msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Alt Text 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/image-alt-text\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-18 00:00+0000\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: image-alt-text\n"

msgid "With Alt Text"
msgstr "Com texto alternativo"

msgid "Without Alt Text"
msgstr "Sem texto alternativo"

msgid "Get Image Alt Text Pro"
msgstr "Obter o Image Alt Text Pro"

msgid "Also from RS WebStudios"
msgstr "Também da RS WebStudios"

msgid "Remove unused media files"
msgstr "Remova ficheiros de média não utilizados"

msgid "Try Free →"
msgstr "Experimentar grátis →"

msgid "Images With Alt Text"
msgstr "Imagens com texto alternativo"

msgid "Images Without Alt Text"
msgstr "Imagens sem texto alternativo"

msgid "Alt text coverage"
msgstr "Cobertura de texto alternativo"

msgid "with alt"
msgstr "com alt"

msgid "missing"
msgstr "em falta"

msgid "total images"
msgstr "imagens no total"

msgid "No images found in your media library yet."
msgstr "Ainda não foram encontradas imagens na sua biblioteca de média."

msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "Image"
msgstr "Imagem"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Update Alt Text"
msgstr "Atualizar texto alternativo"

msgid "Add Alt Text"
msgstr "Adicionar texto alternativo"

msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em massa"

msgid "Choose Action..."
msgstr "Escolher ação…"

msgid "Choose action..."
msgstr "Escolher ação…"

msgid "Copy Title to Alt Text"
msgstr "Copiar título para o texto alternativo"

msgid "Copy Filename to Alt Text"
msgstr "Copiar nome do ficheiro para o texto alternativo"

msgid "Process"
msgstr "Processar"

msgid "selected"
msgstr "selecionadas"

msgid "Review"
msgstr "Avaliar"

msgid "Remind me later"
msgstr "Lembrar-me mais tarde"

msgid "Do not show again"
msgstr "Não mostrar novamente"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgid "Copy Title to Alt"
msgstr "Copiar título para alt"

msgid "✓ Copied!"
msgstr "✓ Copiado!"

msgid "Already same."
msgstr "Já é igual."

msgid "URL copied!"
msgstr "URL copiado!"

msgid "Copy Filename to Alt"
msgstr "Copiar nome do ficheiro para alt"

msgid "✓ Added!"
msgstr "✓ Adicionado!"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Reset"
msgstr "Repor"

msgid "Edit alt text..."
msgstr "Editar texto alternativo…"

msgid "Enter alt text for this image..."
msgstr "Introduza o texto alternativo para esta imagem…"

msgid "Open full image in new tab"
msgstr "Abrir imagem completa num novo separador"

msgid "Click to copy URL"
msgstr "Clique para copiar o URL"

msgid "Edit in Media Library"
msgstr "Editar na biblioteca de média"

msgid "View Full Image"
msgstr "Ver imagem completa"

msgid "Processing..."
msgstr "A processar…"

msgid "Saving..."
msgstr "A guardar…"

msgid "Alt text saved successfully"
msgstr "Texto alternativo guardado com sucesso"

msgid "Network error - please try again"
msgstr "Erro de rede – tente novamente"

msgid "Please select an action first."
msgstr "Por favor, selecione primeiro uma ação."

msgid "Please select at least one image to process."
msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma imagem para processar."

msgid "Confirm Bulk Action"
msgstr "Confirmar ação em massa"

msgid "Yes, process it!"
msgstr "Sim, processar!"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Bulk action completed successfully!"
msgstr "Ação em massa concluída com sucesso!"

