# Polish translation for Invoicing Integration for iFirma and WooCommerce
# Copyright (C) 2025 Devikit
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invoicing Integration for iFirma and WooCommerce 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://devikit.pl/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-14 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Devikit <kontakt@devikit.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

msgid "iFirma WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "iFirma WooCommerce wymaga zainstalowanego i aktywnego WooCommerce."

msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

msgid "iFirma"
msgstr "iFirma"

msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"

msgid "Invoicing"
msgstr "Fakturowanie"

msgid "Store"
msgstr "Sklep"

msgid "Automation"
msgstr "Automatyzacja"

msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

msgid "Activate License"
msgstr "Aktywuj licencję"

msgid "License Required"
msgstr "Wymagana licencja"

msgid "Please activate your license to use PRO features."
msgstr "Aktywuj licencję, aby korzystać z funkcji PRO."

msgid "GTU Codes"
msgstr "Kody GTU"

msgid "PKWiU Codes"
msgstr "Kody PKWiU"

msgid "Default GTU Code"
msgstr "Domyślny kod GTU"

msgid "Default PKWiU Code"
msgstr "Domyślny kod PKWiU"

msgid "Default Unit"
msgstr "Domyślna jednostka"

msgid "GTU codes are mandatory for certain product types in Polish VAT reporting."
msgstr "Kody GTU są obowiązkowe dla niektórych typów produktów w polskim raportowaniu VAT."

msgid "PKWiU codes are required for VAT-exempt (ZW) products."
msgstr "Kody PKWiU są wymagane dla produktów zwolnionych z VAT (ZW)."

msgid "Default GTU code for products. Can be overridden per product."
msgstr "Domyślny kod GTU dla produktów. Można nadpisać dla każdego produktu."

msgid "Default PKWiU code for ZW products. Can be overridden per product."
msgstr "Domyślny kod PKWiU dla produktów ZW. Można nadpisać dla każdego produktu."

msgid "Default unit of measure (e.g., szt., kg, m, pcs)."
msgstr "Domyślna jednostka miary (np. szt., kg, m, pcs)."

msgid "— None —"
msgstr "— Brak —"

msgid "e.g., 85.59.11.0"
msgstr "np. 85.59.11.0"

msgid "iFirma Integration"
msgstr "Integracja z iFirma"

msgid "View Documentation"
msgstr "Zobacz dokumentację"

msgid "API Connection"
msgstr "Połączenie API"

msgid "You can find or generate API keys in Configuration → Extensions and integrations → API"
msgstr "Klucze API znajdziesz lub wygenerujesz w Konfiguracja → Rozszerzenia i integracje → API"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Your iFirma login (email address)."
msgstr "Twój login iFirma (adres e-mail)."

msgid "API Key Abonent"
msgstr "Klucz API Abonent"

msgid "Key for subscriber data (required for connection test and loading settings)."
msgstr "Klucz do danych abonenta (wymagany do testu połączenia i ładowania ustawień)."

msgid "API Key Faktura"
msgstr "Klucz API Faktura"

msgid "Key for VAT invoices (required to issue VAT invoices and proformas)."
msgstr "Klucz do faktur VAT (wymagany do wystawiania faktur VAT i proform)."

msgid "API Key Rachunek"
msgstr "Klucz API Rachunek"

msgid "Key for rachunki (required only for non-VAT payers to issue rachunki)."
msgstr "Klucz do rachunków (wymagany tylko dla nievatowców do wystawiania rachunków)."

msgid "Test Connection"
msgstr "Testuj połączenie"

msgid "Testing..."
msgstr "Testowanie..."

msgid "Connection successful!"
msgstr "Połączenie udane!"

msgid "Connection failed. Check your API credentials."
msgstr "Połączenie nieudane. Sprawdź dane dostępowe API."

