msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Requirements\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-18T15:04:40+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Aleksander Sikirytski <aleksander.sikirytski@ilabs.dev>\n"
"Language-Team: Aleksander Sikirytski <aleksander.sikirytski@ilabs.dev>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "InPost International"
msgstr "InPost International"

msgid "InPost API International"
msgstr "InPost API International"

msgid "Allowed shipment methods list"
msgstr "Elenco dei metodi di spedizione consentiti"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid "Sandbox"
msgstr "Ambiente di test"

msgid "this form"
msgstr "questo modulo"

msgid "Enable Sandbox mode"
msgstr "Abilita modalità Sandbox"

msgid "Client ID"
msgstr "ClientID"

msgid "Production"
msgstr "Produzione"

msgid "where to find?"
msgstr "dove trovarlo?"

msgid "Yes"
msgstr "Sì"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Test environment"
msgstr "Ambiente di test"

msgid "please contact us."
msgstr "contattaci per favore."

msgid "To get the data, please contact us."
msgstr "Per ottenere i dati, contattaci per favore."

msgid "To get the data for the test environment,"
msgstr "Per ottenere i dati per l'ambiente di test,"

msgid "PHP version is older than 7.2 so this plugin will not work. Please contact your host and ask them to upgrade."
msgstr "La versione di PHP è precedente alla 7.2, quindi questo plugin non funzionerà. Contatta il tuo host e chiedi di aggiornare."

msgid "It looks like the developer version of the InPost plugin is installed instead of the production release. Remove this plugin and install it from this URL: %s"
msgstr "Sembra che sia installata la versione di sviluppo del plugin InPost invece della versione di produzione. Rimuovi questo plugin e installalo da questo URL: %s"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Enable debug mode"
msgstr "Abilita modalità debug"

msgid "Debug mode"
msgstr "Modalità debug"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

msgid "Sandbox mode for logged-in administrator"
msgstr "Modalità Sandbox per amministratore connesso"

msgid "Block-based checkout experience"
msgstr "Esperienza di checkout basata su blocchi"

msgid "Import settings from 2.x/3.x version"
msgstr "Importa impostazioni dalla versione 2.x/3.x"

msgid "Start import"
msgstr "Avvia importazione"

msgid "No selected."
msgstr "Nessuna selezione."

msgid "The block-based payment module will not work with the installed version of Woocommerce. Install at least 8.1.0 version."
msgstr "Il modulo di pagamento basato su blocchi non funzionerà con la versione installata di Woocommerce. Installa almeno la versione 8.1.0."

msgid "Use own CSS styles"
msgstr "Usa stili CSS personalizzati"

msgid "Apply styles"
msgstr "Applica stili"

msgid "Insert your CSS code here"
msgstr "Inserisci qui il tuo codice CSS"

msgid "Feature enabled"
msgstr "Funzionalità abilitata"

msgid "Use this feature carefully. The CSS code you enter may cause unexpected visual changes to your Checkout page."
msgstr "Usa questa funzionalità con attenzione. Il codice CSS inserito potrebbe causare cambiamenti visivi inaspettati nella tua pagina di Checkout."

msgid "Changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."

msgid "API Secret"
msgstr "API Secret"

msgid "In the \"Services\" section, click \"Data Streams\"."
msgstr "Nella sezione \"Servizi\", clicca su \"Flussi di dati\"."

msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ops, qualcosa è andato storto!"

msgid "let us know."
msgstr "faccelo sapere."

msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"

msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

msgid "Check the connection"
msgstr "Verifica la connessione"

msgid "Learn more"
msgstr "Scopri di più"

msgid "Indicates no changes in the HTTP request - no redirection."
msgstr "Indica nessun cambiamento nella richiesta HTTP - nessuna redirezione."

msgid "Incorrect JSON data sent."
msgstr "Dati JSON inviati non corretti."

msgid "The user is not authenticated."
msgstr "L'utente non è autenticato."

