# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-05 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: lib/core/class-groups-pagination.php:159
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s dari %2$s"

#: lib/core/class-groups-pagination.php:115
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s barang"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:269
msgctxt "label for conjunctive groups filter checkbox"
msgid "&cap;"
msgstr "&topi;"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:184
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:245
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "& mdash; Tidak Ada Perubahan & mdash;"

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:172
msgid "(any)"
msgstr "(apa saja)"

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:167
msgid "(none)"
msgstr "(tidak ada)"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:136
msgid "(only unrestricted)"
msgstr "(hanya tidak dibatasi)"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:374
msgid "--"
msgstr "-"

#: legacy/admin/class-groups-admin-post-columns-legacy.php:77
#, php-format
msgid "<span title=\"%s\">Access Restrictions</span>"
msgstr "<span title=\"%s\">Pembatasan Akses</span>"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:164
msgid ""
"<sup>*</sup> For each capability, the groups that have the capability "
"assigned are shown within parenthesis. You can choose a capability by typing "
"part of the group's or the capability's name."
msgstr ""
"<sup> * </sup> Untuk setiap kapabilitas, grup yang memiliki kapabilitas yang "
"ditugaskan ditampilkan dalam kurung. Anda dapat memilih kapabilitas dengan "
"mengetik bagian dari grup atau nama kapabilitas."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:137
msgid "A Duck!"
msgstr "Seekor bebek!"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:304
msgid "A minimum set of permissions will be preserved."
msgstr "Serangkaian izin minimum akan dipertahankan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:55
msgid "Access Groups"
msgstr "Akses Grup"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:181
msgid "Access Restrictions"
msgstr "Batasan Akses"

#: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:34
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:40
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:190
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:194
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:38
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:146
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:150
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:34
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:80
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:84
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:105
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:169
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:173
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:34
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:81
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:85
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:106
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:170
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:174
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:51 lib/admin/groups-admin-groups.php:218
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:249 lib/admin/groups-admin-groups.php:255
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:36
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:102
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:106
#: lib/admin/groups-admin-options.php:44 lib/admin/groups-admin-options.php:398
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:32
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:89
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:93
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:50
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:152
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:183
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:189
msgid "Access denied."
msgstr "Akses ditolak."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:234
msgid "Access restricions"
msgstr "Pembatasan akses"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:97
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:107
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:121
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:124
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:601
msgid "Access restrictions"
msgstr "Pembatasan akses"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:124
#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:125
msgid "Access restrictions &hellip;"
msgstr "Pembatasan akses & hellip;"

#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:127
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:277
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:69
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:212
msgid "Add"
msgstr "Menambahkan"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:45
msgid "Add a new capability"
msgstr "Tambahkan kemampuan baru"

#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:61
msgid "Add a new group"
msgstr "Tambahkan grup baru"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:517
msgid "Add capability"
msgstr "Tambahkan kemampuan"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:185
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:246
msgid "Add restriction"
msgstr "Tambahkan batasan"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:191
msgid "Add to group"
msgstr "Tambahkan ke grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:228 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:32
#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:231
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-on"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:150
msgid ""
"Adding the group and capability manually and enabling it for access "
"restriction"
msgstr ""
"Menambahkan grup dan kemampuan secara manual dan memungkinkannya untuk "
"pembatasan akses"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:56
msgid "Administer Groups"
msgstr "Administer Groups"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:57
msgid "Administer Groups plugin options"
msgstr "Mengelola opsi plugin Grup"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:220
msgid "Administrator Access Override"
msgstr "Pengesampingan Akses Administrator"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:223
msgid ""
"Administrators override all access permissions derived from Groups "
"capabilities."
msgstr ""
"Administrator mengganti semua izin akses yang berasal dari kemampuan Grup."

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:203
msgid "Also look for groups related to terms"
msgstr "Cari juga grup yang terkait dengan istilah"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:235
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:236
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:476
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:477
msgid "Anyone &hellip;"
msgstr "Siapa saja & hellip;"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:442 lib/admin/groups-admin-groups.php:479
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:530
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:344
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:370
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:384
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:194
msgid "Apply"
msgstr "Menerapkan"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:160
msgid ""
"Become a member of the <em>Premium</em> group - this is required so you can "
"choose the <em>premium</em> capability to restrict access to a post."
msgstr ""
"Menjadi anggota grup <em> Premium </em> - ini diperlukan agar Anda dapat "
"memilih kemampuan <em> premium </em> untuk membatasi akses ke sebuah posting."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:515
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:381
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Aksi besar"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:197 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:45
msgid ""
"By getting an official extension, you fund the work that is necessary to "
"maintain and improve Groups."
msgstr ""
"Dengan mendapatkan perpanjangan resmi, Anda mendanai pekerjaan yang "
"diperlukan untuk mempertahankan dan meningkatkan Grup."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:435
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL "
"plugin settings and data will be DELETED for <strong>all sites</strong>. If "
"you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. "
"By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of "
"data or any other consequences thereof."
msgstr ""
"PERHATIAN: Jika opsi ini aktif saat plugin dinonaktifkan, SEMUA pengaturan "
"plugin dan data akan DIHAPUS untuk <strong> semua situs </strong>. Jika Anda "
"akan menggunakan opsi ini, sekarang saat yang tepat untuk membuat cadangan. "
"Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda setuju untuk sepenuhnya bertanggung jawab "
"atas kehilangan data atau konsekuensi lainnya."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:318
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL "
"plugin settings and data will be DELETED. If you are going to use this "
"option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option "
"you agree to be solely responsible for any loss of data or any other "
"consequences thereof."
msgstr ""
"PERHATIAN: Jika opsi ini aktif saat plugin dinonaktifkan, SEMUA pengaturan "
"dan data plugin akan DIHAPUS. Jika Anda akan menggunakan opsi ini, sekarang "
"saat yang tepat untuk membuat cadangan. Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda "
"setuju untuk sepenuhnya bertanggung jawab atas kehilangan data atau "
"konsekuensi lainnya."

