msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GoUrl Bitcoin Payment Gateway & Paid Downloads & "
"Membership\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Claudy <claudy@retz.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: gourl.php:423 gourl.php:559 gourl.php:8287
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: gourl.php:423
msgid "version"
msgstr "version"

#: gourl.php:441
msgid "Latest Payment to Pay-Per-Product"
msgstr "Dernier paiement au paiement par produit"

#: gourl.php:443 gourl.php:504 gourl.php:548 gourl.php:5327
msgid "Latest Payment"
msgstr "Dernier paiement"

#: gourl.php:457
msgid "Latest Payment to Pay-Per-Download"
msgstr "Dernier paiement à payer par téléchargement"

#: gourl.php:474
msgid "Latest Payment to Pay-Per-Membership"
msgstr "Dernier paiement au paiement par adhésion"

#: gourl.php:488
msgid "Latest Payment to Pay-Per-View"
msgstr "Dernier paiement sur Paiement Par Vue"

#: gourl.php:520
msgid "Latest Payment to Other Plugins"
msgstr "Dernier paiement aux autres plugins"

#: gourl.php:534
msgid "Unrecognised Latest Payment"
msgstr "Dernier paiement non reconnu"

#: gourl.php:545 gourl.php:548 gourl.php:1842 gourl.php:2363 gourl.php:2627
#: gourl.php:3506 gourl.php:4673 gourl.php:5326 gourl.php:7408 gourl.php:7646
#: gourl.php:7918
msgid "USD"
msgstr "USD"

# Please do NOT translate variable '%s'.
# Correctly -
# --------------
# English: %s paid products
# French: %s produits payés
#: gourl.php:568
#, php-format
msgid "%s  paid products"
msgstr "%s produits payés"

#: gourl.php:569 gourl.php:572 gourl.php:575 gourl.php:578 gourl.php:596
#: gourl.php:601 gourl.php:604 gourl.php:5323 gourl.php:5324 gourl.php:5325
msgid "payments"
msgstr "Paiements"

#: gourl.php:571
#, php-format
msgid "%s  paid files"
msgstr "%s fichiers payés"

#: gourl.php:574
#, php-format
msgid "%s  premium users"
msgstr "%s utilisateurs premium"

#: gourl.php:600
msgid "Other Plugins with GoUrl"
msgstr "Autres plugins avec GoUrl"

#: gourl.php:603
msgid "Unrecognised Payments"
msgstr "Paiements non reconnus"

#: gourl.php:606 gourl.php:5323
msgid "Total Received"
msgstr "Total reçu"

#: gourl.php:606
#, php-format
msgid "%s payments"
msgstr "%s paiements"

#: gourl.php:607
msgid "Recent Payment"
msgstr "Paiement récent"

#: gourl.php:625
msgid "GoUrl Live Currency Rates"
msgstr "Taux de change GoUrl"

#: gourl.php:636
msgid "What Makes Us Unique"
msgstr "Ce qui nous rend unique"

#: gourl.php:640
msgid "Example"
msgstr "Exemple"

# Please do NOT translate or change HTML tags.
# Correctly -
# --------------
# English - 100%% Free Open Source on <a target='_blank' href='%s'>Github.com</a>
# ---
# French - 100%% libre et open source sur <a target='_blank' href='%s'>Github</a>
#: gourl.php:642
#, php-format
msgid "100%% Free Open Source on <a target='_blank' href='%s'>Github.com</a>"
msgstr ""
"100 %% Open Source gratuite sur <a target='_blank' href='%s'> Github.com </a>"

#: gourl.php:643
#, php-format
msgid ""
"No Monthly Fee, Transaction Fee from 0%%. Set your own prices in USD, <a "
"href='%s'>EUR, GBP, RUB, AUD (100 currencies)</a>"
msgstr ""
"Aucuns frais mensuels, frais de transaction de 0 %% . Définissez vos propres "
"prix en USD, <a href='%s'> EUR, GBP, RUB, AUD (100 devises) </a>"

#: gourl.php:644
msgid ""
"No ID Required, No Bank Account Needed. Global, Anonymous, Secure, No "
"Chargebacks, Zero Risk"
msgstr ""
"Aucune pièce d'identité requise, aucun compte bancaire requis. Global, "
"Anonyme, Sécurisé, Pas de rejet de débit, Aucun risque"

#: gourl.php:645
#, php-format
msgid ""
"Get payments straight to your bitcoin/altcoin wallets and convert to <a "
"target='_blank' href='%s'>USD/EUR/etc</a> later. All in automatic mode"
msgstr ""
"Obtenez des paiements directement dans vos portefeuilles bitcoin / altcoin et "
"convertissez-les en <a target='_blank' href='%s'> USD / EUR / etc </a> plus "
"tard. Tout en mode automatique"

#: gourl.php:646
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Download</a> - simple solution for your <b>unregistered</"
"b> visitors: make money on file downloads"
msgstr ""
"<a href='%s'>Payer par Téléchargement</a> - une solution simple pour vos "
"visiteurs <b> non enregistrés </b>: gagnez de l'argent en téléchargeant des "
"fichiers."

#: gourl.php:647
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-View/Page</a> - for your <b>unregistered</b> visitors: "
"offer paid access to your premium content/videos"
msgstr ""
"<a href='%s'> Paiement Par Vue / Page </a> - pour vos visiteurs <b> non "
"enregistrés </b>: offrez un accès payant à votre contenu/vos vidéos premium."

#: gourl.php:648
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Membership</a> - for your <b>registered users</b>: offer "
"paid access to your premium content, custom <a href='%s'>actions</a>"
msgstr ""
"<a href='%s'> Paiement par adhésion </a> - pour vos <b> utilisateurs "
"enregistrés </b>: offrez un accès payant à votre contenu premium, actions <a "
"href='%s'> personnalisées </a>"

#: gourl.php:649
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Product</a> - advanced solution for your <b>registered "
"users</b>: sell any products on website, invoices with buyer confirmation "
"email, etc"
msgstr ""
"<a href='%s'> Paiement par produit </a> - solution évoluée pour vos <b> "
"utilisateurs enregistrés </b>: vendez tous les produits sur le site Web, les "
"factures avec le courrier électronique de confirmation de l'acheteur, etc."

#: gourl.php:650
msgid ""
"<a href='#addon'>Working with third-party plugins</a> - good support for "
"third party plugins (WoCommerce, Jigoshop, bbPress, AppThemes, etc)"
msgstr ""
"<a href='#addon'> Travailler avec des plugins tiers </a> - Support efficace "
"des plugins tiers (WoCommerce, Jigoshop, bbPress, AppThemes, etc.)"

#: gourl.php:651
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Support payments in Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, Dash, Dogecoin, "
#| "Speedcoin, Reddcoin, Potcoin, Feathercoin, Vertcoin, Peercoin, "
#| "UniversalCurrency, MonetaryUnit"
msgid ""
"Support payments in Bitcoin, Bitcoin Cash, Bitcoin SV, Litecoin, Dash, "
"Dogecoin, Speedcoin, Reddcoin, Potcoin, Feathercoin, Vertcoin, Peercoin, "
"MonetaryUnit"
msgstr ""
"Supporte les paiements en Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, Dash, Dogecoin, "
"Speedcoin, Reddcoin, Potcoin, Feathercoin, Vertcoin, Peercoin, "
"UniversalCurrency, MonetaryUnit"

#: gourl.php:652
msgid ""
"<b>Auto Synchronization</b> - between payments data stored on your GoUrl.io "
"account and your Website. If GoUrl attempts to deliver a payment notification/"
"transaction confirmation but your website is unavailable, the notification is "
"stored on the queue, and delivered to the your website when it becomes "
"available (re-check connection with your website every hour)"
msgstr ""
"<b> Synchronisation automatique </b>: entre les données de paiement stockées "
"sur votre compte GoUrl.io et votre site Web. Si GoUrl tente d'envoyer une "
"notification de paiement / confirmation de transaction mais que votre site "
"Web n'est pas disponible, la notification est stockée dans la file d'attente "
"et transmise à votre site Web lorsqu'elle devient disponible (vérifiez à "
"nouveau la connexion avec votre site toutes les heures)."

#: gourl.php:653
#, php-format
msgid ""
"Free <a href='%s'>Plugin Support</a> and <a href='#addon'>Free Add-ons</a> "
"for You"
msgstr ""
"Support <a href='%s'> gratuit pour les plug-ins </a> et <a href='#addon'> "
"modules complémentaires gratuits </a> pour vous."

#: gourl.php:661
msgid "Free Bitcoin Gateway Add-ons"
msgstr "Compléments Bitcoin Gateway gratuits"

#: gourl.php:662
msgid "The following Add-ons extend the functionality of GoUrl -"
msgstr "Les add-on suivants étendent les fonctionnalités de GoUrl -"

#: gourl.php:663
msgid "All Add-ons on Wordpress.prg"
msgstr "Tous les add-ons sur Wordpress.prg"

#: gourl.php:664
msgid "View on 'Add Plugins' Page"
msgstr "Voir sur la page 'Ajouter des plugins'"

#: gourl.php:668
msgid "Bitcoin/Altcoin Gateway"
msgstr "Passerelle Bitcoin / Altcoin"

#: gourl.php:668
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: gourl.php:668
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"

#: gourl.php:668
msgid "Wordpress.org"
msgstr "Wordpress.org"

#: gourl.php:668
msgid "Installation pages"
msgstr "Pages d'installation"

#: gourl.php:669
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for wordpress E-Commerce - "
"<a target='_blank' href='%s'>WooCommerce 2.1+</a>"
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour Wordpress E-"
"Commerce - <a target='_blank' href='%s'> WooCommerce 2.1+ </a>"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
#: gourl.php:684
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin Page d'accueil"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
msgid "Screenshots"
msgstr "Captures d'écran"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
#: gourl.php:685
msgid "Wordpress Page"
msgstr "Wordpress Page"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
#: gourl.php:686
msgid "Open Source"
msgstr "Open source"

#: gourl.php:669 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673 gourl.php:674
#: gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678 gourl.php:687
msgid "Install Now"
msgstr "Installer maintenant"

#: gourl.php:669
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: gourl.php:670
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for- <a target='_blank' "
"href='%s'>WooCommerce Subscriptions</a><br><br>NOTE: WOOCOMMERCE "
"SUBSCRIPTIONS PLUGIN IS FREE OPEN SOURCE, DO NOT PAY $199!<br>Free plugin "
"download from <a target='_blank' href='%s'>Github Plugin Repository</a>"
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour - <a "
"target='_blank' href='%s'> Abonnements WooCommerce </a> <br> <br> REMARQUE: "
"LE PLUGIN SOUSCRIPTIONS WOOCOMMERCE EST LIBRE SOURCE OUVERTE, NE PAYEZ PAS $ "
"199 ! <br> Téléchargement gratuit du plugin à partir du <a target='_blank' "
"href='%s'> Référentiel de plugins Github </a>"

#: gourl.php:670
msgid "GoUrl Install Now"
msgstr "GoUrl Installer maintenant"

#: gourl.php:670
msgid "Woo Subscriptions"
msgstr "Abonnements Woo"

#: gourl.php:671
#, php-format
msgid ""
"Bitcoin/Altcoin & Paypal Donations in Wordpress. Provides a GoUrl Bitcoin/"
"Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' href='%s'>Give 0.8+</a> - easy "
"to use wordpress donation plugin for accepting bitcoins, altcoins, paypal, "
"authorize.net, stripe, paymill donations directly onto your website."
msgstr ""
"Dons Bitcoin / Altcoin & Paypal dans Wordpress. Fournit une passerelle de "
"paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour <a target='_blank' href='%s'>Give 0.8+ "
"</a> - plug-in de don Wordpress facile à utiliser pour accepter des bitcoins, "
"altcoins, paypal, authorize.net, stripe , des dons directement sur votre site."

#: gourl.php:671
msgid "Give"
msgstr "Donner"

#: gourl.php:672
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>Easy Digital Downloads 2.4+</a> - sell digital files / downloads "
"through WordPress."
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour <a "
"target='_blank' href='%s'>Easy Digital Téléchargements 2.4+ </a> - vendez des "
"fichiers / téléchargements numériques via WordPress."

#: gourl.php:672
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: gourl.php:673
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for advanced wordpress "
"membership plugin - <a target='_blank' href='%s'>Paid Memberships Pro 1.8.4+</"
"a>"
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour les plugins "
"d’appartenance avancés wordpress - <a target='_blank' href='%s'>Adhésion "
"payée Pro 1.8.4+ </a>"

#: gourl.php:673
msgid "PaidMembPro"
msgstr "PaidMembPro"

#: gourl.php:674
#, php-format
msgid ""
"This addon will add Premium Membership and Bitcoin payment gateway to <a "
"target='_blank' href='%s'>bbPress 2.5+</a> Forum / Customer Support System."
"<br>You can mark some topics on your forum/customer support system as Premium "
"and can easily monetise it with Bitcoins/altcoins - user pay to read / pay to "
"create / add new replies to the topic, etc.<br>You can add premium user "
"support to your web site using <a target='_blank' href='%s'>bbPress</a>. Any "
"user can place questions (create new premium topic in bbPress), and only paid/"
"premium users will see your answers, etc."
msgstr ""
"Cet addon permettra d'ajouter un abonnement Premium et une passerelle de "
"paiement Bitcoin à <a target='_blank' href='%s'>bbPress 2.5+ </a> du système "
"de support client / forum. <br> Vous pouvez marquer certains sujets sur votre "
"forum / forum. système de support client en tant que Premium et peut "
"facilement le monétiser avec Bitcoins / altcoins - l'utilisateur paye pour "
"lire / payer pour créer / ajouter de nouvelles réponses au sujet, etc. <br> "
"Vous pouvez ajouter un support utilisateur premium à votre site Web en "
"utilisant <a target='_blank' href='%s'> bbPress </a>. Tout utilisateur peut "
"poser des questions (créer un nouveau sujet premium dans bbPress), et seuls "
"les utilisateurs payants / premium verront vos réponses, etc."

#: gourl.php:674
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: gourl.php:675
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway and Escrow for all <a "
"target='_blank' href='%s'>AppThemes Premium Themes</a> - Classipress, "
"Vantage, JobRoller, Clipper, Taskerr, HireBee, Ideas, Quality Control, etc."
msgstr ""
"Fournit une passerelle et un engagement de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin "
"pour tous les <a target='_blank' href='%s'> thèmes Premium d'AppThemes </a> - "
"Classipress, Vantage, JobRoller, Clipper, Taskerr, HireBee, Ideas, Contrôle "
"de la qualité , etc."

#: gourl.php:675
msgid "AppThemes"
msgstr "AppThemes"

#: gourl.php:676
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>Jigoshop 1.12+</a>"
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour  <a "
"target='_blank' href='%s'> Jigoshop 1.12+ </a>"

#: gourl.php:676
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

#: gourl.php:677
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>WP eCommerce 3.8.10+</a>"
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour <a "
"target='_blank' href='%s'> WP eCommerce 3.8.10+ </a>"

#: gourl.php:677
msgid "WP eCommerce"
msgstr "WP eCommerce"

#: gourl.php:678
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>MarketPress 2.9+</a>"
msgstr ""
"Fournit une passerelle de paiement GoUrl Bitcoin / Altcoin pour <a "
"target='_blank'%s> MarketPress 2.9+ </a>"

#: gourl.php:678
msgid "MarketPress"
msgstr "MarketPress"

#: gourl.php:678
msgid "Important Notes"
msgstr "Notes IMPORTANTES"

#: gourl.php:679
msgid "Supports Bitcoin/Altcoin Payments in Any Other Wordpress Plugins"
msgstr ""
"Prend en charge les paiements Bitcoin / Altcoin dans tous les autres plugins "
"Wordpress"

#: gourl.php:680
#, php-format
msgid ""
"Other wordpress plugin developers can easily integrate Bitcoin payments to "
"their own plugins (<a target='_blank' href='%s'>source example</a> and <a "
"target='_blank' href='%s'>result</a>) using this GoUrl Plugin with payment "
"gateway functionality. Please ask Wordpress Plugin Developers to add <a "
"href='#i6'>a few lines of code below</a> to their plugins (gourl bitcoin "
"payment gateway with optional <a target='_blank' href='%s'>Bitcoin Affiliate "
"Program - 33.3%% lifetime revenue share</a> for them) and bitcoin/litecoin/"
"dogecoin/etc payments will be automatically used in their plugins. It's easy!"
msgstr ""
"D' autres développeurs de plugin wordpress peuvent facilement intégrer les "
"paiements Bitcoin à leurs propres plugins (<a target='_blank' href='%s'> "
"exemple source </a> et <a target='_blank' href='%s'> résultat </a>) utilisant "
"ce plug-in GoUrl avec la fonctionnalité de passerelle de paiement. Veuillez "
"demander aux développeurs de plugins Wordpress d'ajouter <a href='#i6'> "
"quelques lignes de code ci-dessous </a> à leurs plugins (passerelle de "
"paiement gourl bitcoin avec l'option optionnelle <a target='_blank' "
"href='%s'> Programme d’affiliation Bitcoin - 33,3 %% revenus à vie </a>) et "
"les paiements bitcoin / litecoin / dogecoin / etc. seront automatiquement "
"utilisés dans leurs plugins. C'est facile!"

