msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iFolders\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-12 12:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 12:17+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ifolders.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: assets/blocks/galleryblock/index.js:74
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Réglages de la galerie"

#: assets/blocks/galleryblock/index.js:76
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"

#: assets/blocks/galleryblock/index.js:85
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: assets/blocks/galleryblock/index.js:94
msgid "Max Items"
msgstr "Nombre d'éléments maxi"

#: assets/blocks/galleryblock/index.js:102
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l'image"

#: includes/Blocks/GalleryBlock.php:19
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: includes/Blocks/GalleryBlock.php:20
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: includes/Blocks/GalleryBlock.php:21
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: includes/Blocks/GalleryBlock.php:22
msgid "Full size"
msgstr "Taille originale"

#: includes/Blocks/GalleryBlock.php:72
msgid "No folder selected."
msgstr "Aucun dossier sélectionné."

#: includes/Blocks/GalleryBlock.php:78
msgid "The selected folder has no items."
msgstr "Le dossier sélectionné ne contient aucun élément."

#: includes/Fallbacks/plugin-exist.php:14
msgid ""
"It looks like you have another version of iFolders installed, please "
"uninstall it before activating this new version."
msgstr ""
"Il semble que vous ayez installé une autre version d’iFolders, veuillez la "
"désinstaller avant d’activer cette nouvelle version."

#: includes/Models/FoldersModel.php:9
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: includes/Models/FoldersModel.php:10
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: includes/Models/FoldersModel.php:11
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: includes/Models/FoldersModel.php:12
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: includes/Models/HelperModel.php:76 includes/System/Folders.php:277
#: includes/Views/modal-folder-type.php:14
#: includes/Views/modal-security-profile.php:14
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/Models/HelperModel.php:77 includes/System/Folders.php:280
msgid "Alternative text"
msgstr "Texte alternatif"

#: includes/Models/HelperModel.php:78 includes/System/Folders.php:284
msgid "File URL"
msgstr "URL du fichier"

#: includes/Models/HelperModel.php:79 includes/System/Folders.php:290
msgid "Dimension"
msgstr "Dimension"

#: includes/Models/HelperModel.php:80 includes/System/Folders.php:295
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: includes/Models/HelperModel.php:81 includes/System/Folders.php:299
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"

#: includes/Models/HelperModel.php:82 includes/System/Folders.php:303
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/Models/HelperModel.php:83 includes/System/Folders.php:307
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/Models/HelperModel.php:84 includes/System/Folders.php:311
msgid "Uploaded by"
msgstr "Importé par"

#: includes/Models/HelperModel.php:114 includes/Models/HelperModel.php:127
msgid "The operation completed successfully"
msgstr "L’opération s’est terminée avec succès"

#: includes/Models/HelperModel.php:115 includes/Models/HelperModel.php:128
msgid "The operation failed"
msgstr "L’opération a échoué"

#: includes/Models/HelperModel.php:116 includes/Models/HelperModel.php:130
msgid "This is the pro feature."
msgstr "C’est la fonctionnalité pro."

#: includes/Models/HelperModel.php:116 includes/Models/HelperModel.php:130
msgid "Upgrade to get the full power."
msgstr "Effectuez une mise à niveau pour obtenir la pleine puissance."

#: includes/Models/HelperModel.php:117
msgid "Parent Folder"
msgstr "Dossier parent"

#: includes/Models/HelperModel.php:118 includes/Models/HelperModel.php:168
msgid "New Folder"
msgstr "Nouveau dossier"

#: includes/Models/HelperModel.php:129
msgid "These plugin settings are built-in and cannot be modified"
msgstr "Ces paramètres de plugin sont intégrés et ne peuvent pas être modifiés"

#: includes/Models/HelperModel.php:132
msgid "The license is already registered for other domain"
msgstr "La licence est déjà enregistrée pour un autre domaine"

#: includes/Models/HelperModel.php:133
msgid "Failed to connect to license server"
msgstr "Échec de la connexion au serveur de licences"

#: includes/Models/HelperModel.php:134
msgid "The personal token is invalid or has been deleted"
msgstr "Le jeton personnel n’est pas valide ou a été supprimé"

#: includes/Models/HelperModel.php:135
msgid ""
"The personal token is missing the required permission for license server"
msgstr ""
"Le jeton personnel n’a pas l’autorisation requise pour le serveur de licences"

#: includes/Models/HelperModel.php:136
msgid "Invalid purchase code"
msgstr "Code d’achat invalide"

#: includes/Models/HelperModel.php:137
msgid "Something goes wrong, try again shortly"
msgstr "Quelque chose ne va pas, réessayez sous peu"

#: includes/Models/HelperModel.php:138
msgid "Parsing error, try again shortly"
msgstr "Erreur d’analyse, réessayez sous peu"

#: includes/Models/HelperModel.php:139
msgid "Error updating license data"
msgstr "Erreur lors de la mise à jour des données de licence"

#: includes/Models/HelperModel.php:174
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: includes/Models/HelperModel.php:180
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: includes/Models/HelperModel.php:186
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: includes/Models/HelperModel.php:192
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: includes/Models/HelperModel.php:198
#: includes/Views/modal-confirm-clear-all.php:16
#: includes/Views/modal-confirm-delete.php:16
#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:27
#: includes/Views/modal-security-profile.php:53 includes/Views/sidebar.php:66
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes/Models/HelperModel.php:204
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: includes/Models/SecurityProfilesModel.php:38
msgid "Common Folders"
msgstr "Dossiers communs"

#: includes/Models/SecurityProfilesModel.php:41
msgid "Personal Folders"
msgstr "Dossiers personnels"

#: includes/Models/SecurityProfilesModel.php:50
msgid ""
"Users can create, view, and edit each other's folders if they are granted "
"such access."
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent créer, afficher et modifier les dossiers des autres "
"s’ils disposent d’un tel accès."

