msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hm-cool-author-box-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 02:06+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Hossni Mubarak\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html;esc_attr;esc_html__;esc_attr__;"
"esc_html_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.3"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:29 admin/cls-hmcab-admin.php:30
msgid "HM Author Box"
msgstr "HM Zone Auteur"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:40 admin/cls-hmcab-admin.php:41
#: admin/view/general-settings.php:16
msgid "Information Settings"
msgstr "Les Paramètres D'Informations"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:49 admin/cls-hmcab-admin.php:50
#: admin/view/social-settings.php:9
msgid "Social Settings"
msgstr "Paramètres Sociaux"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:58 admin/cls-hmcab-admin.php:59
#: admin/view/template-settings.php:16
msgid "Template Settings"
msgstr "Les Paramètres D'Un Modèle"

#: admin/cls-hmcab-admin.php:67 admin/cls-hmcab-admin.php:68
#: admin/view/styles-settings.php:9
msgid "Styles Settings"
msgstr "Les Paramètres Styles"

#: admin/view/author-profile-settings.php:9
msgid "Cool Author Box"
msgstr "Cool Zone Auteur"

#: admin/view/author-profile-settings.php:14 admin/view/general-settings.php:43
#: admin/view/partial/styles-post.php:64
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/view/author-profile-settings.php:22
msgid "Social"
msgstr "Sociale"

#: admin/view/author-profile-settings.php:40 admin/view/social-settings.php:34
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/view/author-profile-settings.php:46 admin/view/social-settings.php:40
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/view/general-settings.php:35 admin/view/partial/styles-post.php:18
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/view/general-settings.php:51
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/view/general-settings.php:59
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: admin/view/general-settings.php:67
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biographique Info"

#: admin/view/general-settings.php:82
msgid "Biographical Info Font Size"
msgstr "Biographique Info Taille De La Police"

#: admin/view/general-settings.php:90
msgid "Author Image Type"
msgstr "Auteur Type D'Image"

#: admin/view/general-settings.php:94
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: admin/view/general-settings.php:97 admin/view/general-settings.php:102
msgid "Upload Image"
msgstr "Télécharger L'Image"

#: admin/view/general-settings.php:106
msgid "Select Photograph"
msgstr "Sélectionnez Photo"

#: admin/view/general-settings.php:121 admin/view/partial/styles-post.php:203
#: admin/view/social-settings.php:54 admin/view/template-settings.php:124
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer Les Paramètres"

#: admin/view/partial/styles-post.php:23 admin/view/partial/styles-post.php:69
#: admin/view/partial/styles-post.php:115
#: admin/view/partial/styles-post.php:161
msgid "Font Color"
msgstr "La Couleur De La Police"

#: admin/view/partial/styles-post.php:29 admin/view/partial/styles-post.php:48
#: admin/view/partial/styles-post.php:75 admin/view/partial/styles-post.php:94
#: admin/view/partial/styles-post.php:121
#: admin/view/partial/styles-post.php:140
#: admin/view/partial/styles-post.php:167
#: admin/view/partial/styles-post.php:186
msgid "Upgrade to Professional!"
msgstr "Mise à niveau pour Professionnels!"

#: admin/view/partial/styles-post.php:42 admin/view/partial/styles-post.php:88
#: admin/view/partial/styles-post.php:134
#: admin/view/partial/styles-post.php:180
msgid "Font Size"
msgstr "Taille De La Police"

#: admin/view/partial/styles-post.php:110
msgid "Description / Biographical Info"
msgstr "Description / Notice Biographique Info"

#: admin/view/partial/styles-post.php:156
msgid "Email / Website"
msgstr "E-Mail / Site Web"

#: admin/view/styles-settings.php:23
msgid "Post Author Box"
msgstr "Post Zone Auteur"

#: admin/view/styles-settings.php:26
msgid "Widget Author Box"
msgstr "Widget Zone Auteur"

#: admin/view/template-settings.php:35
msgid "Template Color"
msgstr "Modèle De Couleur"

#: admin/view/template-settings.php:54
msgid "Show In Single Post"
msgstr "Afficher Dans Un Seul Post"

#: admin/view/template-settings.php:62
msgid "Post Position"
msgstr "Post"

#: admin/view/template-settings.php:66
msgid "Top of Content"
msgstr "Haut de Contenu"

#: admin/view/template-settings.php:69
msgid "Bottom of Content"
msgstr "Bas de Contenu"

#: admin/view/template-settings.php:74
msgid "Display Title"
msgstr "Titre De L'Écran"

#: admin/view/template-settings.php:82
msgid "Display Email"
msgstr "Affichage E-Mail"

#: admin/view/template-settings.php:90
msgid "Display Website"
msgstr "Affichage De Site Web"

#: admin/view/template-settings.php:98
msgid "Photo / Icon Shape"
msgstr "Photo / Icône En Forme"

#: admin/view/template-settings.php:102
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: admin/view/template-settings.php:105
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondie"

#: admin/view/template-settings.php:108
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: admin/view/template-settings.php:113
msgid "Photo / Gravatar Width"
msgstr "Photo / Gravatar Largeur"

#: admin/view/template-settings.php:117
msgid "px"
msgstr "px"

#: freemius/templates/account/partials/site.php:337
msgid " "
msgstr " "

#: freemius/templates/plugin-info/description.php:30
msgid "selling_point_"
msgstr "selling_point_"

#: hm-cool-author-box-widget.php:49
msgid "Donate us"
msgstr "Donnez-nous"

#: lib/freemius-integrator.php:64
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hey %1$s"

#: lib/freemius-integrator.php:64
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"Veuillez nous aider à améliorer %2$s! Si vous acceptez, certaines données "
"concernant votre utilisation de %2$s sera envoyé à %5$s. Si vous ignorez "
"cela, c'est d'accord! %2$s fonctionne toujours très bien."

#: widget/cls-hmcab-widget.php:17
msgid "HM Cool Author Box"
msgstr "HM Cool Zone Auteur"

#: widget/cls-hmcab-widget.php:18
msgid "Display HM Cool Author Box"
msgstr "Affichage HM Cool Zone Auteur"

#: widget/cls-hmcab-widget.php:161
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"
