msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/hostinger-"
"wordpress-plugin\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02T12:10:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 11:39+0000\n"
"Language: lt_LT\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: hostinger\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.27"

#: includes/Admin/Assets.php:173
msgid ""
" Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
msgstr " Įjungus XML-RPC, tavo svetainė gali būti mažiau saugi. Ar nori tęsti?"

#: includes/Errors.php:16
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr ""
"Veiksmas nepavyko. Bandyk dar kartą arba susisiek su palaikymu. Atsiprašome."

#: includes/Admin/Assets.php:154
#, fuzzy
msgid "AI Tools"
msgstr "AI įrankiai"

#: includes/Admin/Assets.php:184
#, fuzzy
msgid "Allow Kodee to manage your site"
msgstr "Leiskite \"Kodee\" valdyti svetainę"

#: includes/Admin/Assets.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"An external LLMs.txt file was found. Switching on the toggle will replace it "
"with a new one."
msgstr ""
"Rastas išorinis LLMs.txt failas. Įjungus perjungiklį jis bus pakeistas nauju."

#: includes/Errors.php:19
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr "Nenumatyta klaida. Bandyk dar kartą arba susisiek su pagalbos komanda."

#. translators: %s: PHP version
#: hostinger.php:84
msgid "Attention:"
msgstr "Dėmesio:"

#: includes/Admin/Assets.php:169
msgid "Bypass link"
msgstr "Apeiti nuorodą"

#: includes/Admin/Assets.php:177
msgid "Bypass link reset"
msgstr "Apeiti nuorodos atkūrimą"

#: includes/Admin/Assets.php:166 includes/Admin/Assets.php:175
#: includes/Admin/Assets.php:179
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: includes/Admin/Assets.php:161
#, fuzzy
msgid "Check validity"
msgstr "Patikrinkite galiojimą"

#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
msgid "Coming Soon"
msgstr "Netrukus"

#: includes/Admin/Assets.php:189
#, fuzzy
msgid "Connect domain"
msgstr "Prijungti domeną"

#: includes/Admin/Assets.php:186
#, fuzzy
msgid "Copied successfully"
msgstr "Sėkmingai nukopijuota"

#: includes/Admin/Assets.php:167
#, fuzzy
msgid "Create file"
msgstr "Sukurti failą"

#: includes/Admin/Assets.php:156
#, fuzzy
msgid "Create LLMs.txt file"
msgstr "Sukurti LLMs.txt failą"

#: includes/Admin/Assets.php:164
#, fuzzy
msgid "Create new LLMs.txt file?"
msgstr "Sukurti naują LLMs.txt failą?"

#: includes/Admin/Assets.php:134
msgid "Disable application passwords"
msgstr "Išjungti programų slaptažodžius"

#: includes/Admin/Assets.php:129
msgid ""
"Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to "
"access)"
msgstr ""
"Išjungti viešą prieigą prie svetainės (WordPress administratoriai vis tiek "
"galės prisijungti)"

#: includes/Admin/Assets.php:132
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Išjungti XML-RPC"

#: includes/Admin/Assets.php:174
msgid "Disclaimer"
msgstr "Perspėjimas"

#: includes/Admin/Assets.php:128
msgid "Edit site"
msgstr "Redaguoti svetainę"

#: includes/Admin/Assets.php:149
msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
msgstr ""
"Saugumui užtikrinti, rekomenduojame naudoti naujausią WordPress versiją"

#: includes/Admin/Assets.php:137
#| msgid "Force HTTPs"
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Taikyti HTTPS"

#: includes/Admin/Assets.php:139
msgid "Force WWW"
msgstr "Taikyti WWW"

#: includes/Admin/Assets.php:172 includes/Admin/Hooks.php:57
msgid "Got it"
msgstr "Supratau"

#. Author of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#: includes/Admin/Hooks.php:55
msgid "Hostinger Easy Onboarding"
msgstr "Hostinger Easy Onboarding"

#: includes/Admin/Hooks.php:51
msgid "Hostinger plugin updates"
msgstr "Hostinger įskiepių atnaujinimai"

#. Plugin Name of the plugin
#: hostinger.php includes/Admin/Hooks.php:54
msgid "Hostinger Tools"
msgstr "Hostinger Tools"

#: includes/Admin/Assets.php:171
msgid ""
"Hostinger Tools will offer new tools to simplify your site management. And "
"Hostinger Easy Onboarding will guide you through the steps of building a "
"website."
msgstr ""
"Hostinger Tools įskiepis padės svetainę valdyti paprasčiau, o Hostinger Easy "
"Onboarding įskiepis padės atlikti visus svetainės kūrimo žingsnius."

