
"website's data, including user information, content, and settings."
msgstr ""
"Файлът wp-config.php в WordPress е критичен компонент, който съдържа "
"чувствителна информация, като името на базата данни, префикса на таблиците, "
"потребителското име и парола, които са необходими на WordPress, за да се "
"свърже с базата данни и да функционира.%1$s%2$sАко тези данни попаднат в "
"грешни ръце, недоброжелатели могат да получат нерегламентиран достъп до "
"потребителска информация, съдържание и настройки, както и да извършат "
"злоумишлени действия спрямо сайта и неговите потребители."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:406
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:403
#, php-format
msgid ""
"The wp-includes directory contains core files essential for the website's "
"functionality. By restricting direct access to files within wp-includes, you "
"prevent attackers from potentially exploiting vulnerabilities or tampering "
"with core WordPress functions. This file may contain other important "
"settings, such as table prefix.%1$s%2$sProtecting wp-includes adds an extra "
"layer of defense against malicious activities."
msgstr ""
"Директорията wp-includes съдържа основни файлове, необходими за работата на "
"уебсайта.%1$s%2$sОграничаването на директния достъп до файловете в тази "
"директория предотвратява откриването на уязвимости от недоброжелатели и "
"извършването на зловредни действия срещу основните функции на WordPress."

#: src/Utils/AuthorSecurity.php:237
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AuthorSecurity.php:234
msgid "This author slug is already in use."
msgstr "Този псевдоним вече се ползва."

#: src/Templates/PageSecurity.php:651
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:648
msgid ""
"This feature is designed exclusively for the default WordPress login page "
"and won't work with custom login pages built using page builders or other "
"plugins. For enhanced security, we strongly recommend choosing a custom "
"login slug that's not \"login.\""
msgstr ""
"Тази функция е предназначена единствено за стандартната страница за вход на "
"WordPress и няма да работи с персонализирани страници за вход, създадени с "
"сайт билдър или други плъгини. За допълнителна сигурност препоръчваме да "
"изберете персонализиран URL адрес, който да не е \"login\"."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:162
msgid ""
"This image converter allows you to easily optimize your website's images "
"(pictures) by converting them into WebP format which offers much higher file "
"compression compared to traditional formats like JPEG or PNG. The conversion "
"process preserves image quality while significantly reducing the size of "
"each file. This leads to faster website performance, provides a competitive "
"edge in search rankings, and saves hosting server space."
msgstr ""
"Чрез конвертора на изображения можете лесно да оптимизирате картинките на "
"сайта си, като ги преобразувате в WebP формат, при който компресията на "
"файла е много по-висока в сравнение с традиционните формати като JPEG или "
"PNG. При конвертирането се запазва качеството на изображенията, като "
"съществено се намалява размерът на всеки файл. Това води до по-бърза работа "
"на сайта, дава предимство при класирането в резултатите от търсене и "
"спестява място на хостинг сървъра."

#: src/Templates/PageSecurity.php:47 src/Utils/Enhancements.php:2442
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:47
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:2411
msgid "This slug is reserved. Please choose a different one."
msgstr "Този адрес е резервиран. Моля, изберете различен."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:297
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:287
msgid "Total Images"
msgstr "Общо изображения"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:230
#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:337
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:230
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:337
msgid ""
"Transients are a part of how WordPress caches temporary data. It allows "
"developers (of themes, plugins, or the core itself) to store temporary data "
"in the database. While transients are designed to expire, WordPress doesn't "
"always immediately delete them from the database the moment their expiration "
"time passes and it may lead to database bloat, slower database operations "
"and more server resource consumption."
msgstr ""
"Временните данни (кеш) са част от начина, по който WordPress кешира "
"информация. Те дават възможност да се съхраняват временно системни данни в "
"базата на WordPress. Когато срокът за тяхното съхранение изтече, WordPress "
"не винаги ги изтрива веднага, въпреки че не ги ползва, а това може да доведе "
"до увеличаване на размера на базата данни, по-бавни операции и повишена "
"консумация на сървърни ресурси, което пък на свой ред води до забавяне на "
"скоростта на сайта."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:324
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:324
msgid "Trash Days"
msgstr "Период за изчистване на коша"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:293
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:293
msgid "Unauthorized Access."
msgstr "Неразрешен достъп."

