msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JEO 3.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/jeowp\n"
"Last-Translator: Stefano Wrobleski\n"
"Language-Team: InfoAmazonia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-09T19:53:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-09T19:53:28+00:00\n"
"Language: es_CO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Domain: jeowp\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.7\n"

#: includes/menu/class-menu.php:37
#: includes/menu/class-menu.php:38
msgid "JEO"
msgstr "JEO"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: jeo.php
msgid "https://www.jeowp.org/"
msgstr "https://www.jeowp.org/"

#. Description of the plugin
#: jeo.php
msgid "Interactive maps for the WordPress block editor"
msgstr "Mapas interactivos para el editor de bloques de WordPress"

#. Author of the plugin
#: jeo.php
msgid "InfoAmazonia"
msgstr "InfoAmazonia"

#: includes/class-jeo.php:583
msgid "Mapbox was selected as the rendering library, but no Mapbox API key is configured. Falling back to MapLibre."
msgstr "Se seleccionó Mapbox como biblioteca de renderizado, pero no hay ninguna clave de API de Mapbox configurada. Se volverá a MapLibre."

#: includes/class-jeo.php:584
msgid "Mapbox was selected as the rendering library, but the external Mapbox SDK could not be loaded. Falling back to MapLibre."
msgstr "Se seleccionó Mapbox como biblioteca de renderizado, pero no se pudo cargar el SDK externo de Mapbox. Se volverá a MapLibre."

#: includes/class-jeo.php:1107
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:130
msgid "Geocoding service provided by OpenStreetMap at https://nominatim.openstreetmap.org/."
msgstr "Servicio de geocodificación ofrecido por OpenStreetMap en https://nominatim.openstreetmap.org/."

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:231
msgid "Metadata storing the locations related to the post. Each location is an object with latitude, longitude, and geocode attributes."
msgstr "Metadatos que almacenan las ubicaciones relacionadas con la entrada. Cada ubicación es un objeto con atributos de latitud, longitud y geocodificación."

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:247
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:261
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:275
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:289
msgid "Country code"
msgstr "Código de país"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:303
msgid "Region level 1"
msgstr "Región nivel 1"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:317
msgid "Region level 2"
msgstr "Región nivel 2"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:331
msgid "Region level 3"
msgstr "Región nivel 3"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:345
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: includes/geocode/class-geocode-handler.php:359
msgid "City sub-level 1"
msgstr "Ciudad sub-nivel 1"

#: includes/layers/class-layers.php:49
#: includes/layers/class-layers.php:60
#: js/build/jeoMap.js:2
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Layers"
msgstr "Capas"

#: includes/layers/class-layers.php:50
msgid "Layer"
msgstr "Capa"

#: includes/layers/class-layers.php:51
#: includes/layers/class-layers.php:52
msgid "Add new layer"
msgstr "Añadir nueva capa"

#: includes/layers/class-layers.php:53
msgid "Edit layer"
msgstr "Editar capa"

#: includes/layers/class-layers.php:54
msgid "New layer"
msgstr "Nueva capa"

#: includes/layers/class-layers.php:55
msgid "View layer"
msgstr "Ver capa"

#: includes/layers/class-layers.php:56
msgid "View layers"
msgstr "Ver capas"

#: includes/layers/class-layers.php:57
msgid "Search layers"
msgstr "Buscar capas"

#: includes/layers/class-layers.php:58
msgid "No layer found"
msgstr "Ninguna capa encontrada"

#: includes/layers/class-layers.php:59
msgid "No layer found in the trash"
msgstr "Ninguna capa encontrada en la papelera"

#: includes/layers/class-layers.php:61
msgid "Layer published."
msgstr "Capa publicada."

#: includes/layers/class-layers.php:62
msgid "Layer published privately."
msgstr "Capa publicada como privada."

#: includes/layers/class-layers.php:63
msgid "Layer reverted to draft."
msgstr "Capa revertida a borrador."

#: includes/layers/class-layers.php:64
msgid "Layer scheduled."
msgstr "Capa programada."

#: includes/layers/class-layers.php:65
msgid "Layer updated."
msgstr "Capa actualizada."

#: includes/layers/class-layers.php:71
msgid "JEO Layers"
msgstr "Capas JEO"

#: includes/layers/class-layers.php:108
msgid "The layer type"
msgstr "Tipo de capa"

#: includes/layers/class-layers.php:120
msgid "Layer attribution as text or HTML with a link"
msgstr "Atribución de la capa como texto o HTML con un enlace"

#: includes/layers/class-layers.php:137
msgid "Layer type-specific options"
msgstr "Opciones específicas del tipo de capa"

#: includes/layers/class-layers.php:149
msgid "The URL to download the source data of the layer"
msgstr "URL para descargar los datos de la fuente de la capa"

#: includes/layers/class-layers.php:161
msgid "Label for the attribution URL link"
msgstr "Etiqueta del enlace de URL de atribución"

#: includes/layers/class-layers.php:173
msgid "The legend type"
msgstr "Tipo de leyenda"

#: includes/layers/class-layers.php:190
msgid "Legend type-specific options"
msgstr "Opciones específicas del tipo de leyenda"

#: includes/layers/class-layers.php:202
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Use legend"
msgstr "Usar leyenda"

#: includes/layers/class-layers.php:214
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Legend title"
msgstr "Título de leyenda"

#: includes/layers/class-layers.php:265
msgid "Layer type not registered"
msgstr "Tipo de capa no registrada"

#. translators: Explore is the name of JEO's discovery page feature.
#: includes/loaders.php:535
#: templates/embed-discovery.php:18
#: js/build/discovery.js:6
msgid "Explore"
msgstr "Explorar"

#: includes/maps/class-maps.php:54
#: includes/maps/class-maps.php:65
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: includes/maps/class-maps.php:55
#: includes/settings/settings-page.php:34
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:56
#: includes/maps/class-maps.php:57
msgid "Add new map"
msgstr "Añadir nuevo mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:58
msgid "Edit map"
msgstr "Editar mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:59
msgid "New map"
msgstr "Nuevo mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:60
msgid "View map"
msgstr "Ver mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:61
msgid "View maps"
msgstr "Ver mapas"

#: includes/maps/class-maps.php:62
msgid "Search maps"
msgstr "Buscar mapas"

#: includes/maps/class-maps.php:63
msgid "No map found"
msgstr "Ningún mapa encontrado"

#: includes/maps/class-maps.php:64
msgid "No map found in the trash"
msgstr "NIngún mapa encontrado en la papelera"

#: includes/maps/class-maps.php:66
msgid "Map published."
msgstr "Mapa publicado."