#: gourl.php:682
msgid "Webmaster Spelling Notifications Plugin"
msgstr "Webmaster Spelling Notifications Plugin"

#: gourl.php:682
#, php-format
msgid ""
"Plugin allows site visitors to send reports to the webmaster/owner about any "
"spelling or grammatical errors. Spelling checker on your website. <a "
"href='%s'>Live Demo</a>"
msgstr ""
"Plugin permet aux visiteurs du site d’envoyer des rapports au webmaster / "
"propriétaire concernant les fautes d’orthographe ou de grammaire. "
"Vérificateur d'orthographe sur votre site Web. <a href='%s'>démonstration en "
"direct </a>"

#: gourl.php:696
msgid "GoUrl Instruction"
msgstr "Instruction GoUrl"

#: gourl.php:699
#, php-format
msgid ""
"Free <a target='_blank' href='%s'>Register</a> or <a target='_blank' "
"href='%s'>Login</a> on GoUrl.io - Global Bitcoin Payment Gateway"
msgstr ""
"<a target='_blank' href='%s'> inscrivez-vous gratuitement </a> ou <a "
"target='_blank'href='%s'> Connectez-vous </a> sur GoUrl.io - Global Bitcoin "
"Payment Gateway"

#: gourl.php:700
#, php-format
msgid ""
"Create <a target='_blank' href='%s'>Payment Box</a> Records for all coin "
"types you will accept on your website"
msgstr ""
"Créez des <a target='_blank' href='%s'>Boite de paiement </a>. Des "
"enregistrements pour tous les types de pièces que vous accepterez sur votre "
"site Web."

#: gourl.php:701
#, php-format
msgid ""
"You will need to place <a href='%s'>Callback URL</a> on Gourl.io, please use: "
"<b>%s</b>"
msgstr ""
"Vous devrez placer l'URL de <a href='%s'> Callback URL </a> sur Gourl.io. "
"Veuillez utiliser: <b>%s </b>"

#: gourl.php:702
#, php-format
msgid ""
"You will get Free GoUrl <a href='%s'>Public/Private keys</a> from new created "
"<a target='_blank' href='%s'>payment box</a>, save them on <a "
"href='%s'>Settings Page</a>"
msgstr ""
"Vous obtiendrez les <a href='%s'>clés publiques / privées gratuites </a> de "
"la nouvelle boîte de paiement <a target='_blank' href='%s'>payment box</a>, "
"sauvegardez-les sur <a href = ' %s '> Page de Paramètres </a>"

#: gourl.php:703
#, php-format
msgid ""
"Optional - add your <a href='%s'>company logo</a> to payment box on <a "
"href='%s'>Settings Page</a>"
msgstr ""

#: gourl.php:706
msgid "THAT'S IT! YOUR WEBSITE IS READY TO ACCEPT BITCOINS ONLINE!"
msgstr "C'EST TOUT! VOTRE SITE WEB EST PRÊT À ACCEPTER BITCOINS ONLINE!"

#: gourl.php:708
#, php-format
msgid ""
"<b>Testing environment</b>: You can use <a target='_blank' href='%s'>500 free "
"Speedcoins</a> or <a target='_blank' href='%s'>Dogecoins</a> for testing"
msgstr ""
"<b> Environnement de test </b>: vous pouvez utiliser les <a target='_blank' "
"href='%s'>500 Speedcoins gratuits</a> ou les <a target='_blank' href='%s'> "
"Dogecoins. </a> pour tester"

#: gourl.php:716
msgid "Differences between Pay-Per-View and Pay-Per-Membership"
msgstr "Différences entre le Paiement Par Vue et le Paiement Adhésion"

#: gourl.php:719
msgid "Click to see full size image"
msgstr "Cliquez pour voir l'image en taille réelle"

#: gourl.php:719
msgid "Add GoUrl Shortcodes to pages. Example"
msgstr "Ajoutez des codes courts GoUrl aux pages. Exemple"

#: gourl.php:724
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-View</a> - shortcode <b>[%s]</b> - you can use it for "
"unregistered website visitors. Plugin will automatically generate a unique "
"user identification for every user and save it in user browser cookies. User "
"can have a maximum of 2 days membership with Pay-Per-View and after they will "
"need to pay again. Because if a user clears browser cookies, they will lose "
"their membership and a new payment box will be displayed."
msgstr ""
"<a href='%s'>Paiement Par Vue </a> - code court <b> [%s] </b> - vous pouvez "
"l'utiliser pour les visiteurs de sites Web non enregistrés. Le plug-in "
"générera automatiquement une identification d'utilisateur unique pour chaque "
"utilisateur et l'enregistrera dans les cookies du navigateur de "
"l'utilisateur. L'utilisateur peut avoir un abonnement maximum de 2 jours avec "
"Paiement Par Vue et devra payer à nouveau. En effet, si un utilisateur "
"supprime les cookies de son navigateur, il perd son abonnement et un nouveau "
"champ de paiement s’affiche."

#: gourl.php:725
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Membership</a> - shortcode <b>[%s]</b> - similar to pay-"
"per-view but for registered users only. It is a better safety solution "
"because plugin uses registered userID not cookies. And a membership period "
"from 1 hour to 1 year of your choice. You need to have website <a "
"href='%s'>registration enabled</a>."
msgstr ""
"<a href='%s'> Paiement par adhésion </a> - code court <b> [%s] </b> - "
"similaire au paiement à la carte mais uniquement pour les utilisateurs "
"enregistrés. C'est une meilleure solution de sécurité car le plugin utilise "
"un ID utilisateur enregistré et non des cookies. Et une période d'adhésion de "
"1 heure à 1 an de votre choix. Vous devez activer l’enregistrement <a "
"href='%s'> site Web </a>."

#: gourl.php:726
msgid ""
"You can use <b>custom actions with Pay-Per-Membership</b> on your website "
"(premium and free webpages).<br>For example, hide ads for premium users, php "
"code below -"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser <b> actions personnalisées avec Pay-Per-Membership </ b> "
"sur votre site Web (pages Web premium et gratuites). <br> Par exemple, "
"masquez les annonces destinées aux utilisateurs Premium, le code php ci-"
"dessous -"

#: gourl.php:729
msgid ""
"You can use <b>custom actions with Pay-Per-View</b> on your website too -"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser <b> des actions personnalisées avec Paiement Par Vue </"
"b> sur votre site web aussi -"

#: gourl.php:732
#, php-format
msgid ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> integrated with <a href='%s'>bbPress Forum/Customer "
"Support</a> also ( use our <a href='%s'>GoUrl bbPress Addon</a> ). You can "
"mark some topics on your bbPress as Premium and can easily monetise it with "
"Bitcoins/altcoins."
msgstr ""
"<b> Paiement par adhésion </b> intégré au <a href= '%s'> forum bbPress / "
"Service clientèle </a> également (utilisez notre additif <a href='%s'> GoUrl "
"bbPress </a>). Vous pouvez marquer certains sujets sur votre bbPress comme "
"Premium et les monétiser facilement avec des Bitcoins / altcoins."

#: gourl.php:733
#, php-format
msgid ""
"<b>Both solutions</b> - Pay-Per-Membership and Pay-Per-View hide content on "
"premium pages from unpaid users/visitors and allow to use custom actions on "
"free website pages; Pay-Per-Membership provides premium membership mode in <a "
"href='%s'>bbPress</a> also."
msgstr ""
"<b> Les deux solutions </b> - Paiement par adhésion et Paiement Par Vue "
"masquent le contenu des pages premium aux utilisateurs/visiteurs non payés et "
"permettent d’utiliser des actions personnalisées sur les pages de sites Web "
"gratuits; Paiement par adhésion fournit également le mode d’abonnement "
"Premium dans <a href='%s'>bbPress</a> aussi."

#: gourl.php:734
msgid ""
"If a visitor goes to a premium page and have not logged in -<br>Pay-Per-View "
"will show a payment box and accept payments from the unregistered visitor."
"<br>Pay-Per-Membership will show a message that the user needs to login/"
"register on your website first and after show a payment box for logged in "
"users only."
msgstr ""
"Si un visiteur accède à une page premium et ne s'est pas connecté - <br> "
"Paiement Par Vue affichera une boîte de paiement et acceptera les paiements "
"du visiteur non enregistré. <br> Pay-Per-Membership affichera un message "
"indiquant que l'utilisateur doit d'abord se connecter / s'inscrire sur votre "
"site Web, puis afficher une boîte de paiement pour les utilisateurs connectés "
"uniquement."

#: gourl.php:738
#, php-format
msgid ""
"For example, you might offer paid unlimited access to your 50 website premium "
"pages/posts for the price of 1 USD for 2 DAYS to all your website visitors "
"(<span class='gourlnowrap'>non-registered</span> visitors or registered "
"users). Simple <a href='%s'>add</a> shortcode <a href='%s'>[%s]</a> or <a "
"href='%s'>[%s]</a> for all those fifty your premium pages/posts. When "
"visitors go on any of those pages, they will see automatic cryptocoin payment "
"box (the original page content will be hidden). After visitor makes their "
"payment, they will get access to original pages content/videos and after 2 "
"days will see a new payment box. Visitor can make payment on any your premium "
"page and they will get access to all other premium pages also.<br>Optional - "
"You can <a href='%s'>show ads</a> for unpaid users on other your free "
"webpages, etc."
msgstr ""
"Par exemple, vous pouvez offrir un accès payant, illimité, à tous les "
"visiteurs de votre site Web (<span class = 'gourlnowrap'>> non-enregistrés </"
"span> ou enregistrés, au tarif de 1 USD pour 2 jours). utilisateurs). Simple "
"<a href='%s'>et</a> shortcode <a href='%s'>[%s]</a> ou <a href='%s'>[%s]</a> "
"pour toutes vos cinquante pages / posts premium. Lorsque les visiteurs "
"accèdent à l’une de ces pages, ils voient la boîte de paiement automatique "
"cryptocoin (le contenu de la page d’origine est masqué). Après que les "
"visiteurs auront fait leur paiement, ils auront accès à des pages originales "
"de contenu / vidéos et après 2 jours verront une nouvelle boîte de paiement. "
"Les visiteurs peuvent effectuer des paiements sur n’importe quelle page "
"premium et ils auront également accès à toutes les autres pages premium. <br> "
"Facultatif - Vous pouvez <a href='%s'> diffuser des annonces </a> pour les "
"utilisateurs non rémunérés, sur une autre base gratuite. pages Web, etc."

#: gourl.php:740
#, php-format
msgid ""
"<b>Notes:</b><br>- Do not use [%s] and [%s] together on the same page.<br>- "
"Website Editors / Admins will have all the time full access to premium pages "
"and see original page content"
msgstr ""
"<b> Remarques: </b> <br> - N'utilisez pas [%s] et [%s] ensemble sur la même "
"page. <br> - Les éditeurs de sites Web / administrateurs auront à tout moment "
"le plein accès aux pages Premium et voir le contenu original de la page"

#: gourl.php:747
msgid "Adding Custom Actions after Payment has been received"
msgstr "Ajout d'actions personnalisées après réception du paiement"

#: gourl.php:748
msgid ""
"Using for Pay-Per-Product, Pay-Per-Download, Pay-Per-View, Pay-Per-Membership "
"only"
msgstr ""
"En utilisant Payer-Par-produit, Payer-Par-Téléchargement, Payer-Par-Vue, "
"Payer-Par-membres seulement"

#: gourl.php:749
#, php-format
msgid ""
"Optional - You can use additional actions after a payment has been received "
"(for example create/update database records, etc) using gourl instant payment "
"notification system. Simply edit php file <a href='%s'>gourl_ipn.php</a> in "
"directory %s and add section with your order_ID in function <b>%s</b>."
msgstr ""
"Facultatif - Vous pouvez utiliser des actions supplémentaires après la "
"réception d'un paiement (par exemple, créer / mettre à jour des "
"enregistrements de base de données, etc.) à l'aide du système de notification "
"de paiement instantané gourl. Editez simplement le fichier php <a "
"href='%s'>gourl_ipn.php </a> dans le répertoire %s et ajoutez une section "
"avec votre ID_commande dans la fonction <b> %s </b>."

#: gourl.php:750
msgid ""
"This function will appear every time when a new payment from any user is "
"received successfully. Function gets user_ID - user who made payment, current "
"order_ID (the same value as at the bottom of record edit page Pay-Per-"
"Product, Pay-Per-Download, etc.) and payment details as array."
msgstr ""
"Cette fonction apparaît chaque fois qu'un nouveau paiement d'un utilisateur "
"est reçu avec succès. Function obtient user_ID - utilisateur qui a effectué "
"le paiement, order_ID en cours (même valeur qu'au bas de la page de "
"modification de l'enregistrement, paiement par produit, paiement par "
"téléchargement, etc.) et détails du paiement sous forme de tableau."

#: gourl.php:752 gourl.php:765
msgid "Example of PHP code"
msgstr "Exemple de code PHP"

#: gourl.php:753
#, php-format
msgid ""
"P.S. If you use <a href='#addon'>additional plugins/add-ons</a> with gourl "
"payment gateway, you can add your custom actions inside of function %s. That "
"function will appear when a payment is received. Variable values received "
"that add-on function identically to values received function "
"gourl_successful_payment(), see <a href='%s'>screenshot</a> above."
msgstr ""
"PS Si vous utilisez des <a href='#addon'> plugins / add-ons supplémentaires </"
"a> avec la passerelle de paiement gourl, vous pouvez ajouter vos actions "
"personnalisées dans la fonction %s . Cette fonction apparaîtra lorsqu'un "
"paiement est reçu. Les valeurs de variable reçues qui complètent cette "
"fonction sont identiques aux valeurs reçues, fonction "
"gourl_successful_payment (), voir <a href='%s'> capture d'écran </a> ci-"
"dessus."

#: gourl.php:760
msgid "Bitcoin Payments with Any Other Wordpress Plugins"
msgstr "Paiements Bitcoin avec d'autres plugins Wordpress"

#: gourl.php:761
#, php-format
msgid ""
"<b>Other wordpress plugin developers can easily integrate Bitcoin payments to "
"their own plugins</b> using this plugin with cryptocurrency payment gateway "
"functionality. For example, see other add-on <a target='_blank' href='%s'>PHP "
"source code</a> and <a target='_blank' href='%s'>result</a> - Bitcoin "
"payments for <a target='_blank' href='%s'>WooCommerce</a>, which uses this "
"plugin functionality. Please ask Wordpress Plugin Developers to add a few "
"lines of code below to their plugins (gourl bitcoin payment gateway with "
"optional <a target='_blank' href='%s'>Bitcoin Affiliate Program - 33.3%% "
"lifetime revenue share</a> for them ) and bitcoin/altcoin payments will be "
"automatically used in their plugins. GoUrl Payment Gateway will do all the "
"work - display payment form, process received payments, etc and will submit "
"that information to the plugin used. Around 5 seconds after cryptocoin "
"payment is made, user will see confirmation on your webpage with any "
"wordpress plugin that payment is received (i.e. very fast)."
msgstr ""
"<b> D'autres développeurs de plugins wordpress peuvent facilement intégrer "
"les paiements Bitcoin à leurs propres plugins </b> en utilisant ce plugin "
"avec la fonctionnalité de passerelle de paiement crypto-monnaie. Par exemple, "
"voir d' autres add-on <a target='_blank' href='%s'>code source PHP </a> et <a "
"target='_blank' href='%s'> résultat </a> - Bitcoin paiements pour <a "
"target='_blank' href='%s'>WooCommerce </a>, qui utilise cette fonctionnalité "
"de plug - in. Veuillez demander aux développeurs de plugins Wordpress "
"d’ajouter quelques lignes de code ci-dessous à leurs plugins (passerelle de "
"paiement gourl bitcoin avec option <a target='_blank' href='%s'> programme "
"d’affiliation Bitcoin - 33,3 %% partage des revenus à vie </a > pour eux) et "
"les paiements bitcoin / altcoin seront automatiquement utilisés dans leurs "
"plugins. GoUrl Payment Gateway fera tout le travail - affiche le formulaire "
"de paiement, traite les paiements reçus, etc. et soumettra ces informations "
"au plug-in utilisé. Environ 5 secondes après le paiement du cryptocoin, "
"l’utilisateur verra la confirmation sur votre page Web quel que soit le "
"plugin wordpress indiquant que le paiement est reçu (c’est-à-dire très "
"rapidement)."

