# Copyright (C) 2024 Ignore Single Plugin Update
# This file is distributed under the same license as the Ignore Single Plugin Update package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ignore Single Plugin Update\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 05:08+0000\n"
"Last-Translator: JFG Media\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2"

msgid ""
"<a href=\"%s\">Click here</a> to refresh this page. If the configuration was "
"successful, these instructions will have disappeared"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Klicken Sie hier</a> um die Seite zu aktualisieren. Wenn die "
"Konfiguration erfolgreich war, sind diese Anweisungen verschwunden"

msgid ""
"<a href=\"%s\">Review your ignored updates</a> to ensure that it is really "
"needed."
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Überprüfen Sie Ihre ignorierten Aktualisierungen</a>, um "
"sicherzustellen, dass sie wirklich notwendig sind."

msgid "Absolutely! You can upgrade or downgrade your plan at any time."
msgstr ""
"Auf jeden Fall! Sie können jederzeit auf einen niedrigeren oder höheren Plan "
"umsteigen."

msgid "Activate it"
msgstr "Aktivieren Sie ihn"

msgid "Activate it to automatically delay the apparition of new updates"
msgstr ""
"Aktivieren Sie es, um das Erscheinen neuer Aktualisierungen automatisch zu "
"verzögern"

msgid ""
"Activate it to automatically delay the apparition of new updates for your "
"chosen amount of days."
msgstr ""
"Aktivieren Sie es, um das Erscheinen neuer Aktualisierungen automatisch um "
"die von Ihnen gewählte Anzahl von Tagen zu verzögern."

msgid "Activate WordFence integration"
msgstr "WordFence-Integration aktivieren"

msgid "Activate WordFence integration and never worry about it again"
msgstr "WordFence-Integration aktivieren und Sie sind sorgenfrei"

msgid "Additional Settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

msgid ""
"Adds an \"%s\" link to the popup to allow you to ignore all future versions "
"of a plugin."
msgstr ""
"Fügt einen \"%s\"-Link im Popup hinzu, um zukünftige Versionen eines Plugins "
"zu ignorieren."

msgid "Admin notices"
msgstr "Admin-Benachrichtigungen"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "All plans are year-to-year."
msgstr "Alle Pläne laufen Jahr für Jahr."

#. Settings Tab
msgid "Allow to permanently ignore updates"
msgstr "Erlauben, zukünftige Aktualisierungen zu ignorieren"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Allows to ignore a single plugin update for a certain number of days, or "
"until its next version."
msgstr ""
"Erlaubt das Ignorieren eines einzelnen Plugin-Aktualisierungen für eine "
"bestimmte Anzahl von Tagen oder bis zur nächsten Version. "

msgid "Already have a license key?"
msgstr "Haben Sie bereits einen Lizenzschlüssel?"

msgid "An error occurred. Refresh the page and try again."
msgstr ""
"Ein Fehler ist aufgetreten. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es "
"erneut."

msgid "Any ulterior version"
msgstr "Irgendeine weitere Version"

msgid "Any version (Major + Minor + Patch)"
msgstr "Jede Version (Haupt + Neben + Patch)"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

msgid "Automatically unignore vulnerable versions"
msgstr "Automatisches Aufheben des Ignorierens schadhafter Versionen"

msgid "Autopilot"
msgstr "Autopilot"

msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

msgid ""
"By upgrading, you agree to this refund policy and relinquish any rights to "
"subject it to any questions, judgment or legal actions."
msgstr ""
"Durch den Kauf des Premium-Plans, erklären Sie sich mit dieser "
"Rückerstattungsrichtlinie einverstanden und verzichten auf jegliche Rechte, "
"sie anzuzweifeln, zu beurteilen oder rechtlich dagegen vorzugehen."

msgid "Can I cancel my account at any time?"
msgstr "Kann ich mein Konto jederzeit kündigen?"

msgid "Can I change my plan later on?"
msgstr "Kann ich meinen Plan später ändern?"

msgid "Changes the popups' design."
msgstr "Ändert das Design der Popups."

