msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HexCoupon: Ultimate WooCommerce Toolkit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-28 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 05:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: hex-coupon-for-woocommerce"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:134
msgid " Store Credit"
msgstr "Crédito de la tienda"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:398
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:434
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:470
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:506
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:562
msgid "\"."
msgstr ""

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:72
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:73
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:119
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:120
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:131
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:134
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:135
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:140
#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:91
#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:93
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:236
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:243
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:247
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:260
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:312
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:319
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:323
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:336
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:412
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:419
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:423
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:440
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:135
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:146
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:147
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeneralTabController.php:44
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeneralTabController.php:73
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponSharableUrlTabController.php:136
#: app/Controllers/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRefund.php:109
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:131
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:214
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:270
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:271
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:272
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:273
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:274
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:275
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:253
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:256
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:329
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:332
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:429
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:432
#, php-format
msgid "%s "
msgstr ""

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:135
#, php-format
msgid "%s . "
msgstr ""

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:121
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:776
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:825
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:872
msgid "(BOGO Deal) <br>"
msgstr "(BOGO Trato) <br>"

#: app/Core/Helpers/StoreCreditHelpers.php:365
msgid ". Please follow through the below details"
msgstr ". Siga los detalles a continuación"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:181
#, php-format
msgid ""
"<p><b>WooCommerce</b> plugin is not active! Activate the WooCommerce plugin "
"to use <b>HexCoupon</b> features.\n"
"\t\t</p><a href=\"%s\">Activate WooCommerce</a>"
msgstr ""
"<p><b>WooCommerce</b> el complemento no está activo! Active el complemento "
"WooCommerce para usar las funciones de <b>HexCoupon</b> </p><a href=\"%s\">"
"Activar WooCommerce</a>\n"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:196
#, php-format
msgid ""
"<p><b>WooCommerce</b> plugin is not installed! Install the WooCommerce "
"plugin to use <b>HexCoupon</b> features.\n"
"\t\t</p><a href=\"%s\">Install WooCommerce</a>"
msgstr ""
"<p>¡El complemento <b>WooCommerce</b> no está instalado! Instale el "
"complemento WooCommerce para usar las funciones de <b>HexCoupon</b></p><a "
"href=\"%s\">Instalar WooCommerce</a>\n"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:212
#, php-format
msgid ""
"<p>Welcome to <b>HexCoupon</b> - Solution for smarter store marketing. Get "
"advanced features for your <b>WooCommerce</b> store with our free plugin.\n"
"\t\t</p><a href=\"%s\">Want to learn how to set up?</a>"
msgstr ""
"<p>Bienvenido a <b>HexCoupon</b>: solución para un marketing de tienda más "
"inteligente. Obtenga funciones avanzadas para su tienda <b>WooCommerce</b> "
"con nuestro complemento gratuito.\n"
"\t\t</p><a href=\"%s\">¿Quieres aprender a configurarlo?</a>"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:93
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:221
msgid "A combination of products"
msgstr "Una combinación de productos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:92
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:220
msgid "A specific product"
msgstr "un producto especifico"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:114
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: app/Views/admin/licensing.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#: app/Views/admin/licensing.php:31
msgid "Active"
msgstr "Activa"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:80
msgid "Active Coupons"
msgstr "Cupones activos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:161
msgid "Add categories"
msgstr "Agregar categorías"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:173
msgid "Add categories that customer need to buy from."
msgstr "Agregue categorías en las que el cliente necesita comprar."

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:135
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:136
msgid "Add Coupon"
msgstr "Agregar cupón"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:173
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:242
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:309
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:376
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:443
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:510
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:577
msgid "Add More Hours"
msgstr "Agregar más horas"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:109
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:237
msgid "Add product/products"
msgstr "Añadir producto/productos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:121
msgid "Add the product that customer buys."
msgstr "Añade el producto que compra el cliente."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:249
msgid "Add the product that customer will get for free."
msgstr "Añade el producto que el cliente obtendrá gratis."

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:513
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:565
msgid "Add to Cart"
msgstr "añadir a la cesta"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:88
msgid "All"
msgstr "Toda"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:77
msgid "All Available Coupons"
msgstr "Todos los cupones disponibles"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:115
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:116
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:47
msgid "All Coupons"
msgstr "Todos los cupones"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:280
msgid ""
"All points you get are converted to store credit. Use store credit to make "
"purchase on our store."
msgstr ""
"Todos los puntos que obtienes se convierten en crédito de la tienda. Utilice "
"el crédito de la tienda para realizar compras en nuestra tienda."