#: gourl.php:762
#, php-format
msgid ""
"<b>Beneficial for You and other users.</b> Simply use this GoUrl Bitcoin/"
"Altcoin Gateway for Wordpress which will automatically be used by other "
"plugins and you will only need to enter your bitcoin/litecoin/dogecoin wallet "
"addresses once. No multiple times, for different plugins. Also you will see "
"the bitcoin/altcoin payment statistics in one common table <a href='%s'>All "
"Payments</a> with details of all received payments. So it is easy to control "
"everything. Of course, other plugins also can show bitcoin/altcoin "
"transactions which linked with them, using data from that common 'All "
"Payments' table."
msgstr ""
"<b> Bénéfique pour vous et les autres utilisateurs. </b> Utilisez simplement "
"cette passerelle GoUrl Bitcoin / Altcoin pour Wordpress qui sera "
"automatiquement utilisée par d'autres plug-ins et vous n'aurez plus besoin "
"d'entrer vos adresses de portefeuille bitcoin / litecoin / dogecoin une seule "
"fois. Pas plusieurs fois, pour différents plugins. Vous verrez également les "
"statistiques de paiement bitcoin / altcoin dans un tableau commun <a "
"href='%s'> Tous les paiements </a>, avec les détails de tous les paiements "
"reçus. Il est donc facile de tout contrôler. Bien entendu, d'autres plugins "
"peuvent également afficher les transactions bitcoin / altcoin qui s'y sont "
"liées, en utilisant les données de cette table commune \"Tous les paiements\"."

#: gourl.php:764
msgid ""
"Example of php code with GoUrl Bitcoin Payment Gateway for other wordpress "
"plugins -"
msgstr ""
"Exemple de code php avec GoUrl Bitcoin Payment Gateway pour d’autres plugins "
"wordpress -"

#: gourl.php:767
#, php-format
msgid ""
"And add custom actions after payment has been received. <a "
"href='%s'>Integration Instruction &#187;</a>"
msgstr ""
"Et ajoutez des actions personnalisées après réception du paiement. <a href=' "
"%s Instruction d'intégration &#187; </a>"

#: gourl.php:774
msgid "GoUrl Contacts"
msgstr "GoUrl Contacts"

#: gourl.php:790
#, php-format
msgid "Please contact us with any questions - %s"
msgstr "S'il vous plaît nous contacter pour toutes questions - %s"

#: gourl.php:792
#, php-format
msgid ""
"A great way to get involved in open source is to contribute to the existing "
"projects you're using. GitHub is home to more than 5 million open source "
"projects. <a target='_blank' href='%s'>A pull request</a> is a method of "
"submitting contributions to an open development project. You can create a "
"pull request with your new add-ons/php code for this free open source plugin "
"<a target='_blank' href='%s'>here</a>"
msgstr ""
"Un excellent moyen de participer à l'open source est de contribuer aux "
"projets existants que vous utilisez. GitHub abrite plus de 5 millions de "
"projets open source. <a target='_blank' href='%s'> Une demande d'extraction </"
"a> est une méthode de soumission de contributions à un projet de "
"développement ouvert. Vous pouvez créer une demande d'extraction avec vos "
"nouveaux add-ons / code php pour ce plugin gratuit et open source <a "
"target='_blank' href='%s'>ici</a>."

#: gourl.php:796
msgid "Buttons For Your Website -"
msgstr "Boutons pour votre site Web -"

#: gourl.php:807
msgid "Our Project Donation Addresses -"
msgstr "Nos adresses de dons de projets -"

#: gourl.php:862
msgid "It is a Paid Download ! Please pay below"
msgstr "C'est un téléchargement payant! S'il vous plaît payer ci-dessous"

#: gourl.php:924
#, php-format
msgid ""
"Invalid %s keys md5 hash in file %s. Please delete this file and re-enter "
"your GoUrl Public/Private Keys"
msgstr ""
"Clés %s invalides md5 hash dans le fichier %s . Veuillez supprimer ce fichier "
"et ressaisir vos clés publiques / privées GoUrl"

#: gourl.php:962
msgid "Box Invalid Public Key"
msgstr "Boîte clé publique non valide"

#: gourl.php:965
msgid "Box Invalid Private Key"
msgstr "Clé privée non valide"

#: gourl.php:967
msgid "Box Private Key  - cannot be empty"
msgstr "Box Private Key - ne peut être vide"

#: gourl.php:968
msgid "Box Public Key  - cannot be empty"
msgstr "Box Public Key - ne peut être vide"

#: gourl.php:975
#, php-format
msgid ""
"You must choose at least one payment method. Please enter your GoUrl Public/"
"Private Keys. <a href='%s'>Instruction here &#187;</a>"
msgstr ""
"Vous devez choisir au moins un mode de paiement. Veuillez saisir vos clés "
"publiques / privées GoUrl. <a href= %s Instruction here &#187; </a>"

#: gourl.php:977
msgid "Invalid Payment Box Width. Allowed 480..700px"
msgstr "Largeur de la boîte de paiement invalide. Autorisé 480..700px"

#: gourl.php:978
msgid "Invalid Payment Box Height. Allowed 200..400px"
msgstr "Hauteur de la boîte de paiement invalide. Autorisé 200..400px"

#: gourl.php:980
msgid "Invalid Records Per Page value. Allowed 5..200"
msgstr "Enregistrements non valides par page. Admis 5..200"

#: gourl.php:982
msgid "Invalid Popup Message text size. Allowed 15 - 400 characters text length"
msgstr ""
"Taille du texte du message contextuel non valide. Longueur de texte autorisée "
"de 15 à 400 caractères"

#: gourl.php:984
msgid "Invalid Payment Box Style"
msgstr "Style de boîte de paiement invalide"

#: gourl.php:985
msgid "Invalid Payment Messages Style"
msgstr "Style des messages de paiement non valide"

#: gourl.php:1034
msgid "Invalid Currencyconverterapi.com Free/Prepaid/Premium API Keys"
msgstr ""

#: gourl.php:1034
msgid "Currencyconverterapi.com website Responses:"
msgstr ""

#: gourl.php:1041 gourl.php:6757
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>CURL extension</a> in PHP. "
"<a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît activer <a target='_blank' href=' %s CURL l' "
"extension </a> en PHP. <a target='_blank' href= %s Lisez ici &#187; </a>"

#: gourl.php:1042 gourl.php:6758
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>MySQLi extension</a> in "
"PHP. <a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît activer <a target='_blank' href=' %s extension MySQLi "
"</a> en PHP. <a target='_blank' href= %s Lisez ici &#187; </a>"

#: gourl.php:1043 gourl.php:6759
#, php-format
msgid "Error. You need PHP 5.4.0 (or greater). Current php version: %s"
msgstr ""
"Erreur. Vous avez besoin de PHP 5.4.0 (ou supérieur). Version php actuelle: %s"

#: gourl.php:1046
#, php-format
msgid "Error. Cannot write file %s - please make directory %s writable."
msgstr ""
"Erreur. Impossible d’écrire le fichier %s - veuillez rendre le répertoire %s "
"accessible en écriture."

#: gourl.php:1064 gourl.php:1654 gourl.php:2493 gourl.php:3348 gourl.php:4360
#: gourl.php:4464
msgid "You don't have permission to edit this page. Please login as ADMIN user!"
msgstr ""

#: gourl.php:1131
msgid "Admin Area"
msgstr ""

#: gourl.php:1132
msgid "Only Admin users can access to this page !"
msgstr ""

#: gourl.php:1160
#, php-format
msgid ""
"The value of wordpress constant NONCE_KEY has been changed. <br>Please unlock "
"\"%s\" and re-enter your gourl keys; and after that, you can lock gourl.hash "
"file again"
msgstr ""

#: gourl.php:1167 gourl.php:1735 gourl.php:2525 gourl.php:3386 gourl.php:4230
#: gourl.php:4557
msgid "Please fix errors below:"
msgstr "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous:"

#: gourl.php:1168
msgid "Settings have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr "Les paramètres ont été mis à jour <strong> avec succès </ strong>."

#: gourl.php:1173
#, fuzzy
#| msgid "Connection to GoUrl.io Payment Server - Errors found -"
msgid ""
"Cannot test connection to GoUrl.io Payment Server. You should be ADMIN user!"
msgstr "Connexion au serveur de paiement GoUrl.io - Erreurs trouvées -"

#: gourl.php:1180
msgid "Connection to GoUrl.io Payment Server - Errors found -"
msgstr "Connexion au serveur de paiement GoUrl.io - Erreurs trouvées -"

#: gourl.php:1181
#, php-format
msgid ""
"Note: As alternative, you can use old <a href='%s'>iFrame Payment Box Type</a>"
msgstr ""
"Remarque: vous pouvez également utiliser l'ancien <a href= %s Type de boîte "
"de paiement iFrame </a>."

#: gourl.php:1184
msgid "ALL CONNECTIONS ARE OK!"
msgstr ""

#: gourl.php:1192 gourl.php:2533 gourl.php:3394 gourl.php:5926 gourl.php:5927
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: gourl.php:1198
#, php-format
msgid ""
"Simple register on <a target='_blank' href='%s'>GoUrl.io</a> and get your "
"Free Public/Private Payment Box keys. &#160; <a href='%s'>Read more &#187;</a>"
msgstr ""
"Enregistrez-vous simplement sur <a target='_blank' href='%s'> GoUrl.io </a> "
"et obtenez vos clés gratuites pour les boîtes de paiement publiques/privées. "
"&#160; <a href='%s'>En savoir plus &#187; </a>"

#: gourl.php:1207
msgid "General Settings"
msgstr "réglages généraux"

#: gourl.php:1213
#, php-format
msgid ""
"If you use multiple websites online, please create separate <a "
"target='_blank' href='%s'>GoUrl Payment Box</a> records (with unique payment "
"box public/private keys) for each of your websites. Do not use the same GoUrl "
"Payment Box with the same public/private keys on your different websites."
msgstr ""
"Si vous utilisez plusieurs sites Web en ligne, veuillez créer des "
"enregistrements distincts de <a target='_blank' href='%s'> Box de paiement "
"GoUrl</a> (avec des clés publique / privée de zone de paiement uniques) pour "
"chacun de vos sites Web. N'utilisez pas la même zone de paiement GoUrl avec "
"les mêmes clés publique / privée sur vos différents sites Web."

#: gourl.php:1214
#, php-format
msgid ""
"If you want to use plugin in a language other than English, see the page <a "
"href='%s'>Languages and Translations</a>. &#160;  This enables you to easily "
"customize the texts of all the labels visible to your users."
msgstr ""
"Si vous souhaitez utiliser le plug-in dans une langue autre que l'anglais, "
"reportez-vous à la page <a href='%s'> Langues et traductions </a>. &#160; "
"Cela vous permet de personnaliser facilement les textes de toutes les "
"étiquettes visibles par vos utilisateurs."

#: gourl.php:1215
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<b style='color:red'>ADDITIONAL PAYMENTS SECURITY</b>  - You can make file "
#| "<a href='%s'>%s</a> - <a target='_blank' href='%s'>readonly</a>. GoUrl "
#| "Public/Private keys on page below will be not editable anymore (readonly "
#| "mode). Optional - for full security make <a target='_blank' "
#| "href='%s'>readonly</a> gourl main plugin file <a href='%s'>gourl.php</a> "
#| "also."
msgid ""
"<b style='color:red'>ADDITIONAL PAYMENTS SECURITY</b>  - You can make file <a "
"href='%s'>%s</a> - <a target='_blank' href='%s'>readonly</a> (<b>file "
"location</b> - %s; <a target='_blank' href='%s'>instruction</a>) <br>GoUrl "
"Public/Private keys on page below will be not editable anymore (readonly "
"mode). <br>Optional - for full security make <a target='_blank' "
"href='%s'>readonly</a> gourl main plugin file <a href='%s'>gourl.php</a> also."
msgstr ""
"<b style = 'color: red'> SÉCURITÉ DES PAIEMENTS SUPPLÉMENTAIRES </b> - Vous "
"pouvez créer un fichier <a href='%s'>%s</a> - <a target='_blank' href='%s'> "
"en lecture seule </a>. Les clés publiques / privées de GoUrl sur la page ci-"
"dessous ne seront plus modifiables (mode lecture seule). Facultatif - pour "
"une sécurité totale, intégrez <a target='_blank' href= '%s'> lecture </a> le "
"fichier principal du plugin gourl <a href='%s'>gourl.php</a> aussi."

#: gourl.php:1219 gourl.php:1780 gourl.php:4258 gourl.php:4639
msgid "Please wait..."
msgstr "S'il vous plaît, attendez..."

#: gourl.php:1219 gourl.php:2616 gourl.php:3494
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: gourl.php:1220 gourl.php:1782 gourl.php:2620 gourl.php:3499 gourl.php:4643
msgid "Instruction"
msgstr "Instruction"

#: gourl.php:1221 gourl.php:1768 gourl.php:2606 gourl.php:3483 gourl.php:4246
#: gourl.php:4627
msgid "Reload Page"
msgstr "Rafraîchir la page"

#: gourl.php:1229
msgid "Your Callback Url"
msgstr "Votre url de rappel"

#: gourl.php:1230
#, fuzzy
#| msgid "Live Preview &#187;"
msgid "Test here &#187;"
msgstr "Aperçu en direct &#187;"

#: gourl.php:1230
#, php-format
msgid ""
"IMPORTANT - Please place this url in field <a href='%s'>Callback URL</a> for "
"all your Payment Boxes on gourl.io. <a href='%s'>See screenshot</a>"
msgstr ""
"IMPORTANT - Veuillez placer cette URL dans le champ <a href='%s'>URL de "
"rappel </a> pour toutes vos zones de paiement sur gourl.io. <a href='%s'>Voir "
"la capture d'écran </a>"

#: gourl.php:1234
msgid "Payment Box Settings"
msgstr "Paramètres de la boîte de paiement"

#: gourl.php:1237
msgid "Click to Test Connection to GoUrl.io Server"
msgstr "Cliquez pour tester la connexion au serveur GoUrl.io"

#: gourl.php:1238
#, fuzzy
#| msgid "Your Callback Url"
msgid "Test your Callback Url"
msgstr "Votre url de rappel"

#: gourl.php:1243
msgid "PaymentBox Type"
msgstr "Type de PaymentBox"

#: gourl.php:1245
msgid "White Label, Mobile Friendly"
msgstr "White Label, Mobile Friendly"

#: gourl.php:1246
msgid "iFrame (Legacy)"
msgstr "iFrame (Legacy)"

#: gourl.php:1246
msgid "screenshots"
msgstr "captures d'écran"

#: gourl.php:1247
msgid ""
"White Label Payment Box - user browser receive payment data from your website "
"only (does not even know about gourl.io); your website receive data from "
"gourl.io (curl method). It use Bootstrap4. You can use your own payment logo"
msgstr ""
"Boîte de paiement en marque blanche - Le navigateur de l'utilisateur reçoit "
"uniquement les données de paiement de votre site Web (ne sait même pas sur "
"gourl.io); votre site Web reçoit des données de gourl.io (méthode curl). Il "
"utilise Bootstrap4. Vous pouvez utiliser votre propre logo de paiement"

#: gourl.php:1247
msgid "White Label Example"
msgstr "Exemple de marque blanche"

#: gourl.php:1248
msgid ""
"iFrame - display gourl.io payment box in iFrame on your webpage. Not mobile "
"friendly."
msgstr ""
"iFrame - affichez votre boîte de paiement gourl.io dans iFrame sur votre page "
"Web. Pas mobile amical."

#: gourl.php:1248
msgid "iFrame Example"
msgstr "Exemple d'iFrame"

#: gourl.php:1252
msgid "Payment Box Theme"
msgstr "Thème de la boîte de paiement"

#: gourl.php:1269 gourl.php:1274
msgid "Live Preview &#187;"
msgstr "Aperçu en direct &#187;"

#: gourl.php:1270
#, php-format
msgid ""
"Payment Box color theme (<a href='%s'>white</a> / <a href='%s'>black</a> / <a "
"href='%s'>sketchy</a> / blue / red / etc)"
msgstr ""
"Thème de couleur du champ de (<a href='%s'>blanc</a> / <a href='%s'>noir</"
"a> / <a href='%s'>sketchy</a> / bleu / rouge / etc)"

#: gourl.php:1275
#, fuzzy
#| msgid "Default Coin in Payment Box"
msgid "Your Company Logo in Payment Box"
msgstr "Pièce par défaut dans la case de paiement"

#: gourl.php:1276
msgid "No Logo"
msgstr ""

#: gourl.php:1277
#, fuzzy
#| msgid "Example"
msgid "Example Logo"
msgstr "Exemple"

#: gourl.php:1279 gourl.php:1368
msgid "Custom Image"
msgstr "Image personnalisée"

#: gourl.php:1282
#, fuzzy
#| msgid "Allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgid "Optimal size: 200x40px. Allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgstr "Images autorisées: JPG, GIF, PNG."

