msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harrys Gravatar Cache\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 18:07+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.1"

#: harrys-gravatar-cache.php:1292 harrys-gravatar-cache.php:1298
msgid " day"
msgstr "&nbsp;Tag"

#: harrys-gravatar-cache.php:1292 harrys-gravatar-cache.php:1299
#: harrys-gravatar-cache.php:1300 harrys-gravatar-cache.php:1301
#: harrys-gravatar-cache.php:1302 harrys-gravatar-cache.php:1303
msgid " days"
msgstr "&nbsp;Tage"

#: harrys-gravatar-cache.php:1292 harrys-gravatar-cache.php:1304
msgid " week"
msgstr "&nbsp;Woche"

#: harrys-gravatar-cache.php:1292 harrys-gravatar-cache.php:1305
#: harrys-gravatar-cache.php:1306 harrys-gravatar-cache.php:1307
#: harrys-gravatar-cache.php:1308 harrys-gravatar-cache.php:1309
#: harrys-gravatar-cache.php:1310 harrys-gravatar-cache.php:1311
msgid " weeks"
msgstr "&nbsp;Wochen"

#: harrys-gravatar-cache.php:982 harrys-gravatar-cache.php:1165
msgid "\" and check."
msgstr "\" und prüfe."

#: harrys-gravatar-cache.php:822
msgid ""
"Accelerates the site speed by simply and effective caching Gravatar "
"(Globally Recognized Avatars) so that they are delivered from the own web "
"server and do not need to be reloaded from the Gravatar server."
msgstr ""
"Beschleunigt die Website durch simples und effektives Caching von Gravataren "
"(Globally Recognized Avatars) damit diese vom eigenenem Webserver "
"ausgeliefert werden und nicht vom Gravatar-Server nachgeladen werden müssen."

#: harrys-gravatar-cache.php:1419
msgid "and for"
msgstr "und für"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Beschleunigt die Website durch simples und effektives Caching von Gravataren "
"(Globally Recognized Avatars), damit diese vom eigenenem Webserver "
"ausgeliefert werden und nicht vom Gravatar-Server nachgeladen werden müssen."
msgstr ""
"Beschleunigt die Website durch simples und effektives Caching von Gravataren "
"(Globally Recognized Avatars), damit diese vom eigenenem Webserver "
"ausgeliefert werden und nicht vom Gravatar-Server nachgeladen werden müssen."

#: harrys-gravatar-cache.php:1366
msgid "Build the cache & check"
msgstr "Precache & check"

#: harrys-gravatar-cache.php:1386
msgid "Build the cache & check the caching"
msgstr "Precache & check caching"

#: harrys-gravatar-cache.php:916
msgid "Cache checking:"
msgstr "Cacheüberprüfung:"

#: harrys-gravatar-cache.php:914
msgid "Cache folder writeable:"
msgstr "Cacheordner beschreibbar:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1514
msgid "Cache Path:"
msgstr "Pfad zum Cacheordner:"

#: harrys-gravatar-cache.php:912
msgid "Cache time:"
msgstr "Cachedauer:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1511
msgid "Cache URL:"
msgstr "URL zum Cacheordner:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1429
msgid "cached on"
msgstr "gecached am"

#: harrys-gravatar-cache.php:1324
msgid ""
"Can reduce the file size but you should compare the file size between JPG "
"and PNG after caching on the server:"
msgstr ""
"Kann die Dateigrösse verringern aber du solltest die Dateigrösse zwischen "
"JPG und PNG nach dem Caching auf dem Server vergleichen:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1295
msgid "change Cache time:"
msgstr "Dauer der Cachegültigkeit ändern:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1272
msgid "change copy option:"
msgstr "Kopieroption ändern:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1204
msgid "change Gravatar size:"
msgstr "Gravatargröße ändern:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1228
msgid "change second Gravatar size:"
msgstr "zweite Gravatargröße ändern:"

#: harrys-gravatar-cache.php:988 harrys-gravatar-cache.php:1171
msgid "check if the caching folder is writeable"
msgstr "Überprüfen ob der Cacheordner beschreibbar ist"

#: harrys-gravatar-cache.php:950 harrys-gravatar-cache.php:1190
#: harrys-gravatar-cache.php:1285
msgid "check the server for available copy options"
msgstr "Überprüfe den Server auf verfügbare Kopieroptionen"

#: harrys-gravatar-cache.php:1350
msgid "Check whether Gravatar has already been cached with?:"
msgstr "Prüfe ob Gravatar bereits gecached wurde mit?:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1398 harrys-gravatar-cache.php:1442
#: harrys-gravatar-cache.php:1474
#, php-format
msgid "click to expand all %1$s cached different Gravatars"
msgstr "Klicke hier, um alle %1$s zwischengespeicherten Gravatare zu sehen"