#: app/Core/WooCommerce/CouponPaymentandShipping.php:116
msgid "Allow Payment Methods"
msgstr "Permitir métodos de pago"

#: app/Core/WooCommerce/CouponPaymentandShipping.php:133
msgid "Allow Shipping Methods"
msgstr "Permitir métodos de envío"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:285
msgid "Allowed/Restricted customer Group"
msgstr "Grupo de clientes permitido/restringido"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:287
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:102
msgid "Amount"
msgstr ""
"Cantidad\n"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:95
msgid "Any product from categories"
msgstr "Cualquier producto de categorías."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:94
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:222
msgid "Any products listed below"
msgstr ""
"Cualquier producto enumerado a continuación\n"

#: app/Controllers/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRefund.php:46
#: app/Controllers/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRefund.php:70
msgid "as refund"
msgstr "como reembolso"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/AddStoreCreditCheckbox.php:50
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/AddStoreCreditCheckbox.php:64
#: react-backup/frontend.js:84 src/frontend.js:84
msgid "Available Store Credit: "
msgstr "Crédito de tienda disponible:"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:121
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:141
msgid "Best Regards,"
msgstr "Atentamente,"

#: build/block.json:1 react-backup/block.json:1 src/block.json:1
msgctxt "block title"
msgid "Store Credit"
msgstr ""

#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:84
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:240
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:316
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:416
msgid "Bogo"
msgstr "Bogo"

#: app/Core/AssetsManager.php:178
msgid "Bogo Coupons"
msgstr "cupones de bogo"

#: hex-coupon-for-woocommerce.php:78
msgid "Bogo Discount"
msgstr "Descuento en Bogotá"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:44
msgid ""
"Can not select same item on both purchased and free product, chose specific "
"and same product to do so!"
msgstr ""
"No se puede seleccionar el mismo artículo tanto en el producto comprado como "
"en el gratuito, ¡elija un producto específico y el mismo para hacerlo!"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:175
msgid "Cart Page"
msgstr "Página del carrito"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:260
msgid ""
"Categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the "
"cart in order for the &quot;Fixed cart discount&quot; to be applied."
msgstr ""
"Categorías a las que se aplicará el cupón o que deben estar en el carrito "
"para que se aplique el &quot;Descuento fijo en el carrito&quot;. para ser "
"aplicado."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:237
msgid "Category Cart Condition"
msgstr "Categoría Condición del carrito"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:114
msgid ""
"Check this box to allow customers automatically apply the current coupon by "
"visiting a URL"
msgstr ""
"Marque esta casilla para permitir que los clientes apliquen automáticamente "
"el cupón actual visitando una URL"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:108
msgid ""
"Check this box to make coupon valid for specific days and hours of the week."
msgstr ""
"Marque esta casilla para que el cupón sea válido para días y horas "
"específicos de la semana."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageLimits.php:44
msgid "Check this box to reset usage limit after a period"
msgstr ""
"Marque esta casilla para restablecer el límite de uso después de un período"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:238
msgid ""
"Check this box to to add a cart condition for the customer based on category."
msgstr ""
"Marque esta casilla para agregar una condición de carrito para el cliente "
"según la categoría."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:149
msgid ""
"Check this box to to add a cart condition for the customer based on product."
msgstr ""
"Marque esta casilla para agregar una condición de carrito para el cliente "
"según el producto."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:286
msgid "Check this box to to add groups of Allowed/Restricted customers."
msgstr ""
"Marque esta casilla para agregar grupos de clientes permitidos/restringidos."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:337
msgid "Check this box to to add individual of Allowed/Restricted customers."
msgstr ""
"Marque esta casilla para agregar clientes individuales "
"permitidos/restringidos."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:176
msgid "Checkout Page"
msgstr "Página de pago"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:159
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:169
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Seguir comprando"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:223
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:222
msgid "Converted Credit"
msgstr "Crédito convertido"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:134
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:142
msgid "Copy URL"
msgstr ""
"Copiar URL\n"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:353
msgid "Coupon allowed for below customers"
msgstr "Cupón permitido para los siguientes clientes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:302
msgid "Coupon allowed for below groups"
msgstr "Cupón permitido para los siguientes grupos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:166
msgid ""
"Coupon applies if only customers cart contains all of the product listed "
"below"
msgstr ""
"El cupón se aplica si solo el carrito del cliente contiene todos los "
"productos enumerados a continuación"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:165
msgid ""
"Coupon applies if only customers cart contains any of the product listed "
"below"
msgstr ""
"El cupón se aplica si solo el carrito del cliente contiene alguno de los "
"productos que se enumeran a continuación"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:155
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:156
msgid "Coupon Categories"
msgstr "Categorías de cupones"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:580
msgid "Coupon deactivated for Friday"
msgstr "Cupón desactivado para el viernes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:312
msgid "Coupon deactivated for Monday"
msgstr "Cupón desactivado para el lunes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:177
msgid "Coupon deactivated for Saturday"
msgstr "Cupón desactivado para el sábado"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:245
msgid "Coupon deactivated for Sunday"
msgstr "Cupón desactivado para el domingo"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:513
msgid "Coupon deactivated for Thursday"
msgstr "Cupón desactivado para el jueves"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:379
msgid "Coupon deactivated for Tuesday"
msgstr "Cupón desactivado para el martes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:446
msgid "Coupon deactivated for Wednesday"
msgstr "Cupón desactivado para el miércoles"

