msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hm-cool-author-box-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 20:48+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Hossni Mubarak\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ../admin\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_attr__;esc_html_e;esc_attr_e;esc_html\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: cls-hmcab-admin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: view/hmcabw-general-settings.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: view/hmcabw-social-settings.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: view/hmcabw-template-settings.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.3"

#: freemius/templates/account/partials/site.php:337
msgid " "
msgstr " "

#: admin/view/author-profile-settings.php:40 admin/view/social-settings.php:34
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/view/general-settings.php:82
msgid "Author Image Type"
msgstr "লেখক ইমেজ টাইপ"

#: admin/view/partial/styles-post.php:63
msgid "Background Color"
msgstr "পটভূমির রঙ"

#: admin/view/general-settings.php:67
msgid "Biographical Info"
msgstr "জীবনীসংক্রান্ত তথ্য"

#: admin/view/partial/styles-post.php:23 admin/view/partial/styles-post.php:109
msgid "Border Color"
msgstr "সীমানা রং"

#: admin/view/partial/styles-post.php:82
msgid "Border Radius"
msgstr "সীমানা ব্যাসার্ধ"

#: admin/view/partial/styles-post.php:42 admin/view/partial/styles-post.php:128
msgid "Border Width"
msgstr "সীমানা প্রস্থ"

#: admin/view/template-settings.php:64
msgid "Both of them"
msgstr "তাদের উভয়ের"

#: admin/view/template-settings.php:79
msgid "Bottom of Content"
msgstr "কন্টেন্টের নীচে"

#: admin/view/template-settings.php:172
msgid "Center"
msgstr "কেন্দ্র"

#: admin/view/template-settings.php:118
msgid "Circle"
msgstr "সারকেল"

#: admin/view/partial/styles-post.php:18
msgid "Container"
msgstr "ধারক"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:29 admin/cls-hmcab-admin.php:30
#: admin/view/author-profile-settings.php:9
msgid "Cool Author Box"
msgstr "শীতল লেখক বক্স"

#: admin/view/partial/styles-post.php:242
msgid "Description / Biographical Info"
msgstr "বিবরণ / জীবনীসংক্রান্ত তথ্য"

#: admin/view/template-settings.php:54
msgid "Display Author Box"
msgstr "প্রদর্শন লেখক বক্স"

#: admin/view/template-settings.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Display Email?"
msgid "Display Email"
msgstr "ইমেইল দেখাতে চান?"

#: widget/cls-hmcab-widget.php:14
msgid "Display HM Cool Author Box"
msgstr "প্রদর্শন এইচএম শীতল লেখক বক্স"

#: admin/view/template-settings.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Display Title?"
msgid "Display Title"
msgstr "শিরোনাম দেখাতে চান?"

#: admin/view/template-settings.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Display Website?"
msgid "Display Website"
msgstr "ওয়েভসাইট দেখাতে চান"

#: hm-cool-author-box-widget.php:49
msgid "Donate us"
msgstr "দান আমাদের"

#: admin/view/general-settings.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Email:"
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল:"

#: admin/view/partial/styles-post.php:276
msgid "Email / Website"
msgstr "ইমেইল / ওয়েবসাইট"

#: admin/view/template-settings.php:147
msgid "Flip"
msgstr "উল্টানো"

#: admin/view/partial/styles-post.php:155
#: admin/view/partial/styles-post.php:201
#: admin/view/partial/styles-post.php:247
#: admin/view/partial/styles-post.php:281
msgid "Font Color"
msgstr "ফন্ট রঙ"

#: admin/view/partial/styles-post.php:174
#: admin/view/partial/styles-post.php:220
#: admin/view/partial/styles-post.php:266
#: admin/view/partial/styles-post.php:300
msgid "Font Size"
msgstr "ফন্টের আকার"

#: admin/view/general-settings.php:86
msgid "Gravatar"
msgstr "গ্রাভাটার"

#: lib/freemius-integrator.php:64
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "আরে %1$s"

#: widget/cls-hmcab-widget.php:14
msgid "HM Cool Author Box"
msgstr "HM শীতল লেখক বক্স"

#: admin/view/partial/styles-post.php:104
msgid "Image"
msgstr "ইমেজ"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:40 admin/cls-hmcab-admin.php:41
#: admin/view/general-settings.php:16
msgid "Information Settings"
msgstr "তথ্য সেটিংস"

#: admin/view/template-settings.php:169
msgid "Left"
msgstr "বাম"

#: admin/view/general-settings.php:35 admin/view/partial/styles-post.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Name:"
msgid "Name"
msgstr "নামঃ"