msgid "The user is authenticated but does not have rights to the requested resource."
msgstr "L'utente è autenticato ma non ha i diritti per la risorsa richiesta."

msgid "The requested resource does not exist in the API."
msgstr "La risorsa richiesta non esiste nell'API."

msgid "Default package size"
msgstr "Dimensione predefinita del pacco"

msgid "Send options"
msgstr "Opzioni di invio"

msgid "Default send parcel locker"
msgstr "Punto Pacco Inpost predefinito per l'invio"

msgid "Do not provide InPost parcel locker service if the weight of goods exceeds 25 kg"
msgstr "Non fornire il servizio Punto Pacco Inpost se il peso della merce supera i 25 kg"

msgid "Change order status to Completed after shipment created?"
msgstr "Cambiare lo stato dell'ordine a Completato dopo la creazione della spedizione?"

msgid "Send an email to the buyer about the start of the delivery process just after parcel created?"
msgstr "Inviare un'email all'acquirente sull'inizio del processo di consegna subito dopo la creazione del pacco?"

msgid "Automatically add buyer order comment to field 'Reference'"
msgstr "Aggiungere automaticamente il commento dell'ordine dell'acquirente al campo 'Riferimento'"

msgid "Color of map button"
msgstr "Colore del pulsante della mappa"

msgid "Choose pick-up point"
msgstr "Selezionare un punto di ritiro"

msgid "WooCommerce Shipping Settings"
msgstr "Impostazioni di spedizione WooCommerce"

msgid "Auth"
msgstr "Autenticazione"

msgid "Add your Client ID and Client Secret to connect with InPost API"
msgstr "Aggiungi il tuo ClientID e il ClientSecret per connetterti all'API InPost"

msgid "Client Secret"
msgstr "ClientSecret"

msgid "API type"
msgstr "Tipo di API"

msgid "Enable only for administrators"
msgstr "Abilita solo per gli amministratori"

msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

msgid "Geowidget options"
msgstr "Opzioni Geowidget"

msgid "Merchant Settings"
msgstr "Impostazioni del commerciante"

msgid "Dispatch points"
msgstr "Punti di spedizione"

msgid "Product's settings"
msgstr "Impostazioni del prodotto"

msgid "Shipments's table"
msgstr "Tabella delle spedizioni"

msgid "Geowidget production token"
msgstr "Token di produzione Geowidget"

msgid "Geowidget sandbox token"
msgstr "Token sandbox Geowidget"

msgid "1. Try to change this setting - where to display map button (by default - after describing the delivery methods)"
msgstr "1. Prova a modificare questa impostazione - dove visualizzare il pulsante della mappa (di default - dopo aver descritto i metodi di consegna)"

msgid "2. Enable JS mode of the map button"
msgstr "2. Abilita la modalità JS del pulsante della mappa"

msgid "3. Disable condition to enable geowidget scripts only on Checkout page"
msgstr "3. Disabilita la condizione per abilitare gli script del geowidget solo sulla pagina di Checkout"

msgid "Company name"
msgstr "Nome dell'azienda"

msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Add or delete points"
msgstr "Aggiungi o elimina punti"

msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

msgid "Street"
msgstr "Via"

msgid "Building number"
msgstr "Numero civico"

msgid "Flat number"
msgstr "Numero interno"

msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"

msgid "City"
msgstr "Città"

msgid "Add dispath point"
msgstr "Aggiungi punto di spedizione"

msgid "Default send method"
msgstr "Metodo di invio predefinito"

msgid "Parcel templates"
msgstr "Modelli di pacchi"

msgid "ON / OFF this option to fill dimensions from product settings or create own templates below and set any as default"
msgstr "Attiva/Disattiva questa opzione per inserire le dimensioni dalle impostazioni del prodotto o crea i tuoi modelli qui sotto e imposta uno come predefinito"

msgid "Name of template"
msgstr "Nome del modello"

