# Copyright (C) 2023 InTouchDesign
# This file is distributed under the same license as the WP Intouch Orphan Table Cleaner plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Intouch Orphan Table Cleaner 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-intouch-orphan-table-cleaner\n"
"Last-Translator: Tuo Nome <tuamail@example.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24T12:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24T12:00:00+00:00\n"
"X-Generator: Poedit\n"
"X-Domain: wp-intouch-orphan-table-cleaner\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Intouch Orphan Table Cleaner"
msgstr "Trova Tabelle Orfane"

#. Description of the plugin
msgid "Scan the database for \"orphan\" tables created by uninstalled plugins."
msgstr "Scansiona il database alla ricerca di tabelle \"orfane\" create da plugin disinstallati."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:53
#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:54
msgid "Orphan Tables"
msgstr "Tabelle Orfane"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:69
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Non hai i permessi per eseguire questa azione."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:74
msgid "Security check failed."
msgstr "Verifica di sicurezza fallita."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:82
msgid "Invalid table name."
msgstr "Nome tabella non valido."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:100
msgid "Table %s successfully deleted."
msgstr "Tabella %s eliminata con successo."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:123
msgid "Table %s has been added to the ignored list."
msgstr "La tabella %s è stata aggiunta alla lista delle ignorate."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:138
msgid "Ignored tables list has been reset."
msgstr "La lista delle tabelle ignorate è stata reimpostata."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:152
msgid "Find Orphan Tables"
msgstr "Trova Tabelle Orfane"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:153
msgid "This tool analyzes the database to find tables created by plugins that are no longer installed."
msgstr "Questo strumento analizza il database per trovare tabelle create da plugin che non sono più installati."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:159
msgid "You have %d ignored tables."
msgstr "Hai %d tabelle ignorate."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:161
msgid "Reset Ignored List"
msgstr "Reimposta Lista Ignorate"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:168
msgid "Table Name"
msgstr "Nome Tabella"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:169
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima Modifica"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:170
msgid "Size (MB)"
msgstr "Dimensione (MB)"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:171
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:172
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:282
msgid "Potentially Orphan"
msgstr "Potenzialmente Orfana"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:286
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:289
msgid "Backup"
msgstr "Scarica SQL"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:292
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:296
msgid "Search Info"
msgstr "Cerca Info"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:301
msgid "No orphan tables found. Great job!"
msgstr "Nessuna tabella orfana trovata. Ottimo lavoro!"

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:313
msgid "Developed with ❤️ by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">InTouchDesign</a>."
msgstr "Sviluppato con ❤️ da <a href=\"%s\" target=\"_blank\">InTouchDesign</a>."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:323
msgid "Are you sure you want to permanently delete this table? This action cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa tabella? Questa azione non può essere annullata."

#: wp-intouch-orphan-table-cleaner.php:360
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuta"

msgid "Once Monthly"
msgstr "Una volta al mese"

msgid "Potentially Orphan (Ex: %s)"
msgstr "Potenzialmente Orfana (Es: %s)"

msgid "Statistics Overview"
msgstr "Panoramica Statistiche"

msgid "Total Orphan Tables:"
msgstr "Totale Tabelle Orfane:"

msgid "Space to Recover:"
msgstr "Spazio Recuperabile:"

msgid "Deleted!"
msgstr "Eliminato!"

msgid "Monthly DB Scan: Orphan Tables Detected"
msgstr "Scansione Mensile DB: Rilevate Tabelle Orfane"

msgid "WP Intouch Orphan Table Cleaner Report"
msgstr "Report WP Intouch Orphan Table Cleaner"

msgid "We found %d potentially orphan tables in your database."
msgstr "Abbiamo rilevato %d tabelle potenzialmente orfane nel tuo database."

msgid "Total space that could be recovered: %s MB."
msgstr "Spazio totale recuperabile: %s MB."

msgid "Please log in to your WordPress dashboard to review and clean them up."
msgstr "Accedi alla bacheca di WordPress per verificare e procedere alla pulizia."

msgid "No tables found."
msgstr "Nessuna tabella trovata."

msgid "Database Maintenance"
msgstr "Manutenzione del Database"

msgid "Download a complete backup of your WordPress database (.sql format). This includes all tables, not just orphan tables."
msgstr "Scarica un backup completo del database WordPress (formato .sql). Questo include tutte le tabelle, non solo le tabelle orfane."

