#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Infy - AI Image SEO Optimizer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/infy-ai-image-seo-optimizer\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-07 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-07 22:19\n"
"Last-Translator: Infy - AI Image SEO Optimizer Translation Team <noreply@infypress.com>\n"
"Language-Team: Korean (한국어)\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Hybrid GPT-4 Translation System\n"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:192
msgid "$%s"
msgstr "$%s"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:184
msgid "%.2fs"
msgstr "%.2f초"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:214
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:193
msgid "%1$d of %2$d images processed"
msgstr "%1$d/%2$d 이미지 처리됨"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:170
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:170
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:170
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:170
msgid "%1$d successful, %2$d failed"
msgstr "%1$d 성공, %2$d 실패"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:863
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:863
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: includes/views/debug-page.php:650 includes/views/debug-page.php:650
msgid "%d Builders Tracked"
msgstr "%d 빌더 추적됨"

#: includes/views/debug-page.php:789 includes/views/debug-page.php:789
msgid "%d Recent Errors"
msgstr "%d 최근 오류"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:471
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:450
msgid "%d images found"
msgstr "%d개의 이미지 발견됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:206
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:185
msgid "%d images found. Starting optimization..."
msgstr "%d개의 이미지 발견됨. 최적화 시작 중..."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2519
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2519
msgid "%s optimized successfully."
msgstr "%s 최적화 성공."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:334
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:334
msgid "%s updated successfully."
msgstr "%s 업데이트 성공."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:458
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:437
msgid "%s%% optimized"
msgstr "%s%% 최적화됨"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:272
msgid "(No Title)"
msgstr "(제목 없음)"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:182
#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:182
msgid "...and %d more."
msgstr "...그리고 %d개 더."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:341
msgid "0 bytes"
msgstr "0 바이트"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:61
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:61
msgid "1 - 100"
msgstr "1 - 100"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:75
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:75
msgid "1,000 - 10,000"
msgstr "1,000 - 10,000"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:82
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:82
msgid "10,000+"
msgstr "10,000+"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:68
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:68
msgid "100 - 1,000"
msgstr "100 - 1,000"

#: includes/views/seo-score-page.php:395 includes/views/seo-score-page.php:395
msgid "2024-2025 Updates:"
msgstr "2024-2025 업데이트:"

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:556
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:556
msgid ""
"A critical security event has been detected:\n"
"\n"
"Event: %1$s\n"
"Time: %2$s\n"
"User ID: %3$s\n"
"IP: %4$s\n"
"Details: %5$s"
msgstr ""
"중대한 보안 이벤트가 감지되었습니다:\n"
"\n"
"이벤트: %1$s\n"
"시간: %2$s\n"
"사용자 ID: %3$s\n"
"IP: %4$s\n"
"세부사항: %5$s"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:202
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:181
msgid "A server error occurred for Image ID %d."
msgstr "이미지 ID %d에 대한 서버 오류가 발생했습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:209
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:188
msgid "A server error occurred while fetching the image list."
msgstr "이미지 목록을 가져오는 동안 서버 오류가 발생했습니다."

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:54
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:54
#: includes/views/modals/caption-modal.php:50
#: includes/views/modals/caption-modal.php:50
#: includes/views/modals/description-modal.php:50
#: includes/views/modals/description-modal.php:50
#: includes/views/modals/filename-modal.php:55
#: includes/views/modals/filename-modal.php:55
#: includes/views/modals/title-modal.php:55
#: includes/views/modals/title-modal.php:55
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1173
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1173
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:314
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:293
msgid "AI Disclaimer"
msgstr "AI 면책 조항"

#: ai-image-seo.php:676 ai-image-seo.php:676
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:898
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:898
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:253
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:254
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:265
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:253
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:254
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:265
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:253
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:254
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:265
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:253
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:254
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:265
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:886
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:886
msgid "AI Image SEO"
msgstr "AI 이미지 SEO"

#: includes/Core/INFYP_Encryption_Service.php:335
#: includes/Core/INFYP_Encryption_Service.php:335
msgid "AI Image SEO - Security Notice"
msgstr "AI Image SEO - 보안 공지"

#: ai-image-seo.php:573 ai-image-seo.php:573
msgid "AI Image SEO - System Requirements"
msgstr "AI Image SEO - 시스템 요구 사항"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:31
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:31
msgid "AI Image SEO Setup"
msgstr "AI Image SEO 설정"

#: ai-image-seo.php:168 ai-image-seo.php:168
msgid ""
"AI Image SEO encountered an initialization error. Please check your error "
"logs."
msgstr "AI Image SEO 초기화 오류가 발생했습니다. 오류 로그를 확인하십시오."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:40
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:40
msgid "AI Image SEO is now configured and ready to optimize your images."
msgstr "AI Image SEO가 이제 구성되어 이미지 최적화 준비가 완료되었습니다."

#: ai-image-seo.php:248 ai-image-seo.php:248
msgid "AI Image SEO requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "AI Image SEO는 PHP 7.4 이상이 필요합니다."

#: ai-image-seo.php:258 ai-image-seo.php:258
msgid "AI Image SEO requires WordPress 5.6 or higher."
msgstr "AI Image SEO는 WordPress 5.6 이상이 필요합니다."

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:55
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1100
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1100
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1102
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1102
msgid "AI Model"
msgstr "AI 모델"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:462
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:367
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:367
#: includes/Helpers/INFYP_Debug_Translation.php:25
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:441
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:367
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:367
msgid "AI Settings"
msgstr "AI 설정"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:55
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:55
#: includes/views/modals/caption-modal.php:51
#: includes/views/modals/caption-modal.php:51
#: includes/views/modals/description-modal.php:51
#: includes/views/modals/description-modal.php:51
#: includes/views/modals/filename-modal.php:56
#: includes/views/modals/filename-modal.php:56
#: includes/views/modals/title-modal.php:56
#: includes/views/modals/title-modal.php:56
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1174
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1174
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:315
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:294
msgid "AI can make mistakes. Please double-check responses."
msgstr "AI는 실수를 할 수 있습니다. 응답을 다시 확인하십시오."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:741
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:741
msgid "AI optimization failed: "
msgstr "AI 최적화 실패: "

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:51
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:51
msgid "AI will generate content in this language"
msgstr "AI가 이 언어로 콘텐츠를 생성합니다"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:28
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:28
msgid "AI-Powered Optimization"
msgstr "AI 기반 최적화"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:153
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:153
msgid "AI-Powered WordPress SEO"
msgstr "AI 기반 WordPress SEO"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:20
msgid "API Call"
msgstr "API 호출"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:237
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:237
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:237
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:237
msgid "API Call Log"
msgstr "API 호출 로그"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:21
msgid "API Calls"
msgstr "API 호출"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:100
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:100
msgid "API Calls per page"
msgstr "페이지당 API 호출"

#: includes/views/api-keys-page.php:38 includes/views/api-keys-page.php:38
msgid "API Configuration Status"
msgstr "API 구성 상태"

#: includes/views/debug-page.php:1102 includes/views/debug-page.php:1102
msgid "API Connection Test"
msgstr "API 연결 테스트"

#: includes/views/debug-page.php:524 includes/views/debug-page.php:524
msgid "API Health"
msgstr "API 상태"

#: includes/views/api-keys-page.php:113 includes/views/api-keys-page.php:154
#: includes/views/api-keys-page.php:195 includes/views/api-keys-page.php:113
#: includes/views/api-keys-page.php:154 includes/views/api-keys-page.php:195
msgid "API Key"
msgstr "API 키"

#: includes/views/debug-page.php:533 includes/views/debug-page.php:533
msgid "API Key Status"
msgstr "API 키 상태"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:874
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:874
msgid "API Key validation failed:"
msgstr "API 키 유효성 검사 실패:"

#: includes/views/api-keys-page.php:26 includes/views/api-keys-page.php:26
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:92
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:275
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:276
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:275
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:276
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:275
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:276
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:275
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:276
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:92
msgid "API Keys"
msgstr "API 키"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:170
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:149
msgid "API Keys settings"
msgstr "API 키 설정"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:883
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:883
msgid "API Keys updated successfully and securely encrypted."
msgstr "API 키가 성공적으로 업데이트되고 안전하게 암호화되었습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:267
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1320
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1320
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:246
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1322
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1322
msgid "API Tests completed: %1$s successful, %2$s failed"
msgstr "API 테스트 완료: %1$s 성공, %2$s 실패"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:141
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:141
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:285
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:286
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:285
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:286
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:285
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:286
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:285
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:286
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:141
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:141
msgid "API Usage"
msgstr "API 사용량"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:312
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:312
msgid "API key cannot be empty"
msgstr "API 키는 비워둘 수 없습니다"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:843
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:831
msgid "API key is invalid or could not be verified."
msgstr "API 키가 유효하지 않거나 확인할 수 없습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:841
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:829
msgid "API key is valid."
msgstr "API 키가 유효합니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:166
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:145
msgid "API key saved successfully."
msgstr "API 키가 성공적으로 저장되었습니다."

#: includes/Core/INFYP_API_Retry_Handler.php:75
msgid "API rate limit reached. Please wait %d seconds before trying again."
msgstr "API 속도 제한에 도달했습니다. %d초 후에 다시 시도하십시오."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1352
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1352
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1354
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1354
msgid "API settings saved successfully."
msgstr "API 설정이 성공적으로 저장되었습니다."

#: includes/views/debug-page.php:527 includes/views/debug-page.php:527
msgid "APIs Configured"
msgstr "API 구성됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:168
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:147
msgid "Action Required:"
msgstr "조치 필요:"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:433
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:412
msgid "Action needed:"
msgstr "조치 필요:"

#: includes/views/debug-page.php:669 includes/views/debug-page.php:669
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:160
msgid "Actions"
msgstr "작업"

#: includes/views/debug-page.php:1013 includes/views/debug-page.php:1013
msgid "Active Transients"
msgstr "활성 트랜지언트"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:345
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:324
msgid "Add %s more characters"
msgstr "%s자 더 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:349
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:328
msgid "Add %s more words"
msgstr "%s단어 더 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:258
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:237
msgid "Add %s% more to reach 100%"
msgstr "100%에 도달하려면 %s% 더 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:434
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:413
msgid "Add 2-3 relevant keywords to improve SEO"
msgstr "SEO를 개선하려면 관련 키워드 2-3개 추가"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:453
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:453
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:453
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:453
msgid "Add Filter"
msgstr "필터 추가"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:25
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:25
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:919
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:919
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:282
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:261
msgid "Add Keywords"
msgstr "키워드 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:408
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:387
msgid "Add a caption"
msgstr "캡션 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:409
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:388
msgid "Add a description"
msgstr "설명 추가"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1686
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1686
msgid "Add a title first to improve quality score"
msgstr "품질 점수를 개선하려면 먼저 제목을 추가하십시오"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:342
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:321
msgid "Add a title for better SEO"
msgstr "SEO를 개선하려면 제목 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:357
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:336
msgid "Add alt text"
msgstr "대체 텍스트 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:356
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1640
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1640
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:335
msgid "Add alt text first to improve quality score"
msgstr "품질 점수를 개선하려면 먼저 대체 텍스트 추가"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:418
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1611
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1611
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:397
msgid "Add alt text to improve accessibility and SEO"
msgstr "접근성과 SEO를 개선하려면 대체 텍스트 추가"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1192
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1192
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1194
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1194
msgid ""
"Add custom instructions to the AI prompt (e.g., \"Focus on e-commerce "
"keywords\")."
msgstr "AI 프롬프트에 사용자 정의 지침 추가 (예: \"전자 상거래 키워드에 집중\")."

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:547
msgid "Add descriptive alt text (%1$d-%2$d characters)"
msgstr "설명적인 대체 텍스트 추가 (%1$d-%2$d자)"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:933
msgid "Add more descriptive words (%1$d-%2$d words ideal)"
msgstr "더 설명적인 단어 추가 (%1$d-%2$d 단어 이상이 이상적)"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:340
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:340
msgid "Add post type filter..."
msgstr "게시물 유형 필터 추가..."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1657
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1657
msgid "Add title text to improve SEO"
msgstr "SEO를 개선하려면 제목 텍스트 추가"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:147
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:147
msgid ""
"Advanced AI with excellent reasoning. Great for detailed, accurate image "
"descriptions."
msgstr "우수한 추론을 가진 고급 AI. 상세하고 정확한 이미지 설명에 적합합니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:497 includes/views/seo-score-page.php:497
msgid ""
"Advanced techniques for optimizing both alt and title tags for maximum SEO "
"benefit."
msgstr "최대 SEO 이점을 위한 대체 및 제목 태그 최적화에 대한 고급 기술."

#: includes/views/seo-score-page.php:560 includes/views/seo-score-page.php:560
msgid "Affected Banners:"
msgstr "영향을 받는 배너:"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:59
msgid "After"
msgstr "후"

#: includes/views/seo-score-page.php:460 includes/views/seo-score-page.php:460
msgid "Ahrefs - Comprehensive On-Page SEO Checklist 2024"
msgstr "Ahrefs - 포괄적인 온페이지 SEO 체크리스트 2024"

#: includes/views/debug-page.php:827 includes/views/debug-page.php:847
#: includes/views/debug-page.php:827 includes/views/debug-page.php:847
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:323
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:360
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:323
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:360
msgid "All"
msgstr "모두"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:390
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:390
msgid "All (Posts & Pages)"
msgstr "모두 (게시물 및 페이지)"

#: includes/views/debug-page.php:733 includes/views/debug-page.php:733
msgid "All Builders"
msgstr "모든 빌더"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:390
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:390
msgid "All Content"
msgstr "모든 콘텐츠"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:112
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:112
msgid "All Providers"
msgstr "모든 제공자"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:119
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:119
msgid "All Statuses"
msgstr "모든 상태"

#: includes/views/debug-page.php:978 includes/views/debug-page.php:978
msgid "All Tables OK"
msgstr "모든 테이블 확인됨"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:126
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:126
msgid "All Time"
msgstr "모든 시간"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2988
msgid "All banners are now hidden permanently"
msgstr "모든 배너가 이제 영구적으로 숨겨졌습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2989
msgid "All banners are now visible"
msgstr "모든 배너가 이제 표시됩니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2958
msgid "All banners have been reset and will show again"
msgstr "모든 배너가 재설정되어 다시 표시됩니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:428
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1748
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1748
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:407
msgid "All metadata is unique"
msgstr "모든 메타데이터는 고유합니다"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:132
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:132
msgid "All preferences can be changed later in the settings page."
msgstr "모든 설정은 설정 페이지에서 나중에 변경할 수 있습니다."

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:165
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:165
msgid "All rights reserved."
msgstr "모든 권리 보유."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:549
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:549
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:557
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:557
msgid "All scoring breakdowns must equal 100%"
msgstr "모든 점수 분해는 100%가 되어야 합니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:507 includes/views/seo-score-page.php:507
msgid ""
"All sources have been verified and are current as of 2024-2025. Our plugin's"
" scoring algorithm and recommendations are continuously updated based on the"
" latest search engine guidelines."
msgstr ""
"모든 출처는 검증되었으며 2024-2025년 기준으로 최신입니다. 저희 플러그인의 점수 알고리즘과 권장 사항은 최신 검색 엔진 지침에 "
"따라 지속적으로 업데이트됩니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:67 includes/views/seo-score-page.php:159
#: includes/views/seo-score-page.php:67 includes/views/seo-score-page.php:159
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:42
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:42
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:153
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:405
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:278
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1245
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:278
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1245
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:384
msgid "Alt Text"
msgstr "대체 텍스트"

#: includes/views/seo-score-page.php:350 includes/views/seo-score-page.php:350
msgid "Alt Text (Most Important)"
msgstr "대체 텍스트 (가장 중요)"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:354
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1605
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1605
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:333
msgid "Alt Text Presence"
msgstr "대체 텍스트 존재 여부"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:355
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1624
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1636
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1624
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1636
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:334
msgid "Alt Text Quality"
msgstr "대체 텍스트 품질"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:329
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:308
msgid "Alt Text Recommendations"
msgstr "대체 텍스트 권장 사항"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:389
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:368
msgid "Alt Text Score"
msgstr "대체 텍스트 점수"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:748
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:755
msgid "Alt Texts"
msgstr "대체 텍스트들"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:588
msgid "Alt text has too many words (%1$d words). Keep under %2$d words"
msgstr "대체 텍스트에 단어가 너무 많습니다 (%1$d 단어). %2$d 단어 이하로 유지하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:419
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1610
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1610
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:398
msgid "Alt text is present"
msgstr "대체 텍스트가 존재합니다"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:634
msgid "Alt text is too generic. Be more descriptive"
msgstr "대체 텍스트가 너무 일반적입니다. 더 구체적으로 작성하세요"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:616
msgid ""
"Alt text needs adjustment: %1$d chars, %2$d words. Target: %3$d-%4$d chars, "
"%5$d-%6$d words"
msgstr "대체 텍스트 조정 필요: %1$d 문자, %2$d 단어. 목표: %3$d-%4$d 문자, %5$d-%6$d 단어"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:580
msgid "Alt text needs more words (%1$d words). Aim for %2$d-%3$d words"
msgstr "대체 텍스트에 더 많은 단어가 필요합니다 (%1$d 단어). %2$d-%3$d 단어를 목표로 하세요"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1396
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1396
msgid "Alt text percentages must add up to 100%."
msgstr "대체 텍스트 비율은 100%가 되어야 합니다."

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:606
msgid "Alt text too long (%1$d chars). Keep under %2$d characters"
msgstr "대체 텍스트가 너무 깁니다 (%1$d 문자). %2$d 문자 이하로 유지하세요"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:598
msgid "Alt text too short (%1$d chars). Aim for %2$d-%3$d characters"
msgstr "대체 텍스트가 너무 짧습니다 (%1$d 문자). %2$d-%3$d 문자를 목표로 하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:297
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:276
msgid "Alt text updated successfully"
msgstr "대체 텍스트가 성공적으로 업데이트되었습니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:595 includes/views/seo-score-page.php:643
#: includes/views/seo-score-page.php:595 includes/views/seo-score-page.php:643
msgid "An error occurred"
msgstr "오류가 발생했습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:144
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:123
msgid "An error occurred on the server. Please try again."
msgstr "서버에서 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:252
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:231
msgid "An error occurred while saving"
msgstr "저장 중 오류가 발생했습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:167
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:146
msgid "An error occurred while saving the settings."
msgstr "설정을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1068
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1068
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1070
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1070
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:503
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:521
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:482
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:500
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "예기치 않은 오류가 발생했습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:143
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:122
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:337
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:337
msgid "Anthropic API keys should start with \"sk-\""
msgstr "Anthropic API 키는 \"sk-\"로 시작해야 합니다"

#: includes/views/api-keys-page.php:81 includes/views/api-keys-page.php:81
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:132
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:132
msgid "Anthropic Claude"
msgstr "Anthropic Claude"

#: includes/views/api-keys-page.php:189 includes/views/api-keys-page.php:189
msgid "Anthropic Claude API"
msgstr "Anthropic Claude API"

#: includes/views/debug-page.php:1057 includes/views/debug-page.php:1057
msgid "Apply"
msgstr "적용"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:471
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:471
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:471
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:471
msgid "Apply Filters"
msgstr "필터 적용"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:272
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1325
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1325
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:251
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1327
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1327
msgid "Applying..."
msgstr "적용 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:277
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1315
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1315
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:256
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1317
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1317
msgid ""
"Are you sure you want to clear all cache? This may temporarily slow down the"
" site."
msgstr "모든 캐시를 지우시겠습니까? 이는 사이트를 일시적으로 느리게 할 수 있습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:278
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1317
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1317
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:257
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1319
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1319
msgid ""
"Are you sure you want to clear all debug logs? This action cannot be undone."
msgstr "모든 디버그 로그를 지우시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."

#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:22
#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:22
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:293
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:272
msgid "Are you sure you want to clear all keywords for this image?"
msgstr "이 이미지의 모든 키워드를 지우시겠습니까?"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:217
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:196
msgid "Are you sure you want to clear all logs?"
msgstr "모든 로그를 지우시겠습니까?"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:550
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:550
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:558
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:558
msgid "Are you sure you want to reset all parameters to default values?"
msgstr "모든 매개변수를 기본값으로 재설정하시겠습니까?"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:233
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:233
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:233
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:233
msgid ""
"Are you sure you want to reset all usage statistics? This action cannot be "
"undone."
msgstr "모든 사용 통계를 재설정하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:253
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:232
msgid "Are you sure you want to reset all weights to default values?"
msgstr "모든 가중치를 기본값으로 재설정하시겠습니까?"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:540
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:540
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:548
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:548
msgid "Are you sure you want to reset weights to default values?"
msgstr "가중치를 기본값으로 재설정하시겠습니까?"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:337
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:325
msgid ""
"Are you sure you want to skip the setup wizard? You can configure these "
"settings later from the plugin settings page."
msgstr "설정 마법사를 건너뛰시겠습니까? 플러그인 설정 페이지에서 나중에 이 설정을 구성할 수 있습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:153
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:132
msgid "Are you sure you want to update this field?"
msgstr "이 필드를 업데이트하시겠습니까?"

#: includes/views/seo-score-page.php:469 includes/views/seo-score-page.php:469
msgid ""
"Aug 30, 2024 - Comprehensive guide covering descriptive filenames, SEO-"
"friendly alt text, and balancing keywords with genuine description. Warns "
"against keyword stuffing."
msgstr ""
"2024년 8월 30일 - 설명적인 파일 이름, SEO 친화적인 대체 텍스트 및 진정한 설명과 키워드의 균형을 다루는 포괄적인 가이드. "
"키워드 채우기를 경고합니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:234
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:234
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:234
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:234
msgid "Auto-saving..."
msgstr "자동 저장 중..."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:239
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:239
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:239
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:239
msgid "Automatically optimize new images when uploaded (Pro feature)"
msgstr "새 이미지를 업로드할 때 자동으로 최적화 (Pro 기능)"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:178
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:178
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:178
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:178
msgid "Average Response Time"
msgstr "평균 응답 시간"

#: includes/views/seo-score-page.php:389 includes/views/seo-score-page.php:389
msgid "Avoid AI-generated generic descriptions"
msgstr "AI 생성 일반 설명을 피하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:367 includes/views/seo-score-page.php:367
#: includes/views/modals/filename-modal.php:99
#: includes/views/modals/filename-modal.php:99
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:244
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:223
msgid "Avoid generic names (DSC, IMG, image + numbers)"
msgstr "일반적인 이름 피하기 (DSC, IMG, 이미지 + 숫자)"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:642
msgid "Avoid keyword stuffing in alt text"
msgstr "대체 텍스트에서 키워드 채우기를 피하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:117 includes/views/seo-score-page.php:117
msgid "Avoids SEO penalties"
msgstr "SEO 패널티를 피합니다"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:111
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:111
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: includes/views/seo-score-page.php:515 includes/views/seo-score-page.php:515
msgid "Banner & Notice Management"
msgstr "배너 및 공지 관리"

#: includes/views/seo-score-page.php:552 includes/views/seo-score-page.php:631
#: includes/views/seo-score-page.php:552 includes/views/seo-score-page.php:631
msgid "Banners Hidden"
msgstr "배너 숨김"

#: includes/views/seo-score-page.php:552 includes/views/seo-score-page.php:633
#: includes/views/seo-score-page.php:552 includes/views/seo-score-page.php:633
msgid "Banners Visible"
msgstr "배너 표시"

#: includes/views/seo-score-page.php:130 includes/views/seo-score-page.php:130
msgid "Base points for having the attribute"
msgstr "속성을 갖는 기본 점수"

#: includes/views/seo-score-page.php:42 includes/views/seo-score-page.php:42
msgid "Based on Google Best Practices"
msgstr "Google 모범 사례 기반"

#: includes/views/modals/title-modal.php:99
#: includes/views/modals/title-modal.php:99
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:337
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:316
msgid "Be descriptive, not just numbers"
msgstr "숫자만이 아닌 설명적으로 작성하세요"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:98
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:98
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:333
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:312
msgid "Be specific and descriptive"
msgstr "구체적이고 설명적으로 작성하세요"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:67
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:67
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:306
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:285
msgid "Be specific and relevant"
msgstr "구체적이고 관련성 있게 작성하세요"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:315
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:418
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:58
msgid "Before"
msgstr "이전"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:67
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:67
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:51
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:51
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:302
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:281
msgid "Best Practices"
msgstr "모범 사례"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:53
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:53
msgid ""
"Best balance of quality and cost. Excellent for image analysis with generous"
" free tier."
msgstr "품질과 비용의 최상의 균형. 관대한 무료 티어로 이미지 분석에 탁월합니다."