#: includes/Models/SecurityProfilesModel.php:53
msgid ""
"Users can only create, view and edit their personal folders if they are "
"granted such access."
msgstr ""
"Les utilisateurs ne peuvent créer, afficher et modifier leurs dossiers "
"personnels que s’ils disposent d’un tel accès."

#: includes/System/Notice.php:26
msgid "Thanks for start using the plugin iFolders. Let's create first folders."
msgstr ""
"Merci d’avoir commencé à utiliser le plugin iFolders. Créons d’abord des "
"dossiers."

#: includes/System/Notice.php:26
msgid "Go to WordPress Media Library."
msgstr "Accédez à la médiathèque WordPress."

#: includes/Views/feedback.php:6
msgid "I do not need this plugin anymore"
msgstr "Je n’ai plus besoin de ce plugin"

#: includes/Views/feedback.php:9
msgid "I found another plugin that do the job better"
msgstr "J’ai trouvé un autre plugin qui fait mieux le travail"

#: includes/Views/feedback.php:10
msgid "Please tell us which one"
msgstr "Veuillez nous dire lequel"

#: includes/Views/feedback.php:13
msgid "I don't know how to use it"
msgstr "Je ne sais pas comment l’utiliser"

#: includes/Views/feedback.php:16
msgid "This's temporary deactivation"
msgstr "C’est la désactivation temporaire"

#: includes/Views/feedback.php:19
msgid "It's not working on my website"
msgstr "Ça ne marche pas sur mon site"

#: includes/Views/feedback.php:22
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: includes/Views/feedback.php:23
msgid "Please share a reason..."
msgstr "Veuillez nous donner la raison..."

#: includes/Views/feedback.php:30
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Commentaire Rapide"

#: includes/Views/feedback.php:34
msgid ""
"Before you deactivate iFolders could you let us know why? Your feedback will "
"help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate "
"iFolders. Thank you!"
msgstr ""
"Avant de désactiver iFolders, pourriez-vous nous dire pourquoi? Vos "
"commentaires nous aideront à améliorer le produit, veuillez nous dire "
"pourquoi avez-vous décidé de désactiver iFolders. Merci!"

#: includes/Views/feedback.php:50
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Soumettre & désactiver"

#: includes/Views/feedback.php:51
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Passer & désactiver"

#: includes/Views/modal-confirm-clear-all.php:7
#: includes/Views/modal-confirm-delete.php:7
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: includes/Views/modal-confirm-clear-all.php:12
msgid "Are you sure you want to deactivate the plugin and delete all its data?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le plugin et supprimer toutes ses "
"données ?"

#: includes/Views/modal-confirm-clear-all.php:15
#: includes/Views/modal-confirm-delete.php:15 includes/Views/sidebar.php:44
#: includes/Views/sidebar.php:65 includes/Views/sidebar.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: includes/Views/modal-confirm-delete.php:12
msgid "Are you sure you want to delete {{Modal.data.count}} items?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments {{Modal.data.count}} ?"

#: includes/Views/modal-folder-type.php:7
msgid "New Folder Type"
msgstr "Nouveau type de dossier"

#: includes/Views/modal-folder-type.php:8
msgid "Edit Folder Type"
msgstr "Modifier le type de dossier"

#: includes/Views/modal-folder-type.php:17
#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:20
#: includes/Views/modal-select-folder-type.php:14
#: includes/Views/modal-select-role.php:14
#: includes/Views/modal-select-security-profile.php:14
#: includes/Views/modal-select-user.php:14
msgid "None"
msgstr "Rien"

#: includes/Views/modal-folder-type.php:23
#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:32
#: includes/Views/modal-security-profile.php:77
#: includes/Views/modal-select-folder-type.php:19
#: includes/Views/modal-select-role.php:19
#: includes/Views/modal-select-security-profile.php:19
#: includes/Views/modal-select-user.php:19 includes/Views/sidebar.php:148
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/Views/modal-folder-type.php:24
#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:33
#: includes/Views/modal-security-profile.php:78
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:7
msgid "New Security Rights"
msgstr "Nouveaux droits en matière de sûreté"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:8
msgid "Edit Security Rights"
msgstr "Modifier les droits de sécurité"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:14
msgid "Select user or role"
msgstr "Sélectionner un utilisateur ou un rôle"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:15
msgid "Select user"
msgstr "Sélectionner un utilisateur"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:16
msgid "Select role"
msgstr "Sélectionnez la fonction"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:24
#: includes/Views/modal-security-profile.php:50 includes/Views/sidebar.php:45
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:24
msgid ""
"users can create folders and subfolders, don't forget to give the view "
"permission too"
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent créer des dossiers et des sous-dossiers, n’oubliez "
"pas de donner également l’autorisation d’affichage"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:25
#: includes/Views/modal-security-profile.php:51
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:25
msgid "users can view the folder tree"
msgstr "Les utilisateurs peuvent afficher l’arborescence des dossiers"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:26
#: includes/Views/modal-security-profile.php:52
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:26
msgid "users can edit folders (rename, drag & drop)"
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent modifier les dossiers (renommer, glisser-déposer)"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:27
msgid "users can delete folders"
msgstr "Les utilisateurs peuvent supprimer des dossiers"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:28
#: includes/Views/modal-security-profile.php:54
msgid "Attach"
msgstr "Attacher"

