msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HM Logo Showcase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-31 15:35+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 22:41+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: front\n"

#: admin/cls-hmls-admin.php:231
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"

#: admin/cls-hmls-admin.php:112 admin/cls-hmls-admin.php:113
msgid "Add New Logo"
msgstr "নতুন লোগো যোগ করুন"

#: admin/cls-hmls-admin.php:153
msgid "Add New Logo Category"
msgstr "যোগ নতুন লোগো বিভাগ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:148
msgid "All Logo Categories"
msgstr "সমস্ত লোগো বিভাগ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:110
msgid "All Logos"
msgstr "সকল লোগো"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:79 admin/view/partial/grid-styles.php:156
#: admin/view/partial/grid-styles.php:203
#: admin/view/partial/slide-styles.php:39
#: admin/view/partial/slide-styles.php:117
msgid "Background Color"
msgstr "পটভূমির রঙ"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:33 admin/view/partial/grid-styles.php:114
#: admin/view/partial/grid-styles.php:182
#: admin/view/partial/slide-styles.php:21
#: admin/view/partial/slide-styles.php:87
msgid "Border Color"
msgstr "সীমানা রং"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:42 admin/view/partial/grid-styles.php:135
#: admin/view/partial/slide-styles.php:64
#: admin/view/partial/slide-styles.php:96
msgid "Border Radius"
msgstr "সীমানা ব্যাসার্ধ"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:24 admin/view/partial/grid-styles.php:93
#: admin/view/partial/slide-styles.php:30
#: admin/view/partial/slide-styles.php:78
msgid "Border Width"
msgstr "সীমানা প্রস্থ"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:71 admin/view/partial/slide-styles.php:56
msgid "bottom"
msgstr "নীচে"

#: admin/view/partial/slide-template.php:35
msgid "Classic"
msgstr ""

#: admin/view/partial/slide-template.php:38
#: admin/view/partial/slide-template.php:42
msgid "classic"
msgstr ""

#: admin/view/grid.php:22
msgid "Content"
msgstr "কন্টেন্ট"

#: admin/view/partial/slide-general.php:16
msgid "Content Settings"
msgstr "বিষয়বস্তু সেটিংস"

#: admin/view/partial/slide-template.php:22
#: admin/view/partial/slide-template.php:29
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"

#: admin/view/partial/slide-template.php:25
msgid "default"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:122
msgid "Description For Logo"
msgstr "বিবরণ: লোগো জন্য"

#: admin/view/partial/grid-content.php:40
#: admin/view/partial/slide-general.php:96
msgid "Display Tooltip"
msgstr "প্রদর্শন টুলটিপ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:114
msgid "Edit Logo"
msgstr "লোগো সম্পাদনা করুন"

#: admin/cls-hmls-admin.php:151
msgid "Edit Logo Category"
msgstr "সম্পাদনা লোগো বিভাগ"

#: admin/view/partial/grid-content.php:60
msgid "Gap"
msgstr "ফাঁক"

#: admin/view/slide.php:22
msgid "General"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:49 admin/cls-hmls-admin.php:50
#: admin/view/grid.php:9
msgid "Grid Layout Settings"
msgstr "গ্রিড বিন্যাস সেটিংস"

#: admin/cls-hmls-admin.php:106 admin/cls-hmls-admin.php:107
#: admin/cls-hmls-admin.php:108
msgid "HM Logos"
msgstr "HM লোগো"

#: admin/cls-hmls-admin.php:121
msgid "hmls_logo"
msgstr "hmls_logo"

#: admin/cls-hmls-admin.php:234
msgid "Inactive"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"

#: admin/view/partial/grid-content.php:35
msgid "Item/Logo"
msgstr "Item/লোগো"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:177
msgid "Item/Logo Hover"
msgstr "Item/লোগো উপর কার্সার রেখে দেখুন"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:73 admin/view/partial/slide-styles.php:58
msgid "left"
msgstr "বাম"

#: admin/cls-hmls-admin.php:145 admin/cls-hmls-admin.php:155
msgid "Logo Categories"
msgstr "লোগো বিভাগ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Logo Categories"
msgid "Logo Category"
msgstr "লোগো বিভাগ"

#: admin/view/partial/grid-content.php:19
msgid "Logo Columns Desktop"
msgstr "লোগো কলাম ডেস্কটপ"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:88
msgid "Logo Container"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:183
msgid "Logo Image"
msgstr "লোগো ইমেজ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:192
msgid "Logo Image Url"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:172
msgid "Logo Information"
msgstr "লোগো তথ্য"

#: admin/view/partial/slide-general.php:21
msgid "Logo Per Slide"
msgstr "লোগো স্লাইড প্রতি"

#: admin/cls-hmls-admin.php:219
msgid "Logo Url"
msgstr "লোগো ইউআরএল"

#: admin/view/partial/slide-general.php:49
msgid "milliseconds"
msgstr "মিলিসেকেন্ড"

#: admin/cls-hmls-admin.php:154
msgid "New Logo Category Name"
msgstr "নতুন লোগো বিষয়শ্রেণীতে নাম"

#: front/view/layout/grid.php:22 front/view/layout/slide.php:28
#: front/view/layout/slide2.php:24
msgid "No Image Available"
msgstr ""

#: front/view/layout/grid.php:39 front/view/layout/slide.php:45
#: front/view/layout/slide2.php:41
msgid "No Logo Found"
msgstr "কোন লোগো পাওয়া যায়"

#: front/view/hmls-front-view.php:52
msgid "No logos found!"
msgstr "কোন লোগো পাওয়া যায়!"