#: includes/views/modals/description-modal.php:79
#: includes/views/modals/description-modal.php:79
msgid "Best for galleries and portfolios"
msgstr "갤러리 및 포트폴리오에 가장 적합"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:64
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:64
msgid "Better Rankings"
msgstr "더 나은 순위"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:31
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:31
msgid "Blog / Personal"
msgstr "블로그 / 개인"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:360
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:422
msgid "Bricks Builder"
msgstr "Bricks Builder"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:370
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:424
msgid "Brizy"
msgstr ""

#: includes/views/debug-page.php:1154 includes/views/debug-page.php:1154
msgid "Browse our comprehensive guides and tutorials"
msgstr "포괄적인 가이드와 튜토리얼을 탐색하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:192
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:171
msgid "Bulk Optimization complete!"
msgstr "대량 최적화 완료!"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:52
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:52
msgid "Bulk Processing"
msgstr "대량 처리"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:34
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:34
msgid "Business / Corporate"
msgstr "비즈니스 / 기업"

#: includes/views/debug-page.php:615 includes/views/debug-page.php:615
msgid "Cache Groups"
msgstr "캐시 그룹"

#: includes/views/debug-page.php:1086 includes/views/debug-page.php:1086
msgid "Cache Management"
msgstr "캐시 관리"

#: includes/views/debug-page.php:599 includes/views/debug-page.php:599
msgid "Cache Performance"
msgstr "캐시 성능"

#: includes/views/debug-page.php:608 includes/views/debug-page.php:608
msgid "Cache Type"
msgstr "캐시 유형"

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:554
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:554
msgid "Cache cleared successfully."
msgstr "캐시가 성공적으로 지워졌습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:555
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:555
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:563
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:563
msgid "Calculate Score"
msgstr "점수 계산"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:554
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:554
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:562
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:562
msgid "Calculating..."
msgstr "계산 중..."

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:203
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:203
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:203
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:203
msgid "Calls"
msgstr "호출"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:114
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:114
#: includes/views/modals/caption-modal.php:99
#: includes/views/modals/caption-modal.php:99
#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:27
#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:27
#: includes/views/modals/description-modal.php:99
#: includes/views/modals/description-modal.php:99
#: includes/views/modals/filename-modal.php:115
#: includes/views/modals/filename-modal.php:115
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:81
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:81
#: includes/views/modals/title-modal.php:115
#: includes/views/modals/title-modal.php:115
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:148
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:339
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:127
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:327
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:149
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:128
msgid "Cancelling..."
msgstr "취소 중..."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:287
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:287
msgid "Caption"
msgstr "캡션"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2706
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2706
msgid "Caption (AI)"
msgstr "캡션 (AI)"

#: includes/views/modals/caption-modal.php:63
#: includes/views/modals/caption-modal.php:63
msgid "Caption Guidelines"
msgstr "캡션 가이드라인"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:398
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:377
msgid "Caption Score"
msgstr "캡션 점수"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2882
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2906
msgid "Card dismissed"
msgstr "카드 해제됨"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:155
msgid "Category Thumbnail"
msgstr "카테고리 썸네일"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:305
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:306
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:305
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:306
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:305
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:306
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:305
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:306
msgid "Changelog"
msgstr "변경 로그"

#: includes/views/seo-score-page.php:186 includes/views/seo-score-page.php:217
#: includes/views/seo-score-page.php:262 includes/views/seo-score-page.php:186
#: includes/views/seo-score-page.php:217 includes/views/seo-score-page.php:262
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:424
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:403
msgid "Characters:"
msgstr "문자:"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1255
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1283
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1305
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1255
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1283
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1305
msgid "Characters: %1$d (optimal: %2$s)"
msgstr "문자: %1$d (최적: %2$s)"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1091
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1091
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:466
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:445
msgid "Check Usage"
msgstr "사용량 확인"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:41
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:41
msgid "Choose from OpenAI, Google Gemini, or Anthropic Claude"
msgstr "OpenAI, Google Gemini, 또는 Anthropic Claude 중에서 선택하세요"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:238
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:238
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:238
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:238
msgid "Choose how long to keep optimization logs and usage data for analytics"
msgstr "분석을 위해 최적화 로그와 사용 데이터를 얼마나 오래 유지할지 선택하세요"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1176
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1176
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1178
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1178
msgid "Choose the language for the generated text."
msgstr "생성된 텍스트의 언어를 선택하세요."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1115
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1115
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1117
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1117
msgid "Claude 3.7 Sonnet (Balanced visual reasoning)"
msgstr "Claude 3.7 Sonnet (균형 잡힌 시각적 추론)"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:294
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:273
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:474
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:474
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:474
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:474
msgid "Clear All"
msgstr "모두 지우기"

#: includes/views/debug-page.php:1089 includes/views/debug-page.php:1089
msgid "Clear All Cache"
msgstr "모든 캐시 지우기"

#: includes/views/debug-page.php:437 includes/views/debug-page.php:437
msgid "Clear Cache"
msgstr "캐시 지우기"

#: includes/views/debug-page.php:1097 includes/views/debug-page.php:1097
msgid "Clear Debug Logs"
msgstr "디버그 로그 지우기"

#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:17
#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:30
#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:17
#: includes/views/modals/clear-keywords-modal.php:30
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:292
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:271
msgid "Clear Keywords"
msgstr "키워드 지우기"

#: includes/views/debug-page.php:441 includes/views/debug-page.php:441
msgid "Clear Logs"
msgstr "로그 지우기"

#: includes/views/debug-page.php:1087 includes/views/debug-page.php:1087
msgid "Clear all plugin caches to resolve performance issues."
msgstr "성능 문제를 해결하기 위해 모든 플러그인 캐시를 지우세요."

#: includes/views/debug-page.php:1095 includes/views/debug-page.php:1095
msgid "Clear debug logs to free up disk space and remove old error records."
msgstr "디스크 공간을 확보하고 오래된 오류 기록을 제거하기 위해 디버그 로그를 지우세요."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:324
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:324
msgid "Clear filter"
msgstr "필터 지우기"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:937
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:937
msgid "Clear keywords"
msgstr "키워드 지우기"

#: includes/views/main-page.php:64 includes/views/main-page.php:64
msgid "Clear search"
msgstr "검색 지우기"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:295
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1307
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1307
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:274
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1309
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1309
msgid "Clearing..."
msgstr "지우는 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:412
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:391
msgid "Click \"Optimize with AI\" to automatically improve all missing elements"
msgstr "\"AI로 최적화\"를 클릭하여 모든 누락된 요소를 자동으로 개선하세요"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:923
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:923
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:308
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:309
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:287
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:288
msgid "Click to add keywords manually or generate with AI"
msgstr "키워드를 수동으로 추가하거나 AI로 생성하려면 클릭하세요"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1118
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1118
msgid "Click to see SEO score details"
msgstr "SEO 점수 세부 정보를 보려면 클릭하세요"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1171
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1171
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:312
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:291
msgid "Click to see what's needed for 100% score"
msgstr "100% 점수를 위해 필요한 사항을 보려면 클릭하세요"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:55
#: includes/views/modals/usage-modal.php:55
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:482
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:461
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: includes/views/debug-page.php:466 includes/views/debug-page.php:477
#: includes/views/debug-page.php:466 includes/views/debug-page.php:477
msgid "Compatible"
msgstr "호환 가능"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:100
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:100
msgid "Complete"
msgstr "완료"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:132
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:132
msgid "Complete Setup"
msgstr "설정 완료"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:899
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:899
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:887
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:887
msgid ""
"Complete the setup wizard to configure your API keys and start optimizing "
"images."
msgstr "설정 마법사를 완료하여 API 키를 구성하고 이미지를 최적화하기 시작하세요."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:835
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:835
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:837
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:837
msgid "Compress Your Images with TinyPNG"
msgstr "TinyPNG로 이미지를 압축하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:250
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1964
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1964
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:229
msgid "Configuration saved successfully!"
msgstr "구성이 성공적으로 저장되었습니다!"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:27
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:27
msgid "Configure AI Provider"
msgstr "AI 제공자 구성"

#: ai-image-seo.php:685 ai-image-seo.php:685
msgid "Configure API Keys"
msgstr "API 키 구성"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:96
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:96
msgid "Configure Advanced Settings"
msgstr "고급 설정 구성"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:577
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:577
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:585
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:585
msgid "Configure Plugin"
msgstr "플러그인 구성"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:791
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:791
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:793
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:793
msgid "Configure Settings"
msgstr "설정 구성"

#: includes/views/debug-page.php:541 includes/views/debug-page.php:541
#: includes/views/api-keys-page.php:49 includes/views/api-keys-page.php:67
#: includes/views/api-keys-page.php:85 includes/views/api-keys-page.php:49
#: includes/views/api-keys-page.php:67 includes/views/api-keys-page.php:85
msgid "Configured"
msgstr "구성됨"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:29
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:29
msgid ""
"Connect at least one AI provider to start generating optimized image "
"metadata. You can add more providers later."
msgstr ""
"최소한 하나의 AI 제공자를 연결하여 최적화된 이미지 메타데이터 생성을 시작하세요. 나중에 더 많은 제공자를 추가할 수 있습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:48
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:95
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:142
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:48
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:95
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:142
msgid "Connected"
msgstr "연결됨"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:950
msgid "Consider including relevant keywords in filename"
msgstr "파일 이름에 관련 키워드를 포함하는 것을 고려하세요"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:664
#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:814
msgid "Consider including relevant keywords naturally"
msgstr "관련 키워드를 자연스럽게 포함하는 것을 고려하세요"

#: includes/views/debug-page.php:1139 includes/views/debug-page.php:1139
msgid "Contact Support"
msgstr "지원 문의"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1266
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1288
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1321
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1266
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1288
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1321
msgid "Contains keywords"
msgstr "키워드 포함"

#: includes/views/seo-score-page.php:109 includes/views/seo-score-page.php:294
#: includes/views/seo-score-page.php:109 includes/views/seo-score-page.php:294
msgid "Content Uniqueness"
msgstr "콘텐츠 고유성"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:60
msgid "Context"
msgstr "문맥"

#: includes/views/seo-score-page.php:387 includes/views/seo-score-page.php:387
msgid "Context matters: surrounding text affects image relevance"
msgstr "문맥은 중요합니다: 주변 텍스트가 이미지의 관련성에 영향을 미칩니다"

#: includes/views/modals/caption-modal.php:71
#: includes/views/modals/caption-modal.php:71
msgid "Contextual or supplemental information"
msgstr "문맥적 또는 보충 정보"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:125
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:125
msgid "Continue"
msgstr "계속"

#: includes/views/seo-score-page.php:518 includes/views/seo-score-page.php:518
msgid "Control Plugin Notifications"
msgstr "플러그인 알림 제어"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:886
msgid "Convert uppercase letters to lowercase"
msgstr "대문자를 소문자로 변환"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:369
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:348
msgid "Correct format"
msgstr "올바른 형식"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:443
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:422
msgid "Could be better"
msgstr "더 나아질 수 있음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:208
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:187
msgid "Could not fetch image list."
msgstr "이미지 목록을 가져올 수 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:118
#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:118
msgid "Could not get image URL"
msgstr "이미지 URL을 가져올 수 없습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2076
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2076
msgid "Could not get image URL."
msgstr "이미지 URL을 가져올 수 없습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2811
msgid "Could not retrieve plugin information"
msgstr "플러그인 정보를 검색할 수 없습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:437
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:416
msgid "Criterion"
msgstr "기준"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:394
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:373
msgid "Current SEO Score"
msgstr "현재 SEO 점수"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:423
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:402
msgid "Current value:"
msgstr "현재 값:"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:395
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:395
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:787
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:787
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:789
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:789
msgid "Customize SEO Scoring"
msgstr "SEO 점수 맞춤화"

#: includes/views/seo-score-page.php:146 includes/views/seo-score-page.php:146
msgid "Customize Scoring System"
msgstr "점수 시스템 맞춤화"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:232
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:232
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:232
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:232
msgid "Daily Usage"
msgstr "일일 사용량"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:266
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:357
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:266
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:357
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:266
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:357
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:266
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:357
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:230
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:230
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:230
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:230
msgid "Data exported successfully!"
msgstr "데이터가 성공적으로 내보내졌습니다!"

#: includes/views/debug-page.php:975 includes/views/debug-page.php:975
msgid "Database Health"
msgstr "데이터베이스 상태"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:54
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:28
msgid "Date/Time"
msgstr "날짜/시간"

#: includes/views/debug-page.php:424 includes/views/debug-page.php:424
msgid "Debug Information"
msgstr "디버그 정보"

#: includes/views/debug-page.php:1081 includes/views/debug-page.php:1081
msgid "Debug Tools"
msgstr "디버그 도구"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:265
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1318
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1318
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:244
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1320
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1320
msgid "Debug information exported successfully!"
msgstr "디버그 정보가 성공적으로 내보내졌습니다!"

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:117
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:117
msgid "Debug page is only available when WP_DEBUG is enabled."
msgstr "디버그 페이지는 WP_DEBUG가 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:316
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:317
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:316
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:317
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:316
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:317
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:316
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:317
msgid "Debugging"
msgstr "디버깅"

#: includes/views/api-keys-page.php:264 includes/views/api-keys-page.php:264
msgid "Decryption Working:"
msgstr "복호화 작동:"

#: includes/views/seo-score-page.php:132 includes/views/seo-score-page.php:132
msgid "Deductions for issues"
msgstr "문제에 대한 공제"

#: includes/views/seo-score-page.php:354 includes/views/seo-score-page.php:354
msgid "Describe images for users, not search engines"
msgstr "사용자를 위해 이미지를 설명하세요, 검색 엔진을 위해서가 아닙니다"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:71
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:71
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:330
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:309
msgid "Describe what's actually in the image"
msgstr "이미지에 실제로 있는 것을 설명하세요"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:305
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:305
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2732
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2732
msgid "Description (AI)"
msgstr "설명 (AI)"

#: includes/views/modals/description-modal.php:63
#: includes/views/modals/description-modal.php:63
msgid "Description Guidelines"
msgstr "설명 지침"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:399
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:378
msgid "Description Score"
msgstr "설명 점수"

#: includes/views/modals/description-modal.php:75
#: includes/views/modals/description-modal.php:75
msgid "Detailed explanation and context"
msgstr "상세한 설명과 문맥"

#: includes/views/debug-page.php:501 includes/views/debug-page.php:501
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화됨"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:832
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:871
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:886
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:832
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:871
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:886
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:834
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:873
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:888
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:834
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:873
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:888
msgid "Dismiss"
msgstr "해제"

#: includes/Helpers/INFYP_CSS_Helper.php:220
#: includes/Helpers/INFYP_CSS_Helper.php:220
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "이 알림 해제"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:145
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:171
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:124
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:150
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "이 알림 해제."

#: includes/views/modals/caption-modal.php:67
#: includes/views/modals/caption-modal.php:67
msgid "Displayed under images (theme-dependent)"
msgstr "이미지 아래에 표시됨 (테마에 따라 다름)"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:327
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:414
msgid "Divi Builder"
msgstr "Divi 빌더"

#: includes/views/debug-page.php:1153 includes/views/debug-page.php:1153
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:159
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:159
msgid "Documentation"
msgstr "문서"

#: includes/views/modals/title-modal.php:91
#: includes/views/modals/title-modal.php:91
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:336
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:315
msgid "Don't duplicate alt text"
msgstr "alt 텍스트를 중복하지 마세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:377 includes/views/seo-score-page.php:377
msgid "Don't duplicate alt text content"
msgstr "alt 텍스트 내용을 중복하지 마세요"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:94
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:94
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:332
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:311
msgid "Don't start with \"image of\" or \"picture of\""
msgstr "\"image of\" 또는 \"picture of\"로 시작하지 마세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:356 includes/views/seo-score-page.php:356
msgid "Don't use \"image of\" or \"picture of\" prefixes"
msgstr "\"image of\" 또는 \"picture of\" 접두사를 사용하지 마세요"

#: includes/views/debug-page.php:846 includes/views/debug-page.php:846
msgid "Download All Logs"
msgstr "모든 로그 다운로드"

#: includes/views/seo-score-page.php:402 includes/views/seo-score-page.php:402
msgid "Download Complete Image SEO Guidelines"
msgstr "완전한 이미지 SEO 지침 다운로드"

#: includes/views/debug-page.php:849 includes/views/debug-page.php:849
msgid "Download Errors"
msgstr "오류 다운로드"

#: includes/views/debug-page.php:855 includes/views/debug-page.php:855
msgid "Download Info Logs"
msgstr "정보 로그 다운로드"

#: includes/views/seo-score-page.php:409 includes/views/seo-score-page.php:409
msgid "Download PDF Guide"
msgstr "PDF 가이드 다운로드"

#: includes/views/debug-page.php:852 includes/views/debug-page.php:852
msgid "Download Warnings"
msgstr "경고 다운로드"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:32
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:32
msgid "E-commerce / WooCommerce"
msgstr "전자상거래 / WooCommerce"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:59
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:59
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:304
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:283
msgid "Each keyword should be 1-3 words"
msgstr "각 키워드는 1-3 단어여야 합니다"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:27
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:27
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:387
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:366
msgid "Edit Alt Text"
msgstr "Alt 텍스트 편집"

#: includes/views/modals/caption-modal.php:18
#: includes/views/modals/caption-modal.php:18
msgid "Edit Caption"
msgstr "캡션 편집"

#: includes/views/modals/description-modal.php:18
#: includes/views/modals/description-modal.php:18
msgid "Edit Description"
msgstr "설명 편집"

#: includes/views/modals/filename-modal.php:27
#: includes/views/modals/filename-modal.php:27
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:239
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:218
msgid "Edit Filename"
msgstr "파일 이름 편집"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:18
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:18
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:935
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:935
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:281
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:260
msgid "Edit Keywords"
msgstr "키워드 편집"

#: includes/views/modals/title-modal.php:27
#: includes/views/modals/title-modal.php:27
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:388
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:367
msgid "Edit Title"
msgstr "제목 편집"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:889
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:905
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:889
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:905
msgid "Edit in Media Library"
msgstr "미디어 라이브러리에서 편집"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:934
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:934
msgid "Edit keywords"
msgstr "키워드 편집"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:304
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:412
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:40
#: includes/views/modals/usage-modal.php:40
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:478
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:457
msgid "Embedded within the post or page content"
msgstr "게시물 또는 페이지 콘텐츠 내에 포함됨"

#: includes/views/debug-page.php:501 includes/views/debug-page.php:501
msgid "Enabled"
msgstr "활성화됨"

#: includes/views/api-keys-page.php:235 includes/views/api-keys-page.php:235
msgid "Encryption Status (Debug)"
msgstr "암호화 상태 (디버그)"

#: includes/views/api-keys-page.php:254 includes/views/api-keys-page.php:254
msgid "Encryption Working:"
msgstr "암호화 작동 중:"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:87
msgid "English (United States)"
msgstr "영어 (미국)"

#: includes/views/modals/filename-modal.php:46
#: includes/views/modals/filename-modal.php:46
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:240
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:219
msgid "Enter SEO-friendly filename..."
msgstr "SEO 친화적인 파일 이름을 입력하세요..."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:180
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:180
msgid ""
"Enter at least one API key to continue. Your keys are encrypted and stored "
"securely."
msgstr "계속하려면 최소 하나의 API 키를 입력하세요. 키는 암호화되어 안전하게 저장됩니다."

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:45
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:45
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:390
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:369
msgid "Enter descriptive alt text for this image..."
msgstr "이 이미지에 대한 설명적인 alt 텍스트를 입력하세요..."

#: includes/views/modals/caption-modal.php:36
#: includes/views/modals/caption-modal.php:36
msgid "Enter descriptive caption..."
msgstr "설명적인 캡션을 입력하세요..."

#: includes/views/modals/title-modal.php:46
#: includes/views/modals/title-modal.php:46
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:391
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:370
msgid "Enter descriptive title..."
msgstr "설명적인 제목을 입력하세요..."

#: includes/views/modals/description-modal.php:36
#: includes/views/modals/description-modal.php:36
msgid "Enter detailed description..."
msgstr "상세한 설명을 입력하세요..."

#: includes/views/api-keys-page.php:209
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:153
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:153
msgid "Enter your Anthropic API key"
msgstr "Anthropic API 키를 입력하세요"

#: includes/views/api-keys-page.php:198 includes/views/api-keys-page.php:198
msgid ""
"Enter your Anthropic API key. You can obtain one from the Anthropic console."
msgstr "Anthropic API 키를 입력하세요. Anthropic 콘솔에서 얻을 수 있습니다."

#: includes/views/api-keys-page.php:127
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:59
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:59
msgid "Enter your Gemini API key"
msgstr "Gemini API 키를 입력하세요"

#: includes/views/api-keys-page.php:116 includes/views/api-keys-page.php:116
msgid ""
"Enter your Google Gemini API key. You can obtain one from the Google AI "
"Studio."
msgstr "Google Gemini API 키를 입력하세요. Google AI Studio에서 얻을 수 있습니다."

#: includes/views/api-keys-page.php:168
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:106
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:106
msgid "Enter your OpenAI API key"
msgstr "OpenAI API 키를 입력하세요"

#: includes/views/api-keys-page.php:157 includes/views/api-keys-page.php:157
msgid ""
"Enter your OpenAI API key. You can obtain one from the OpenAI platform."
msgstr "OpenAI API 키를 입력하세요. OpenAI 플랫폼에서 얻을 수 있습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:83
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:83
msgid "Enterprise"
msgstr "엔터프라이즈"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:35
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:165
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:121
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:121
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:334
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:322
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:219
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:198
msgid "Error clearing logs."
msgstr "로그 지우기 오류."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:231
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:231
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:231
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:231
msgid "Error exporting data"
msgstr "데이터 내보내기 오류"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:186
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:165
msgid "Error fetching image usage:"
msgstr "이미지 사용량 가져오기 오류:"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:220
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:199
msgid "Error fetching logs:"
msgstr "로그 가져오기 오류:"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:296
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:275
msgid "Error generating keywords"
msgstr "키워드 생성 오류"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:276
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1329
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1329
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:255
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1331
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1331
msgid "Error loading more logs"
msgstr "추가 로그 로드 오류"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1311
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1311
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1313
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1313
msgid "Error occurred"
msgstr "오류 발생"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:185
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:164
msgid "Error optimizing image:"
msgstr "이미지 최적화 오류:"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1163
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1541
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1163
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1541
msgid "Error resetting settings: %s"
msgstr "설정 재설정 오류: %s"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:228
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:539
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:547
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:228
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:539
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:547
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:228
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:547
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:555
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:228
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:547
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:555
msgid "Error saving settings"
msgstr "설정 저장 오류"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1125
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1468
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1125
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1468
msgid "Error saving settings: %s"
msgstr "설정 저장 오류: %s"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:269
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1322
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1322
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:248
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1324
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1324
msgid "Error testing APIs: %s"
msgstr "API 테스트 오류: %s"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:184
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:163
msgid "Error updating image data:"
msgstr "이미지 데이터 업데이트 오류:"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:142
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:121
msgid "Error: "
msgstr "오류: "

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:262
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:241
msgid "Error: No image ID found"
msgstr "오류: 이미지 ID를 찾을 수 없음"

#: includes/views/debug-page.php:667 includes/views/debug-page.php:807
#: includes/views/debug-page.php:830 includes/views/debug-page.php:850
#: includes/views/debug-page.php:667 includes/views/debug-page.php:807
#: includes/views/debug-page.php:830 includes/views/debug-page.php:850
msgid "Errors"
msgstr "오류들"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:33
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:205
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:205
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:205
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:205
msgid "Est. Cost"
msgstr "예상 비용"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:186
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:186
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:186
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:186
msgid "Estimated Cost"
msgstr "예상 비용"

#: includes/views/debug-page.php:624 includes/views/debug-page.php:624
msgid "Estimated Memory Usage"
msgstr "예상 메모리 사용량"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:56
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:56
msgid "Estimated number of images you plan to optimize"
msgstr "최적화할 계획인 이미지의 예상 수"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:324
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:303
msgid "Excellent! Your alt text is well-optimized for SEO."
msgstr "훌륭합니다! alt 텍스트가 SEO에 잘 최적화되었습니다."

