# Copyright (C) 2025 ILovePDF
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: f77715d6d2ed986a477e9b7ddb58a66c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ilovepdf\n"
"Last-Translator: ilovepdf <info@ilovepdf.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10T12:04:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 13:58\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: ilove-pdf\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: f77715d6d2ed986a477e9b7ddb58a66c\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 5\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /Wordpress/ilove-pdf.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 1578\n"
"Language: ru_RU\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: ilove-pdf.php
msgid "iLovePDF"
msgstr "iLovePDF"

#. Plugin URI of the plugin
#: ilove-pdf.php
msgid "https://iloveapi.com/"
msgstr "https://iloveapi.com/"

#. Description of the plugin
#: ilove-pdf.php
msgid "Compress and watermark your PDFs directly in WordPress. Save space, speed up loading, and protect your content all without leaving your site."
msgstr "Выполняйте сжатие PDF-файлов и добавляйте в них водяной знак прямо в WordPress. Сэкономьте место, ускорьте загрузку и защитите ваш контент, не покидая сайта."

#. Author URI of the plugin
#: ilove-pdf.php
msgid "https://ilovepdf.com/"
msgstr "https://ilovepdf.com/"

#: admin/Account/User_Auth.php:51
#: admin/Account/User_Auth.php:174
#: admin/Account/User_Auth.php:285
#: admin/Account/User_Auth.php:341
#: admin/Account/User_Data.php:416
#: admin/Tools/Compress/Settings.php:56
#: admin/Tools/General/Settings.php:63
#: admin/Tools/Watermark/Settings.php:65
msgctxt "Error message, user without permissions."
msgid "You do not have permission to edit these settings"
msgstr "У вас нет разрешения на изменение этих настроек"

#: admin/Account/User_Auth.php:61
#: admin/Account/User_Auth.php:184
#: admin/Account/User_Auth.php:295
#: admin/Account/User_Auth.php:351
msgctxt "Error message, invalid nonce code."
msgid "Couldn’t complete the request. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось выполнить запрос. Обновите страницу и повторите попытку."

#: admin/Account/User_Auth.php:71
#: admin/Account/User_Auth.php:138
msgctxt "Error message: account creation failed."
msgid "Account creation failed. Please try again."
msgstr "Не удалось создать учетную запись. Повторите попытку."

#: admin/Account/User_Auth.php:82
#: admin/Account/User_Auth.php:205
msgctxt "Form submission: Error message, invalid input field."
msgid "Email required."
msgstr "Требуется адрес электронной почты."

#: admin/Account/User_Auth.php:93
#: admin/Account/User_Auth.php:216
msgctxt "Form submission: Error message, invalid input field."
msgid "Password required."
msgstr "Требуется пароль."

#: admin/Account/User_Auth.php:104
msgctxt "Form submission: Error message, invalid input field."
msgid "Name required"
msgstr "Требуется имя"

#: admin/Account/User_Auth.php:155
msgctxt "Form submission: Success message."
msgid "User created successfully."
msgstr "Пользователь успешно создан."

#: admin/Account/User_Auth.php:194
msgctxt "Error message, login failed."
msgid "Login failed. Please try again"
msgstr "Ошибка входа. Повторите попытку"

#: admin/Account/User_Auth.php:250
msgctxt "Error message, login failed."
msgid "There was a problem logging in. Please try again later."
msgstr "Возникла проблема при входе. Повторите попытку позже."

#: admin/Account/User_Auth.php:267
msgctxt "Form submission: Success message."
msgid "Logged in successfully."
msgstr "Вход выполнен успешно."

#: admin/Account/User_Auth.php:305
msgctxt "Form submission: Error message, invalid action."
msgid "Logout failed. Please try again."
msgstr "Ошибка выхода. Повторите попытку."

#: admin/Account/User_Auth.php:324
msgctxt "Form submission: Success message."
msgid "Logged out successfully."
msgstr "Выход выполнен успешно."

#: admin/Account/User_Auth.php:361
msgctxt "Error message."
msgid "Could not change project. Please try again."
msgstr "Не удалось изменить проект. Повторите попытку."

#: admin/Account/User_Auth.php:371
msgctxt "Error message, invalid input field."
msgid "Project field is required."
msgstr "Поле проекта является обязательным."

