# Copyright (C) 2025 Web Creator ITmaroon
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10T14:04:15+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-11 18:52+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: wpsetting-class-package\n"

#: src/ItmarDbAction.php:44 src/ItmarDbAction.php:48
msgid "Skip (unregistered post type)"
msgstr "スキップ（投稿タイプが登録されていない）"

#: src/ItmarDbAction.php:56
msgid "Skip (Existing revison data available)"
msgstr "スキップ（リヴィジョンデータが存在する）"

#: src/ItmarDbAction.php:111
msgid "Error (update failed)"
msgstr "エラー（アップデート失敗）"

#: src/ItmarDbAction.php:114
msgid "Overwrite successful"
msgstr "上書き成功"

#: src/ItmarDbAction.php:116 src/ItmarDbAction.php:127
#: src/ItmarDbAction.php:129
msgid "Addition successful"
msgstr "追加成功"

#: src/ItmarDbAction.php:124
msgid "Error (addition failed)"
msgstr "エラー（追加失敗）"

#: src/ItmarDbAction.php:154 src/ItmarDbAction.php:156
msgid "Taxonomy: "
msgstr "タクソノミー:"

#: src/ItmarDbAction.php:156
msgid "has been registered."
msgstr "登録済み"

#: src/ItmarDbAction.php:164
msgid "Custom Field Import:"
msgstr "カスタムフィールドインポート"

#: src/ItmarDbAction.php:205
msgid "Custom Field Import(ACF):"
msgstr "カスタムフィールドインポート(ACF):"

#: src/ItmarDbAction.php:211
msgid "Custom Field Import(ACF GROUP):"
msgstr "カスタムフィールドインポート(ACFグループ):"

#: src/ItmarDbAction.php:214
msgid ": ACF or SCF is not installed"
msgstr ":ACFまたはSCFが有効化されていません。"

#: src/ItmarDbAction.php:220
msgid "comment item has been registered."
msgstr "コメントが登録されました。"

#: src/ItmarDbAction.php:293
msgid "File not found (file name:"
msgstr "ファイルが見つかりません。（ファイル名:"

#: src/ItmarDbAction.php:306
msgid "Processing stopped due to existing file found (media ID:"
msgstr "既存のファイルが見つかったため処理が停止しました (メディア ID:"

#: src/ItmarDbAction.php:334
msgid "File uploaded"
msgstr "ファイルがアップロードされました"

#: src/ItmarDbAction.php:337
msgid "Failed to upload file"
msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました"

#: src/ItmarDbAction.php:346
msgid "Upload thumbnail: "
msgstr "サムネイルのアップロード:"

#: src/ItmarDbAction.php:348
msgid "Uploading in-content media: "
msgstr "本文内のメディアのアプロード:"

#: src/ItmarDbAction.php:352
msgid "Uploading acf media: "
msgstr "ACFメディアのアップロード:"

#: src/ItmarDbAction.php:381
msgid "Unregistered Post Types"
msgstr "登録されていない投稿タイプ"

#: src/ItmarModifyPost.php:214
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: src/ItmarModifyPost.php:215
msgid "Editor"
msgstr "エディター"

#: src/ItmarModifyPost.php:216
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: src/ItmarModifyPost.php:217
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: src/ItmarModifyPost.php:218
msgid "Trackbacks(Deprecated)"
msgstr "トラックバック（非推奨）"

#: src/ItmarModifyPost.php:219
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: src/ItmarModifyPost.php:220
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: src/ItmarModifyPost.php:221
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"

#: src/ItmarModifyPost.php:222
msgid "Post Formats(Deprecated)"
msgstr "投稿フォーマット（非推奨）"

#: src/ItmarModifyPost.php:223
msgid "Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: src/ItmarModifyPost.php:240
msgid "Modify Post Menu Settings"
msgstr "投稿メニュー変更設定"

#: src/ItmarModifyPost.php:243
msgid "Post Label Name"
msgstr "投稿ラベル名"

#: src/ItmarModifyPost.php:247
msgid "Enable Archive Page"
msgstr "アーカイブページ使用"

#: src/ItmarModifyPost.php:249
msgid "Enable archive"
msgstr "アーカイブ使用可"

#: src/ItmarModifyPost.php:253
msgid "Archive Slug"
msgstr "アーカイブスラッグ"

#: src/ItmarModifyPost.php:257
msgid "Post Supports"
msgstr "投稿のサポート"

#: src/ItmarRedirectControl.php:125
msgid "Redirect Settings"
msgstr "リダイレクト設定"