#: includes/Views/modal-security-profile-rights.php:28
msgid "users can attach items to folders, like media files, posts, pages, etc."
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent joindre des éléments à des dossiers, tels que des "
"fichiers multimédias, des publications, des pages, etc."

#: includes/Views/modal-security-profile.php:7
msgid "New Security Profile"
msgstr "Nouveau profil de sécurité"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:8
msgid "Edit Security Profile"
msgstr "Modifier le profil de sécurité"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:16 includes/Views/settings.php:179
#: includes/Views/settings.php:304
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:20
msgid "Add new profile"
msgstr "Ajouter un nouveau profil"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:23
msgid "Edit rights"
msgstr "Droits d’édition"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:26
msgid "Delete selected rights"
msgstr "Supprimer les droits sélectionnés"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:48
msgid "User / Role"
msgstr "Utilisateur / Rôle"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:49
msgid "Access Type"
msgstr "Type d'Accès"

#: includes/Views/modal-security-profile.php:72 includes/Views/settings.php:254
#: includes/Views/settings.php:317
msgid "The table is empty"
msgstr "La table est vide"

#: includes/Views/modal-select-folder-type.php:7
msgid "Select Folder Type"
msgstr "Sélectionner le type de dossier"

#: includes/Views/modal-select-folder-type.php:12
msgid ""
"Select a registered built-in or custom WordPress post type from the list "
"below if you want to create a new folder type item."
msgstr ""
"Sélectionnez un type d’article WordPress intégré ou personnalisé enregistré "
"dans la liste ci-dessous si vous souhaitez créer un nouvel élément de type "
"dossier."

#: includes/Views/modal-select-folder-type.php:20
#: includes/Views/modal-select-role.php:20
#: includes/Views/modal-select-security-profile.php:20
#: includes/Views/modal-select-user.php:20
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/Views/modal-select-role.php:7
msgid "Select Role"
msgstr "Sélectionnez un rôle"

#: includes/Views/modal-select-role.php:12
msgid ""
"To create a new profile entry, select a registered WordPress role from the "
"list below."
msgstr ""
"Pour créer une nouvelle entrée de profil, sélectionnez un rôle WordPress "
"enregistré dans la liste ci-dessous."

#: includes/Views/modal-select-security-profile.php:7
msgid "Select Security"
msgstr "Sélectionner type de sécurité"

#: includes/Views/modal-select-security-profile.php:12
msgid ""
"Select a registered security role from the list below if you want to change "
"it."
msgstr ""
"Sélectionnez un rôle de sécurité enregistré dans la liste ci-dessous si vous "
"souhaitez le modifier."

#: includes/Views/modal-select-user.php:7
msgid "Select User"
msgstr "Sélectionner un utilisateur"

#: includes/Views/modal-select-user.php:12
msgid ""
"To create a new profile entry, select a registered WordPress user from the "
"list below."
msgstr ""
"Pour créer une nouvelle entrée de profil, sélectionnez un utilisateur "
"WordPress enregistré dans la liste ci-dessous."

#: includes/Views/proposal.php:5
msgid ""
"The folders are not available in the free version of the plugin. To access "
"this feature and even more functionality, you will need to purchase the pro "
"version."
msgstr ""
"La fonctionnalité d’arborescence des dossiers n’est pas disponible dans la "
"version gratuite du plugin. Pour accéder à cette fonctionnalité et encore "
"plus de fonctionnalités, vous devrez acheter la version pro."

#: includes/Views/proposal.php:7 includes/Views/settings.php:411
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter"

#: includes/Views/settings.php:9
msgid "General"
msgstr "Général"

#: includes/Views/settings.php:10
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

#: includes/Views/settings.php:11
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: includes/Views/settings.php:12
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: includes/Views/settings.php:67
msgid "Purchase Code"
msgstr "Code d’achat"

#: includes/Views/settings.php:68
msgid ""
"To enable all the professional features of the plugin, enter your purchase "
"code and activate it."
msgstr ""
"Pour activer toutes les fonctionnalités professionnelles du plugin, entrez "
"votre code d’achat et activez-le."

#: includes/Views/settings.php:74
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: includes/Views/settings.php:75
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: includes/Views/settings.php:82
msgid "The license is active and valid for this domain"
msgstr "La licence est active et valide pour ce domaine"

#: includes/Views/settings.php:86
msgid ""
"Note: If you're on a development site and you want to activate this license "
"later on the production domain, please deactivate it first."
msgstr ""
"Remarque : Si vous êtes sur un site de développement et que vous souhaitez "
"activer cette licence ultérieurement sur le domaine de production, veuillez "
"d’abord la désactiver."