#: includes/views/debug-page.php:992 includes/views/debug-page.php:992
msgid "Exists"
msgstr "존재함"

#: includes/views/debug-page.php:1113 includes/views/debug-page.php:1113
msgid "Export Debug Data"
msgstr "디버그 데이터 내보내기"

#: includes/views/debug-page.php:445 includes/views/debug-page.php:1110
#: includes/views/debug-page.php:445 includes/views/debug-page.php:1110
msgid "Export Debug Info"
msgstr "디버그 정보 내보내기"

#: includes/views/debug-page.php:1111 includes/views/debug-page.php:1111
msgid ""
"Export debug information for support purposes as a readable text file "
"download."
msgstr "지원 목적으로 읽을 수 있는 텍스트 파일로 디버그 정보를 다운로드합니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:229
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1309
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:229
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1309
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:229
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1311
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:229
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1311
msgid "Exporting..."
msgstr "내보내는 중..."

#: includes/views/debug-page.php:507 includes/views/debug-page.php:507
msgid "Extensions"
msgstr "확장"

#: includes/views/debug-page.php:569 includes/views/debug-page.php:569
msgid "Failed"
msgstr "실패"

#: includes/Core/INFYP_API_Retry_Handler.php:203
msgid "Failed after %d retry attempts"
msgstr "%d번의 재시도 후 실패"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2655
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2672
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2655
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2672
msgid "Failed to fetch image list."
msgstr "이미지 목록 가져오기 실패."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1763
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1763
msgid "Failed to get SEO score breakdown."
msgstr "SEO 점수 세부사항 가져오기 실패."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:508
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2602
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:508
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2602
msgid "Failed to get image data."
msgstr "이미지 데이터 가져오기 실패."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:558
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:558
msgid "Failed to rename file. It may already exist."
msgstr "파일 이름 변경 실패. 이미 존재할 수 있습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:591 includes/views/seo-score-page.php:591
msgid "Failed to reset banners"
msgstr "배너 재설정 실패"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:450
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:450
msgid "Failed to retrieve image usage."
msgstr "이미지 사용량 검색 실패."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:885
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:885
msgid "Failed to save API keys."
msgstr "API 키 저장 실패."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:251
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:230
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "구성 저장 실패"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:930
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:930
msgid "Failed to save settings."
msgstr "설정 저장 실패."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:344
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:344
msgid "Failed to update image data."
msgstr "이미지 데이터 업데이트 실패."

#: includes/views/seo-score-page.php:636 includes/views/seo-score-page.php:636
msgid "Failed to update setting"
msgstr "설정 업데이트 실패"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:508
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:320
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:299
msgid "Fair"
msgstr "보통"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:35
#: includes/views/modals/usage-modal.php:35
msgid "Featured"
msgstr "추천"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:235
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:475
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:406
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:454
msgid "Featured Image"
msgstr "추천 이미지"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:203
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:182
msgid "Fetching list of images..."
msgstr "이미지 목록 가져오는 중..."

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:57
msgid "Field"
msgstr "필드"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:403
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:382
msgid "Fields with Keywords"
msgstr "키워드가 있는 필드"

#: includes/views/seo-score-page.php:53 includes/views/seo-score-page.php:204
#: includes/views/seo-score-page.php:53 includes/views/seo-score-page.php:204
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:53
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:53
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:152
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:407
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:574
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1295
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:574
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1295
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:386
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"

#: includes/views/modals/filename-modal.php:68
#: includes/views/modals/filename-modal.php:68
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:378
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:357
msgid "Filename Guidelines"
msgstr "파일 이름 지침"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:380
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1698
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1698
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:359
msgid "Filename Quality"
msgstr "파일 이름 품질"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:379
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:358
msgid "Filename Score"
msgstr "파일 이름 점수"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:502
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:481
msgid "Filename changed. Please reload the page to see all updates."
msgstr "파일 이름이 변경되었습니다. 모든 업데이트를 보려면 페이지를 새로고침하세요."

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:854
msgid "Filename is missing"
msgstr "파일 이름이 없습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:546
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:546
msgid "Filename is the same, no changes made."
msgstr "파일 이름이 동일하여 변경 사항이 없습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1423
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1423
msgid "Filename percentages must add up to 100%."
msgstr "파일 이름 비율은 100%가 되어야 합니다."

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:913
msgid "Filename too long (%1$d chars). Keep under %2$d characters"
msgstr "파일 이름이 너무 깁니다 (%1$d자). %2$d자 이하로 유지하세요"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:904
msgid "Filename too short (%1$d chars). Aim for %2$d-%3$d characters"
msgstr "파일 이름이 너무 짧습니다 (%1$d자). %2$d-%3$d자를 목표로 하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:298
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:277
msgid "Filename updated successfully"
msgstr "파일 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:589
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:589
msgid "Filename updated successfully."
msgstr "파일 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:361 includes/views/seo-score-page.php:361
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:742
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:750
msgid "Filenames"
msgstr "파일 이름들"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:132
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:788
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:788
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:790
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:790
msgid ""
"Fine-tune how SEO scores are calculated for your images. Adjust weights and "
"parameters to match your specific optimization goals."
msgstr "이미지에 대한 SEO 점수가 계산되는 방식을 세부 조정하세요. 특정 최적화 목표에 맞게 가중치와 매개변수를 조정하세요."

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:63
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:63
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:305
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:284
msgid "Focus on search terms"
msgstr "검색어에 집중하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:370
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:349
msgid "Format:"
msgstr "형식:"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:400
msgid "Fusion Builder"
msgstr "Fusion Builder"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1111
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1111
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1113
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1113
msgid "GPT-4o (Fast, intelligent, flexible)"
msgstr "GPT-4o (빠르고, 지능적이며, 유연함)"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1107
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1107
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1109
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1109
msgid "Gemini 2.5 Flash (Fast image analysis)"
msgstr "Gemini 2.5 Flash (빠른 이미지 분석)"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:29
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:29
msgid "Generate SEO-friendly filenames, alt texts, and titles automatically"
msgstr "SEO 친화적인 파일 이름, alt 텍스트 및 제목을 자동으로 생성합니다"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:75
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:75
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:283
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:262
msgid "Generate with AI"
msgstr "AI로 생성"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:284
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:263
msgid "Generating keywords..."
msgstr "키워드 생성 중..."

#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:90
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:229
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:361
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:208
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:340
msgid "Generic"
msgstr "일반적인"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:230
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:209
msgid "Generic filename"
msgstr "일반적인 파일 이름"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1796
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1796
msgid "Generic filename detected"
msgstr "일반적인 파일 이름 감지됨"

#: includes/views/api-keys-page.php:118 includes/views/api-keys-page.php:159
#: includes/views/api-keys-page.php:200 includes/views/api-keys-page.php:118
#: includes/views/api-keys-page.php:159 includes/views/api-keys-page.php:200
msgid "Get API Key"
msgstr "API 키 받기"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:120
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:167
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:120
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:167
msgid "Get API key"
msgstr "API 키 받기"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:105
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:105
msgid ""
"Get captions, descriptions, faster batch processing, and priority support "
"with AI Image SEO Pro."
msgstr "AI Image SEO Pro로 캡션, 설명, 더 빠른 일괄 처리 및 우선 지원을 받으세요."

#: includes/views/debug-page.php:1140 includes/views/debug-page.php:1140
msgid "Get direct help from our technical support team"
msgstr "기술 지원 팀으로부터 직접 도움 받기"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:73
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:73
msgid "Get free API key"
msgstr "무료 API 키 받기"

#: includes/views/seo-score-page.php:403 includes/views/seo-score-page.php:403
msgid ""
"Get our comprehensive research-based guide with all the latest 2024-2025 "
"best practices from Google and industry experts."
msgstr "Google 및 업계 전문가의 최신 2024-2025 모범 사례를 포함한 종합 연구 기반 가이드를 받으세요."

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:505
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:319
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:298
msgid "Good"
msgstr "좋음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:364
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:343
msgid "Good length"
msgstr "적절한 길이"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:325
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:304
msgid "Good progress! Review the details below to reach 100%."
msgstr "좋은 진행 상황입니다! 아래 세부 정보를 검토하여 100%에 도달하세요."

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:330
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:330
msgid "Google AI API key appears to be invalid length"
msgstr "Google AI API 키의 길이가 유효하지 않습니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:440 includes/views/seo-score-page.php:440
msgid "Google Consistent Image URLs Guidance"
msgstr "Google 일관된 이미지 URL 지침"

#: includes/views/api-keys-page.php:45 includes/views/api-keys-page.php:45
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:38
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:38
msgid "Google Gemini"
msgstr "Google Gemini"

#: includes/views/api-keys-page.php:107 includes/views/api-keys-page.php:107
msgid "Google Gemini API"
msgstr ""

#: includes/views/seo-score-page.php:488 includes/views/seo-score-page.php:488
msgid "Google Image Title Attributes For Ranking"
msgstr "Google 이미지 제목 속성 순위"

#: includes/views/seo-score-page.php:429 includes/views/seo-score-page.php:429
msgid "Google Official Documentation"
msgstr "Google 공식 문서"

#: includes/views/seo-score-page.php:432 includes/views/seo-score-page.php:432
msgid "Google Search Central - Image SEO Best Practices"
msgstr "Google 검색 센트럴 - 이미지 SEO 모범 사례"

#: includes/views/seo-score-page.php:448 includes/views/seo-score-page.php:448
msgid "Google Shows How To Use Alt Text For SEO"
msgstr "Google이 SEO를 위한 Alt 텍스트 사용 방법을 보여줍니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:395 includes/views/seo-score-page.php:395
msgid ""
"Google emphasizes a \"people-first\" approach - describe images naturally "
"for users while incorporating relevant keywords. The algorithm rewards "
"useful, information-rich content over keyword-stuffed metadata."
msgstr ""
"Google은 '사람 중심' 접근 방식을 강조합니다 - 사용자를 위해 이미지를 자연스럽게 설명하면서 관련 키워드를 통합합니다. 알고리즘은"
" 키워드로 가득 찬 메타데이터보다 유용하고 정보가 풍부한 콘텐츠를 보상합니다."

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:249
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:410
msgid "Gutenberg"
msgstr "구텐베르크"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:402
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:381
msgid "Has Keywords"
msgstr "키워드 포함"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:21
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:21
msgid ""
"Help us customize AI Image SEO for your needs. All fields are optional."
msgstr "AI Image SEO를 귀하의 필요에 맞게 맞춤화하는 데 도움을 주세요. 모든 필드는 선택 사항입니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:38
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:38
msgid "Helps us provide better default prompts"
msgstr "더 나은 기본 프롬프트를 제공하는 데 도움이 됩니다"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:87
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:87
msgid "Helps us recommend appropriate batch sizes"
msgstr "적절한 일괄 처리 크기를 추천하는 데 도움이 됩니다"

#: includes/views/modals/description-modal.php:83
#: includes/views/modals/description-modal.php:83
msgid "Helps when attachment pages are indexed"
msgstr "첨부 페이지가 색인화될 때 도움이 됩니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:147
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:126
msgid "Hide"
msgstr "숨기기"

#: includes/views/seo-score-page.php:542 includes/views/seo-score-page.php:542
msgid "Hide All Banners Permanently"
msgstr "모든 배너 영구적으로 숨기기"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:710
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:710
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:718
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:718
msgid "Hide Details"
msgstr "세부 정보 숨기기"

#: includes/views/seo-score-page.php:127 includes/views/seo-score-page.php:127
msgid "How We Score"
msgstr "우리가 점수를 매기는 방법"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:149
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:222
msgid "ID: %s"
msgstr ""

#: includes/views/debug-page.php:1131 includes/views/debug-page.php:1131
msgid ""
"If you can't find the issue or need additional assistance, our support team "
"is here to help you get the most out of AI Image SEO."
msgstr ""
"문제를 찾을 수 없거나 추가 지원이 필요한 경우, AI Image SEO를 최대한 활용할 수 있도록 지원 팀이 도와드리겠습니다."

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:56
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:34
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:75
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:150
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:200
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:179
msgid "Image %d: No changes needed."
msgstr "이미지 %d: 변경이 필요하지 않습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:340 includes/views/seo-score-page.php:340
msgid "Image SEO Best Practices Summary"
msgstr "이미지 SEO 모범 사례 요약"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:735
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:735
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:743
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:743
msgid "Image SEO Overview"
msgstr "이미지 SEO 개요"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:18
#: includes/views/modals/usage-modal.php:18
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:472
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:451
msgid "Image Usage"
msgstr "이미지 사용"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2597
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2597
msgid "Image data refreshed."
msgstr "이미지 데이터가 새로 고쳐졌습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:483
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2562
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:483
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2562
msgid "Image not found."
msgstr "이미지를 찾을 수 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:174
msgid "Image optimized successfully"
msgstr "이미지가 성공적으로 최적화되었습니다"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:37
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:37
#: includes/views/modals/caption-modal.php:28
#: includes/views/modals/caption-modal.php:28
#: includes/views/modals/description-modal.php:28
#: includes/views/modals/description-modal.php:28
#: includes/views/modals/filename-modal.php:37
#: includes/views/modals/filename-modal.php:37
#: includes/views/modals/title-modal.php:37
#: includes/views/modals/title-modal.php:37
#: includes/views/modals/usage-modal.php:23
#: includes/views/modals/usage-modal.php:23
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:447
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:426
msgid "Image preview"
msgstr "이미지 미리보기"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:76
msgid "Images"
msgstr "이미지"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:352
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:352
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:352
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:352
msgid "Images per page"
msgstr "페이지당 이미지"

#: includes/views/debug-page.php:1027 includes/views/debug-page.php:1027
msgid "Images with Keywords"
msgstr "키워드가 포함된 이미지"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:452
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:431
msgid "Improve Your Image SEO"
msgstr "이미지 SEO 개선"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:65
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:65
msgid "Improve search visibility and accessibility compliance"
msgstr "검색 가시성과 접근성 준수 개선"

#: includes/views/seo-score-page.php:103 includes/views/seo-score-page.php:103
msgid "Improves SEO relevance"
msgstr "SEO 관련성 향상"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:39
#: includes/views/modals/usage-modal.php:39
#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:251
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:477
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:408
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:456
msgid "In Content"
msgstr "콘텐츠 내"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:197
msgid "In Description"
msgstr "설명 내"

#: includes/Core/INFYP_Modal_Manager.php:421
#: includes/Core/INFYP_Modal_Manager.php:421
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:301
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:280
msgid "Include keywords naturally in your text for better SEO"
msgstr "더 나은 SEO를 위해 텍스트에 키워드를 자연스럽게 포함하세요"

#: includes/views/modals/caption-modal.php:83
#: includes/views/modals/caption-modal.php:83
msgid "Include keywords naturally when relevant"
msgstr "관련 있을 때 키워드를 자연스럽게 포함하세요"

#: includes/views/modals/filename-modal.php:95
#: includes/views/modals/filename-modal.php:95
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:243
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:222
msgid "Include relevant keywords"
msgstr "관련 키워드 포함"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:90
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:90
#: includes/views/modals/title-modal.php:95
#: includes/views/modals/title-modal.php:95
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:331
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:310
msgid "Include relevant keywords naturally"
msgstr "관련 키워드를 자연스럽게 포함하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:355 includes/views/seo-score-page.php:355
msgid "Include relevant keywords naturally, avoid stuffing"
msgstr "관련 키워드를 자연스럽게 포함하고, 과도한 사용을 피하세요"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:252
msgid "Includes product and category images"
msgstr "제품 및 카테고리 이미지를 포함합니다"

#: includes/views/debug-page.php:466 includes/views/debug-page.php:477
#: includes/views/debug-page.php:466 includes/views/debug-page.php:477
msgid "Incompatible"
msgstr "호환되지 않음"

#: includes/views/seo-score-page.php:457 includes/views/seo-score-page.php:457
msgid "Industry Expert Guidelines"
msgstr "업계 전문가 지침"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:100
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:100
msgid ""
"Industry-leading AI models. Best for complex image descriptions and nuanced "
"SEO content."
msgstr "업계를 선도하는 AI 모델. 복잡한 이미지 설명과 미묘한 SEO 콘텐츠에 가장 적합합니다."

#: includes/views/debug-page.php:815 includes/views/debug-page.php:842
#: includes/views/debug-page.php:856 includes/views/debug-page.php:815
#: includes/views/debug-page.php:842 includes/views/debug-page.php:856
msgid "Info"
msgstr "정보"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:839
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:839
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:841
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:841
msgid "Install Plugin"
msgstr "플러그인 설치"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1063
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1063
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1065
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1065
msgid "Installation failed:"
msgstr "설치 실패:"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1045
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1045
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1047
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1047
msgid "Installing..."
msgstr "설치 중..."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:646
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:646
msgid "Insufficient memory for image optimization. Please try again later."
msgstr "이미지 최적화를 위한 메모리가 부족합니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2086
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2086
msgid "Insufficient memory for keyword generation. Please try again later."
msgstr "키워드 생성을 위한 메모리가 부족합니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2295
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2295
msgid "Insufficient memory for optimization. Please try again later."
msgstr "최적화를 위한 메모리가 부족합니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:230
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:359
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:465
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:523
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:632
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:756
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:835
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:904
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1093
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1144
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1181
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1361
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1487
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1559
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1870
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2206
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2264
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2545
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:230
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:359
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:465
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:523
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:632
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:756
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:835
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:904
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1093
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1144
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1181
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1361
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1487
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1559
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1870
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2206
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2264
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2545
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:525
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:548
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:567
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:585
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:719
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:743
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:792
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:525
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:548
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:567
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:585
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:719
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:743
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:792
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:413
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:757
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:791
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:826
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:940
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:401
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:745
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:779
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:814
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:928
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "권한이 부족합니다."

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:333
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:321
msgid "Invalid"
msgstr "유효하지 않음"

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:387
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:387
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:248
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:248
msgid "Invalid field specified."
msgstr "유효하지 않은 필드가 지정되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2282
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2282
msgid "Invalid field type specified."
msgstr "유효하지 않은 필드 유형이 지정되었습니다."

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:381
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:381
#: includes/Core/INFYP_Error_Handler.php:237
#: includes/Core/INFYP_Error_Handler.php:237
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:538
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:538
msgid "Invalid filename provided."
msgstr "유효하지 않은 파일 이름이 제공되었습니다."

#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:130
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:367
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:346
msgid "Invalid format"
msgstr "유효하지 않은 형식"

#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:103
#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:103
msgid "Invalid image ID"
msgstr "유효하지 않은 이미지 ID"

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:396
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:396
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:253
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:369
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:474
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:534
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:641
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1568
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1996
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2065
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2158
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2214
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2287
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2554
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:253
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:369
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:474
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:534
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:641
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1568
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1996
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2065
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2158
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2214
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2287
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2554
msgid "Invalid image ID."
msgstr "유효하지 않은 이미지 ID."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2070
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2164
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2070
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2164
msgid "Invalid image."
msgstr "유효하지 않은 이미지."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2776
msgid "Invalid plugin slug"
msgstr "유효하지 않은 플러그인 슬러그"

#: includes/Core/INFYP_Error_Handler.php:249
#: includes/Core/INFYP_Error_Handler.php:249
msgid "Invalid post ID provided."
msgstr "유효하지 않은 게시물 ID가 제공되었습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:531
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:531
msgid "Invalid provider."
msgstr "유효하지 않은 제공자."

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:421
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:409
msgid "Invalid step."
msgstr "유효하지 않은 단계."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1106
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1106
msgid "Invalid weight data."
msgstr "유효하지 않은 가중치 데이터."

#: includes/views/debug-page.php:456 includes/views/debug-page.php:456
msgid "Issues Detected"
msgstr "문제 감지됨"

#: includes/views/seo-score-page.php:489 includes/views/seo-score-page.php:489
msgid ""
"John Mueller indicates title tags have minimal SEO impact but can be used "
"for user experience (tooltips on hover)."
msgstr ""
"John Mueller는 제목 태그가 SEO에 미치는 영향이 적지만 사용자 경험을 위해 사용할 수 있다고 지적합니다 (호버 시 툴팁)."

#: includes/views/seo-score-page.php:477 includes/views/seo-score-page.php:477
msgid ""
"Jul 14, 2025 - Detailed guide with SEO and accessibility perspectives. "
"Recommends under 125 characters, being descriptive and specific, including "
"relevant keywords naturally."
msgstr ""
"2025년 7월 14일 - SEO 및 접근성 관점의 자세한 가이드. 125자 이하를 권장하며, 설명적이고 구체적이며 관련 키워드를 "
"자연스럽게 포함합니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:353 includes/views/seo-score-page.php:353
msgid "Keep concise: 50-125 characters (10-16 words)"
msgstr "간결하게 유지: 50-125자 (10-16 단어)"

#: includes/views/modals/title-modal.php:72
#: includes/views/modals/title-modal.php:72
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:335
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:314
msgid "Keep it shorter than alt text"
msgstr "Alt 텍스트보다 짧게 유지"

#: includes/views/seo-score-page.php:376 includes/views/seo-score-page.php:376
msgid "Keep shorter than alt text: 40-60 characters"
msgstr "Alt 텍스트보다 짧게 유지: 40-60자"

#: includes/views/api-keys-page.php:274 includes/views/api-keys-page.php:274
msgid "Key Generation:"
msgstr "키 생성:"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:430
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1716
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1729
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1716
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1729
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:409
msgid "Keyword Density"
msgstr "키워드 밀도"

#: includes/views/seo-score-page.php:95 includes/views/seo-score-page.php:280
#: includes/views/seo-score-page.php:95 includes/views/seo-score-page.php:280
msgid "Keyword Placement"
msgstr "키워드 배치"

#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:75
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:75
msgid "Keyword Usage"
msgstr "키워드 사용"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:396
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:375
msgid "Keyword Usage Score"
msgstr "키워드 사용 점수"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:287
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:266
msgid "Keyword must be at least 3 characters"
msgstr "키워드는 최소 3자 이상이어야 합니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:288
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:267
msgid "Keyword must be less than 30 characters"
msgstr "키워드는 30자 미만이어야 합니다"

#: includes/Core/INFYP_Modal_Manager.php:419
#: includes/Core/INFYP_Modal_Manager.php:419
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:300
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:279
msgid "Keyword usage"
msgstr "키워드 사용"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:28
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:28
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:151
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:404
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:383
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:400
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:379
msgid "Keywords Found"
msgstr "키워드 발견됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:291
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:270
msgid "Keywords cleared"
msgstr "키워드가 지워졌습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2232
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2232
msgid "Keywords cleared successfully."
msgstr "키워드가 성공적으로 지워졌습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1833
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1833
msgid "Keywords found in 2 of 3 fields. Missing in: %s"
msgstr "3개의 필드 중 2개에서 키워드가 발견되었습니다. 누락된 필드: %s"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1825
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1825
msgid "Keywords found in all fields (alt text, title, filename)"
msgstr "모든 필드에서 키워드가 발견됨 (alt 텍스트, 제목, 파일 이름)"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1837
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1837
msgid "Keywords found in only 1 field. Add to more fields for better SEO."
msgstr "1개의 필드에서만 키워드가 발견됨. 더 많은 필드에 추가하여 SEO를 개선하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:290
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:269
msgid "Keywords generated successfully"
msgstr "키워드가 성공적으로 생성되었습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2123
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2123
msgid "Keywords generated successfully."
msgstr "키워드가 성공적으로 생성되었습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:102 includes/views/seo-score-page.php:102
msgid "Keywords in alt, title, and filename"
msgstr "alt, 제목, 파일 이름에 있는 키워드"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1839
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1839
msgid "Keywords not found in any fields. Add keywords to improve SEO."
msgstr "어떤 필드에서도 키워드가 발견되지 않았습니다. SEO를 개선하기 위해 키워드를 추가하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:289
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:268
msgid "Keywords updated successfully"
msgstr "키워드가 성공적으로 업데이트되었습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2040
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2040
msgid "Keywords updated successfully."
msgstr "키워드가 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1174
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1174
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1176
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1176
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:76
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:76
msgid "Large library"
msgstr "대형 라이브러리"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:127
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:127
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "지난 24시간"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:129
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:129
msgid "Last 30 Days"
msgstr "지난 30일"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:153
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:190
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:153
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:190
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:153
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:190
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:153
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:190
msgid "Last 30 days"
msgstr "지난 30일"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:128
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:128
msgid "Last 7 Days"
msgstr "지난 7일"

#: includes/views/debug-page.php:668 includes/views/debug-page.php:668
msgid "Last Run"
msgstr "마지막 실행"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:107
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:107
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:842
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:842
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:844
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:844
msgid "Learn More"
msgstr "자세히 알아보기"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1801
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1801
msgid "Length not optimal (%d chars)"
msgstr "길이가 최적이 아닙니다 (%d 문자)"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:17
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:17
msgid "Let's get your site ready for better image SEO in just a few minutes."
msgstr "몇 분 안에 더 나은 이미지 SEO를 위해 사이트를 준비합시다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:273
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1326
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1326
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:252
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1328
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1328
msgid "Loading more logs..."
msgstr "더 많은 로그를 불러오는 중..."