#: admin/Account/User_Auth.php:385
msgctxt "Form submission: Error message, invalid input field."
msgid "The selected project is not valid."
msgstr "Выбранный проект недействителен."

#: admin/Account/User_Auth.php:402
msgctxt "Form submission: Success message."
msgid "Project changed successfully."
msgstr "Проект успешно изменен."

#: admin/Account/User_Data.php:290
#: admin/Account/User_Data.php:450
msgctxt "User Account: Error message."
msgid "Unable to fetch user data. Please try again."
msgstr "Не удалось получить данные пользователя. Повторите попытку."

#: admin/Account/User_Data.php:308
msgctxt "User Account: Success message on migration."
msgid "Account settings migrated successfully."
msgstr "Настройки учетной записи успешно перенесены."

#: admin/Account/User_Data.php:378
msgctxt "credits popup: title"
msgid "You're out of credits!"
msgstr "У вас закончились кредиты!"

#: admin/Account/User_Data.php:379
msgctxt "credits popup: content"
msgid "Buy more credits to keep processing, or wait for your free credits to renew."
msgstr "Купите больше кредитов, чтобы продолжить обработку, или дождитесь восстановления бесплатных кредитов."

#: admin/Account/User_Data.php:380
msgctxt "credits popup: button link"
msgid "Buy credits"
msgstr "Купить кредиты"

#: admin/Account/User_Data.php:381
msgctxt "credits popup: button action"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#. translators: %1$s: used credits, %2$s: total credits
#: admin/Account/User_Statistics.php:25
#: admin/Account/User_Statistics.php:34
#: admin/Account/User_Statistics.php:43
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s credits used this month."
msgstr "Использовано кредитов в этом месяце: %1$s/%2$s."

#: admin/Account/User_Statistics.php:80
msgctxt "subtitle suscription section"
msgid "Monthly plan."
msgstr "Месячный план."

#: admin/Account/User_Statistics.php:84
msgctxt "subtitle suscription section"
msgid "Yearly plan."
msgstr "Годовой план."

#: admin/Account/Views/Base/Form.php:26
msgctxt "input placeholder"
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: admin/Account/Views/Base/Form.php:41
msgctxt "input placeholder"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/Account/Views/Form_Login.php:40
msgctxt "form title"
msgid "Log in to your account"
msgstr "Войдите в свою учетную запись"

#: admin/Account/Views/Form_Login.php:59
msgctxt "button link"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: admin/Account/Views/Form_Login.php:88
msgctxt "button link"
msgid "Create an iLoveAPI account"
msgstr "Создать учетную запись iLoveAPI"

#: admin/Account/Views/Form_Login.php:107
msgctxt "button link"
msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: admin/Account/Views/Form_Logout.php:50
msgctxt "button link"
msgid "Log out"
msgstr "Выход"

#: admin/Account/Views/Form_Project.php:65
msgctxt "Input Project Select label"
msgid "Select project"
msgstr "Выбрать проект"

#: admin/Account/Views/Form_Project.php:86
msgctxt "Form change project: submit button"
msgid "Change project"
msgstr "Изменить проект"

#: admin/Account/Views/Form_Register.php:40
msgctxt "form title"
msgid "Create an iLoveAPI account"
msgstr "Создать учетную запись iLoveAPI"

#: admin/Account/Views/Form_Register.php:59
msgctxt "input placeholder"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: admin/Account/Views/Form_Register.php:87
msgctxt "button link"
msgid "Log in to your account"
msgstr "Войдите в свою учетную запись"

#: admin/Account/Views/Form_Register.php:106
msgctxt "button link"
msgid "Create account"
msgstr "Создать учетную запись"

#: admin/Helpers/File_System.php:187
#: admin/Tools/Backup.php:93
#: admin/Tools/Backup.php:166
#: admin/Tools/Backup.php:285
#: admin/Tools/Backup.php:340
#: admin/Tools/Backup.php:387
#: admin/Tools/Backup.php:433
#: admin/Tools/Backup.php:463
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:183
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:161
msgctxt "Error message: Unable to connect to the core WordPress function."
msgid "Could not connect to the server."
msgstr "Не удалось установить соединение с сервером."