#: includes/Views/settings.php:93
msgid "Default folder color"
msgstr "Couleur de dossier par défaut"

#: includes/Views/settings.php:94
msgid "Set the default color for all folders that don't have their own colors."
msgstr ""
"Définissez la couleur par défaut pour tous les dossiers qui n’ont pas leurs "
"propres couleurs."

#: includes/Views/settings.php:104
msgid "Disable folder counter"
msgstr "Désactiver le compteur de dossiers"

#: includes/Views/settings.php:105
msgid "Disable the display of the number of items attached to each folder."
msgstr "Désactivez l’affichage du nombre d’éléments attachés à chaque dossier."

#: includes/Views/settings.php:115
msgid "Disable ajax refresh"
msgstr "Désactiver l’actualisation ajax"

#: includes/Views/settings.php:116
msgid ""
"Disable ajax refresh in list view. Set when there are problems with using "
"plugins along with iFolders that change the media library list view."
msgstr ""
"Désactivez l’actualisation ajax dans la vue de liste. Définissez les "
"problèmes rencontrés lors de l’utilisation de plug-ins avec des iFolders qui "
"modifient l’affichage de la liste de la médiathèque."

#: includes/Views/settings.php:126
msgid "Infinite scrolling"
msgstr "Défilement infini"

#: includes/Views/settings.php:127
msgid ""
"Enable infinite media library scrolling instead of the 'Load More' button."
msgstr ""
"Activez le défilement infini de la médiathèque au lieu du bouton « Charger "
"plus »."

#: includes/Views/settings.php:137
msgid "Show media details on hover"
msgstr "Afficher les détails du média au survol"

#: includes/Views/settings.php:138
msgid ""
"View essential metadata, including title, size, type, date, and dimensions, "
"by simply hovering your cursor over an image."
msgstr ""
"Affichez les métadonnées essentielles, y compris le titre, la taille, le "
"type, la date et les dimensions, en passant simplement votre curseur sur une "
"image."

#: includes/Views/settings.php:151
msgid "Disable search bar"
msgstr "Désactiver la barre de recherche"

#: includes/Views/settings.php:152
msgid "Disable the display of the folder search bar."
msgstr "Désactivez l’affichage de la barre de recherche de dossiers."

#: includes/Views/settings.php:161
msgid "Replace media"
msgstr "Remplacer l’image"

#: includes/Views/settings.php:162
msgid ""
"Adds tools to the 'Attachment details' screen that can be used to select or "
"upload an image to replace the current image while preserving its URL and "
"properties."
msgstr ""
"Ajoute des outils à l’écran « Détails de la pièce jointe » qui peuvent être "
"utilisés pour sélectionner ou télécharger une image afin de remplacer "
"l’image actuelle tout en préservant son URL et ses propriétés."

#: includes/Views/settings.php:167
msgid ""
"Note: Disable your browser cache and any WordPress caching plugins before "
"use. Otherwise, you may find that this feature is not working properly."
msgstr ""
"Remarque : Désactivez le cache de votre navigateur et tous les plugins de "
"mise en cache WordPress avant utilisation. Sinon, vous risquez de constater "
"que cette fonctionnalité ne fonctionne pas correctement."

#: includes/Views/settings.php:175
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: includes/Views/settings.php:180
msgid ""
"Use this section to control who can view and edit folders. Simply create "
"specific permissions for users and roles, then select a security profile for "
"each folder type and apply it."
msgstr ""
"Utilisez cette section pour contrôler qui peut afficher et modifier les "
"dossiers. Il vous suffit de créer des autorisations spécifiques pour les "
"utilisateurs et les rôles, puis de sélectionner un profil de sécurité pour "
"chaque type de dossier et de l’appliquer."

#: includes/Views/settings.php:185
msgid "Access roles"
msgstr "Accéder aux rôles"

#: includes/Views/settings.php:186
msgid ""
"Only selected user roles have access to folders. These are general settings, "
"use the permissions tab to grant users additional personal or general "
"permissions."
msgstr ""
"Seuls les rôles d’utilisateur sélectionnés ont accès aux dossiers. Il s’agit "
"de paramètres généraux, utilisez l’onglet Autorisations pour accorder aux "
"utilisateurs des autorisations personnelles ou générales supplémentaires."

#: includes/Views/settings.php:198
msgid "Folder Types"
msgstr "Types de dossiers"

#: includes/Views/settings.php:199
msgid ""
"This table shows the types of folders (media, pages, posts, etc.) supported "
"by the plugin. To allow a user to create and edit folders of a specific "
"folder type, you must select a security profile for that type from the list. "
"If you don't find the desired folder type, try adding it manually."
msgstr ""
"Ce tableau présente les types de dossiers (médias, pages, articles, etc.) "
"pris en charge par le plugin. Pour permettre à un utilisateur de créer et de "
"modifier des dossiers d’un type de dossier spécifique, vous devez "
"sélectionner un profil de sécurité pour ce type dans la liste. Si vous ne "
"trouvez pas le type de dossier souhaité, essayez de l’ajouter manuellement."