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:41
msgid "Log Entries"
msgstr "로그 항목"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1209
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1209
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1211
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1211
msgid "Log Entries per page"
msgstr "페이지당 로그 항목"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:40
msgid "Log Entry"
msgstr "로그 항목"

#: includes/views/debug-page.php:797 includes/views/debug-page.php:797
msgid "Log File Size"
msgstr "로그 파일 크기"

#: includes/views/debug-page.php:1094 includes/views/debug-page.php:1094
msgid "Log Management"
msgstr "로그 관리"

#: includes/views/debug-page.php:802 includes/views/debug-page.php:802
msgid "Log Summary"
msgstr "로그 요약"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:218
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:572
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:572
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:197
msgid "Logs cleared successfully."
msgstr "로그가 성공적으로 삭제되었습니다."

#: ai-image-seo.php:523 ai-image-seo.php:523
msgid ""
"Low execution time limit (%d seconds). Recommended: 60 seconds or higher."
msgstr "실행 시간 제한이 낮습니다 (%d초). 권장: 60초 이상."

#: ai-image-seo.php:513 ai-image-seo.php:513
msgid "Low memory limit detected (%s). Recommended: 128M or higher."
msgstr "메모리 제한이 낮습니다 (%s). 권장: 128M 이상."

#: includes/views/seo-score-page.php:366 includes/views/seo-score-page.php:366
msgid "Lowercase letters only"
msgstr "소문자만 사용"

#: includes/views/seo-score-page.php:522 includes/views/seo-score-page.php:522
msgid ""
"Manage the visibility of promotional banners, notices, and call-to-action "
"cards throughout the plugin."
msgstr "플러그인 전반에 걸쳐 프로모션 배너, 공지 및 행동 유도 카드의 가시성을 관리합니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:461 includes/views/seo-score-page.php:461
msgid ""
"Mar 28, 2024 - Emphasizes short, descriptive, relevant filenames and alt "
"text. Aligns with Google's guidance on using appropriate keywords naturally."
msgstr ""
"2024년 3월 28일 - 짧고 설명적이며 관련성 있는 파일 이름과 alt 텍스트를 강조합니다. 적절한 키워드를 자연스럽게 사용하는 것에"
" 대한 Google의 지침과 일치합니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:465
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:444
msgid "Max 3 filters allowed"
msgstr "최대 3개의 필터 허용"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:286
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:265
msgid "Maximum 3 keywords allowed"
msgstr "최대 3개의 키워드 허용"

#: includes/views/seo-score-page.php:441 includes/views/seo-score-page.php:441
msgid ""
"May 12, 2025 update - Use the same image URL wherever the same image appears"
" to save crawl budget and improve indexing efficiency."
msgstr ""
"2025년 5월 12일 업데이트 - 동일한 이미지가 나타나는 곳마다 동일한 이미지 URL을 사용하여 크롤 예산을 절약하고 인덱싱 효율성을"
" 향상시킵니다."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:216
msgid "Media"
msgstr "미디어"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:399
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:399
msgid "Media Library (Unattached)"
msgstr "미디어 라이브러리 (연결되지 않음)"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:161
#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:161
msgid "Media Library only"
msgstr "미디어 라이브러리 전용"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:69
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:69
msgid "Medium library"
msgstr "중간 라이브러리"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1808
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1808
msgid "Meets all quality criteria"
msgstr "모든 품질 기준을 충족합니다"

#: includes/views/debug-page.php:489 includes/views/debug-page.php:489
msgid "Memory Usage"
msgstr "메모리 사용량"

#: includes/views/seo-score-page.php:374 includes/views/seo-score-page.php:374
msgid "Minimal SEO impact per Google's John Mueller"
msgstr "Google의 John Mueller에 따르면 최소한의 SEO 영향"

#: includes/views/debug-page.php:992 includes/views/debug-page.php:992
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:28
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:78
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:150
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:223
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:366
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:202
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:345
msgid "Missing"
msgstr "누락됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:358
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:455
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:337
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:434
msgid "Missing Alt Text"
msgstr "Alt 텍스트 누락"

#: includes/views/debug-page.php:978 includes/views/debug-page.php:978
msgid "Missing Tables"
msgstr "테이블 누락"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:456
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:435
msgid "Missing Title Text"
msgstr "제목 텍스트 누락"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:234
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:213
msgid "Missing alt text"
msgstr "alt 텍스트 누락"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:208
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:208
msgid "Missing required parameter: %s"
msgstr "필수 매개변수 누락: %s"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:235
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:214
msgid "Missing title"
msgstr "제목 누락"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:30
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:202
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:202
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:202
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:202
msgid "Model"
msgstr "모델"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:916
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:927
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:916
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:927
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:918
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:929
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:918
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:929
msgid "Monitor API Usage"
msgstr "API 사용량 모니터링"

#: includes/views/seo-score-page.php:74 includes/views/seo-score-page.php:74
msgid "Most important for accessibility & SEO"
msgstr "접근성 및 SEO에 가장 중요"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:40
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:40
msgid "Multiple AI Providers"
msgstr "다중 AI 제공자"

#: includes/views/seo-score-page.php:317 includes/views/seo-score-page.php:317
msgid "Must equal 100%"
msgstr "100%와 같아야 합니다"

#: includes/views/debug-page.php:1123 includes/views/debug-page.php:1123
msgid "Need Help?"
msgstr "도움이 필요하십니까?"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1785
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1785
msgid "Need more words (%1$d, need %2$d+)"
msgstr "더 많은 단어가 필요합니다 (%1$d, 필요 %2$d+)"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:231
#: includes/Admin/INFYP_Meta_Box.php:96
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:210
msgid "Needs improvement"
msgstr "개선이 필요합니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:326
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:305
msgid ""
"Needs improvement. Follow the guidelines below to optimize your alt text."
msgstr "개선이 필요합니다. 아래 지침을 따라 alt 텍스트를 최적화하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:232
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:211
msgid "Needs more words"
msgstr "더 많은 단어가 필요합니다"

#: includes/views/debug-page.php:704 includes/views/debug-page.php:704
msgid "Never"
msgstr "절대"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:35
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:35
msgid "News / Media"
msgstr "뉴스 / 미디어"

#: includes/views/debug-page.php:527 includes/views/debug-page.php:527
msgid "No APIs Configured"
msgstr "구성된 API 없음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:401
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:380
msgid "No Keywords"
msgstr "키워드 없음"

#: includes/views/debug-page.php:787 includes/views/debug-page.php:787
msgid "No Recent Errors"
msgstr "최근 오류 없음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:414
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:393
msgid "No adjustments needed. Your image is fully optimized for SEO."
msgstr "조정이 필요하지 않습니다. 귀하의 이미지는 SEO에 완전히 최적화되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1098
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1366
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1098
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1366
msgid "No data received."
msgstr "데이터를 받지 못했습니다."

#: includes/views/debug-page.php:909 includes/views/debug-page.php:909
msgid "No errors found. Everything looks good!"
msgstr "오류가 발견되지 않았습니다. 모든 것이 잘 보입니다!"

#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:165
#: includes/Core/INFYP_Image_Optimizer.php:165
msgid "No fields were optimized"
msgstr "최적화된 필드 없음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:261
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:240
msgid "No image ID found"
msgstr "이미지 ID를 찾을 수 없습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:469
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:448
msgid "No images found"
msgstr "이미지를 찾을 수 없습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:207
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:186
msgid "No images found to optimize."
msgstr "최적화할 이미지를 찾을 수 없습니다."

#: includes/views/debug-page.php:962 includes/views/debug-page.php:962
msgid "No info log entries found."
msgstr "정보 로그 항목을 찾을 수 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:426
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:405
msgid "No keywords defined"
msgstr "정의된 키워드 없음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:432
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1733
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1819
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1733
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1819
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:411
msgid "No keywords defined. Use AI optimization to generate keywords."
msgstr "정의된 키워드 없음. AI 최적화를 사용하여 키워드를 생성하세요."

#: includes/views/debug-page.php:882 includes/views/debug-page.php:882
msgid "No log entries found."
msgstr "로그 항목을 찾을 수 없습니다."

#: includes/views/debug-page.php:719 includes/views/debug-page.php:719
msgid "No logs"
msgstr "로그 없음"

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:800
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:800
msgid "No logs available to download."
msgstr "다운로드할 수 있는 로그가 없습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:840
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:840
msgid "No logs found for the selected filter."
msgstr "선택한 필터에 대한 로그를 찾을 수 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:275
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1328
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1328
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:254
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1330
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1330
msgid "No more logs to show"
msgstr "더 이상 표시할 로그가 없습니다"

#: includes/views/debug-page.php:768 includes/views/debug-page.php:768
msgid "No page builder activity logged yet."
msgstr "페이지 빌더 활동이 아직 기록되지 않았습니다."

#: includes/views/debug-page.php:775 includes/views/debug-page.php:775
msgid ""
"No page builder activity recorded yet. Process some posts with page builders"
" to see statistics here."
msgstr "페이지 빌더 활동이 아직 기록되지 않았습니다. 페이지 빌더로 일부 게시물을 처리하여 여기에서 통계를 확인하세요."

#: ai-image-seo.php:530 ai-image-seo.php:530
msgid ""
"No persistent object cache detected. Consider using Redis or Memcached for "
"better performance."
msgstr "지속적인 객체 캐시가 감지되지 않았습니다. 더 나은 성능을 위해 Redis 또는 Memcached 사용을 고려하세요."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:811
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:811
msgid "No settings to save."
msgstr "저장할 설정이 없습니다."

#: includes/views/debug-page.php:936 includes/views/debug-page.php:936
msgid "No warnings found."
msgstr "경고가 발견되지 않았습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:116 includes/views/seo-score-page.php:116
msgid "Non-duplicate content"
msgstr "중복되지 않는 콘텐츠"

#: includes/views/debug-page.php:541 includes/views/debug-page.php:541
#: includes/views/api-keys-page.php:54 includes/views/api-keys-page.php:72
#: includes/views/api-keys-page.php:90 includes/views/api-keys-page.php:54
#: includes/views/api-keys-page.php:72 includes/views/api-keys-page.php:90
msgid "Not Configured"
msgstr "구성되지 않음"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1318
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1793
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1318
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1793
msgid "Not SEO-friendly (use lowercase and hyphens)"
msgstr "SEO 친화적이지 않음 (소문자와 하이픈 사용)"

#: includes/Admin/INFYP_Meta_Box.php:88
msgid "Not analyzed"
msgstr "분석되지 않음"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:392
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:392
msgid "Not used in any posts or pages."
msgstr "어떤 게시물이나 페이지에서도 사용되지 않음."

#: includes/views/seo-score-page.php:507 includes/views/seo-score-page.php:507
msgid "Note:"
msgstr "참고:"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2926
msgid "Notice dismissed"
msgstr "공지 해제됨"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1855
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1855
msgid "Notice dismissed."
msgstr "공지 해제됨."

#: includes/views/debug-page.php:602 includes/views/debug-page.php:602
msgid "Object Cache Active"
msgstr "객체 캐시 활성화됨"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:85
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:85
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:323
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:323
msgid "OpenAI API key appears too short"
msgstr "OpenAI API 키가 너무 짧아 보입니다"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:320
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:320
msgid "OpenAI API keys should start with \"sk-\""
msgstr "OpenAI API 키는 \"sk-\"로 시작해야 합니다"

#: includes/views/api-keys-page.php:63 includes/views/api-keys-page.php:63
msgid "OpenAI GPT"
msgstr "OpenAI GPT"

#: includes/views/api-keys-page.php:148 includes/views/api-keys-page.php:148
msgid "OpenAI GPT API"
msgstr "OpenAI GPT API"

#: includes/views/api-keys-page.php:244 includes/views/api-keys-page.php:244
msgid "OpenSSL Available:"
msgstr "OpenSSL 사용 가능:"

#: includes/Core/INFYP_Encryption_Service.php:336
#: includes/Core/INFYP_Encryption_Service.php:336
msgid ""
"OpenSSL PHP extension is not available. API keys will be stored without "
"encryption. Please contact your hosting provider to enable OpenSSL for "
"enhanced security."
msgstr ""
"OpenSSL PHP 확장이 사용 가능하지 않습니다. API 키는 암호화 없이 저장됩니다. 보안 강화를 위해 OpenSSL을 활성화하려면"
" 호스팅 제공자에게 문의하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:224
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:242
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:551
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:551
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:203
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:221
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:559
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:559
msgid "Optimal"
msgstr "최적"

#: includes/views/seo-score-page.php:183 includes/views/seo-score-page.php:214
#: includes/views/seo-score-page.php:259 includes/views/seo-score-page.php:183
#: includes/views/seo-score-page.php:214 includes/views/seo-score-page.php:259
msgid "Optimal Parameters"
msgstr "최적의 매개변수"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:78
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:78
#: includes/views/modals/filename-modal.php:83
#: includes/views/modals/filename-modal.php:83
#: includes/views/modals/title-modal.php:79
#: includes/views/modals/title-modal.php:79
msgid "Optimal: %1$d-%2$d %3$s (%4$d-%5$d %6$s)"
msgstr "최적: %1$d-%2$d %3$s (%4$d-%5$d %6$s)"

#: includes/views/modals/description-modal.php:71
#: includes/views/modals/description-modal.php:71
msgid "Optimal: 100-350 characters (2-4 sentences)"
msgstr "최적: 100-350 문자 (2-4 문장)"

#: includes/views/seo-score-page.php:364 includes/views/seo-score-page.php:364
msgid "Optimal: 40-60 characters (3-6 words)"
msgstr "최적: 40-60 문자 (3-6 단어)"

#: includes/views/seo-score-page.php:61 includes/views/seo-score-page.php:61
msgid "Optimal: 40-60 chars (3-6 words)"
msgstr "최적: 40-60 문자 (3-6 단어)"

#: includes/views/seo-score-page.php:89 includes/views/seo-score-page.php:89
msgid "Optimal: 40-60 chars (6-10 words)"
msgstr "최적: 40-60 문자 (6-10 단어)"

#: includes/views/seo-score-page.php:75 includes/views/seo-score-page.php:75
msgid "Optimal: 50-125 chars (10-16 words)"
msgstr "최적: 50-125 문자 (10-16 단어)"

#: includes/views/modals/caption-modal.php:75
#: includes/views/modals/caption-modal.php:75
msgid "Optimal: 50-150 characters (1-2 sentences)"
msgstr "최적: 50-150 문자 (1-2 문장)"

#: includes/views/changelog-page.php:20 includes/views/changelog-page.php:20
msgid "Optimization Changelog"
msgstr "최적화 변경 로그"

#: includes/views/debug-page.php:1049 includes/views/debug-page.php:1049
msgid "Optimization Suggestions"
msgstr "최적화 제안"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:194
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:173
msgid "Optimization complete. %1$d of %2$d images processed."
msgstr "최적화 완료. %2$d개의 이미지 중 %1$d개가 처리되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2355
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2355
msgid "Optimization error: %s"
msgstr "최적화 오류: %s"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:183
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:162
msgid "Optimization failed"
msgstr "최적화 실패"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:182
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:161
msgid "Optimization successful!"
msgstr "최적화 성공!"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:734
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:734
msgid "Optimization successful."
msgstr "최적화 성공."

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:61
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:61
#: includes/views/modals/caption-modal.php:57
#: includes/views/modals/caption-modal.php:57
#: includes/views/modals/description-modal.php:57
#: includes/views/modals/description-modal.php:57
#: includes/views/modals/filename-modal.php:62
#: includes/views/modals/filename-modal.php:62
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:100
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:100
#: includes/views/modals/title-modal.php:62
#: includes/views/modals/title-modal.php:62
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1150
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:410
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:449
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:389
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:428
msgid "Optimize with AI"
msgstr "AI로 최적화"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:53
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:53
msgid "Optimize your entire media library with batch processing"
msgstr "일괄 처리로 전체 미디어 라이브러리를 최적화하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:453
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:432
msgid ""
"Optimize your images with AI-generated filenames, alt text and titles to "
"improve search engine rankings and accessibility."
msgstr "AI로 생성된 파일명, 대체 텍스트 및 제목으로 이미지를 최적화하여 검색 엔진 순위와 접근성을 향상시키세요."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1117
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1117
#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:502
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:42
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:106
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:164
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:225
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:311
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:318
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:365
#: includes/Admin/INFYP_Meta_Box.php:94
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:204
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:290
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:297
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:344
msgid "Optimized"
msgstr "최적화됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:198
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:177
msgid "Optimized Image %d:"
msgstr "최적화된 이미지 %d:"

#: includes/views/debug-page.php:1020 includes/views/debug-page.php:1020
msgid "Optimized Images"
msgstr "최적화된 이미지"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:180
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:159
msgid "Optimized with AI"
msgstr "AI로 최적화됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:196
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:175
msgid "Optimizing %1$d of %2$d... (ID: %3$d)"
msgstr "%2$d개 중 %1$d개 최적화 중... (ID: %3$d)"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:179
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:501
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:520
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:158
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:480
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:499
msgid "Optimizing..."
msgstr "최적화 중..."

#: includes/views/seo-score-page.php:378 includes/views/seo-score-page.php:378
msgid "Optional but recommended for completeness"
msgstr "선택 사항이지만 완전성을 위해 권장됩니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:88 includes/views/seo-score-page.php:88
msgid "Optional tooltip text"
msgstr "선택적 툴팁 텍스트"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:36
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:36
msgid "Other"
msgstr "기타"

#: includes/views/seo-score-page.php:425 includes/views/seo-score-page.php:425
msgid ""
"Our comprehensive guidelines are based on extensive research from these "
"authoritative sources:"
msgstr "우리의 포괄적인 지침은 다음의 권위 있는 출처에서의 광범위한 연구를 기반으로 합니다:"

#: includes/views/seo-score-page.php:345 includes/views/seo-score-page.php:345
msgid ""
"Our comprehensive research has identified these key optimization principles "
"based on the latest search engine guidelines:"
msgstr "우리의 포괄적인 연구는 최신 검색 엔진 지침에 기반한 이러한 주요 최적화 원칙을 확인했습니다:"

#: includes/views/seo-score-page.php:48 includes/views/seo-score-page.php:48
msgid ""
"Our scoring system evaluates images based on Google's SEO best practices. "
"Each component contributes to a total score of 100 points:"
msgstr ""
"우리의 점수 시스템은 Google의 SEO 모범 사례에 기반하여 이미지를 평가합니다. 각 구성 요소는 총 100점의 점수에 기여합니다:"

#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:31
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:31
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:395
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:374
msgid "Overall SEO Score"
msgstr "전체 SEO 점수"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1237
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1237
msgid "Overall Score:"
msgstr "전체 점수:"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:349
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:420
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "Oxygen Builder"

#: includes/views/debug-page.php:473 includes/views/debug-page.php:473
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 버전"

#: includes/Helpers/INFYP_CSS_Helper.php:162
#: includes/Helpers/INFYP_CSS_Helper.php:162
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/views/debug-page.php:663 includes/views/debug-page.php:663
#: includes/views/modals/usage-modal.php:43
#: includes/views/modals/usage-modal.php:43
#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:261
#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:407
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:479
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:426
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:458
msgid "Page Builder"
msgstr "페이지 빌더"

#: includes/views/debug-page.php:641 includes/views/debug-page.php:641
msgid "Page Builder Activity"
msgstr "페이지 빌더 활동"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:211
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:396
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:396
msgid "Pages"
msgstr "페이지"

#: includes/views/debug-page.php:492 includes/views/debug-page.php:492
msgid "Peak:"
msgstr "최대:"

#: includes/views/seo-score-page.php:132 includes/views/seo-score-page.php:132
msgid "Penalties:"
msgstr "벌점:"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:182
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:182
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:182
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:182
msgid "Per request"
msgstr "요청당"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:442
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:421
msgid "Perfect"
msgstr "완벽"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:413
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:392
msgid "Perfect SEO Score!"
msgstr "완벽한 SEO 점수!"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1339
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1339
msgid "Perfect score! All SEO requirements are met."
msgstr "완벽한 점수! 모든 SEO 요구 사항이 충족되었습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:544 includes/views/seo-score-page.php:544
msgid ""
"Permanently hide all promotional banners and CTAs. They will not reappear "
"until you enable them again."
msgstr "모든 프로모션 배너와 CTA를 영구적으로 숨깁니다. 다시 활성화할 때까지 다시 나타나지 않습니다."

#: includes/views/debug-page.php:610 includes/views/debug-page.php:610
msgid "Persistent Object Cache"
msgstr "지속적인 객체 캐시"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:165
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:144
msgid "Please enter Anthropic API key to save."
msgstr "저장을 위해 Anthropic API 키를 입력하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:163
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:142
msgid "Please enter Gemini API key to save."
msgstr "저장을 위해 Gemini API 키를 입력하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:164
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:143
msgid "Please enter OpenAI API key to save."
msgstr "저장을 위해 OpenAI API 키를 입력하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:162
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:141
msgid "Please enter an API key to save."
msgstr "저장을 위해 API 키를 입력하세요."

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:340
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:328
msgid "Please enter at least one API key to continue."
msgstr "계속하려면 최소한 하나의 API 키를 입력하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:161
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:842
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:842
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:140
msgid "Please enter at least one API key to save."
msgstr "저장을 위해 최소한 하나의 API 키를 입력하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:190
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:169
msgid "Please select an AI provider to use for optimization."
msgstr "최적화를 위해 사용할 AI 제공자를 선택하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:204
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:183
msgid "Please select at least one field to optimize."
msgstr "최적화할 필드를 최소 하나 선택하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:189
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:168
msgid "Please select at least one image to optimize."
msgstr "최적화할 이미지를 최소 하나 선택하세요."