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:171
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:129
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:62
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:146
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:62
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:146
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:83
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "Membatalkan"

#: legacy/admin/groups-admin-options-legacy.php:62
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:124
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:100
#: lib/admin/class-groups-admin.php:202 lib/admin/groups-admin-groups.php:397
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:203
msgid "Capabilities"
msgstr "Kemampuan"

#: lib/core/class-groups-help.php:71
msgctxt "Help tab title and heading"
msgid "Capabilities"
msgstr "Kemampuan"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:492 lib/admin/groups-admin-groups.php:493
msgid "Capabilities &hellip;"
msgstr "Kemampuan & hellip;"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:56
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:66
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:52
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:324
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:340
msgid "Capability"
msgstr "Kemampuan"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:336
msgid "Capability ID"
msgstr "ID kemampuan"

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:259
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:260
msgid "Choose access restriction groups &hellip;"
msgstr "Pilih grup pembatasan akses & hellip;"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:195
#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:196
msgid "Choose access restrictions &hellip;"
msgstr "Pilih batasan akses & hellip;"

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:127
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:103
msgid "Choose capabilities &hellip;"
msgstr "Pilih kemampuan & hellip;"

#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:98
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:99
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:226
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:227
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:169
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:170
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:232
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:233
msgid "Choose groups &hellip;"
msgstr "Pilih grup & hellip;"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:214
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:548
msgid ""
"Choose one or more capabilities to restrict access. Groups that grant access "
"through the capabilities are shown in parenthesis. If no capabilities are "
"available yet, you can use the quick-create box to create a group and "
"capability enabled for access restriction on the fly."
msgstr ""
"Pilih satu atau beberapa kemampuan untuk membatasi akses. Grup yang "
"memberikan akses melalui kemampuan ditampilkan dalam tanda kurung. Jika "
"belum ada kemampuan yang tersedia, Anda dapat menggunakan kotak buat cepat "
"untuk membuat grup dan kemampuan yang diaktifkan untuk pembatasan akses "
"dengan cepat."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:159
msgid ""
"Choose or enter <em>Premium</em> in the <em>Read</em> field located in the "
"<em>Groups</em> box and save or update the post (or hit Enter)."
msgstr ""
"Pilih atau masukkan <em> Premium </em> di bidang <em> Baca </em> yang "
"terletak di kotak <em> Grup </em> dan simpan atau perbarui posting (atau "
"tekan Enter)."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:443
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:345
msgid "Clear"
msgstr "Bersih"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:207
msgid "Click to add a new capability"
msgstr "Klik untuk menambahkan kemampuan baru"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:272
msgid "Click to add a new group"
msgstr "Klik untuk menambahkan grup baru"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:223
msgid "Click to refresh capabilities"
msgstr "Klik untuk menyegarkan kemampuan"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:276
msgid "Click to toggle the display of groups that grant the capabilities."
msgstr "Klik untuk mengganti tampilan grup yang memberikan kemampuan."

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:153
msgid "Content will be shown to users that are members of these groups:"
msgstr "Konten akan ditampilkan kepada pengguna yang menjadi anggota grup ini:"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:153
msgid "Content will be shown to users that are not members of these groups:"
msgstr "Konten akan ditampilkan kepada pengguna yang bukan anggota grup ini:"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:206
msgid "Contribute Bitcoin to Groups"
msgstr "Sumbangkan Bitcoin ke Groups"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:138
msgid ""
"Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?"
msgstr ""
"Bisakah Anda menyisihkan waktu sebentar dan memberikan ulasan di WordPress."
"org?"

#: lib/core/class-groups-pagination.php:152
msgid "Current page"
msgstr "Halaman saat ini"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:310
msgid "Deactivation and data persistence"
msgstr "Deaktivasi dan kegigihan data"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:431
msgid "Delete all Groups plugin data for ALL sites on network deactivation"
msgstr ""
"Hapus semua data plugin Grup untuk SEMUA situs di penonaktifan jaringan"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:314
msgid "Delete all Groups plugin data on deactivation"
msgstr "Hapus semua data plugin Grup pada penonaktifan"

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:99
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:85
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:396
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:75
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:60
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:325
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:276
msgid ""
"Disabling this setting for a post type also disables existing access "
"restrictions on individual posts of that type."
msgstr ""
"Menonaktifkan pengaturan ini untuk jenis posting juga menonaktifkan "
"pembatasan akses yang ada pada setiap posting dari jenis itu."

#: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:71
msgid "Discover our favorite Extensions for Groups and WooCommerce"
msgstr "Temukan Ekstensi favorit kami untuk Groups dan WooCommerce"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:144
#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:188
#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:189
msgid "Dismiss"
msgstr "Memberhentikan"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:184
msgctxt "title of dismiss notice link"
msgid "Dismiss"
msgstr "Memberhentikan"

#: lib/core/class-groups-help.php:92 lib/admin/groups-admin-options.php:375
#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:217
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:622
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:459
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:56
msgid "Edit a capability"
msgstr "Edit kemampuan"

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:70
msgid "Edit a group"
msgstr "Edit grup"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:161
msgid ""
"Edit the post for which you want to restrict access and choose<sup>*</sup> "
"the <em>premium</em> capability."
msgstr ""
"Edit pos yang ingin Anda batasi akses dan pilih kemampuan <sup> * </sup> "
"<em> premium </em>."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:210
msgid "Efficient User Interface"
msgstr "Antarmuka Pengguna yang Efisien"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:330
msgid "Enable legacy access control based on capabilities."
msgstr "Aktifkan kontrol akses lawas berdasarkan kemampuan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:229
msgid "Enabling this on production sites is <strong>not</strong> recommended."
msgstr ""
"Disarankan untuk mengaktifkan ini di situs produksi <strong> tidak </strong>."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:204
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:512
msgid "Enforce read access"
msgstr "Menegakkan akses baca"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:191
#, php-format
msgid ""
"Enhanced functionality is available via official %1$sExtensions%2$s for "
"Groups."
msgstr ""
"Fungsionalitas yang disempurnakan tersedia melalui %1$sEkstensi%2$s resmi "
"untuk Grup."