#: src/ItmarRedirectControl.php:128
msgid "Redirecting from the domain root URL"
msgstr "ドメインルートURLからリダイレクト"

#: src/ItmarRedirectControl.php:132
msgid "Redirect the domain root URL to this site"
msgstr ""
"ドメイン ルート URL からこのサイトのサブディレクトリへのリダイレクトを有効に"
"します。"

#: src/ItmarRedirectControl.php:134
msgid ""
"If this site is installed on a subdomain, it will be accessible at the root "
"domain URL."
msgstr ""
"このサイトがサブドメインにインストールされている場合は、ルートドメイン URL で"
"アクセスできます。"

#: src/ItmarRedirectControl.php:147
msgid ""
"Failed to create index.php. The file already exists or insufficient "
"permissions. Please remove index.php manually if you want to enable redirect."
msgstr ""
"index.php の作成に失敗しました。ファイルが既に存在するか、権限が不十分です。"
"リダイレクトを有効にする場合は、index.php を手動で削除してください。"

#: src/ItmarRevisionClass.php:86
msgid "Revision Settings"
msgstr "リビジョン設定"

#: src/ItmarRevisionClass.php:110
msgid "Maximum number of revisions for this post"
msgstr "この投稿の最大リビジョン数"

#: src/ItmarRevisionClass.php:112
msgid "If left blank, there is no limit."
msgstr "空白の場合は制限はありません。"

#: src/ItmarRevisionClass.php:155
msgid "Revision Control Settings"
msgstr "リビジョン管理設定"

#: src/ItmarRevisionClass.php:158
msgid "Enable per-post revision limit control"
msgstr "投稿ごとのリビジョン制限制御を有効にする"

#: src/ItmarRevisionClass.php:162
msgid "Enable individual post revision limit setting."
msgstr "個別の投稿のリビジョン制限設定を有効にします。"

#: src/ItmarRevisionClass.php:167
msgid "Default Revision Setting"
msgstr "デフォルトのリビジョン設定"

#: src/ItmarRevisionClass.php:175
msgid "Not set (Unlimited)"
msgstr "未設定（無制限）"

#: src/ItmarRevisionClass.php:177
msgid "Do not save"
msgstr "保存しない"

#: src/ItmarRevisionClass.php:180
msgid "Save up to %d revisions"
msgstr "最大 %d のリビジョンを保存"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:92 src/ItmarSecuritySettings.php:137
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Not Found"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:191
msgid "Security Settings"
msgstr "セキュリティ設定"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:194
msgid "Custom Login URL"
msgstr "カスタムログインURL"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:197
msgid "Change the default login URL (wp-login.php)."
msgstr "デフォルトのログイン URL (wp-login.php) を変更します。"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:201
msgid "Disable Author Archives & REST API User Endpoint"
msgstr "著者アーカイブとREST APIユーザーエンドポイントを無効にする"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:205
msgid "Block access to /?author= and REST API /wp/v2/users."
msgstr "/?author= および REST API /wp/v2/users へのアクセスをブロックします。"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:210
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPCを無効にする"

#: src/ItmarSecuritySettings.php:214
msgid "Disable XML-RPC endpoint (used for pingbacks, remote publishing, etc)."
msgstr ""
"XML-RPC エンドポイントを無効にします (pingback、リモート公開などに使用されま"
"す)。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:218
msgid "OGP Settings"
msgstr "OGP設定"

#: src/ItmarSEOSettings.php:221
msgid "Enable OGP Tags"
msgstr "OGP タグを有効にする"

#: src/ItmarSEOSettings.php:225
msgid "Output OGP meta tags in &lt;head&gt; section"
msgstr "<head> セクションに OGP メタタグを出力する"

#: src/ItmarSEOSettings.php:230
msgid "Site Name for OGP"
msgstr "OGP のサイト名"

#: src/ItmarSEOSettings.php:233
msgid "If empty, the default site title will be used."
msgstr "空の場合は、デフォルトのサイトタイトルが使用されます。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:237
msgid "Default OGP Image URL"
msgstr "デフォルトの OGP イメージ URL"

#: src/ItmarSEOSettings.php:240 src/ItmarSEOSettings.php:253
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: src/ItmarSEOSettings.php:246 src/ItmarSEOSettings.php:259
msgid "Select an image from media library or input URL."
msgstr "メディアライブラリから画像を選択するか、URLを入力します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:250
msgid "Square OGP Image URL"
msgstr "正方形の OGP イメージ URL"