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:35
#: src/Templates/PageSecurity.php:36 src/Templates/PageEnhancements.php:105
#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:34
#: src/Templates/PageImageConverter.php:29
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:35
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:36
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:105
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:34
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:28
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Възникна неизвестна грешка"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:48 src/Templates/PageEnhancements.php:67
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:48
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:67
msgid "Unset"
msgstr "По подразбиране"

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:383
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:383
msgid ""
"Use the option to put your website Under Maintenance Mode. This will replace "
"all website pages with temporary page that will say to visitors the site is "
"Under Maintenance."
msgstr ""
"Използвайте тази опция, за да превключите уебсайта си в режим \"Поддръжка и "
"профилактика. Това ще замени всички страници на уебсайта с временна страница,"
" на която пише, че сайтът е в режим на профилактика."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:196
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:196
msgid "Use your logo in WordPress login page"
msgstr "Замяна на WordPress логото"

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:522
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:519
#, php-format
msgid ""
"User enumeration allows attackers to guess valid usernames on WordPress "
"websites. This information is then used to launch brute-force attacks, where "
"they systematically try different password combinations to gain access to "
"the WordPress administration.%1$s%2$sStopping user enumeration is a security "
"measure that strengthens your website's defenses. It reduces the information "
"available to attackers, making it more difficult for them to compromise your "
"website and its users."
msgstr ""
"Налучкването на потребителски имена, чрез последователно изброяване на "
"различни, често срещани варианти, позволява на недоброжелателите да откриват "
"активни потребителски имена в WordPress сайтове. След това тази информация "
"се ползва за стартиране на атаки, при които за активни потребителски акаунти "
"системно опитват различни комбинации от пароли, като целта е да получат "
"неоторизиран достъп до администрацията на сайта.%1$s%2$sЗабраната за "
"изброяване на потребителски имена е мярка за сигурност, която повишава "
"защитата на вашия сайт и намалява риска от компрометирането му."

#: src/Templates/PageContact.php:208
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageContact.php:208
msgid "Visit our Help Center"
msgstr "Посетете нашия помощен център."

#: src/Templates/PageAdminEnhancements.php:415
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageAdminEnhancements.php:415
msgid ""
"Warning: Search engine indexing is currently disabled. Be sure to switch "
"this option OFF when your website is ready to launch."
msgstr ""
"Внимание: Индексирането на сайта от търсачките е деактивирано. Не забравяйте "
"да изключите (OFF) тази опция, когато уебсайтът ви е готов за публикуване в "
"Интернет пространството."

#: src/Templates/PageImageConverter.php:33
msgid ""
"WARNING: This will permanently delete all %d converted files of this format. "
"If the originals have been deleted, images may no longer be available. "
"Continue?"
msgstr ""
"Внимание: Това действие е необратимо и перманентно ще изтрие всички "
"конвертирани %d файлове, които вече са конвертирани. Сигурни ли сте, че "
"искате да продължите?"

#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:32
msgid ""
"WARNING: This will permanently delete all converted files of this format. If "
"the originals have been deleted, images may no longer be available. Continue?"
msgstr ""
"Внимание: Това действие е необратимо и перманентно ще изтрие всички "
"конвертирани %s файлове, които вече са конвертирани. Сигурни ли сте, че "
"искате да продължите?"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:32
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:31
msgid ""
"WARNING: This will permanently delete all original JPEG/PNG/GIF files that "
"have a converted version. The originals cannot be recovered. Continue?"
msgstr ""
"Внимание: Това действие е необратимо и перманентно ще изтрие всички "
"оригинални файлове, които вече са конвертирани. Сигурни ли сте, че искате да "
"продължите?"