#: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:42
msgid "Enhanced functionality is available via official extensions for Groups."
msgstr ""
"Fungsionalitas yang disempurnakan tersedia melalui ekstensi resmi untuk Grup."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:143
msgid ""
"Enter <em>Premium</em> in the quick-create field located in the Access "
"restrictions panel and save or update the post (or hit Enter)."
msgstr ""
"Masukkan <em> Premium </em> di bidang pembuatan cepat yang terletak di panel "
"Pembatasan akses dan simpan atau perbarui posting (atau tekan Enter)."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:135
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:149
msgid "Example:"
msgstr "Contoh:"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:271
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:424
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:334
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:166
#, php-format
msgid "Follow %1$s and visit %2$s to stay tuned for free and premium tools."
msgstr ""
"Ikuti %1$s dan kunjungi %2$s untuk mendapatkan alat gratis dan premium."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:157
msgid ""
"Go to <strong>Groups > Capabilities</strong> and add the <em>premium</em> "
"capability."
msgstr ""
"Buka <strong> Grup> Kemampuan </strong> dan tambahkan kemampuan <em> premium "
"</em>."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:156
msgid ""
"Go to <strong>Groups > Groups</strong> and add the <em>Premium</em> group."
msgstr ""
"Buka <strong> Grup> Grup </strong> dan tambahkan grup <em> Premium </em>."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:158
msgid ""
"Go to <strong>Groups > Groups</strong> and assign the <em>premium</em> "
"capability to the <em>Premium</em> group."
msgstr ""
"Buka <strong> Grup> Grup </strong> dan berikan kemampuan <em> premium </em> "
"ke grup <em> Premium </em>."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:159
msgid ""
"Go to <strong>Groups > Options</strong> and enable the <em>premium</em> "
"capability to restrict access."
msgstr ""
"Buka <strong> Grup> Opsi </strong> dan aktifkan kemampuan <em> premium </em> "
"untuk membatasi akses."

#: lib/core/class-groups-pagination.php:136
msgid "Go to the first page"
msgstr "Pergi ke halaman pertama"

#: lib/core/class-groups-pagination.php:170
msgid "Go to the last page"
msgstr "Pergi ke halaman terakhir"

#: lib/core/class-groups-pagination.php:163
msgid "Go to the next page"
msgstr "Pergi ke halaman berikutnya"

#: lib/core/class-groups-pagination.php:143
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Pergi ke halaman sebelumnya"

#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:56
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:395
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:190
msgid "Group Actions"
msgstr "Tindakan Kelompok"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:425
msgid "Group ID"
msgstr "ID grup"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:428
msgid "Group Name"
msgstr "Nama grup"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:508
msgctxt "Attachment field label"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:242
msgctxt "Bulk edit field label"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:110
msgctxt "Column header"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:346
msgctxt "Column header (Users)"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:74
msgctxt "Groups section heading (add user)"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:201
msgctxt "Groups section heading (edit user)"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:174
msgctxt "Groups section heading (user profile)"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:131
msgctxt "Help heading"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:128
msgctxt "Help tab title"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/core/class-groups-help.php:68 lib/core/class-groups-help.php:69
msgctxt "Help tab title and heading"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/core/class-groups-help.php:63
msgctxt "Help title"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:114
msgctxt "Meta box title"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:251
msgctxt "Network menu page title"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:286
msgctxt "Plugin action link"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:147
msgctxt "menu item title"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:165 lib/admin/groups-admin-groups.php:269
msgctxt "page-title"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:345
#, php-format
msgid ""
"Groups %s features a simpler model for access restrictions based on groups "
"instead of capabilities used in Groups 1.x."
msgstr ""
"Groups %s menampilkan model yang lebih sederhana untuk pembatasan akses "
"berdasarkan pada kelompok alih-alih kemampuan yang digunakan dalam Groups 1."
"x."

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:153
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:154
msgid "Groups &hellip;"
msgstr "Grup & hellip;"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:227
msgid "Groups Add-Ons"
msgstr "Pengaya Groups"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:201
msgid "Groups Capabilities"
msgstr "Kemampuan Grup"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:59
msgid "Groups Member"
msgstr "Anggota Grup"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:59
msgid "Groups Non-member"
msgstr "Grup Non-anggota"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:126
msgid "Groups Options"
msgstr "Opsi Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:318
msgid "Groups is configured to delete its plugin data on deactivation."
msgstr "Grup dikonfigurasikan untuk menghapus data pengaya pada penonaktifan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:404
msgid "Groups network options"
msgstr "Opsi jaringan grup"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:214
msgid "Groups options"
msgstr "Opsi grup"

#: lib/core/class-groups-help.php:99
msgid ""
"Here you can <strong>add</strong>, <strong>edit</strong> and <strong>remove</"
"strong> groups."
msgstr ""
"Di sini Anda dapat <strong> menambahkan </strong>, <strong> mengedit </"
"strong> dan <strong> menghapus </strong> grup."

#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:60
msgid "Hide content from group members"
msgstr "Sembunyikan konten dari anggota grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:142
msgid "I have already done that or do not want to submit a review."
msgstr "Saya sudah melakukannya atau tidak ingin mengirimkan ulasan."

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:157
msgid "I want to submit a review later, remind me!"
msgstr "Saya ingin mengirimkan ulasan nanti, ingatkan saya!"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:150
msgid "I want to submit a review right now!"
msgstr "Saya ingin mengirimkan ulasan sekarang juga!"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:394
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:323
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:364
msgid ""
"If you had any access restrictions in place based on capabilities, the "
"entries will now be unprotected, unless you enable legacy access "
"restrictions or place appropriate access restrictions based on groups on the "
"desired entries."
msgstr ""
"Jika Anda memiliki batasan akses yang didasarkan pada kemampuan, entri "
"tersebut sekarang tidak akan dilindungi, kecuali jika Anda mengaktifkan "
"pembatasan akses lawas atau menempatkan pembatasan akses yang sesuai "
"berdasarkan grup pada entri yang diinginkan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:306
msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help."
msgstr "Jika Anda mengunci diri, silakan minta administrator untuk membantu."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:368
msgid ""
"If you would like to switch to access restrictions based on groups "
"(recommended) instead of capabilities, you can easily do so by setting the "
"appropriate groups on your protected posts, pages and other entries to "
"restrict access."
msgstr ""
"Jika Anda ingin beralih ke pembatasan akses berdasarkan grup (disarankan) "
"alih-alih kemampuan, Anda dapat dengan mudah melakukannya dengan mengatur "
"grup yang sesuai pada posting, halaman, dan entri lain yang dilindungi untuk "
"membatasi akses."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:72
msgid "Important"
msgstr "Penting"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:165
msgid ""
"In the same field, you can create a new group and restrict access. Group "
"names are case-sensitive. In order to be able to use the new group, your "
"user account will be assigned to it."
msgstr ""
"Di bidang yang sama, Anda dapat membuat grup baru dan membatasi akses. Nama "
"grup peka huruf besar-kecil. Agar dapat menggunakan grup baru, akun pengguna "
"Anda akan ditugaskan untuk itu."