#. Description of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger WordPress plugin."
msgstr "Hostinger WordPress įskiepis."

#. Plugin URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.lt"

#. Author URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://www.hostinger.com"
msgstr "https://www.hostinger.lt"

#: includes/Admin/Assets.php:148
msgid "is recommended"
msgstr "rekomenduojama"

#: includes/Admin/Assets.php:183
#, fuzzy
msgid "It was an error updating your settings"
msgstr "Tai buvo jūsų nustatymų atnaujinimo klaida"

#: includes/Admin/Assets.php:160
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Sužinokite daugiau"

#: includes/Admin/Assets.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site"
msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site."
msgstr ""
"Leiskite dirbtiniam intelektui tyrinėti, suprasti ir sąveikauti su jūsų "
"\"WordPress\" svetaine"

#: includes/Admin/Assets.php:185
#, fuzzy
msgid ""
"Let Kodee manage your site on your behalf. This allows Kodee to perform "
"actions like creating pages or updating settings. We will install and pre-"
"configure the WordPress MCP plugin for you."
msgstr ""
"Leiskite \"Kodee\" tvarkyti svetainę jūsų vardu. Tai leidžia \"Kodee\" "
"atlikti tokius veiksmus kaip puslapių kūrimas ar nustatymų atnaujinimas. "
"Įdiegsime ir iš anksto sukonfigūruosime \"WordPress MCP\" įskiepį."

#: includes/Admin/Assets.php:181
msgid "Link has been reset"
msgstr "Nuoroda nustatyta iš naujo"

#: includes/Admin/Assets.php:155
#, fuzzy
msgid "LLM Optimization"
msgstr "LLM optimizavimas"

#: includes/Admin/Assets.php:188
#, fuzzy
msgid ""
"LLM optimization features are not available for temporary subdomains. "
"Connect a domain to unlock these features."
msgstr ""
"LLM optimizavimo funkcijos laikiniems subdomenams neprieinamos. Norėdami "
"atrakinti šias funkcijas, prijunkite domeną."

#: includes/Admin/Assets.php:162
#, fuzzy
msgid "LLMS.txt"
msgstr "LLMS.txt"

#: includes/Admin/Assets.php:150
msgid "Maintenance"
msgstr "Priežiūra"

#: includes/Admin/Assets.php:168
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Darbinis režimas"

#: includes/Admin/Assets.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Make your website easier for AI tools to understand. Website content updates "
"will be tracked to keep the AI discovery service up to date."
msgstr ""
"Užtikrinkite, kad dirbtinio intelekto įrankiai lengviau suprastų jūsų "
"svetainę. Svetainės turinio atnaujinimai bus stebimi, kad dirbtinio "
"intelekto atradimo paslauga būtų nuolat atnaujinama."

#: includes/Views/ComingSoon.php:27
msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
msgstr "Naujas WordPress tinklapis kuriamas ir netrukus bus paskelbtas"

#: includes/Admin/Hooks.php:54
msgid "offers a toolkit for easier site maintenance."
msgstr "rasi įrankių rinkinį lengvesnei svetainės priežiūrai."

#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
#| msgid ""
#| "on <a\n"
#| "\t\t\t   href=\"https://wordpress."
#| "org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-post\"\n"
#| "\t\t\t   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
msgid ""
"on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-post\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"

#: includes/Admin/Assets.php:126
msgid "Open guide"
msgstr "Atidaryti gidą"

#: includes/Admin/Assets.php:142
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versija"

#: includes/Admin/Assets.php:151
msgid "Preview my website"
msgstr "Peržiūrėti svetainę"

#: includes/Admin/Assets.php:127
msgid "Preview site"
msgstr "Peržiūrėti svetainę"

#: includes/Admin/Assets.php:176
msgid "Proceed anyway"
msgstr "Vis tiek tęsti"

#: includes/Admin/Hooks.php:55
msgid ""
"provides guidance and learning resources for beginners to get started with "
"building a site using WordPress."
msgstr ""
"rasi pradedantiesiems skirtus patarimus ir mokomąją medžiagą, padėsiančią "
"sukurti svetainę naudojant WordPress."