#: gourl.php:1285
msgid "Free CurrencyConverterApi.com Key (optional)"
msgstr ""

#: gourl.php:1286
msgid "and"
msgstr ""

#: gourl.php:1286
#, fuzzy
#| msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Test Your Url Now &#187;</a>"
msgid "Test Your Free API Key Now &#187;"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\" %s \"> Tester votre URL maintenant &#187; </a>"

#: gourl.php:1287
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>CURL extension</a> in "
#| "PHP. <a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgid ""
"Test your prepaid key <a target=\"_blank\" href=\"%s\"><b>here</b></a> or "
"premium key <a target=\"_blank\" href=\"%s\"><b>here</b></a>"
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît activer <a target='_blank' href=' %s CURL l' "
"extension </a> en PHP. <a target='_blank' href= %s Lisez ici &#187; </a>"

#: gourl.php:1288
#, php-format
msgid ""
"place free/paid api key, if you accept payments other than USD, EUR, JPY, "
"BGN, CZK, DKK, GBP, HUF, PLN, RON, SEK, CHF, ISK, NOK, HRK, RUB, TRY, AUD, "
"BRL, CAD, CNY, HKD, IDR, ILS, INR, KRW, MXN, MYR, NZD, PHP, SGD, THB, ZAR (<a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">ECB Rates are used</a> for these currencies)."
"<br><a target=\"_blank\" href=\"%s\">Get free API key on currencyconverterapi."
"com</a>"
msgstr ""

#: gourl.php:1288
#, php-format
msgid ""
"you can use <a target=\"_blank\" href=\"%s\">PREPAID</a> / <a target=\"_blank"
"\" href=\"%s\">PREMIUM</a> key also."
msgstr ""

#: gourl.php:1300
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

#: gourl.php:1302
#, php-format
msgid "Box (%s) Public Key"
msgstr "Clé publique Box ( %s )"

#: gourl.php:1303
#, php-format
msgid "Box (%s) Private Key"
msgstr "Boîte ( %s ) Clé privée"

#: gourl.php:1304
#, php-format
msgid "%s (%s) payments are active!"
msgstr "%s (%s) paiements sont actifs!"

#: gourl.php:1305
#, php-format
msgid ""
"<b>That is not a %s wallet private key!</b> &#160; GoUrl %s Box Private/"
"Public Keys are used for communicating between your website and GoUrl.io "
"Payment Gateway server (similar like paypal id/keys).<br>If you want to start "
"accepting payments in <a target='_blank' href='%s'>%s (%s)</a>, please create "
"a <a target='_blank' href='%s'>%s Payment Box</a> on GoUrl.io and then enter "
"the received free GoUrl %s Box Public/Private Keys. Leave field blank if you "
"do not accept payments in %s"
msgstr ""
"<b> Ce n'est pas la clé privée du portefeuille %s ! </b> &#160; Les clés "
"privées / publiques GoUrl %s Box sont utilisées pour la communication entre "
"votre site Web et le serveur GoUrl.io Payment Gateway (similaire à l'id / "
"clés paypal). <br> Si vous souhaitez commencer à accepter les paiements dans "
"<a target='_blank' href='%s'>%s (%s)</a>, veuillez créer un <a "
"target='_blank' href='%s'>%s  Box de paiement </a> sur GoUrl.io, puis entrez "
"le reçu gratuit ldes clés publiques / privées de la boîte %s GoUrl. Laissez "
"le champ vide si vous n'acceptez pas les paiements en %s"

#: gourl.php:1306
#, php-format
msgid ""
"You cannot modify this values because security hash file <a href='%s'>%s</a> "
"is readonly!"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas modifier ces valeurs car le fichier de hachage de sécurité "
"<a href='%s'>%s</a> est en lecture seule!"

#: gourl.php:1320
msgid "Payment Box (iFrame type only)"
msgstr "Zone de paiement (type iFrame uniquement)"

#: gourl.php:1323
msgid "Payment Box Width"
msgstr "Largeur de la boîte de paiement"

#: gourl.php:1324 gourl.php:1328 gourl.php:1941 gourl.php:7446
msgid "px"
msgstr "px"

#: gourl.php:1324
#, php-format
msgid ""
"Cryptocoin Payment Box Width, default 540px. <a href='%s'>See screenshot "
"&#187;</a>"
msgstr ""
"Cryptocoin Payment Box Width, 540px par défaut. <a href='%s'>Voir la capture "
"d'écran &#187; </a>"

#: gourl.php:1327
msgid "Payment Box Height"
msgstr "Hauteur de la boîte de paiement"

#: gourl.php:1328
msgid "Cryptocoin Payment Box Height, default 230px"
msgstr "Hauteur de la boîte de paiement des cryptocoins, 230 pixels par défaut"

#: gourl.php:1331
msgid "Payment Box Style"
msgstr "Style de boîte de paiement"

#: gourl.php:1333
msgid "Box with Default Shadow"
msgstr "Boîte avec ombre par défaut"

#: gourl.php:1334
msgid "Box with light Border"
msgstr "Boîte avec bordure légère"

#: gourl.php:1335
msgid "Box without Border"
msgstr "Box sans frontière"

#: gourl.php:1337 gourl.php:1347
msgid "Custom Style"
msgstr "Style personnalisé"

#: gourl.php:1338
#, php-format
msgid ""
"Payment Box Visual CSS Style. <a href='%s'>See screenshot &#187;</"
"a><br>Example: border-radius:15px;border:1px solid #eee;padding:3px 6px;"
"margin:10px"
msgstr ""
"Boîte de paiement Visual CSS Style. <a href='%s'>Voir la capture d'écran "
"&#187; </a> <br> Exemple: border-radius: 15px; border: 1px solide #eee; "
"padding: 3px 6px; margin: 10px"

#: gourl.php:1341
msgid "Payment Messages Style"
msgstr "Style des messages de paiement"

#: gourl.php:1343
msgid "Messages with Default Shadow"
msgstr "Messages avec Shadow par défaut"

#: gourl.php:1344
msgid "Messages with light Border"
msgstr "Messages avec bordure légère"

#: gourl.php:1345
msgid "Messages without Border"
msgstr "Messages sans frontière"

#: gourl.php:1348
#, php-format
msgid ""
"Payment Notifications CSS Style (when user click on payment button which is "
"located at the bottom of payment box). <a href='%s'>See screenshot &#187;</"
"a><br>Example: display:inline-block;max-width:580px;padding:15px 20px;box-"
"shadow:0 0 3px #aaa;margin:7px;line-height:25px;"
msgstr ""
"Notifications de paiement CSS Style (lorsque l'utilisateur clique sur le "
"bouton de paiement situé en bas de la zone de paiement). <a href='%s'>Voir la "
"capture d'écran &#187; </a> <br> Exemple: afficher: inline-block; largeur "
"maximale: 580px; remplissage: 15px 20px; box-shadow: 0 0 3px #aaa ; marge: "
"7px; hauteur de ligne: 25px;"

#: gourl.php:1351
msgid "Images for Payment Box"
msgstr "Images pour boîte de paiement"

#: gourl.php:1354
msgid "1. Pay-Per-Product"
msgstr "1. Paiement par produit"

#: gourl.php:1356
msgid "Display Website Login Form"
msgstr "Afficher le formulaire de connexion au site Web"

#: gourl.php:1357
msgid "Display Payment Login Image"
msgstr "Afficher le paiement Login Image"

#: gourl.php:1358
#, php-format
msgid ""
"Unregistered visitors will see that on your webpages with <a href='%s'>Pay-"
"Per-Product</a> items"
msgstr ""
"Les visiteurs non enregistrés verront cela sur vos pages Web avec des <a "
"href='%s'>paiement par produit </a>."

#: gourl.php:1366
msgid "Default "
msgstr "Défaut "

#: gourl.php:1371
msgid ""
"This image will be displayed if your site requires registration for "
"unregistered buyer before paying for a product/service."
msgstr ""
"Cette image sera affichée si votre site nécessite l'enregistrement d'un "
"acheteur non inscrit avant de payer pour un produit / service."

#: gourl.php:1372
msgid ""
"This image will be displayed if only registered users can buy/download your "
"paid files."
msgstr ""
"Cette image sera affichée si seuls les utilisateurs enregistrés peuvent "
"acheter / télécharger vos fichiers payants."

#: gourl.php:1374
msgid "Allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgstr "Images autorisées: JPG, GIF, PNG."

#: gourl.php:1379
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: gourl.php:1382
msgid "Records Per Page"
msgstr "Enregistrements par page"

#: gourl.php:1383 gourl.php:4192
msgid "records"
msgstr "enregistrements"

#: gourl.php:1383
msgid "Set number of records per page in tables 'All Payments' and 'All Files'"
msgstr ""
"Définir le nombre d'enregistrements par page dans les tableaux 'Tous les "
"paiements' et 'Tous les fichiers'"

#: gourl.php:1386
msgid "Popup Message"
msgstr "Message contextuel"

#: gourl.php:1387
msgid ""
"Pay-Per-Download: A pop-up message that a visitor will see when trying to "
"download a paid file without payment<br>Default text: It is a Paid Download ! "
"Please pay below It"
msgstr ""
"Payer par Téléchargement: Un message contextuel qu'un visiteur verra en "
"essayant de télécharger un fichier payant sans paiement <br> Texte par "
"défaut: Il s'agit d'un téléchargement payant! S'il vous plaît payer ci-dessous"

#: gourl.php:1390
msgid "Additional Fields"
msgstr "Champs supplémentaires"

#: gourl.php:1391
msgid ""
"Pay-Per-Download: If box is checked, display on 'All Payments' statistics "
"page two additional columns 'File Downloaded By User?' and 'File Downloaded "
"Time'. Use it if you sell files online (Pay-Per-Download)"
msgstr ""
"Payer par Téléchargement: Si la case est cochée, afficher sur la page de "
"statistiques 'Tous les paiements' deux colonnes supplémentaires 'Fichier "
"téléchargé par utilisateur?' et 'Durée du fichier téléchargé'. Utilisez-le si "
"vous vendez des fichiers en ligne (Payer par Téléchargement)"

#: gourl.php:1394
msgid "Reverse Bitcoin Chart"
msgstr "Tableau inversé de Bitcoin"

#: gourl.php:1395
#, php-format
msgid "<a href='%s'>Bitcoin Chart</a>: Reverse the X axis of time"
msgstr "<a href='%s'>Graphique en bitcoins </a>: inverser l'axe X du temps"

#: gourl.php:1490
#, php-format
msgid ""
"GoUrl.io server (<a target='_blank' href='%s'>Raw Data Url</a>) return error: "
"%s"
msgstr ""
"Serveur GoUrl.io (<a target='_blank' href= %s URL de données brutes </a>) "
"renvoie l'erreur: %s"

#: gourl.php:1491
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect to Gourl.io server through CURL - <a target='_blank' "
"href='%s'>Raw Data Url</a><br>Check your network connection / add GoUrl.io "
"IPs in <a target='_blank' href='%s'>whitelist</a><br>Your website received "
"data: %s"
msgstr ""
"Impossible de se connecter au serveur Gourl.io par CURL - <a target='_blank' "
"href=' %s Url de données brutes </a> <br> Vérifiez votre connexion réseau / "
"ajouter des IP GoUrl.io dans <a target = '_blank' href = ' %s '> liste "
"blanche </a> <br> Votre site a reçu des données: %s"

#: gourl.php:1494
#, php-format
msgid ""
"Connection to GoUrl.io Server is OK! &#160; <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Raw Data Url &#187;</a> &#160; &#160; Payment Box <a href=\"%s\">Preview "
"&#187;</a>"
msgstr ""
"La connexion au serveur GoUrl.io est OK! &#160; <a target=\"_blank\" href=\" "
"%s \"> URL de données brutes &#187; </a> &#160; &#160; Zone de paiement <a "
"href=\" %s \"> Aperçu &#187; </a>"

#: gourl.php:1563
msgid "Invalid File ID, Please reload page"
msgstr "ID de fichier invalide, veuillez recharger la page"

#: gourl.php:1586
#, php-format
msgid "File not exists on URL - %s"
msgstr "Le fichier n'existe pas sur l'URL - %s"

#: gourl.php:1589
msgid ""
"Your Local File &nbsp;/&nbsp; Remote File URL - please use one of them only "
"(not both)"
msgstr ""
"Votre fichier local & nbsp; / & nbsp; URL du fichier distant - veuillez "
"utiliser l’un d’eux seulement (pas les deux)"

#: gourl.php:1590
msgid "Your Local File &nbsp;OR&nbsp; Remote File URL - cannot be empty"
msgstr ""
"Votre fichier local & nbsp; OU & ​​nbsp; URL du fichier distant - ne peut pas "
"être vide"

#: gourl.php:1596
msgid "Featured Image - select image"
msgstr "Image en vedette - sélectionnez l'image"

#: gourl.php:1599
msgid "Title - cannot be empty"
msgstr "Titre - ne peut être vide"

#: gourl.php:1600
msgid "Title - Max size 100 symbols"
msgstr "Titre - Taille maximale 100 symboles"

#: gourl.php:1604 gourl.php:2459 gourl.php:3314 gourl.php:4402
msgid "Price - cannot be empty"
msgstr "Prix ​​- ne peut pas être vide"

#: gourl.php:1605 gourl.php:2460 gourl.php:3315 gourl.php:4403
msgid ""
"Price - use price in USD or in Cryptocoins. You cannot place values in two "
"boxes together"
msgstr ""
"Prix ​​- prix d'utilisation en USD ou en Cryptocoins. Vous ne pouvez pas placer "
"des valeurs dans deux cases ensemble"

#: gourl.php:1606 gourl.php:2461 gourl.php:3316 gourl.php:4404
#, php-format
msgid "Price - %s USD - invalid value. Min value: 0.01 USD"
msgstr "Price - %s USD - valeur non valide. Valeur min .: 0.01 USD"

#: gourl.php:1607 gourl.php:2462 gourl.php:3317 gourl.php:4405
#, php-format
msgid ""
"Price - %s %s - invalid value. Min value: 0.0001 %s. Allow 4 digits max after "
"floating point"
msgstr ""
"Price - %s %s - valeur non valide. Valeur minimale: 0,0001 %s . Autoriser 4 "
"chiffres maximum après la virgule flottante"

#: gourl.php:1609 gourl.php:4407
#, php-format
msgid "Price label '%s' - invalid value"
msgstr "Étiquette de prix ' %s ' - valeur non valide"

#: gourl.php:1611 gourl.php:4409
msgid "Purchase Limit - invalid value"
msgstr "Limite d'achat - valeur non valide"

#: gourl.php:1613 gourl.php:4411
msgid "Field 'Expiry Period' - cannot be empty"
msgstr "Champ 'Période d'expiration' - ne peut pas être vide"

#: gourl.php:1614 gourl.php:2464 gourl.php:4412
msgid "Field 'Expiry Period' - invalid value"
msgstr "Champ 'Période d'expiration' - valeur non valide"

#: gourl.php:1616
msgid "Store Visitor IDs - invalid value"
msgstr "ID visiteur de magasin - valeur non valide"

#: gourl.php:1618 gourl.php:2466 gourl.php:3321 gourl.php:4414
msgid "PaymentBox Language - invalid value"
msgstr "Langue de PaymentBox - valeur non valide"

#: gourl.php:1620 gourl.php:2468 gourl.php:3323 gourl.php:4416
msgid "Field 'PaymentBox Coin' - cannot be empty"
msgstr "Champ 'PaymentBox Coin' - ne peut être vide"

#: gourl.php:1621 gourl.php:2469 gourl.php:3324 gourl.php:4417
msgid "Field 'PaymentBox Coin' - invalid value"
msgstr "Champ 'Pièce de paiement' - Valeur non valide"

#: gourl.php:1623 gourl.php:2471 gourl.php:3326 gourl.php:4419
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You must choose at least one payment method. Please enter your GoUrl "
#| "Public/Private Keys. <a href='%s'>Instruction here &#187;</a>"
msgid ""
"You must choose at least one payment method. Please enter your GoUrl Public/"
"Private Keys on <a href='%s'>settings page</a>. Instruction <a href='%s'>here "
"&#187;</a>"
msgstr ""
"Vous devez choisir au moins un mode de paiement. Veuillez saisir vos clés "
"publiques / privées GoUrl. <a href= %s Instruction here &#187; </a>"

#: gourl.php:1624 gourl.php:4420
#, php-format
msgid ""
"Field 'PaymentBox Coin' - payments in %s not available. Please re-save record"
msgstr ""
"Champ 'Pièce de paiement' - Les paiements en %s ne sont pas disponibles. S'il "
"vous plaît ré-enregistrer l'enregistrement"

#: gourl.php:1629 gourl.php:2474 gourl.php:3329 gourl.php:4422
#, php-format
msgid ""
"Field 'PaymentBox Coin' - please select '%s' because you have entered price "
"in %s"
msgstr ""
"Champ 'Pièce de paiement' - veuillez sélectionner ' %s ' car vous avez saisi "
"le prix en %s"

#: gourl.php:1634
msgid "Invalid Image Width. Allowed 1..2,000px"
msgstr "Largeur d'image non valide. Autorisé 1..2000px"

#: gourl.php:1736 gourl.php:4558
msgid "Record has been saved <strong>successfully</strong>"
msgstr "L’enregistrement a été enregistré <strong> avec succès </ strong>."