msgid "Length (cm)"
msgstr "Lunghezza (cm)"

msgid "Width (cm)"
msgstr "Larghezza (cm)"

msgid "Height (cm)"
msgstr "Altezza (cm)"

msgid "Weight (kg)"
msgstr "Peso (kg)"

msgid "Add template"
msgstr "Aggiungi modello"

msgid "Enable InPost methods for all products in your shop"
msgstr "Abilita i metodi InPost per tutti i prodotti nel tuo negozio"

msgid "By changing these settings you change the settings for all products on the page in a similar way."
msgstr "Modificando queste impostazioni, si modificano in modo simile le impostazioni per tutti i prodotti sulla pagina."

msgid "Inpost International: manage products settings"
msgstr "Inpost International: gestisci le impostazioni dei prodotti"

msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "Per page"
msgstr "Per pagina"

msgid "Per shipping class"
msgstr "Per classe di spedizione"

msgid "From product settings"
msgstr "Dalle impostazioni del prodotto"

msgid "Update product settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni del prodotto"

msgid "Re-load page"
msgstr "Ricarica pagina"

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "Img"
msgstr "Immagine"

msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Allowed Shipping Methods"
msgstr "Metodi di spedizione consentiti"

msgid "Locker size"
msgstr "Dimensione del Punto Pacco Inpost"

msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgid "Update settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"

msgid "Manage shipments"
msgstr "Gestisci spedizioni"

msgid "Tracking number:"
msgstr "Numero di tracciamento:"

msgid "Tracking number"
msgstr "Numero di tracciamento"

msgid "Order number"
msgstr "Numero d'ordine"

msgid "Phone number"
msgstr "Numero di telefono"

msgid "Search shipments"
msgstr "Cerca spedizioni"

msgid "Reference number"
msgstr "Numero di riferimento"

msgid "E-mail of receiver"
msgstr "E-mail del destinatario"

msgid "Get labels"
msgstr "Ottieni etichette"

msgid "Order No"
msgstr "N. ordine"

msgid "Tracking"
msgstr "Tracciamento"

msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"

msgid "Send method"
msgstr "Metodo di invio"

msgid "When created"
msgstr "Data creazione"

msgid "When dispatched"
msgstr "Data spedizione"

msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"

msgid "Action"
msgstr "Azione"

msgid "Not created yet"
msgstr "Non ancora creato"

msgid "Created"
msgstr "Creato"

msgid "Please contact us via the form."
msgstr "Si prega di contattarci tramite il modulo."

msgid "After entering the form, simply select the \"Customer Support\" option from the list,%1$s select the \"InPost International\" module category,%1$s and in the \"Please enter the module name\" field, enter: \"WooCommerce\"."
msgstr "Dopo aver aperto il modulo, seleziona l'opzione \"Assistenza clienti\" dall'elenco,%1$s seleziona la categoria del modulo \"InPost International\",%1$s e nel campo \"Inserisci il nome del modulo\", inserisci: \"WooCommerce\"."

msgid "Go to form"
msgstr "Vai al modulo"

msgid "Inpost International Support form"
msgstr "Modulo di supporto Inpost International"

msgid "Product #%s does not exist"
msgstr "Il prodotto #%s non esiste"

msgid "Error in data"
msgstr "Errore nei dati"

msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"

msgid "Support"
msgstr "Supporto"

msgid "InPost INTL create shipments"
msgstr "InPost INTL crea spedizioni"

msgid "InPost INTL get labels"
msgstr "InPost INTL ottieni etichette"

msgid "Inpost status"
msgstr "Stato Inpost"

msgid "Connect to API"
msgstr "Connetti all'API"

msgid "COURIER"
msgstr "CORRIERE"

msgid "APM/PUDO/HUB"
msgstr "APM/PUDO/HUB"

msgid "How i can get credentials"
msgstr "Come posso ottenere le credenziali"