#: ai-image-seo.php:249 ai-image-seo.php:259 ai-image-seo.php:249
#: ai-image-seo.php:259
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "플러그인 활성화 오류"

#: includes/views/debug-page.php:1006 includes/views/debug-page.php:1006
msgid "Plugin Options"
msgstr "플러그인 옵션"

#: includes/views/debug-page.php:985 includes/views/debug-page.php:985
msgid "Plugin Tables"
msgstr "플러그인 테이블"

#: includes/views/debug-page.php:484 includes/views/debug-page.php:484
msgid "Plugin Version"
msgstr "플러그인 버전"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2828
msgid "Plugin installation failed"
msgstr "플러그인 설치 실패"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2857
msgid "Plugin installed and activated successfully"
msgstr "플러그인이 성공적으로 설치 및 활성화되었습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2846
msgid "Plugin installed but activation failed: %s"
msgstr "플러그인이 설치되었지만 활성화 실패: %s"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2770
msgid "Plugin slug is required"
msgstr "플러그인 슬러그가 필요합니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:131 includes/views/seo-score-page.php:131
msgid "Points for optimal length & relevance"
msgstr "최적의 길이 및 관련성에 대한 점수"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:438
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:417
msgid "Points needed"
msgstr "필요한 점수"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:511
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:321
#: includes/Admin/INFYP_Meta_Box.php:98
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:300
msgid "Poor"
msgstr "부족"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:33
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:33
msgid "Portfolio / Photography"
msgstr "포트폴리오 / 사진"

#: includes/views/debug-page.php:1034 includes/views/debug-page.php:1034
msgid "Post Meta Entries"
msgstr "게시물 메타 항목"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:206
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:393
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:393
msgid "Posts"
msgstr "게시물"

#: includes/views/debug-page.php:664 includes/views/debug-page.php:664
msgid "Posts Scanned"
msgstr "스캔된 게시물"

#: includes/views/debug-page.php:665 includes/views/debug-page.php:665
msgid "Posts Updated"
msgstr "업데이트된 게시물"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:96
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:96
msgid "Preferences"
msgstr "환경 설정"

#: includes/views/seo-score-page.php:170 includes/views/seo-score-page.php:246
#: includes/views/seo-score-page.php:170 includes/views/seo-score-page.php:246
msgid "Presence"
msgstr "존재"

#: includes/views/seo-score-page.php:130 includes/views/seo-score-page.php:130
msgid "Presence:"
msgstr "존재:"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:157
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:157
msgid "Pricing"
msgstr "가격"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:43
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:43
msgid "Primary content language"
msgstr "주요 콘텐츠 언어"

#: includes/views/seo-score-page.php:352 includes/views/seo-score-page.php:352
msgid "Primary ranking factor for Google Images"
msgstr "Google 이미지의 주요 순위 요소"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:103
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:103
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/views/seo-score-page.php:560 includes/views/seo-score-page.php:560
msgid ""
"Pro upgrade notices, Tiny Compress Images recommendation, Pro CTA cards, and"
" API key configuration reminders."
msgstr "Pro 업그레이드 알림, Tiny Compress Images 추천, Pro CTA 카드 및 API 키 구성 알림."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:191
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:170
msgid "Process cancelled by user."
msgstr "사용자가 프로세스를 취소했습니다."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:263
msgid "Product Categories Only"
msgstr "제품 카테고리만"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:153
#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:195
msgid "Product Category"
msgstr "제품 카테고리"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:233
msgid "Product Featured Image"
msgstr "제품 대표 이미지"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:241
msgid "Product Gallery"
msgstr "제품 갤러리"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:251
msgid "Products"
msgstr "제품"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1190
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1190
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1192
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1192
msgid "Prompt Add-on"
msgstr "프롬프트 애드온"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:29
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:201
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:201
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:201
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:201
msgid "Provider"
msgstr "제공자"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:833
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:821
msgid "Provider and API key are required."
msgstr "제공자와 API 키가 필요합니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:176 includes/views/seo-score-page.php:252
#: includes/views/seo-score-page.php:176 includes/views/seo-score-page.php:252
msgid "Quality"
msgstr "품질"

#: includes/views/seo-score-page.php:131 includes/views/seo-score-page.php:131
msgid "Quality:"
msgstr "품질:"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:411
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:390
msgid "Quick fix:"
msgstr "빠른 수정:"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:166
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:122
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:122
msgid "Rate Limited"
msgstr "속도 제한"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1149
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:181
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:160
msgid "Re-optimize"
msgstr "재최적화"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:113
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:113
msgid "Read more about data collection in our Privacy Policy"
msgstr "개인정보 보호정책에서 데이터 수집에 대해 더 읽어보세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:212
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:191
msgid "Ready to optimize"
msgstr "최적화 준비 완료"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:77
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:77
msgid "Ready to optimize images"
msgstr "이미지 최적화 준비 완료"

#: includes/views/debug-page.php:784 includes/views/debug-page.php:784
msgid "Recent Activity"
msgstr "최근 활동"

#: includes/views/debug-page.php:730 includes/views/debug-page.php:730
msgid "Recent Changes"
msgstr "최근 변경 사항"

#: includes/views/debug-page.php:578 includes/views/debug-page.php:578
msgid "Recent Errors"
msgstr "최근 오류"

#: includes/views/debug-page.php:556 includes/views/debug-page.php:556
msgid "Recent Usage (7 days)"
msgstr "최근 사용량 (7일)"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:372
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:351
msgid "Reduce by %s words"
msgstr "%s 단어 줄이기"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:256
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:235
msgid "Reduce weights by %s% to reach 100%"
msgstr "100%에 도달하기 위해 %s%만큼 가중치 줄이기"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:267
msgid "Referenced"
msgstr "참조됨"

#: includes/views/seo-score-page.php:416 includes/views/seo-score-page.php:416
msgid "References & Sources"
msgstr "참조 및 출처"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:52
#: includes/views/modals/usage-modal.php:52
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:481
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:460
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"

#: includes/views/debug-page.php:433 includes/views/debug-page.php:433
msgid "Refresh All"
msgstr "모두 새로 고침"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1308
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1308
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1310
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1310
msgid "Refreshing..."
msgstr "새로 고치는 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:347
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:326
msgid "Remove %s characters"
msgstr "%s 문자 제거"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:351
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:330
msgid "Remove %s words"
msgstr "%s 단어 제거"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:331
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:331
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:435
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:443
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:435
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:443
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:435
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:443
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:435
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:443
msgid "Remove filter"
msgstr "필터 제거"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:446
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:425
msgid "Remove keyword"
msgstr "키워드 제거"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:892
msgid "Remove spaces (use hyphens instead)"
msgstr "공백 제거 (대신 하이픈 사용)"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:925
msgid "Replace generic filename with descriptive keywords"
msgstr "일반 파일 이름을 설명적인 키워드로 교체"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:889
msgid "Replace underscores with hyphens"
msgstr "밑줄을 하이픈으로 교체"

#: includes/views/seo-score-page.php:419 includes/views/seo-score-page.php:419
msgid "Research-Based Guidelines"
msgstr "연구 기반 지침"

#: includes/views/seo-score-page.php:533 includes/views/seo-score-page.php:533
msgid "Reset All Banners"
msgstr "모든 배너 재설정"

#: includes/views/seo-score-page.php:529 includes/views/seo-score-page.php:529
msgid "Reset All Dismissed Banners"
msgstr "해제된 모든 배너 재설정"

#: includes/views/seo-score-page.php:329 includes/views/seo-score-page.php:329
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "기본값으로 재설정"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:254
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:233
msgid "Reset to default values"
msgstr "기본값으로 재설정"

#: includes/views/seo-score-page.php:577 includes/views/seo-score-page.php:577
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:232
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:548
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:232
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:548
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:232
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:556
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:232
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:556
msgid "Resetting..."
msgstr "재설정 중..."

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:32
msgid "Response Time"
msgstr "응답 시간"

#: includes/views/seo-score-page.php:143 includes/views/seo-score-page.php:143
msgid "SEO Configuration & Parameters"
msgstr "SEO 구성 및 매개변수"

#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:18
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:18
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1172
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1172
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:313
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:415
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:292
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:394
msgid "SEO Score Breakdown"
msgstr "SEO 점수 분해"

#: includes/views/seo-score-page.php:39 includes/views/seo-score-page.php:39
msgid "SEO Scoring System"
msgstr "SEO 점수 시스템"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1316
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1316
msgid "SEO-friendly format"
msgstr "SEO 친화적 형식"

#: includes/views/seo-score-page.php:60 includes/views/seo-score-page.php:60
msgid "SEO-friendly format with hyphens"
msgstr "하이픈이 있는 SEO 친화적 형식"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:156
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:135
msgid "Save API Keys"
msgstr "API 키 저장"

#: includes/views/api-keys-page.php:228
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:157
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:136
msgid "Save All API Keys"
msgstr "모든 API 키 저장"

#: includes/views/api-keys-page.php:220 includes/views/api-keys-page.php:220
msgid "Save Anthropic Key"
msgstr "Anthropic 키 저장"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:117
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:117
#: includes/views/modals/caption-modal.php:102
#: includes/views/modals/caption-modal.php:102
#: includes/views/modals/description-modal.php:102
#: includes/views/modals/description-modal.php:102
#: includes/views/modals/filename-modal.php:118
#: includes/views/modals/filename-modal.php:118
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:84
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:84
#: includes/views/modals/title-modal.php:118
#: includes/views/modals/title-modal.php:118
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:159
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:138
msgid "Save Changes"
msgstr "변경 사항 저장"

#: includes/views/seo-score-page.php:326 includes/views/seo-score-page.php:326
msgid "Save Configuration"
msgstr "구성 저장"

#: includes/views/api-keys-page.php:138 includes/views/api-keys-page.php:138
msgid "Save Gemini Key"
msgstr "Gemini 키 저장"

#: includes/views/api-keys-page.php:179 includes/views/api-keys-page.php:179
msgid "Save OpenAI Key"
msgstr "OpenAI 키 저장"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:158
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1197
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1197
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:137
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1199
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1199
msgid "Save Settings"
msgstr "설정 저장"

#: includes/views/seo-score-page.php:386 includes/views/seo-score-page.php:386
msgid "Saves crawl budget and improves indexing efficiency"
msgstr "크롤 예산을 절약하고 인덱싱 효율성을 향상시킵니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:249
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:228
msgid "Saving configuration..."
msgstr "구성 저장 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:141
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:335
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:226
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:537
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:545
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:226
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:537
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:545
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:120
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:226
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:545
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:553
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:226
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:545
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:553
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:323
msgid "Saving..."
msgstr "저장 중..."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:161
msgid "Score"
msgstr "점수"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1597
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1597
msgid "Score breakdown data is missing"
msgstr "점수 분해 데이터가 누락되었습니다"

#: includes/views/seo-score-page.php:123 includes/views/seo-score-page.php:123
msgid "Scoring Criteria"
msgstr "점수 기준"

#: includes/views/seo-score-page.php:496 includes/views/seo-score-page.php:496
msgid "Search Atlas - Alt Tag & Title Tag Optimization"
msgstr "Search Atlas - Alt 태그 및 제목 태그 최적화"

#: includes/views/seo-score-page.php:468 includes/views/seo-score-page.php:468
msgid "Search Engine Journal - 12 Important Image SEO Tips"
msgstr "Search Engine Journal - 중요한 이미지 SEO 팁 12가지"

#: includes/views/main-page.php:60 includes/views/main-page.php:60
msgid "Search images by filename, alt text, title..."
msgstr "파일 이름, alt 텍스트, 제목으로 이미지 검색..."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:356
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:356
msgid "Search post types..."
msgstr "게시물 유형 검색..."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2756
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2868
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2892
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2918
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2938
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2970
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3005
msgid "Security check failed"
msgstr "보안 검사 실패"

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:246
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:246
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:225
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:354
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:460
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:518
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:627
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:751
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:830
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:899
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:909
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1088
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1139
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1176
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1356
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1482
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1554
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1849
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1865
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1982
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2053
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2144
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2200
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2257
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2540
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:225
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:354
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:460
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:518
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:627
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:751
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:830
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:899
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:909
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1088
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1139
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1176
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1356
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1482
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1554
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1849
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1865
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1982
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2053
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2144
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2200
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2257
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2540
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:521
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:544
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:563
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:581
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:715
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:739
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:788
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:521
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:544
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:563
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:581
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:715
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:739
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:788
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:408
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:752
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:786
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:821
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:935
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:396
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:740
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:774
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:809
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:923
msgid "Security check failed."
msgstr "보안 검사 실패."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1102
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1102
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1104
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1104
msgid "Select the AI model for generating SEO data."
msgstr "SEO 데이터를 생성할 AI 모델 선택."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:30
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:30
msgid "Select website type..."
msgstr "웹사이트 유형 선택..."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:425
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:425
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:425
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:425
msgid ""
"Select which content types to display images from. You can select multiple "
"types to filter the image list."
msgstr "이미지를 표시할 콘텐츠 유형을 선택하십시오. 여러 유형을 선택하여 이미지 목록을 필터링할 수 있습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:476 includes/views/seo-score-page.php:476
msgid "Semrush - What Is Alt Text? Why It Matters & How to Write It"
msgstr "Semrush - Alt 텍스트란 무엇인가? 왜 중요하며 어떻게 작성해야 하는가"

#: includes/views/seo-score-page.php:449 includes/views/seo-score-page.php:449
msgid ""
"Sep 23, 2024 - John Mueller confirms alt text remains crucial even with AI "
"vision. Context-specific alt text helps Google understand why an image is "
"used on a page."
msgstr ""
"2024년 9월 23일 - John Mueller는 AI 비전에도 불구하고 alt 텍스트가 여전히 중요하다고 확인합니다. 컨텍스트별 "
"alt 텍스트는 Google이 페이지에서 이미지가 사용되는 이유를 이해하는 데 도움이 됩니다."

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:46
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:46
msgid "Separate Keywords (maximum 3 phrases) with commas or type enter."
msgstr "쉼표 또는 엔터를 입력하여 키워드를 분리하십시오 (최대 3개 구문)."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:307
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:286
msgid "Separate keywords (maximum 3 phrases) with commas or press Enter"
msgstr "쉼표 또는 Enter를 눌러 키워드를 분리하십시오 (최대 3개 구문)."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:19
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:19
msgid "Set Your Preferences"
msgstr "환경 설정 설정"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:36
#: includes/views/modals/usage-modal.php:36
msgid "Set as featured image for posts or pages"
msgstr "게시물 또는 페이지의 대표 이미지로 설정"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:237
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:237
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:237
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:237
msgid ""
"Set how many images need to be processed before you receive email "
"notifications"
msgstr "이메일 알림을 받기 전에 처리해야 할 이미지 수 설정"

#: ai-image-seo.php:469 ai-image-seo.php:469
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:295
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:296
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:295
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:296
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:295
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:296
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:295
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:296
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:160
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:139
msgid "Settings have been saved successfully."
msgstr "설정이 성공적으로 저장되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1156
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1534
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1156
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1534
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "설정이 기본값으로 재설정되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:927
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:927
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "설정이 성공적으로 저장되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1118
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1461
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1118
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1461
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:227
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:538
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:546
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:227
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:538
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:546
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:227
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:546
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:554
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:227
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:546
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:554
msgid "Settings saved!"
msgstr "설정이 저장되었습니다!"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:817
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:817
msgid "Settings saved."
msgstr "설정이 저장되었습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:45
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:45
msgid "Setup Summary"
msgstr "설치 요약"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:121
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:122
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:121
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:122
msgid "Setup Wizard"
msgstr "설치 마법사"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:764
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:752
msgid "Setup complete!"
msgstr "설치 완료!"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:146
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:125
msgid "Show"
msgstr "표시"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:706
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:706
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:714
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:714
msgid "Show Details"
msgstr "세부 정보 표시"

#: includes/views/debug-page.php:902 includes/views/debug-page.php:902
msgid "Show More Errors"
msgstr "더 많은 오류 표시"

#: includes/views/debug-page.php:956 includes/views/debug-page.php:956
msgid "Show More Info Logs"
msgstr "더 많은 정보 로그 표시"

#: includes/views/debug-page.php:876 includes/views/debug-page.php:876
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:274
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1327
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1327
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:253
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1329
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1329
msgid "Show More Logs"
msgstr "더 많은 로그 표시"

#: includes/views/debug-page.php:929 includes/views/debug-page.php:929
msgid "Show More Warnings"
msgstr "더 많은 경고 표시"

#: includes/views/seo-score-page.php:531 includes/views/seo-score-page.php:531
msgid ""
"Show all previously dismissed banners again, including Pro upgrade notices, "
"compression recommendations, and API key reminders."
msgstr "Pro 업그레이드 알림, 압축 권장 사항 및 API 키 알림을 포함하여 이전에 해제된 모든 배너를 다시 표시합니다."

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:390
msgid "SiteOrigin"
msgstr "SiteOrigin"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:116
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:116
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:338
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:326
msgid "Skip Setup"
msgstr "설치 건너뛰기"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:336
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:324
msgid "Skip Setup?"
msgstr "설치 건너뛰기?"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:62
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:62
msgid "Small library"
msgstr "작은 라이브러리"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:88
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:88
msgid "Start Optimizing Images"
msgstr "이미지 최적화 시작"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:901
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:901
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:889
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:889
msgid "Start Setup"
msgstr "설치 시작"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:31
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:97
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:97
msgid "Stay Updated"
msgstr "업데이트 유지"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:435
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:423
msgid "Step saved successfully."
msgstr "단계가 성공적으로 저장되었습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:104
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:104
msgid "Subscribe for SGE Tips, Product updates and special Promotions"
msgstr "SGE 팁, 제품 업데이트 및 특별 프로모션을 구독하십시오"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:164
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:120
#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:120
msgid "Success"
msgstr "성공"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:157
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:204
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:157
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:204
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:157
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:204
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:157
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:204
msgid "Success Rate"
msgstr "성공률"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1310
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:574
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1310
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:574
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1312
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:582
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1312
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:582
msgid "Success!"
msgstr "성공!"

#: includes/views/debug-page.php:565 includes/views/debug-page.php:565
msgid "Successful"
msgstr "성공적"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1328
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1328
msgid "Suggestions for Improvement:"
msgstr "개선 제안:"

#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:161
#: includes/views/setup-wizard/wizard-page.php:161
msgid "Support"
msgstr "지원"

#: includes/views/debug-page.php:1126 includes/views/debug-page.php:1126
msgid "Support Available"
msgstr "지원 가능"

#: includes/views/debug-page.php:456 includes/views/debug-page.php:456
msgid "System OK"
msgstr "시스템 정상"

#: includes/views/debug-page.php:453 includes/views/debug-page.php:453
msgid "System Status"
msgstr "시스템 상태"

#: includes/views/seo-score-page.php:383 includes/views/seo-score-page.php:383
msgid "Technical Best Practices"
msgstr "기술적 모범 사례"

#: includes/views/seo-score-page.php:485 includes/views/seo-score-page.php:485
msgid "Technical SEO Resources"
msgstr "기술적 SEO 리소스"

#: includes/views/debug-page.php:546 includes/views/debug-page.php:546
msgid "Test"
msgstr "테스트"

#: includes/views/debug-page.php:1105 includes/views/debug-page.php:1105
msgid "Test All APIs"
msgstr "모든 API 테스트"

#: includes/views/debug-page.php:1103 includes/views/debug-page.php:1103
msgid ""
"Test all configured API connections to verify they are working properly."
msgstr "구성된 모든 API 연결을 테스트하여 제대로 작동하는지 확인하십시오."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1306
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1306
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1308
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1308
msgid "Testing..."
msgstr "테스트 중..."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:83
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:83
msgid "Thank you for choosing AI Image SEO!"
msgstr "AI Image SEO를 선택해 주셔서 감사합니다!"

#: ai-image-seo.php:679 ai-image-seo.php:679
msgid ""
"Thank you for installing AI Image SEO! To start optimizing your images with "
"AI, please configure your API keys."
msgstr "AI Image SEO를 설치해 주셔서 감사합니다! AI로 이미지를 최적화하려면 API 키를 구성하십시오."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2395
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2395
msgid "The API response did not contain the alt_text field."
msgstr "API 응답에 alt_text 필드가 포함되어 있지 않습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2382
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2382
msgid "The API response did not contain the filename field."
msgstr "API 응답에 파일 이름 필드가 포함되어 있지 않습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2414
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2414
msgid "The API response did not contain the title field."
msgstr "API 응답에 제목 필드가 포함되어 있지 않습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:836
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:836
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:838
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:838
msgid ""
"The best & easiest image compression plugin for WordPress. Speed up your "
"website by compressing and converting your images with TinyPNG."
msgstr ""
"WordPress를 위한 최고의 & 가장 쉬운 이미지 압축 플러그인. TinyPNG로 이미지를 압축하고 변환하여 웹사이트 속도를 "
"높이십시오."

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:379
msgid "Themify Builder"
msgstr "Themify Builder"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:75
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:75
msgid ""
"This wizard will help you configure API keys and basic preferences. It only "
"takes 2-3 minutes."
msgstr "이 마법사는 API 키와 기본 환경 설정을 구성하는 데 도움을 줍니다. 2-3분이면 됩니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:575
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:575
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:583
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:583
msgid "Tiny Compress Images has been installed and activated."
msgstr "Tiny Compress Images가 설치되고 활성화되었습니다."

#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:64
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:64
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:154
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:406
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:264
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:264
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:385
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: includes/views/seo-score-page.php:372 includes/views/seo-score-page.php:372
msgid "Title Attributes"
msgstr "제목 속성"

#: includes/views/modals/title-modal.php:68
#: includes/views/modals/title-modal.php:68
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:383
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:362
msgid "Title Guidelines"
msgstr "제목 지침"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:340
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:319
msgid "Title Presence"
msgstr "제목 존재"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:343
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:322
msgid "Title Quality"
msgstr "제목 품질"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:334
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:313
msgid "Title Recommendations"
msgstr "제목 추천"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:384
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:363
msgid "Title Score"
msgstr "제목 점수"

#: includes/views/seo-score-page.php:81 includes/views/seo-score-page.php:235
#: includes/views/seo-score-page.php:81 includes/views/seo-score-page.php:235
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1273
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1273
msgid "Title Text"
msgstr "제목 텍스트"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:420
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1651
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1651
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:399
msgid "Title Text Presence"
msgstr "제목 텍스트 존재 여부"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:421
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1670
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1682
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1670
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1682
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:400
msgid "Title Text Quality"
msgstr "제목 텍스트 품질"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:742
msgid "Title has too many words (%1$d words). Keep under %2$d words"
msgstr "제목에 단어가 너무 많습니다 (%1$d 단어). %2$d 단어 이하로 유지하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:341
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:320
msgid "Title is present"
msgstr "제목이 존재합니다"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:769
msgid ""
"Title needs adjustment: %1$d chars, %2$d words. Target: %3$d-%4$d chars, "
"%5$d-%6$d words"
msgstr "제목 조정 필요: %1$d 문자, %2$d 단어. 목표: %3$d-%4$d 문자, %5$d-%6$d 단어"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:734
msgid "Title needs more words (%1$d words). Aim for %2$d-%3$d words"
msgstr "제목에 더 많은 단어가 필요합니다 (%1$d 단어). %2$d-%3$d 단어를 목표로 하세요"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1448
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1448
msgid "Title percentages must add up to 100%."
msgstr "제목 비율은 반드시 100%가 되어야 합니다."

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:707
msgid "Title text is optional but can improve user experience"
msgstr "제목 텍스트는 선택 사항이지만 사용자 경험을 향상시킬 수 있습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:422
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1656
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1656
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:401
msgid "Title text is present"
msgstr "제목 텍스트가 존재합니다"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:801
msgid "Title text should be descriptive, not just numbers"
msgstr "제목 텍스트는 숫자만이 아닌 설명적이어야 합니다"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:785
msgid "Title text should be shorter than alt text"
msgstr "제목 텍스트는 alt 텍스트보다 짧아야 합니다"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:791
msgid "Title text should not duplicate alt text"
msgstr "제목 텍스트는 alt 텍스트를 중복해서는 안 됩니다"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:760
msgid "Title too long (%1$d chars). Keep under %2$d characters"
msgstr "제목이 너무 깁니다 (%1$d 문자). %2$d 문자 이하로 유지하세요"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:752
msgid "Title too short (%1$d chars). Aim for %2$d-%3$d characters"
msgstr "제목이 너무 짧습니다 (%1$d 문자). %2$d-%3$d 문자를 목표로 하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:299
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:278
msgid "Title updated successfully"
msgstr "제목이 성공적으로 업데이트되었습니다"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:754
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:760
msgid "Titles"
msgstr "제목들"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:416
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:395
msgid "To reach 100% SEO score:"
msgstr "100% SEO 점수를 달성하려면:"

#: ai-image-seo.php:681 ai-image-seo.php:681
msgid ""
"To start optimizing your images with AI, please configure your API keys."
msgstr "AI로 이미지를 최적화하려면 API 키를 구성하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:174
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:174
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:153
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:153
msgid "To start optimizing, please add your API key on the"
msgstr "최적화를 시작하려면, API 키를 추가하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:169
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:148
msgid "To use this model, you need to set the corresponding API key in the"
msgstr "이 모델을 사용하려면, 해당 API 키를 설정해야 합니다"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:62
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:109
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:156
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:62
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:109
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-api-keys.php:156
msgid "Toggle visibility"
msgstr "가시성 전환"

#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:58
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:122
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:180
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:227
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:363
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:553
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:553
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:206
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:342
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:561
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:561
msgid "Too long"
msgstr "너무 깁니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1779
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1779
msgid "Too long (%1$d chars, max %2$d)"
msgstr "너무 깁니다 (%1$d 문자, 최대 %2$d)"

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:257
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:257
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "요청이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:233
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:212
msgid "Too many words"
msgstr "단어가 너무 많습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1788
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1788
msgid "Too many words (%1$d, max %2$d)"
msgstr "단어가 너무 많습니다 (%1$d, 최대 %2$d)"

#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:51
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:115
#: includes/Core/INFYP_Field_Validator.php:173
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:226
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:362
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:552
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:552
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:205
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:341
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:560
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:560
msgid "Too short"
msgstr "너무 짧습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1776
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1776
msgid "Too short (%1$d chars, need %2$d+)"
msgstr "너무 짧습니다 (%1$d 문자, %2$d+ 필요)"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:439
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:418
msgid "Total"
msgstr "총계"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:151
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:151
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:151
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:151
msgid "Total API Calls"
msgstr "총 API 호출"

#: includes/views/debug-page.php:561 includes/views/debug-page.php:561
msgid "Total Calls"
msgstr "총 호출"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:454
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:727
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:727
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:433
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:735
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:735
msgid "Total Images"
msgstr "총 이미지"

#: includes/views/debug-page.php:1041 includes/views/debug-page.php:1041
msgid "Total Table Size"
msgstr "총 테이블 크기"

#: includes/views/seo-score-page.php:316 includes/views/seo-score-page.php:316
msgid "Total Weight"
msgstr "총 무게"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:248
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:227
msgid "Total weight must equal 100% (currently %d%)"
msgstr "총 무게는 100%가 되어야 합니다 (현재 %d%)"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1942
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1942
msgid "Total weight must equal 100%% (currently %d%%)"
msgstr "총 무게는 100%%가 되어야 합니다 (현재 %d%%)"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:917
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:928
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:917
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:928
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:919
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:930
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:919
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:930
msgid ""
"Track your AI optimization usage and costs. View detailed statistics and "
"optimize your API consumption."
msgstr "AI 최적화 사용량과 비용을 추적하세요. 자세한 통계를 보고 API 소비를 최적화하세요."