#: legacy/admin/groups-admin-options-legacy.php:65
msgid ""
"Include these capabilities to enforce read access on posts. The selected "
"capabilities will be offered to restrict access to posts."
msgstr ""
"Sertakan kemampuan ini untuk menegakkan akses baca pada posting. Kemampuan "
"yang dipilih akan ditawarkan untuk membatasi akses ke posting."

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:153
msgid "Inherited capabilities:"
msgstr "Kemampuan yang diwariskan:"

#: lib/access/class-groups-post-access.php:186
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID kiriman tidak valid."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:75
msgid ""
"It seems that you have updated from Groups 1.x where access restrictions "
"were based on capabilities."
msgstr ""
"Tampaknya Anda telah memperbarui dari Grup 1.x di mana pembatasan akses "
"didasarkan pada kemampuan."

#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:501
#, php-format
msgid "Join the %s group"
msgstr "Bergabunglah dengan grup %s"

#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:677
#, php-format
msgid "Leave the %s group"
msgstr "Tinggalkan grup %s"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:326
msgid "Legacy Settings"
msgstr "Pengaturan Warisan"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:137
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:152
msgid ""
"Let's assume that you want to limit the visibility of a post to members of "
"the <em>Premium</em> group."
msgstr ""
"Mari kita asumsikan bahwa Anda ingin membatasi visibilitas posting ke "
"anggota grup <em> Premium </em>."

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:143
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:143
msgid "Loading"
msgstr "Memuat"

#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:128
msgid "Log out"
msgstr "Keluar"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:213
msgid ""
"Manage groups and users with a minimal footprint on the administrative "
"screens."
msgstr "Kelola grup dan pengguna dengan jejak minimal di layar administratif."

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:136
msgid "Many thanks for using <strong>Groups</strong>!"
msgstr "Banyak terima kasih telah menggunakan <strong> Grup </strong>!"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:510
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:232
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:566
#, php-format
msgid "Members of the %1$s group can access this %2$s through this capability."
msgid_plural ""
"Members of the %1$s groups can access this %2$s through this capability."
msgstr[0] "Anggota grup %1$s dapat mengakses %2$s ini melalui kemampuan ini."

#: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:160
msgid "More recommended Extensions for Groups"
msgstr "Ekstensi yang disarankan untuk Groups"

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:81
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:71
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:426
msgid "Network deactivation and data persistence"
msgstr "Deaktivasi jaringan dan kegigihan data"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:217
msgid "New Capability"
msgstr "Kemampuan Baru"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:282
msgid "New Group"
msgstr "Grup baru"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:241
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:575
msgid ""
"No groups grant access through this capability. To grant access to group "
"members using this capability, you should assign it to a group and enable "
"the capability for access restriction."
msgstr ""
"Tidak ada grup yang memberikan akses melalui kemampuan ini. Untuk memberikan "
"akses kepada anggota grup menggunakan kemampuan ini, Anda harus "
"menugaskannya ke grup dan mengaktifkan kemampuan untuk pembatasan akses."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:134
msgid "No new capabilities have been found."
msgstr "Tidak ada kemampuan baru yang ditemukan."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:112
msgid "No such capabilities."
msgstr "Tidak ada kemampuan seperti itu."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:40
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:42
msgid "No such capability."
msgstr "Tidak ada kemampuan seperti itu."

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:46
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:40
msgid "No such group."
msgstr "Tidak ada grup seperti itu."

#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:110
msgid "No such groups."
msgstr "Tidak ada grup seperti itu."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:132
msgid ""
"Note that you must be a member of a group that has such a capability "
"assigned."
msgstr ""
"Perhatikan bahwa Anda harus menjadi anggota grup yang memiliki kemampuan "
"seperti itu."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:143
msgid "Note that you must be a member of a group to use it to restrict access."
msgstr ""
"Perhatikan bahwa Anda harus menjadi anggota grup untuk menggunakannya untuk "
"membatasi akses."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:206
msgid ""
"Now you can protect your posts, pages and any other custom post type like "
"products or events by simply assigning them to one or more groups."
msgstr ""
"Sekarang Anda dapat melindungi posting, halaman, dan jenis posting kustom "
"lainnya seperti produk atau acara hanya dengan menetapkannya ke satu atau "
"beberapa grup."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:370
msgid ""
"Once you have adjusted your access restrictions based on groups, you can "
"disable legacy access control."
msgstr ""
"Setelah menyesuaikan batasan akses berdasarkan grup, Anda dapat "
"menonaktifkan kontrol akses lawas."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:132
#, php-format
msgid "One capability has been added."
msgid_plural "%d capabilities have been added."
msgstr[0] "%d kemampuan telah ditambahkan."

#: legacy/admin/class-groups-admin-post-columns-legacy.php:78
msgid "One or more capabilities required to read the entry."
msgstr "Diperlukan satu atau lebih kemampuan untuk membaca entri."

#: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:109
msgid "One or more groups granting access to entries."
msgstr "Satu atau lebih grup yang memberikan akses ke entri."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:272
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:597
#, php-format
msgid ""
"Only groups or users that have one of the selected capabilities are allowed "
"to read this %s."
msgstr ""
"Hanya grup atau pengguna yang memiliki salah satu kemampuan terpilih yang "
"diizinkan membaca %s ."