#: gourl.php:1743
msgid "Edit File"
msgstr "Editer le fichier"

#: gourl.php:1743 gourl.php:1767
msgid "New File"
msgstr "Nouveau fichier"

#: gourl.php:1751 gourl.php:2543 gourl.php:3419 gourl.php:4573
#, php-format
msgid "Preview Shortcode &#160; &#160; %s"
msgstr "Prévisualiser le shortcode &#160; &#160; %s"

#: gourl.php:1752 gourl.php:2544 gourl.php:3403 gourl.php:3420 gourl.php:4574
msgid "Close Preview"
msgstr "Fermer l'aperçu"

#: gourl.php:1757 gourl.php:1793 gourl.php:2552 gourl.php:3428 gourl.php:4616
#: gourl.php:4654
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#: gourl.php:1766 gourl.php:4625
#, php-format
msgid "Sold %d copies"
msgstr "Vendu %d copies"

#: gourl.php:1769 gourl.php:2046
msgid "All Paid Files"
msgstr "Tous les fichiers payés"

#: gourl.php:1780 gourl.php:4258 gourl.php:4639
msgid "Save Record"
msgstr "Enregistrer l'enregistrement"

#: gourl.php:1781 gourl.php:4640
msgid "Show Preview"
msgstr "Afficher l'aperçu"

#: gourl.php:1790
msgid "File ID"
msgstr "ID de fichier"

#: gourl.php:1794 gourl.php:4655
#, php-format
msgid ""
"Just <a target='_blank' href='%s'>add this shortcode</a> to any your page or "
"post (in html view) and cryptocoin payment box will be display"
msgstr ""
"Il suffit d’ajouter <a target='_blank' href= %s ce shortcode </a> à n’importe "
"quelle page ou publication (en mode html) et la boîte de paiement cryptocoin "
"sera affichée."

#: gourl.php:1798 gourl.php:7476 gourl.php:7700
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: gourl.php:1801
msgid "Title / Friendly name for the file. Visitors will see this title"
msgstr "Titre / Nom convivial du fichier. Les visiteurs verront ce titre"

#: gourl.php:1806 gourl.php:4667
msgid "Active ?"
msgstr "Actif ?"

#: gourl.php:1807
msgid "If box is not checked, visitors cannot pay you for this file"
msgstr ""
"Si la case n'est pas cochée, les visiteurs ne peuvent pas vous payer pour ce "
"fichier."

#: gourl.php:1811
msgid "Your File"
msgstr "Votre dossier"

#: gourl.php:1813
msgid "Select pre-uploaded file"
msgstr "Sélectionnez le fichier pré-téléchargé"

#: gourl.php:1831
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: gourl.php:1831 gourl.php:2362
msgid "size"
msgstr "Taille"

#: gourl.php:1832
#, php-format
msgid ""
"If the file has already been uploaded to the server, you can select that file "
"from this drop-down list (files folder %s)<br><strong>OR</strong><br> upload "
"new file below -"
msgstr ""
"Si le fichier a déjà été chargé sur le serveur, vous pouvez le sélectionner "
"dans cette liste déroulante (dossier de fichiers %s ) <br> <strong> OU </ "
"strong> <br> télécharger un nouveau fichier ci-dessous -"

#: gourl.php:1833
msgid ""
"Allowed: .jpg .png .gif .mp3 .aac .ogg .avi .mov .mp4 .mkv .txt .doc .pdf ."
"iso .7z .rar .zip"
msgstr ""
"Permis: .jpg .png .gif .mp3 .aac .ogg .avi .mov .mp4 .mkv .txt .doc .pdf ."
"iso .7z .rar .zip"

#: gourl.php:1833
msgid ""
"Please use simple file names on <b>English</b>. Click on the Choose File "
"button. Locate the file that you want to use, left click on it and click on "
"the Open button. The path of the file that you have selected will appear in "
"the File field"
msgstr ""
"Utilisez des noms de fichier simples sous <b> Anglais </b>. Cliquez sur le "
"bouton Choisir un fichier. Localisez le fichier que vous souhaitez utiliser, "
"faites un clic gauche dessus et cliquez sur le bouton Ouvrir. Le chemin du "
"fichier que vous avez sélectionné apparaîtra dans le champ Fichier"

#: gourl.php:1834
msgid "Alternatively enter Remote File URL"
msgstr "Vous pouvez également entrer l'URL du fichier distant."

#: gourl.php:1836
#, fuzzy
#| msgid "Live Preview &#187;"
msgid "Test Your Url Now &#187;"
msgstr "Aperçu en direct &#187;"

#: gourl.php:1841 gourl.php:2363 gourl.php:2626 gourl.php:4672
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: gourl.php:1843 gourl.php:2628 gourl.php:3507 gourl.php:4674
msgid "or"
msgstr "ou"

#: gourl.php:1848 gourl.php:2633 gourl.php:3512 gourl.php:4679
#, php-format
msgid ""
"Please specify price in USD or in Cryptocoins. You cannot place prices in two "
"boxes together. If you want to accept multiple coins - please use price in "
"USD, payment box will automatically convert that USD amount to cryptocoin "
"amount using today live cryptocurrency exchange rates (updated every 30min). "
"Using that functionality (price in USD), you don't need to worry if "
"cryptocurrency prices go down or go up. Visitors will pay you all times the "
"actual price which is linked on daily exchange price in USD on the time of "
"purchase. Also you can use <a target='_blank' href='%s'>Poloniex 'autosell' "
"feature</a> (auto trade your cryptocoins to USD)."
msgstr ""
"Veuillez spécifier le prix en USD ou en Cryptocoins. Vous ne pouvez pas "
"placer les prix dans deux cases ensemble. Si vous souhaitez accepter "
"plusieurs pièces - veuillez utiliser le prix en USD, la boîte de paiement "
"convertira automatiquement ce montant en USD en montant en cryptocoins en "
"utilisant les taux de change actuels de la crypto-monnaie (mis à jour toutes "
"les 30 minutes). En utilisant cette fonctionnalité (prix en USD), vous n'avez "
"pas à vous inquiéter si les prix des crypto-devises baissent ou augmentent. "
"Les visiteurs vous paieront à tout moment le prix réel qui est lié au prix de "
"change quotidien en USD au moment de l'achat. Vous pouvez également utiliser "
"la fonctionnalité <a target='_blank' href= %s Polosex' 'autosell' '</a> "
"(échange automatique de vos cryptocoins en USD)."

#: gourl.php:1851
msgid "Show File Name/Price"
msgstr "Afficher le nom du fichier / prix"

#: gourl.php:1852
msgid ""
"If box is checked, visitors will see approximate file price in USD and "
"uploaded file name/size"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les visiteurs verront le prix approximatif du fichier "
"en USD et le nom / la taille du fichier téléchargé."

#: gourl.php:1855 gourl.php:4683 gourl.php:7491 gourl.php:7711
msgid "Purchase Limit"
msgstr "Limite d'achat"

#: gourl.php:1856 gourl.php:1948 gourl.php:4684 gourl.php:4786 gourl.php:7442
#: gourl.php:7675
msgid "copies"
msgstr "copies"

#: gourl.php:1856
msgid ""
"The maximum number of times a file may be purchased/downloaded. Leave blank "
"or set to 0 for unlimited number of purchases/downloads"
msgstr ""
"Le nombre maximum de fois qu'un fichier peut être acheté / téléchargé. "
"Laissez ce champ vide ou définissez-le sur 0 pour un nombre illimité "
"d'achats / de téléchargements."

#: gourl.php:1859 gourl.php:2636 gourl.php:4687
msgid "Expiry Period"
msgstr "Période d'expiration"

#: gourl.php:1866
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Cryptocoin Payment "
"Box will be shown for this file (you can use it to take new payments from "
"users periodically on daily/monthly basis).<br>If Expiry Period more than "
"'2days', please use option - Store Visitor IDs: 'Registered Users'; because "
"'Cookie/Session' not safety for long expiry period"
msgstr ""
"Période après laquelle le paiement devient obsolète et une nouvelle boîte de "
"paiement Cryptocoins s'affichera pour ce fichier (vous pouvez l'utiliser pour "
"prendre de nouveaux paiements des utilisateurs périodiquement sur une base "
"quotidienne / mensuelle). <br> Si la période d'expiration est supérieure à '2 "
"jours', veuillez option d'utilisation - Identifiants de visiteur de magasin: "
"'Utilisateurs enregistrés'; parce que 'Cookie / Session' n'est pas une "
"sécurité pour une longue période d'expiration"

#: gourl.php:1870 gourl.php:7492
msgid "Store Visitor IDs"
msgstr "ID visiteurs du magasin"

#: gourl.php:1877
msgid ""
"For Unregistered Your Website Visitors - Save auto-generated unique visitor "
"ID in cookies, sessions or use the IP address to decide unique visitors "
"(without use cookies).<br>If you use 'session', value in field - Expiry "
"Period will be ignored.  PHP sessions have default life time until the "
"browser is closed.<br>-----<br>If you have registration on the website "
"enabled, <u>please use option 'Registered Users'</u> - only registered users "
"can pay/download this file (Gourl will use wordpress userID instead of "
"cookies for user identification). It is much better to use 'Registered users' "
"than 'Cookie/Session/Ipaddress'"
msgstr ""
"Pour les visiteurs de votre site Web non enregistrés - Enregistrez l'ID de "
"visiteur unique généré automatiquement dans des cookies, des sessions ou "
"utilisez l'adresse IP pour choisir un visiteur unique (sans utiliser de "
"cookies). <br> Si vous utilisez 'session', la valeur dans le champ - Période "
"d'expiration sera ignoré. Les sessions PHP ont une durée de vie par défaut "
"jusqu'à la fermeture du navigateur. <br> ----- <br> Si l'enregistrement sur "
"le site Web est activé, <u> veuillez utiliser l'option \"Utilisateurs "
"enregistrés\" </ u> - uniquement les utilisateurs enregistrés. peut payer / "
"télécharger ce fichier (Gourl utilisera wordpress user ID au lieu de cookies "
"pour l'identification de l'utilisateur). Il est bien mieux d'utiliser "
"'Utilisateurs enregistrés' que 'Cookie / Session / Ipaddress'"

#: gourl.php:1882 gourl.php:2659 gourl.php:3540 gourl.php:4698
msgid "PaymentBox Language"
msgstr "Langue de PaymentBox"

#: gourl.php:1889 gourl.php:2666 gourl.php:3547 gourl.php:4705
msgid "Default Payment Box Localisation"
msgstr "Localisation du champ de paiement par défaut"

#: gourl.php:1894 gourl.php:2670 gourl.php:3551 gourl.php:4710
msgid "PaymentBox Coin"
msgstr "PaymentBox Coin"

#: gourl.php:1901 gourl.php:2677 gourl.php:3558 gourl.php:4717
msgid "Activated Payments :"
msgstr "Paiements activés:"

#: gourl.php:1901 gourl.php:2677 gourl.php:3558 gourl.php:4717
msgid "- Please Setup -"
msgstr "- S'il vous plaît Setup -"

#: gourl.php:1902 gourl.php:2678 gourl.php:3559 gourl.php:4718
msgid "Default Coin in Payment Box"
msgstr "Pièce par défaut dans la case de paiement"

#: gourl.php:1907 gourl.php:2682 gourl.php:3562 gourl.php:4723
msgid "Use Default Coin only:"
msgstr "Utiliser la pièce par défaut uniquement:"

#: gourl.php:1908
msgid ""
"If box is checked, payment box will accept payments in one default coin "
"'PaymentBox Coin' for this file (no multiple coins). Please use price in USD "
"if you want to accept multiple coins"
msgstr ""
"Si la case est cochée, la case de paiement acceptera les paiements en une "
"seule pièce par défaut, la «pièce de paiement», pour ce fichier (pas de "
"pièces multiples). S'il vous plaît utiliser le prix en USD si vous souhaitez "
"accepter plusieurs pièces"

#: gourl.php:1912
msgid "Description (Optional)"
msgstr "Description (facultatif)"

#: gourl.php:1915
msgid "Short File Description"
msgstr "Description courte du fichier"

#: gourl.php:1920 gourl.php:7485
msgid "Featured Image"
msgstr "L'image sélectionnée"

#: gourl.php:1934
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: gourl.php:1936
msgid "Custom Featured Image"
msgstr "Image en vedette personnalisée"

#: gourl.php:1937
msgid ""
"This featured image represent your uploaded file above. Max sizes: 800px x "
"600px, allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgstr ""
"Cette image sélectionnée représente votre fichier téléchargé ci-dessus. "
"Tailles maximales: 800 x 600 pixels, images autorisées: JPG, GIF, PNG."

#: gourl.php:1940 gourl.php:7486
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l'image"

#: gourl.php:1941
msgid "Your featured image width"
msgstr "La largeur de votre image sélectionnée"

#: gourl.php:1947 gourl.php:2072 gourl.php:4785 gourl.php:4903 gourl.php:7481
#: gourl.php:7703
msgid "Total Sold"
msgstr "Total vendu"

#: gourl.php:1953 gourl.php:4791
msgid "Latest Received Payment"
msgstr "Dernier paiement reçu"

#: gourl.php:1960 gourl.php:4798
msgid "Record Updated"
msgstr "Enregistrement mis à jour"

#: gourl.php:1965 gourl.php:4803
msgid "Record Created"
msgstr "Enregistrement créé"

#: gourl.php:1969 gourl.php:2723 gourl.php:3632 gourl.php:4807
msgid "Custom Actions"
msgstr "Actions personnalisées"

#: gourl.php:1970 gourl.php:2724 gourl.php:3633 gourl.php:4808
#, php-format
msgid ""
"Optional - add in file gourl_ipn.php code below. <a href='%s'>Read more &#187;"
"</a>"
msgstr ""
"Facultatif - ajoutez dans le fichier gourl_ipn.php le code ci-dessous. <a "
"href='%s'> En savoir plus &#187; </a>"

#: gourl.php:2046 gourl.php:5878 gourl.php:5879
msgid "Add New File"
msgstr "Ajouter un nouveau fichier"

#: gourl.php:2050 gourl.php:2561 gourl.php:3438 gourl.php:4881
msgid "Hide Introduction"
msgstr "Masquer l'introduction"

#: gourl.php:2053
#, php-format
msgid ""
"Easily Sell Files, Videos, Music, Photos, Software (digital downloads) on "
"your WordPress site/blog and accept %s payments online. No Chargebacks, "
"Global, Secure. Anonymous Bitcoins & Cryptocurrency Payments. All in "
"automatic mode. &#160; <a target='_blank' href='%s'>Example</a><br>If your "
"site requires registration - activate website registration (General Settings "
"&#187; Membership - <a href='%s'>Anyone can register</a>) and customize <a "
"href='%s'>login</a> image."
msgstr ""
"Vendez facilement des fichiers, des vidéos, de la musique, des photos, des "
"logiciels (téléchargements numériques) sur votre site / blog WordPress et "
"acceptez %s paiements en ligne. Pas de rejet de débit, global, sécurisé. "
"Bitcoins anonymes et paiements de crypto-monnaie. Tout en mode automatique. "
"&#160; <a target='_blank' href='%s'> Exemple </a> <br> Si votre site "
"nécessite un enregistrement, activez l'enregistrement du site Web (Paramètres "
"généraux &#187; Adhésion - <a href='%s'> Tout le monde peut s'enregistrer </"
"a>) et personnaliser <a href= '%s'> connecter </a> image."

#: gourl.php:2054
#, php-format
msgid ""
"Create <a href='%s'>New Paid File Downloads</a> and place new generated <a "
"href='%s'>shortcode</a> on your public page/post. Done!"
msgstr ""
"Créez des <a href='%s'> nouveaux téléchargements de fichiers payés </a> et "
"placez le nouveau <a href='%s'>shortcode </a> ainsi généré sur votre page / "
"votre message public. Terminé!"

#: gourl.php:2055
#, php-format
msgid "<a href='%s'>Read more</a>"
msgstr "<a href='%s'>En savoir plus </a>"

#: gourl.php:2056
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use free <a href='%s'>Easy Digital Downloads</a> "
"plugin (advanced digital selling plugin with Credit Cards/Paypal) with our <a "
"href='%s'>EDD Bitcoin/Altcoin Gateway</a> addon"
msgstr ""
"Vous pouvez également utiliser le plugin gratuit <a href='%s'>Easy Digital "
"Downloads</a> (plug-in de vente numérique avancé avec cartes de crédit/"
"Paypal) avec notre <a href='%s'>passerelle EDD Bitcoin / Altcoin. </a> addon"

#: gourl.php:2062 gourl.php:2557 gourl.php:3434 gourl.php:4893
msgid "Show Introduction"
msgstr "Montrer l'introduction"

#: gourl.php:2069 gourl.php:4192 gourl.php:4900 gourl.php:5323
msgid "Found"
msgstr "A trouvé"

#: gourl.php:2069
msgid "Total Files"
msgstr "Nombre total de fichiers"

#: gourl.php:2069 gourl.php:2070 gourl.php:2071 gourl.php:2072
msgid "files"
msgstr "des dossiers"

#: gourl.php:2070 gourl.php:4901
msgid "Active"
msgstr "actif"

#: gourl.php:2071 gourl.php:4902
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: gourl.php:2073 gourl.php:4196 gourl.php:4904 gourl.php:5328
msgid "Reset Search Filters"
msgstr "Réinitialiser les filtres de recherche"

#: gourl.php:2102 gourl.php:4934
#, php-format
msgid "Invalid format. Use %s"
msgstr "Format invalide. Utilisez %s"

#: gourl.php:2117
#, php-format
msgid "Invalid file id '%s' -"
msgstr "ID de fichier non valide ' %s ' -"

#: gourl.php:2166 gourl.php:2167
msgid "Please register or login to download this file"
msgstr ""
"Veuillez vous enregistrer ou vous connecter pour télécharger ce fichier."