#: admin/view/template-settings.php:145
msgid "None"
msgstr "কেউ"

#: admin/view/template-settings.php:67
msgid "None of them"
msgstr "তাদের কেউ"

#: admin/view/template-settings.php:61
msgid "Page"
msgstr "পৃষ্ঠা"

#: admin/view/template-settings.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Photo/Icon Shape"
msgid "Photo / Icon Shape"
msgstr "ঞ্ছবির আকৃতি"

#: admin/view/template-settings.php:132
msgid "Photo Animation"
msgstr "ছবির অ্যানিমেশন"

#: admin/view/template-settings.php:123
msgid "Photo Width"
msgstr "ছবির প্রস্থ"

#: lib/freemius-integrator.php:64
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"দয়া করে আমাদের সাহায্য উন্নত %2$s! আপনি যদি অপ্ট ইন, কিছু তথ্য সম্পর্কে "
"আপনার usage of %2$s will be sent to %5$s. যদি আপনি এই লাফালাফি, এটা ঠিক আছে! "
"%2$s এখনও ঠিক সূক্ষ্ম কাজ করবে."

#: admin/view/template-settings.php:58
msgid "Post"
msgstr "পোস্ট"

#: admin/view/template-settings.php:72
msgid "Post Position"
msgstr "পোস্ট অবস্থান"

#: admin/view/template-settings.php:127
msgid "px"
msgstr "px"

#: admin/view/template-settings.php:175
msgid "Right"
msgstr "ডান"

#: admin/view/template-settings.php:146
msgid "Rotate 360"
msgstr "ঘোরান 360"

#: admin/view/template-settings.php:115
msgid "Rounded"
msgstr "রাউন্ডেড"

#: admin/view/general-settings.php:113 admin/view/partial/styles-post.php:323
#: admin/view/social-settings.php:54 admin/view/template-settings.php:185
msgid "Save Settings"
msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

#: admin/view/general-settings.php:98
msgid "Select Photograph"
msgstr "নির্বাচন আলোকচিত্র"

#: freemius/templates/plugin-info/description.php:30
msgid "selling_point_"
msgstr "selling_point_"

#: admin/view/author-profile-settings.php:22
msgid "Social"
msgstr "সামাজিক"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:49 admin/cls-hmcab-admin.php:50
#: admin/view/social-settings.php:9
msgid "Social Settings"
msgstr "সামাজিক সেটিংস"

#: admin/view/template-settings.php:112
msgid "Square"
msgstr "স্কয়ার"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:67 admin/cls-hmcab-admin.php:68
#: admin/view/styles-settings.php:9
msgid "Styles Settings"
msgstr "শৈলী সেটিংস"

#: admin/view/template-settings.php:35
msgid "Template Color"
msgstr "টেমপ্লেট রঙ"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:58 admin/cls-hmcab-admin.php:59
#: admin/view/template-settings.php:16
msgid "Template Settings"
msgstr "টেমপ্লেট সেটিংস"

#: admin/view/author-profile-settings.php:14 admin/view/general-settings.php:43
#: admin/view/partial/styles-post.php:196
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"

#: widget/cls-hmcab-widget.php:159
msgid "Title:"
msgstr "শিরোনামঃ"

#: admin/view/template-settings.php:76
msgid "Top of Content"
msgstr "কন্টেন্টের উপরে"

#: admin/view/partial/styles-post.php:29 admin/view/partial/styles-post.php:48
#: admin/view/partial/styles-post.php:69 admin/view/partial/styles-post.php:88
#: admin/view/partial/styles-post.php:115
#: admin/view/partial/styles-post.php:134
#: admin/view/partial/styles-post.php:161
#: admin/view/partial/styles-post.php:180
#: admin/view/partial/styles-post.php:207
#: admin/view/partial/styles-post.php:226
#: admin/view/partial/styles-post.php:253
#: admin/view/partial/styles-post.php:287
#: admin/view/partial/styles-post.php:306 admin/view/template-settings.php:138
#: admin/view/template-settings.php:162
msgid "Upgrade to Professional!"
msgstr "আপগ্রেড করার জন্য পেশাদার!"

#: admin/view/general-settings.php:89 admin/view/general-settings.php:94
msgid "Upload Image"
msgstr "ছবি আপলোড"

#: admin/view/author-profile-settings.php:46 admin/view/social-settings.php:40
msgid "URL"
msgstr "URL টি"

#: admin/view/general-settings.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Website:"
msgid "Website"
msgstr "ওয়েভসাইট"

#: admin/view/template-settings.php:156
msgid "Widget Content Alignment"
msgstr "উইজেট কন্টেন্ট প্রান্তিককরণ"