msgid "Integration with 'InPost INTL' plugin"
msgstr "Integrazione con il plugin 'InPost INTL'"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"

msgid "Insurance"
msgstr "Assicurazione"

msgid "set from order amount"
msgstr "imposta dall'importo dell'ordine"

msgid "Set from order amount"
msgstr "Imposta dall'importo dell'ordine"

msgid "Default insurance amount for InPost International"
msgstr "Importo assicurativo predefinito per InPost International"

msgid "Default insurance amount"
msgstr "Importo assicurativo predefinito"

msgid "InPost International template"
msgstr "Modello InPost International"

msgid "Settings updated"
msgstr "Impostazioni aggiornate"

msgid "Connection to API is successful"
msgstr "Connessione all'API riuscita"

msgid "Error during to connection to API:"
msgstr "Errore durante la connessione all'API:"

msgid "Error during to connection to API"
msgstr "Errore durante la connessione all'API"

msgid "Choose File"
msgstr "Scegli file"

msgid "Choose Image"
msgstr "Scegli immagine"

msgid "Allow customers to pick up orders themselves in APM, PUDO or HUB."
msgstr "Consenti ai clienti di ritirare gli ordini autonomamente presso APM, PUDO o HUB."

msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgid "Choose logo"
msgstr "Scegli logo"

msgid "Method title"
msgstr "Titolo del metodo"

msgid "Free shipping"
msgstr "Spedizione gratuita"

msgid "Enter the amount of the order from which the shipping will be free (does not include virtual products). "
msgstr "Inserisci l'importo dell'ordine a partire dal quale la spedizione sarà gratuita (non include prodotti virtuali). "

msgid "Add label \"(free)\" to the end of title of shipping method"
msgstr "Aggiungi l'etichetta \"(gratuita)\" alla fine del titolo del metodo di spedizione"

msgid "Coupons discounts"
msgstr "Sconti coupon"

msgid "Apply minimum order rule before coupon discount"
msgstr "Applica la regola dell'ordine minimo prima dello sconto del coupon"

msgid "If checked, free shipping would be available based on pre-discount order amount."
msgstr "Se selezionato, la spedizione gratuita sarà disponibile in base all'importo dell'ordine pre-sconto."

msgid "Flat rate"
msgstr "Tariffa fissa"

msgid "Set a flat-rate shipping fee for the entire order."
msgstr "Imposta una tariffa di spedizione fissa per l'intero ordine."

msgid "Cost per order"
msgstr "Costo per ordine"

msgid "Set a flat-rate shipping for all orders"
msgstr "Imposta una tariffa di spedizione fissa per tutti gli ordini"

msgid "Tax status"
msgstr "Stato fiscale"

msgid "Taxable"
msgstr "Tassabile"

msgid "Rates table"
msgstr "Tabella tariffe"

msgid "Based on"
msgstr "Basato su"

msgid "Select the method of calculating shipping cost. If the cost of shipping is to be calculated based on the weight of the cart and the products do not have a defined weight, the cost will be calculated incorrectly."
msgstr "Seleziona il metodo di calcolo del costo di spedizione. Se il costo di spedizione deve essere calcolato in base al peso del carrello e i prodotti non hanno un peso definito, il costo sarà calcolato in modo errato."

msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgid "Weight"
msgstr "Peso"

msgid "Products qty"
msgstr "Quantità prodotti"

msgid "Based on templates"
msgstr "Basato su modelli"

msgid "Upload custom logo"
msgstr "Carica logo personalizzato"

msgid " (free)"
msgstr " (gratuita)"

msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "Costo della classe di spedizione \"%s\""

msgid "Shipping class costs"
msgstr "Costi delle classi di spedizione"

msgid "Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty]."
msgstr "Inserisci un costo (IVA esclusa) o una somma, ad es. 10.00 * [qty]."

msgid "These costs can optionally be added based on the <a href=\"%s\">product shipping class."
msgstr "Questi costi possono essere aggiunti opzionalmente in base alla <a href=\"%s\">classe di spedizione del prodotto."