#. translators: %1$s: File name.
#: admin/Helpers/File_System.php:217
#, php-format
msgctxt "This happened during the migration process."
msgid "File moved to new backup folder: %1$s"
msgstr "Файл перемещен в новую папку резервных копий: %1$s"

#. translators: %1$s: File name.
#: admin/Helpers/File_System.php:228
#, php-format
msgctxt "This happened during the migration process."
msgid "Could not move file to backup folder: %1$s"
msgstr "Не удалось переместить файл в папку резервных копий: %1$s"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:124
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:125
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "Original"
msgstr "Оригинальный"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:126
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "Compressed"
msgstr "После сжатия"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:127
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:128
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "Upload Date"
msgstr "Дата загрузки"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:129
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:130
msgctxt "File List Table: column name"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:242
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:413
msgctxt "Bulk action button"
msgid "Compress PDF"
msgstr "Сжать PDF"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:243
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:369
msgctxt "Bulk action button"
msgid "Apply Watermark"
msgstr "Применить водяной знак"

#: admin/Media/Files_List_Table.php:273
#: admin/Tools/Backup.php:88
#: admin/Tools/Backup.php:171
#: admin/Tools/Backup.php:290
#: admin/Tools/Compress/Settings.php:66
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:106
#: admin/Tools/General/Settings.php:73
#: admin/Tools/Watermark/Settings.php:75
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:81
msgctxt "Error message, invalid nonce code."
msgid "Couldn't complete the request. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось выполнить запрос. Обновите страницу и повторите попытку."

#: admin/Media/Files_List_Table.php:290
msgid "No files selected to compress."
msgstr "Не выбраны файлы для сжатия."

#: admin/Media/Files_List_Table.php:293
msgid "No files selected to watermark."
msgstr "Не выбраны файлы для добавления водяного знака."

#: admin/Media/Views/Media_Overview.php:31
msgctxt "Section Title"
msgid "Summary"
msgstr "Обзор"

#: admin/Submenu_Page.php:70
#: admin/Submenu_Page.php:84
#: admin/Submenu_Page.php:85
msgctxt "Link element: This appears in the WordPress side menu."
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/Submenu_Page.php:97
#: admin/Submenu_Page.php:98
msgctxt "Link element: This appears in the WordPress side menu."
msgid "Compress settings"
msgstr "Настройки сжатия"

#: admin/Submenu_Page.php:110
#: admin/Submenu_Page.php:111
msgctxt "Link element: This appears in the WordPress side menu."
msgid "Watermark settings"
msgstr "Настройки водяного знака"

#: admin/Submenu_Page.php:201
msgctxt "Link item: appears in the plugins list."
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/Submenu_Page.php:207
msgctxt "Link item: appears in the plugins list."
msgid "Compress Settings"
msgstr "Настройки сжатия"

#: admin/Submenu_Page.php:213
msgctxt "Link item: appears in the plugins list."
msgid "Watermark Settings"
msgstr "Настройки водяного знака"

#: admin/Submenu_Page.php:219
msgctxt "Link item: appears in the plugins list."
msgid "Media Optimization"
msgstr "Оптимизация мультимедиа"

#: admin/Tools/Backup.php:98
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:110
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:85
msgid "Could not process the request. Missing file ID."
msgstr "Не удалось выполнить запрос. Отсутствует идентификатор файла."

#: admin/Tools/Backup.php:106
msgid "No backup found for this file"
msgstr "Не найдено резервных копий для этого файла"

#. translators: %1$s: file name
#: admin/Tools/Backup.php:132
#: admin/Tools/Backup.php:256
#, php-format
msgid "File restored: %1$s"
msgstr "Файл восстановлен: %1$s"

#. translators: %1$s: error message
#: admin/Tools/Backup.php:141
#, php-format
msgid "Could not restore file: %1$s"
msgstr "Не удалось восстановить файл: %1$s"

#: admin/Tools/Backup.php:175
#: admin/Tools/Backup.php:294
msgid "No backup folder found."
msgstr "Папка резервных копий не найдена."

#: admin/Tools/Backup.php:181
msgid "No files found."
msgstr "Файлы не найдены."

#. translators: %1$s: file ID
#: admin/Tools/Backup.php:196
#, php-format
msgid "Original file not found: %1$s"
msgstr "Исходный файл не найден: %1$s"

#. translators: %1$s: file ID
#: admin/Tools/Backup.php:212
#, php-format
msgid "Backup file not found: %1$s"
msgstr "Файл резервной копии не найден: %1$s"

#: admin/Tools/Backup.php:315
msgid "Backup folder deleted successfully"
msgstr "Папка резервных копий успешно удалена"

#: admin/Tools/Backup.php:402
msgid "Backup could not be created."
msgstr "Не удалось создать резервную копию."