#: app/Core/AssetsManager.php:180
msgid "Coupon Insights"
msgstr "Información sobre cupones"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeneralTabController.php:547
msgid "Coupon is not valid at this hour, please come in another time."
msgstr "El cupón no es válido a esta hora, por favor venga en otro horario."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:354
msgid "Coupon restricted for below customers"
msgstr "Cupón restringido para los siguientes clientes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:303
msgid "Coupon restricted for below groups"
msgstr "Cupón restringido para los siguientes grupos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:331
msgid "Coupon starting date"
msgstr "Fecha de inicio del cupón"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:69
msgid "Coupon type"
msgstr "Tipo de cupón"

#: app/Core/AssetsManager.php:174
msgid "Coupons Active"
msgstr "Cupones activos"

#: app/Core/AssetsManager.php:172
msgid "Coupons Created"
msgstr "Cupones creados"

#: app/Core/AssetsManager.php:175
msgid "Coupons Expired"
msgstr "Cupones caducados"

#: app/Core/AssetsManager.php:173
msgid "Coupons Redeemed"
msgstr "Cupones canjeados"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:188
msgid "Custom Local URL"
msgstr "URL local personalizada"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:218
msgid "Customer gets"
msgstr "La cliente obtiene"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:312
msgid "Customer Group"
msgstr "grupo de clientes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:90
msgid "Customer purchases"
msgstr "Compras de clientes"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:96
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:105
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:224
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: app/Views/admin/licensing.php:48
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/AddStoreCreditCheckbox.php:54
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/AddStoreCreditCheckbox.php:68
msgid "Deduct credit amount from total"
msgstr "Deducir el monto del crédito del total"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/AddStoreCreditDeductionRow.php:65
msgid "Deducted Store Credit:"
msgstr "Crédito de tienda deducido:"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/AddStoreCreditDeductionRow.php:49
msgid "Deducted Store Credit: "
msgstr "Crédito de tienda deducido:"

#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:91
msgid "DISCOUNT"
msgstr "DESCUENTO"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:237
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:240
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:244
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:248
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:313
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:316
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:320
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:324
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:413
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:416
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:420
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:424
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:274
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de descuento"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:747
msgid "Do not leave date and time empty."
msgstr "No dejes fecha y hora vacías."

#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:41
#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:47
#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:129
msgid "Edit URL link"
msgstr "Editar enlace URL"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:714
msgid "Enter a valid number in the Bogo fields, equivalent or greater than 1"
msgstr ""
"Ingresa un número válido en los campos de Bogo, equivalente o mayor a 1"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:170
msgid "Enter redirect URL"
msgstr "Introduzca la URL de redireccionamiento"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:194
msgid "Enter URl"
msgstr "Introducir URL"

#. %s: Just an error message to display
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeneralTabController.php:160
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeneralTabController.php:195
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeographicRestrictionTabController.php:69
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponSharableUrlTabController.php:50
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageLimitsTabController.php:136
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:70
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/PaymentAndShippingTabController.php:51
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"

#: app/Views/admin/licensing.php:33
msgid "Expired"
msgstr "Caducada"

#. Description of the plugin
msgid "Extend coupon functionality in your Woocommerce store."
msgstr "Amplíe la funcionalidad de cupones en su tienda Woocommerce."