#: lib/admin/class-groups-admin.php:215
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

#: lib/core/class-groups-help.php:70
msgctxt "Help tab title and heading"
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:278
msgctxt "Plugin action link"
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:118
msgid "Options saved."
msgstr "Opsi disimpan."

#: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:242
msgid "Other recommended Tools"
msgstr "Alat lain yang direkomendasikan"

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:92
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:78
msgid "Parent"
msgstr "Induk"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:234
msgid "Perfect complements to memberships and access control with Groups."
msgstr "Pelengkap sempurna untuk keanggotaan dan kontrol akses dengan Grup."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:300
msgid "Permissions"
msgstr "Izin"

#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:134
msgid ""
"Please confirm removal of the following groups. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Harap konfirmasikan penghapusan grup berikut. Tindakan ini tidak bisa "
"dibatalkan."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:135
msgid ""
"Please confirm to remove the following capabilities. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Harap konfirmasi untuk menghapus kemampuan berikut. Tindakan ini tidak bisa "
"dibatalkan."

#: lib/core/class-groups-help.php:160
#, php-format
msgid ""
"Please give it a <a href=\"%s\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> "
"rating."
msgstr ""
"Tolong beri nilai <a href=\"%s\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</"
"a>."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:80
#, php-format
msgid "Please make sure to read the %1$sMigration Guide%2$s."
msgstr "Pastikan untuk membaca %1$sPanduan Migrasi%2$s."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:374
#, php-format
msgid ""
"Please refer to the %s for details on how to switch to and use the new "
"access restrictions."
msgstr ""
"Silakan merujuk ke %s untuk rincian tentang cara beralih dan menggunakan "
"pembatasan akses baru."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:502
#, php-format
msgid "Please use %s for files that require complete protection."
msgstr "Harap gunakan %s untuk file yang membutuhkan perlindungan lengkap."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:189
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:191
msgid "Post"
msgstr "Pos"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:238
msgid "Post types"
msgstr "Jenis posting"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:201
msgid "Protect Content Easily"
msgstr "Lindungi Konten dengan Mudah"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:310
msgid "Quick-create group &amp; capability"
msgstr "Buat grup cepat & amp; kemampuan"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:229
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:446
msgid "Read"
msgstr "Baca baca"

#: legacy/access/class-groups-post-access-legacy.php:52
msgid "Read Post"
msgstr "Baca Posting"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:228
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:233
msgid "Refresh"
msgstr "Menyegarkan"

#: lib/auto/class-groups-registered.php:98
msgid "Registered"
msgstr "Terdaftar"

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:159
msgid "Remind me later"
msgstr "Ingatkan aku nanti"

#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:60
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:145
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:60
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:145
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:625
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:382
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:468
msgid "Remove"
msgstr "Menghapus"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:49
msgid "Remove a capability"
msgstr "Hapus kemampuan"

#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:49
msgid "Remove a group"
msgstr "Hapus grup"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:129
msgid "Remove capabilities"
msgstr "Hapus kemampuan"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:518
msgid "Remove capability"
msgstr "Hapus kemampuan"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:192
msgid "Remove from group"
msgstr "Hapus dari grup"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:516
msgid "Remove group"
msgstr "Hapus grup"

#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:127
msgid "Remove groups"
msgstr "Hapus grup"

#: legacy/admin/class-groups-admin-posts-legacy.php:186
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:247
msgid "Remove restriction"
msgstr "Hapus batasan"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:58
msgid "Restrict Access"
msgstr "Batasi Akses"

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:256
#, php-format
msgid "Restricts the visibility of this %s to members of the chosen groups."
msgstr "Membatasi visibilitas %s kepada anggota grup yang dipilih."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:494
msgid "Restricts the visibility of this entry to members of the chosen groups."
msgstr "Membatasi visibilitas entri ini kepada anggota grup yang dipilih."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:476
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:367
msgid "Results per page"
msgstr "Hasil per halaman"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:139
msgid "Role"
msgstr "Peran"

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:169
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:81
#: lib/admin/groups-admin-options.php:212
#: lib/admin/groups-admin-options.php:384
#: lib/admin/groups-admin-options.php:439
msgid "Save"
msgstr "Menyimpan"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:150
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:150
msgid "Select Groups"
msgstr "Pilih Grup"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:242
msgid "Show access restrictions for these post types."
msgstr "Tampilkan batasan akses untuk jenis posting ini."

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:60
msgid "Show content for group members"
msgstr "Tampilkan konten untuk anggota grup"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:279
msgid "Show groups"
msgstr "Perlihatkan grup"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:286
msgid "Show groups in user profiles."
msgstr "Tampilkan grup di profil pengguna."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:295
msgid "Show the Groups tree view."
msgstr "Tampilkan tampilan hierarki Grup."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:278
msgid ""
"Some post types shown may not offer access restrictions even though they "
"appear enabled here."
msgstr ""
"Beberapa jenis posting yang ditampilkan mungkin tidak menawarkan pembatasan "
"akses meskipun tampaknya diaktifkan di sini."

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:214
#, php-format
msgid "Support the developers and contribute Bitcoin to %s"
msgstr "Dukung pengembang dan sumbangkan Bitcoin ke %s"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:341
#, php-format
msgid "Switching to Groups %s"
msgstr "Beralih ke Grup %s"

#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:205
msgid "Terms"
msgstr "Ketentuan"

#: lib/core/class-groups-help.php:153
#, php-format
msgid "Thank you for using %1$s by %2$s."
msgstr "Terima kasih telah menggunakan %1$s oleh %2$s."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:193
msgid ""
"Thanks for using Groups! We have made it even easier to protect your content "
"and hope you like it :)"
msgstr ""
"Terima kasih telah menggunakan Grup! Kami telah membuatnya lebih mudah untuk "
"melindungi konten Anda dan berharap Anda menyukainya :)"

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:124
#, php-format
msgid ""
"The <em>%s</em> capability already exists and cannot be assigned to this one."
msgstr ""
"Kemampuan <em>%s</em> sudah ada dan tidak dapat ditetapkan untuk yang ini."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:105
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> capability already exists."
msgstr "Kemampuan <em>%s</em> sudah ada."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:135
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> capability could not be updated."
msgstr "Kemampuan <em>%s</em> tidak dapat diperbarui."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:66
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> capability has been created."
msgstr "Kemampuan <em>%s</em> telah dibuat."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:78
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> capability has been updated."
msgstr "Kemampuan <em>%s</em> telah diperbarui."

