msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: INBOX Forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-13 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 13:06+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: inbox"

#: ../src/RegisterScripts.php:76 ../src/RegisterScripts.php:80
#, php-format
msgid "%s You currently have no form created. Please create one first. %s "
msgstr ""
"%s Şu anda herhangi bir form oluşturmadınız. Lütfen önce bir tane oluşturun. "
"%s"

#: ../src/Admin/FormsList.php:176
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:61 ../templates/admin/forms_edit.php:66
msgid "Active?"
msgstr "Aktif?"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:123
#: ../templates/admin/forms_add_new.php:139
#: ../templates/admin/forms_edit.php:151
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: ../templates/admin/forms.php:9
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:22
msgid "Add New Form"
msgstr "Yeni Form Ekle"

#: ../src/RegisterScripts.php:191
msgid "All Selected"
msgstr "Hepsi Seçildi"

#: ../templates/admin/settings.php:20
msgid "API"
msgstr "API"

#: ../src/RegisterScripts.php:183
msgid "Are you sure want to do this? Clicking OK will delete all your records."
msgstr ""
"Bunu yapmak istediğinizi emin misininiz? Tamam'ı tıkladığınızda tüm "
"kayıtlarınız silinir."

#: ../src/RegisterScripts.php:182
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:96
#: ../templates/admin/forms_edit.php:101
msgid "Auto Popup Rules"
msgstr "Auto Popup Kuralları"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:8 ../templates/admin/forms_edit.php:8
msgid "Back to Overview"
msgstr "Genel Bakışa Geri Dön"

#: ../src/RegisterScripts.php:187
msgid "Choose..."
msgstr "Seçiniz..."

#: ../src/Repositories/FormRepository.php:49
msgid "Contains"
msgstr "İçerir"

#: ../src/Admin/FormsList.php:137 ../src/Admin/FormsList.php:159
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: ../templates/admin/header.php:9
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: ../src/RegisterScripts.php:186
msgid "E-mail address is incorrect, please try again."
msgstr "E-posta adresi yanlış, lütfen tekrar deneyin."

#: ../src/Admin/FormsList.php:136 ../src/Admin/FormsList.php:153
#: ../templates/admin/forms_edit.php:167
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: ../templates/admin/forms_edit.php:22
msgid "Edit Form"
msgstr "Formu Düzenle"

#: ../templates/admin/settings.php:28
msgid "Enter API Key"
msgstr "API Key Girin"

#: ../src/Repositories/FormRepository.php:52
msgid "Equals"
msgstr "Eşittir"

#: ../src/Admin/FormsList.php:27
msgid "form"
msgstr "form"

#: ../src/Admin/Forms.php:146
msgid "Form could not be created."
msgstr "Form oluşturulamadı."

#: ../src/Admin/Forms.php:236
msgid "Form could not be updated."
msgstr "Form güncellenemedi."

#: ../src/Admin/Forms.php:111 ../src/Admin/Forms.php:201
msgid "Form is required."
msgstr "Form gerekli."

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:30 ../templates/admin/forms_edit.php:35
msgid "Form Name"
msgstr "Form Adı"

#: ../src/Admin/Forms.php:103 ../src/Admin/Forms.php:193
msgid "Form name field is required."
msgstr "Form adı alanı gerekli."

#: ../src/Admin/FormsList.php:175 ../templates/admin/forms_add_new.php:50
#: ../templates/admin/forms_edit.php:55
msgid "Form Type"
msgstr "Form Tipi"

#: ../src/Admin/Forms.php:109 ../src/Admin/Forms.php:199
msgid "Form type is required."
msgstr "Form tipi gerekli."

#: ../src/Admin/Forms.php:105 ../src/Admin/Forms.php:195
msgid "Form with similar name exist already."
msgstr "Aynı isimde başka bir form mevcut."

#: ../src/Admin/Forms.php:40 ../templates/admin/forms.php:8
#: ../templates/admin/forms_add_new.php:7 ../templates/admin/forms_edit.php:7
msgid "Forms"
msgstr "Formlar"

#: ../src/Admin/FormsList.php:28
msgid "forms"
msgstr "formlar"

#: ../src/Admin/Forms.php:39
msgid "Forms - INBOX"
msgstr "Formlar - INBOX"

#: ../templates/admin/sidebar.php:11
msgid ""
"Have any questions? Stuck on something or found bug? Feel free to contact us!"
msgstr ""
"Sorularınız mı var? Bir şeye mi takıldınız veya hata mı buldunuz? Bizimle "
"iletişime geçmeye çekinmeyin!"

#: ../src/Admin/Forms.php:115 ../src/Admin/Forms.php:205
msgid "Inbox form is not found."
msgstr "Inbox formu bulunamadı."