#: includes/Views/settings.php:205
msgid "Add new folder type"
msgstr "Ajouter un nouveau type de dossier"

#: includes/Views/settings.php:208
msgid "Edit folder type"
msgstr "Modifier le type de dossier"

#: includes/Views/settings.php:211
msgid "Delete selected folder types"
msgstr "Supprimer les types de dossiers sélectionnés"

#: includes/Views/settings.php:222 includes/Views/settings.php:288
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: includes/Views/settings.php:238
msgid "Folder type"
msgstr "Type de dossier"

#: includes/Views/settings.php:239 includes/Views/settings.php:303
msgid "Security profile"
msgstr "Profil de sécurité"

#: includes/Views/settings.php:240
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/Views/settings.php:248
msgid "enabled"
msgstr "activé"

#: includes/Views/settings.php:248
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"

#: includes/Views/settings.php:264
msgid "Security profiles"
msgstr "Profils de sécurité"

#: includes/Views/settings.php:265
msgid ""
"This table is used to create and manage security profiles that can be "
"selected and linked in the table above. Custom security profiles allow you "
"to set permissions for each user or role to work with folders, including "
"creating, viewing, editing, deleting, and attaching items to a folder."
msgstr ""
"Ce tableau permet de créer et de gérer des profils de sécurité qui peuvent "
"être sélectionnés et liés dans le tableau ci-dessus. Les profils de sécurité "
"personnalisés vous permettent de définir des autorisations pour chaque "
"utilisateur ou rôle afin qu’il puisse utiliser des dossiers, y compris la "
"création, l’affichage, la modification, la suppression et l’attachement "
"d’éléments à un dossier."

#: includes/Views/settings.php:271
msgid "Add new security profile"
msgstr "Ajouter un nouveau profil de sécurité"

#: includes/Views/settings.php:274
msgid "Edit security profile"
msgstr "Modifier le profil de sécurité"

#: includes/Views/settings.php:277
msgid "Delete selected security profiles"
msgstr "Supprimer les profils de sécurité sélectionnés"

#: includes/Views/settings.php:329
msgid "Import from other plugins"
msgstr "Importer à partir d’autres plugins"

#: includes/Views/settings.php:330
msgid ""
"Import folders and attachments from third-party plugins for the media "
"library."
msgstr ""
"Importez des dossiers et des pièces jointes à partir de plug-ins tiers pour "
"la médiathèque."

#: includes/Views/settings.php:339
msgid "Import now"
msgstr "Importer maintenant"

#: includes/Views/settings.php:347
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: includes/Views/settings.php:348
msgid ""
"The current folder structure with attachments will be exported to a CSV file."
msgstr ""
"La structure de dossiers actuelle avec les pièces jointes sera exportée dans "
"un fichier CSV."

#: includes/Views/settings.php:351
msgid "Export Now"
msgstr "Exporter maintenant"

#: includes/Views/settings.php:352
msgid "Download file"
msgstr "Télécharger le fichier"

#: includes/Views/settings.php:358
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/Views/settings.php:359
msgid "Select a CSV file with the folder structure and attachments to import."
msgstr ""
"Sélectionnez un fichier CSV contenant la structure des dossiers et les "
"pièces jointes à importer."

#: includes/Views/settings.php:365
msgid "Clearing all existing folders before import"
msgstr "Effacement de tous les dossiers existants avant l’importation"

#: includes/Views/settings.php:366
msgid "Import attachments"
msgstr "Importer les pièces jointes"

#: includes/Views/settings.php:368
msgid "Import Now"
msgstr "Importer maintenant"

#: includes/Views/settings.php:375
msgid "Folder counters recalculation"
msgstr "Recalcul des compteurs de dossiers"

#: includes/Views/settings.php:376
msgid ""
"This action will completely recalculate all item counters that are attached "
"to folders."
msgstr ""
"Cette action recalculera complètement tous les compteurs d’articles attachés "
"aux dossiers."

#: includes/Views/settings.php:379
msgid "Recalculate"
msgstr "Recalculer"

#: includes/Views/settings.php:385
msgid "Clear data"
msgstr "Effacer les données"

#: includes/Views/settings.php:386
msgid ""
"This action will deactivate the plugin iFolders and delete all its data and "
"settings and return you to the default WordPress state before installing the "
"plugin."
msgstr ""
"Cette action désactivera le plugin iFolders et supprimera toutes ses données "
"et paramètres et vous ramènera à l’état WordPress par défaut avant "
"d’installer le plugin."

#: includes/Views/settings.php:389
msgid "Clear now"
msgstr "Effacer maintenant"

#: includes/Views/settings.php:400 includes/Views/settings.php:429
msgid "Get iFolders Pro"
msgstr "Obtenir iFolders Pro"

#: includes/Views/settings.php:401
msgid "Unlock all features and premium support"
msgstr "Débloquez toutes les fonctionnalités et l’assistance premium"

#: includes/Views/settings.php:403
msgid "Sort Options"
msgstr "Options de tri"

#: includes/Views/settings.php:404
msgid "Advanced User Rights"
msgstr "Droits d’utilisateur avancés"

#: includes/Views/settings.php:405
msgid "Organize Pages, Posts and Custom Post Types"
msgstr ""
"Organiser les pages, les publications et les types de publications "
"personnalisés"

#: includes/Views/settings.php:406
msgid "Page Builders: Elementor, Beaver, Divi, Brizy etc."
msgstr "Constructeurs de pages : Elementor, Beaver, Divi, Brizy, etc."