msgid "Abonent: OK"
msgstr "Abonent: OK"

msgid "Abonent: Failed"
msgstr "Abonent: Błąd"

msgid "Faktura: OK"
msgstr "Faktura: OK"

msgid "Faktura: Failed"
msgstr "Faktura: Błąd"

msgid "Rachunek: OK"
msgstr "Rachunek: OK"

msgid "Rachunek: Failed"
msgstr "Rachunek: Błąd"

msgid "Login and API Key Abonent are required"
msgstr "Login i Klucz API Abonent są wymagane"

msgid "Unauthorized"
msgstr "Brak uprawnień"

msgid "VAT Rates Mapping"
msgstr "Mapowanie stawek VAT"

msgid "Map WooCommerce tax classes to iFirma VAT rates:"
msgstr "Przypisz klasy podatkowe WooCommerce do stawek VAT w iFirma:"

msgid "VAT exempt"
msgstr "zwolniony z VAT"

msgid "0% rate"
msgstr "stawka 0%"


msgid "ZW Tax Rate"
msgstr "Stawka ZW"

msgid "Select tax class for VAT exempt products (ZW)."
msgstr "Wybierz klasę podatkową dla produktów zwolnionych z VAT (ZW)."

msgid "0% Tax Rate"
msgstr "Stawka 0%"

msgid "Select tax class for 0% VAT products."
msgstr "Wybierz klasę podatkową dla produktów z VAT 0%."



msgid "None"
msgstr "Brak"

msgid "VAT Exemption Reason"
msgstr "Podstawa zwolnienia z VAT"

msgid "e.g., zw. z VAT na podst. art. 113 ust. 1 ustawy o VAT"
msgstr "np. zw. z VAT na podst. art. 113 ust. 1 ustawy o VAT"

msgid "Legal basis for VAT exemption (required for ZW invoices and non-VAT payers). For non-VAT payers defaults to \"zw. z VAT na podst. art. 113 ust. 1 ustawy o VAT\"."
msgstr "Podstawa prawna zwolnienia z VAT (wymagana dla faktur ZW i nievatowców). Dla nievatowców domyślnie \"zw. z VAT na podst. art. 113 ust. 1 ustawy o VAT\"."

msgid "Invoice Details"
msgstr "Szczegóły faktury"

msgid "Payment Deadline"
msgstr "Termin płatności"

msgid "days"
msgstr "dni"

msgid "Set default number of days for invoice payment."
msgstr "Ustaw domyślną liczbę dni na zapłatę faktury."

msgid "Bank Account"
msgstr "Rachunek bankowy"

msgid "e.g., PL12 1234 5678 9012 3456 7890 1234"
msgstr "np. PL12 1234 5678 9012 3456 7890 1234"

msgid "Bank account number (IBAN format) to display on invoices."
msgstr "Numer rachunku bankowego (format IBAN) do wyświetlenia na fakturach."

msgid "Numbering Series Name"
msgstr "Nazwa serii numeracji"

msgid "Numbering series name as defined in iFirma. Leave empty to use the default series."
msgstr "Nazwa serii numeracji zdefiniowanej w iFirma. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej serii."

#: admin/Settings.php (placeholder)
msgid "default"
msgstr "domyślna"

msgid "Configure API connection first to load series."
msgstr "Najpierw skonfiguruj połączenie API, aby załadować serie."

msgid "Select invoice numbering series from iFirma."
msgstr "Wybierz serię numeracji faktur z iFirma."

msgid "Place of Issue"
msgstr "Miejsce wystawienia"

msgid "e.g., Warszawa"
msgstr "np. Warszawa"

msgid "Store Settings (Checkout)"
msgstr "Ustawienia sklepu (Kasa)"

msgid "VAT Field Visibility"
msgstr "Widoczność pola NIP"

msgid "Always visible"
msgstr "Zawsze widoczne"

msgid "The VAT field is always visible at checkout."
msgstr "Pole NIP jest zawsze widoczne na stronie kasy."

msgid "Show \"I want an invoice\" checkbox"
msgstr "Pokaż checkbox \"Chcę fakturę\""

msgid "The VAT field is hidden until the user checks the option."
msgstr "Pole NIP jest ukryte, dopóki użytkownik nie zaznaczy opcji."

msgid "Note:"
msgstr "Uwaga:"

msgid "This option works only on classic checkout. In WooCommerce Gutenberg Blocks, the VAT field is always visible."
msgstr "Ta opcja działa tylko na klasycznej kasie. W WooCommerce Gutenberg Blocks pole NIP jest zawsze widoczne."