#: includes/maps/class-maps.php:67
msgid "Map published privately."
msgstr "Mapa publicado como privado."

#: includes/maps/class-maps.php:68
msgid "Map reverted to draft."
msgstr "Mapa revertido a borrador."

#: includes/maps/class-maps.php:69
msgid "Map scheduled."
msgstr "Mapa programado."

#: includes/maps/class-maps.php:70
msgid "Map updated."
msgstr "Mapa actualizado."

#. Plugin Name of the plugin
#: jeo.php
#: includes/maps/class-maps.php:76
msgid "JEO Maps"
msgstr "Mapas JEO"

#: includes/maps/class-maps.php:112
msgid "The map initial zoom level"
msgstr "Zoom inicial del mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:125
msgid "The map initial latitude"
msgstr "Latitud inicial del mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:138
msgid "The map initial longitude"
msgstr "Longitud inicial del mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:153
#: includes/maps/class-maps.php:171
msgid "The Layer ID"
msgstr "ID de capa"

#: includes/maps/class-maps.php:157
msgid "How this layer is used in this map. Can be fixed, switchable or swappable"
msgstr "¿Cómo esta capa es usada en este mapa? Puede ser fija, conmutable, intercambiable"

#: includes/maps/class-maps.php:161
msgid "If the layer is loaded into the mapbox as a style (setStyle) or layer (addLayer)"
msgstr "Si la capa se carga en Mapbox como style (setStyle) o layer (addLayer)"

#: includes/maps/class-maps.php:165
msgid "Mapbox style layers"
msgstr "Capas Mapbox style"

#: includes/maps/class-maps.php:175
msgid "If the style should render the layer"
msgstr "Si el estilo debería mostrar la capa"

#: includes/maps/class-maps.php:182
msgid "Indicates whether this layer is visible by default"
msgstr "Indica si esta capa es visible por defecto"

#: includes/maps/class-maps.php:186
msgid "Indicates if the legend of this layer should be displayed or not"
msgstr "Indica si la leyenda de esta capa debería ser mostrada o no"

#: includes/maps/class-maps.php:198
msgid "The map Layers"
msgstr "Capas del mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:211
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "East pan limit"
msgstr "Límite de panorámica este"

#: includes/maps/class-maps.php:215
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "North pan limit"
msgstr "Límite de panorámica norte"

#: includes/maps/class-maps.php:219
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "South pan limit"
msgstr "Límite de panorámica sur"

#: includes/maps/class-maps.php:223
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "West pan limit"
msgstr "Límite de panorámica oeste"

#: includes/maps/class-maps.php:233
msgid "Map pan limits"
msgstr "Limites de panorámica del mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:246
msgid "List of category IDs related posts must have"
msgstr "Lista de IDs de categorías que los post relacionados deben tener"

#: includes/maps/class-maps.php:253
msgid "List of tag IDs related posts must have"
msgstr "Lista de IDs de etiquetas que los post relacionados deben tener"

#: includes/maps/class-maps.php:260
msgid "Maximum date for related posts"
msgstr "Máxima fecha para posts relacionados"

#: includes/maps/class-maps.php:264
msgid "Minimum date for related posts"
msgstr "Mínima fecha para posts relacionados"

#: includes/maps/class-maps.php:268
msgid "List of meta values related posts must have"
msgstr "Lista de meta-values que los post relacionados deben tener"

#: includes/maps/class-maps.php:292
msgid "The map criteria to get related posts"
msgstr "Criterios de mapa para obtener posts relacionados"

#: includes/maps/class-maps.php:305
msgid "Disable scroll zoom"
msgstr "Desactivar scroll zoom"

#: includes/maps/class-maps.php:318
msgid "Disable drag pan"
msgstr "Desactivar arrastrar y desplazar"

#: includes/maps/class-maps.php:331
msgid "Disable drag rotation"
msgstr "Desactivar rotación por arrastre"

#: includes/maps/class-maps.php:344
msgid "Enable fullscreen button"
msgstr "Activar botón de pantalla completa"

#: includes/maps/class-maps.php:357
msgid "Show all posts on map"
msgstr "Mostrar todos los posts en el mapa"

#: includes/maps/class-maps.php:370
msgid "Minimum Zoom level"
msgstr "Mínimo nivel de zoom"

#: includes/maps/class-maps.php:383
msgid "Maximum zoom level"
msgstr "Nivel máximo de zoom"

#: includes/maps/class-maps.php:396
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Hide in discovery"
msgstr "Ocultar en la página Explorar"

#: includes/maps/class-maps.php:409
msgid "Disable embed"
msgstr "Desactivar incrustación"

#: includes/maps/class-maps.php:565
msgid "Map zoom must be between 1 and 14"
msgstr "El zoom del mapa debe estar entre 1 y 14"

#: includes/settings/class-settings.php:179
msgid "Mapbox requires a valid API key. The rendering library setting was not changed."
msgstr "Mapbox requiere una clave de API válida. La configuración de la biblioteca de renderizado no se modificó."