#: assets/dev/public/js/public.js:43 assets/dev/public/js/public.js:51
msgid "Failed to copy the referral link: "
msgstr "No se pudo copiar el enlace de referencia:"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:86
msgid "Filter:"
msgstr "Filtrar:"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:393
msgid "Free Bogo products added successfully!"
msgstr "¡Productos Bogo gratuitos añadidos con éxito!"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:970
msgid "Free/Discounted Items"
msgstr "Artículos gratis/con descuento"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:541
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:37
msgid "Geographic restrictions"
msgstr "Restricciones geográficas"

#: app/Core/AssetsManager.php:179
msgid "Geographically Restricted"
msgstr ""
"Restringido geográficamente\n"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:324
msgid ""
"Groups that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in "
"order for the &quot;Fixed cart discount&quot; to be applied."
msgstr ""
"Grupos a los que se aplicará el cupón, o que deben estar en el carrito para "
"que se aplique el &quot;Descuento de carrito fijo&quot; para ser aplicado."

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:118
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:130
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hola %s,"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:95
msgid "HexCoupon"
msgstr "Cupón hexagonal"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:175
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:176
msgid "HexCoupon License"
msgstr "Licencia de cupón hexagonal"

#: app/Views/admin/licensing.php:6
msgid "HexCoupon License Activation"
msgstr "Activación de licencia de HexCoupon"

#. Name of the plugin
msgid "HexCoupon: Ultimate WooCommerce Toolkit"
msgstr "HexCoupon: kit de herramientas definitivo para WooCommerce"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/hex-coupon-for-woocommerce"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wphex.com/"
msgstr ""

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:135
msgid "ID: "
msgstr "IDENTIFICACIÓN:"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:89
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:153
msgid "In"
msgstr "En"

#: app/Views/admin/licensing.php:37
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiva"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:363
msgid "Individual Customer"
msgstr "Cliente individual"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:375
msgid ""
"Individual customer that the coupon will be applied to, or that need to be "
"in the cart in order for the &quot;Fixed cart discount&quot; to be applied."
msgstr ""
"Cliente individual al que se aplicará el cupón, o que debe estar en el "
"carrito para que se aplique el &quot;descuento fijo en el carrito&quot;. "
"para ser aplicado."

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponUsageRestrictionTabController.php:526
msgid "Invalid coupon, sorry you are not allowed to use this coupon."
msgstr "Cupón no válido, lo sentimos, no puedes utilizar este cupón."

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeographicRestrictionTabController.php:285
msgid "Invalid coupon, your shipping zone does not support this coupon."
msgstr "Cupón no válido, su zona de envío no admite este cupón."

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeographicRestrictionTabController.php:305
msgid "Invalid coupon. Your country does not support this coupon."
msgstr "Cupón no válido. Tu país no admite este cupón."

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/CouponGeographicRestrictionTabController.php:324
msgid ""
"Invalid coupon. Your payment or shipping method does not support this coupon."
msgstr "Cupón no válido. Su método de pago o envío no admite este cupón."

#: app/Views/admin/licensing.php:12
msgid "Invalid License: "
msgstr "Licencia invalida:"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:135
msgid "Issued: "
msgstr "Emitida:"

#: app/Views/admin/licensing.php:35
msgid "Key Mismatched"
msgstr "Clave no coincidente"

#: app/Core/Helpers/FormHelpers.php:18
msgid "label"
msgstr "etiqueta"

#: app/Controllers/Licensing/ActivateLicense.php:41
msgid "License activated successfully!"
msgstr "¡Licencia activada exitosamente!"

#: app/Controllers/Licensing/DeactivateLicense.php:40
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "¡Licencia desactivada exitosamente!"