msgid "Check that you get a \"200\" response code"
msgstr "Überprüfen Sie, ob Sie einen \"200\" Antwort-Code erhalten"

msgid "Choose \"%s\" to automatically ignore any change in the X number"
msgstr ""
"Wählen Sie \"%s\", um automatisch jede Änderung in der X-Nummer zu ignorieren"

msgid "Choose \"%s\" to automatically ignore any change in the X or Y number"
msgstr ""
"Wählen Sie \"%s\", um automatisch jede Änderung in der X- oder Y-Nummer zu "
"ignorieren"

msgid "Choose \"%s\" to automatically ignore any version change"
msgstr "Wählen Sie \"%s\", um automatisch jede Versionsänderung zu ignorieren"

msgid "Click here to display our refund policy."
msgstr "Klicken Sie hier, um unsere Rückerstattungsrichtlinien anzuzeigen."

msgid "Click on \"%s\""
msgstr "Klicken Sie auf \"%s\""

msgid ""
"Clicking on it prompts for a number of days for which the update notice "
"should not be displayed, for this specific plugin."
msgstr ""
"Durch Klicken darauf wird nach einer Anzahl von Tagen gefragt, für die die "
"Aktualisierung-Benachrichtigungen für dieses bestimmte Plugin nicht "
"angezeigt werden soll."

msgid "Completely ignore future updates for a given plugin."
msgstr ""
"Ignorieren Sie zukünftige Aktualisierungen vollständig für ein bestimmtes "
"Plugin."

msgid "Controls from which severity level notifications should trigger."
msgstr ""
"Steuert, ab welchem Schweregrad Benachrichtigungen ausgelöst werden sollen."

msgid "Controls which admin notices to display."
msgstr "Kontrolliert, welche Admin-Benachrichtigungen angezeigt werden."

msgid "Copy the generated Secret Key"
msgstr "Kopieren Sie den generierten Geheimschlüssel"

msgid "Create a FREE WordFence account"
msgstr "Erstellen Sie ein KOSTENLOSES WordFence-Konto"

msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

msgid "Critical only"
msgstr "Nur kritische"

msgid "day(s)"
msgstr "Tag(e)"

msgid "Days admin notices are dismissed for"
msgstr "Tage, für die Admin-Benachrichtigungen verworfen werden"

msgid "Days elapsed"
msgstr "Verstrichene Tage"

msgid "Default number of days"
msgstr "Standardanzahl von Tagen"

msgid ""
"Delay seeing potentially bugged plugin updates, by auto-ignoring new "
"releases for a set number of days."
msgstr ""
"Verzögern Sie das Anzeigen potenziell fehlerhafter Plugin-Aktualisierungen, "
"indem Sie neue Veröffentlichungen automatisch für eine festgelegte Anzahl "
"von Tagen ignorieren."

msgid "Delete All"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Disable all"
msgstr "Alles deaktivieren"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgid "Do I get updates for the premium plugin?"
msgstr "Bekomme ich Aktualisierungen für das Premium-Plugin?"

msgid "Do I need multiple licenses for Multisite?"
msgstr "Brauche ich mehrere Lizenzen für Multisite?"

msgid "Do you offer refunds?"
msgstr "Bieten Sie Rückerstattung an?"

msgid "Do you offer support if I need help?"
msgstr "Bieten Sie Unterstützung an, wenn ich Hilfe benötige?"

msgid "Easily see what updates are currently ignored."
msgstr "Sehen Sie leicht, welche Aktualisierungen derzeit ignoriert werden."

msgid "Email Support"
msgstr "E-Mail-Support"

msgid ""
"Entering 0 will postpone the re-apparition of the notice until the next "
"plugin version."
msgstr ""
"Das Eingeben von 0 verschiebt das erneute Erscheinen der Benachrichtigung "
"bis zur Veröffentlichung der nächsten Plugin-Version."

msgid ""
"Entering any number of days will postpone the re-apparition of the notice."
msgstr ""
"Das Eingeben einer beliebigen Anzahl von Tagen verschiebt das erneute "
"Erscheinen der Benachrichtigung."

msgid "Exclude plugins from Autopilot rules"
msgstr "Schließen Sie Plugins von den Autopilot-Regeln aus"

msgid "for"
msgstr "für"

msgid "For how many days do you want to ignore version %s?"
msgstr "Für wie viele Tage möchten Sie die Version %s ignorieren?"