#: includes/settings/class-settings.php:347
#: includes/settings/class-settings.php:348
#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: includes/settings/settings-page.php:16
msgid "JEO Settings"
msgstr "Configuraciones de JEO"

#: includes/settings/settings-page.php:20
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/settings/settings-page.php:23
msgid "Geocoders"
msgstr "Geocodificadores"

#: includes/settings/settings-page.php:26
msgid "Customize"
msgstr "Personalización"

#: includes/settings/settings-page.php:40
msgid "Rendering library"
msgstr "Biblioteca de renderizado"

#: includes/settings/settings-page.php:50
msgid "Default map latitute"
msgstr "Latitud por defecto del mapa"

#: includes/settings/settings-page.php:57
msgid "Default map longitude"
msgstr "Longitud por defecto del mapa"

#: includes/settings/settings-page.php:64
msgid "Default map zoom"
msgstr "Zoom por defecto del mapa"

#: includes/settings/settings-page.php:71
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: includes/settings/settings-page.php:77
msgid "Show story maps on post archives pages"
msgstr "Mostrar mapas narrativos en las páginas de archivo de entradas"

#: includes/settings/settings-page.php:84
msgid "Enabled Post Types. Default: post,storymap"
msgstr "Tipos de contenido habilitados. Predeterminado: post,storymap"

#: includes/settings/settings-page.php:86
msgid "Post types separated by comma, Ex: map,post,page"
msgstr "Tipos de contenido separados por comas. Ej.: map,post,page"

#: includes/settings/settings-page.php:91
msgid "Mapbox"
msgstr "Mapbox"

#: includes/settings/settings-page.php:94
msgid "When selected, Mapbox loads the official Mapbox GL JS assets from api.mapbox.com and uses Mapbox terms and privacy practices."
msgstr "Cuando se selecciona, Mapbox carga los recursos oficiales de Mapbox GL JS desde api.mapbox.com y usa los términos y prácticas de privacidad de Mapbox."

#: includes/settings/settings-page.php:97
msgid "Visitors load Mapbox assets in the browser, and Mapbox receives the configured access token plus the visitor IP address and requested map resources."
msgstr "Los visitantes cargan los recursos de Mapbox en el navegador, y Mapbox recibe el token de acceso configurado, además de la dirección IP del visitante y los recursos de mapa solicitados."

#: includes/settings/settings-page.php:103
msgid "API Key"
msgstr "Clave de API"

#: includes/settings/settings-page.php:105
msgid "Ex. pk.eyJ3..."
msgstr "Ej.: pk.eyJ3..."

#: includes/settings/settings-page.php:107
msgid "This key is required only when the rendering library is set to Mapbox."
msgstr "Esta clave solo es necesaria cuando la biblioteca de renderizado está configurada como Mapbox."

#: includes/settings/settings-page.php:121
msgid "Active Geocoder"
msgstr "Geocodificador activo"

#: includes/settings/settings-page.php:134
msgid "The built-in Nominatim geocoder sends the address you submit, or the coordinates selected on the map, to nominatim.openstreetmap.org only when you explicitly run a search or reverse-geocode a point."
msgstr "El geocodificador Nominatim integrado envía la dirección que ingresas, o las coordenadas seleccionadas en el mapa, a nominatim.openstreetmap.org solo cuando ejecutas explícitamente una búsqueda o una geocodificación inversa de un punto."

#. translators: %s is the geocoder name. Example: Nominatim options.
#: includes/settings/settings-page.php:154
#, php-format
msgctxt "geocoder_options"
msgid "%s options"
msgstr "%s opciones"

#: includes/settings/settings-page.php:198
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: includes/settings/settings-page.php:201
msgid "Typography URL"
msgstr "URL de la tipografía"

#: includes/settings/settings-page.php:205
#: includes/settings/settings-page.php:220
msgid "You may use a local or external stylesheet URL. If you choose an external host, your visitors will request that asset directly from that provider."
msgstr "Puedes usar una URL local o externa de hoja de estilos. Si eliges un host externo, los visitantes solicitarán ese recurso directamente a ese proveedor."

#: includes/settings/settings-page.php:210
msgid "Typography name"
msgstr "Nombre de la tipografía"

#: includes/settings/settings-page.php:212
msgid "Ex. Open Sans"
msgstr "Ej.: Open Sans"

#: includes/settings/settings-page.php:216
msgid "Secondary Typography URL"
msgstr "URL de la tipografía secundaria"

#: includes/settings/settings-page.php:225
msgid "Secondary Typography name"
msgstr "Nombre de la tipografía secundaria"

#: includes/settings/settings-page.php:227
msgid "Ex. Libre Baskerville"
msgstr "Ej.: Libre Baskerville"

#: includes/settings/settings-page.php:231
msgid "Info button font-size (rem)"
msgstr "Tamaño de fuente del botón Info (rem)"

#: includes/settings/settings-page.php:238
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: includes/settings/settings-page.php:242
msgid "Primary color"
msgstr "Color primario"

#: includes/settings/settings-page.php:244
#: includes/settings/settings-page.php:258
#: includes/settings/settings-page.php:264
#: includes/settings/settings-page.php:276
msgid "Ex. #ffffff"
msgstr "Ej. #ffffff"

#: includes/settings/settings-page.php:249
msgid "Text over primary color"
msgstr "Texto sobre color primario"

#: includes/settings/settings-page.php:256
msgid "Info button background color"
msgstr "Color de fondo del botón Info"

#: includes/settings/settings-page.php:262
msgid "Info button color"
msgstr "Color del botón Info"

#: includes/settings/settings-page.php:268
msgid "Close button background color"
msgstr "Color de fondo del botón de cierre"

#: includes/settings/settings-page.php:274
msgid "Close button color"
msgstr "Color del botón de cierre"

#: includes/settings/settings-page.php:281
msgid "Embed"
msgstr "Incrustación"

#: js/build/discovery.js:6
msgctxt "discovery share action"
msgid "Embed"
msgstr "Embed"

#: includes/settings/settings-page.php:285
msgid "Company logo"
msgstr "Logotipo de la empresa"

#: includes/settings/settings-page.php:289
msgid "You may use a local or external image URL. Large logos will be scaled down automatically in the embed footer."
msgstr "Puedes usar una URL local o externa de imagen. Los logotipos grandes se reducirán automáticamente en el pie de la incrustación."