#: admin/Tools/Base/Actions.php:37
msgctxt "Error message: the file could not be processed."
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: admin/Tools/Base/Actions.php:59
#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "button action"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: admin/Tools/Base/Actions.php:76
msgctxt "Status process: Restoring file"
msgid "Restoring file"
msgstr "Восстановление файла"

#: admin/Tools/Base/Actions.php:91
msgctxt "Status process: file restored"
msgid "file restored"
msgstr "файл восстановлен"

#: admin/Tools/Base/Form.php:35
msgctxt "button link"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: admin/Tools/Base/Form.php:36
msgctxt "tooltip: Appears when the user is not logged in."
msgid "Log in to save your settings"
msgstr "Войдите, чтобы сохранить настройки"

#: admin/Tools/Compress/Settings.php:85
#: admin/Tools/General/Settings.php:92
#: admin/Tools/Watermark/Settings.php:94
msgctxt "Form submission: Success message"
msgid "Changes saved."
msgstr "Изменения сохранены."

#. translators: %1$s: Original size, %2$s: Compressed size
#: admin/Tools/Compress/Statistics.php:140
#, php-format
msgctxt "Compress Overview: Tool Resume."
msgid "Your files, summary:\n"
"Original size: %1$s\n"
"After compression: %2$s"
msgstr "Сводная информация о файлах:\n"
"Исходный размер: %1$s\n"
"Размер после сжатия: %2$s"

#. translators: %1$s Additional process error
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:125
#, php-format
msgctxt "Compress PDF: Error message."
msgid "Could not compress file: %1$s"
msgstr "Не удалось сжать файл: %1$s"

#. translators: %1$s The file name
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:151
#, php-format
msgctxt "Compress PDF: File already processed."
msgid "File is already compressed: %1$s"
msgstr "Файл уже сжат: %1$s"

#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:165
msgctxt "Compress PDF: Error message."
msgid "Compress PDF is not enabled. Please check your settings."
msgstr "Сжатие PDF не включено. Проверьте настройки."

#. translators: %1$s The file name
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:171
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:149
#, php-format
msgctxt "Error message."
msgid "This is not a PDF file: %1$s"
msgstr "Это не PDF-файл: %1$s"

#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:192
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:170
msgctxt "Auth: Error message."
msgid "API key is missing. Please check your settings."
msgstr "Отсутствует ключ API. Проверьте настройки."

#. translators: %1$s The file name
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:226
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:246
#, php-format
msgctxt "Process Error"
msgid "Temporary file not found: %1$s"
msgstr "Временный файл не найден: %1$s"

#. translators: %1$s The file name
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:253
#, php-format
msgctxt "Compress PDF: Success message."
msgid "File compressed successfully: %1$s"
msgstr "Файл успешно сжат: %1$s"

#. translators: %1$s: compression percentage
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:317
#: admin/Tools/Compress/Tool_Compress.php:331
#, php-format
msgctxt "Compress PDF: Compressed percentage."
msgid "Compressed (%1$s%%)"
msgstr "Сжато (%1$s%%)"

#: admin/Tools/Compress/Views/Actions.php:36
msgctxt "Button action"
msgid "Compress"
msgstr "Сжать"

#: admin/Tools/Compress/Views/Actions.php:36
#: admin/Tools/Watermark/Views/Actions.php:32
msgctxt "tooltip: Appears when the user is not logged in."
msgid "Please log in or sign up to use the tool."
msgstr "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы использовать инструмент."

#: admin/Tools/Compress/Views/Actions.php:58
msgctxt "Status: Not compressed"
msgid "Not compressed"
msgstr "Без сжатия"

#: admin/Tools/Compress/Views/Actions.php:75
msgctxt "Status: Compressing"
msgid "Compressing..."
msgstr "Сжатие..."

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:56
msgctxt "form title"
msgid "Compress Settings"
msgstr "Настройки сжатия"

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:82
msgctxt "checkbox field label"
msgid "Compress enabled"
msgstr "Сжатие включено"

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:83
msgctxt "help text for checkbox field"
msgid "Reduce the file size of your PDFs for easy sharing and storage."
msgstr "Уменьшите размер PDF-файлов для удобного обмена и хранения."

