msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Alt Text 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/image-alt-text\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-18 00:00+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: image-alt-text\n"

msgid "With Alt Text"
msgstr "Con texto alternativo"

msgid "Without Alt Text"
msgstr "Sin texto alternativo"

msgid "Get Image Alt Text Pro"
msgstr "Obtener Image Alt Text Pro"

msgid "Also from RS WebStudios"
msgstr "También de RS WebStudios"

msgid "Remove unused media files"
msgstr "Elimina archivos multimedia sin usar"

msgid "Try Free →"
msgstr "Probar gratis →"

msgid "Images With Alt Text"
msgstr "Imágenes con texto alternativo"

msgid "Images Without Alt Text"
msgstr "Imágenes sin texto alternativo"

msgid "Alt text coverage"
msgstr "Cobertura de texto alternativo"

msgid "with alt"
msgstr "con alt"

msgid "missing"
msgstr "faltan"

msgid "total images"
msgstr "imágenes en total"

msgid "No images found in your media library yet."
msgstr "Aún no se han encontrado imágenes en tu biblioteca de medios."

msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Update Alt Text"
msgstr "Actualizar texto alternativo"

msgid "Add Alt Text"
msgstr "Añadir texto alternativo"

msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

msgid "Choose Action..."
msgstr "Elegir acción…"

msgid "Choose action..."
msgstr "Elegir acción…"

msgid "Copy Title to Alt Text"
msgstr "Copiar título al texto alternativo"

msgid "Copy Filename to Alt Text"
msgstr "Copiar nombre de archivo al texto alternativo"

msgid "Process"
msgstr "Procesar"

msgid "selected"
msgstr "seleccionadas"

msgid "Review"
msgstr "Valorar"

msgid "Remind me later"
msgstr "Recordármelo más tarde"

msgid "Do not show again"
msgstr "No volver a mostrar"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgid "Copy Title to Alt"
msgstr "Copiar título a alt"

msgid "✓ Copied!"
msgstr "✓ ¡Copiado!"

msgid "Already same."
msgstr "Ya es igual."

msgid "URL copied!"
msgstr "¡URL copiada!"

msgid "Copy Filename to Alt"
msgstr "Copiar nombre de archivo a alt"

msgid "✓ Added!"
msgstr "✓ ¡Añadido!"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

msgid "Edit alt text..."
msgstr "Editar texto alternativo…"

msgid "Enter alt text for this image..."
msgstr "Introduce el texto alternativo para esta imagen…"

msgid "Open full image in new tab"
msgstr "Abrir imagen completa en una pestaña nueva"

msgid "Click to copy URL"
msgstr "Haz clic para copiar la URL"

msgid "Edit in Media Library"
msgstr "Editar en la biblioteca de medios"

msgid "View Full Image"
msgstr "Ver imagen completa"

msgid "Processing..."
msgstr "Procesando…"

msgid "Saving..."
msgstr "Guardando…"

msgid "Alt text saved successfully"
msgstr "Texto alternativo guardado correctamente"

msgid "Network error - please try again"
msgstr "Error de red: inténtalo de nuevo"

msgid "Please select an action first."
msgstr "Por favor, selecciona primero una acción."

msgid "Please select at least one image to process."
msgstr "Por favor, selecciona al menos una imagen para procesar."

msgid "Confirm Bulk Action"
msgstr "Confirmar acción en lote"

msgid "Yes, process it!"
msgstr "¡Sí, procesar!"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Bulk action completed successfully!"
msgstr "¡Acción en lote completada correctamente!"