#. translators: 1: Mapbox terms URL, 2: Mapbox privacy URL, 3: Nominatim usage policy URL, 4: OSMF privacy URL, 5: OSM tile policy URL.
#: includes/loaders.php:351
#, php-format
msgid "<p>JEO can connect to third-party services depending on your configuration.</p><ul><li><strong>Mapbox</strong>: only used when Mapbox is selected as the rendering library or when a map uses Mapbox-hosted resources. In that case the site loads JavaScript/CSS from Mapbox and sends the configured access token plus the visitor&#8217;s IP address, browser details and requested map resources to Mapbox. Terms: <a href=\"%1$s\">Mapbox Terms of Service</a>. Privacy Policy: <a href=\"%2$s\">Mapbox Privacy Policy</a>.</li><li><strong>Nominatim (OpenStreetMap)</strong>: used when an editor explicitly runs an address search or reverse geocoding request in the post geolocation UI. The typed address or selected coordinates, the site URL in the user agent string and the server IP address are sent to the Nominatim service. Usage Policy: <a href=\"%3$s\">Nominatim Usage Policy</a>. Privacy Policy: <a href=\"%4$s\">OpenStreetMap Foundation Privacy Policy</a>.</li><li><strong>OpenStreetMap raster tiles</strong>: the default MapLibre preview style requests map tiles from the OpenStreetMap tile service, which receives the visitor&#8217;s IP address, browser details and requested tile URLs. Tile Policy: <a href=\"%5$s\">OpenStreetMap Tile Usage Policy</a>. Privacy Policy: <a href=\"%4$s\">OpenStreetMap Foundation Privacy Policy</a>.</li><li><strong>Optional external asset URLs configured by the site administrator</strong>: if you configure an external typography stylesheet or footer logo URL, visitors&#8217; browsers will request that asset directly from the selected host. That host may receive the visitor&#8217;s IP address, browser details and referrer according to its own terms and privacy policy.</li></ul>"
msgstr "<p>JEO puede conectarse a servicios de terceros según tu configuración.</p><ul><li><strong>Mapbox</strong>: solo se usa cuando Mapbox se selecciona como biblioteca de renderizado o cuando un mapa usa recursos alojados en Mapbox. En ese caso, el sitio carga JavaScript/CSS desde Mapbox y envía el token de acceso configurado, además de la dirección IP del visitante, detalles del navegador y los recursos de mapa solicitados a Mapbox. Términos: <a href=\"%1$s\">Términos de Servicio de Mapbox</a>. Política de Privacidad: <a href=\"%2$s\">Política de Privacidad de Mapbox</a>.</li><li><strong>Nominatim (OpenStreetMap)</strong>: se usa cuando un editor ejecuta explícitamente una búsqueda de dirección o una solicitud de geocodificación inversa en la interfaz de geolocalización de entradas. La dirección escrita o las coordenadas seleccionadas, la URL del sitio en la cadena del user agent y la dirección IP del servidor se envían al servicio Nominatim. Política de Uso: <a href=\"%3$s\">Política de Uso de Nominatim</a>. Política de Privacidad: <a href=\"%4$s\">Política de Privacidad de la OpenStreetMap Foundation</a>.</li><li><strong>Teselas ráster de OpenStreetMap</strong>: el estilo de vista previa predeterminado de MapLibre solicita teselas al servicio de teselas de OpenStreetMap, que recibe la dirección IP del visitante, detalles del navegador y las URL de teselas solicitadas. Política de Teselas: <a href=\"%5$s\">Política de Uso de Teselas de OpenStreetMap</a>. Política de Privacidad: <a href=\"%4$s\">Política de Privacidad de la OpenStreetMap Foundation</a>.</li><li><strong>URLs externas opcionales de recursos configuradas por el administrador del sitio</strong>: si configuras una URL externa para la hoja de estilos tipográfica o para el logotipo del pie, los navegadores de los visitantes solicitarán ese recurso directamente al host seleccionado. Ese host puede recibir la dirección IP del visitante, detalles del navegador y el referente, según sus propios términos y política de privacidad.</li></ul>"

#: includes/settings/settings-page.php:291
msgid "Insert Image"
msgstr "Insertar imagen"

#: includes/settings/settings-page.php:301
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/settings/class-settings.php:317
msgid "JEO could not save this asset URL. Use a valid http(s) or root-relative URL."
msgstr "JEO no pudo guardar esta URL de recurso. Usa una URL http(s) válida o una URL relativa a la raíz."

#. translators: Story Map is the name of JEO's storytelling map feature.
#: includes/storymap/class-storymap.php:69
#: includes/storymap/class-storymap.php:70
#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Story Map"
msgstr "Mapa Narrativo"

#: includes/storymap/class-storymap.php:71
#: includes/storymap/class-storymap.php:72
msgid "Add new Story Map"
msgstr "Añadir nuevo Mapa Narrativo"

#: includes/storymap/class-storymap.php:73
msgid "Edit Story Map"
msgstr "Editar Mapa Narrativo"

#: includes/storymap/class-storymap.php:74
msgid "New Story Map"
msgstr "Nuevo Mapa Narrativo"

#: includes/storymap/class-storymap.php:75
msgid "View Story Map"
msgstr "Ver Mapa Narrativo"

#: includes/storymap/class-storymap.php:76
msgid "View Story Maps"
msgstr "Ver Mapas Narrativos"

#: includes/storymap/class-storymap.php:77
msgid "Search Story Maps"
msgstr "Buscar Mapas Narrativos"

#: includes/storymap/class-storymap.php:78
msgid "No Story Map found"
msgstr "No se ha encontrado ningún Mapa Narrativo"

#: includes/storymap/class-storymap.php:79
msgid "No Story Map found in the trash"
msgstr "No se ha encontrado ningún Mapa Narrativo en la papelera"

#: includes/storymap/class-storymap.php:80
msgid "Story Maps"
msgstr "Mapas Narrativos"

#: includes/storymap/class-storymap.php:81
msgid "Story Map published."
msgstr "Mapa Narrativo publicado."

#: includes/storymap/class-storymap.php:82
msgid "Story Map published privately."
msgstr "Mapa Narrativo publicado como privado."

#: includes/storymap/class-storymap.php:83
msgid "Story Map reverted to draft."
msgstr "Mapa Narrativo revertido a borrador."

#: includes/storymap/class-storymap.php:84
msgid "Story Map scheduled."
msgstr "Mapa Narrativo programado."

#: includes/storymap/class-storymap.php:85
msgid "Story Map updated."
msgstr "Mapa Narrativo actualizado."

#: includes/storymap/class-storymap.php:91
msgid "JEO Story Map"
msgstr "Mapa Narrativo de JEO"

#: templates/discovery.php:19
msgid "Sorry!"
msgstr "¡Disculpe!"