msgid "Checkbox Label"
msgstr "Etykieta checkboxa"

msgid "I want an invoice"
msgstr "Chcę fakturę"

msgid "Yes"
msgstr "Tak"

msgid "No"
msgstr "Nie"

msgid "Leave empty to use default: \"%s\""
msgstr "Pozostaw puste, aby użyć domyślnej: \"%s\""

msgid "VAT Field Required"
msgstr "Pole NIP wymagane"

msgid "VAT field is required in the order form"
msgstr "Pole NIP jest wymagane w formularzu zamówienia"

msgid "VAT Format Validation"
msgstr "Walidacja formatu NIP"

msgid "Check if VAT has exactly 10 digits"
msgstr "Sprawdź czy NIP ma dokładnie 10 cyfr"

msgid "If this option is enabled, the plugin will check if the entered NIP has exactly 10 digits."
msgstr "Jeśli ta opcja jest włączona, wtyczka sprawdzi, czy wprowadzony NIP ma dokładnie 10 cyfr."

msgid "Automation Settings"
msgstr "Ustawienia automatyzacji"

msgid "Automation features are available in Pro version."
msgstr "Funkcje automatyzacji są dostępne w wersji Pro."

msgid "Buy Pro Version"
msgstr "Kup wersję Pro"

msgid "Automatic Invoice Issuing"
msgstr "Automatyczne wystawianie faktur"

msgid "Enable Automation"
msgstr "Włącz automatyzację"

msgid "Automatically issue invoices"
msgstr "Automatycznie wystawiaj faktury"

msgid "Order Status"
msgstr "Status zamówienia"

msgid "Send Email"
msgstr "Wyślij e-mail"

msgid "Automatically send invoice by email"
msgstr "Automatycznie wysyłaj fakturę e-mailem"

msgid "Automatic Proforma Issuing"
msgstr "Automatyczne wystawianie proform"

msgid "Automatically issue proforma invoices"
msgstr "Automatycznie wystawiaj faktury proforma"

msgid "Logs and Debugging"
msgstr "Logi i debugowanie"

msgid "Detailed Logs"
msgstr "Szczegółowe logi"

msgid "Enable detailed API logging (for debugging)"
msgstr "Włącz szczegółowe logowanie API (do debugowania)"

msgid "Logs are available in %1$s → %2$s"
msgstr "Logi są dostępne w %1$s → %2$s"

msgid "WooCommerce → Status → Logs"
msgstr "WooCommerce → Status → Logi"

msgid "PRO version includes additional features:"
msgstr "Wersja PRO zawiera dodatkowe funkcje:"

msgid "GTU codes per product"
msgstr "Kody GTU dla produktu"

msgid "PKWiU codes for ZW products"
msgstr "Kody PKWiU dla produktów ZW"

msgid "Custom units of measure"
msgstr "Niestandardowe jednostki miary"

msgid "OSS features are available in Pro version."
msgstr "Funkcje OSS są dostępne w wersji PRO"

msgid "Automatic Rachunek Issuing"
msgstr "Automatyczne wystawianie rachunków"

msgid "Issuing Condition"
msgstr "Warunek wystawiania"

msgid "For all orders"
msgstr "Dla wszystkich zamówień"

msgid "Only when NIP is provided"
msgstr "Tylko gdy podano NIP"

msgid "Only when NIP is NOT provided"
msgstr "Tylko gdy NIE podano NIP"

msgid "Automatically issue rachunki"
msgstr "Automatycznie wystawiaj rachunki"

msgid "Rachunki are non-VAT invoices for non-VAT payers."
msgstr "Rachunki to dokumenty bez VAT dla nievatowców."

msgid "Automatically send invoice by email to customer"
msgstr "Automatycznie wysyłaj fakturę e-mailem do klienta"

msgid "Automatically send proforma by email to customer"
msgstr "Automatycznie wysyłaj proformę e-mailem do klienta"

msgid "Automatically send rachunek by email to customer"
msgstr "Automatycznie wysyłaj rachunek e-mailem do klienta"

msgid "Automate your invoicing with iFirma WooCommerce PRO!"
msgstr "Zautomatyzuj fakturowanie z iFirma WooCommerce PRO!"

msgid "Save time and streamline your accounting process - let documents be created automatically."
msgstr "Oszczędzaj czas i usprawnij księgowość — pozwól, aby dokumenty tworzyły się automatycznie."