msgid "FOREVER"
msgstr "IMMER"

msgid "FREE"
msgstr "KOSTENLOS"

#. FAQ
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

msgid "Get informed in real time by email"
msgstr "Erhalten Sie Echtzeit-Benachrichtigungen per E-Mail"

msgid "Get Premium"
msgstr "Premium holen"

msgid "Get security warnings on your installed plugins"
msgstr "Erhalten Sie Sicherheitswarnungen zu Ihren installierten Plugins"

msgid "Given a versioning of \"X.Y.Z\":"
msgstr "Bei einer Versionsnummer \"X.Y.Z\":"

msgid "Go back to the WordFence page and click \"%s\""
msgstr "Gehen Sie zurück zur WordFence-Seite und klicken Sie auf \"%s\""

msgid "Go to %s"
msgstr "Gehen Sie zu %s"

msgid "Here are some details on the vulnerability:"
msgstr "Hier sind einige Details zur Schwachstelle:"

msgid "High"
msgstr "Hoch"

msgid "How about only showing critical ones?"
msgstr "Wie wäre es nur mit der Anzeige kritischer?"

msgid "How To Use"
msgstr "Anwendungshinweise"

msgid "I have other pre-sale questions, can you help?"
msgstr "Ich habe andere Fragen vor dem Kauf, können Sie helfen?"

msgid ""
"If everything is properly set up, but these instructions do not disappear "
"after page refresh, please <a href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr ""
"Wenn alles ordnungsgemäß eingerichtet ist, diese Anweisungen jedoch nach dem "
"Aktualisieren der Seite nicht verschwunden sind, <a href=\"%s\">kontaktieren "
"Sie den Support</a>."

msgid ""
"If you experience problems with the plugin, we will be happy to provide a "
"full refund within 14 days of the original upgrade date."
msgstr ""
"Wenn Sie Probleme mit dem Plugin haben, erstatten wir Ihnen den vollen "
"Betrag innerhalb 14 Tagen des ursprünglichen Kaufdatums."

msgid ""
"If you get a \"404\" response code, <a href=\"#\" class=\"wordfence-try-"
"again\">click here</a>, then try steps 10 and 11 again"
msgstr ""
"Wenn Sie einen \"404\" Antwort-Code erhalten, <a href=\"#\" "
"class=\"wordfence-try-again\">klicken Sie hier</a> und versuchen Sie dann "
"Schritte 10 und 11 erneut"

msgid "Ignore a single version of a single plugin during any number of days."
msgstr ""
"Eine einzelne Version eines einzelnen Plugins für eine beliebige Anzahl von "
"Tagen ignorieren."

msgid "Ignore all future versions"
msgstr "Alle zukünftigen Versionen ignorieren"

#. Update Screens
msgid "Ignore update"
msgstr "Aktualisierung ignorieren"

#. Menus and Tabs
msgid "Ignored Plugin Updates"
msgstr "Ignorierte Plugin-Aktualisierungen"

msgid "Ignored Until"
msgstr "Ignoriert bis"

msgid "Ignored Updates"
msgstr "Ignorierte Aktualisierungen"

msgid ""
"Ignored updates can be unignored at any time by going in the \"%s\"->\"%s\" "
"WP menu."
msgstr ""
"Ignorierte Aktualisierungen können jederzeit aufgehoben werden, indem Sie "
"zum WP-Menü \"%s\"->\"%s\" gehen."

msgid "Ignored Version"
msgstr "Ignorierte Version"

msgid "In the \"%s\" field, enter this url:"
msgstr "Geben Sie in das Feld \"%s\" diese Adresse ein:"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Installed Version"
msgstr "Installierte Version"

msgid "Integrate with WordFence to know about your plugins security issues."
msgstr ""
"Integrieren Sie WordFence, um über Sicherheitsprobleme Ihrer Plugins "
"informiert zu sein."

msgid ""
"Integrate with WordFence to know if your installed plugin versions have "
"newly discovered security flaws."
msgstr ""
"Integrieren Sie WordFence, um zu erfahren, ob Ihre installierten Plugin-"
"Versionen neu entdeckte Sicherheitslücken aufweisen."