#: templates/discovery.php:22
msgid "This page can't be viewed on mobile devices."
msgstr "Esta página no puede visualizarse en dispositivos móviles."

#: templates/discovery.php:26
msgid "Back to homepage"
msgstr "Volver al inicio"

#: templates/map-content-layers-list.php:18
#: templates/map-content-layers-list.php:20
#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Attribution:"
msgstr "Atribución:"

#: templates/map-content-layers-list.php:25
#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Download from source"
msgstr "Descargar desde la fuente"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Raster Mapbox Tiled Source"
msgstr "Fuente ráster de teselas de Mapbox"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:68
#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:70
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Tileset ID"
msgstr "ID del tileset"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:69
#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:71
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Example: username.tilesetid"
msgstr "Ejemplo: username.tilesetid"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:72
#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:99
#: includes/layer-types/mvt.js:101
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Style Source Type"
msgstr "Tipo de fuente del estilo"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:73
#: includes/layer-types/mvt.js:102
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Which data the map should display"
msgstr "Qué datos debe mostrar el mapa"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:79
#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:79
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Layer Type"
msgstr "Tipo de capa"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-raster.js:81
#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:81
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Layers take the data that they get from a source, optionally filter features, and then define how those features are styled."
msgstr "Las capas toman los datos que reciben de una fuente, opcionalmente filtran entidades y luego definen cómo se aplican los estilos a esas entidades."

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Vector Mapbox Tiled Source"
msgstr "Fuente vectorial de teselas de Mapbox"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:75
#: includes/layer-types/mvt.js:83
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Source layer"
msgstr "Capa de origen"

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:76
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Which data the map should display."
msgstr "Qué datos debe mostrar el mapa."

#: includes/layer-types/mapbox-tileset-vector.js:100
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "The layer source type style"
msgstr "El tipo de fuente del estilo de la capa"

#: includes/layer-types/mapbox.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Mapbox Style"
msgstr "Estilo de Mapbox"

#: includes/layer-types/mapbox.js:117
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Style ID"
msgstr "ID del estilo"

#: includes/layer-types/mapbox.js:119
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "The Mapbox Style ID includes the user name and id. Example: username/id or mapbox://styles/username/id"
msgstr "El ID del estilo de Mapbox incluye el nombre de usuario y el ID. Ejemplo: username/id o mapbox://styles/username/id"

#: includes/layer-types/mapbox.js:126
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Access token"
msgstr "Token de acceso"

#: includes/layer-types/mapbox.js:128
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Optional. If this layer needs a different access token from the one set in Settings, inform it here."
msgstr "Opcional. Si esta capa necesita un token de acceso diferente del configurado en Ajustes, indícalo aquí."

#: includes/layer-types/mvt.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Mapbox Vector Tiles (MVT)"
msgstr "Teselas vectoriales de Mapbox (MVT)"

#: includes/layer-types/mvt.js:79
#: includes/layer-types/tilelayer.js:57
#: includes/legend-types/circles.js:25
#: includes/legend-types/icons.js:25
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/layer-types/mvt.js:84
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Layer to use from a vector tile source."
msgstr "Capa que se usará de una fuente de teselas vectoriales."

#: includes/layer-types/tilelayer.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Raster Tiled Source"
msgstr "Fuente ráster de teselas"

#: includes/layer-types/tilelayer.js:61
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"

#: includes/layer-types/tilelayer.js:62
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Influences the Y direction of the tile coordinates."
msgstr "Influye en la dirección Y de las coordenadas de las teselas."

#: includes/layer-types/tilelayer.js:65
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Slippy Map tilenames (XYZ)"
msgstr "Nombres de teselas de Slippy Map (XYZ)"

#: includes/layer-types/tilelayer.js:66
#: js/build/layersSidebar.js:11
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "OSGeo spec (TMS)"
msgstr "Especificación OSGeo (TMS)"

#: includes/legend-types/barscale.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Color scale"
msgstr "Escala de color"

#: includes/legend-types/barscale.js:16
msgid "The label shown at the left end of the bar"
msgstr "La etiqueta que se muestra en el extremo izquierdo de la barra"

#: includes/legend-types/barscale.js:20
msgid "The label shown at the right end of the bar"
msgstr "La etiqueta que se muestra en el extremo derecho de la barra"

#: includes/legend-types/barscale.js:24
msgid "An array of hexadecimal color values"
msgstr "Un arreglo de valores de color hexadecimales"

#: includes/legend-types/circles.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Circle sizes"
msgstr "Tamaños de círculos"

#: includes/legend-types/circles.js:16
msgid "An array of labels and radius values"
msgstr "Un arreglo de etiquetas y valores de radio"

#: includes/legend-types/icons.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Icon categories"
msgstr "Categorías de íconos"

#: includes/legend-types/icons.js:16
msgid "An array of labels and icons"
msgstr "Un arreglo de etiquetas e íconos"

#: includes/legend-types/JeoLegend.js:177
#: includes/legend-types/JeoLegend.js:181
#: includes/legend-types/JeoLegend.js:186
#: js/build/JeoLegend.js:1
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Default label"
msgstr "Etiqueta predeterminada"

#: includes/legend-types/simple-color.js:5
#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Color categories"
msgstr "Categorías de color"

#: includes/legend-types/simple-color.js:16
msgid "An array of labels and colors"
msgstr "Un arreglo de etiquetas y colores"

#: includes/settings/settings-page.js:37
#: includes/settings/settings-page.js:39
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir imagen"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
#: js/build/discovery.js:6
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: js/build/discovery.js:1
msgid "Filter stories by tag"
msgstr "Filtrar historias por etiqueta"

#. translators: %s: selected tag name.
#: js/build/discovery.js:2
#, js-format
msgid "Remove tag %s"
msgstr "Quitar etiqueta %s"

#: js/build/discovery.js:1
msgid "Previous month"
msgstr "Mes anterior"

#: js/build/discovery.js:1
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: js/build/discovery.js:1
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: js/build/discovery.js:1
msgid "Next month"
msgstr "Mes siguiente"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/AAAA"

#: js/build/discovery.js:2
msgid " - "
msgstr " - "