#: includes/views/debug-page.php:602 includes/views/debug-page.php:602
msgid "Transient Cache Only"
msgstr "일시적 캐시만"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:285
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:264
msgid "Type keyword and press Enter"
msgstr "키워드를 입력하고 Enter를 누르세요"

#: includes/views/debug-page.php:666 includes/views/debug-page.php:666
msgid "URLs Replaced"
msgstr "URL 교체됨"

#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:86
#: includes/views/modals/seo-breakdown-modal.php:86
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:429
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1744
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1744
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:408
msgid "Uniqueness"
msgstr "고유성"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:397
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:376
msgid "Uniqueness Score"
msgstr "고유성 점수"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:227
#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:227
msgid "Unknown User"
msgstr "알 수 없는 사용자"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1063
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1063
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1065
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1065
msgid "Unknown error"
msgstr "알 수 없는 오류"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:271
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1324
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1324
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:250
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1326
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1326
msgid "Unknown suggestion action: %s"
msgstr "알 수 없는 제안 작업: %s"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:104
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:104
msgid "Unlock More Features"
msgstr "더 많은 기능 잠금 해제"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:875
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:890
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:875
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:890
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:877
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:892
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:877
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:892
msgid ""
"Unlock powerful bulk optimization, full WooCommerce support, and access to "
"premium AI models to supercharge your image SEO."
msgstr ""
"강력한 대량 최적화, 전체 WooCommerce 지원 및 프리미엄 AI 모델에 대한 액세스를 통해 이미지 SEO를 강화하세요."

#: includes/Helpers/INFYP_Notice_Helper.php:52
msgid ""
"Unlock powerful bulk optimization, full WooCommerce support, and access to "
"premium AI models. <a href=\"%s\">Upgrade to AI Image SEO Pro</a>."
msgstr ""
"강력한 대량 최적화, 전체 WooCommerce 지원 및 프리미엄 AI 모델에 대한 액세스를 잠금 해제하세요. <a "
"href=\"%s\">AI Image SEO Pro로 업그레이드</a>."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:461
#: includes/Helpers/INFYP_Notice_Helper.php:79
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:440
msgid ""
"Unlock powerful bulk optimization, full WooCommerce support, and access to "
"premium AI models. Upgrade to AI Image SEO Pro."
msgstr ""
"강력한 대량 최적화, 전체 WooCommerce 지원 및 프리미엄 AI 모델에 대한 액세스를 잠금 해제하세요. AI Image SEO "
"Pro로 업그레이드하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:152
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:131
msgid "Update failed"
msgstr "업데이트 실패"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:150
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:129
msgid "Updated"
msgstr "업데이트됨"

#: includes/views/seo-score-page.php:433 includes/views/seo-score-page.php:433
msgid ""
"Updated July 11, 2025 - Official guidance on descriptive filenames, alt text"
" as the most important attribute, and avoiding keyword stuffing. Emphasizes "
"describing images for users with a \"people-first\" approach."
msgstr ""
"2025년 7월 11일 업데이트 - 설명적 파일명, 가장 중요한 속성으로서의 alt 텍스트 및 키워드 채우기를 피하는 공식 지침. "
"\"사람 우선\" 접근 방식으로 사용자를 위해 이미지를 설명하는 것을 강조합니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:593
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:593
msgid "Updated in %d post(s)."
msgstr "%d개의 게시물에서 업데이트됨."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:580
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1008
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:580
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1008
msgid "Updated in %d posts"
msgstr "%d개의 게시물에서 업데이트됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:151
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:130
msgid "Updating..."
msgstr "업데이트 중..."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:879
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:894
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:879
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:894
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:881
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:896
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:881
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:896
msgid "Upgrade Now"
msgstr "지금 업그레이드"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:328
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:329
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:874
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:889
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:328
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:329
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:874
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:889
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:328
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:329
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:876
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:891
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:328
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:329
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:876
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:891
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro로 업그레이드"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:159
msgid "Usage"
msgstr "사용량"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:32
#: includes/views/modals/usage-modal.php:32
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:474
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:453
msgid "Usage Types"
msgstr "사용 유형"

#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:197
#: includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:197
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:197
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_API_Usage_Page.php:197
msgid "Usage by Provider"
msgstr "제공자별 사용량"

#: includes/views/modals/keywords-modal.php:55
#: includes/views/modals/keywords-modal.php:55
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:303
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:282
msgid "Use 1-3 relevant keywords"
msgstr "1-3개의 관련 키워드를 사용하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:427
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:406
msgid "Use AI optimization to generate keywords"
msgstr "AI 최적화를 사용하여 키워드를 생성하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:385 includes/views/seo-score-page.php:385
msgid "Use consistent URLs for the same image across your site"
msgstr "사이트 전체에서 동일한 이미지에 대해 일관된 URL을 사용하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:363 includes/views/seo-score-page.php:363
msgid "Use descriptive, keyword-rich names"
msgstr "설명적이고 키워드가 풍부한 이름을 사용하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:375 includes/views/seo-score-page.php:375
msgid "Use for user experience (tooltip on hover)"
msgstr "사용자 경험을 위해 사용하세요 (호버 시 툴팁)"

#: includes/views/modals/filename-modal.php:76
#: includes/views/modals/filename-modal.php:76
msgid "Use hyphens (-) to separate words, not underscores"
msgstr "단어를 구분하기 위해 밑줄이 아닌 하이픈(-)을 사용하세요"

#: includes/views/seo-score-page.php:365 includes/views/seo-score-page.php:365
msgid "Use hyphens to separate words, not underscores"
msgstr "단어를 구분하기 위해 밑줄이 아닌 하이픈을 사용하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:373
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:352
msgid "Use lowercase letters and hyphens only"
msgstr "소문자와 하이픈만 사용하세요"

#: includes/views/modals/filename-modal.php:72
#: includes/views/modals/filename-modal.php:72
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:241
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:220
msgid "Use lowercase letters only"
msgstr "소문자만 사용하세요"

#: includes/Core/INFYP_SEO_Score_Calculator.php:882
msgid "Use lowercase letters, numbers, and hyphens only"
msgstr "소문자, 숫자, 하이픈만 사용하세요"

#: includes/views/modals/caption-modal.php:79
#: includes/views/modals/caption-modal.php:79
msgid "Use only if it adds value to the image"
msgstr "이미지에 가치를 더할 경우에만 사용하세요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:476
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:455
msgid "Used as the main image for a post or page"
msgstr "게시물 또는 페이지의 주요 이미지로 사용됨"

#: includes/views/modals/usage-modal.php:44
#: includes/views/modals/usage-modal.php:44
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:480
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:459
msgid "Used in page builder elements (Elementor, etc.)"
msgstr "페이지 빌더 요소(Elementor 등)에서 사용됨"

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:61
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:332
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:320
msgid "Valid"
msgstr "유효함"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:368
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:347
msgid "Valid format"
msgstr "유효한 형식"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:331
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:319
msgid "Validating..."
msgstr "검증 중..."

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:390
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:390
msgid "Value exceeds maximum length."
msgstr "값이 최대 길이를 초과합니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:920
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:931
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:920
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:931
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:922
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:933
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:922
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:933
msgid "View API Usage"
msgstr "API 사용량 보기"

#: includes/views/debug-page.php:716 includes/views/debug-page.php:716
msgid "View Log"
msgstr "로그 보기"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:470
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:449
msgid "View all %d results"
msgstr "모든 %d 결과 보기"

#: includes/views/debug-page.php:1157 includes/views/debug-page.php:1157
msgid "Visit Documentation"
msgstr "문서 방문"

#: includes/views/debug-page.php:497 includes/views/debug-page.php:497
msgid "WP Debug"
msgstr "WP 디버그"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:339
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:416
msgid "WPBakery"
msgstr "WPBakery"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:173
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:173
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:152
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:152
msgid "Infy AI Image SEO"
msgstr "Infy AI Image SEO"

#: includes/views/debug-page.php:811 includes/views/debug-page.php:836
#: includes/views/debug-page.php:853 includes/views/debug-page.php:811
#: includes/views/debug-page.php:836 includes/views/debug-page.php:853
msgid "Warnings"
msgstr "경고"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:109
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:109
msgid ""
"We'll send occasional updates to %s and collect basic site info to improve "
"your plugin experience. Unsubscribe anytime."
msgstr ""
"%s에 가끔 업데이트를 보내고 플러그인 경험을 개선하기 위해 기본 사이트 정보를 수집합니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:69
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:69
msgid "Website type configured"
msgstr "웹사이트 유형 구성됨"

#: includes/views/seo-score-page.php:57 includes/views/seo-score-page.php:71
#: includes/views/seo-score-page.php:85 includes/views/seo-score-page.php:99
#: includes/views/seo-score-page.php:113 includes/views/seo-score-page.php:57
#: includes/views/seo-score-page.php:71 includes/views/seo-score-page.php:85
#: includes/views/seo-score-page.php:99 includes/views/seo-score-page.php:113
msgid "Weight"
msgstr "무게"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:541
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:541
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:549
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:549
msgid "Weights must add up to 100%"
msgstr "무게는 반드시 100%가 되어야 합니다"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:542
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:542
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:550
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:550
msgid "Weights must add up to 75%"
msgstr "무게는 반드시 75%가 되어야 합니다"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:88
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:88
msgid "Welcome"
msgstr "환영합니다"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:14
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:14
msgid "Welcome to AI Image SEO"
msgstr "AI Image SEO에 오신 것을 환영합니다"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:28
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:28
msgid "What type of website is this?"
msgstr "이 웹사이트의 유형은 무엇입니까?"

#: includes/views/debug-page.php:1166 includes/views/debug-page.php:1166
msgid ""
"When contacting support, please include the debug information from this page"
" to help us assist you faster."
msgstr "지원에 연락할 때 이 페이지의 디버그 정보를 포함하여 더 빠르게 도움을 받을 수 있도록 하세요."

#: includes/views/modals/usage-modal.php:26
#: includes/views/modals/usage-modal.php:26
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:473
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:452
msgid "Where This Image Is Used"
msgstr "이 이미지가 사용된 위치"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:798
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:786
msgid "Wizard skipped."
msgstr "마법사가 건너뛰었습니다."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:393
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:393
msgid "Woo"
msgstr "우"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:228
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:207
msgid "Word count off"
msgstr "단어 수 비활성화"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:391
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:391
msgid "WordPress"
msgstr "워드프레스"

#: includes/views/debug-page.php:610 includes/views/debug-page.php:610
msgid "WordPress Transients"
msgstr "워드프레스 트랜지언트"

#: includes/views/debug-page.php:462 includes/views/debug-page.php:462
msgid "WordPress Version"
msgstr "워드프레스 버전"

#: includes/views/modals/description-modal.php:67
#: includes/views/modals/description-modal.php:67
msgid "WordPress attachment page content"
msgstr "워드프레스 첨부 페이지 콘텐츠"

#: includes/views/seo-score-page.php:192 includes/views/seo-score-page.php:223
#: includes/views/seo-score-page.php:268 includes/views/seo-score-page.php:192
#: includes/views/seo-score-page.php:223 includes/views/seo-score-page.php:268
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:425
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:404
msgid "Words:"
msgstr "단어:"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1262
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1262
msgid "Words: %d (optimal: 10-16)"
msgstr "단어: %d (최적: 10-16)"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1312
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1312
msgid "Words: %d (optimal: 3-6)"
msgstr "단어: %d (최적: 3-6)"

#: includes/views/seo-score-page.php:388 includes/views/seo-score-page.php:388
msgid "Write unique alt text for each image's specific context"
msgstr "각 이미지의 특정 컨텍스트에 맞는 고유한 대체 텍스트를 작성하세요"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2618
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2618
msgid "You do not have permission to access images."
msgstr "이미지에 접근할 권한이 없습니다."

#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:89
#: includes/Tables/INFYP_Changelog_List_Table.php:89
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:415
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:415
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "이 페이지에 접근할 권한이 없습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2762
msgid "You do not have permission to install plugins"
msgstr "플러그인을 설치할 권한이 없습니다"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2874
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2898
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2945
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2977
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3012
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "이 작업을 수행할 권한이 없습니다"

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:252
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:252
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1987
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2058
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2150
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1987
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2058
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:2150
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:113
#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:113
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "이 페이지에 접근할 충분한 권한이 없습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:37
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:37
msgid "You're All Set!"
msgstr "모든 준비가 완료되었습니다!"

#: includes/views/api-keys-page.php:132 includes/views/api-keys-page.php:173
#: includes/views/api-keys-page.php:214 includes/views/api-keys-page.php:132
#: includes/views/api-keys-page.php:173 includes/views/api-keys-page.php:214
msgid ""
"Your API key is encrypted and stored securely. Leave empty to keep the "
"existing key."
msgstr "귀하의 API 키는 암호화되어 안전하게 저장됩니다. 기존 키를 유지하려면 비워 두십시오."

#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:552
#: includes/Core/INFYP_Security_Manager.php:552
msgid "[%1$s] Security Alert: %2$s"
msgstr "[%1$s] 보안 경고: %2$s"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1828
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1828
msgid "alt text"
msgstr "대체 텍스트"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:81
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:81
#: includes/views/modals/filename-modal.php:86
#: includes/views/modals/filename-modal.php:86
#: includes/views/modals/title-modal.php:82
#: includes/views/modals/title-modal.php:82
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:448
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:427
msgid "characters"
msgstr "문자"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:48
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:48
#: includes/views/modals/caption-modal.php:44
#: includes/views/modals/caption-modal.php:44
#: includes/views/modals/description-modal.php:44
#: includes/views/modals/description-modal.php:44
#: includes/views/modals/filename-modal.php:49
#: includes/views/modals/filename-modal.php:49
#: includes/views/modals/title-modal.php:49
#: includes/views/modals/title-modal.php:49
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:981
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1021
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1077
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:981
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1021
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1077
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:374
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:353
msgid "chars"
msgstr "문자"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1830
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1830
msgid "filename"
msgstr "파일명"

#: includes/views/debug-page.php:1029 includes/views/debug-page.php:1029
msgid "images"
msgstr "이미지"

#: includes/views/debug-page.php:1022 includes/views/debug-page.php:1022
msgid "images processed"
msgstr "이미지 처리됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:236
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:215
msgid "lowercase only"
msgstr "소문자만"

#: includes/views/debug-page.php:1036 includes/views/debug-page.php:1036
msgid "meta entries"
msgstr "메타 항목"

#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:780
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:780
msgid "needs optimization"
msgstr "최적화 필요"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:238
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:217
msgid "no spaces"
msgstr "공백 없음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:310
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:289
msgid "no special chars"
msgstr "특수 문자 없음"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:431
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:410
msgid "optimal"
msgstr "최적"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:728
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:778
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:728
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:778
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:736
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:736
msgid "optimized"
msgstr "최적화됨"

#: includes/views/debug-page.php:1008 includes/views/debug-page.php:1008
msgid "options stored"
msgstr "옵션 저장됨"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:417
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:396
msgid "pts needed"
msgstr "필요한 점수"

#: includes/views/debug-page.php:996 includes/views/debug-page.php:996
msgid "rows"
msgstr "행"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:175
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:175
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:154
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:154
msgid "settings page"
msgstr "설정 페이지"

#: includes/views/debug-page.php:1143 includes/views/debug-page.php:1143
msgid "support@infypress.com"
msgstr "support@infypress.com"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1829
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:1829
msgid "title"
msgstr "제목"

#: includes/views/debug-page.php:1015 includes/views/debug-page.php:1015
msgid "transients"
msgstr "트랜지언트"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:237
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:216
msgid "use hyphens"
msgstr "하이픈 사용"

#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:49
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:84
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:49
#: includes/views/modals/alt-text-modal.php:84
#: includes/views/modals/filename-modal.php:50
#: includes/views/modals/filename-modal.php:89
#: includes/views/modals/filename-modal.php:50
#: includes/views/modals/filename-modal.php:89
#: includes/views/modals/title-modal.php:50
#: includes/views/modals/title-modal.php:85
#: includes/views/modals/title-modal.php:50
#: includes/views/modals/title-modal.php:85
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:375
#: backups/full-refactor-20251204-130722/php/includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:354
msgid "words"
msgstr "단어"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-complete.php:56
msgid "%d AI provider configured"
msgid_plural "%d AI providers configured"
msgstr[0] "%d AI 제공자 구성됨"
msgstr[1] "%d AI 제공자 구성됨"

#: includes/Tables/INFYP_API_Usage_List_Table.php:171
msgid "retry"
msgid_plural "retries"
msgstr[0] "재시도"
msgstr[1] "재시도"

#: includes/views/seo-score-page.php:568 includes/views/seo-score-page.php:568
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"

#: includes/views/seo-score-page.php:563 includes/views/seo-score-page.php:563
msgid "Visible"
msgstr "표시"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:422
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3592
msgid "(no title)"
msgstr "(제목 없음)"

#: includes/views/search-console-page.php:266
#: includes/views/search-console-page.php:266
msgid "12 months"
msgstr "12개월"

#: includes/views/search-console-page.php:263
#: includes/views/search-console-page.php:263
msgid "28 days"
msgstr "28일"

#: includes/views/search-console-page.php:264
#: includes/views/search-console-page.php:264
msgid "3 months"
msgstr "3개월"

#: includes/views/search-console-page.php:265
#: includes/views/search-console-page.php:265
msgid "6 months"
msgstr "6개월"

#: includes/views/search-console-page.php:262
#: includes/views/search-console-page.php:262
msgid "7 days"
msgstr "7일"

#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:936
#: includes/Admin/INFYP_Setup_Wizard.php:936
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:290
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:302
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:290
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:302
msgid "AI Image SEO Optimizer"
msgstr "AI 이미지 SEO 최적화"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:352
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:352
msgid "API key appears too short"
msgstr "API 키가 너무 짧습니다"

#: includes/views/search-console-page.php:151
#: includes/views/search-console-page.php:151
msgid "Advanced: Use your own credentials"
msgstr "고급: 자신의 자격 증명 사용"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1858
msgid "Alt Text: %1$s (%2$d chars) - %3$s"
msgstr "대체 텍스트: %1$s (%2$d자) - %3$s"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:232
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:232
msgid "An error occurred."
msgstr "오류가 발생했습니다."

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:335
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:335
msgid "Anthropic API key appears too short"
msgstr "Anthropic API 키가 너무 짧습니다"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:332
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:332
msgid "Anthropic API keys should start with \"sk-ant-\""
msgstr "Anthropic API 키는 \"sk-ant-\"로 시작해야 합니다"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:350
msgid "Attached"
msgstr "첨부됨"

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:212
msgid "Authentication failed. Please reconnect your Google account."
msgstr "인증에 실패했습니다. Google 계정을 다시 연결하십시오."

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:196
msgid "Authorization code is missing."
msgstr "인증 코드가 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:897
msgid "Authorization code is required."
msgstr "인증 코드가 필요합니다."

#: includes/views/search-console-page.php:295
#: includes/views/search-console-page.php:295
msgid "Avg Position"
msgstr "평균 위치"

#: includes/views/search-console-page.php:107
#: includes/views/search-console-page.php:107
msgid "Before & After"
msgstr "전후"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:372
msgid "Both Client ID and Client Secret are required."
msgstr "클라이언트 ID와 클라이언트 비밀이 모두 필요합니다."

#: includes/views/search-console-page.php:288
#: includes/views/search-console-page.php:316
#: includes/views/search-console-page.php:288
#: includes/views/search-console-page.php:316
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3411
msgid "Cache already warm."
msgstr "캐시가 이미 따뜻합니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3406
msgid "Cache warmed successfully."
msgstr "캐시가 성공적으로 따뜻해졌습니다."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1909
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1909
msgid "Check where this image is used"
msgstr "이 이미지가 사용된 위치 확인"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1029
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1029
msgid "Claude 3.5 Haiku (Fast, cost-effective analysis)"
msgstr "Claude 3.5 Haiku (빠르고 비용 효율적인 분석)"

#: includes/views/search-console-page.php:281
#: includes/views/search-console-page.php:315
#: includes/views/search-console-page.php:340
#: includes/views/search-console-page.php:281
#: includes/views/search-console-page.php:315
#: includes/views/search-console-page.php:340
msgid "Clicks"
msgstr "클릭 수"

#: includes/views/search-console-page.php:377
#: includes/views/search-console-page.php:377
msgid "Clicks Change"
msgstr "클릭 수 변화"

#: includes/views/search-console-page.php:163
#: includes/views/search-console-page.php:163
msgid "Client ID"
msgstr "클라이언트 ID"

#: includes/views/search-console-page.php:171
#: includes/views/search-console-page.php:171
msgid "Client Secret"
msgstr "클라이언트 비밀"

#: includes/views/search-console-page.php:145
#: includes/views/search-console-page.php:145
msgid "Connect with Google"
msgstr "Google과 연결"

#: includes/views/search-console-page.php:85
#: includes/views/search-console-page.php:85
msgid ""
"Connect your Google Search Console to track how your images perform in "
"Google Image Search. See impressions, clicks, CTR, and ranking positions for"
" pages containing your optimized images."
msgstr ""
"Google 검색 콘솔을 연결하여 Google 이미지 검색에서 이미지가 어떻게 수행되는지 추적하세요. 최적화된 이미지를 포함하는 페이지의"
" 노출수, 클릭수, CTR 및 순위 위치를 확인할 수 있습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:217
msgid "Connected successfully!"
msgstr "성공적으로 연결되었습니다!"

#: includes/views/search-console-page.php:197
#: includes/views/search-console-page.php:197
msgid "Connected to Google"
msgstr "Google에 연결됨"

#: includes/views/search-console-page.php:54
#: includes/views/search-console-page.php:54
msgid "Connecting to Google Search Console..."
msgstr "Google 검색 콘솔에 연결 중..."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:235
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:235
msgid "Connecting..."
msgstr "연결 중..."

#: includes/views/search-console-page.php:158
#: includes/views/search-console-page.php:158
msgid ""
"Create your own Google Cloud OAuth credentials for maximum privacy. You will"
" need a Google Cloud project with the Search Console API enabled."
msgstr ""
"최대 개인정보 보호를 위해 자체 Google Cloud OAuth 자격 증명을 만드세요. 검색 콘솔 API가 활성화된 Google "
"Cloud 프로젝트가 필요합니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:743
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3359
msgid "Current Page"
msgstr "현재 페이지"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:378
msgid "Custom credentials saved."
msgstr "사용자 정의 자격 증명이 저장되었습니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3454
msgid "Database optimizer not available."
msgstr "데이터베이스 최적화기가 사용 불가능합니다."

#: includes/views/search-console-page.php:212
#: includes/views/search-console-page.php:255
#: includes/views/search-console-page.php:212
#: includes/views/search-console-page.php:255
msgid "Disconnect"
msgstr "연결 해제"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:238
msgid "Disconnected from Google Search Console."
msgstr "Google 검색 콘솔과의 연결이 해제되었습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:236
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:236
msgid "Disconnecting..."
msgstr "연결 해제 중..."