#: harrys-gravatar-cache.php:1467
msgid "click to show only the first 6 different cached Gravatars"
msgstr ""
"Klicke hier, um nur die ersten 6 zwischengespeicherten Gravatare zu sehen"

#: harrys-gravatar-cache.php:910
msgid "Copy option:"
msgstr "Kopieroption:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1042 harrys-gravatar-cache.php:1146
msgid "correct permissions to 0755"
msgstr "Berechtigungen zu 0755 korrigieren"

#: harrys-gravatar-cache.php:1047 harrys-gravatar-cache.php:1151
msgid "correct permissions to 0775"
msgstr "Berechtigungen zu 0775 korrigieren"

#: harrys-gravatar-cache.php:1006 harrys-gravatar-cache.php:1128
msgid "create folder"
msgstr "Ordner erstellen"

#: harrys-gravatar-cache.php:1330
msgid "Create PNG files from JPG files?"
msgstr "PNG aus JPG erzeugen?:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1292
msgid "current Cache time:"
msgstr "Cache is gültig für:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1264
msgid "current copy option:"
msgstr "aktuelle Kopieroption:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1201
msgid "current Gravatar size:"
msgstr "aktuelle Gravatargröße:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1347 harrys-gravatar-cache.php:1353
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: harrys-gravatar-cache.php:1388
msgid ""
"depends on your theme and the size for the Gravatars and the appearance in "
"sidebars with other sizes"
msgstr ""
"hängt von deinem Template und der Größe der Gravatare und dem "
"Erscheinungsbild in Seitenleisten mit anderen Größen ab"

#: harrys-gravatar-cache.php:1363 harrys-gravatar-cache.php:1370
msgid "Empty Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: harrys-gravatar-cache.php:907 harrys-gravatar-cache.php:909
#: harrys-gravatar-cache.php:911 harrys-gravatar-cache.php:913
#: harrys-gravatar-cache.php:915 harrys-gravatar-cache.php:917
msgid "false or empty"
msgstr "falscher Wert oder leer"

#: harrys-gravatar-cache.php:1508
msgid "Filesize of cached files:"
msgstr "Dateigrösse aller aktuell gecachten Dateien:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1347 harrys-gravatar-cache.php:1354
msgid "Filesystem"
msgstr "Dateisystem"

#: harrys-gravatar-cache.php:906
msgid "Gravatar Size:"
msgstr "Gravatargröße:"

#. Author of the plugin
msgid "Harry Milatz"
msgstr "Harry Milatz"

#. Name of the plugin
msgid "Harrys Gravatar Cache"
msgstr "Harrys Gravatar Cache"

#: harrys-gravatar-cache.php:95 harrys-gravatar-cache.php:96
msgid "Harrys Gravatar Cache Settings"
msgstr "Harrys Gravatar Cache Einstellungen"

#: harrys-gravatar-cache.php:905
msgid "Here is an overview of the options:"
msgstr "Hier ist eine Übersicht der Optionen:"

#: harrys-gravatar-cache.php:908
msgid "How to get the Gravatar Size:"
msgstr "Wie wurde die Gravatar Größe ermittelt:"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.all4hardware4u.de"
msgstr "https://www.all4hardware4u.de"

#: harrys-gravatar-cache.php:814
msgid ""
"If you like this plugin, please donate with PayPal or Amazon to support "
"development and maintenance!"
msgstr ""
"Wenn dir das Plugin gefällt, dann freu ich mich wenn du etwas über PayPal "
"oder Amazon spenden möchtest, um die Entwicklung und Fehlerbehebung zu "
"unterstützen!"

#: harrys-gravatar-cache.php:1327 harrys-gravatar-cache.php:1333
msgid "no"
msgstr "Nein"

#: harrys-gravatar-cache.php:1505
msgid "Number of files in cache:"
msgstr "Anzahl gecachter Dateien:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1344
msgid "On some sites the checking with the filesystem could be faster:"
msgstr ""
"Auf einigen Websites könnte die Prüfung über das Dateisystem schneller sein:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1218
msgid "or enter Gravatar size manually (20-200 px):"
msgstr "oder gib hier eine Gravatargröße ein (20-200 px):"

#: harrys-gravatar-cache.php:1243
msgid "or enter second Gravatar size manually (1-200 px):"
msgstr "oder gib hier die zweite Gravatargröße ein (1-200 px):"