#: app/Views/admin/licensing.php:27
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:56
msgid "Loyalty Points"
msgstr "Puntos de lealtad"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:155
msgid "Message for customer e.g. Congratulations you got 20% discount."
msgstr ""
"Mensaje para el cliente, p.e. Felicitaciones, obtuvo un 20% de descuento."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:310
msgid "Message for customer e.g. This coupon has been expired."
msgstr "Mensaje para el cliente, p.e. Este cupón ha caducado."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:363
msgid "Message for customer e.g. This coupon has not been started yet."
msgstr "Mensaje para el cliente, p.e. Este cupón aún no se ha iniciado."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:203
#: assets/dev/admin/js/admin.js:506
msgid "min quantity"
msgstr "cantidad mínima"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:273
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:270
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:347
#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:449
msgid "No coupon found"
msgstr "No se encontró ningún cupón"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:163
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:164
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:165
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:166
#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:167
msgid "No Data"
msgstr "Sin datos"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:230
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:231
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:232
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:233
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:234
#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:235
msgid "No data yet"
msgstr "Aún no hay datos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:68
msgid "No expiry date"
msgstr "Sin fecha de caducidad"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:174
msgid "No Redirect"
msgstr "Sin redireccionamiento"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:452
msgid "No used coupons found"
msgstr "No se encontraron cupones usados"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:289 app/Core/AdminNoticeManager.php:314
#: app/Core/AdminNoticeManager.php:340
#, php-format
msgid "Notice: %s"
msgstr "Aviso: %s"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:155
msgid "Out"
msgstr "Afuera"

#: app/Core/WooCommerce/CouponPaymentandShipping.php:92
msgid "Payment & shipping method"
msgstr "Método de pago y envío"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:219
msgid "Points"
msgstr "Puntos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:148
msgid "Product Cart Condition"
msgstr "Condición del carrito del producto"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:248
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorías de Producto"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:178
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:190
msgid ""
"Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart "
"in order for the &quot;Fixed cart discount&quot; to be applied."
msgstr ""
"Productos a los que se aplicará el cupón o que deben estar en el carrito "
"para que se aplique el &quot;Descuento fijo en el carrito&quot;. para ser "
"aplicado.\n"

#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:58
msgid "Provide a coupon code."
msgstr "Proporcione un código de cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:190
msgid "Provide a valid URL within in your WordPress website."
msgstr "Proporcione una URL válida dentro de su sitio web de WordPress."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:138
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:191
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:268
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:220
msgid "Reason"
msgstr ""
"Razón\n"

#: app/Core/AssetsManager.php:176
msgid "Redeemed Coupon Amount"
msgstr "Monto del cupón canjeado"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:177
msgid "Redirect to Custom Local URL"
msgstr "Redirigir a una URL local personalizada"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:221
msgid "Referee ID"
msgstr "Identificación del árbitro"

#: assets/dev/public/js/public.js:40 assets/dev/public/js/public.js:49
msgid "Referral link copied to clipboard!"
msgstr "¡Enlace de referencia copiado al portapapeles!"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:84
msgid "Remaining Balance:"
msgstr "Balance restante:"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageLimits.php:54
msgid "Reset Annually"
msgstr "Reiniciar anualmente"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageLimits.php:57
msgid "Reset Daily"
msgstr "Restablecer diariamente"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageLimits.php:55
msgid "Reset Monthly"
msgstr "Restablecer mensualmente"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageLimits.php:43
msgid "Reset Usage"
msgstr "Restablecer uso"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageLimits.php:56
msgid "Reset Weekly"
msgstr "Restablecer semanalmente"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:87
msgid "Restrict countries"
msgstr "Restringir países"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:64
msgid "Restrict shipping zones"
msgstr "Restringir zonas de envío"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:223
msgid "Same product as free"
msgstr "Mismo producto que gratis"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:136
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:170
msgid "Search for categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:257
msgid "Search for category"
msgstr "Buscar categoría"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:96
msgid "Search for countries"
msgstr "Buscar países"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:321
msgid "Search for customer group"
msgstr "Buscar grupo de clientes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:372
msgid "Search for customers"
msgstr "buscar clientes"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleUsageRestriction.php:187
msgid "Search for Products"
msgstr "Buscar productos"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:73
msgid "Search for shipping zone"
msgstr "Buscar zona de envío"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:118
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:246
msgid "Search for specific product"
msgstr "Buscar producto específico"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:496
#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:548
msgid "Select any product from below list"
msgstr "Seleccione cualquier producto de la siguiente lista"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:99
msgid "Select countries that you want to restrict the coupon."
msgstr "Seleccione los países en los que desea restringir el cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponPaymentandShipping.php:128
msgid "Select payment methods that you want to allow to the coupon."
msgstr "Seleccione los métodos de pago que desea permitir al cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponPaymentandShipping.php:145
msgid "Select shipping methods that you want to allow to the coupon."
msgstr "Seleccione los métodos de envío que desea permitir al cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeographicRestrictions.php:76
msgid "Select zones that you want to restrict the coupon."
msgstr "Selecciona las zonas en las que deseas restringir el cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:154
msgid "Set a message for customers about the coupon discount they got."
msgstr ""
"Establezca un mensaje para los clientes sobre el cupón de descuento que "
"obtuvieron."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:309
msgid "Set a message for customers about the coupon expiry date."
msgstr ""
"Establezca un mensaje para los clientes sobre la fecha de vencimiento del "
"cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:362
msgid "Set a message for customers about the coupon starting date."
msgstr ""
"Establezca un mensaje para los clientes sobre la fecha de inicio del cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleGeneralTab.php:333
msgid "Set the coupon starting date."
msgstr "Establezca la fecha de inicio del cupón."