#: includes/Views/settings.php:407
msgid "Lifetime License"
msgstr "Durée de la licence"

#: includes/Views/settings.php:408
msgid "VIP Support"
msgstr "Soutien VIP"

#: includes/Views/settings.php:420
msgid "Congratulations!!!"
msgstr "Félicitations !!!"

#: includes/Views/settings.php:421
msgid "You are using the iFolders Pro version."
msgstr "Vous utilisez la version iFolders Pro."

#: includes/Views/settings.php:430
msgid "Unlock all features and premium support."
msgstr "Débloquez toutes les fonctionnalités et l’assistance premium."

#: includes/Views/settings.php:438
msgid "YouTube Channel"
msgstr "Chaîne YouTube"

#: includes/Views/settings.php:439
msgid "Watch our video to learn about all the features of iFolders."
msgstr ""
"Regardez notre vidéo pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalités "
"d’iFolders."

#: includes/Views/settings.php:447
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/Views/settings.php:448
msgid "Quickly get direct help from our qualified support team."
msgstr ""
"Obtenez rapidement l’aide directe de notre équipe d’assistance qualifiée."

#: includes/Views/settings.php:456
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Suggérer une caractéristique"

#: includes/Views/settings.php:457
msgid "Do you have ideas or suggestions for iFolders? We'd love to hear them."
msgstr ""
"Avez-vous des idées ou des suggestions pour les iFolders ? Nous serions "
"ravis de les entendre."

#: includes/Views/settings.php:464
msgid "HappyVR"
msgstr "HappyVR"

#: includes/Views/settings.php:465
msgid ""
"Creates immersive 360 virtual tours for WordPress for real estate, museums, "
"hotels and etc."
msgstr ""
"Crée des visites virtuelles immersives à 360 degrés pour WordPress destinées "
"à l’immobilier, musées, hôtels, etc."

#: includes/Views/sidebar.php:6
msgid "create folder"
msgstr "Créer un dossier"

#: includes/Views/sidebar.php:13
msgid "sort folder items"
msgstr "Trier les éléments du dossier"

#: includes/Views/sidebar.php:22
msgid ""
"Click the \"Create\" button above to add your first folder, then start drag "
"& drop items."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton « Créer » ci-dessus pour ajouter votre premier "
"dossier, puis commencez à glisser-déposer des éléments."

#: includes/Views/sidebar.php:27
msgid "Add New Folders"
msgstr "Ajouter de nouveaux dossiers"

#: includes/Views/sidebar.php:51
msgid "Delete Folders"
msgstr "Supprimer des dossiers"

#: includes/Views/sidebar.php:60
msgid "Are you sure you want to delete selected folders and all subfolders?"
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer les dossiers sélectionnés et tous les sous-"
"dossiers ?"

#: includes/Views/sidebar.php:61
msgid "Delete items attached to selected folders too"
msgstr "Supprimez également les éléments attachés aux dossiers sélectionnés"

#: includes/Views/sidebar.php:78
msgid "Upload a new file"
msgstr "Télécharger un nouveau fichier"

#: includes/Views/sidebar.php:93
msgid "Drop file here"
msgstr "Déposez le fichier ici"

#: includes/Views/sidebar.php:94
msgid "or"
msgstr "ou"

#: includes/Views/sidebar.php:95
msgid "Select file"
msgstr "Sélectionnez le fichier"

#: includes/Views/sidebar.php:102
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"

#: includes/Views/sidebar.php:108
msgid "Sort Folder Items"
msgstr "Trier les éléments du dossier"

#: includes/Views/sidebar.php:118
msgid "By Name"
msgstr "Par Nom"

#: includes/Views/sidebar.php:125
msgid "By Date"
msgstr "Par date"

#: includes/Views/sidebar.php:132
msgid "By Modified"
msgstr "Par Modifié"

#: includes/Views/sidebar.php:139
msgid "By Author"
msgstr "Par Auteur"

#: includes/Views/sidebar.php:163
msgid "All items"
msgstr "Tous les articles"

#: includes/Views/sidebar.php:175
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non classé"

#: includes/Views/sidebar.php:185
msgid "Search folders..."
msgstr "Rechercher des dossiers…"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid ""
"iFolders - Ultimate Folder Organizer for Media Library, Pages, Posts and "
"Users"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://1.envato.market/getifolders"
msgstr "https://1.envato.market/getifolders"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A better way to organize WordPress media library, posts, pages, users & "
"custom post types in a logical way. Just drag & drop items into folders you "
"and use them easely."
msgstr ""
"Une meilleure façon d’organiser la médiathèque, les publications, les pages, "
"les utilisateurs et les types de publications personnalisées WordPress de "
"manière logique. Il suffit de glisser-déposer des éléments dans des dossiers "
"et de les utiliser facilement."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Avirtum"
msgstr "Avirtum"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://1.envato.market/avirtum"
msgstr "https://1.envato.market/avirtum"

#~ msgid "It looks like you have an old version of iFolders installed."
#~ msgstr "Il semble qu’une ancienne version d’iFolders soit installée."