#: harrys-gravatar-cache.php:1319
msgid "Other options"
msgstr "Andere Optionen"

#: harrys-gravatar-cache.php:980 harrys-gravatar-cache.php:1163
msgid "Please change the permissions to 0755 for the caching folder \""
msgstr "Bitte ändere die Berechtigungen auf 0755 für den Cacheordner \""

#: harrys-gravatar-cache.php:1090
msgid ""
"Please check the default Gravatar on your <a href=\"options-discussion.php\">"
"\"Discussion setting page\"</a>."
msgstr ""
"Bitte überprüfe den Standard-Gravatar auf deiner <a href=\"options-"
"discussion.php\"> \"Diskussionseinstellungsseite\" </a>."

#: harrys-gravatar-cache.php:1079
msgid ""
"Please check the rating on your <a href=\"options-discussion.php\">"
"\"Discussion setting page\"</a>."
msgstr ""
"Bitte überprüfe die Einstufung auf der <a href=\"options-discussion.php\">"
"\"Diskussions Einstellungsseite\"</a>."

#: harrys-gravatar-cache.php:1101
msgid ""
"Please check the settings on your <a href=\"options-discussion.php\">"
"\"Discussion setting page\"</a>."
msgstr ""
"Bitte überprüfe die Einstellungen auf deiner <a href=\"options-discussion."
"php\"> \"Diskussionseinstellungsseite\" </a>."

#: harrys-gravatar-cache.php:944 harrys-gravatar-cache.php:1183
msgid "Please contact your hoster to make one of these functions available:"
msgstr ""
"Bitte kontaktiere deinen Hoster, um eine von diesen Funktionen verfügbar zu "
"machen:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1036 harrys-gravatar-cache.php:1140
msgid ""
"Please press the button to correct the permissions for the caching folder or "
"change manually the permissions to 0755 or 0775."
msgstr ""
"Bitte den Button drücken, um zu versuchen die Berechtigungen des "
"Cacheordners auf 0755 oder 0775 zu korrigieren."

#: harrys-gravatar-cache.php:1000 harrys-gravatar-cache.php:1122
msgid "Please press the button to create the caching folder."
msgstr "Bitte den Button drücken, um zu versuchen den Ordner zu erstellen."

#: harrys-gravatar-cache.php:1018
msgid "Please press the button to set the default option(database)."
msgstr ""
"Bitte drücke den Button, um die Standardoption (Datenbank) festzulegen."

#: harrys-gravatar-cache.php:962
msgid "Please press the button to set the default time."
msgstr "Bitte drücke den Button, um die Standardzeit festzulegen."

#: harrys-gravatar-cache.php:1327
msgid "PNG files are generated from JPG files:"
msgstr "PNG werden aus JPG erzeugt:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1362
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: harrys-gravatar-cache.php:1225
msgid "second Gravatar size:"
msgstr "zweite Gravatargröße:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1201 harrys-gravatar-cache.php:1207
#: harrys-gravatar-cache.php:1208 harrys-gravatar-cache.php:1209
#: harrys-gravatar-cache.php:1210 harrys-gravatar-cache.php:1211
#: harrys-gravatar-cache.php:1212 harrys-gravatar-cache.php:1213
#: harrys-gravatar-cache.php:1225 harrys-gravatar-cache.php:1231
#: harrys-gravatar-cache.php:1232 harrys-gravatar-cache.php:1233
#: harrys-gravatar-cache.php:1234 harrys-gravatar-cache.php:1235
#: harrys-gravatar-cache.php:1236 harrys-gravatar-cache.php:1237
#: harrys-gravatar-cache.php:1238
msgid "set by plugin"
msgstr "vom Plugin gesetzt"

#: harrys-gravatar-cache.php:1201 harrys-gravatar-cache.php:1207
#: harrys-gravatar-cache.php:1208 harrys-gravatar-cache.php:1209
#: harrys-gravatar-cache.php:1210 harrys-gravatar-cache.php:1211
#: harrys-gravatar-cache.php:1212 harrys-gravatar-cache.php:1213
#: harrys-gravatar-cache.php:1225 harrys-gravatar-cache.php:1231
#: harrys-gravatar-cache.php:1232 harrys-gravatar-cache.php:1233
#: harrys-gravatar-cache.php:1234 harrys-gravatar-cache.php:1235
#: harrys-gravatar-cache.php:1236 harrys-gravatar-cache.php:1237
#: harrys-gravatar-cache.php:1238
msgid "set by template"
msgstr "vom Template ausgelesen"

