# Copyright (C) 2025 Hyperpay Team
# This file is distributed under the GPLv2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HyperPay Payments 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09T11:12:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"language-team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"X-Domain: hyperpay-gateways\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: hyperpay-payments.php
msgid "HyperPay Payments"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: hyperpay-payments.php
msgid "Hyperpay is the first one stop-shop service company for online merchants in MENA Region.<strong>If you have any question, please <a href=\"http://www.hyperpay.com/\" target=\"_new\">contact Hyperpay</a>.</strong>"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: hyperpay-payments.php
msgid "Hyperpay Team"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: hyperpay-payments.php
msgid "https://www.hyperpay.com"
msgstr ""

#: hyperpay-payments.php:85
msgid "Capture Pre Authorization"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:184
msgid "All transactions are processed in a secure environment."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:213
msgid "Your transaction not completed ."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:214
msgid "Your payment has been processed successfully."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:527
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:529
msgid "Enable Payment Module."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:533
msgid "Test mode"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:535
msgid "Off"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:535
msgid "On"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:538
msgid "Title:"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:540
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:541
msgid "Credit Card"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:544
msgid "Transaction type"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:549
msgid "Access Token"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:553
msgid "Entity ID"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:555
msgid "This will used as default if multi-currency not configured"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:562
msgid "Multi-currency"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:564
msgid "In case you have a multi-currency store"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:567
msgid "Webhook Key"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:571
msgid "Webhook URL"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:577
msgid "Brands"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:583
msgid "Payment Style"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:590
msgid "Custom Style"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:596
msgid "Enable Input validation (Accept English Characters only)"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:598
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:600
msgid "Disable this option may cause transaction declined by bank due to 3DSecure"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:603
msgid "Status Of Order"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:606
msgid "select order status after success transaction."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:622
msgid "Processing"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:623
msgid "Completed"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:931
msgid "First Name"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:932
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:933
msgid "Street"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:934
msgid "State"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:935
msgid "City"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:936
msgid "Email"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:941
msgid "Unknown status"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:941
msgid "format error"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:945
msgid "Email format not valid"
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:992
msgid "Sorry! Please select \"mada\" payment option in order to be able to complete your purchase successfully."
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:1145
#: src/App/DefaultGateway.php:1180
#: src/App/Webhook.php:83
msgid "Transaction ID: "
msgstr ""

#: src/App/DefaultGateway.php:1174
msgid "Transaction is pending confirmation from "
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:150
#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:169
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:151
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:170
msgid "Unable to find shipping method for address."
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:157
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:158
msgid "Unable to provide shipping options for Payment Requests."
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:286
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:287
msgid "Tax"
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:293
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:294
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:300
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:301
msgid "Discount"
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:404
#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:434
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:408
#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:405
msgid "Empty cart"
msgstr ""

#: src/App/HyperpayExpressBlock.php:412
msgid "invalid checkoutId"
msgstr ""

#: src/App/Log.php:44
#: src/Helpers/Log.php:43
msgid "Selected file content:"
msgstr ""

#: src/App/Webhook.php:77
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr ""

#: src/Brands/ApplePay.php:74
msgid "Supported Network"
msgstr ""

#: src/Brands/ApplePay.php:86
msgid "Preview action button"
msgstr ""

#: src/Brands/ApplePay.php:88
msgid "This will be the apple pay style on checkout"
msgstr ""

#: src/Brands/ApplePay.php:93
msgid "Action button"
msgstr ""

#: src/Brands/ApplePay.php:100
msgid "Action style"
msgstr ""

#: src/Brands/Hypercash.php:79
msgid "Invoice ID: "
msgstr ""

#: src/Brands/Mada.php:41
msgid "mada debit card"
msgstr ""

#: src/Brands/ZoodPay.php:47
msgid "service code"
msgstr ""

#: src/Brands/ZoodPay.php:200
msgid "Instalment of"
msgstr ""

#: src/Brands/ZoodPay.php:200
msgid "mo."
msgstr ""

#: src/Brands/ZoodPay.php:200
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""

#. translators: %s: WooCommerce plugin install URL
#: src/Main.php:114
msgid "Hyperpay plugin could not be loaded without wooCommerce please install wooCommerce first"
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:79
msgid "Recurring Entity ID"
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:81
msgid "Required for recurring payments and saved cards. Obtain from Hyperpay dashboard. Must match store currency (e.g. SAR, USD, AED)."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:84
msgid "Recurring Secret"
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:86
msgid "Access token/secret for the recurring entity ID above."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:155
msgid "Invalid request (nonce failed)."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:159
msgid "Unauthorized request — please log in."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:170
msgid "Missing required parameters."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:179
msgid "No registration needed."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:194
msgid "Checkout updated successfully."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:198
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#. translators: %s: error message, %s: error code
#: src/Traits/HasSubscription.php:201
#, php-format
msgid "Payment update failed: %1$s (Code: %2$s)"
msgstr ""

#. translators: %s: error message
#: src/Traits/HasSubscription.php:204
#, php-format
msgid "Checkout update failed: %s"
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:227
msgid "No payment token found for subscription."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:234
msgid "No payment required for this renewal order."
msgstr ""

#. translators: 1: error message, 2: error code, 3: error description
#: src/Traits/HasSubscription.php:291
#, php-format
msgid "Recurring payment failed: %1$s (Code: %2$s), Description: %3$s"
msgstr ""

#. translators: %s: Transaction ID
#: src/Traits/HasSubscription.php:300
#, php-format
msgid "Recurring payment processed successfully. Transaction ID: %s"
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:349
msgid "Order not found."
msgstr ""

#: src/Traits/HasSubscription.php:354
msgid "You do not have permission to update this order."
msgstr ""

#: src/Traits/HasTokenization.php:76
msgid "Error creating registration session. Please try again."
msgstr ""

#: src/Traits/HasTokenization.php:105
#: src/Traits/HasTokenization.php:147
msgid "Successfully registered with Hyperpay, but failed to save token locally."
msgstr ""

#: src/Traits/HasTokenization.php:128
msgid "Unknown error."
msgstr ""

#. translators: %s: error message
#: src/Traits/HasTokenization.php:131
#, php-format
msgid "Failed to register payment method: %s"
msgstr ""

#: src/Traits/HasTokenization.php:142
msgid "Your payment method has been successfully saved with Hyperpay!"
msgstr ""

#: src/Traits/HyperpayExpressBlock.php:409
msgid "Invalid request."
msgstr ""