#: src/ItmarSEOSettings.php:263
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Twitter カードタイプ"

#: src/ItmarSEOSettings.php:269
msgid "Select Twitter card type."
msgstr "Twitter カードの種類を選択します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:275
msgid "Google SEO Settings"
msgstr "Google SEO設定"

#: src/ItmarSEOSettings.php:278
msgid "Google Search Console Setup"
msgstr "Googleサーチコンソールセットアップ"

#: src/ItmarSEOSettings.php:281
msgid "Follow the steps below to connect your site with Google Search Console."
msgstr "以下の手順にしたがって、サイトを Google Search Console に接続します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:286
msgid "Open Google Search Console"
msgstr "Googleサーチコンソールを開く"

#: src/ItmarSEOSettings.php:290
msgid "Click 'Add Property' and choose one of the following types:"
msgstr "「プロパティを追加」をクリックし、次のいずれかのタイプを選択します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:292
msgid ""
"Verifies all subdomains and protocols via DNS (recommended). No further "
"steps needed here."
msgstr ""
"DNS 経由ですべてのサブドメインとプロトコルを検証します (推奨)。これを選択すれ"
"ばこの項目の設定は不要です。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:293
msgid "Verifies a specific URL (e.g., https://example.com) via HTML tag."
msgstr "HTML タグを介して特定の URL (例: https://example.com) を検証します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:297
msgid "Select the verification method you used:"
msgstr "設定した検証方法を選択してください:"

#: src/ItmarSEOSettings.php:301
msgid "Domain (via DNS)"
msgstr "ドメイン"

#: src/ItmarSEOSettings.php:306
msgid "URL Prefix (via HTML tag)"
msgstr "URL プレフィックス"

#: src/ItmarSEOSettings.php:313
msgid "Paste the content value from the HTML tag:"
msgstr "HTML タグからコンテンツの値を貼り付けます。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:317
msgid "Use the following link to open the settings page:"
msgstr "設定ページを開くには、次のリンクを使用します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:319
msgid ""
"From there, go to 'Ownership verification' → 'HTML tag', and copy the "
"content value from the tag."
msgstr ""
"そこから、「所有権の確認」→「HTML タグ」に進み、タグからコンテンツの値をコ"
"ピーします。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:325
msgid "Google Analytics (GA4) Setup"
msgstr "Google アナリティクス（GA4）セットアップ"

#: src/ItmarSEOSettings.php:327
msgid "If you haven't set up Google Analytics yet, follow the steps below:"
msgstr ""
"Google アナリティクス をまだ設定していない場合は、次の手順に従ってください。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:332
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google アナリティクス:"

#: src/ItmarSEOSettings.php:334 src/ItmarSEOSettings.php:382
msgid "and sign in with your Google account."
msgstr "Google アカウントでログインします。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:335
msgid "If this is your first time, you'll see a button labeled"
msgstr "初めての場合は、"

#: src/ItmarSEOSettings.php:336
msgid "Start Measuring"
msgstr "測定を開始する"

#: src/ItmarSEOSettings.php:337
msgid "– click it to begin setup."
msgstr "– クリックしてセットアップを開始"

#: src/ItmarSEOSettings.php:340
msgid ""
"Create a new Analytics account. This is typically your organization or site "
"name."
msgstr ""
"新しい アナリティクスアカウントを作成します。これは通常、組織名またはサイト名"
"です。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:342
msgid ""
"Next, create a property (e.g., MyWebsite) and choose your time zone and "
"currency."
msgstr ""
"次に、プロパティ (例: MyWebsite) を作成し、タイムゾーンと通貨を選択します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:344
msgid "See official setup guide"
msgstr "公式セットアップガイドを見る"

#: src/ItmarSEOSettings.php:348
msgid "In the 'Data Streams' step, choose"
msgstr "「データストリーム」ステップで、"

#: src/ItmarSEOSettings.php:349
msgid "and enter your site's URL and stream name."
msgstr "サイトの URL とストリーム名を入力します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:352
msgid "After setup, your 'Measurement ID' will be shown in this format:"
msgstr "セットアップ後、「測定 ID」は次の形式で表示されます。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:353
msgid "– copy and paste it below."
msgstr "– 以下にコピーして貼り付けてください。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:358
msgid "Measurement ID"
msgstr "測定 ID"

#: src/ItmarSEOSettings.php:367
msgid "Starts with 'G-', e.g. G-ABC123XYZ"
msgstr "「G-」で始まる（例：G-ABC123XYZ）"