#~ msgid ""
#~ "To use this new version, you must uninstall the old version completely "
#~ "and delete it with all data, because the new version is incompatible with "
#~ "the previous ones. Don't forget to back up your plugin data if necessary."
#~ msgstr ""
#~ "Pour utiliser cette nouvelle version, vous devez désinstaller "
#~ "complètement l’ancienne version et la supprimer avec toutes les données, "
#~ "car la nouvelle version est incompatible avec les précédentes. N’oubliez "
#~ "pas de sauvegarder les données de votre plugin si nécessaire."

#~ msgid ""
#~ "You can delete these data here right now or if you have any questions, "
#~ "please contact our support team."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez supprimer ces données ici dès maintenant ou si vous avez des "
#~ "questions, veuillez contacter notre équipe d’assistance."

#~ msgid ""
#~ "Delete all data of the old version of iFolders and activate the new "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Supprimez toutes les données de l’ancienne version d’iFolders et activez "
#~ "la nouvelle version."

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete all data of the old version of iFolders?"
#~ msgstr ""
#~ "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données de l’ancienne "
#~ "version d’iFolders ?"

#~ msgid "Delete fully"
#~ msgstr "Supprimer complètement"

#~ msgid ""
#~ "Enable full uninstall mode, the plugin will clear all its options and "
#~ "database tables after clicking the delete link in the WordPress plugins "
#~ "area."
#~ msgstr ""
#~ "Activez le mode de désinstallation complète, le plugin effacera toutes "
#~ "ses options et tables de base de données après avoir cliqué sur le lien "
#~ "de suppression dans la zone des plugins WordPress."

#~ msgid "Create Subfolders"
#~ msgstr "Créer des sous-dossiers"

#~ msgid "iFolders"
#~ msgstr "iFolders"

#~ msgid "Note: all items inside those folders will not be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Remarque : tous les éléments de ces dossiers ne seront pas supprimés."

#~ msgid "This feature is for 'pro' users only."
#~ msgstr "Cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs « pro »."

#~ msgid "This feature is for \"pro\" users only."
#~ msgstr "Cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs « pro »."

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Dupliquer"

#~ msgid "Duplicate Folder"
#~ msgstr "Dossier en double"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to duplicate the selected folder and all subfolders?"
#~ msgstr ""
#~ "Voulez-vous vraiment dupliquer le dossier sélectionné et tous les sous-"
#~ "dossiers ?"

#~ msgid ""
#~ "Note: all items inside those folders will not be copied to a new "
#~ "destination."
#~ msgstr ""
#~ "Remarque : tous les éléments de ces dossiers ne seront pas copiés vers "
#~ "une nouvelle destination."

#~ msgid "Source folder"
#~ msgstr "Dossier source"

#~ msgid "Destination folder"
#~ msgstr "Dossier de destination"

#~ msgid "Don't forget to back up your plugin data if necessary."
#~ msgstr ""
#~ "N’oubliez pas de sauvegarder les données de votre plugin si nécessaire."

#~ msgid "Upgrade to PRO and unlock all features"
#~ msgstr "Passez à PRO et déverrouillez toutes les fonctionnalités"

#~ msgid "You do not have permissions to duplicate folders"
#~ msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à dupliquer des dossiers"

#~ msgid "You do not have permissions to move folders"
#~ msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à déplacer des dossiers"

#~ msgid "You do not have permissions to attach items to a folder"
#~ msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à joindre des éléments à un dossier"

#~ msgid "Cannot create: item with the same folder type already exists."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de créer : l’élément avec le même type de dossier existe déjà."

#~ msgid "Cannot update: item with the same folder type already exists."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de mettre à jour : l’élément avec le même type de dossier "
#~ "existe déjà."

#~ msgid "Cannot import: the DB is not compatible with the package version."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d’importer : la base de données n’est pas compatible avec la "
#~ "version du package."

#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "Ok"

#~ msgid ""
#~ "To enable the folder manager for a custom post type, enter its identifier "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "Pour activer le gestionnaire de dossiers pour un type de publication "
#~ "personnalisé, entrez son identifiant ci-dessous."

#~ msgid "Custom Post Type"
#~ msgstr "Contenu personnalisé"

#~ msgid "Add or delete a group for access to this folder type"
#~ msgstr "Ajouter ou supprimer un groupe pour accéder à ce type de dossier"

#~ msgid "Add groups"
#~ msgstr "Ajouter des groupes"

#~ msgid "Delete selected groups"
#~ msgstr "Supprimer des groupes sélectionnés"

#~ msgid "Group Name"
#~ msgstr "Nom du groupe"

#~ msgid "User Group"
#~ msgstr "Groupe d'utilisateurs"

#~ msgid "Group name"
#~ msgstr "Nom du groupe"

#~ msgid "Shared (users of this group will see each other's folders)"
#~ msgstr ""
#~ "Partagé (les utilisateurs de ce groupe verront les dossiers des autres)"

#~ msgid "Add a user to the group and set rights."
#~ msgstr "Ajoutez un utilisateur au groupe et définissez des droits."