msgid "Is there a setup fee?"
msgstr "Gibt es eine Einrichtungsgebühr?"

msgid ""
"Issues caused by conflicts with 3rd party plugins, themes or other software "
"will not provide grounds for a refund."
msgstr ""
"Probleme, die durch Konflikte mit Plugins von Drittanbietern, Themes oder "
"anderen Software verursacht werden, berechtigen nicht zu einer "
"Rückerstattung."

msgid "It adds an \"%s\" link in the \"%s\" and \"%s\" WP screens."
msgstr ""
"Es fügt einen \"%s\" Link in den WP-Bildschirmen \"%s\" und \"%s\" hinzu."

msgid "Just make sure to replace xxxxxxxx by your actual key"
msgstr ""
"Achten Sie darauf, xxxxxxxx durch ihren tatsächlichen Schlüssel zu ersetzen"

msgid "Learn more about this vulnerability"
msgstr "Erfahren Sie mehr über diese Schwachstelle"

msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

msgid "Major + Minor versions"
msgstr "Haupt- und Nebenversionen"

msgid "Major version"
msgstr "Hauptversion"

msgid "Major versions"
msgstr "Hauptversionen"

msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

msgid "Minimum severity"
msgstr "Mindestschweregrad"

msgid "Minor version"
msgstr "Nebenversion"

msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

msgid "Multisite Compatibility"
msgstr "Multisite-Kompatibilität"

msgid "Never Ignore Critical Updates"
msgstr "Kritische Aktualisierungen niemals ignorieren"

msgid "New version released"
msgstr "Neue Version veröffentlicht"

msgid "Next version"
msgstr "Nächste Version"

msgid "No Autopilot"
msgstr "Kein Autopilot"

msgid "No Email Support"
msgstr "Kein E-Mail-Support"

msgid "No Multisite Compatibility"
msgstr "Keine Multisite-Kompatibilität"

msgid ""
"No refunds will be granted after the first 14 days of the original purchase "
"whatsoever."
msgstr ""
"Keine Rückerstattungen werden nach den ersten 14 Tagen des ursprünglichen "
"Kaufs gewährt."

msgid "No WordFence Integration"
msgstr "Keine WordFence-Integration"

msgid ""
"No! You only need one single Business license for the plugin to work on your "
"entire multisite network."
msgstr ""
"Nein! Sie benötigen nur eine einzige Business-Lizenz, damit das Plugin in "
"Ihrem gesamten Multisite-Netzwerk funktioniert."

msgid "No. There are no setup fees on any of our plans."
msgstr "Nein. Keiner unserer Pläne hat eine Einrichtungsgebühr."

msgid "None"
msgstr "Keine"

msgid "Only integers are accepted"
msgstr "Es werden nur ganze Zahlen akzeptiert"

msgid "Paid WordFence plan not required"
msgstr "Kostenpflichtiger WordFence-Plan nicht erforderlich"

msgid ""
"Paste the generated Secret Key in the \"%s\" field below, and click \"%s\""
msgstr ""
"Fügen Sie den generierten Geheimschlüssel in das Feld \"%s\" unten ein und "
"klichen Sie auf \"%s\""

msgid "Patch version"
msgstr "Patch-Version"

msgid "Permanently ignoring future versions could lead to security issues."
msgstr ""
"Das dauerhafte Ignorieren zukünftiger Versionen könnte zu "
"Sicherheitsproblemen führen."

msgid "Plan Type:"
msgstr "Planart:"

msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">rate the plugin ★★★★★</a> to help "
"keep its free version up-to-date & maintained. Thank you!"
msgstr ""
"Bitte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bewerten Sie das Plugin mit ★★★★★</a>,"
" um seine kostenlose Version aktualisiert zu halten. Vielen Dank!"

msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin-Name"

msgid "Plugin updated"
msgstr "Plugin aktualisiert"

msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin-Version:"

msgid "Plugins ignored by Autopilot"
msgstr "Plugins vom Autopilot ignoriert"