#: includes/views/search-console-page.php:123
#: includes/views/search-console-page.php:123
msgid "Discover which search terms bring visitors to your images and pages."
msgstr "어떤 검색어가 방문자를 이미지와 페이지로 유도하는지 알아보세요."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:934
msgid "Failed to exchange authorization code: %s"
msgstr "인증 코드 교환 실패: %s"

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:145
msgid "Failed to obtain access token: %s"
msgstr "액세스 토큰 획득 실패: %s"

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:839
msgid "Failed to retrieve tokens from proxy: %s"
msgstr "프록시에서 토큰 검색 실패: %s"

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:859
#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:959
msgid "Failed to store OAuth tokens."
msgstr "OAuth 토큰 저장 실패."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:487
#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:574
msgid "Failed to store refreshed tokens."
msgstr "갱신된 토큰 저장 실패."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1721
msgid "Filename: %1$s (%2$d chars) - %3$s"
msgstr "파일명: %1$s (%2$d 문자) - %3$s"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:441
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:441
msgid "Filter by page or post..."
msgstr "페이지 또는 게시물로 필터링..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:732
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3348
msgid "First page"
msgstr "첫 페이지"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1025
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1025
msgid "GPT-4o Mini (Cost-effective image analysis)"
msgstr "GPT-4o Mini (비용 효율적인 이미지 분석)"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1021
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1021
msgid "Gemini 3 Flash (Coming Soon - Fast frontier model)"
msgstr "Gemini 3 Flash (곧 출시 예정 - 빠른 프론티어 모델)"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:345
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:345
msgid "Gemini API key appears too short"
msgstr "Gemini API 키가 너무 짧습니다"

#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:342
#: includes/Core/INFYP_API_Key_Manager.php:342
msgid "Gemini API keys should start with \"AIza\""
msgstr "Gemini API 키는 \"AIza\"로 시작해야 합니다"

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:233
msgid "Google API rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Google API 속도 제한을 초과했습니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: includes/views/search-console-page.php:76
#: includes/views/search-console-page.php:76
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google 검색 콘솔"

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:248
msgid "Google Search Console API returned HTTP %d."
msgstr "Google 검색 콘솔 API가 HTTP %d를 반환했습니다."

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:133
msgid ""
"Google Search Console is not connected. Please connect your Google account "
"first."
msgstr "Google 검색 콘솔이 연결되지 않았습니다. 먼저 Google 계정을 연결하세요."

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:200
msgid "Google authentication failed after token refresh: %s"
msgstr "토큰 갱신 후 Google 인증 실패: %s"

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:947
msgid ""
"Google did not provide a refresh token. Please revoke app access in your "
"Google Account settings and try again."
msgstr "Google에서 갱신 토큰을 제공하지 않았습니다. Google 계정 설정에서 앱 접근을 취소하고 다시 시도하십시오."

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:175
msgid "HTTP request to Google Search Console failed: %s"
msgstr "Google Search Console에 대한 HTTP 요청 실패: %s"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:686
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:686
msgid "Image SEO Stats"
msgstr "이미지 SEO 통계"

#: includes/views/search-console-page.php:90
#: includes/views/search-console-page.php:90
msgid "Image Search Performance"
msgstr "이미지 검색 성능"

#: includes/views/search-console-page.php:392
#: includes/views/search-console-page.php:392
msgid "Image Sitemap Status"
msgstr "이미지 사이트맵 상태"

#: includes/views/search-console-page.php:376
#: includes/views/search-console-page.php:376
msgid "Impr. Change"
msgstr "노출 변화"

#: includes/views/search-console-page.php:274
#: includes/views/search-console-page.php:314
#: includes/views/search-console-page.php:339
#: includes/views/search-console-page.php:274
#: includes/views/search-console-page.php:314
#: includes/views/search-console-page.php:339
msgid "Impressions"
msgstr "노출 수"

#: includes/views/search-console-page.php:94
#: includes/views/search-console-page.php:94
msgid "Impressions & Clicks"
msgstr "노출 수 및 클릭 수"

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:332
msgid "In Shortcode"
msgstr "쇼트코드 내"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3444
msgid "Indexes already up to date."
msgstr "색인이 이미 최신 상태입니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:757
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3373
msgid "Last page"
msgstr "마지막 페이지"

#: includes/views/seo-score-page.php:582 includes/views/seo-score-page.php:582
msgid "Last rebuilt: %s"
msgstr "마지막 재구성: %s"

#: includes/views/search-console-page.php:243
#: includes/views/search-console-page.php:243
msgid "Last synced: %s"
msgstr "마지막 동기화: %s"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:319
msgid "Load Image Table"
msgstr "이미지 테이블 로드"

#: includes/views/search-console-page.php:322
#: includes/views/search-console-page.php:346
#: includes/views/search-console-page.php:322
#: includes/views/search-console-page.php:346
msgid "Loading data..."
msgstr "데이터 로딩 중..."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:271
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:271
msgid "Loading images..."
msgstr "이미지 로딩 중..."

#: includes/views/search-console-page.php:206
#: includes/views/search-console-page.php:206
msgid "Loading properties..."
msgstr "속성 로딩 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:316
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:229
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:229
msgid "Loading..."
msgstr "로딩 중..."

#: includes/views/search-console-page.php:110
#: includes/views/search-console-page.php:110
msgid ""
"Measure the impact of your SEO optimizations with before and after "
"comparisons."
msgstr "SEO 최적화의 영향을 전후 비교로 측정하십시오."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:751
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3367
msgid "Next page"
msgstr "다음 페이지"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:233
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:233
msgid "No data available for this period."
msgstr "이 기간에 사용할 수 있는 데이터가 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:317
msgid "No images found."
msgstr "이미지를 찾을 수 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:407
msgid "No refresh token available. Please reconnect to Google Search Console."
msgstr "갱신 토큰을 사용할 수 없습니다. Google Search Console에 다시 연결하십시오."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:848
msgid ""
"No refresh token received. Please revoke app access in your Google Account "
"settings and try again."
msgstr "갱신 토큰을 받지 못했습니다. Google 계정 설정에서 앱 접근을 취소하고 다시 시도하십시오."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1635
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1635
msgid "No thumbnail available"
msgstr "사용 가능한 썸네일이 없습니다"

#: includes/views/search-console-page.php:79
#: includes/views/search-console-page.php:79
msgid "Not Connected"
msgstr "연결되지 않음"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:345
msgid "Not connected to Google Search Console."
msgstr "Google Search Console에 연결되지 않았습니다."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:742
msgid ""
"OAuth client ID is not configured. Please set up your Google API "
"credentials."
msgstr "OAuth 클라이언트 ID가 구성되지 않았습니다. Google API 자격 증명을 설정하십시오."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:513
#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:890
msgid "OAuth client credentials are not configured."
msgstr "OAuth 클라이언트 자격 증명이 구성되지 않았습니다."

#: includes/views/search-console-page.php:359
#: includes/views/search-console-page.php:359
msgid "Optimization Impact"
msgstr "최적화 영향"

#: includes/views/search-console-page.php:103
#: includes/views/search-console-page.php:103
msgid "Optimization Tracking"
msgstr "최적화 추적"

#: includes/views/search-console-page.php:338
#: includes/views/search-console-page.php:374
#: includes/views/search-console-page.php:338
#: includes/views/search-console-page.php:374
msgid "Page"
msgstr "페이지"

#: includes/views/search-console-page.php:370
#: includes/views/search-console-page.php:370
msgid "Per-Page Impact"
msgstr "페이지별 영향"

#: includes/Core/INFYP_Search_Console_Client.php:221
msgid ""
"Permission denied. Your Google account may not have access to this Search "
"Console property."
msgstr "권한이 거부되었습니다. Google 계정이 이 Search Console 속성에 접근할 수 없을 수 있습니다."

#: includes/views/search-console-page.php:317
#: includes/views/search-console-page.php:341
#: includes/views/search-console-page.php:378
#: includes/views/search-console-page.php:317
#: includes/views/search-console-page.php:341
#: includes/views/search-console-page.php:378
msgid "Position"
msgstr "위치"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:321
msgid "Preparing your image library for faster performance..."
msgstr "이미지 라이브러리를 더 빠른 성능을 위해 준비 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:738
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3354
msgid "Previous page"
msgstr "이전 페이지"

#: includes/views/search-console-page.php:129
#: includes/views/search-console-page.php:129
msgid "Privacy & Security"
msgstr "개인정보 및 보안"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:254
msgid "Property URL is required."
msgstr "속성 URL이 필요합니다."

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:267
msgid "Property selected. Initial sync started."
msgstr "속성이 선택되었습니다. 초기 동기화가 시작되었습니다."

#: includes/views/search-console-page.php:233
#: includes/views/search-console-page.php:233
msgid "Property: %s"
msgstr "속성: %s"

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:805
msgid "Proxy code is required."
msgstr "프록시 코드가 필요합니다."

#: includes/views/search-console-page.php:313
#: includes/views/search-console-page.php:313
msgid "Query"
msgstr "쿼리"

#: includes/views/search-console-page.php:133
#: includes/views/search-console-page.php:133
msgid "Read-Only Access"
msgstr "읽기 전용 접근"

#: includes/views/seo-score-page.php:592 includes/views/seo-score-page.php:592
msgid "Rebuild Index"
msgstr "인덱스 재구축"

#: includes/views/seo-score-page.php:571 includes/views/seo-score-page.php:571
msgid "Rebuild Search Index"
msgstr "검색 인덱스 재구축"

#: includes/views/seo-score-page.php:573 includes/views/seo-score-page.php:573
msgid ""
"Rebuild the search index to improve search accuracy. Use this if search "
"results are not showing expected images or after importing many images."
msgstr ""
"검색 정확성을 향상시키기 위해 검색 인덱스를 재구축합니다. 예상 이미지가 표시되지 않거나 많은 이미지를 가져온 후에 사용하십시오."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:318
msgid "Retry"
msgstr "재시도"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1999
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1999
msgid "SEO Breakdown"
msgstr "SEO 분석"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:475
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:475
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO 점수"

#: includes/views/search-console-page.php:180
#: includes/views/search-console-page.php:180
msgid "Save & Connect"
msgstr "저장 및 연결"

#: includes/views/search-console-page.php:42
#: includes/views/search-console-page.php:42
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:342
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:343
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:342
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:343
msgid "Search Console"
msgstr "검색 콘솔"

#: includes/views/search-console-page.php:407
#: includes/views/search-console-page.php:407
msgid ""
"Search Console data typically takes 2-3 days to become available. The "
"initial sync has been started and data will appear here once it is ready."
msgstr ""
"Search Console 데이터는 일반적으로 사용 가능해지기까지 2-3일이 소요됩니다. 초기 동기화가 시작되었으며 데이터가 준비되면 "
"여기에 나타납니다."

#: includes/views/search-console-page.php:116
#: includes/views/search-console-page.php:116
msgid "Search Queries"
msgstr "검색 쿼리"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3471
msgid "Search indexes built successfully."
msgstr "검색 인덱스가 성공적으로 구축되었습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:234
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:234
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: includes/views/search-console-page.php:201
#: includes/views/search-console-page.php:201
msgid "Select a Search Console property to track:"
msgstr "추적할 Search Console 속성을 선택하십시오:"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:690
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:690
msgid "Show Base Fields"
msgstr "기본 필드 표시"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:689
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:689
msgid "Show Pro Fields"
msgstr "Pro 필드 표시"

#: includes/views/search-console-page.php:364
#: includes/views/search-console-page.php:364
msgid "Since you started optimizing images:"
msgstr "이미지 최적화를 시작한 이후:"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:473
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:473
msgid "Sort by SEO Score"
msgstr "SEO 점수별 정렬"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:513
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:513
msgid "Sort by Upload Date"
msgstr "업로드 날짜별 정렬"

#: includes/views/search-console-page.php:252
#: includes/views/search-console-page.php:252
msgid "Sync Now"
msgstr "지금 동기화"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:352
msgid "Sync completed successfully."
msgstr "동기화가 성공적으로 완료되었습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:231
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:231
msgid "Sync completed!"
msgstr "동기화 완료!"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:230
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:230
msgid "Syncing..."
msgstr "동기화 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:320
msgid "Table could not load automatically."
msgstr "테이블을 자동으로 로드할 수 없습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:83
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:83
msgid "Thank you for choosing AI Image SEO Optimizer!"
msgstr "AI Image SEO Optimizer를 선택해 주셔서 감사합니다!"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1780
msgid "Title: %1$s (%2$d chars) - %3$s"
msgstr "제목: %1$s (%2$d 자) - %3$s"

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:466
#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:551
msgid "Token refresh failed. Please reconnect to Google Search Console."
msgstr "토큰 갱신에 실패했습니다. Google Search Console에 다시 연결해 주세요."

#: includes/views/seo-score-page.php:566 includes/views/seo-score-page.php:566
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#: includes/views/search-console-page.php:307
#: includes/views/search-console-page.php:307
msgid "Top Image Search Queries"
msgstr "최고의 이미지 검색 쿼리"

#: includes/views/search-console-page.php:332
#: includes/views/search-console-page.php:332
msgid "Top Pages in Image Search"
msgstr "이미지 검색에서 상위 페이지"

#: includes/views/search-console-page.php:120
#: includes/views/search-console-page.php:120
msgid "Top Queries"
msgstr "상위 쿼리"

#: includes/views/search-console-page.php:97
#: includes/views/search-console-page.php:97
msgid ""
"Track how often your images appear in search results and how many clicks "
"they receive."
msgstr "검색 결과에 이미지가 얼마나 자주 나타나고 몇 번 클릭되는지 추적합니다."

#: includes/Core/INFYP_Image_Usage.php:328
msgid "Uncode"
msgstr "언코드"

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:561
msgid "Unexpected response from Google token endpoint."
msgstr "Google 토큰 엔드포인트에서 예상치 못한 응답이 발생했습니다."

#: includes/Core/INFYP_Google_OAuth_Manager.php:476
msgid "Unexpected response from proxy refresh endpoint."
msgstr "프록시 갱신 엔드포인트에서 예상치 못한 응답이 발생했습니다."

#: includes/Helpers/INFYP_Notice_Helper.php:64
msgid ""
"Unlock powerful bulk optimization, full WooCommerce support, and access to "
"premium AI models. <a href=\"%s\">Upgrade to AI Image SEO Optimizer Pro</a>."
msgstr ""
"강력한 대량 최적화, 전체 WooCommerce 지원 및 프리미엄 AI 모델에 액세스하세요. <a href=\"%s\">AI Image "
"SEO Optimizer Pro로 업그레이드</a>."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:520
#: includes/Helpers/INFYP_Notice_Helper.php:104
msgid ""
"Unlock powerful bulk optimization, full WooCommerce support, and access to "
"premium AI models. Upgrade to AI Image SEO Optimizer Pro."
msgstr ""
"강력한 대량 최적화, 전체 WooCommerce 지원 및 프리미엄 AI 모델에 액세스하세요. AI Image SEO Optimizer "
"Pro로 업그레이드하세요."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:515
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:515
msgid "Upload Date"
msgstr "업로드 날짜"

#: includes/views/search-console-page.php:406
#: includes/views/search-console-page.php:406
msgid "Waiting for data..."
msgstr "데이터를 기다리는 중..."

#: includes/views/search-console-page.php:136
#: includes/views/search-console-page.php:136
msgid ""
"We use read-only access and never store your data on our servers. All data "
"stays in your WordPress database."
msgstr "읽기 전용 접근을 사용하며 데이터를 서버에 저장하지 않습니다. 모든 데이터는 WordPress 데이터베이스에 남아 있습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:14
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-welcome.php:14
msgid "Welcome to AI Image SEO Optimizer"
msgstr "AI Image SEO Optimizer에 오신 것을 환영합니다"

#: includes/views/search-console-page.php:166
#: includes/views/search-console-page.php:166
msgid "Your OAuth Client ID"
msgstr "귀하의 OAuth 클라이언트 ID"

#: includes/views/search-console-page.php:174
#: includes/views/search-console-page.php:174
msgid "Your OAuth Client Secret"
msgstr "귀하의 OAuth 클라이언트 비밀"

#: includes/views/search-console-page.php:38
#: includes/Cron/INFYP_Stats_Calculator.php:315
#: includes/Cron/INFYP_Search_Console_Sync.php:243
msgid "ago"
msgstr "전"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:745
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3361
msgid "of"
msgstr "의"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:716
#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:723
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3332
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:3339
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:139
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:139
msgid "Account Info"
msgstr "계정 정보"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:251
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:251
msgid "Are you sure you want to disconnect from Google Search Console?"
msgstr "Google 검색 콘솔 연결을 해제하시겠습니까?"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:258
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:258
msgid "Avg. Position"
msgstr "평균 위치"

#: includes/views/search-console-page.php:446
#: includes/views/search-console-page.php:483
#: includes/views/search-console-page.php:446
#: includes/views/search-console-page.php:483
msgid "Change"
msgstr "변경"

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1648
#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:1648
msgid "Click to preview"
msgstr "미리보기를 클릭하세요"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:249
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:249
msgid "Connect"
msgstr "연결"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:246
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:246
msgid "Connected to Google Search Console"
msgstr "Google 검색 콘솔에 연결됨"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:183
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:183
msgid "Content Overview"
msgstr "콘텐츠 개요"

#: includes/views/search-console-page.php:73
#: includes/views/search-console-page.php:73
msgid ""
"Dev Mode: Using mock Search Console data. This is not a real Google "
"connection."
msgstr "개발 모드: 모의 검색 콘솔 데이터를 사용 중입니다. 이것은 실제 Google 연결이 아닙니다."

#: includes/views/search-console-page.php:201
#: includes/views/search-console-page.php:201
msgid "Dev: Test Connect with Mock Data"
msgstr "개발: 모의 데이터로 연결 테스트"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:265
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:265
msgid "Errors / Warnings"
msgstr "오류 / 경고"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:284
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:284
msgid "Failed to connect to Google Search Console. Please try again."
msgstr "Google 검색 콘솔에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하세요."

#: includes/views/modals/image-preview-modal.php:18
#: includes/views/modals/image-preview-modal.php:18
msgid "Image Preview"
msgstr "이미지 미리보기"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:263
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:263
msgid "Images Submitted"
msgstr "제출된 이미지"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:195
msgid "Invalid or expired session. Please try again."
msgstr "잘못되었거나 만료된 세션입니다. 다시 시도하세요."

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:424
msgid "Invalid table type."
msgstr "잘못된 테이블 유형입니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:264
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:264
msgid "Last Downloaded"
msgstr "마지막 다운로드"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:252
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:252
msgid "Last synced:"
msgstr "마지막 동기화:"

#: includes/views/search-console-page.php:467
#: includes/views/search-console-page.php:467
msgid "Losing Queries"
msgstr "손실 쿼리"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:185
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:185
msgid ""
"Media, image, post, page, and product counts. Helps us optimize batch "
"processing for libraries of your size."
msgstr "미디어, 이미지, 게시물, 페이지 및 제품 수. 귀하의 크기에 맞는 라이브러리의 일괄 처리를 최적화하는 데 도움이 됩니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:143
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:143
msgid "Name and email address, needed for newsletter delivery."
msgstr "뉴스레터 발송에 필요한 이름과 이메일 주소."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:282
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:282
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:255
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:255
msgid "No losing queries in this period."
msgstr "이 기간 동안 손실된 쿼리가 없습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:253
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:253
msgid "No properties found."
msgstr "속성이 발견되지 않았습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:274
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:274
msgid "No results found."
msgstr "결과를 찾을 수 없습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:254
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:254
msgid "No winning queries in this period."
msgstr "이 기간 동안 승리한 쿼리가 없습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:260
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:260
msgid "Pages Tracked"
msgstr "추적된 페이지"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:269
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:269
msgid "Pages ranking for:"
msgstr "순위에 오른 페이지:"

#: includes/views/search-console-page.php:349
#: includes/views/search-console-page.php:349
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:275
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:275
msgid "Performance Over Time"
msgstr "시간 경과에 따른 성능"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:197
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:197
msgid "Plugin Detection"
msgstr "플러그인 감지"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:199
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:199
msgid ""
"Plugin compatibility flags and lists. Helps us ensure compatibility with "
"WooCommerce, Yoast, Rank Math, Elementor, and others."
msgstr ""
"플러그인 호환성 플래그 및 목록. WooCommerce, Yoast, Rank Math, Elementor 등과의 호환성을 보장하는 데 "
"도움이 됩니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:281
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:281
msgid "Prev"
msgstr "이전"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:276
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:276
msgid "Previous period"
msgstr "이전 기간"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:270
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:270
msgid "Queries ranking for:"
msgstr "순위에 오른 쿼리:"

#: includes/views/search-console-page.php:77
#: includes/views/search-console-page.php:77
msgid "Remove Mock Data"
msgstr "모의 데이터 제거"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:140
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:140
msgid "Required"
msgstr "필수"

#: includes/views/search-console-page.php:295
#: includes/views/search-console-page.php:295
msgid "Rows:"
msgstr "행:"

#: includes/views/search-console-page.php:521
#: includes/views/search-console-page.php:521
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:268
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:268
msgid "Search pages..."
msgstr "페이지 검색..."

#: includes/views/search-console-page.php:362
#: includes/views/search-console-page.php:362
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:266
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:266
msgid "Search queries & pages..."
msgstr "쿼리 및 페이지 검색..."

#: includes/views/search-console-page.php:434
#: includes/views/search-console-page.php:471
#: includes/views/search-console-page.php:434
#: includes/views/search-console-page.php:471
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:267
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:267
msgid "Search queries..."
msgstr "쿼리 검색..."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:125
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:125
msgid "See what data we collect"
msgstr "수집하는 데이터를 확인하세요"

#: includes/views/search-console-page.php:204
#: includes/views/search-console-page.php:204
msgid ""
"Seeds mock Search Console data from your media library images (WP_DEBUG "
"only)"
msgstr "미디어 라이브러리 이미지에서 모의 검색 콘솔 데이터를 시드합니다 (WP_DEBUG 전용)"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:247
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:247
msgid "Select a property to use with this site:"
msgstr "이 사이트에서 사용할 속성을 선택하세요:"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:250
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:250
msgid "Selecting..."
msgstr "선택 중..."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:278
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:278
msgid "Showing %1$s of %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s 표시 중"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:280
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:280
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "%1$s–%2$s / %3$s 표시 중"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:155
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:155
msgid "Site Environment"
msgstr "사이트 환경"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:262
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:262
msgid "Sitemap URL"
msgstr "사이트맵 URL"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:277
#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:284
msgid "The selected property does not match this site's domain."
msgstr "선택한 속성이 이 사이트의 도메인과 일치하지 않습니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:169
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:169
msgid "Theme Info"
msgstr "테마 정보"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:171
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:171
msgid ""
"Theme name, version, and parent theme. Helps us identify theme-specific "
"layout conflicts."
msgstr "테마 이름, 버전 및 부모 테마. 테마별 레이아웃 충돌을 식별하는 데 도움이 됩니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:131
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:131
msgid ""
"This data helps us troubleshoot plugin and theme conflicts, so we can fix "
"issues before they affect you."
msgstr "이 데이터는 플러그인 및 테마 충돌을 해결하는 데 도움이 되어, 문제가 발생하기 전에 수정할 수 있습니다."

#: includes/views/search-console-page.php:359
#: includes/views/search-console-page.php:359
msgid "Top Image Search Queries & Pages"
msgstr "상위 이미지 검색 쿼리 및 페이지"

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:157
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:157
msgid ""
"WP, PHP, and MySQL versions, server software, memory limit, and debug mode. "
"Helps us reproduce and fix compatibility issues."
msgstr ""
"WP, PHP, MySQL 버전, 서버 소프트웨어, 메모리 제한 및 디버그 모드. 호환성 문제를 재현하고 수정하는 데 도움이 됩니다."

#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:132
#: includes/views/setup-wizard/steps/step-preferences.php:132
msgid ""
"We never sell or share your data with third parties. It is used only for "
"development purposes so image optimization stays a smooth experience."
msgstr "귀하의 데이터를 제3자와 판매하거나 공유하지 않습니다. 개발 목적으로만 사용되며 이미지 최적화가 원활하게 유지됩니다."