msgid "Download Full Backup"
msgstr "Scarica Backup Completo"

msgid "Disclaimer:"
msgstr "Attenzione:"

msgid "We assume no responsibility for any data loss. Modifying or deleting database tables is a highly critical action. We strongly recommend downloading a Full Backup of your database before proceeding with any deletion."
msgstr "Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'eventuale perdita di dati. Modificare o eliminare le tabelle del database è un'azione altamente critica. Consigliamo vivamente di scaricare un Backup Completo del database prima di procedere con qualsiasi eliminazione."

msgid "Suspend (Dry Run)"
msgstr "Sospendi (Dry Run)"

msgid "Suspended!"
msgstr "Sospesa!"

msgid "Suspended Tables (Trash)"
msgstr "Tabelle Sospese (Cestino)"

msgid "These tables have been temporarily renamed. If your site works perfectly, you can permanently delete them. If something is broken, restore them immediately."
msgstr "Queste tabelle sono state temporaneamente rinominate. Se il sito funziona perfettamente, puoi eliminarle in modo definitivo. Se qualcosa si è rotto, ripristinale immediatamente."

msgid "Original Name"
msgstr "Nome Originale"

msgid "Suspended Name"
msgstr "Nome Sospeso"

msgid "Trashed (Dry Run)"
msgstr "Sospesa (Dry Run)"

msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina Definitivamente"

msgid "Restored!"
msgstr "Ripristinata!"

msgid "Are you sure you want to suspend this table? It will be renamed so you can test if the site breaks."
msgstr "Sei sicuro di voler sospendere questa tabella? Verrà rinominata così potrai testare se il sito si rompe."

msgid "Are you sure you want to permanently delete this table? This action CANNOT be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente questa tabella? Questa azione NON può essere annullata."

msgid "Table %s successfully suspended."
msgstr "Tabella %s sospesa con successo."

msgid "Error renaming table."
msgstr "Errore durante la rinomina della tabella."

msgid "Error restoring table."
msgstr "Errore durante il ripristino della tabella."

msgid "Table %s successfully restored."
msgstr "Tabella %s ripristinata con successo."

msgid "Table %s permanently deleted."
msgstr "Tabella %s eliminata definitivamente."

msgid "Emergency Recovery Link"
msgstr "Link di Recupero di Emergenza"

msgid "If suspending a table causes a fatal error and locks you out of this dashboard, you can use the link below to force-restore all tables. Keep this link safe before proceeding!"
msgstr "Se la sospensione di una tabella causa un errore critico e ti blocca l'accesso a questa bacheca, puoi usare il link qui sotto per forzare il ripristino di tutte le tabelle. Tieni questo link al sicuro prima di procedere!"

msgid "We will now open the Emergency Recovery page in a new tab. Keep it open while you test the site!\n\nAre you sure you want to suspend this table?"
msgstr "Ora apriremo la pagina di Recupero di Emergenza in una nuova scheda. Tienila aperta mentre testi il sito!\n\nSei sicuro di voler sospendere questa tabella?"

msgid "Suspend Selected (Dry Run)"
msgstr "Sospendi Selezionate (Dry Run)"

msgid "Restore Selected"
msgstr "Ripristina Selezionate"

msgid "Delete Permanently Selected"
msgstr "Elimina Definitivamente Selezionate"

msgid "Please select at least one table."
msgstr "Per favore seleziona almeno una tabella."

msgid "%d tables successfully suspended."
msgstr "%d tabelle sospese con successo."

msgid "%d tables successfully restored."
msgstr "%d tabelle ripristinate con successo."

msgid "%d tables permanently deleted."
msgstr "%d tabelle eliminate definitivamente."

msgid "Database Health"
msgstr "Salute del Database"

msgid "Overhead (Wasted Space):"
msgstr "Overhead (Spazio Sprecato):"

msgid "Overhead is fragmented space created when rows are deleted or updated. Optimizing tables reclaims this space."
msgstr "L'Overhead è lo spazio frammentato creato in seguito all'eliminazione o all'aggiornamento dei dati. L'ottimizzazione deframmenta le tabelle e recupera questo spazio prezioso."

msgid "Optimize Database"
msgstr "Ottimizza Database"

msgid "Optimizing..."
msgstr "Ottimizzazione in corso..."

msgid "Database is already fully optimized."
msgstr "Il database è già ottimizzato al 100%."

msgid "Database optimized! %s MB of space reclaimed from %d tables."
msgstr "Database ottimizzato! Recuperati %s MB di spazio deframmentando %d tabelle."