#: admin/cls-hmls-admin.php:117
msgid "Not Found"
msgstr "না পাওয়া"

#: admin/cls-hmls-admin.php:118
msgid "Not found in Trash"
msgstr "না পাওয়া যায়, ট্র্যাশ"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:63 admin/view/partial/slide-styles.php:48
msgid "Padding"
msgstr "প্যাডিং"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:19
msgid "Parent Container"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:109
msgid "Parent Logo"
msgstr "মূল লোগো"

#: admin/cls-hmls-admin.php:149
msgid "Parent Logo Category"
msgstr "মূল লোগো বিভাগ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:150
msgid "Parent Logo Category:"
msgstr "মূল লোগো বিভাগ:"

#: admin/cls-hmls-admin.php:248 admin/view/partial/grid-content.php:46
#: admin/view/partial/grid-content.php:66
#: admin/view/partial/grid-content.php:87 admin/view/partial/grid-styles.php:48
#: admin/view/partial/grid-styles.php:99 admin/view/partial/grid-styles.php:120
#: admin/view/partial/grid-styles.php:141
#: admin/view/partial/grid-styles.php:162
#: admin/view/partial/grid-styles.php:188
#: admin/view/partial/grid-styles.php:209
#: admin/view/partial/slide-general.php:60
#: admin/view/partial/slide-general.php:81
#: admin/view/partial/slide-general.php:102
#: admin/view/partial/slide-styles.php:102
#: admin/view/partial/slide-styles.php:123
msgid "Please Upgrade Now!"
msgstr "আপগ্রেড করুন এখন!"

#: admin/view/partial/grid-content.php:73 admin/view/partial/grid-styles.php:28
#: admin/view/partial/grid-styles.php:55 admin/view/partial/grid-styles.php:74
#: admin/view/partial/grid-styles.php:106
#: admin/view/partial/grid-styles.php:148
#: admin/view/partial/slide-general.php:67
#: admin/view/partial/slide-general.php:88
#: admin/view/partial/slide-styles.php:34
#: admin/view/partial/slide-styles.php:59
#: admin/view/partial/slide-styles.php:68
#: admin/view/partial/slide-styles.php:82
#: admin/view/partial/slide-styles.php:109
msgid "px"
msgstr "px"

#: admin/cls-hmls-admin.php:203
msgid "Remove Logo Image Here"
msgstr "অপসারণ লোগো ইমেজ এখানে"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:69 admin/view/partial/slide-styles.php:54
msgid "right"
msgstr "ডান"

#: admin/view/partial/grid-content.php:103
msgid "Save Changes"
msgstr "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন"

#: admin/view/partial/grid-styles.php:226
#: admin/view/partial/slide-general.php:118
#: admin/view/partial/slide-styles.php:137
#: admin/view/partial/slide-template.php:47
msgid "Save Settings"
msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

#: admin/cls-hmls-admin.php:116
msgid "Search Logo"
msgstr "লোগো অনুসন্ধান করুন"

#: admin/cls-hmls-admin.php:147
msgid "Search Logo Categories"
msgstr "অনুসন্ধান লোগো বিভাগ"

#: admin/view/partial/slide-template.php:17
msgid "Select a Template"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:202
msgid "Set Logo Image Here"
msgstr "সেট লোগো ইমেজ এখানে"

#: admin/view/partial/slide-general.php:37
msgid "Slide Autoplay"
msgstr "অটোপ্লে স্লাইড"

#: admin/view/partial/slide-general.php:75
msgid "Slide Gap"
msgstr "স্লাইড ফাঁক"

#: admin/view/partial/slide-general.php:54
msgid "Slide Height"
msgstr "স্লাইড উচ্চতা"

#: admin/view/partial/slide-general.php:45
msgid "Slide Interval"
msgstr "স্লাইড ব্যবধান"

#: admin/view/partial/slide-styles.php:73
msgid "Slide Items/Logos"
msgstr "স্লাইড আইটেম/লোগো"

#: admin/cls-hmls-admin.php:40 admin/cls-hmls-admin.php:41
msgid "Slide Layout Settings"
msgstr "স্লাইড বিন্যাস সেটিংস"

#: admin/view/partial/slide-styles.php:16
msgid "Slider Container"
msgstr "স্লাইডার ধারক"

#: admin/view/slide.php:9
msgid "Slider Layout Settings"
msgstr "স্লাইডার বিন্যাস সেটিংস"

#: admin/cls-hmls-admin.php:227
msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"

#: admin/view/grid.php:25 admin/view/slide.php:28
msgid "Styles"
msgstr "শৈলী"

#: admin/view/slide.php:25
msgid "Template"
msgstr ""

#: admin/view/partial/grid-styles.php:67 admin/view/partial/slide-styles.php:52
msgid "top"
msgstr "শীর্ষ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:115
msgid "Update Logo"
msgstr "লোগো আপডেট করুন"

#: admin/cls-hmls-admin.php:152
msgid "Update Logo Category"
msgstr "আপডেট লোগো বিভাগ"

#: admin/cls-hmls-admin.php:58 admin/cls-hmls-admin.php:59
msgid "Usage & Tutorial"
msgstr ""

#: admin/cls-hmls-admin.php:111
msgid "View Logo"
msgstr "লোগো দেখুন"

#: admin/view/slide.php:38
msgid "Will be added later"
msgstr ""

#: admin/view/partial/grid-content.php:81
msgid "Zoom in on hover"
msgstr "জুম উপর কার্সার রেখে দেখুন"