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:219
#, php-format
msgid ""
"The <em>%s</em> group already exists and cannot be used to name this one."
msgstr ""
"Grup <em>%s</em> sudah ada dan tidak dapat digunakan untuk memberi nama grup "
"ini."

#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:176
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> group already exists."
msgstr "Grup <em>%s</em> sudah ada."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:67
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> group has been created."
msgstr "Grup <em>%s</em> telah dibuat."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:79
#, php-format
msgid "The <em>%s</em> group has been updated."
msgstr "Grup <em>%s</em> telah diperbarui."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:139
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:102
msgid "The <em>Capability</em> must not be empty."
msgstr "<em> Kemampuan </em> tidak boleh kosong."

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:210
msgid "The <em>Name</em> must not be empty."
msgstr "<em> Nama </em> tidak boleh kosong."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:498
msgid ""
"The attachment page is restricted to authorized users, but due to technical "
"limitations, the file can still be accessed directly via its URL."
msgstr ""
"Halaman lampiran dibatasi untuk pengguna yang berwenang, tetapi karena "
"keterbatasan teknis, file masih dapat diakses langsung melalui URL-nya."

#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:85
msgid "The capability has been deleted."
msgstr "Kemampuan telah dihapus."

#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:137
msgid "The chosen capabilities are assigned to the group."
msgstr "Kemampuan yang dipilih ditugaskan ke grup."

#: lib/core/class-groups-help.php:89
#, php-format
msgid "The complete documentation is available on the %s pages for Groups."
msgstr "Dokumentasi lengkap tersedia di halaman %s untuk Groups."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:353
msgid "The following is only of interest if you have upgraded from Groups 1.x:"
msgstr ""
"Yang berikut ini hanya menarik jika Anda telah meningkatkan dari Grup 1.x:"

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:86
msgid "The group has been deleted."
msgstr "Grup telah dihapus."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:148
msgid "The manual way:"
msgstr "Cara manual:"

#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:173
msgid "The name must not be empty."
msgstr "Nama tidak boleh kosong."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:139
msgid "The quick way:"
msgstr "Cara cepat:"

#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:110
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:241
msgid "The user is a member of the chosen groups."
msgstr "Pengguna adalah anggota grup yang dipilih."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:747
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:494
msgid "There are no results."
msgstr "Tidak ada hasil."

#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:117
msgid "These capabilities will be assigned to the group."
msgstr "Kemampuan ini akan ditugaskan ke grup."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:301
msgid ""
"These permissions apply to Groups management. They do not apply to access "
"permissions derived from Groups capabilities."
msgstr ""
"Izin ini berlaku untuk manajemen Grup. Mereka tidak berlaku untuk izin akses "
"yang berasal dari kemampuan Grup."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:362
msgid "This could be important!"
msgstr "Ini bisa jadi penting!"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:274
msgid ""
"This determines for which post types access restriction settings are offered."
msgstr ""
"Ini menentukan pengaturan pembatasan akses jenis posting apa yang ditawarkan."

#: lib/admin/groups-admin-groups.php:723
msgid "This group has no capabilities."
msgstr "Grup ini tidak memiliki kemampuan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:358
msgid ""
"This means that if you had access restrictions in place that were based on "
"capabilities, your entries will still be protected."
msgstr ""
"Ini berarti bahwa jika Anda memiliki batasan akses yang didasarkan pada "
"kemampuan, entri Anda akan tetap terlindungi."

#: lib/access/class-groups-post-access.php:829
msgid ""
"This method is deprecated. You should use Groups_Post_Access_Legacy::"
"get_read_post_capabilities() to retrieve the capabilities instead."
msgstr ""
"Metode ini sudah usang. Anda harus menggunakan Groups_Post_Access_Legacy :: "
"get_read_post_capabilities () untuk mengambil kemampuan sebagai gantinya."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:226
msgid ""
"To disable, do not define the constant <code>GROUPS_ADMINISTRATOR_OVERRIDE</"
"code> or set it to <code>false</code>."
msgstr ""
"Untuk menonaktifkan, jangan mendefinisikan konstanta <code> "
"GROUPS_ADMINISTRATOR_OVERRIDE </code> atau setel ke <code> false </code>."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:349
msgid ""
"To make it easier to transition to the new model for those who migrate from "
"a previous version, we have included legacy access control based on "
"capabilities."
msgstr ""
"Untuk mempermudah transisi ke model baru bagi mereka yang bermigrasi dari "
"versi sebelumnya, kami telah menyertakan kontrol akses lawas berdasarkan "
"kemampuan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:347
msgid ""
"To put it simple, previously you would have used capabilities to restrict "
"access to posts and now you simply use groups."
msgstr ""
"Sederhananya, sebelumnya Anda akan menggunakan kemampuan untuk membatasi "
"akses ke posting dan sekarang Anda cukup menggunakan grup."

