msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger WordPress Menu management package\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-30T07:45:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:12+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: hostinger-wp-menu-package\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.27"

#: src/Menus.php:224
msgid "Action Required:"
msgstr "Потрібні дії:"

#: src/Menus.php:241
msgid "Affected plugins:"
msgstr "Плагіни:"

#: src/Menus.php:221
msgid "Attention! Outdated Plugins Detected"
msgstr "Увага! Виявлено застарілі плагіни"

#: src/templates/menu.php:73
msgid "Go to hPanel"
msgstr "Перейдіть до hPanel"

#: src/Menus.php:63 src/Menus.php:117 src/Menus.php:118
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#. Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "Hostinger WordPress Menu management package"
msgstr "Пакет для керування меню WordPress від Hostinger"

#. URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.com"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid "Menu management package."
msgstr "Пакет управління меню."

#: src/Menus.php:233
msgid "Outdated plugins:"
msgstr "Застарілі плагіни:"

#: src/Menus.php:250
msgid "Update plugins"
msgstr "Оновлення плагінів"

#: src/Menus.php:224
msgid ""
"Your website has some outdated plugins that might prevent new features from "
"working properly."
msgstr ""
"На вашому сайті встановлено застарілі плагіни, які можуть перешкоджати "
"належній роботі нових функцій."