#: harrys-gravatar-cache.php:1201 harrys-gravatar-cache.php:1207
#: harrys-gravatar-cache.php:1208 harrys-gravatar-cache.php:1209
#: harrys-gravatar-cache.php:1210 harrys-gravatar-cache.php:1211
#: harrys-gravatar-cache.php:1212 harrys-gravatar-cache.php:1213
#: harrys-gravatar-cache.php:1225 harrys-gravatar-cache.php:1231
#: harrys-gravatar-cache.php:1232 harrys-gravatar-cache.php:1233
#: harrys-gravatar-cache.php:1234 harrys-gravatar-cache.php:1235
#: harrys-gravatar-cache.php:1236 harrys-gravatar-cache.php:1237
#: harrys-gravatar-cache.php:1238
msgid "set by you"
msgstr "von dir manuell gesetzt"

#: harrys-gravatar-cache.php:1024
msgid "set default check"
msgstr "Standardprüfung festlegen"

#: harrys-gravatar-cache.php:968
msgid "set default time"
msgstr "Standardzeit festlegen"

#: harrys-gravatar-cache.php:105 harrys-gravatar-cache.php:823
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: harrys-gravatar-cache.php:915
msgid "should be a number 0 or 1"
msgstr "es sollte eine Zahl 0 oder 1 sein"

#: harrys-gravatar-cache.php:917
msgid "should be a number 1 or 2"
msgstr "es sollte eine Zahl 1 oder 2 sein"

#: harrys-gravatar-cache.php:909
msgid "should be a number between 1 and 3"
msgstr "es sollte eine Zahl zwischen 1 und 3 sein"

#: harrys-gravatar-cache.php:911
msgid "should be a number between 1 and 4"
msgstr "es sollte eine Zahl zwischen 1 und 4 sein"

#: harrys-gravatar-cache.php:907
msgid "should be a number between 20 and 200"
msgstr "es sollte eine Zahl zwischen 20 und 200 sein"

#: harrys-gravatar-cache.php:913
msgid "should be a number in seconds between 1440 and 80640"
msgstr "es sollte eine Zahl in Sekunden zwischen 1440 und 80640 sein"

#: harrys-gravatar-cache.php:1225
msgid "some themes maybe have a second Gravatar size for the sidebar"
msgstr ""
"Einige Templates haben möglicherweise eine zweite Gravatargröße für die "
"Seitenleiste"

#: harrys-gravatar-cache.php:1479
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: harrys-gravatar-cache.php:1062
#, php-format
msgid "The database table \"%1$s\" should look like this:"
msgstr "Die Datenbanktabelle \"%1$s\" sollte so ähnlich aussehen:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1387
msgid "the following different gravatars and sizes"
msgstr "Die folgenden verschiedenen Gravatare und Größen"

#: harrys-gravatar-cache.php:1056
msgid ""
"These error(s) can not be solved with the plugin settings. Try to enable "
"debugging and check the log-files. After you found a reason for the issue "
"and eliminate this, try to deactivate and deinstall and after this reinstall "
"the plugin."
msgstr ""
"Diese(r) Fehler kann/können nicht mit den Plugineinstellungen behoben werden."
" Versuche bitte das Debugging einzuschalten und prüfe die Log-Dateien. Wenn "
"du einen Grund für den/die Fehler gefunden und diesen eleminiert hast, dann "
"versuche das Plugin zu deaktivieren, es dann zu deinstallieren und danach es "
"wieder zu installieren."

#: harrys-gravatar-cache.php:1367
msgid "to generate the cache complete new, empty the cache:"
msgstr "um den Cache komplett neu zu generieren, leere den Cache:"

#: harrys-gravatar-cache.php:932 harrys-gravatar-cache.php:1252
msgid "Try to get the Gravatar size from the template"
msgstr "Versuche die Gravatargröße vom Template auszulesen"