#: lib/admin/class-groups-admin.php:187 lib/admin/class-groups-admin.php:188
msgid "Tree"
msgstr "Pohon"

#: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:39
msgid "Tree of Groups"
msgstr "Pohon Kelompok"

#: lib/admin/groups-admin-options.php:291
msgid "Tree view"
msgstr "Tampilan pohon"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:153
msgid ""
"Try the quick-create field first. Unless you need a more complex setup, "
"there is no reason to go this way instead."
msgstr ""
"Cobalah bidang buat cepat terlebih dahulu. Kecuali jika Anda membutuhkan "
"pengaturan yang lebih kompleks, tidak ada alasan untuk melakukannya."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:212
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:213
#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:547
msgid "Type and choose &hellip;"
msgstr "Ketik dan pilih & hellip;"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:127
msgid ""
"Use the <em>Access restrictions</em> box to limit the visibility of posts, "
"pages and other post types."
msgstr ""
"Gunakan kotak <em> Batasan akses </em> untuk membatasi visibilitas posting, "
"halaman, dan jenis posting lainnya."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:135
msgid ""
"Use the <em>Groups</em> box to limit the visibility of posts, pages and "
"other post types."
msgstr ""
"Gunakan kotak <em> Grup </em> untuk membatasi visibilitas posting, halaman, "
"dan jenis posting lainnya."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:282
msgid "User profiles"
msgstr "Profil pengguna"

#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:267
msgctxt "label title for conjunctive groups filter checkbox"
msgid "Users must belong to all chosen groups"
msgstr "Pengguna harus termasuk dalam semua grup yang dipilih"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:141
msgid "Using the quick-create field"
msgstr "Menggunakan bidang buat cepat"

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:146
msgid ""
"Using the quick-create field, you can create a new group and capability. The "
"capability will be assigned to the group and enabled to enforce read access. "
"Group names are case-sensitive, the name of the capability is the lower-case "
"version of the name of the group. If the group already exists, a new "
"capability is created and assigned to the existing group. If the capability "
"already exists, it will be assigned to the group. If both already exist, the "
"capability is enabled to enforce read access. In order to be able to use the "
"capability, your user account will be assigned to the group."
msgstr ""
"Menggunakan bidang pembuatan cepat, Anda dapat membuat grup dan kemampuan "
"baru. Kemampuan akan ditugaskan ke grup dan diaktifkan untuk menegakkan "
"akses baca. Nama grup peka huruf besar-kecil, nama kemampuan adalah versi "
"huruf kecil dari nama grup. Jika grup sudah ada, kemampuan baru dibuat dan "
"ditugaskan ke grup yang ada. Jika kemampuan sudah ada, itu akan ditugaskan "
"ke grup. Jika keduanya sudah ada, kemampuan diaktifkan untuk menegakkan "
"akses baca. Agar dapat menggunakan kapabilitas, akun pengguna Anda akan "
"ditugaskan ke grup."

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:149
msgid "View the Welcome screen for this version of Groups"
msgstr "Lihat layar Selamat Datang untuk versi Grup ini"

#: lib/admin/class-groups-admin.php:314
msgid "Warning!"
msgstr "Peringatan!"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:204
msgid "We have made it even easier to protect your content!"
msgstr "Kami telah membuatnya lebih mudah untuk melindungi konten Anda!"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:150
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat datang"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:47
#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:48
msgid "Welcome to Groups"
msgstr "Selamat datang di Grup"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:182
#, php-format
msgid "Welcome to Groups %s"
msgstr "Selamat datang di Grup %s"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:197
msgid "What's New?"
msgstr "Apa yang baru?"

#: lib/admin/class-groups-admin-welcome.php:222
#, php-format
msgid ""
"Whether you are new to Groups or have been using it before, please make sure "
"to visit the %1$sDocumentation%2$s pages to know more about how to use it."
msgstr ""
"Baik Anda baru di Grup atau pernah menggunakannya sebelumnya, pastikan untuk "
"mengunjungi %1$sDokumentasi%2$s halaman untuk mengetahui lebih banyak "
"tentang cara menggunakannya."

#: lib/admin/class-groups-admin-notice.php:152
msgid "Yes, here we go!"
msgstr "Ya, ini dia!"

#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:635
#, php-format
msgid "You are a member of the %s group."
msgstr "Anda adalah anggota grup %s."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:360
msgid ""
"You are running the system with legacy access control based on capabilities "
"disabled."
msgstr ""
"Anda menjalankan sistem dengan kontrol akses lawas berdasarkan kemampuan "
"yang dinonaktifkan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:356
msgid ""
"You are running the system with legacy access control based on capabilities "
"enabled."
msgstr ""
"Anda menjalankan sistem dengan kontrol akses lama berdasarkan kapabilitas "
"yang diaktifkan."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:314
msgid ""
"You can create a new group and capability here. The capability will be "
"assigned to the group and enabled to enforce read access. Group names are "
"case-sensitive, the name of the capability is the lower-case version of the "
"name of the group. If the group already exists, a new capability is created "
"and assigned to the existing group. If the capability already exists, it "
"will be assigned to the group. If both already exist, the capability is "
"enabled to enforce read access. In order to be able to use the capability, "
"your user account will be assigned to the group."
msgstr ""
"Anda dapat membuat grup dan kemampuan baru di sini. Kemampuan akan "
"ditugaskan ke grup dan diaktifkan untuk menegakkan akses baca. Nama grup "
"peka huruf besar-kecil, nama kemampuan adalah versi huruf kecil dari nama "
"grup. Jika grup sudah ada, kemampuan baru dibuat dan ditugaskan ke grup yang "
"ada. Jika kemampuan sudah ada, itu akan ditugaskan ke grup. Jika keduanya "
"sudah ada, kemampuan diaktifkan untuk menegakkan akses baca. Agar dapat "
"menggunakan kapabilitas, akun pengguna Anda akan ditugaskan ke grup."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:222
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:479
msgid "You can create a new group by indicating the group's name."
msgstr "Anda dapat membuat grup baru dengan menunjukkan nama grup."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:216
#, php-format
msgid ""
"You can restrict the visibility of this %1$s to group members. Choose one or "
"more groups that are allowed to read this %2$s. If no groups are chosen, the "
"%3$s is visible to anyone."
msgstr ""
"Anda dapat membatasi keterlihatan %1$s untuk anggota grup. Pilih satu atau "
"lebih grup yang diizinkan membaca ini %2$s . Jika tidak ada grup yang "
"dipilih, %3$s dapat dilihat oleh siapa saja."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:478
msgid ""
"You can restrict the visibility to group members. Choose one or more groups "
"to restrict access. If no groups are chosen, this entry is visible to anyone."
msgstr ""
"Anda dapat membatasi visibilitas ke anggota grup. Pilih satu atau beberapa "
"grup untuk membatasi akses. Jika tidak ada grup yang dipilih, entri ini "
"dapat dilihat oleh siapa saja."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:130
msgid ""
"You can select one or more capabilities that are enabled for access "
"restriction."
msgstr ""
"Anda dapat memilih satu atau beberapa kemampuan yang diaktifkan untuk "
"pembatasan akses."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:140
msgid "You can select one or more groups to restrict access to its members."
msgstr ""
"Anda dapat memilih satu atau beberapa grup untuk membatasi akses ke "
"anggotanya."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:292
#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:139
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:139
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:263
msgid "You cannot set any access restrictions."
msgstr "Anda tidak dapat menetapkan batasan akses apa pun."