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:81
msgid "Sharable URL coupon"
msgstr "Cupón de URL para compartir"

#: app/Core/AssetsManager.php:177
msgid "Sharable Url Coupons"
msgstr "Cupones de URL para compartir"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:137
msgid "Shop Now"
msgstr "Compra ahora"

#: app/Core/WooCommerce/CouponShortcode.php:133
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

#: app/Core/Helpers/LoyaltyProgram/DisplayAllNotice.php:61
#, php-format
msgid "Sign up now and receive %s reward points!"
msgstr "¡Regístrese ahora y reciba %s puntos de recompensa!"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:148
msgid "Social Share:"
msgstr "Compartir social:"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:38
msgid "Specific Days and Hours"
msgstr "Días y horas específicos"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:111
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:51
msgid "Store Credit"
msgstr "Crédito de la tienda"

#: app/Core/Helpers/StoreCreditHelpers.php:367
msgid "Store credit confirmation information"
msgstr "Almacenar información de confirmación de crédito"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRowInCheckoutOrderDetails.php:47
msgid "Store Credit Used"
msgstr "Crédito de la tienda utilizado"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit/OrderDetailsForStoreCredit.php:47
msgid "Store Credit Used:"
msgstr "Crédito de la tienda utilizado:"

#: react-backup/frontend.js:89 src/frontend.js:89
msgid "Store Credit Used: -"
msgstr "Crédito de la tienda utilizado: -"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:206
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:40
#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:46
#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:46
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:120
#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:140
msgid "Thanks for shopping with "
msgstr "Gracias por comprar con"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:122
#, php-format
msgid "The %s Team"
msgstr "El %s equipo"

#: app/Controllers/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRefund.php:109
msgid "The refund amount has been converted to store credit of:  "
msgstr "El monto del reembolso se ha convertido a crédito de la tienda de:"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:265
#, php-format
msgid "This plugin requires at least PHP version of %s"
msgstr "Este complemento requiere al menos la versión PHP de %s"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:247
#, php-format
msgid "This plugin requires at least WooCommerce version of %s"
msgstr "Este complemento requiere al menos la versión WooCommerce de %s"

#: app/Core/AdminNoticeManager.php:229
#, php-format
msgid "This plugin requires at least WordPress version of %s"
msgstr "Este complemento requiere al menos la versión de WordPress de %s"

#: app/Core/AssetsManager.php:181
msgid "This Week"
msgstr "Esta semana"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:474
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:108
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:59
msgid "To access this feature "
msgstr "Para acceder a esta función"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:172
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:241
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:308
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:375
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:442
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:509
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:576
msgid "To add more hours switch to Pro version"
msgstr "Para agregar más horas cambie a la versión Pro"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:676
#, fuzzy
#| msgid "To use this feature"
msgid "To use this feature."
msgstr "Para utilizar esta función"

#: app/Core/AssetsManager.php:183
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:131
msgid "Total Bogo Discount"
msgstr "Descuento total en Bogotá"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:340
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: app/Core/WooCommerce/StoreCredit.php:99
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:83
msgid "Upcoming Coupons"
msgstr "Próximos cupones"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleSharableUrl.php:131
msgid ""
"Update the page to implement the url and afterwards copy the url and give to "
"the users."
msgstr ""
"Actualice la página para implementar la URL y luego copie la URL y "
"entréguela a los usuarios."