#: harrys-gravatar-cache.php:942 harrys-gravatar-cache.php:1181
#| msgid "Attention!! NO option for getting the Gravatars is available!!"
msgid "Watch out!! NO option for getting the Gravatars is available!!"
msgstr "Achtung!! Es sind KEINE Kopieroptionen verfügbar!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:998 harrys-gravatar-cache.php:1120
#| msgid "Attention!! the caching folder is not exist!!"
msgid "Watch out!! The caching folder is not exist!!"
msgstr "Achtung!! Der Cacheordner ist nicht vorhanden!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:978 harrys-gravatar-cache.php:1161
#| msgid "Attention!! the caching folder is not writeable!!"
msgid "Watch out!! The caching folder is not writeable!!"
msgstr "Achtung!! Der Cacheordner ist nicht beschreibbar!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:960
#| msgid "Attention!! the caching time is not set!!"
msgid "Watch out!! The caching time is not set!!"
msgstr "Achtung!! Die Caching-Zeit ist nicht gesetzt!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:903
#, php-format
#| msgid ""
#| "Attention!! The database table \"%1$s\" could not be filled with the "
#| "neccessary options for this plugin!!"
msgid ""
"Watch out!! The database table \"%1$s\" could not be filled with the "
"neccessary options for this plugin!!"
msgstr ""
"Achtung!! Die Datenbanktabelle \"%1$s\" konnte nicht mit den nötigen "
"Optionen für dieses Plugin beschrieben werden!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:1016
#| msgid ""
#| "Attention!! the option how to check the cached Gravatars is not set!!"
msgid "Watch out!! The option to check the cached gravatars is not set."
msgstr ""
"Achtung!! Die Option zum Überprüfen der zwischengespeicherten Gravatare ist "
"nicht festgelegt."

#: harrys-gravatar-cache.php:1034 harrys-gravatar-cache.php:1138
#| msgid "Attention!! the permissions of the caching folder are not correct!!"
msgid "Watch out!! The permissions of the caching folder are not correct!!"
msgstr "Achtung!! Der Cacheordner hat nicht korrekten Berechtigungen!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:1077
#| msgid ""
#| "Attention!! the rating option for Gravatars is empty. It is set to rating "
#| "\"R\" for getting the (Gr)Avatars."
msgid ""
"Watch out!! the rating option for Gravatars is empty. It is set to rating "
"\"R\" for getting the (Gr)Avatars."
msgstr ""
"Achtung!! Die Einstufung für die Gravatarbilder ist leer. Das Plugin setzt "
"die Einstufung auf \"R\", um die (Gr)Avatare zu cachen."

#: harrys-gravatar-cache.php:926
#| msgid ""
#| "Attention!! The size for the Gravatars is not set correctly or is not "
#| "present!!"
msgid ""
"Watch out!! The size for the Gravatars is not set correctly or is not "
"present!!"
msgstr ""
"Achtung!! Die Gravatargröße ist nicht richtig eingestellt oder nicht "
"vorhanden!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:1201 harrys-gravatar-cache.php:1225
#| msgid "Attention!! The template has changed!!"
msgid "Watch out!! The template has changed!!"
msgstr "Achtung!! Das Template wurde gewechselt!!"

#: harrys-gravatar-cache.php:1110
#, php-format
#| msgid ""
#| "Attention!! you changed the default Gravatar from \"%1$s\" to \"%2$s\". "
#| "You should empty the cache."
msgid ""
"Watch out!! You changed the default Gravatar from \"%1$s\" to \"%2$s\". You "
"should empty the cache."
msgstr ""
"Achtung!! Du hast den Standard-Gravatar von \"%1$s\" zu \"%2$s\" geändert. "
"Du solltest den Cache leeren."

#: harrys-gravatar-cache.php:1088
msgid ""
"Watch out!! You choose \"Random wapuus everywhere (No gravatars at all)\" "
"for the default Gravatars. No caching is required to get the (Gr) avatars."
msgstr ""
"Achtung!! Du hast \"Zufällige Wapuus überall (Überhaupt keine Gravatars)\" "
"für die Standard-Gravatare gewählt. Es ist kein Caching erforderlich, um die "
"(Gr)Avatare zu erhalten."

#: harrys-gravatar-cache.php:1099
msgid ""
"Watch out!! You don't want to display any avatars. No caching is required to "
"get the (Gr) avatars."
msgstr ""
"Achtung!! Du möchtest keine Avatare anzeigen lassen. Es ist kein Caching "
"erforderlich, um die (Gr)Avatare zu erhalten."

#: harrys-gravatar-cache.php:1446
msgid "were cached from the following different URLs"
msgstr "wurden von folgenden verschiedenen URLs gecached"

#: harrys-gravatar-cache.php:1347
msgid "Whether Gravatar has already been cached is checked via:"
msgstr "Ob Gravatar bereits gecached wurde, wird geprüft über:"

#: harrys-gravatar-cache.php:1327 harrys-gravatar-cache.php:1334
msgid "yes"
msgstr "Ja"

#: harrys-gravatar-cache.php:1523
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diese Seite aufzurufen."

#: harrys-gravatar-cache.php:1261
msgid "your server accepts the following copy options to get the Gravatar:"
msgstr ""
"Dein Server akzeptiert folgende Methoden, um die Gravatare lokal zu "
"speichern:"