#: src/ItmarSEOSettings.php:372
msgid "Google Tag Manager (GTM)"
msgstr "Google タグマネージャー (GTM)"

#: src/ItmarSEOSettings.php:375
msgid ""
"To use Google Tag Manager for managing various tracking codes (Google "
"Analytics, Ads, etc.), follow the steps below:"
msgstr ""
"Google タグ マネージャーを使用してさまざまなトラッキング コード (Google アナ"
"リティクス、広告など) を管理するには、次の手順に従います。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:380
msgid "Open Google Tag Manager"
msgstr "Google タグ マネージャーを開く"

#: src/ItmarSEOSettings.php:385
msgid ""
"Click 'Create Account', enter your company or site name, select your "
"country, and choose 'Web' as the target platform."
msgstr ""
"「アカウントを作成」をクリックし、会社名またはサイト名を入力し、国を選択し"
"て、ターゲット プラットフォームとして「Web」を選択します。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:388
msgid "After setup, you’ll get a GTM Container ID that looks like"
msgstr "設定後、次のようなGTMコンテナIDが取得できます。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:389
msgid "Paste it below."
msgstr "以下に貼り付けてください。"

#: src/ItmarSEOSettings.php:394
msgid "GTM Container ID"
msgstr "GTM コンテナ ID"

#: src/ItmarSEOSettings.php:402
msgid "Example: GTM-ABC123X"
msgstr "例: GTM-ABC123X"

#: src/ItmarSEOSettings.php:409
msgid ""
"Also output the noscript GTM code after the opening &lt;body&gt; tag "
"(recommended)"
msgstr "開始の <body> タグの後に noscript GTM コードも出力します (推奨)"

#: src/ItmarSEOSettings.php:414
msgid "Noindex Settings by Page Type"
msgstr "ページタイプ別Noindex 設定"

#: src/ItmarSEOSettings.php:419
msgid "Noindex on search result pages (?s=...)"
msgstr "検索結果ページを noindex (?s=...)"

#: src/ItmarSEOSettings.php:425
msgid "Noindex on archive pages (category, tag, date)"
msgstr "アーカイブページ（カテゴリ、タグ、日付）を Noindex"

#: src/ItmarSEOSettings.php:431
msgid "Noindex on 404 not found pages"
msgstr "404 ページを noindex"

#: src/ItmarSEOSettings.php:435
msgid "Prevents selected types of pages from being indexed by search engines."
msgstr ""
"選択した種類のページが検索エンジンによってインデックスされないようにします。"

#~ msgid ""
#~ "It provides a function that allows you to configure settings that are not "
#~ "provided in the WordPress admin screen using a GUI."
#~ msgstr ""
#~ "WordPressの管理画面では提供されていない設定をGUIで行える機能を提供します。"

#~ msgid "Web Creator ITmaroon"
#~ msgstr "WebクリエイターITmaroon"

#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "投稿"

#~ msgid "Unauthorized user"
#~ msgstr "認証されていないユーザーです。"

#~ msgid "Your settings saved"
#~ msgstr "設定が保存されました。"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "全般"

#~ msgid "SEO"
#~ msgstr "SEO"

#~ msgid "Security"
#~ msgstr "セキュリティ"

#~ msgid "Save Settings"
#~ msgstr "設定を保存"

#~ msgid "Custom Header Code"
#~ msgstr "カスタムヘッダーコード"

#~ msgid "Insert meta tags, verification codes, or tracking scripts."
#~ msgstr "メタタグ、検証コード、またはトラッキング スクリプトを挿入します。"

#~ msgid "Access here"
#~ msgstr "ここからアクセス"

#~ msgid "Go to property settings → Get verification HTML tag."
#~ msgstr "プロパティ設定に移動 → 検証 HTML タグを取得します。"

#~ msgid "Admin → Data Streams → Web → Get tag code."
#~ msgstr "管理 → データ ストリーム → Web → タグ コードを取得。"

#~ msgid "Show Example Codes"
#~ msgstr "サンプルコードを表示"

#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "例:"

#~ msgid "Enable Redirect from Root to Subdirectory"
#~ msgstr "ルートからサブディレクトリへのリダイレクトを有効にする"

#~ msgid "Target Subdirectory (Slug)"
#~ msgstr "ターゲットサブディレクトリ（スラッグ）"

#~ msgid ""
#~ "Example: If your WordPress is installed in https://example.com/home/, "
#~ "enter \"home\"."
#~ msgstr ""
#~ "例: WordPress が https://example.com/home/ にインストールされている場合"
#~ "は、「home」と入力します。"