#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Įvertink šį įskiepį"

#: includes/Admin/Assets.php:153
msgid "Redirects"
msgstr "Peradresavimas"

#: includes/Admin/Assets.php:138
msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
msgstr "Peradresuoti visus HTTP URL į HTTPS svetaines"

#: includes/Admin/Assets.php:140
msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
msgstr "Peradresuoti visus WWW URL į ne WWW adresus"

#: includes/Admin/Assets.php:131 includes/Admin/Assets.php:180
msgid "Reset link"
msgstr "Atstatyti nuorodą"

#: includes/Admin/Assets.php:145
msgid "Running the latest version"
msgstr "Paleisti naujausią versiją"

#: includes/Admin/Assets.php:152
msgid "Security"
msgstr "Saugumas"

#: includes/Admin/Assets.php:130
msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
msgstr "Praleisti nuorodą, kuri apeina priežiūros režimą"

#: includes/Admin/Assets.php:187
#, fuzzy
msgid "Text has been copied successfully"
msgstr "Tekstas sėkmingai nukopijuotas"

#: includes/Admin/Hooks.php:52
msgid "The Hostinger plugin has been split into two different plugins:"
msgstr "Hostinger įskiepis buvo padalintas į du atskirus įskiepius:"

#: includes/Admin/Assets.php:178
msgid ""
"This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot "
"be undone, are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Tai panaikins šiuo metu naudojamą sukurtą nuorodą. Šio veiksmo atšaukti "
"negalima, ar tikrai nori tęsti?"

#: includes/Admin/Assets.php:165
#, fuzzy
msgid ""
"This will replace the existing LLMs.txt file with a new one by Hostinger "
"Tools. The original file can’t be restored."
msgstr ""
"Tai pakeis esamą LLMs.txt failą nauju \"Hostinger Tools\" failu. Pirminio "
"failo atkurti negalima."

#: includes/Admin/Assets.php:125 includes/Admin/Menu.php:22
#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
msgid "Tools"
msgstr "Įrankiai"

#: includes/Errors.php:38
msgid "Unknown error code."
msgstr "Nežinomas klaidos kodas."

#: includes/Admin/Assets.php:146
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: includes/Admin/Assets.php:147
msgid "Update to"
msgstr "Atnaujinti į"

#: includes/Admin/Assets.php:144
msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
msgstr "Naujausioje versijoje yra įvairių atnaujinimų ir pataisymų."

#: includes/Errors.php:22
msgid ""
"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
"persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr ""
"Atsiprašome už nepatogumus. DI turinio generavimo procesas susidūrė su "
"serverio klaida. Bandyk dar kartą vėliau, o jei problema išlieka, maloniai "
"prašome susisiekti su mūsų palaikymo komanda dėl pagalbos."

#: includes/Admin/Assets.php:158
#| msgid "Web 2 Agent"
msgid "Web2Agent"
msgstr "Web2Agentas"

#: includes/Admin/Assets.php:170
msgid ""
"We’re splitting Hostinger plugin into two: Hostinger Tools and Hostinger "
"Easy Onboarding"
msgstr ""
"Hostinger įskiepį dalijame į du: Hostinger Tools ir Hostinger Easy "
"Onboarding "

#: includes/Admin/Assets.php:135
msgid ""
"WordPress application passwords allow users to authenticate API requests "
"without using their main login credentials, allowing for third-party "
"integrations."
msgstr ""
"WordPress programų slaptažodžiai leidžia naudotojams autentifikuoti API "
"užklausas nenaudojant pagrindinių prisijungimo duomenų, todėl galima "
"integruoti trečiųjų šalių programas."

#: includes/Admin/Assets.php:143
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress versija"

#: includes/Admin/Assets.php:141
msgid ""
"WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect "
"not possible."
msgstr ""
"WWW ir ne WWW domenų įrašai nėra nukreipti į tą patį kompiuterį. "
"Peradresuoti neįmanoma."

#: includes/Admin/Assets.php:133
msgid ""
"XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your "
"site's security. Disable this feature if you don't need it"
msgstr ""
"XML-RPC leidžia programoms prisijungti prie WordPress svetainės, tačiau gali "
"būti pažeistas svetainės saugumas. Išjunk šią funkciją, jei ji nereikalinga"

#: includes/Admin/Assets.php:182
#, fuzzy
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "Jūsų nustatymai buvo atnaujinti"