#: app/Core/WooCommerce/AddCustomLinksInAllPluginsPage.php:42
#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:59
#: assets/dev/admin/js/admin.js:676
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualízate a Pro"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:622
msgid "URL copied to clipboard:"
msgstr "URL copiada al portapapeles:"

#: hex-coupon-for-woocommerce.php:153 react-backup/edit.js:15
#: react-backup/frontend.js:85 src/edit.js:15 src/frontend.js:85
msgid "Use Store Credit"
msgstr "Usar crédito de la tienda"

#: app/Core/WooCommerce/MyAccount.php:86
msgid "Used Coupons"
msgstr "Cupones usados"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:107
msgid "Valid for days/hours"
msgstr "Válida por días / horas"

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:137
msgid "View Balance"
msgstr "Ver saldo"

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:125
msgid "View Log"
msgstr "Ver registro"

#: app/Core/Helpers/StoreCreditHelpers.php:365
msgid ""
"We're writting to let you know that a store credit refund has been processed "
"against your recent return of order #"
msgstr ""
"Le escribimos para informarle que se ha procesado un reembolso de crédito de "
"la tienda en función de su reciente devolución del pedido n.º"

#: app/Core/WooCommerce/CouponSingleDaysAndHoursTab.php:407
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#. Author of the plugin
msgid "WpHex"
msgstr "WpHex"

#: app/Core/AssetsManager.php:182
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:423
msgid "You can not add more than one product from the below list."
msgstr "No puede agregar más de un producto de la siguiente lista."

#: app/Core/Helpers/EmailTemplatesHelpers.php:139
#, php-format
msgid ""
"You can use these credits for any future purchases on %s and you have the "
"flexibility to choose what you want, whenever you want"
msgstr ""
"Puedes usar estos créditos para cualquier compra futura en %s y tienes la "
"flexibilidad de elegir lo que quieras, cuando quieras."

#: assets/dev/admin/js/admin.js:697
msgid "You did not entered any amount in the coupon amount field"
msgstr "No ingresó ningún monto en el campo monto del cupón"

#: app/Controllers/WooCommerce/Admin/Bogo/HexcouponBogoController.php:408
msgid "You do not have enough item or enough quantity to avail the Bogo offer."
msgstr ""
"No tienes suficiente artículo o cantidad suficiente para aprovechar la "
"oferta de Bogo."

#: app/Controllers/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRefund.php:46
#: app/Controllers/WooCommerce/StoreCredit/StoreCreditRefund.php:70
msgid "You got store credit "
msgstr "Tienes crédito en la tienda"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:51
msgid "You have select same product for both purchased and free options!"
msgstr ""
"¡Has seleccionado el mismo producto para las opciones compradas y gratuitas!"

#: assets/dev/admin/js/admin.js:38
msgid "You have to select at least a product for the purchase and free item"
msgstr ""
"Tienes que seleccionar al menos un producto para la compra y artículo gratis."

#: app/Views/admin/licensing.php:7
msgid "You need to activate the purchased key to use Pro Plugin features"
msgstr ""
"Debe activar la clave comprada para utilizar las funciones del complemento "
"Pro"

#: app/Core/Helpers/LoyaltyProgram/DisplayAllNotice.php:100
msgid "You will earn %d points with this order."
msgstr "Ganarás %d puntos con este pedido."

#: app/Core/WooCommerce/LoyaltyProgram/LoyaltyProgram.php:177
msgid ""
"You will only get points for referral when the referral user makes a "
"successful purchase"
msgstr ""
"Solo obtendrás puntos por recomendación cuando el usuario recomendado "
"realice una compra exitosa."

#: app/Controllers/Licensing/LicenseExpiry.php:70
#, php-format
msgid ""
"Your HexCoupon Pro license has expired. Please %1$srenew%2$s to continue "
"getting the update."
msgstr ""
"Su licencia de HexCoupon Pro ha caducado. %1$srenew%2$s para continuar "
"recibiendo la actualización."