#: gourl.php:2171
msgid "File does not exist on the server"
msgstr "Le fichier n'existe pas sur le serveur"

#: gourl.php:2172
msgid "Error! File does not exist on the server !"
msgstr "Erreur! Le fichier n'existe pas sur le serveur!"

#: gourl.php:2189 gourl.php:2809 gourl.php:3036 gourl.php:3885 gourl.php:5011
#, php-format
msgid "Invalid %s Public Key %s -"
msgstr "Invalide %s à clé publique %s -"

#: gourl.php:2190 gourl.php:2810 gourl.php:3037 gourl.php:3886 gourl.php:5012
#, php-format
msgid "Invalid %s Private Key -"
msgstr "Clé privée %s invalide -"

#: gourl.php:2258 gourl.php:5079
msgid "Sold Out"
msgstr "Épuisé"

#: gourl.php:2264
msgid "Cryptcoin Payments Disabled for this File"
msgstr "Cryptcoin Payments Disabled pour ce fichier"

#: gourl.php:2362
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: gourl.php:2370
msgid "Download File"
msgstr "Télécharger un fichier"

#: gourl.php:2377 gourl.php:3161 gourl.php:4032 gourl.php:5181 gourl.php:6362
msgid "Language"
msgstr "La langue"

#: gourl.php:2465 gourl.php:3320
msgid "Lock Page Level - invalid value"
msgstr "Verrouiller le niveau de page - valeur non valide"

#: gourl.php:2472 gourl.php:3327
#, php-format
msgid ""
"Field 'PaymentBox Coin' - payments in %s not available. Please click on 'Save "
"Settings' button"
msgstr ""
"Champ 'Pièce de paiement' - Les paiements en %s ne sont pas disponibles. "
"Veuillez cliquer sur le bouton 'Enregistrer les paramètres'"

#: gourl.php:2476 gourl.php:3331
#, php-format
msgid ""
"Field 'Use Default Coin Only' - check it because you have entered price in "
"%s. Please use price in USD if you want to accept multiple coins"
msgstr ""
"Champ 'Utiliser uniquement les pièces par défaut' - cochez-le car vous avez "
"saisi le prix en %s . S'il vous plaît utiliser le prix en USD si vous "
"souhaitez accepter plusieurs pièces"

#: gourl.php:2526
msgid "Pay-Per-View Settings have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr ""
"Les paramètres Paiement Par Vue ont été mis à jour <strong> avec succès </ "
"strong>."

#: gourl.php:2568
#, php-format
msgid "<b>Pay-Per-View Summary</b> - <a target='_blank' href='%s'>Example</a>"
msgstr ""
"<b> Résumé des Paiement Par Vue </b> - <a target='_blank' href='%s'> Exemple "
"</a>"

#: gourl.php:2570
msgid ""
"Your unregistered anonymous website visitors  will need to send you a set "
"amount of cryptocoins for access to your website's specific pages & videos "
"during a specific time. All will be in automatic mode - allowing you to "
"receive payments, open webpage access to your visitors, when payment expired "
"a new payment box will appear, payment notifications to your email, etc."
msgstr ""
"Les visiteurs de votre site Web anonyme non enregistré devront vous envoyer "
"une quantité définie de cryptocoins pour accéder aux pages et vidéos "
"spécifiques de votre site Web pendant une période donnée. Tout sera en mode "
"automatique - vous permettant de recevoir des paiements, d'ouvrir une page "
"Web à vos visiteurs, lorsque le paiement sera expiré, un nouveau champ de "
"paiement apparaîtra, des notifications de paiement seront envoyées à votre "
"adresse électronique, etc."

#: gourl.php:2572
#, php-format
msgid ""
"Pay-Per-View supports <a href='%s'>custom actions</a> (for example, show ads "
"to free users on all website pages, <a href='%s'>see code</a>)"
msgstr ""
"Prise en charge du Paiement Par Vue <a href='%s'> actions personnalisées </a> "
"(par exemple, montrer des annonces gratuitement aux utilisateurs sur toutes "
"les pages de sites Web, <a href='%s'> voir le code </a>. )"

#: gourl.php:2573
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Read how it works</a> and differences between Pay-Per-View and "
"Pay-Per-Membership."
msgstr ""
"<a href='%s'> Découvrez son fonctionnement </a> et les différences entre les "
"services de Paiement Par Vue et de Paiement Par l'adhésion."

#: gourl.php:2575
msgid "Pay-Per-View Pages -"
msgstr "Pages des Paiement Par Vue -"

#: gourl.php:2577 gourl.php:3453
#, php-format
msgid ""
"You can customize lock-image / preview video for each page or not use preview "
"at all.<br>Default image directory: %s or use full image path %s"
msgstr ""
"Vous pouvez personnaliser la vidéo de type image verrouillée / prévisualiser "
"pour chaque page ou ne pas utiliser d'aperçu du tout. <br> Répertoire "
"d'images par défaut: %s ou utiliser le chemin d'accès complet à l'image %s"

#: gourl.php:2579 gourl.php:3455
msgid "Shortcodes with preview images/videos for premium locked pages:"
msgstr ""
"Codes courts avec des images / vidéos de prévisualisation pour les pages "
"verrouillées premium:"

#: gourl.php:2582 gourl.php:3458
#, php-format
msgid ""
"Place one of that tags <a target='_blank' href='%s'>anywhere</a> in the "
"original text on your premium pages/posts or use <a href='%s'>your custom "
"code</a>"
msgstr ""
"Placez l'une de ces balises <a target='_blank' href='%s'> n'importe où </a> "
"dans le texte d'origine sur vos pages / publications Premium ou utilisez <a "
"href='%s'> votre code personnalisé </a>"

#: gourl.php:2584 gourl.php:3460
msgid "Ready to use shortcodes:"
msgstr "Shortcodes prêt à l'emploi:"

#: gourl.php:2586
msgid "locked page with default preview image"
msgstr "page verrouillée avec une image d'aperçu par défaut"

#: gourl.php:2587 gourl.php:3463
msgid "locked page with default preview video"
msgstr "page verrouillée avec aperçu vidéo par défaut"

#: gourl.php:2588 gourl.php:3464
#, php-format
msgid "locked page with any custom preview image stored in directory %s"
msgstr ""
"page verrouillée avec une image d'aperçu personnalisée stockée dans le "
"répertoire %s"

#: gourl.php:2589 gourl.php:3465
msgid "locked page with custom image, image width=400px height=200px"
msgstr ""
"page verrouillée avec une image personnalisée, largeur de l'image = 400px "
"height = 200px"

#: gourl.php:2590 gourl.php:3466
msgid "locked page with any custom image"
msgstr "page verrouillée avec une image personnalisée"

#: gourl.php:2591
msgid ""
"locked page with any custom video preview, etc (iframe). Iframe width=800px, "
"height=440px"
msgstr ""
"page verrouillée avec un aperçu vidéo personnalisé, etc. (iframe). Iframe "
"width = 800px, height = 440px"

#: gourl.php:2609
msgid "Paid Access to Premium Webages for Unregistered Visitors"
msgstr "Accès payant aux Webages Premium pour les visiteurs non enregistrés"

#: gourl.php:2617 gourl.php:3496
msgid "Show Preview 1"
msgstr "Afficher l'aperçu 1"

#: gourl.php:2618 gourl.php:3497
msgid "Show Preview 2"
msgstr "Afficher l'aperçu 2"

#: gourl.php:2619 gourl.php:3498
msgid "Video Preview 3"
msgstr "Aperçu vidéo 3"

#: gourl.php:2643
#, php-format
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Cryptocoin Payment "
"Box will be shown (you can use it to take new payments from users "
"periodically on daily basis). We use randomly generated strings as user "
"identification and this is saved in user cookies. If user clears browser "
"cookies, new payment box will be displayed. Therefore max expiry period is 2 "
"DAYS. If you need more, please use <a href='%s'>pay-per-membership</a>"
msgstr ""
"Période après laquelle le paiement devient obsolète et la nouvelle boîte de "
"paiement Cryptocoins s'affichera (vous pouvez l'utiliser pour prendre de "
"nouveaux paiements des utilisateurs périodiquement et quotidiennement). Nous "
"utilisons des chaînes générées aléatoirement comme identification de "
"l'utilisateur et cela est enregistré dans les cookies de l'utilisateur. Si "
"l'utilisateur efface les cookies du navigateur, une nouvelle boîte de "
"paiement sera affichée. Par conséquent, la période d'expiration maximale est "
"de 2 jours. Si vous avez besoin de plus, utilisez <a href='%s'> le paiement "
"par adhésion </a>."

#: gourl.php:2647 gourl.php:3526
msgid "Lock Page Level"
msgstr "Verrouiller le niveau de la page"

#: gourl.php:2654
#, php-format
msgid ""
"Select user access level who will see lock premium page/blog and need to make "
"payment for unlock and view original page content. Website Editors / Admins "
"will have all the time full access to premium pages and see original page "
"content.<br>If your site requires registration - activate website "
"registration (General Settings &#187; Membership - <a href='%s'>Anyone can "
"register</a>) and customize <a href='%s'>login</a> image"
msgstr ""
"Sélectionnez le niveau d'accès de l'utilisateur qui verra le verrouillage de "
"la page premium / blog et devra effectuer le paiement pour le déverrouillage "
"et afficher le contenu de la page d'origine. Les éditeurs / administrateurs "
"de site Web disposeront à tout moment d'un accès complet aux pages premium et "
"au contenu de la page d'origine. <br> Si votre site nécessite une "
"inscription, activez l'enregistrement du site Web (paramètres généraux &#187; "
"Adhésion - <a href='%s'> Tout le monde peut s’inscrire </a>) et personnaliser "
"la <a href='%s'> connexion </a> image."

#: gourl.php:2683 gourl.php:3563 gourl.php:4724
msgid ""
"If box is checked, payment box will accept payments in one default coin "
"'PaymentBox Coin' (no multiple coins)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, la case de paiement acceptera les paiements en une "
"pièce par défaut, la «pièce de paiement» (pas de pièces multiples)."

#: gourl.php:2686 gourl.php:3566
msgid "PaymentBox Style:"
msgstr "Style de PaymentBox:"

#: gourl.php:2687 gourl.php:3567
#, php-format
msgid ""
"Payment Box <a target='_blank' href='%s'>sizes</a> and border <a "
"target='_blank' href='%s'>shadow</a> you can change <a href='%s'>here &#187;</"
"a>"
msgstr ""
"Zone de paiement <a target='_blank' href='%s'> tailles </a> et la bordure <a "
"target='_blank' href='%s'> shadow </a> vous pouvez modifier <a href ='%s'> "
"ici &#187; </a>"

#: gourl.php:2690 gourl.php:3596
msgid "Text - Above Payment Box"
msgstr "Texte - Boîte de paiement ci-dessus"

#: gourl.php:2693 gourl.php:3599
msgid ""
"Your Custom Text and Image above Payment Box on Locked premium pages "
"(original pages content will be hidden)"
msgstr ""
"Votre texte et votre image personnalisés au-dessus de la case de paiement sur "
"des pages premium verrouillées (le contenu des pages d'origine sera masqué)"

#: gourl.php:2697 gourl.php:3603
msgid "Text - Below Payment Box"
msgstr "Texte - En-dessous du cadre de paiement"

#: gourl.php:2700 gourl.php:3606
msgid ""
"Your Custom Text and Image below Payment Box on Locked premium pages "
"(original pages content will be hidden)"
msgstr ""
"Votre texte et votre image personnalisés sous la zone de paiement des pages "
"premium verrouillées (le contenu des pages d'origine sera masqué)"

#: gourl.php:2703 gourl.php:3612
msgid "Hide Page Title ?"
msgstr "Masquer le titre de la page?"

#: gourl.php:2704 gourl.php:3613
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see current premium page title (<a "
"href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les utilisateurs non payés ne verront pas le titre "
"actuel de la page premium (<a href='%s'>'' capture d'écran </a>)."

#: gourl.php:2707 gourl.php:3616
msgid "Hide Menu Titles ?"
msgstr "Masquer les titres de menu?"

#: gourl.php:2708 gourl.php:3617
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see any link titles on premium pages "
"(<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les utilisateurs non payés ne verront aucun titre de "
"lien sur les pages premium (<a href='%s'>capture d'écran </a>)."

#: gourl.php:2711 gourl.php:3620
msgid "Hide Comments Authors ?"
msgstr "Masquer les commentaires Auteurs?"

#: gourl.php:2712 gourl.php:3621
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see authors of comments on bottom of "
"premium pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les utilisateurs non payés ne verront pas les auteurs "
"de commentaires en bas des pages premium (<a href='%s'>capture d'écran </a>)"

#: gourl.php:2715 gourl.php:3624
msgid "Hide Comments Body ?"
msgstr "Masquer les commentaires Body?"

#: gourl.php:2716 gourl.php:3625
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see comments body on bottom of "
"premium pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les utilisateurs non payés ne verront pas le corps des "
"commentaires au bas des pages de prime (<a href='%s'> capture d'écran </a>)"

#: gourl.php:2719 gourl.php:3628
msgid "Disable Comments Reply ?"
msgstr "Désactiver les commentaires Répondre?"

#: gourl.php:2720 gourl.php:3629
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users cannot reply/add comments on bottom of "
"premium pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les utilisateurs non payés ne peuvent pas répondre / "
"ajouter des commentaires au bas des pages payantes (<a href='%s'> capture "
"d'écran </a>)."

#: gourl.php:3146 gourl.php:4016
msgid "Page Content Locked! Please pay below"
msgstr "Contenu de la page verrouillé! S'il vous plaît payer ci-dessous"

#: gourl.php:3319
msgid "Membership Period - invalid value"
msgstr "Période d'adhésion - valeur invalide"

#: gourl.php:3387
msgid ""
"Pay-Per-Membership Settings have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr ""
"Les paramètres de paiement par adhésion ont été mis à jour <strong> avec "
"succès </ strong>."

#: gourl.php:3402
msgid ""
"Unregistered visitors / non-logged users will see on your premium pages - "
"login form with custom text"
msgstr ""
"Les visiteurs non enregistrés / les utilisateurs non connectés verront sur "
"vos pages premium - formulaire de connexion avec texte personnalisé"

#: gourl.php:3445
#, php-format
msgid ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> - Your <b>registered</b> website users will need to "
"send you a set amount of cryptocoins for access to your website's specific "
"premium pages & videos during a specific time. All will be in automatic mode. "
"Pay-Per-Membership - is a better safety solution than pay-per-view because "
"plugin uses registered userID not cookies. You need to have website "
"registration <a href='%s'>enabled</a>."
msgstr ""
"<b> Paiement Par Adhésion </b> - Les utilisateurs de votre <b> inscrit </b> "
"devront vous envoyer une quantité définie de cryptocoins pour accéder aux "
"pages et vidéos premium de votre site Web pendant une période déterminée. "
"Tout sera en mode automatique. Paiement Par Adhésion - est une meilleure "
"solution de sécurité que le Paiement Par Vue car le plug-in utilise un ID "
"utilisateur enregistré et non des cookies. L'enregistrement de votre site Web "
"doit être <a href='%s'> activé </a>."

#: gourl.php:3447
#, php-format
msgid ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> supports <a href='%s'>custom actions</a> (for "
"example, show ads to free users on all website pages, <a href='%s'>see code</"
"a>)<br>and it integrated with <a href='%s'>bbPress Forum/Customer Support</a> "
"( use our <a href='%s'>GoUrl bbPress Addon</a> ). You can mark some topics on "
"your bbPress as Premium and can easily monetise it with Bitcoins/altcoins. "
"&#160; <a href='%s'>More info</a>"
msgstr ""
"<b> Paiement par adhésion </b> prend en charge les <a href= %s> actions "
"personnalisées </a> (par exemple, affichage d'annonces gratuites pour les "
"utilisateurs sur toutes les pages de sites Web, <a href =' %s '> voir le code "
"</a>) <br> et intégré au <a href=' %s'> forum bbPress / Assistance à la "
"clientèle </a> (utilisez notre add-on <a href='%s'> GoUrl bbPress </a>). Vous "
"pouvez marquer certains sujets sur votre bbPress comme Premium et les "
"monétiser facilement avec des Bitcoins / altcoins. &#160; <a href='%s'> Plus "
"d'infos </a>"

#: gourl.php:3449
#, php-format
msgid ""
"Pay-Per-Membership supports ONE paid membership level for website.<br>For few "
"membership levels (ex. basic, pro, premium), alternatively you can use <a "
"class='gourlnowrap' href='%s'>Paid Memberships Pro</a> plugin with our <a "
"class='gourlnowrap' href='%s'>GoUrl Gateweay PMP Addon</a>.<br>Therefore you "
"can use one of two membership systems - Paid Memberships Pro or Pay-Per-"
"Membership shortcodes (current page). Please use one of them only (not both) "
"on your website, because these different membership systems are not "
"compatible."
msgstr ""
"Paiement par adhésion prend en charge UN niveau d'adhésion payé pour le site "
"Web. <br> Pour quelques niveaux d'adhésion (ex. Base, pro, premium), vous "
"pouvez également utiliser <a class='gourlnowrap' href='%s'>Paid Memberships "
"Pro</a> avec notre addon <a class='gourlnowrap' href='%s'>GoUrl Gateweay PMP "
"Addon</a>. <br> Par conséquent, vous pouvez utiliser l'un des deux systèmes "
"d'abonnement suivants: abonnement payant Pro ou abonnement payant. Shortcodes "
"par adhésion (page actuelle). Veuillez utiliser l'un d'entre eux uniquement "
"(pas les deux) sur votre site Web, car ces différents systèmes d'adhésion ne "
"sont pas compatibles."