msgid "N/A"
msgstr "N/D"

msgid "No shipping class cost"
msgstr "Nessun costo per classe di spedizione"

msgid "Calculation type"
msgstr "Tipo di calcolo"

msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr "Per classe: Addebita la spedizione per ogni classe di spedizione individualmente"

msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr "Per ordine: Addebita la spedizione per la classe di spedizione più costosa"

msgid "Use [qty] for the number of items, [cost] for the total cost of items, and [fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" max_fee=\"\"] for percentage based fees."
msgstr "Usa [qty] per il numero di articoli, [cost] per il costo totale degli articoli e [fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" max_fee=\"\"] per le commissioni basate su percentuale."

msgid "Selected parcel machine"
msgstr "Punto Pacco Inpost selezionato"

msgid "Before the \"Place order\" button"
msgstr "Prima del pulsante \"Effettua ordine\""

msgid "After the \"Add note\" field"
msgstr "Dopo il campo \"Aggiungi nota\""

msgid "Before the \"Add note\" field"
msgstr "Prima del campo \"Aggiungi nota\""

msgid "Before information about payment methods"
msgstr "Prima delle informazioni sui metodi di pagamento"

msgid "Before information about the total amount of the order"
msgstr "Prima delle informazioni sull'importo totale dell'ordine"

msgid "After information about the total amount of the order"
msgstr "Dopo le informazioni sull'importo totale dell'ordine"

msgid "After describing the delivery methods"
msgstr "Dopo la descrizione dei metodi di consegna"

msgid "Before describing the delivery methods"
msgstr "Prima della descrizione dei metodi di consegna"

msgid "After form with shipping address"
msgstr "Dopo il modulo con l'indirizzo di spedizione"

msgid "After customer details"
msgstr "Dopo i dettagli del cliente"

msgid "Before order details review"
msgstr "Prima della revisione dei dettagli dell'ordine"

msgid "After the \"Place order\" button"
msgstr "Dopo il pulsante \"Effettua ordine\""

msgid "Before form with checkout details"
msgstr "Prima del modulo con i dettagli del checkout"

msgid "Some template"
msgstr "Qualche modello"

msgid " is "
msgstr " è "

msgid " required"
msgstr " obbligatorio"

msgid " invalid"
msgstr " non valido"

msgid " not found"
msgstr " non trovato"

msgid " unknown"
msgstr " sconosciuto"

msgid " unavailable"
msgstr " non trovato"

msgid "Pickup time has to begin after 9 am."
msgstr "L'orario di ritiro deve iniziare dopo le 9:00."

msgid "Provided pickup time spans too short, minimal time window is 120 minutes."
msgstr "L'intervallo di tempo per il ritiro fornito è troppo breve, la finestra temporale minima è di 120 minuti."

msgid "Recipient phone"
msgstr "Telefono del destinatario"

msgid "Sender phone"
msgstr "Telefono del mittente"

msgid "Country code of origin"
msgstr "Codice paese di origine"

msgid "Sender first name"
msgstr "Nome del mittente"

msgid "Sender last name"
msgstr "Cognome del mittente"

msgid "Sender email"
msgstr "Email del mittente"

msgid "Sender phone number"
msgstr "Numero di telefono del mittente"

msgid "Insurance amount"
msgstr "Importo assicurato"

msgid "Sending method"
msgstr "Metodo di invio"

msgid "Destination country code"
msgstr "Codice paese di destinazione"

msgid "Dispatch point street"
msgstr "Via del punto di spedizione"

msgid "Dispatch point house number"
msgstr "Numero civico del punto di spedizione"

msgid "Dispatch point city"
msgstr "Città del punto di spedizione"

msgid "Dispatch point postal code"
msgstr "Codice postale del punto di spedizione"

msgid "Label barcode"
msgstr "Codice a barre dell'etichetta"

msgid "Shipment origin data"
msgstr "Dati di origine della spedizione"