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:106
msgctxt "checkbox field label"
msgid "Automatically apply to uploaded files"
msgstr "Автоматически применять к загруженным файлам"

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:107
msgctxt "help text for checkbox field"
msgid "With auto-compression enabled, any file uploaded to the Media folder will be automatically compressed."
msgstr "При включенном автоматическом сжатии все файлы, загруженные в папку мультимедиа, будут автоматически сжаты."

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:147
msgctxt "subtitle section"
msgid "Compression level"
msgstr "Уровень сжатия"

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:148
msgid "Choose a compression level. Recommended is selected by default."
msgstr "Выберите уровень сжатия. Рекомендуемый уровень выбран по умолчанию."

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:151
msgctxt "radio button field label"
msgid "Extreme: High compression, less quality"
msgstr "Очень высокий: максимальная степень сжатия, плохое качество"

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:153
msgctxt "radio button field label"
msgid "Recommended: Good compression, good quality"
msgstr "Рекомендуемый: средняя степень сжатия, хорошее качество"

#: admin/Tools/Compress/Views/Form_Options.php:155
msgctxt "radio button field label"
msgid "Low: Less compression, high quality"
msgstr "Низкий: минимальная степень сжатия, высокое качество"

#: admin/Tools/Compress/Views/Overview.php:35
msgctxt "Overview: tool title"
msgid "Compress PDF"
msgstr "Сжать PDF"

#: admin/Tools/Compress/Views/Overview.php:56
msgctxt "Compress Overview: Files Processed"
msgid "Files Processed"
msgstr "Файлы обработаны"

#: admin/Tools/Compress/Views/Overview.php:73
msgctxt "Compress Overview: Average Reduction"
msgid "Average Reduction"
msgstr "Среднее сокращение"

#: admin/Tools/Compress/Views/Overview.php:90
msgctxt "Compress Overview: Total Space Saved"
msgid "Total Space Saved"
msgstr "Общее сэкономленное пространство"

#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:50
msgctxt "form title"
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#. translators: %s: backup folder path
#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:73
#, php-format
msgid "Backups are stored at: %s"
msgstr "Место хранения резервных копий: %s"

#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:88
msgctxt "checkbox field label"
msgid "Back up original files"
msgstr "Создать резервную копию исходных файлов"

#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:89
msgid "Save a backup before processing so you can restore the original later. Uses server space."
msgstr "Сохраните резервную копию перед обработкой, чтобы можно было восстановить оригинал позже. Функция использует место на сервере."

#. translators: %1$s and %2$s: html tags
#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:107
#, php-format
msgid "You can restore original files from backup. Restoring will return files to their state before any changes were made. %1$s Warning: This will remove all modifications applied using the tools. %2$s"
msgstr "Вы можете восстановить исходные файлы из резервной копии. Восстановление вернет файлы к состоянию до внесения изменений. %1$s Предупреждение. Это действие удалит все изменения, примененные с помощью инструментов. %2$s"

#. translators: %1$s and %2$s: html tags
#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:116
#, php-format
msgid "You can delete all backup files to free up space. %1$s Warning: This will remove your ability to restore files. %2$s"
msgstr "Вы можете удалить все файлы резервных копий, чтобы освободить место. %1$s Предупреждение. Это действие лишит вас возможности восстановить файлы. %2$s"

#. translators: %s: backup size
#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:125
#, php-format
msgid "Backup size: %s"
msgstr "Размер резервной копии: %s"

#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:141
msgctxt "section title"
msgid "Restore Backup Files"
msgstr "Восстановление файлов резервных копий"

#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:161
msgctxt "button"
msgid "Restore all"
msgstr "Восстановить все"

#: admin/Tools/General/Views/Form_Options.php:177
msgctxt "button"
msgid "Clear backup"
msgstr "Удалить резервную копию"

#. translators: %1$d: Total files, %2$d: Protected files
#: admin/Tools/Watermark/Statistics.php:96
#, php-format
msgctxt "Watermark Overview: Tool Resume."
msgid "Your files, summary:\n"
"Total files: %1$d\n"
"Protected files: %2$d"
msgstr "Сводная информация о файлах:\n"
"Всего файлов: %1$d\n"
"Защищенных файлов: %2$d"