#: js/build/discovery.js:2
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "To"
msgstr "Hasta"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Su"
msgstr "Do"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Mo"
msgstr "Lun"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Tu"
msgstr "Ma"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Th"
msgstr "Ju"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Fr"
msgstr "Vie"

#: js/build/discovery.js:2
msgid "Sa"
msgstr "Sá"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: js/build/discovery.js:1
#: js/build/discovery.js:2
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Search story"
msgstr "Buscar historia"

#. translators: %s is the active story search query.
#: js/build/discovery.js:4
#, js-format
msgid "Search story: %s"
msgstr "Buscar historia: %s"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Hide filters"
msgstr "Ocultar filtros"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Show filters"
msgstr "Mostrar filtros"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Date range"
msgstr "Rango de fechas"

#. translators: %s is the active story date range.
#: js/build/discovery.js:5
#, js-format
msgid "Date range: %s"
msgstr "Rango de fechas: %s"

#. translators: %d is the number of stories currently displayed.
#: js/build/discovery.js:3
#, js-format
msgid "Displayed stories: %d"
msgstr "Historias mostradas: %d"

#. translators: %s is the list of active story tags.
#: js/build/discovery.js:6
#, js-format
msgid "Tags: %s"
msgstr "Etiquetas: %s"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "No stories found for the current filters."
msgstr "No se encontraron historias para los filtros actuales."

#: js/build/discovery.js:6
msgid "No stories available."
msgstr "No hay historias disponibles."

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Updating stories…"
msgstr "Actualizando historias…"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Active filters"
msgstr "Filtros activos"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "View in map"
msgstr "Ver en el mapa"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "layers"
msgstr "capas"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Unable to load map layers right now."
msgstr "No se pueden cargar las capas del mapa en este momento."

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Search map"
msgstr "Buscar mapa"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Changes applied"
msgstr "Cambios aplicados"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Not applied"
msgstr "No aplicado"

#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Selected layers"
msgstr "Capas seleccionadas"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "No layers selected"
msgstr "Ninguna capa seleccionada"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Apply changes"
msgstr "Aplicar cambios"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Stories"
msgstr "Historias"

#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Map layers"
msgstr "Capas del mapa"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Collapse discovery panel"
msgstr "Contraer panel Discovery"

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Expand discovery panel"
msgstr "Expandir panel Discovery"

#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/jeoMap.js:1
#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Legend"
msgstr "Leyenda"

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "This map doesn't have layers"
msgstr "Este mapa no tiene capas"

#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Close popup"
msgstr "Cerrar ventana emergente"

#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Show previous post"
msgstr "Mostrar la entrada anterior"

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Show next post"
msgstr "Mostrar la entrada siguiente"

#. translators: %d: number of markers in the current map area.
#: js/build/jeoMap.js:2
#, js-format
msgid "%d marker in this area"
msgid_plural "%d markers in this area"
msgstr[0] "%d marcador en esta área"
msgstr[1] "%d marcadores en esta área"

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "at"
msgstr "en"

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "START"
msgstr "INICIAR"

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "skip intro"
msgstr "saltar introducción"

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "Back to top"
msgstr "Volver al inicio"

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "NAVIGATE THE MAP"
msgstr "NAVEGAR EL MAPA"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Select an option"
msgstr "Selecciona una opción"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Source data download link"
msgstr "Link de descarga de los datos de fuente"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Data attribution link"
msgstr "Link de datos de atribución"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Data attribution name"
msgstr "Nombre de datos de atribución"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Circles color"
msgstr "Color de los círculos"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Add new label"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: js/build/layersSidebar.js:7
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "See preview"
msgstr "Ver previsualización"

#: js/build/layersSidebar.js:7
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Left Label"
msgstr "Etiqueta izquierda"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Right Label"
msgstr "Etiqueta derecha"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Minimum size: 60x60 pixels"
msgstr "Tamaño mínimo: 60x60 píxeles"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Icon legend"
msgstr "Leyenda de íconos"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "The uploaded icon is too small. The minimum size required is 60x60 pixels."
msgstr "El ícono cargado es demasiado pequeño. El tamaño mínimo requerido es de 60x60 píxeles."

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: js/build/layersSidebar.js:7
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "No"
msgstr "No"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "On click"
msgstr "On click"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "On hover"
msgstr "On hover"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Show popup?"
msgstr "¿Mostrar popup?"

#: js/build/layersSidebar.js:7
#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Add field"
msgstr "Añadir campo"

#: js/build/layersSidebar.js:7
#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: js/build/layersSidebar.js:7
msgid "Interactions"
msgstr "Interacciones"

#: js/build/layersSidebar.js:7
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Edit interactions"
msgstr "Editar interacciones"

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Please fill all required fields, you will not be able to publish or update until that."
msgstr "Complete todos los campos obligatorios, no podrá publicar ni actualizar hasta ese momento."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Your Mapbox access token may be invalid. You will not be able to publish or update. Please check your settings."
msgstr "Es posible que su token de acceso de Mapbox no sea válido. No podrá publicar ni actualizar. Por favor revise su configuración."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Your layer was not found. You will not be able to publish or update. Please check your settings."
msgstr "No se encontró la capa. No podrá publicar ni actualizar. Por favor revise su configuración."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Error loading your layer, you will not be able to publish or update. Please check your settings."
msgstr "Error al cargar la capa, no podrá publicar ni actualizar. Compruebe la configuración."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Your Mapbox API Key was not found in your JEO Settings. You will not be able to publish or update."
msgstr "No se encontró la clave de API de Mapbox en la configuración de JEO. No podrá publicar ni actualizar."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Please, check your settings."
msgstr "Por favor, revise su configuración."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Attributions"
msgstr "Atribuciones"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Insert a story map from the library"
msgstr "Insertar un mapa narrativo desde la biblioteca"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Type a story name"
msgstr "Ingresar un nombre de historia"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "(Select another map)"
msgstr "Seleccionar otro mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Insert a map from the library"
msgstr "Insertar un mapa desde la biblioteca"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Type a map name"
msgstr "Ingresar un nombre de mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Preview zoom controls"
msgstr "Vista previa de los controles de zoom"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Zoom inicial"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Min Zoom"
msgstr "Mín. zoom"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Max Zoom"
msgstr "Máx. zoom"