#: gourl.php:3451
msgid "Pay-Per-Membership Premium Pages -"
msgstr "Pages payantes par abonnement -"

#: gourl.php:3462
msgid ""
"locked premium page with default preview image; visible for unpaid logged-in "
"users"
msgstr ""
"page premium verrouillée avec une image d'aperçu par défaut; visible pour les "
"utilisateurs connectés non payés"

#: gourl.php:3467
msgid ""
"locked page with any custom video preview, etc (iframe). Iframe width=750px, "
"height=410px"
msgstr ""
"page verrouillée avec un aperçu vidéo personnalisé, etc. (iframe). Iframe "
"width = 750px, height = 410px"

#: gourl.php:3484 gourl.php:4183 gourl.php:4247
msgid "All Premium Users"
msgstr "Tous les utilisateurs Premium"

#: gourl.php:3487
msgid "Paid Access to Premium Pages for Registered Users"
msgstr "Accès payant aux pages Premium pour les utilisateurs enregistrés"

#: gourl.php:3495
msgid "Screen for non-logged users"
msgstr "Rechercher des utilisateurs non connectés"

#: gourl.php:3505
msgid "Membership Price"
msgstr "Prix ​​d'adhésion"

#: gourl.php:3515
msgid "Membership Period"
msgstr "Période d'adhésion"

#: gourl.php:3522
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Cryptocoin Payment "
"Box will be shown."
msgstr ""
"Période après laquelle le paiement devient obsolète et la nouvelle zone de "
"paiement Cryptocoins s'affiche."

#: gourl.php:3533
#, php-format
msgid ""
"Select user access level who will see lock premium page/blog and need to make "
"payment for unlock and view original page content. Website Editors / Admins "
"will have all the time full access to locked pages and see original page "
"content.<br>Please activate website registration ( General Settings &#187; "
"Membership - <a href='%s'>Anyone can register</a> )"
msgstr ""
"Sélectionnez le niveau d'accès de l'utilisateur qui verra le verrouillage de "
"la page premium / blog et devra effectuer le paiement pour le déverrouillage "
"et afficher le contenu de la page d'origine. Les éditeurs / administrateurs "
"de site Web disposeront à tout moment d'un accès complet aux pages "
"verrouillées et au contenu de la page d'origine. <br> Veuillez activer "
"l'enregistrement du site Web (paramètres généraux &#187; Adhésion - <a "
"href='%s'>tout le monde peut s'inscrire </a>)"

#: gourl.php:3536
msgid "Add to User Profile"
msgstr "Ajouter au profil utilisateur"

#: gourl.php:3537
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, users will see own membership status on user profile page "
"(<a href='%s'>profile.php</a>)"
msgstr ""
"Si la case est cochée, les utilisateurs verront leur propre statut de membre "
"sur la page de profil de l'utilisateur (<a href='%s'>profile.php </a>)."

#: gourl.php:3572
msgid "A. Unregistered Users will see Login Form with custom text/images -"
msgstr ""
"A. Les utilisateurs non inscrits verront le formulaire de connexion avec du "
"texte / des images personnalisés -"

#: gourl.php:3573
msgid ""
"You can separate the content your logged-in users see from what your "
"unregistered users see; things like a log-in form + custom text A for "
"unregistered users &#160;or&#160; payment box + other custom text B for "
"unpaid logged-in users."
msgstr ""
"Vous pouvez séparer le contenu que voient vos utilisateurs connectés de ce "
"que voient vos utilisateurs non inscrits. un formulaire de connexion + un "
"texte personnalisé A pour les utilisateurs non enregistrés &#160; ou &#160; "
"boîte de paiement + autre texte personnalisé B pour les utilisateurs "
"connectés impayés."

#: gourl.php:3574
#, php-format
msgid ""
"IMPORTANT: Please check that Website Registration is enabled (option "
"Membership - <a href='%s'>Anyone can register</a>)"
msgstr ""
"IMPORTANT: Veuillez vérifier que l'enregistrement du site Web est activé "
"(option Adhésion - <a href='%s'>Tout le monde peut s'inscrire </a>)"

#: gourl.php:3578
msgid "Text - Above Login Form"
msgstr "Texte - Formulaire de connexion ci-dessus"

#: gourl.php:3581
msgid ""
"Your Custom Text and Image For Unregistered Users (original pages content "
"will be hidden). This text will publish <b>Above</b> Login Form"
msgstr ""
"Votre texte et votre image personnalisés pour les utilisateurs non "
"enregistrés (le contenu des pages d'origine sera masqué). Ce texte publiera "
"le <b> ci-dessus </b> formulaire de connexion."

#: gourl.php:3585
msgid "Text - Below Login Form"
msgstr "Texte - ci-dessous formulaire de connexion"

#: gourl.php:3588
msgid ""
"Your Custom Text and Image For Unregistered Users (original pages content "
"will be hidden). This text will publish <b>Below</b> Login Form"
msgstr ""
"Votre texte et votre image personnalisés pour les utilisateurs non "
"enregistrés (le contenu des pages d'origine sera masqué). Ce texte sera "
"publié <b> ci-dessous </b> formulaire de connexion"

#: gourl.php:3592
msgid "B. Unpaid logged-in users will see payment box with custom text -"
msgstr ""
"B. Les utilisateurs connectés non payés verront la case de paiement avec le "
"texte personnalisé -"

#: gourl.php:3609
msgid "General Content Restriction"
msgstr "Restriction générale au contenu"

#: gourl.php:4002
msgid "Thank you."
msgstr "Je vous remercie."

#: gourl.php:4002
msgid "Your Premium membership is active."
msgstr "Votre abonnement Premium est actif."

#: gourl.php:4022
#, php-format
msgid ""
"<b>ADMIN NOTE:</b> Your test payment received successfully.<br>Please <a "
"href='%s'>disable your test membership</a> and you will see payment box again"
msgstr ""
"<b> NOTE ADMIN: </b> Votre paiement test a été reçu avec succès. <br> "
"Veuillez <a href='%s'> désactiver votre abonnement test </a> et vous verrez à "
"nouveau la boîte de paiement."

#: gourl.php:4183
msgid "Manually Add New User"
msgstr "Ajouter manuellement un nouvel utilisateur"

#: gourl.php:4183
msgid "Options"
msgstr "Les options"

#: gourl.php:4192
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: gourl.php:4193
msgid "Active Premium Users"
msgstr "Utilisateurs Premium actifs"

#: gourl.php:4193 gourl.php:4194 gourl.php:4195
msgid "users"
msgstr "utilisateurs"

#: gourl.php:4194
msgid "Manually Added"
msgstr "Ajouté manuellement"

#: gourl.php:4195
msgid "Manually Disabled"
msgstr "Handicapés manuellement"

#: gourl.php:4202
msgid "Table have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr "Les tableaux ont été mis à jour <strong> avec succès </ strong>."

#: gourl.php:4235
msgid "Edit Premium User Membership"
msgstr "Modifier un abonnement utilisateur Premium"

#: gourl.php:4235
msgid "New User Membership"
msgstr "Nouvel abonnement utilisateur"

#: gourl.php:4237
msgid ""
"Create Premium Membership manually if a user has sent the wrong amount of "
"payment - therefore plugin cannot process payment and cannot create user "
"premium membership in automatic mode"
msgstr ""
"Créez manuellement un abonnement Premium si un utilisateur a envoyé un "
"montant de paiement incorrect. Par conséquent, le plug-in ne peut pas traiter "
"le paiement et ne peut pas créer un abonnement premium en mode automatique."

#: gourl.php:4250
msgid "Manually create Premium Membership"
msgstr "Créer manuellement un abonnement Premium"

#: gourl.php:4259
msgid "New Membership"
msgstr "Nouvelle adhésion"

#: gourl.php:4265 gourl.php:8178
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: gourl.php:4289
msgid "Select User"
msgstr "Sélectionner un utilisateur"

#: gourl.php:4304
#, php-format
msgid ""
"Select User. &#160; Current lock pages level: <a href='%s'>%s</a>.<br>Website "
"Editors / Admins will have all the time full access to premium pages and see "
"original page content."
msgstr ""
"Sélectionnez un utilisateur. &#160; Niveau actuel des pages verrouillées: <a "
"href= %s %s </a>. <br> Les éditeurs / administrateurs de sites Web auront à "
"tout moment un accès complet aux pages premium et au contenu de la page "
"d'origine."

#: gourl.php:4307
msgid "Premium Start Date"
msgstr "Date de début Premium"

#: gourl.php:4309
msgid "Premium Membership Start Date. Format: dd/mm/yyyy"
msgstr "Date de début d'adhésion Premium. Format: jj / mm / aaaa"

#: gourl.php:4312
msgid "Premium End Date"
msgstr "Date de fin de prime"

#: gourl.php:4314
msgid "Premium Membership End Date. Format: dd/mm/yyyy"
msgstr "Date de fin d'adhésion Premium. Format: jj / mm / aaaa"

#: gourl.php:4338
msgid "User - cannot be empty"
msgstr "Utilisateur - ne peut pas être vide"

#: gourl.php:4339
msgid "Start Date - cannot be empty"
msgstr "Date de début - ne peut être vide"

#: gourl.php:4341
msgid "End Date - cannot be empty"
msgstr "Date de fin - ne peut être vide"

#: gourl.php:4342 gourl.php:4343
msgid "End Date - invalid value"
msgstr "Date de fin - valeur non valide"

#: gourl.php:4395
msgid "Invalid Product ID, Please reload page"
msgstr "ID de produit invalide, veuillez recharger la page"

#: gourl.php:4397
msgid "Product Title - cannot be empty"
msgstr "Titre du produit - ne peut être vide"

#: gourl.php:4398
msgid "Product Title - Max size 100 symbols"
msgstr "Titre du produit - Taille maximale 100 symboles"

#: gourl.php:4426
msgid "Email to Buyer: From Email - cannot be empty"
msgstr "Email to Buyer: De Email - ne peut être vide"

#: gourl.php:4427
msgid "Purchase Email Subject - cannot be empty"
msgstr "Sujet de l'e-mail d'achat - ne peut être vide"

#: gourl.php:4428
msgid "Purchase Email Body - cannot be empty"
msgstr "Body Email d'achat - ne peut être vide"

#: gourl.php:4433
msgid "Sale Notification From - cannot be empty"
msgstr "Notification de vente de - ne peut pas être vide"

#: gourl.php:4434
msgid "Sale Notification Subject - cannot be empty"
msgstr "Sujet de notification de vente - ne peut pas être vide"

#: gourl.php:4435
msgid "Sale Notification - cannot be empty"
msgstr "Notification de vente - ne peut être vide"

#: gourl.php:4436
msgid "Sale Notification To - cannot be empty"
msgstr "Notification de vente à - ne peut pas être vide"

#: gourl.php:4439
#, php-format
msgid "Email to Buyer: From Email - %s - invalid email format"
msgstr "E-mail à l'acheteur: De l'e-mail - %s - format de l'e-mail non valide"

#: gourl.php:4440
#, php-format
msgid "Sale Notification From - %s - invalid email format"
msgstr ""
"Notification de vente à partir de - %s - format de courrier électronique non "
"valide"

#: gourl.php:4443
#, php-format
msgid "Sale Notification To - %s - invalid email format"
msgstr ""
"Notification de vente à - %s - format de courrier électronique non valide"

#: gourl.php:4565 gourl.php:4631
msgid "Edit Product"
msgstr "Modifier le produit"

#: gourl.php:4565
msgid "New Product"
msgstr "Nouveau produit"

#: gourl.php:4573
msgid "Emails"
msgstr "Courriels"

#: gourl.php:4584 gourl.php:5139
msgid "Used template tags for preview:"
msgstr "Balises de modèle utilisées pour l'aperçu:"

#: gourl.php:4590
msgid "Email to Buyer - Purchase Receipt"
msgstr "Courriel à l'acheteur - Reçu d'achat"

#: gourl.php:4590 gourl.php:4603
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: gourl.php:4590 gourl.php:4603
msgid "Not Active"
msgstr "Pas actif"

#: gourl.php:4592 gourl.php:4605
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: gourl.php:4593 gourl.php:4606
msgid "To:"
msgstr "À:"

#: gourl.php:4593
msgid "- user registered email -"
msgstr "- email enregistré par l'utilisateur -"

#: gourl.php:4594 gourl.php:4607
msgid "Subject:"
msgstr "Assujettir:"

#: gourl.php:4595 gourl.php:4608
msgid "Body:"
msgstr "Corps:"

#: gourl.php:4603
msgid "Email to Seller/Admin - Sale Notification"
msgstr "Courriel au vendeur / administrateur - Notification de vente"

#: gourl.php:4626
msgid "New product"
msgstr "Nouveau produit"

#: gourl.php:4628 gourl.php:4877
msgid "All Paid Products"
msgstr "Tous les produits payés"

#: gourl.php:4631
msgid "Create New Product"
msgstr "Créer un nouveau produit"

#: gourl.php:4641
msgid "Preview - Paid"
msgstr "Preview - Payé"

#: gourl.php:4642
msgid "Preview - Emails"
msgstr "Aperçu - Courriels"

#: gourl.php:4651
msgid "Product ID"
msgstr "Produit ID"

#: gourl.php:4659
msgid "Product Title"
msgstr "Titre du produit"

#: gourl.php:4662
msgid "Title for the product. Users will see this title"
msgstr "Titre du produit. Les utilisateurs verront ce titre"

#: gourl.php:4668
msgid "If box is not checked, visitors cannot pay you for this product"
msgstr ""
"Si la case n'est pas cochée, les visiteurs ne peuvent pas vous payer pour ce "
"produit."

#: gourl.php:4684
msgid ""
"The maximum number of times a product may be purchased. Leave blank or set to "
"0 for unlimited number of product purchases"
msgstr ""
"Le nombre maximum de fois qu'un produit peut être acheté. Laissez le champ "
"vide ou mis à 0 pour un nombre illimité d'achats de produits"

#: gourl.php:4694
#, php-format
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Payment Box will be "
"shown for this product (you can use it to take new payments from users "
"periodically on daily/monthly basis)<br>For quickly repeated purchases with "
"shopping cart, you can use <a href='%s'>WooCommerce</a> with <a "
"href='%s'>GoUrl WooCommerce Addon</a> also"
msgstr ""
"Période après laquelle le paiement devient obsolète et la nouvelle boîte de "
"paiement s'affichera pour ce produit (vous pouvez l'utiliser pour prendre de "
"nouveaux paiements des utilisateurs périodiquement sur une base quotidienne / "
"mensuelle) <br> Pour les achats répétés rapidement avec le panier d'achat, "
"vous pouvez utiliser <a href='%s'> WooCommerce </a> avec <a href='%s'> GoUrl "
"WooCommerce Addon </a> également"

#: gourl.php:4728
msgid "A. Product Description (Unpaid yet)"
msgstr "A. Description du produit (pas encore payé)"

#: gourl.php:4731
msgid ""
"Product Description. Users will see this product description when no payment "
"has been received yet"
msgstr ""
"Description du produit. Les utilisateurs verront cette description du produit "
"si aucun paiement n'a encore été reçu."

#: gourl.php:4734
msgid "B. Product Description (Paid already)"
msgstr "B. Description du produit (déjà payé)"

#: gourl.php:4737
#, php-format
msgid ""
"Users will see this product description when payment has been successfully "
"received. If you leave field empty, it will display content from 'A. Product "
"Description - unpaid' field<br>Available template tags: %s"
msgstr ""
"Les utilisateurs verront cette description du produit une fois le paiement "
"reçu. Si vous laissez le champ vide, il affichera le contenu de 'A. "
"Description du produit - champ non rémunéré' <br> balises de modèle "
"disponibles: %s"

#: gourl.php:4741
msgid "Email to Buyer ?"
msgstr "Email à l'acheteur?"