#| msgid "Plugin page"
msgid "Plugins page"
msgstr "Plugins-Seite"

msgid "Popup theme"
msgstr "Popup-Thema"

msgid "Premium"
msgstr "Premium"

msgid "Prevent ignoring patch versions"
msgstr "Ignorieren von Patch-Versionen verhindern"

msgid "Prevent ignoring vulnerable versions"
msgstr "Verhindern Sie das Ignorieren von schadhaften Versionen"

msgid "Priority Email Support"
msgstr "Prioritäre E-Mail-Support"

msgid "Reason"
msgstr "Grund"

msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

msgid "Recommended action"
msgstr "Empfohlene Maßnahme"

#. Refund Policy
msgid "Refund Policy"
msgstr "Rückerstattungsrichtlinie"

msgid ""
"Refunds will be offered at our sole discretion and must meet all the "
"following conditions <strong>fully</strong>:"
msgstr ""
"Rückerstattungen werden nach unserem alleinigen Ermessen angeboten und "
"müssen alle folgenden Bedingungen <strong>vollständig</strong> erfüllen:"

msgid ""
"Refunds will not be granted for missing feature(s). If you are not sure we "
"support a specific feature, please contact us first."
msgstr ""
"Es werden keine Rückerstattungen aufgrund fehlender Funktion(en) gewährt. "
"Falls Sie nicht wissen, ob unser Plugin eine bestimmte Funktion enthält, "
"kontaktieren Sie uns bitte zuerst."

msgid "Refunds will not be granted if you simply decide not to use the plugin."
msgstr ""
"Rückerstattungen werden nicht gewährt, wenn Sie sich einfach dazu "
"entscheiden, das Plugin nicht zu verwenden."

msgid "Remove confirmation popup"
msgstr "Bestätigungspopup entfernen"

msgid ""
"Removes the confirmation popup when ignoring an update. The default number "
"of days will automatically be applied."
msgstr ""
"Entfernt das Bestätigungspopup beim Ignorieren eines Aktualisierungen. Die "
"Standardanzahl von Tagen wird automatisch angewendet."

msgid "Review the \"%s\" or \"%s\" page to learn more and take action."
msgstr ""

msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"

msgid "See warnings from the \"%s\" and \"%s\" pages"
msgstr "Sehen Sie Warnungen von den Seiten \"%s\" und \"%s\""

msgid "Select plugin(s)"
msgstr "Wählen Sie Plugin(s) aus"

msgid "Send vulnerability emails"
msgstr "Schwachstellen-E-Mails senden"

msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"

msgid "Show Screenshot"
msgstr "Screenshot anzeigen"

msgid ""
"Since you have WordFence installed, you can deactivate this setting if you "
"experience duplicate emails."
msgstr ""
"Da Sie WordFence installiert haben, können Sie diese Einstellung "
"deaktivieren, wenn Sie doppelte E-Mails erhalten."

msgid "Some of your plugins have known vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "Stop Ignoring"
msgstr "Ignorieren beenden"

msgid "Stop ignoring the updates"
msgstr "Das Ignorieren der Aktualisierungen beenden"

msgid "Successfully ignored for %s days"
msgstr "Diese Version wurde zuvor für %s Tage ignoriert"

msgid "Successfully ignored for 1 day"
msgstr "Diese Version wurde zuvor für 1 Tag ignoriert"

msgid "Successfully ignored forever"
msgstr "Erfolgreich dauerhaft ignoriert"

msgid "Successfully ignored until next version"
msgstr "Erfolgreich bis zur nächsten Version ignoriert"

msgid "Thank you for using my plugin"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie mein Plugin verwenden"

msgid "The %s version of the %s plugin is affected by a vulnerability"
msgstr "Die Version %s des Plugins %s ist von einer Schwachstelle betroffen"

msgid ""
"The amount of days that will be used when not entering any number in the "
"popup."
msgstr ""
"Die Anzahl der Tage, die verwendet werden, wenn keine Zahl im Popup "
"eingegeben wird."