#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Edit layers settings"
msgstr "Editar configuraciones de capas"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "90% Gray"
msgstr "Gris 90%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "80% Gray"
msgstr "Gris 80%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "70% Gray"
msgstr "Gris 70%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "60% Gray"
msgstr "Gris 60%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "50% Gray"
msgstr "Gris 50%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "40% Gray"
msgstr "Gris 40%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "30% Gray"
msgstr "Gris 30%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "20% Gray"
msgstr "Gris 20%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "10% Gray"
msgstr "Gris 10%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "7.5% Gray"
msgstr "Gris 7,5%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "5% Gray"
msgstr "Gris 5%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "2.5% Gray"
msgstr "Gris 2,5%"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Maroon"
msgstr "Granate"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Olive"
msgstr "Oliva"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Lime"
msgstr "Verde lima"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Teal"
msgstr "Verde azulado"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Navy"
msgstr "Azul marino"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Purple"
msgstr "Morado"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fucsia"

#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Unable to load address suggestions."
msgstr "No fue posible cargar las sugerencias de direcciones."

#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Search address"
msgstr "Buscar dirección"

#: js/build/mapBlocks.js:1
#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Story settings"
msgstr "Configuración de la historia"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Brief description"
msgstr "Descripción breve"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Show story map introduction"
msgstr "Mostrar introducción del mapa narrativo"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Use \"Navigate to map\" button"
msgstr "Usar botón Navegar el mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Slides settings"
msgstr "Configuración de las diapositivas"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Move slide up"
msgstr "Mover diapositiva hacia arriba"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Move slide down"
msgstr "Mover diapositiva hacia abajo"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Lock current spot"
msgstr "Bloquear lugar actual"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "The minimum number of slides is 1."
msgstr "El número mínimo de diapositivas es 1."

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Do you really want to remove this slide?"
msgstr "¿Està seguro de remover este slide?"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Current slide:"
msgstr "Diapositiva actual:"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Map:"
msgstr "Mapa:"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "JEO Map"
msgstr "Mapa JEO"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "Display maps with layers and data"
msgstr "Mostrar mapas con capas y datos"

#: js/build/mapBlocks.js:1
msgid "JEO One-time Map"
msgstr "JEO Mapa de un solo uso"

#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Display maps with storytelling"
msgstr "Mostrar mapas con narrativa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Embedded Story Map"
msgstr "Mapa Narrativo incrustado"

#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Map Editor Preview"
msgstr "Vista previa del editor de mapas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Interactive map preview for the Map post type editor."
msgstr "Vista previa interactiva del mapa para el editor del tipo de contenido Mapa."

#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Layer Editor Preview"
msgstr "Vista previa del editor de capas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
msgid "Interactive layer preview for the Map Layer post type editor."
msgstr "Vista previa interactiva de la capa para el editor del tipo de contenido Capa de mapa."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Loading layers data..."
msgstr "Cargando datos de las capas..."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Base layer should be fixed"
msgstr "La capa base debería ser fija"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Should be displayed by default."
msgstr "Debería ser mostrada por defecto."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Load interactions"
msgstr "Cargar interacciones"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "No legend"
msgstr "Sin leyenda"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Show legend"
msgstr "Mostrar leyenda"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "If the layer is not visible in Mapbox Studio, we will not be able to control its visibility."
msgstr "Si la capa no está visible en Mapbox Studio, no se podrá controlar su visibilidad."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Select a layer type"
msgstr "Selecciona un tipo de capa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Enter keywords to search layers"
msgstr "Ingresa palabras clave para buscar capas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Layer type"
msgstr "Tipo de capa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "New Layer"
msgstr "Nueva capa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Search layers by name or type to browse the library."
msgstr "Busca capas por nombre o tipo para explorar la biblioteca."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Add to map"
msgstr "Añadir al mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Do you really want to delete this layer?"
msgstr "¿Está seguro de eliminar esta capa?"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Remove from map"
msgstr "Eliminar del mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "No layers matched the current search filters."
msgstr "Ninguna capa coincide con los filtros de búsqueda actuales."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Load more layers"
msgstr "Cargar más capas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "No layers have been added to this map."
msgstr "No se ha añadido ninguna capa a este mapa."

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Layers settings"
msgstr "Configuración de las capas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Initial zoom"
msgstr "Zoom inicial"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Min zoom"
msgstr "Mín. zoom"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Max zoom"
msgstr "Máx. zoom"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Scroll zoom on post"
msgstr "Zoom con desplazamiento en la entrada"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Drag rotation on post"
msgstr "Rotación al arrastrar en la entrada"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Map navigation on post"
msgstr "Navegación del mapa en la entrada"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Fullscreen button on post"
msgstr "Botón de pantalla completa en la entrada"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Pan limits"
msgstr "Limites de panorámica"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "North"
msgstr "Norte"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "East"
msgstr "Este"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "South"
msgstr "Sur"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "West"
msgstr "Oeste"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Use current map view"
msgstr "Usar vista actual del mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "For public maps only"
msgstr "Solo para mapas públicos"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Disable embed map"
msgstr "Desactivar mapa incorporado"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Map settings"
msgstr "Configuración del mapa"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Swappable"
msgstr "Intercambiable"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Switchable"
msgstr "Conmutable"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Comparator"
msgstr "Comparador"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Related posts"
msgstr "Entradas relacionadas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Use related posts"
msgstr "Usar entradas relacionadas"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "End date"
msgstr "Fecha de fin"

#: js/build/mapBlocks.js:3
#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Meta queries"
msgstr "Consultas de metadatos"

#: js/build/mapsSidebar.js:1
msgid "Embed URL"
msgstr "URL de incrustación"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Unable to retrieve the address for the selected point."
msgstr "No fue posible obtener la dirección del punto seleccionado."

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Type an address, then click Search or press Enter. You can also drag the marker across the map."
msgstr "Escribe una dirección y luego haz clic en Buscar o presiona Enter. También puedes arrastrar el marcador por el mapa."