msgid "Features available in Pro version:"
msgstr "Funkcje dostępne w wersji PRO:"

msgid "Automatic invoice generation after status change"
msgstr "Automatyczne wystawianie faktur po zmianie statusu"

msgid "Proforma invoice support"
msgstr "Obsługa faktur proforma"

msgid "Rachunki support"
msgstr "Obsługa rachunków"

msgid "Bulk document generation and email sending"
msgstr "Masowe generowanie dokumentów i wysyłka e-mail"

msgid "Email notifications with PDF attachments"
msgstr "Powiadomienia e-mail z załącznikami PDF"

msgid "Remind me later"
msgstr "Przypomnij mi później"

msgid "Don't remind me anymore"
msgstr "Nie przypominaj mi więcej"

msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nieprawidłowy nonce"

msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Brak uprawnień"

msgid "Banner will be shown again in 30 days"
msgstr "Baner pojawi się ponownie za 30 dni"

msgid "Banner permanently dismissed"
msgstr "Baner został trwale ukryty"

msgid "Invalid action"
msgstr "Nieprawidłowa akcja"

msgid "iFirma Settings"
msgstr "Ustawienia iFirma"

msgid "GTU Code"
msgstr "Kod GTU"

msgid "PKWiU Code"
msgstr "Kod PKWiU"

msgid "Unit of Measure"
msgstr "Jednostka miary"

msgid "Available in PRO version."
msgstr "Dostępne w wersji PRO."

msgid "— PRO —"
msgstr "— PRO —"

msgid "Bulk operations"
msgstr "Operacje masowe"

msgid "Upgrade to iFirma WooCommerce PRO"
msgstr "Ulepsz do iFirma WooCommerce PRO"

msgid "Get automatic invoice generation, proformas, corrections, email attachments, bulk actions, and more!"
msgstr "Uzyskaj automatyczne generowanie faktur, proformy, korekty, załączniki e-mail, operacje masowe i więcej!"

msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

msgid "Dismiss"
msgstr "Zamknij"

msgid "iFirma Invoice"
msgstr "Faktura iFirma"

msgid "Create Invoice"
msgstr "Wystaw fakturę"

msgid "Creating invoice..."
msgstr "Wystawianie faktury..."

msgid "Invoice Created:"
msgstr "Faktura wystawiona:"

msgid "Download PDF"
msgstr "Pobierz PDF"

msgid "Downloading..."
msgstr "Pobieranie..."

msgid "Failed to download PDF"
msgstr "Nie udało się pobrać PDF"

msgid "Send Invoice by Email"
msgstr "Wyślij fakturę e-mailem"

msgid "Send Proforma by Email"
msgstr "Wyślij proformę e-mailem"

msgid "Sending..."
msgstr "Wysyłanie..."

msgid "✓ Sent"
msgstr "✓ Wysłano"

msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd"

msgid "Are you sure you want to send the invoice to the customer?"
msgstr "Czy na pewno chcesz wysłać fakturę do klienta?"

msgid "PRO version required"
msgstr "Wymagana wersja PRO"

msgid "Email sent successfully"
msgstr "E-mail wysłany pomyślnie"

msgid "Invoice email sent to customer"
msgstr "Faktura wysłana e-mailem do klienta"

msgid "Invoice email sent to customer automatically"
msgstr "Faktura wysłana automatycznie e-mailem do klienta"

msgid "No documents created yet."
msgstr "Nie wystawiono jeszcze żadnych dokumentów."

msgid "Create Proforma"
msgstr "Wystaw proformę"

msgid "Creating..."
msgstr "Wystawianie..."

msgid "Proformas available in %s"
msgstr "Proformy dostępne w %s"

msgid "PRO version"
msgstr "wersji PRO"

msgid "Available in %s"
msgstr "Dostępne w %s"

msgid "Create Rachunek"
msgstr "Wystaw rachunek"

msgid "Rachunki available in %s"
msgstr "Rachunki dostępne w %s"

msgid "Order not found"
msgstr "Zamówienie nie znalezione"

msgid "Invoice not found"
msgstr "Faktura nie znaleziona"

msgid "Invoice ID missing"
msgstr "Brak ID faktury"

msgid "PDF content is empty"
msgstr "Zawartość PDF jest pusta"

msgid "iFirma Invoice Error: "
msgstr "Błąd faktury iFirma: "

msgid "iFirma Invoice created: %s"
msgstr "Faktura iFirma wystawiona: %s"

msgid "Total Mismatch Detected"
msgstr "Wykryto różnicę w sumie"

#: includes/InvoiceManager.php
#, php-format
msgid "Note: Invoice total (%1$s) slightly differs from order total (%2$s). This is typically caused by VAT rounding differences between systems."
msgstr "Informacja: Suma faktury (%1$s) nieznacznie różni się od sumy zamówienia (%2$s). Jest to spowodowane różnicami w zaokrąglaniu VAT między systemami."