msgid "Locker point name"
msgstr "Nome del Punto Pacco Inpost"

msgid "Label comment"
msgstr "Commento sull'etichetta"

msgid "Phone country code"
msgstr "Prefisso telefonico del paese"

msgid "Time from: "
msgstr "Ora da: "

msgid "Too short time interval: "
msgstr "Intervallo di tempo troppo breve: "

msgid "Change pick-up point"
msgstr "Selezionare un punto di ritiro"

msgid "Selected parcel locker:"
msgstr "Punto di ritiro:"

msgid "Selected parcel locker"
msgstr "Punto di ritiro"

msgid "Status:"
msgstr "Stato:"

msgid "Templates:"
msgstr "Modelli:"

msgid "Send parcel"
msgstr "Invia pacco"

msgid "Get label"
msgstr "Ottieni etichetta"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

msgid "Length:"
msgstr "Lunghezza:"

msgid "Width:"
msgstr "Larghezza:"

msgid "Height:"
msgstr "Altezza:"

msgid "Weight:"
msgstr "Peso:"

msgid "Insurance amount: "
msgstr "Importo assicurato: "

msgid "Reference number: "
msgstr "Numero di riferimento: "

msgid "Upload"
msgstr "Carica"

msgid "Template name"
msgstr "Nome del modello"

msgid "Cost"
msgstr "Costo"

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "Max"
msgstr "Max"

msgid "Delete row"
msgstr "Elimina riga"

msgid "If no map button on checkout page"
msgstr "Se non c'è il pulsante della mappa nella pagina di checkout"

msgid "Check you API connection"
msgstr "Controlla la tua connessione API"

msgid "here"
msgstr "qui"

msgid "Unauthorized: Check you API connection"
msgstr "Non autorizzato: Controlla la tua connessione API"

msgid "Insert row"
msgstr "Inserisci riga"

msgid "Filter by product type"
msgstr "Filtra per tipo di prodotto"

msgid "Your order has been given a tracking number"
msgstr "Il tuo ordine ha ricevuto un numero di tracciamento"

msgid "A tracking number has been given for your order. It will soon move on its journey"
msgstr "È stato assegnato un numero di tracciamento al tuo ordine. Presto inizierà il suo viaggio"

msgid "Tracking link:"
msgstr "Link di tracciamento:"

msgid "Parcel locker must be chosen."
msgstr "È necessario selezionare un punto di ritiro."

msgid "Hi %s,"
msgstr "Ciao %s,"

msgid "Please enter the phone number in the format country code and phone number."
msgstr "Inserisci il numero di telefono nel formato prefisso internazionale e numero di telefono."

msgid "Supported mobile phone numbers for countries Poland, Italy, Spain, Portugal, France, Netherlands, Luxembourg, Belgium."
msgstr "Numeri di cellulare supportati per Polonia, Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Paesi Bassi, Lussemburgo e Belgio."

msgid "Country"
msgstr "Paese"

msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

msgid "Italy"
msgstr "Italia"

msgid "Allows users to receive orders with delivery to their address."
msgstr "Consente agli utenti di ricevere ordini con consegna al loro indirizzo."

msgid "InPost International Courier"
msgstr "InPost International Corriere"

msgid "Map button text for buyers from Italy"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dall'Italia"

msgid "Map button text for buyers from Spain"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dalla Spagna"

msgid "Map button text for buyers from Portugal"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dal Portogallo"

msgid "Map button text for buyers from the Netherlands"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dai Paesi Bassi"

msgid "Map button text for buyers from France"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dalla Francia"

msgid "Map button text for buyers from Belgium"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dal Belgio"

msgid "Map button text for buyers from Luxembourg"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dal Lussemburgo"

msgid "Map button text for buyers from Austria"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dall'Austria"

msgid "Map button text for buyers from Hungary"
msgstr "Testo del pulsante mappa per acquirenti dall'Ungheria"