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Move marker to nearest address"
msgstr "Mover el marcador a la dirección más cercana"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Update selected point"
msgstr "Actualizar punto seleccionado"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Save new point"
msgstr "Guardar nuevo punto"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Add new point"
msgstr "Añadir nuevo punto"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Current points"
msgstr "Puntos actuales"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "No points"
msgstr "Sin puntos"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Geolocate this post"
msgstr "Geolocalizar este post"

#: js/build/postsSidebar.js:1
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalización"

#: includes/class-jeo.php:382
msgid "Ordered list of map-layer IDs to return."
msgstr "Lista ordenada de IDs de capas de mapa que se devolverán."

#: includes/class-jeo.php:387
msgid "Request context."
msgstr "Contexto de la solicitud."

#: includes/settings/settings-page.php:203
msgid "Ex. https://example.com/wp-content/uploads/fonts/jeo-font.css"
msgstr "Ej. https://ejemplo.com/wp-content/uploads/fonts/jeo-font.css"

#: includes/settings/settings-page.php:218
msgid "Ex. https://example.com/wp-content/uploads/fonts/jeo-story-font.css"
msgstr "Ej. https://ejemplo.com/wp-content/uploads/fonts/jeo-story-font.css"

#. translators: %s is the authors list
#: js/build/jeoStorymap.js:3
#, js-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: includes/class-jeo.php:1332
msgid "This JEO embed is not available."
msgstr "Este embed de JEO no está disponible."

#: includes/class-jeo.php:1333
msgid "Embed not available"
msgstr "Embed no disponible"

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:511
#: includes/maps/class-map-style-composer.php:564
msgid "Mapbox composed styles are disabled."
msgstr "Los estilos compuestos de Mapbox están desactivados."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:536
#: includes/maps/class-map-style-composer.php:588
msgid "Could not create the Mapbox composed style cache directory."
msgstr "No fue posible crear el directorio de caché de estilos compuestos de Mapbox."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:684
msgid "Map not found."
msgstr "Mapa no encontrado."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:694
#: includes/maps/class-map-style-composer.php:757
msgid "A Mapbox access token is required to compose Mapbox styles."
msgstr "Se requiere un token de acceso de Mapbox para componer estilos de Mapbox."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:734
msgid "Public payload composition is only available for one-time maps."
msgstr "La composición con datos públicos solo está disponible para mapas de un solo uso."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:740
msgid "The map preview payload is too large."
msgstr "Los datos de la vista previa del mapa son demasiado grandes."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:752
msgid "The map preview has too many layers to compose."
msgstr "La vista previa del mapa tiene demasiadas capas para componer."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:763
msgid "The map preview does not include any renderable layers."
msgstr "La vista previa del mapa no incluye ninguna capa renderizable."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:785
msgid "Map preview"
msgstr "Vista previa del mapa"

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:1026
msgid "Invalid composed style hash."
msgstr "Hash de estilo compuesto no válido."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:1114
msgid "One or more Mapbox styles could not be fetched."
msgstr "No fue posible obtener uno o más estilos de Mapbox."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:1515
msgid "The PHP GD extension is required to merge Mapbox sprites."
msgstr "Se requiere la extensión PHP GD para fusionar sprites de Mapbox."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:1634
msgid "Could not decode a Mapbox sprite image."
msgstr "No fue posible decodificar una imagen de sprite de Mapbox."

#: includes/maps/class-map-style-composer.php:2351
msgid "Composed style artifact was not found."
msgstr "No se encontró el artefacto del estilo compuesto."

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Mapbox style composition is unavailable."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no está disponible."

#: js/build/discovery.js:6
#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Mapbox style composition is unavailable for this map."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no está disponible para este mapa."

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Unable to load map information right now."
msgstr "No fue posible cargar la información del mapa en este momento."

#: js/build/discovery.js:6
msgid "Map information"
msgstr "Información del mapa"

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Mapbox style composition did not return renderable layers for this map."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no devolvió capas renderizables para este mapa."

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Unable to load composed Mapbox style for this map."
msgstr "No fue posible cargar el estilo compuesto de Mapbox para este mapa."

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Mapbox style composition is unavailable for this one-time map."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no está disponible para este mapa de un solo uso."

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Mapbox style composition did not return renderable layers for this one-time map."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no devolvió capas renderizables para este mapa de un solo uso."

#: js/build/jeoMap.js:1
msgid "Unable to load composed Mapbox style for this one-time map."
msgstr "No fue posible cargar el estilo compuesto de Mapbox para este mapa de un solo uso."

#: js/build/jeoMap.js:1
#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "Mapbox style layers could not be loaded because the composed style is unavailable."
msgstr "No fue posible cargar las capas de estilo de Mapbox porque el estilo compuesto no está disponible."

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "Mapbox style composition is unavailable for this storymap."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no está disponible para este mapa narrativo."

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "Mapbox style composition did not return renderable layers for this storymap."
msgstr "La composición de estilos de Mapbox no devolvió capas renderizables para este mapa narrativo."

#: js/build/jeoStorymap.js:3
msgid "Unable to load composed Mapbox style for this storymap."
msgstr "No fue posible cargar el estilo compuesto de Mapbox para este mapa narrativo."

#. translators: %d: number of maps whose composed style cache was refreshed.
#: js/build/layersSidebar.js:8
#, js-format
msgid "%d map"
msgid_plural "%d maps"
msgstr[0] "%d mapa"
msgstr[1] "%d mapas"

#. translators: %d: number of map refresh failures.
#: js/build/layersSidebar.js:9
#, js-format
msgid "%d failure"
msgid_plural "%d failures"
msgstr[0] "%d error"
msgstr[1] "%d errores"

#. translators: 1: refreshed maps count label, 2: failed refresh count label.
#: js/build/layersSidebar.js:10
#, js-format
msgid "Composed style cache refreshed for %1$s, with %2$s."
msgstr "Caché de estilos compuestos actualizado para %1$s, con %2$s."

#. translators: %s: refreshed maps count label.
#: js/build/layersSidebar.js:11
#, js-format
msgid "Composed style cache refreshed for %s."
msgstr "Caché de estilos compuestos actualizado para %s."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Unable to refresh composed style cache."
msgstr "No fue posible actualizar el caché de estilos compuestos."

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Refreshing composed style cache"
msgstr "Actualizando caché de estilos compuestos"

#: js/build/layersSidebar.js:11
msgid "Refresh composed style cache"
msgstr "Actualizar caché de estilos compuestos"