#: includes/views/search-console-page.php:430
#: includes/views/search-console-page.php:430
msgid "Winning Queries"
msgstr "승리한 쿼리"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:283
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:283
msgid "You cancelled the Google authorization."
msgstr "Google 인증을 취소하셨습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:261
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:261
msgid "optimized pages"
msgstr "최적화된 페이지"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:259
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:259
msgid "positions"
msgstr "위치"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:238
msgid ""
"A mountain view in California during sunrise, focus on travel and nature "
"keywords"
msgstr "캘리포니아의 일출 시 산의 전망, 여행 및 자연 키워드에 중점"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:237
msgid "Add specific instructions for optimizing this image."
msgstr "이 이미지를 최적화하기 위한 구체적인 지침을 추가하세요."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:236
msgid "Custom Prompt"
msgstr "사용자 지정 프롬프트"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1164
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1164
msgid "Enable custom prompt per image"
msgstr "이미지별 사용자 지정 프롬프트 활성화"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:239
msgid "Skip"
msgstr "건너뛰기"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1166
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1166
msgid ""
"When enabled, clicking \"Optimize with AI\" will first ask for image-"
"specific instructions. This helps optimize different images more "
"specifically without changing the global prompt add-on."
msgstr ""
"활성화되면 \"AI로 최적화\"를 클릭할 때 먼저 이미지별 지침을 요청합니다. 이를 통해 글로벌 프롬프트 애드온을 변경하지 않고도 다양한"
" 이미지를 보다 구체적으로 최적화할 수 있습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:252
msgid "AI is analyzing..."
msgstr "AI가 분석 중입니다..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:253
msgid "Generating metadata..."
msgstr "메타데이터 생성 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:249
msgid "Preparing image..."
msgstr "이미지 준비 중..."

#: includes/Tables/INFYP_Image_List_Table.php:587
msgid "Product Categories"
msgstr "제품 카테고리"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:251
msgid "Sending to %s..."
msgstr "%s로 전송 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:254
msgid "Still processing..."
msgstr "여전히 처리 중..."

#: includes/views/seo-score-page.php:353 includes/views/seo-score-page.php:353
msgid "AI Model Selection"
msgstr "AI 모델 선택"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1076
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1076
msgid "Claude 4.5 Haiku (Fast, cost-effective analysis)"
msgstr "Claude 4.5 Haiku (빠르고 비용 효율적인 분석)"

#: includes/views/seo-score-page.php:370 includes/views/seo-score-page.php:370
msgid "Est. Cost/Image"
msgstr "예상 비용/이미지"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1072
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1072
msgid "GPT-4.1 mini (Cost-effective image analysis)"
msgstr "GPT-4.1 mini (비용 효율적인 이미지 분석)"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1068
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:1068
msgid "Gemini 3 Flash (Fast frontier model with Agentic Vision)"
msgstr "Gemini 3 Flash (Agentic Vision을 갖춘 빠른 프론티어 모델)"

#: includes/views/seo-score-page.php:368 includes/views/seo-score-page.php:368
msgid "Input $/1M tokens"
msgstr "입력 $/100만 토큰"

#: includes/views/seo-score-page.php:397 includes/views/seo-score-page.php:397
msgid ""
"Note: Google offers a free API tier (no credit card required). Pro models "
"(Gemini 3 Pro, GPT-5 mini, Claude 4.5 Sonnet) are available with the Pro "
"version."
msgstr ""
"참고: Google은 무료 API 계층을 제공합니다 (신용 카드 필요 없음). Pro 모델(Gemini 3 Pro, GPT-5 mini,"
" Claude 4.5 Sonnet)은 Pro 버전에서 사용할 수 있습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:369 includes/views/seo-score-page.php:369
msgid "Output $/1M tokens"
msgstr "출력 $/100만 토큰"

#: includes/views/seo-score-page.php:362 includes/views/seo-score-page.php:362
msgid "View cost comparison per image"
msgstr "이미지당 비용 비교 보기"

#: includes/views/seo-score-page.php:359 includes/views/seo-score-page.php:359
msgid ""
"We tested and benchmarked dozens of AI vision models to find the best "
"balance of accuracy, speed, and cost for image SEO. These three deliver the "
"most reliable alt text, titles, and descriptions — each from a different "
"provider so you can use whichever API key you have."
msgstr ""
"우리는 이미지 SEO를 위한 정확성, 속도 및 비용의 최적 균형을 찾기 위해 수십 개의 AI 비전 모델을 테스트하고 벤치마킹했습니다. 이"
" 세 가지는 가장 신뢰할 수 있는 대체 텍스트, 제목 및 설명을 제공합니다. 각기 다른 제공업체에서 제공하므로 보유한 API 키를 사용할"
" 수 있습니다."

#: includes/views/seo-score-page.php:350 includes/views/seo-score-page.php:350
msgid "Why These Models?"
msgstr "왜 이 모델들인가요?"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:266
msgid "Analyzing page content..."
msgstr "페이지 콘텐츠 분석 중..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:263
msgid "Auto-generate context from the page where this image is used."
msgstr "이 이미지가 사용된 페이지에서 자동으로 컨텍스트 생성."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:267
msgid "Context generated!"
msgstr "컨텍스트 생성 완료!"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:264
msgid "Context will appear here..."
msgstr "컨텍스트가 여기에 표시됩니다..."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:268
msgid "Could not generate context"
msgstr "컨텍스트를 생성할 수 없습니다"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:265
msgid "Generate Context"
msgstr "컨텍스트 생성"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:262
msgid "Page Context"
msgstr "페이지 컨텍스트"

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:269
msgid "This image is not used on any page yet."
msgstr "이 이미지는 아직 어떤 페이지에서도 사용되지 않았습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:270
msgid "This image is used on multiple pages. Select one:"
msgstr "이 이미지는 여러 페이지에서 사용됩니다. 하나를 선택하십시오:"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:131
msgid "Afrikaans"
msgstr "아프리칸스어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:132
msgid "Albanian"
msgstr "알바니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:133
msgid "Amharic"
msgstr "암하라어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:134
msgid "Arabic"
msgstr "아랍어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:135
msgid "Aragonese"
msgstr "아라곤어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:136
msgid "Armenian"
msgstr "아르메니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:137
msgid "Assamese"
msgstr "아삼어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:138
msgid "Azerbaijani"
msgstr "아제르바이잔어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:139
msgid "Basque"
msgstr "바스크어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:140
msgid "Belarusian"
msgstr "벨라루스어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:141
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "벵골어 (방글라데시)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:142
msgid "Bosnian"
msgstr "보스니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:143
msgid "Bulgarian"
msgstr "불가리아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:144
msgid "Catalan"
msgstr "카탈루냐어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:145
msgid "Cebuano"
msgstr "세부아노어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:146
msgid "Chinese (China)"
msgstr "중국어 (중국)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:147
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "중국어 (홍콩)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:148
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "중국어 (대만)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:149
msgid "Croatian"
msgstr "크로아티아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:150
msgid "Czech"
msgstr "체코어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:151
msgid "Danish"
msgstr "덴마크어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:152
msgid "Dutch"
msgstr "네덜란드어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:153
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "네덜란드어 (벨기에)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:154
msgid "Dutch (Formal)"
msgstr "네덜란드어 (공식)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:155
msgid "Dzongkha"
msgstr "종카어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:157
msgid "English (Australia)"
msgstr "영어 (호주)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:158
msgid "English (Canada)"
msgstr "영어 (캐나다)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:159
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "영어 (뉴질랜드)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:160
msgid "English (South Africa)"
msgstr "영어 (남아프리카 공화국)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:161
msgid "English (UK)"
msgstr "영어 (영국)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:162
msgid "Esperanto"
msgstr "에스페란토"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:163
msgid "Estonian"
msgstr "에스토니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:164
msgid "Finnish"
msgstr "핀란드어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:165
msgid "French (Belgium)"
msgstr "프랑스어 (벨기에)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:166
msgid "French (Canada)"
msgstr "프랑스어 (캐나다)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:167
msgid "French (France)"
msgstr "프랑스어 (프랑스)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:168
msgid "Frisian"
msgstr "프리지아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:169
msgid "Friulian"
msgstr "프리울리어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:170
msgid "Galician"
msgstr "갈리시아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:171
msgid "Georgian"
msgstr "조지아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:172
msgid "German"
msgstr "독일어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:173
msgid "German (Austria)"
msgstr "독일어 (오스트리아)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:174
msgid "German (Formal)"
msgstr "독일어 (격식체)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:175
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "독일어 (스위스)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:176
msgid "German (Switzerland, Informal)"
msgstr "독일어 (스위스, 비격식체)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:177
msgid "Greek"
msgstr "그리스어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:178
msgid "Gujarati"
msgstr "구자라트어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:179
msgid "Hazaragi"
msgstr "하자라어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:180
msgid "Hebrew"
msgstr "히브리어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:181
msgid "Hindi"
msgstr "힌디어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:182
msgid "Hungarian"
msgstr "헝가리어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:183
msgid "Icelandic"
msgstr "아이슬란드어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:184
msgid "Indonesian"
msgstr "인도네시아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:185
msgid "Irish"
msgstr "아일랜드어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:186
msgid "Italian"
msgstr "이탈리아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:187
msgid "Japanese"
msgstr "일본어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:188
msgid "Javanese"
msgstr "자바어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:189
msgid "Kabyle"
msgstr "카빌어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:190
msgid "Kannada"
msgstr "칸나다어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:191
msgid "Kazakh"
msgstr "카자흐어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:192
msgid "Khmer"
msgstr "크메르어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:193
msgid "Korean"
msgstr "한국어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:194
msgid "Kurdish (Sorani)"
msgstr "쿠르드어 (소라니)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:195
msgid "Kyrgyz"
msgstr "키르기스어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:196
msgid "Lao"
msgstr "라오어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:197
msgid "Latvian"
msgstr "라트비아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:198
msgid "Lithuanian"
msgstr "리투아니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:199
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "하부 소르브어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:200
msgid "Macedonian"
msgstr "마케도니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:201
msgid "Malay"
msgstr "말레이어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:202
msgid "Malayalam"
msgstr "말라얄람어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:203
msgid "Marathi"
msgstr "마라티어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:204
msgid "Mongolian"
msgstr "몽골어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:205
msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "모로코 아랍어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:206
msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr "미얀마어 (버마어)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:207
msgid "Nepali"
msgstr "네팔어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:208
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "노르웨이어 (보크몰)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:209
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr "노르웨이어 (니노르스크)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:210
msgid "Occitan"
msgstr "옥시탄어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:211
msgid "Panjabi (India)"
msgstr "펀자브어 (인도)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:212
msgid "Pashto"
msgstr "파슈토어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:213
msgid "Persian"
msgstr "페르시아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:214
msgid "Persian (Afghanistan)"
msgstr "페르시아어 (아프가니스탄)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:215
msgid "Polish"
msgstr "폴란드어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:216
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "포르투갈어 (앙골라)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:217
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "포르투갈어 (브라질)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:218
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "포르투갈어 (포르투갈)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:219
msgid "Portuguese (Portugal, AO90)"
msgstr "포르투갈어 (포르투갈, AO90)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:220
msgid "Rohingya"
msgstr "로힝야어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:221
msgid "Romanian"
msgstr "루마니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:222
msgid "Russian"
msgstr "러시아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:223
msgid "Sakha"
msgstr "사하어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:224
msgid "Saraiki"
msgstr "사라이키어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:225
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "스코틀랜드 게일어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:226
msgid "Serbian"
msgstr "세르비아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:227
msgid "Silesian"
msgstr "실레지아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:228
msgid "Sindhi"
msgstr "신디어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:229
msgid "Sinhala"
msgstr "신할라어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:230
msgid "Slovak"
msgstr "슬로바키아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:231
msgid "Slovenian"
msgstr "슬로베니아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:232
msgid "South Azerbaijani"
msgstr "남부 아제르바이잔어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:233
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "스페인어 (아르헨티나)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:234
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "스페인어 (칠레)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:235
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "스페인어 (콜롬비아)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:236
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "스페인어 (코스타리카)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:237
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "스페인어 (도미니카 공화국)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:238
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "스페인어 (에콰도르)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:239
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "스페인어 (과테말라)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:240
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "스페인어 (멕시코)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:241
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "스페인어 (페루)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:242
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "스페인어 (푸에르토리코)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:243
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "스페인어 (스페인)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:244
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "스페인어 (우루과이)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:245
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "스페인어 (베네수엘라)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:246
msgid "Swahili"
msgstr "스와힐리어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:247
msgid "Swedish"
msgstr "스웨덴어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:248
msgid "Tagalog"
msgstr "타갈로그어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:249
msgid "Tahitian"
msgstr "타히티어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:250
msgid "Tamil"
msgstr "타밀어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:251
msgid "Tamil (Sri Lanka)"
msgstr "타밀어 (스리랑카)"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:252
msgid "Tatar"
msgstr "타타르어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:253
msgid "Telugu"
msgstr "텔루구어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:254
msgid "Thai"
msgstr "태국어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:255
msgid "Tibetan"
msgstr "티베트어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:256
msgid "Turkish"
msgstr "터키어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:257
msgid "Uighur"
msgstr "위구르어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:258
msgid "Ukrainian"
msgstr "우크라이나어"

#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:295
#: includes/Ajax/INFYP_Ajax_Handlers.php:295
msgid "Unsupported field."
msgstr "지원되지 않는 필드입니다."

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:259
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "상부 소르비아어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:260
msgid "Urdu"
msgstr "우르두어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:261
msgid "Uzbek"
msgstr "우즈베크어"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:262
msgid "Vietnamese"
msgstr "베트남어"

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:863
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:863
msgid "View in Plugin Directory"
msgstr "플러그인 디렉토리에서 보기"

#: includes/Core/INFYP_Language_Manager.php:263
msgid "Welsh"
msgstr "웨일스어"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:429
msgid "%1$d posts, %2$d URLs"
msgstr "%1$d 게시물, %2$d URL"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:369
msgid "%s ago"
msgstr "%s 전"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:181
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:181
msgid "24 months"
msgstr "24개월"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:145
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:145
msgid "301 Redirects"
msgstr "301 리디렉션"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:124
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:124
msgid "AI"
msgstr ""

#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:150
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:262
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:409
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:150
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:262
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:409
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:180
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:303
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:427
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:180
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:303
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:427
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:132
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:229
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:132
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:229
msgid "AI service temporarily unavailable."
msgstr "AI 서비스가 일시적으로 이용 불가능합니다."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:323
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:116
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:116
msgid "Active"
msgstr "활성"

#: includes/views/redirects-page.php:35 includes/views/redirects-page.php:35
msgid "Active Redirects"
msgstr "활성 리디렉션"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:122
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:122
msgid "All sources"
msgstr "모든 소스"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:115
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:115
msgid "All statuses"
msgstr "모든 상태"

#: includes/views/redirects-page.php:43 includes/views/redirects-page.php:43
msgid "All time"
msgstr "모든 시간"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:270
msgid ""
"Are you sure you want to delete this redirect? External links pointing to "
"the old URL will no longer be redirected."
msgstr "이 리디렉션을 삭제하시겠습니까? 이전 URL을 가리키는 외부 링크는 더 이상 리디렉션되지 않습니다."

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:175
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:175
msgid "Auto-expire After"
msgstr "자동 만료 후"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:170
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:170
msgid "Automatically create 301 redirects when image filenames are changed."
msgstr "이미지 파일명이 변경될 때 301 리디렉션을 자동으로 생성합니다."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:632
msgid "Consider clearing the debug log file to free up space."
msgstr "디버그 로그 파일을 지워 공간을 확보하는 것을 고려하십시오."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:642
msgid ""
"Consider using a persistent object cache like Redis or Memcached for better "
"performance."
msgstr "Redis 또는 Memcached와 같은 지속적인 객체 캐시를 사용하여 성능을 개선하는 것을 고려하십시오."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:64
msgid "Created"
msgstr "생성됨"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:94
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:271
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:271
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:92
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:239
msgid "Disable"
msgstr "비활성화"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:240
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:163
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:163
msgid "Enable Redirects"
msgstr "리디렉션 활성화"

#: includes/views/api-keys-page.php:120
msgid "Enter your Google API key"
msgstr "Google API 키를 입력하세요"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:83
msgid "Error saving."
msgstr "저장 오류."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:325
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:118
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:118
msgid "Expired"
msgstr "만료됨"

#: includes/views/redirects-page.php:53 includes/views/redirects-page.php:53
msgid "Expired / Disabled"
msgstr "만료됨 / 비활성화됨"

#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:288
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:288
msgid "Failed to decode API response. Check the debug log for details."
msgstr "API 응답을 디코딩하지 못했습니다. 자세한 내용은 디버그 로그를 확인하세요."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:62
msgid "Hits"
msgstr "조회수"

#: includes/views/redirects-page.php:24 includes/views/redirects-page.php:24
msgid "Image Redirects"
msgstr "이미지 리디렉션"

#: includes/views/redirects-page.php:28 includes/views/redirects-page.php:28
msgid ""
"Image redirects are currently disabled. Enable them in Settings to start "
"capturing 301 redirects when images are renamed."
msgstr ""
"이미지 리디렉션이 현재 비활성화되어 있습니다. 설정에서 활성화하여 이미지 이름이 변경될 때 301 리디렉션을 캡처하기 시작하세요."

#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:146
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:258
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:405
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:146
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:258
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:405
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:176
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:299
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:423
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:176
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:299
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:423
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:128
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:225
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:128
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:225
msgid "Invalid API key or insufficient permissions."
msgstr "잘못된 API 키 또는 권한이 부족합니다."

#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:320
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:320
msgid "Keywords not in expected format. Check the debug log for details."
msgstr "예상 형식이 아닌 키워드입니다. 자세한 내용은 디버그 로그를 확인하세요."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:631
msgid "Large Log File"
msgstr "큰 로그 파일"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:63
msgid "Last Hit"
msgstr "마지막 조회"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:393
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:123
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:393
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:123
msgid "Manual"
msgstr "수동"

#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:195
#: includes/Ajax/INFYP_Search_Console_Ajax.php:195
msgid "Missing OAuth state parameter. Please try again."
msgstr "OAuth 상태 매개변수가 누락되었습니다. 다시 시도하세요."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:60
msgid "New URL"
msgstr "새 URL"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:443
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:443
msgid ""
"No redirects found. Redirects are created automatically when image filenames"
" are changed."
msgstr "리디렉션을 찾을 수 없습니다. 이미지 파일명이 변경될 때 리디렉션이 자동으로 생성됩니다."

#: includes/views/redirects-page.php:55 includes/views/redirects-page.php:55
msgid "Not currently serving"
msgstr "현재 서비스되지 않음"

#: includes/views/seo-score-page.php:389 includes/views/seo-score-page.php:389
msgid "Note: Google offers a free API tier (no credit card required)."
msgstr "참고: Google은 무료 API 계층을 제공합니다 (신용카드 필요 없음)."

#: includes/Admin/INFYP_Debug_Page.php:641
msgid "Object Cache"
msgstr "객체 캐시"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:59
msgid "Old URL"
msgstr "이전 URL"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:66
msgid "Page Builders"
msgstr "페이지 빌더"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:122
msgid "Permission denied."
msgstr "권한이 거부되었습니다."

#: includes/Core/INFYP_Script_Manager.php:231
msgid "Please enter Google API key to save."
msgstr "저장을 위해 Google API 키를 입력하세요."

#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:148
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:260
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:407
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:148
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:260
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:407
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:178
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:301
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:425
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:178
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:301
#: includes/Core/AI/INFYP_Claude_Provider.php:425
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:130
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:227
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:130
#: includes/Core/AI/INFYP_Gemini_Provider.php:227
msgid "Rate limit exceeded. Please wait and try again."
msgstr "요청 한도를 초과했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:93
msgid "Re-enable"
msgstr "다시 활성화"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:42
msgid "Redirect"
msgstr "리디렉션"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:132
msgid "Redirect settings saved."
msgstr "리디렉션 설정이 저장되었습니다."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:43
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:448
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:449
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:448
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:449
msgid "Redirects"
msgstr "리디렉션"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:184
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:184
msgid ""
"Redirects older than this period will be automatically marked as expired."
msgstr "이 기간보다 오래된 리디렉션은 자동으로 만료로 표시됩니다."

#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:740
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:740
msgid "Redirects per page"
msgstr "페이지당 리디렉션"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:148
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:148
msgid "SEO Protection"
msgstr "SEO 보호"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:191
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:191
msgid "Save Redirect Settings"
msgstr "리디렉션 설정 저장"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:82
msgid "Saved!"
msgstr "저장됨!"

#: includes/views/redirects-page.php:74
msgid "Search URLs"
msgstr "URL 검색"

#: includes/views/redirects-page.php:37 includes/views/redirects-page.php:37
msgid "Serving 301 responses"
msgstr "301 응답 제공 중"

#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:60
#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:60
msgid "Show Extended Fields"
msgstr "확장 필드 표시"

#: includes/views/seo-score-page.php:556 includes/views/seo-score-page.php:556
msgid ""
"Show all previously dismissed banners again, including compression "
"recommendations and API key reminders."
msgstr "압축 추천 및 API 키 알림을 포함하여 이전에 해제된 배너를 모두 다시 표시합니다."

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:65
msgid "Source"
msgstr "소스"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:61
msgid "Status Code"
msgstr "상태 코드"

#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:173
#: includes/Core/AI/INFYP_OpenAI_Provider.php:173
msgid "The API did not return valid JSON. Check the debug log for details."
msgstr "API가 유효한 JSON을 반환하지 않았습니다. 자세한 내용은 디버그 로그를 확인하세요."

#: includes/views/seo-score-page.php:586 includes/views/seo-score-page.php:586
msgid ""
"Tiny Compress Images recommendation and API key configuration reminders."
msgstr "Tiny Compress Images 추천 및 API 키 구성 알림."

#: includes/views/redirects-page.php:41 includes/views/redirects-page.php:41
msgid "Total Hits"
msgstr "총 히트 수"

#: includes/views/redirects-page.php:47 includes/views/redirects-page.php:47
msgid "Unused Redirects"
msgstr "사용되지 않은 리디렉션"

#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:246
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:297
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:246
#: includes/Tables/INFYP_Redirect_List_Table.php:297
msgid "View URL"
msgstr "URL 보기"

#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:154
#: includes/Admin/INFYP_Redirect_Settings.php:154
msgid ""
"When images are renamed, 301 redirects are automatically created to prevent "
"broken links from search engines, social media, and external sites."
msgstr ""
"이미지 이름이 변경되면 검색 엔진, 소셜 미디어 및 외부 사이트에서의 링크 끊김을 방지하기 위해 301 리디렉션이 자동으로 생성됩니다."

#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:188 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:361
#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:677 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:779
#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:868 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:923
#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:980 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:188
#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:361 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:677
#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:779 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:868
#: includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:923 includes/Ajax/INFYP_AI_Ajax.php:980
msgid "You do not have permission to edit this image."
msgstr "이 이미지를 편집할 권한이 없습니다."

#: includes/Core/INFYP_File_Renamer.php:92
msgid "You do not have permission to rename files."
msgstr "파일 이름을 변경할 권한이 없습니다."

#: includes/views/redirects-page.php:49 includes/views/redirects-page.php:49
msgid "Zero hits since creation"
msgstr "생성 이후 히트 수 없음"

#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:107
#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:107
msgid ""
"Bulk processing, real-time upload optimization, image context generation, "
"and best-in-class AI models — everything you need to rank higher on Google "
"Images and get cited in AI search results."
msgstr ""
"대량 처리, 실시간 업로드 최적화, 이미지 컨텍스트 생성, 최고 수준의 AI 모델 — Google 이미지에서 더 높은 순위를 차지하고 "
"AI 검색 결과에 인용되기 위해 필요한 모든 것."

#: infy-ai-image-seo-optimizer.php:600 infy-ai-image-seo-optimizer.php:600
msgid "Get PRO"
msgstr "PRO 받기"

#: infy-ai-image-seo-optimizer.php:594 infy-ai-image-seo-optimizer.php:594
msgid "Start Optimizing"
msgstr "최적화 시작"

#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:106
#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:106
msgid "Unlock the Full Power of AI Image SEO Optimizer"
msgstr "AI 이미지 SEO 최적화의 모든 기능 잠금 해제"

#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:110
#: includes/views/metaboxes/image-stats-metabox.php:110
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:494
#: includes/Admin/INFYP_Admin_Pages.php:494
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "PRO로 업그레이드"