msgid ""
"The currently available update for the following plugin <strong>is ignored "
"for too long</strong>:"
msgid_plural ""
"The currently available updates for the following plugins <strong>are "
"ignored for too long</strong>:"
msgstr[0] ""
"Das derzeit verfügbare Aktualisierung für das folgende Plugin <strong>wurde "
"zu lange ignoriert</strong>:"
msgstr[1] ""
"Die derzeit verfügbaren Updates für die folgenden Plugins <strong>wurden zu "
"lange ignoriert</strong>:"

msgid ""
"The following ignored plugin updates have expired. You may leave them, or "
"delete them (risk-free) from the database"
msgstr ""
"Die folgenden ignorierten Plugin-Aktualisierungen sind abgelaufen. Sie "
"können sie in der Datenbank belassen oder (risikofrei) löschen. "

msgid "The following plugin <strong>cannot currently be updated</strong>:"
msgid_plural ""
"The following plugins <strong>cannot currently be updated</strong>:"
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin <strong>kann derzeit nicht aktualisiert werden</strong>:"
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins <strong>können derzeit nicht aktualisiert "
"werden</strong>:"

msgid "The following plugin <strong>has a known vulnerability</strong>:"
msgid_plural ""
"The following plugins <strong>have known vulnerabilities</strong>:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid ""
"The following plugin updates are currently automatically ignored, as per "
"your Autopilot settings"
msgstr ""
"Die folgenden Plugin-Aktualisierungen werden derzeit automatisch ignoriert, "
"gemäß Ihren Autopilot-Einstellungen"

msgid ""
"The following plugin updates are currently ignored until they expire, or "
"until the next version releases"
msgstr ""
"Die folgenden Plugin-Aktualisierungen werden derzeit ignoriert, bis sie "
"ablaufen, oder bis die nächste Version veröffentlicht wird"

msgid "The following plugin updates are PERMANENTLY IGNORED"
msgstr "Die folgenden Plugin-Aktualisierungen werden DAUERHAFT IGNORIERT"

msgid ""
"The following plugin updates are PERMANENTLY IGNORED, and may represent "
"security risks"
msgstr ""
"Die folgenden Plugin-Aktualisierungen werden DAUERHAFT IGNORIERT und können "
"Sicherheitsrisiken darstellen"

msgid "The new versions of these plugins will never be automatically ignored."
msgstr ""
"Die neuen Versionen dieser Plugins werden niemals automatisch ignoriert."

msgid ""
"The plugin works out of the box, without needing to configure extra settings."
msgstr ""
"Das Plugin funktioniert sofort, ohne zusätzliche Einstellungen konfigurieren "
"zu müssen."

msgid "The Secret Key obtained from wordfence.com"
msgstr "Der Geheimschlüssel, der von wordfence.com erhalten wurde"

msgid "There is %s additional setting, only accessible via WP filter:"
msgid_plural ""
"There are %s additional settings, only accessible via WP filters:"
msgstr[0] ""
"Es gibt eine zusätzliche Einstellung, die nur über den WP-Filter zugänglich "
"ist:"
msgstr[1] ""
"Es gibt %s zusätzliche Einstellungen, die nur über WP-Filter zugänglich sind:"

#. Free Version Sidebar
msgid ""
"There is <span class=\"ispu-underline\">a PREMIUM version</span>. Here are "
"its <span class=\"ispu-underline\">main features</span>:"
msgstr ""
"Es gibt eine <span class=\"ispu-underline\">PREMIUM-Version</span>. Hier "
"sind ihre <span class=\"ispu-underline\">Hauptfunktionen</span>:"

msgid "This email was sent to you by the %s plugin."
msgstr "Diese E-Mail wurde Ihnen vom Plugin %s gesendet."

msgid "This version was previously ignored for %s day"
msgid_plural "This version was previously ignored for %s days"
msgstr[0] "Diese Version wurde zuvor für %s Tag ignoriert"
msgstr[1] "Diese Version wurde zuvor für %s Tage ignoriert"

msgid "This version was released more than %s day ago"
msgid_plural "This version was released more than %s days ago"
msgstr[0] "Diese Version wurde vor mehr als 1 Tag veröffentlicht"
msgstr[1] "Diese Version wurde vor mehr als %s Tagen veröffentlicht"

msgid ""
"To submit a refund request, please open a <a href=\"%s\">refund support "
"ticket</a>."
msgstr ""
"Um eine Rückerstattungsanfrage zu stellen, öffnen Sie bitte ein <a "
"href=\"%s\">Rückerstattungs Support-Ticket</a>."