#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:630
#, php-format
msgid "You have joined the %s group."
msgstr "Anda telah bergabung dengan grup %s."

#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:800
#, php-format
msgid "You have left the %s group."
msgstr "Anda telah meninggalkan grup %s."

#: legacy/access/class-groups-access-meta-boxes-legacy.php:298
msgid ""
"You must be in a group that has at least one capability enabled to enforce "
"read access."
msgstr ""
"Anda harus berada dalam grup yang memiliki setidaknya satu kemampuan yang "
"diaktifkan untuk menegakkan akses baca."

#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:269
msgid "You need to have permission to set access restrictions."
msgstr "Anda harus memiliki izin untuk menetapkan batasan akses."

#: lib/access/class-groups-post-access.php:688
msgid ""
"You should use Groups_Post_Access_Legacy::create() to pass a capability "
"restriction instead."
msgstr ""
"Anda harus menggunakan Groups_Post_Access_Legacy :: create () untuk "
"memberikan batasan kemampuan."

#: lib/admin/groups-admin-options.php:186 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:39
msgid "Your support matters!"
msgstr "Dukungan Anda penting!"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:64
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:64
msgid "access"
msgstr "mengakses"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:65
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:65
msgid "block"
msgstr "blok"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:66
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:66
msgid "blocks"
msgstr "block"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:67
msgid "content"
msgstr "konten"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:68
msgid "control"
msgstr "kontrol"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:69
msgid "from"
msgstr "dari"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:70
msgid "group"
msgstr "grup"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:71
msgid "groups"
msgstr "kelompok"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:72
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:72
msgid "hide"
msgstr "sembunyikan"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:73
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:73
msgid "member"
msgstr "anggota"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:74
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:74
msgid "members"
msgstr "anggota"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:75
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:75
msgid "membership"
msgstr "keanggotaan"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:76
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:76
msgid "memberships"
msgstr "keanggotaan"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:77
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:77
msgid "only"
msgstr "hanya"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:78
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:78
msgid "protect"
msgstr "lindungi"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:79
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:79
msgid "restrict"
msgstr "batasi"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:80
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:80
msgid "show"
msgstr "perlihatkan"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:81
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:81
msgid "to"
msgstr "ke"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:84
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:84
msgid "user"
msgstr "pengguna"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:82
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:82
msgid "visibility"
msgstr "visibilitas"

#: lib/blocks/src/blocks/groups-member/block.js:83
#: lib/blocks/src/blocks/groups-non-member/block.js:83
msgid "visible"
msgstr "terlihat"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for using <a href=\"https://www.itthinx.com/plugins/groups\" "
#~ "target=\"_blank\">Groups</a> by <a href=\"https://www.itthinx.com\" "
#~ "target=\"_blank\">itthinx</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Terima kasih telah menggunakan <a href=\"https://www.itthinx.com/plugins/"
#~ "groups\" target=\"_blank\">Groups</a> oleh <a href=\"https://www.itthinx."
#~ "com\" target=\"_blank\">itthinx</a>."

#~ msgid "I have already done that."
#~ msgstr "Saya sudah melakukannya."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You can also follow <a href=\"%s\">@itthinx</a> on Twitter or visit <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">itthinx.com</a> to check out other free and "
#~ "premium plugins we provide."
#~ msgstr ""
#~ "Anda juga dapat mengikuti <a href=\"%s\">@itthinx</a> di Twitter atau "
#~ "mengunjungi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">itthinx.com</a> untuk "
#~ "memeriksa plugin gratis dan premium lainnya yang kami sediakan."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Please make sure to read the notes on <strong>Switching to Groups %s</"
#~ "strong> below."
#~ msgstr ""
#~ "Pastikan untuk membaca catatan di <strong>Beralih ke Grup %s</strong> di "
#~ "bawah ini."

#~ msgid "Recommended plugins by itthinx"
#~ msgstr "Plugin yang disarankan oleh itthinx"

#~ msgid ""
#~ "And you can now filter the list of users by one or multiple groups with "
#~ "one convenient field."
#~ msgstr ""
#~ "Dan sekarang Anda dapat memfilter daftar pengguna dengan satu atau "
#~ "beberapa grup dengan satu bidang yang mudah."

#~ msgid ""
#~ "Another improvement is better filtering by groups and a reduced footprint "
#~ "on the Users admin screen."
#~ msgstr ""
#~ "Peningkatan lainnya adalah pemfilteran yang lebih baik berdasarkan grup "
#~ "dan mengurangi jejak pada layar admin Pengguna."

#~ msgid ""
#~ "Now you can assign new users directly to groups when you create a new "
#~ "user account from the Dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Sekarang Anda dapat menetapkan pengguna baru secara langsung ke grup saat "
#~ "Anda membuat akun pengguna baru dari Dasbor."

#~ msgid ""
#~ "Previously we used capabilities to do that, but changing to this new "
#~ "model makes things even easier."
#~ msgstr ""
#~ "Sebelumnya kami menggunakan kemampuan untuk melakukan itu, tetapi "
#~ "mengubah model baru ini membuat segalanya menjadi lebih mudah."

#, php-format
#~ msgid "<strong>%s</strong>"
#~ msgstr "<strong> %s </strong>"

#, php-format
#~ msgid "Capability : %s"
#~ msgstr "Kemampuan: %s"

#, php-format
#~ msgid "Group Name : %s"
#~ msgstr "Nama Grup: %s"