#: includes/InvoiceManager.php
#, php-format
msgid "SIGNIFICANT DIFFERENCE: Invoice total (%1$s) differs from order total (%2$s). Email was NOT sent automatically."
msgstr "ZNACZNA RÓŻNICA: Suma faktury (%1$s) różni się od sumy zamówienia (%2$s). Email NIE został wysłany automatycznie."

#: includes/InvoiceManager.php
#, php-format
msgid "iFirma Invoice created: %1$s (SIGNIFICANT TOTAL MISMATCH: Order %2$s vs Invoice %3$s - email blocked)"
msgstr "Faktura iFirma wystawiona: %1$s (ZNACZNA RÓŻNICA SUM: Zamówienie %2$s vs Faktura %3$s - email zablokowany)"

#: includes/InvoiceManager.php
#, php-format
msgid "iFirma Invoice created: %1$s (Minor rounding difference: Order %2$s vs Invoice %3$s)"
msgstr "Faktura iFirma wystawiona: %1$s (Drobna różnica zaokrągleń: Zamówienie %2$s vs Faktura %3$s)"

#: admin/OrderColumns.php
msgid "Total mismatch! Email was not sent."
msgstr "Różnica w sumie! Email nie został wysłany."

msgid "Unknown response from iFirma API"
msgstr "Nieznana odpowiedź z API iFirma"

msgid "Invalid order."
msgstr "Nieprawidłowe zamówienie."

msgid "An invoice is already linked to this order (%1$s)."
msgstr "Do tego zamówienia jest już przypisana faktura (%1$s)."

msgid "Invoice creation is already in progress for this order. Please wait and refresh the page."
msgstr "Wystawianie faktury dla tego zamówienia jest już w toku. Poczekaj chwilę i odśwież stronę."

msgid "Order not found."
msgstr "Nie znaleziono zamówienia."

msgid "Could not save invoice link to the order."
msgstr "Nie udało się zapisać powiązania faktury z zamówieniem."

msgid "Invoice link was not stored on the order."
msgstr "Powiązanie faktury nie zostało zapisane w zamówieniu."

msgid "iFirma: invoice created in iFirma (ID: %1$s, number: %2$s) but failed to save the order link. Do not issue again."
msgstr "iFirma: faktura utworzona w iFirma (ID: %1$s, numer: %2$s), ale nie udało się zapisać powiązania z zamówieniem. Nie wystawiaj ponownie."

msgid "Invoice was created in iFirma (%1$s) but could not be linked to this order. Do not create another invoice — check iFirma or contact support."
msgstr "Faktura została utworzona w iFirma (%1$s), ale nie udało się powiązać jej z tym zamówieniem. Nie wystawiaj kolejnej faktury — sprawdź iFirma lub skontaktuj się z supportem."

msgid "Shipping"
msgstr "Dostawa"

msgid "Download Invoice"
msgstr "Pobierz fakturę"

msgid "Invalid request"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie"

msgid "Invalid security token"
msgstr "Nieprawidłowy token bezpieczeństwa"

msgid "You do not have permission to view this invoice"
msgstr "Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej faktury"

msgid "NIP"
msgstr "NIP"

msgid "Enter NIP"
msgstr "Wpisz NIP"

msgid "Enter NIP if you need an invoice"
msgstr "Wpisz NIP, jeśli potrzebujesz faktury"

msgid "NIP: "
msgstr "NIP: "

msgid "NIP field is required."
msgstr "Pole NIP jest wymagane."

msgid "NIP must contain exactly 10 digits."
msgstr "NIP musi zawierać dokładnie 10 cyfr."

