msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Respacio Houzez Import 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/respacio-houzez-import\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05T19:04:14+02:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: respacio-houzez-import\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: houzez-respacio-import.php
#: includes/ui.php:43
#: includes/ui.php:62
#: includes/ui.php:63
#: includes/dist/app.js:547
msgid "Respacio Houzez Import"
msgstr "Répacio Houzez Importation"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: houzez-respacio-import.php
msgid "https://respacio.com"
msgstr "https: //respacio.com"

#. Description of the plugin
#: houzez-respacio-import.php
msgid "Import properties from the Respacio CRM."
msgstr "Importer des propriétés à partir du Respacio CRM."

#. Author of the plugin
#: houzez-respacio-import.php
msgid "Respacio"
msgstr ""

#: houzez-respacio-import.php:131
msgid "Urgent: You have not selected which image versions your website uses in the Respacio plugin. <strong>Respacio plugin creates 13 versions of each property image</strong> to cater to all types of websites."
msgstr "urgent: vous n'avez pas sélectionné les versions d'image que votre site Web utilise dans le plugin Respacio. "

#: houzez-respacio-import.php:136
msgid "You can select them <a style=\"color:blue\" href=\"%s\">here</a>, then click the \"Image\" tab to choose the image types your site needs so it won’t create unnecessary versions."
msgstr "Vous pouvez les sélectionner <un style = \\ \"Color: Blue \" Href = \\ \"% S \"> Ici </a>, puis cliquez sur l'onglet \\ Image \\ \"pour choisir les types d'images dont votre site a besoin afin qu'il ne crée pas de versions inutiles."

#: includes/corn.php:77
msgid "Every 3 Minutes"
msgstr "toutes les 3 minutes"

#: includes/corn.php:82
msgid "Every 8 Minutes"
msgstr "toutes les 8 minutes"

#: includes/corn.php:87
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "toutes les 5 minutes"

#: includes/corn.php:91
msgid "Every 7 Minutes"
msgstr "toutes les 7 minutes"

#: includes/corn.php:95
msgid "Every 11 Minutes"
msgstr "toutes les 11 minutes"

#: includes/corn.php:99
msgid "Every 13 Minutes"
msgstr "toutes les 13 minutes"

#: includes/corn.php:103
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "toutes les 15 minutes"

#: includes/corn.php:107
msgid "Every 17 Minutes"
msgstr "toutes les 17 minutes"

#: includes/corn.php:111
msgid "Every 19 Minutes"
msgstr "toutes les 19 minutes"

#: includes/corn.php:115
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "toutes les 30 minutes"

#: includes/corn.php:119
msgid "Every 60 Minutes"
msgstr "toutes les 60 minutes"

#: includes/cpt.php:10
#: includes/cpt.php:21
msgid "Property Logs"
msgstr "Journaux de propriété"

#: includes/cpt.php:11
msgid "Property Log"
msgstr "Journal de la propriété"

#: includes/cpt.php:12
#: includes/cpt.php:52
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: includes/cpt.php:13
#: includes/cpt.php:53
msgid "Add New Property Log"
msgstr "Ajouter un nouveau journal de propriété"

#: includes/cpt.php:14
msgid "Edit Property Log"
msgstr "Modifier le journal des propriétés"

#: includes/cpt.php:15
msgid "New Property Log"
msgstr "New Property Journal"

#: includes/cpt.php:16
msgid "View Property Log"
msgstr "Afficher le journal des propriétés"

#: includes/cpt.php:17
msgid "Search Property Logs"
msgstr "Journaux de propriété de recherche"

#: includes/cpt.php:18
msgid "No property logs found"
msgstr "Aucun journal de propriété trouvé"

#: includes/cpt.php:19
msgid "No property logs found in Trash"
msgstr "Pas de journaux de propriété trouvés à la poubelle"

#: includes/cpt.php:20
msgid "Parent Property Log:"
msgstr "Journal des propriétés des parents:"

#: includes/cpt.php:50
msgid "Respacio forms"
msgstr "Respacio Forms"

#: includes/cpt.php:51
msgid "Respacio form"
msgstr "Respacio Form"

#: includes/cpt.php:54
msgid "Edit Respacio form "
msgstr "Modifier le formulaire Respacio "

#: includes/cpt.php:55
msgid "New Respacio form"
msgstr "Nouvelle forme de respacio"

#: includes/cpt.php:56
msgid "View Respacio form"
msgstr "Voir le formulaire Respacio"

#: includes/cpt.php:57
msgid "Search Respacio forms"
msgstr "Rechercher des formulaires de respacio"

#: includes/cpt.php:58
msgid "No respacio forms found"
msgstr "Aucune forme de respacio trouvée"

#: includes/cpt.php:59
msgid "No respacio forms found in Trash"
msgstr "Pas de formulaires respacio trouvés à la poubelle"

#: includes/cpt.php:60
msgid "Parent Respacio Form"
msgstr "Formulaire de respacio parent"

#: includes/cpt.php:61
msgid "Respacio Forms"
msgstr ""

#: includes/ui.php:43
msgid "Respacio Houzez"
msgstr ""