#: src/Templates/PageSecurity.php:131 src/Templates/PageEnhancements.php:199
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:131
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:199
msgid "Warning: wp-config.php is not writable. Please check file permissions."
msgstr ""
"Файлът wp-config.php не е достъпен за редакция. Моля, проверете правата на "
"файла."

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:1071
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:1066
msgid ""
"We appreciate your patience and look forward to showing you our improved "
"site soon.<br>Please check back in a little while!"
msgstr ""
"Извиняваме се за неудобството! В момента нашият уебсайт е в процес на "
"профилактика и скоро ще бъде отново достъпен.<br>Моля, опитайте отново по-"
"късно. Благодарим ви за разбирането!"

#: src/Utils/AdminEnhancements.php:1072
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/AdminEnhancements.php:1067
msgid ""
"We're using <a href=\"https://wordpress.org/plugins/jethost-total-care/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"plugin-link\">JetHost Total Care "
"plugin</a> to keep things in tip-top shape!"
msgstr ""
"Използваме плъгина <a href=\"https://bg.wordpress.org/plugins/jethost-total-"
"care/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"plugin-link\">JetHost "
"Total Care</a>, за да поддържаме сайта в перфектно състояние!"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:202
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:192
msgid "WebP:"
msgstr "WebP:"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:506
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:498
msgid "Website Frontend"
msgstr "Уебсайт (публична част)"

#: src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:320
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageDatabaseOptimization.php:320
msgid "Weekly"
msgstr "Седмично"

#: src/Templates/PageImageConverter.php:245
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageImageConverter.php:235
#| msgid ""
#| "When enabled, images uploaded via the Media Library are automatically "
#| "converted to the selected format."
msgid ""
"When enabled, images uploaded via the Media Library are automatically "
"converted to WebP."
msgstr ""
"Когато опцията е активирана, изображенията, качени в библиотеката на "
"WordPress, се конвертират автоматично в WebP формат."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:268
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:268
#, php-format
msgid ""
"WordPress AutoSave Intervals determine how often drafts of your posts or "
"pages are automatically saved while editing. This safeguards against data "
"loss from unexpected events like browser crashes, power outages or "
"unexpected internet disruptions.%1$s%2$sBy default, WordPress saves a draft "
"every 60 seconds. Shorter intervals offer increased security for frequent "
"editors but may slightly increase server load due to more frequent database "
"writes and higher CPU usage"
msgstr ""
"Интервалите за автоматично запазване на WordPress (AutoSave Intervals) "
"определят колко често черновите на вашите публикации или страници ще се "
"запазват автоматично по време на редактиране. Това предпазва от загуба на "
"данни при неочаквани крашове на браузъра, прекъсвания на електрозахранването "
"или на интернет връзката.%1$s%2$sПо подразбиране WordPress запазва чернова "
"на всеки 60 секунди. По-кратките интервали предлагат по-голяма сигурност за "
"съдържанието, но могат да увеличат натоварването на сървъра, поради честите "
"записи в базата данни, което води до потребление на повече сървърни ресурси "
"(CPU, RAM, трафик и др.)."

#: src/Utils/Enhancements.php:312
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:303
msgid "WordPress configuration file not found"
msgstr "Конфигурационният файл на WordPress не е намерен."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:386
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:384
msgid ""
"WordPress Feeds are beneficial for sites with frequently updated content. "
"For static pages, feeds are unnecessary."
msgstr ""
"Подобрява сигурността и може да повиши скоростта на зареждане на сайта."