msgid "Invoice %s"
msgstr "Faktura %s"

msgid "Proforma %s"
msgstr "Proforma %s"

msgid "Download Proforma"
msgstr "Pobierz proformę"

msgid "Download Rachunek"
msgstr "Pobierz rachunek"

msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

msgid "Invoice Number"
msgstr "Numer faktury"

msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

msgid "Download Invoice PDF"
msgstr "Pobierz fakturę PDF"

msgid "Proforma"
msgstr "Proforma"

msgid "Proforma Number"
msgstr "Numer proformy"

msgid "Download Proforma PDF"
msgstr "Pobierz PDF proformy"

msgid "Total mismatch"
msgstr "Różnica w sumie"

msgid "API returned status %d"
msgstr "API zwróciło status %d"

msgid "Failed to parse JSON response"
msgstr "Nie udało się przetworzyć odpowiedzi JSON"

msgid "Invalid document type"
msgstr "Nieprawidłowy typ dokumentu"

msgid "Unknown error from iFirma API"
msgstr "Nieznany błąd z API iFirma"

# Invoice notes translations
msgid "Invoice Notes"
msgstr "Uwagi do faktury"

msgid "These notes will be added to issued invoices. You can use placeholders to insert order data."
msgstr "Te uwagi zostaną dodane do wystawionych faktur. Możesz użyć zmiennych, aby wstawić dane z zamówienia."

msgid "Available placeholders:"
msgstr "Dostępne zmienne:"

# Lump sum (ryczałt) translations
msgid "Lump Sum (Ryczałt)"
msgstr "Ryczałt"

msgid "Enable Lump Sum"
msgstr "Włącz ryczałt"

msgid "I am a lump sum taxpayer"
msgstr "Jestem podatnikiem ryczałtowym"

msgid "Enable lump sum tax rate on invoice positions."
msgstr "Włącz stawkę ryczałtu na pozycjach faktury."

msgid "Default Lump Sum Rate"
msgstr "Domyślna stawka ryczałtu"

msgid "Default lump sum rate. This can be overridden per product (Product data → General)."
msgstr "Domyślna stawka ryczałtu. Można ją nadpisać dla produktu (Dane produktu → Ogólne)."

msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."

msgid "Lump Sum"
msgstr "Ryczałt"

msgid "Select lump sum rate for this product. If not set, the default rate from settings will be used."
msgstr "Wybierz stawkę ryczałtu dla tego produktu. Jeśli nie ustawiono, zostanie użyta domyślna stawka z ustawień."

msgid "Select lump sum rate for this variation. If not set, the default rate from settings will be used."
msgstr "Wybierz stawkę ryczałtu dla tej wariacji. Jeśli nie ustawiono, zostanie użyta domyślna stawka z ustawień."

msgid "Reverse charge"
msgstr "Odwrotne obciążenie"

# WDT Invoice translations
msgid "Reverse charge - VAT is to be accounted for by the recipient."
msgstr "Odwrotne obciążenie - VAT rozlicza nabywca."

msgid "Creating WDT invoice with data: %s"
msgstr "Tworzenie faktury WDT z danymi: %s"

msgid "WDT Invoice API response: %s"
msgstr "Odpowiedź API faktury WDT: %s"

# OSS Invoice translations
msgid "EU Sales (OSS)"
msgstr "Sprzedaż UE (OSS)"

msgid "Enable OSS"
msgstr "Włącz OSS"

msgid "Enable One-Stop Shop (OSS) invoices for EU B2C sales"
msgstr "Włącz faktury One-Stop Shop (OSS) dla sprzedaży B2C w UE"

msgid "When enabled, invoices for EU customers without VAT number will use OSS invoice type with their country's VAT rate."
msgstr "Po włączeniu, faktury dla klientów z UE bez numeru VAT będą wystawiane jako faktury OSS ze stawką VAT ich kraju."

msgid "Creating OSS invoice with data: %s"
msgstr "Tworzenie faktury OSS z danymi: %s"

msgid "OSS Invoice API response: %s"
msgstr "Odpowiedź API faktury OSS: %s"

# Plugin name translation
msgid "Invoicing Integration for iFirma and WooCommerce"
msgstr "iFirma WooCommerce"

# Plugin description translation
msgid "WooCommerce integration with iFirma accounting system for Polish businesses."
msgstr "Integracja WooCommerce z systemem księgowym iFirma dla polskich firm."