msgid "until next version"
msgstr "bis zur nächsten Version"

#| msgid "Update page"
msgid "Updates page"
msgstr "Aktualisierungen-Seite"

msgid "Upgrade To Premium"
msgstr "Premium kaufen"

msgid "Upgrade to Premium and never worry about it again"
msgstr "Premium holen um sorgenfrei zu sein"

msgid "Vulnerability detected"
msgstr "Schwachstelle erkannt"

#. WordFence Email
msgid "Vulnerability of %s severity detected in the %s plugin"
msgstr "Schwachstelle des Schweregrades %s in dem Plugin %s erkannt"

msgid ""
"We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, American "
"Express, as well as PayPal payments."
msgstr ""
"Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten (Visa, Mastercard, American "
"Express) sowie PayPal-Zahlungen."

msgid ""
"We do not recommend completely disabling notices, since you may forget you "
"ignored updates."
msgstr ""
"Wir empfehlen nicht, Benachrichtigungen vollständig zu deaktivieren, da Sie "
"möglicherweise vergessen, Aktualisierungen ignoriert zu haben."

msgid ""
"We stand behind our plugin’s quality and your satisfaction with it is "
"important to us."
msgstr ""
"Wir stehen hinter der Qualität unseres Plugins, Ihre Zufriedenheit damit ist "
"uns wichtig."

#. Info Tab
msgid "What Does This Plugin Do?"
msgstr "Was macht dieses Plugin?"

msgid "What payment methods are accepted?"
msgstr "Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?"

msgid "What's the time span for your contracts?"
msgstr "Wie lange sind Ihre Verträge gültig?"

msgid ""
"When an admin notice is dismissed, it won't appear again for that number of "
"days."
msgstr ""
"Wenn eine Admin-Benachrichtigung verworfen wird, wird sie in dieser Anzahl "
"von Tagen nicht erneut angezeigt."

msgid ""
"Will not show the \"%s\" link when the version is a fix (e.g. going from 4.2."
"5 to 4.2.6)."
msgstr ""
"Der \"%s\"-Link wird nicht angezeigt, wenn es sich um eine Fehlerkorrektur "
"handelt (z.B. von 4.2.5 auf 4.2.6)."

msgid "With this plugin, you can:"
msgstr "Mit diesem Plugin können Sie:"

msgid "WordFence Integration"
msgstr "WordFence-Integration"

msgid "WordFence integration instructions"
msgstr "Anleitung zur WordFence-Integration"

msgid "WordFence plugin not required"
msgstr "WordFence-Plugin nicht erforderlich"

msgid "WordFence Secret Key"
msgstr "WordFence Geheimschlüssel"

msgid "year"
msgstr "Jahr"

msgid ""
"Yes we do! We stand behind the quality of our product and will refund 100% "
"of your money if you experience an issue that makes the plugin unusable and "
"we are unable to resolve it."
msgstr ""
"Ja, das tun wir! Wir stehen hinter der Qualität unseres Produkts und "
"erstatten Ihnen 100%, wenn Sie ein Problem haben, das das Plugin unbrauchbar "
"macht und wir es nicht lösen können."

msgid ""
"Yes! Automatic updates to our premium plugin are available free of charge as "
"long as you stay our paying customer."
msgstr ""
"Ja! Automatische Aktualisierungen für unser Premium-Plugin stehen Ihnen "
"kostenlos zur Verfügung, solange Sie unser zahlender Kunde bleiben."

msgid ""
"Yes! Top-notch customer support for our paid customers is key for a quality "
"product, so we'll do our very best to resolve any issues you encounter via "
"our support page."
msgstr ""
"Ja! Erstklassiger Kundensupport für unsere zahlenden Kunden ist enscheidend "
"für ein qualitativ hochwertiges Produkt. Daher werden wir unser Bestes tun, "
"um alle Probleme zu lösen, die Sie haben könnten."

msgid ""
"Yes! You can ask us any question by using our <a href=\"%s\">contact form</a>"
"."
msgstr ""
"Ja! Sie können uns jede Frage stellen, indem Sie unser <a href=\"%s\">"
"Kontaktformular</a> verwenden."