#~ msgid "Add user"
#~ msgstr "Ajouter un utilisateur"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Utilisateur"

#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Groupes"

#~ msgid "Thanks for using our plugin!"
#~ msgstr "Merci d’utiliser notre plugin!"

#~ msgid "Please rate iFolders"
#~ msgstr "Veuillez évaluer iFolders"

#~ msgid ""
#~ "Get started with the free version of our plugin, which includes full "
#~ "access for selected users to organize your WordPress Pages list and Media "
#~ "library. For even more functionality, get the full power with the Pro "
#~ "version! Upgrade today and take your website to the next level!"
#~ msgstr ""
#~ "Commencez avec la version gratuite de notre plugin, qui comprend un accès "
#~ "complet pour les utilisateurs sélectionnés pour organiser votre liste de "
#~ "pages WordPress et votre médiathèque. Pour encore plus de "
#~ "fonctionnalités, obtenez toute la puissance avec la version Pro ! Mettez "
#~ "à niveau aujourd’hui et faites passer votre site Web au niveau supérieur!"

#~ msgid "Data"
#~ msgstr "Données"

#~ msgid "Use this section to set main plugin options."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez cette section pour définir les principales options du plugin."

#~ msgid "Only selected user roles have access to the folders"
#~ msgstr "Seuls les rôles d’utilisateur sélectionnés ont accès aux dossiers"

#~ msgid ""
#~ "(these are general settings, use the \"permissions\" tab to give the "
#~ "final rights to users)"
#~ msgstr ""
#~ "(ce sont des paramètres généraux, utilisez l’onglet « autorisations » "
#~ "pour donner les droits finaux aux utilisateurs)"

#~ msgid "Disable ajax refresh in list view"
#~ msgstr "Désactiver l’actualisation AJAX en mode Liste"

#~ msgid "Uninstall fully"
#~ msgstr "Désinstaller complètement"

#~ msgid "User Groups"
#~ msgstr "Groupes d'utilisateurs"

#~ msgid "Add user group"
#~ msgstr "Ajouter un groupe utilisateur"

#~ msgid "Shared"
#~ msgstr "Partagé"

#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Créé"

#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Modifié"

#~ msgid ""
#~ "This section presents the types of folders (media, pages, posts, etc.) "
#~ "supported by the plugin. In order for a user to access these folders, you "
#~ "must add a group in which that user will have the specified rights. "
#~ "Simply double-click on the folder type and add the selected group. After "
#~ "this action the users of this group will have access to this folder type "
#~ "depends on their rights."
#~ msgstr ""
#~ "Cette section présente les types de dossiers (médias, pages, "
#~ "publications, etc.) pris en charge par le plugin. Pour qu’un utilisateur "
#~ "puisse accéder à ces dossiers, vous devez ajouter un groupe dans lequel "
#~ "cet utilisateur disposera des droits spécifiés. Double-cliquez simplement "
#~ "sur le type de dossier et ajoutez le groupe sélectionné. Après cette "
#~ "action, les utilisateurs de ce groupe auront accès à ce type de dossier "
#~ "en fonction de leurs droits."

#~ msgid "Folder Type Name"
#~ msgstr "Nom du type de dossier"

#~ msgid "Attached Groups"
#~ msgstr "Groupes rattachés"

#~ msgid "Users Info"
#~ msgstr "Informations sur les utilisateurs"

#~ msgid ""
#~ "This section shows brief information on users and their access to folders."
#~ msgstr ""
#~ "Cette section affiche de brèves informations sur les utilisateurs et leur "
#~ "accès aux dossiers."

#~ msgid ""
#~ "Use this section to view all existed folders and delete them if it's "
#~ "needed, all sub folders are also will be deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez cette section pour afficher tous les dossiers existants et les "
#~ "supprimer si nécessaire, tous les sous-dossiers seront également "
#~ "supprimés."

#~ msgid "Loading data..."
#~ msgstr "Chargement des données..."

#~ msgid "Folder Title"
#~ msgstr "Titre du dossier"

#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Propriétaire"

#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Groupe"

#~ msgid "Delete All Folders"
#~ msgstr "Supprimer tous les dossiers"

#~ msgid "Backup and Restore"
#~ msgstr "Sauvegarde et restauration"

#~ msgid "Use this section to import / export plugin data."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez cette section pour importer/exporter des données de plugin."

#~ msgid "All data will be exported from this plugin tables."
#~ msgstr ""
#~ "Toutes les données seront exportées à partir de ces tables de plugins."

#~ msgid "Choose a json file to import."
#~ msgstr "Choisissez un fichier json à importer."

#~ msgid ""
#~ "This action will delete data from this plugin tables, then import new "
#~ "ones from a selected file."
#~ msgstr ""
#~ "Cette action supprimera les données de ces tables de plug-in, puis en "
#~ "importera de nouvelles à partir d’un fichier sélectionné."

#~ msgid "This action will delete data from this plugin tables."
#~ msgstr "Cette action supprimera les données de ces tables de plugins."

#~ msgid "Enter folder name..."
#~ msgstr "Enter folder name..."

#~ msgid "Edit Folder"
#~ msgstr "Editer le dossier"