#. translators: %1$s Additional process error
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:100
#, php-format
msgctxt "Watermark PDF: Error message."
msgid "Could not apply watermark: %1$s"
msgstr "Не удалось применить водяной знак: %1$s"

#. translators: %1$s The file name
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:129
#, php-format
msgctxt "Watermark PDF: Info message."
msgid "File already watermarked: %1$s"
msgstr "Водяной знак уже применен к файлу: %1$s"

#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:143
msgctxt "Watermark PDF: Error message."
msgid "Watermark is not enabled. Please check your settings."
msgstr "Водяной знак не включен. Проверьте настройки."

#. translators: %1$s The file name
#: admin/Tools/Watermark/Tool_Watermark.php:280
#, php-format
msgctxt "Watermark PDF: Success message."
msgid "Watermark applied successfully: %1$s"
msgstr "Водяной знак успешно применен: %1$s"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Actions.php:32
msgctxt "Button action"
msgid "Apply Watermark"
msgstr "Применить водяной знак"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Actions.php:55
msgctxt "Status: No watermark applied"
msgid "No watermark applied"
msgstr "Водяной знак не применен"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Actions.php:73
msgctxt "Status: Watermark applied"
msgid "Watermark applied"
msgstr "Водяной знак применен"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Actions.php:90
msgctxt "Status: Applying watermark"
msgid "Applying watermark..."
msgstr "Применение водяного знака..."

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:57
msgctxt "form title"
msgid "Watermark Settings"
msgstr "Настройки водяного знака"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:82
msgctxt "subtitle for watermark options section"
msgid "Watermark preview"
msgstr "Предварительный просмотр водяного знака"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:83
msgctxt "Help text for the watermark options section"
msgid "Use text or upload an image as your watermark."
msgstr "Используйте текст или загрузите изображение в качестве водяного знака."

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:85
msgctxt "Warning message: for family font selector."
msgid "This font does not support bold or italic styles"
msgstr "Этот шрифт не поддерживает полужирные или курсивные стили"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:217
msgctxt "checkbox field label"
msgid "Watermark enabled"
msgstr "Водяной знак включен"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:218
msgctxt "help text for checkbox field"
msgid "Add a watermark to protect PDFs from unauthorized use."
msgstr "Добавьте водяной знак для защиты PDF-файлов от несанкционированного использования."

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:241
msgctxt "checkbox field label"
msgid "Automatically apply watermark to uploaded files"
msgstr "Автоматически применять водяной знак к загруженным файлам"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:242
msgid "Automatically stamp new Media uploads with your selected watermark. You can still apply it manually to other files."
msgstr "Автоматическое добавление выбранного водяного знака в новые загруженные файлы мультимедиа. Вы можете применять водяной знак вручную к другим файлам."

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:277
msgctxt "radio button label"
msgid "Use text"
msgstr "Использовать текст"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:280
msgctxt "radio button label"
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:319
msgctxt "radio field label"
msgid "Position"
msgstr "Положение"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:349
msgctxt "checkbox field label"
msgid "Mosaic"
msgstr "Мозаичный"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:350
msgid "If enabled, this overrides manual position settings to print image or text 9 times per page."
msgstr "Если этот параметр включен, он переопределяет настройки ручного позиционирования, чтобы изображение или текст печатались 9 раз на каждой странице."

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:389
msgctxt "radio button label"
msgid "Above PDF content"
msgstr "Выше содержимого PDF"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:392
msgctxt "radio button label"
msgid "Below PDF content"
msgstr "Ниже содержимого PDF"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:421
msgctxt "input range field label"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:451
msgctxt "input range field label"
msgid "Rotation"
msgstr "Поворот"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:472
msgctxt "input text: placeholder"
msgid "Enter text for watermark"
msgstr "Введите текст для водяного знака"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:612
msgctxt "subtitle for watermark image mode"
msgid "Watermark image"
msgstr "Изображение водяного знака"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:613
msgctxt "Help text for image stamp"
msgid "Select an image stamp from Media or a URL. Then adjust its position, size, opacity, and rotation"
msgstr "Выберите изображение печати из папки мультимедиа или по URL-адресу. Затем настройте его положение, размер, прозрачность и поворот"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:614
msgctxt "button"
msgid "Add Image"
msgstr "Добавить изображение"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:615
msgctxt "before text: add image button, after text: input image URL"
msgid "or enter an URL"
msgstr "или введите URL-адрес"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Form_Options.php:618
msgctxt "input text: placeholder"
msgid "Enter image URL"
msgstr "Введите URL-адрес изображения"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Overview.php:33
msgctxt "Overview: tool title"
msgid "Watermark PDF"
msgstr "Применение водяного знака к PDF"