#| msgid ""
#| "Yes, if you ever decide that Ignore Single Update isn't the best plugin "
#| "for your business, simply cancel your account from your Account panel."
msgid ""
"Yes, if you ever decide that %s isn't the best plugin for your business, "
"simply cancel your account from your Account panel."
msgstr ""
"Ja, wenn Sie jemals feststellen, daß %s nicht das beste Plugin für Ihr "
"Unternehmen ist, kündigen Sie einfach Ihr Konto über Ihr Kontopanel."

msgid "You are currently ignoring %s plugin update."
msgid_plural "You are currently ignoring %s plugin updates."
msgstr[0] "Sie ignorieren derzeit %s Plugin-Aktualisierung."
msgstr[1] "Sie ignorieren derzeit %s Plugin-Aktualisierungen."

#. Admin Notices
msgid "You are currently permanently ignoring updates for %s plugin."
msgid_plural "You are currently permanently ignoring updates for %s plugins."
msgstr[0] "Sie ignorieren derzeit Aktualisierungen dauerhaft für %s Plugin."
msgstr[1] "Sie ignorieren derzeit Aktualisierungen dauerhaft für %s Plugins."

msgid "You are within the first 14 days of the purchase of the plugin."
msgstr ""
"Sie befinden sich innerhalb der ersten 14 Tage nach dem Kauf des Plugins."

#. Main tab
msgid "You currently do not have any active ignored plugin updates."
msgstr "Sie haben derzeit keine aktiven ignorierten Plugin-Aktualisierungen."

msgid ""
"You have attempted to resolve your issue(s) with our support team by opening "
"a support ticket through the \"%s\" tab in the plugin’s admin settings."
msgstr ""
"Sie haben versucht, Ihr Problem mit unserem Support-Team zu lösen, indem Sie "
"ein Support-Ticket über den Tab \"%s\" in den Admin-Einstellungen des "
"Plugins geöffnet haben."

msgid "You should avoid ignoring plugin updates for too long"
msgstr "Sie sollten vermeiden, Plugin-Aktualisierungen zu lange zu ignorieren"

msgid ""
"You should avoid ignoring plugin updates for too long. If the update was "
"problematic, a fix would most likely occur within 7 days."
msgstr ""
"Sie sollten vermeiden, Plugin-Aktualisierungen zu lange zu ignorieren. Wenn "
"das Aktualisierung Probleme verursacht hat, wird wahrscheinlich innerhalb "
"von 7 Tagen eine Korrektur erfolgen."

msgid ""
"You should never completely ignore future plugin updates, since they may "
"contain important security fixes."
msgstr ""
"Sie sollten niemals zukünftige Plugin-Aktualisierungen vollständig "
"ignorieren, da sie wichtige Sicherheitskorrekturen enthalten könnten."

#. Health Tests
msgid "You should never permanently ignore plugin updates"
msgstr "Sie sollten niemals Plugin-Aktualisierungen dauerhaft ignorieren"

#. Premium Tab
msgid ""
"Your current plan does not support Multisite. Please Upgrade to the Business "
"plan to use the plugin on a Multisite install."
msgstr ""
"Ihr aktueller Plan unterstützt keine Multisite. Bitte rüsten Sie auf den "
"Business-Plan auf, um das Plugin in einer Multisite-Installation zu "
"verwenden."

msgid "Your current version has a known vulnerability."
msgstr "Ihre aktuelle Version weist eine bekannte Schwachstelle auf."

msgid ""
"Your issue(s) derives from not being able to install the plugin properly or "
"get the plugin to perform its basic functions."
msgstr ""
"Ihre Probleme resultieren daraus, daß Sie das Plugin nicht ordnungsgemäß "
"installieren können oder das Plugin seine grundlegenden Funktionen nicht "
"ausführen kann."

msgid ""
"Your WordFence Secret Key may also be defined by adding the following in "
"your functions.php:"
msgstr ""
"Ihr WordFence Geheimschlüssel kann auch definiert werden, indem Sie "
"Folgendes in ihre functions.php hinzufügen:"