#: src/Templates/PageEnhancements.php:237
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:237
msgid "WordPress Heartbeat API Frequency"
msgstr "Управление на честотата на WordPress Heartbeat API"

#: src/Templates/PageEnhancements.php:363
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:363
msgid "WordPress Max Memory Limit. Default: 256M."
msgstr "Максимален лимит на паметта за WordPress. По подразбиране: 256MB."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageEnhancements.php:416
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageEnhancements.php:412
#, php-format
msgid ""
"WordPress's built-in emoji support loads additional JavaScript files. While "
"most modern browsers natively support emojis, these scripts are still loaded,"
" which can slow down page loading times, especially on mobile devices."
"%1$s%2$sIn some cases, the way WordPress handles emojis can cause conflicts "
"with certain themes or plugins, leading to display issues or errors."
msgstr ""
"Поддръжката на емоджита в WordPress е активирана по подразбиране. Докато е "
"активна, в браузъра се изпълняват допълнителни JavaScript файлове, което "
"може да забави времето за зареждане на сайта, особено на мобилни устройства."
"%1$s%2$sВ някои случаи, начинът, по който WordPress обработва емоджитата, "
"може да доведе до конфликти с определени теми или плъгини, което да причини "
"проблеми с визията на сайта или грешки."

#: src/Utils/Enhancements.php:539 src/Utils/Enhancements.php:913
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:530
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Utils/Enhancements.php:904
msgid "wp-config.php is not writable"
msgstr "wp-config.php файлът не може да се редактира и презапише."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:246
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:246
#, php-format
msgid ""
"WP_DEBUG mode in WordPress is a powerful tool for developers, but it should "
"generally be disabled on live websites.%1$sIt poses security risks by "
"exposing sensitive information, significantly slows down performance, and "
"displays confusing error messages to visitors, potentially harming user "
"experience."
msgstr ""
"Режимът WP_DEBUG в WordPress е мощен инструмент за разработчици, но "
"задължително трябва да бъде деактивиран на работещи и публични уебсайтове."
"%1$sДокато е активен съществува риск за сигурността на сайта, тъй като "
"публично се показва чувствителна информация, както и съобщения за грешки, "
"което вреди на потребителското изживяване.\vОсвен това, докато е активен, "
"значително се забавя и производителността на сайта."

#. %1$s and %2$s are line breaks
#: src/Templates/PageSecurity.php:436
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Templates/PageSecurity.php:433
#, php-format
msgid ""
"XML-RPC has legitimate uses, such as enabling certain mobile apps to "
"interact with your WordPress site. However, the potential security risks "
"often outweigh the benefits for most users.%1$s%2$sXML-RPC can be exploited "
"by attackers to launch brute-force attacks against your login credentials. "
"Additionally, XML-RPC Pingbacks can be used to launch Distributed Denial of "
"Service (DDoS) attacks, overwhelming your server with traffic and making "
"your website unavailable to legitimate users. Disabling this feature helps "
"mitigate the risk of such attacks."
msgstr ""
"XML-RPC e протокол, като позволява различни софтуерни приложения да "
"комуникират помежду си през Интернет.  В контекста на WordPress XML-RPC дава "
"възможност за публикуване на съдържание в WordPress сайтове през мобилни "
"приложения или други инструменти, различни от компютър. Често обаче XML-RPC "
"се ползва от недоброжелатели за стартиране на brute force атаки с цел "
"неидентифициран достъп до администрацията на WordPress. XML-RPC Pingbacks "
"може да се ползва за стартиране на (DDoS) атаки, които заливат с заявки "
"сървъра на който е разположен сайта, което го прави недостъпен за времето "
"през което продължава атаката.%1$s%2$sАко този протокол не се ползва за "
"конкретен WordPress сайт е най-добре да се деактивира, като това в голяма "
"степен намалява риска от подобни атаки"

#: src/Application/Controller/WebController.php:35
#: src/Application/Controller/WebController.php:40
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Application/Controller/WebController.php:35
#: __temp_build/jethost-total-care/src/Application/Controller/WebController.php:40
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Нямате праза за достъп."