#: admin/Tools/Watermark/Views/Overview.php:52
msgctxt "Watermark Overview: Files protected"
msgid "Files Protected"
msgstr "Файлы защищены"

#: admin/views/account/components/banner-info.php:15
msgid "Easily optimize your PDFs in WordPress!"
msgstr "Вы можете легко оптимизировать PDF-файлы в WordPress!"

#: admin/views/account/components/banner-info.php:18
msgid "Make your site lighter and safer by compressing and watermarking PDFs. \n"
"    iLovePDF reduces file size and protects your documents, helping improve performance, security, and loading speed."
msgstr "Сделайте свой сайт легче и безопаснее за счет сжатия PDF-файлов и применения к ним водяного знака. \n"
"    iLovePDF уменьшает размер файлов и защищает документы, помогая повысить производительность, безопасность и скорость загрузки."

#: admin/views/account/components/banner-info.php:25
msgid "Sign up and get 2,500 free credits to start optimizing with iLovePDF."
msgstr "Зарегистрируйтесь и получите 2500 бесплатных кредитов, чтобы начать оптимизацию с iLovePDF."

#: admin/views/account/statistics.php:20
msgctxt "title account statistics"
msgid "Remaining Credits"
msgstr "Оставшиеся кредиты"

#: admin/views/account/statistics.php:25
msgctxt "subtitle package section"
msgid "Free."
msgstr "Бесплатно."

#: admin/views/account/statistics.php:38
msgctxt "subtitle package section"
msgid "Packages."
msgstr "Пакеты."

#: admin/views/account/statistics.php:66
msgid "You get 2,500 free credits each month to process your files."
msgstr "Каждый месяц вы получаете 2500 бесплатных кредитов для обработки файлов."

#. translators: %1$s and %2$s are HTML link tags.
#: admin/views/account/statistics.php:73
#, php-format
msgid "Need more credits? %1$s Upgrade your plan %2$s or %1$s buy a credit package. %2$s"
msgstr "Нужно больше кредитов? %1$s Повысьте уровень своего плана %2$s или %1$s купите пакет кредитов. %2$s"

#: admin/views/account/statistics.php:81
msgctxt "button link"
msgid "Buy credits"
msgstr "Купить кредиты"

#: admin/views/account/user.php:20
msgctxt "title section"
msgid "Account"
msgstr "Учетная запись"

#: admin/views/components/tab-menu.php:62
msgctxt "link menu: appears inside iLovePDF settings"
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/views/components/tab-menu.php:80
msgctxt "link menu: appears inside iLovePDF settings"
msgid "Compress settings"
msgstr "Настройки сжатия"

#: admin/views/components/tab-menu.php:98
msgctxt "link menu: appears inside iLovePDF settings"
msgid "Watermark settings"
msgstr "Настройки водяного знака"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "button dialog box"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "title dialog box"
msgid "Are you sure you want to delete all backups?"
msgstr "Действительно удалить все резервные копии?"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "body content dialog box"
msgid "This will permanently delete all backups. Continue?"
msgstr "Все резервные копии будут удалены навсегда. Продолжить?"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "button dialog box"
msgid "Clear backups"
msgstr "Удалить резервные копии"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "title dialog box"
msgid "Are you sure you want to restore all files?"
msgstr "Действительно восстановить все файлы?"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "body content dialog box"
msgid "This will undo all changes. Do you want to continue?"
msgstr "Все изменения будут отменены. Продолжить?"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "button dialog box"
msgid "Restore files"
msgstr "Восстановить файлы"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "body title dialog box"
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Действительно восстановить этот файл?"

#: assets/build/main.min.js:1
msgctxt "body content dialog box"
msgid "This will undo all changes to this file. Continue?"
msgstr "Все изменения в этом файле будут отменены. Продолжить?"