#: ../src/Repositories/FormRepository.php:31
msgid "Inline Form"
msgstr "Inline Form"

#: ../templates/admin/settings.php:35
#, php-format
msgid "Log in to your %s INBOX account %s to get your API Key."
msgstr "API anahtarını almak için %s INBOX hesabınıza %s giriş yapın."

#: ../src/Admin/FormsList.php:174
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: ../src/Admin/FormsList.php:115
#, php-format
msgid "No forms found. %sConsider creating one%s"
msgstr "Form bulunamadı. Bir tane oluşturmayı düşünebilirsiniz."

#: ../src/Repositories/FormRepository.php:55
msgid "Not Contains"
msgstr "İçermez"

#: ../src/Repositories/FormRepository.php:58
msgid "Not Equals"
msgstr "Eşit Değil"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:112
#: ../templates/admin/forms_edit.php:119 ../templates/admin/forms_edit.php:139
msgid "Path"
msgstr "Yol"

#: ../src/Repositories/FormRepository.php:28
msgid "Popup Form"
msgstr "Popup Form"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:78 ../templates/admin/forms_edit.php:83
msgid "Popup Selector"
msgstr "Popup Selector"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:87 ../templates/admin/forms_edit.php:92
msgid "Popup Show Days"
msgstr "Popup Gösterim Günleri"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:69 ../templates/admin/forms_edit.php:74
msgid "Popup Timeout"
msgstr "Popup Bekleme Süresi"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:116
#: ../templates/admin/forms_edit.php:123 ../templates/admin/forms_edit.php:143
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:103
#: ../templates/admin/forms_edit.php:110 ../templates/admin/forms_edit.php:132
msgid "Rule"
msgstr "Kural"

#: ../src/Admin/Forms.php:124 ../src/Admin/Forms.php:214
msgid "Rule field is required."
msgstr "Kural alanı gereklidir."

#: ../templates/admin/settings.php:42
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: ../src/RegisterScripts.php:185
msgid "Security code is incorrect, please try again."
msgstr "Güvenlik kodu yanlış, lütfen tekrar deneyin."

#: ../src/RegisterScripts.php:188
msgid "Select all..."
msgstr "Tümünü seç..."

#: ../src/Admin/FormWidget.php:66
msgid "Select form:"
msgstr "Form seçiniz:"

#: ../src/Admin/FormWidget.php:69
msgid "Select..."
msgstr "Seçiniz..."

#: ../src/RegisterScripts.php:190
msgid "Selected"
msgstr "Seçildi"

#: ../src/Admin/Settings.php:30 ../templates/admin/settings.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: ../src/Admin/Settings.php:29
msgid "Settings - INBOX"
msgstr "Ayarlar - INBOX"

#: ../src/RegisterScripts.php:184
msgid "This field cannot be left blank."
msgstr "Bu alan boş bırakılamaz."

#: ../src/RegisterScripts.php:189
msgid "Type to filter..."
msgstr "Filtrelemek için yazın..."

#: ../src/RegisterScripts.php:181
msgid "Type to search"
msgstr "Aramak için yazın"

#: ../templates/admin/forms_edit.php:28
#, php-format
msgid ""
"Use the shortcode %s to display this form inside a post, page or text widget."
msgstr ""
"Bu formu bir gönderi, sayfa veya metin aracı içinde görüntülemek için %s "
"kısa kodunu kullanın."

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:73 ../templates/admin/forms_edit.php:78
msgid ""
"Wait time before showing popup in milliseconds. For example, you can write "
"5000 milliseconds for 5 seconds."
msgstr ""
"Milisaniye cinsinden açılır pencereyi göstermeden önceki bekleme süresi. "
"Örneğin 5 saniye için 5000 milisaniye yazabilirsiniz."

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:126
#: ../templates/admin/forms_edit.php:154
msgid "You can add a rule if you want show popup on pages that match the rule."
msgstr ""
"Kuralla eşleşen sayfalarda popup gösterilmesini istiyorsanız kural "
"ekleyebilirsiniz."

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:91 ../templates/admin/forms_edit.php:96
msgid "You can fill this if you want show popup once a every specified days."
msgstr ""
"Açılır pencereyi her belirtilen günde bir kez göstermek istiyorsanız bunu "
"doldurabilirsiniz."

#: ../templates/admin/forms_add_new.php:82 ../templates/admin/forms_edit.php:87
msgid ""
"You can fill this if you want show popup when click to selector. Selector "
"must be valid javascript dom selector."
msgstr ""
"Seçiciye tıkladığınızda açılır pencerenin gösterilmesini istiyorsanız bunu "
"doldurabilirsiniz. Seçici geçerli bir javascript alan seçici olmalıdır."