#: gourl.php:4742
msgid ""
"If box is checked, purchase receipt email will be sent to Buyer on user "
"registered email"
msgstr ""
"Si la case est cochée, l'email de confirmation d'achat sera envoyé à "
"l'acheteur sur l'email enregistré par l'utilisateur"

#: gourl.php:4745
msgid "Purchase Email - From"
msgstr "Email d'achat - De"

#: gourl.php:4747
msgid ""
"Email to Buyer: This will act as the 'from' and 'reply-to' address in email"
msgstr ""
"Envoyer un e-mail à l'acheteur: il servira d'adresse de destinataire et de "
"réponse dans l'e-mail."

#: gourl.php:4750
msgid "Purchase Email - Subject"
msgstr "Email d'achat - Sujet"

#: gourl.php:4752
msgid "Email to Buyer: Enter the subject line for the purchase receipt email"
msgstr ""
"E-mail à l'acheteur: entrez la ligne d'objet de l'e-mail de confirmation "
"d'achat"

#: gourl.php:4755
msgid "Purchase Email - Body"
msgstr "Email d'achat - Corps"

#: gourl.php:4756
#, php-format
msgid ""
"Email to Buyer: Enter email body that is sent to users after completing a "
"successful purchase. HTML is not accepted.<br>Available template tags: %s"
msgstr ""
"E-mail à l'acheteur: saisissez le corps de l'e-mail envoyé aux utilisateurs "
"après un achat réussi. Le HTML n'est pas accepté. <br> Balises de modèle "
"disponibles: %s"

#: gourl.php:4759
msgid "Email to Seller/Admin ?"
msgstr "Email au vendeur / admin?"

#: gourl.php:4760
msgid ""
"If box is checked, new sale notification email will be sent to Seller/Admin"
msgstr ""
"Si la case est cochée, le nouvel email de notification de vente sera envoyé "
"au vendeur / administrateur"

#: gourl.php:4763
msgid "Sale Notification - From"
msgstr "Notification de vente - De"

#: gourl.php:4765
msgid ""
"Email to Seller: This will act as the 'from' and 'reply-to' email address"
msgstr ""
"Email to Seller: Ceci agira en tant qu'adresse email 'de' et 'répondre à'"

#: gourl.php:4768
msgid "Sale Notification - Subject"
msgstr "Notification de vente - Sujet"

#: gourl.php:4770
#, php-format
msgid ""
"Email to Seller: Enter the subject line for the sale notification "
"email<br>Available template tags: %s"
msgstr ""
"E-mail au vendeur: entrez la ligne d'objet de l'e-mail de notification de "
"vente <br> Modèles de balises disponibles: %s"

#: gourl.php:4773
msgid "Sale Notification - Body"
msgstr "Notification de vente - Body"

#: gourl.php:4774
#, php-format
msgid ""
"Email to Seller: Enter the sale notification email that is sent to seller/"
"admin after user completing a successful purchase.<br>Available template "
"tags: %s"
msgstr ""
"E-mail au vendeur: saisissez l'e-mail de notification de vente envoyé au "
"vendeur / à l'administrateur une fois l'achat réussi. <br> Tags de modèle "
"disponibles: %s"

#: gourl.php:4777
msgid "Sale Notification - To"
msgstr "Notification de vente - À"

#: gourl.php:4778
msgid ""
"Email to Seller: Enter the email address(es) that should receive a "
"notification anytime a sale is made, one per line"
msgstr ""
"Courriel au vendeur: entrez la ou les adresses électroniques qui devraient "
"recevoir une notification chaque fois qu'une vente est effectuée, une par "
"ligne."

#: gourl.php:4877 gourl.php:5859 gourl.php:5860
msgid "Add New Product"
msgstr "Ajouter un nouveau produit"

#: gourl.php:4884
msgid ""
"Use 'Pay-Per-product' - sell any of your products online to registered users. "
"Email notifications to Buyer/Seller."
msgstr ""
"Utilisez  'Pay-Per-product' - vendez l'un de vos produits en ligne aux "
"utilisateurs enregistrés. Notifications par email à l'acheteur/vendeur."

#: gourl.php:4885
#, php-format
msgid ""
"You will need to <a href='%s'>create a new product record</a> of what you are "
"selling, you get custom WordPress shortcode, <a href='%s'>place that "
"shortcode</a> on any of your website pages and user will see the product "
"payment box."
msgstr ""
"Vous devrez <a href= '%s'> créer un nouvel enregistrement de produit </a> de "
"ce que vous vendez. Vous obtenez un shortcode WordPress personnalisé, <a "
"href='%s'> place ce shortcode</a>. sur l’une des pages de votre site Web, "
"l’utilisateur verra la case de paiement du produit."

#: gourl.php:4886
#, php-format
msgid ""
"Please activate website registration (General Settings &#187; Membership - <a "
"href='%s'>Anyone can register</a>). &#160; For unregistered visitors - you "
"can customize <a href='%s'>Login Image</a> or choose to display <a "
"href='%s'>Login Form</a>"
msgstr ""
"Activez l'enregistrement du site Web (Paramètres généraux &#187; Adhésion - "
"<a href='%s'>Tout le monde peut s'enregistrer </a>). &#160; Pour les "
"visiteurs non enregistrés, vous pouvez personnaliser <a href='%s'> Image de "
"connexion </a> ou choisir d'afficher le <a href='%s'>Formulaire de connexion "
"</a>."

#: gourl.php:4887
#, php-format
msgid "See also - <a href='%s'>Installation Instruction</a>"
msgstr "Voir aussi - <a href='%s'>Instruction d'installation </a>"

#: gourl.php:4888
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use free <a href='%s'>WooCommerce</a> plugin (advanced "
"shopping plugin with 'GUEST CHECKOUT' option) with our <a "
"href='%s'>Woocommerce Bitcoin/Altcoin Gateway</a> addon"
msgstr ""
"Vous pouvez également utiliser le plug gratuit <a href= '%s'> WooCommerce </"
"a> (plug-in de shopping avancé avec l'option' GUEST CHECKOUT ') avec notre <a "
"href='%s'> Passerelle Woocommerce Bitcoin/Altcoin </a> addon"

#: gourl.php:4900
msgid "Total products"
msgstr "Total produits"

#: gourl.php:4900 gourl.php:4901 gourl.php:4902 gourl.php:4903
msgid "products"
msgstr "des produits"

#: gourl.php:4948
#, php-format
msgid "Invalid product id '%s' -"
msgstr "ID de produit non valide ' %s ' -"

#: gourl.php:4993 gourl.php:6158
msgid ""
"You need first to login or register on the website to make Bitcoin/Altcoin "
"Payments"
msgstr ""
"Vous devez d'abord vous connecter ou vous enregistrer sur le site pour "
"effectuer des paiements Bitcoin / Altcoin."

#: gourl.php:5085
msgid "Cryptcoin Payment Box Disabled"
msgstr "Cryptcoin Payment Box Disabled"

#: gourl.php:5090
msgid "Cryptcoin Payment Box Preview"
msgstr "Cryptcoin Payment Box Preview"

#: gourl.php:5267 gourl.php:6938 gourl.php:6961
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: gourl.php:5278
msgid "All Received Payments"
msgstr "Tous les paiements reçus"

#: gourl.php:5283
#, php-format
msgid ""
"Notes: Please wait bitcoin/altcoin transaction confirmations (column "
"'Confirmed Payment?' in table below) before sending any purchased products / "
"services to users. A transaction confirmation is needed to prevent <a "
"target='_blank' href='%s'>double spending of the same money</a> because "
"somebody may from time to time try to do so."
msgstr ""
"Remarques: Veuillez patienter les confirmations de transaction bitcoin / "
"altcoin (colonne \"Paiement confirmé?\" Du tableau ci-dessous) avant "
"d'envoyer les produits / services achetés aux utilisateurs. Une confirmation "
"de transaction est nécessaire pour empêcher les <a target='_blank' href= %s> "
"doubler les dépenses du même argent </a>, car quelqu'un peut tenter de le "
"faire de temps à autre."

#: gourl.php:5293
#, php-format
msgid ""
"GoUrl.io Live Status : Payment id <b>%s</b> transaction - <b>CONFIRMED</b>"
msgstr ""
"État actuel de GoUrl.io: ID de paiement <b> %s </b> transaction - <b> "
"CONFIRMÉ </b>"

#: gourl.php:5294
#, php-format
msgid ""
"GoUrl.io Live Status : Payment id <b>%s</b> transaction - <b>NOT confirmed "
"yet</b>"
msgstr ""
"État actuel de GoUrl.io: ID de paiement <b> %s </b> transaction - <b> PAS "
"encore confirmé </b>"

#: gourl.php:5304
#, php-format
msgid ""
"Demo Test Payments Deleted from database! Test IPN Url <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">here &#187;</a>"
msgstr ""

#: gourl.php:5317
msgid "Reset"
msgstr ""

#: gourl.php:5319
msgid "Delete Test payments sent from GoUrl IPN TEST webpage"
msgstr ""

#: gourl.php:5324
msgid "Recognised"
msgstr "Reconnu"

#: gourl.php:5325 gourl.php:8286
msgid "Unrecognised"
msgstr "Méconnu"

#: gourl.php:5326
msgid "Total Sum"
msgstr "Somme totale"

#: gourl.php:5502
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: gourl.php:5506
msgid "username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: gourl.php:5510
msgid "password"
msgstr "mot de passe"

#: gourl.php:5513
msgid "Log in"
msgstr "S'identifier"

#: gourl.php:5514
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe perdu?"

#: gourl.php:5515
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: gourl.php:5764
msgid "Vote!"
msgstr ""

#: gourl.php:5781
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>GoUrl Bitcoin/Altcoins Gateway</strong> please leave us a "
"%s rating on %s. A huge thank you from GoUrl  in advance!"
msgstr ""
"Si vous aimez <strong> GoUrl Bitcoin / Altcoins passerelle </ strong> s'il "
"vous plaît laissez - nous un %s notation sur %s . Un grand merci de GoUrl "
"d'avance!"

#: gourl.php:5792
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s Plugin is almost ready to use!</strong> All you need to do is to "
"<a style='text-decoration:underline' href='%s'>update your plugin settings</a>"
msgstr ""
"<strong>%s Le plugin est presque prêt à être utilisé! </ strong> Il suffit de "
"<a style='text-decoration:underline'href='%s> mettre à jour les paramètres de "
"votre plugin</a>."

#: gourl.php:5792 gourl.php:5804 gourl.php:5974
msgid "Official GoUrl Bitcoin Payment Gateway for Wordpress"
msgstr "Passerelle de paiement Bitcoin GoUrl officielle pour Wordpress"

#: gourl.php:5804
#, php-format
msgid ""
"<strong>Please deactivate %s Plugin,<br>manually set folder %s permission to "
"0777 and activate it again.</strong><br><br>if you have already done so "
"before, please create three folders below manually and set folder permissions "
"to 0777:<br>- %s<br>- %s<br>- %s"
msgstr ""
"<strong> Désactivez le plug-in %s , définissez manuellement le dossier %s sur "
"0777, puis réactivez-le. </ strong> <br> <br> Si vous l'avez déjà fait, créez "
"manuellement les trois dossiers ci-dessous et définir les autorisations de "
"dossier sur 0777: <br> - %s <br> - %s <br> - %s"

#: gourl.php:5820 gourl.php:5821
msgid "GoUrl Bitcoin"
msgstr "GoUrl Bitcoin"

#: gourl.php:5831 gourl.php:5832
msgid "&#149; Summary"
msgstr "&#149; Résumé"

#: gourl.php:5840 gourl.php:5841
msgid "&#149; All Payments"
msgstr "&#149; Tous les Paiements"

#: gourl.php:5849 gourl.php:5850
msgid "&#149; Pay-Per-Product"
msgstr "&#149; Paiement Par Produit"

#: gourl.php:5869 gourl.php:5870
msgid "&#149; Pay-Per-Download"
msgstr "&#149; Paiement Par Téléchargement"

#: gourl.php:5888 gourl.php:5889
msgid "&#149; Pay-Per-View"
msgstr "&#149; Paiement Par Vue"

#: gourl.php:5898 gourl.php:5899
msgid "&#149; Pay-Per-Membership"
msgstr "&#149; Paiement Par Adhésion"

#: gourl.php:5908 gourl.php:5909
msgid "Premium Users"
msgstr "Utilisateurs Premium"

#: gourl.php:5917 gourl.php:5918
msgid "________________"
msgstr "________________"

#: gourl.php:5935 gourl.php:5936
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: gourl.php:5944 gourl.php:5945
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#: gourl.php:5970
msgid "GoUrl Pay-Per-Download (Paid File Downloads)"
msgstr "GoUrl Payer par Téléchargement (téléchargements de fichiers payés)"

#: gourl.php:5971
msgid "GoUrl Pay-Per-View (Anonymous Access to Premium Pages/Video)"
msgstr "GoUrl Paiement Par Vue (Accès anonyme aux pages Premium / vidéo)"

#: gourl.php:5972
msgid "GoUrl Premium Pay-Per-Membership"
msgstr "GoUrl Premium Pay-Per-Membership"

#: gourl.php:5973
msgid "GoUrl Pay-Per-Product (selling online)"
msgstr "GoUrl Pay-Per-Product (vente en ligne)"

#: gourl.php:5976
msgid "CRYPTO-CURRENCY PAYMENT GATEWAY"
msgstr "PASSERELLE DE PAIEMENT CRYPTO-MONNAIE"

#: gourl.php:6000
#, php-format
msgid "Cannot upload file '%s' on server. Please login as ADMIN user!"
msgstr ""

#: gourl.php:6005
#, php-format
msgid ""
"Cannot upload file '%s' on server. Alternatively, you can upload your file to "
"'%s' using the FTP File Manager"
msgstr ""
"Impossible de télécharger le fichier ' %s ' sur le serveur. Vous pouvez "
"également télécharger votre fichier sur ' %s ' à l'aide du gestionnaire de "
"fichiers FTP."

#: gourl.php:6006
#, php-format
msgid "Invalid image file '%s', supported *.gif, *.jpg, *.png files only"
msgstr ""
"Fichier image non valide ' %s ', pris en charge * .gif, * .jpg, * .png "
"uniquement"

#: gourl.php:6007
#, php-format
msgid ""
"Invalid file '%s', supported *.jpg, *.png, *.gif, *.mp3, *.aac, *.ogg, *.avi, "
"*.mov, *.mp4, *.mkv, *.txt, *.doc, *.pdf, *.iso, *.7z, *.rar, *.zip files only"
msgstr ""

#: gourl.php:6027
#, php-format
msgid ""
"Cannot move file '%s' to directory '%s' on server. Please check directory "
"permissions"
msgstr ""
"Impossible de déplacer le fichier ' %s ' dans le répertoire ' %s ' sur le "
"serveur. S'il vous plaît vérifier les autorisations de répertoire"

#: gourl.php:6030
#, php-format
msgid "Your Featured Image %s has been uploaded <strong>successfully</strong>"
msgstr ""
"Votre image sélectionnée %s a été téléchargée <strong> avec succès </ strong>."

#: gourl.php:6037
#, php-format
msgid "Your File %s has been uploaded <strong>successfully</strong>"
msgstr "Votre fichier %s a été téléchargé <strong> avec succès </ strong>."

#: gourl.php:6037
#, php-format
msgid "New File Name is <strong>%s</strong>"
msgstr "Le nouveau nom de fichier est <strong> %s </ strong>."

#: gourl.php:6125
msgid "Error. Please place in variable $YourPluginName - your plugin name"
msgstr ""
"Erreur. Veuillez placer dans la variable $ YourPluginName - le nom de votre "
"plugin"

#: gourl.php:6126
#, php-format
msgid ""
"Error. Invalid plugin name - %s. Size: 5-17 symbols. Allowed symbols: a.."
"Z0..9_-"
msgstr ""
"Erreur. Nom du plugin invalide - %s . Taille: 5-17 symboles. Symboles "
"autorisés: a..Z0..9_-"

#: gourl.php:6127
msgid ""
"Error. Please change plugin name. Plugin name can not begin with: 'file..', "
"'product..', 'pay..', 'membership..', 'user..'"
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît changer le nom du plugin. Le nom du plugin ne peut "
"pas commencer par: 'fichier ..', 'produit ..', 'payer ..', 'adhésion ..', "
"'utilisateur ..'"

#: gourl.php:6128
msgid ""
"Error. Please change plugin name. Plugin name can not use in name '..gourl..'"
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît changer le nom du plugin. Le nom du plugin ne peut "
"pas être utilisé avec le nom '..gourl ..'"

#: gourl.php:6132
#, php-format
msgid "Error. Invalid amount value - %s. Min value for USD: 0.01"
msgstr ""
"Erreur. Valeur du montant invalide - %s . Valeur minimale pour USD: 0.01"

#: gourl.php:6133
#, php-format
msgid "Error. Invalid amount value - %s. Min value: 0.0001"
msgstr "Erreur. Valeur du montant invalide - %s . Valeur minimale: 0.0001"

#: gourl.php:6134
#, php-format
msgid "Error. Invalid amountCurrency - %s. Allowed: USD, %s"
msgstr "Erreur. Montant invalide - %s . Autorisé: USD, %s"

#: gourl.php:6139
#, php-format
msgid ""
"Error. Invalid Order ID - %s. Max size: 32 symbols. Allowed symbols: a.."
"Z0..9_-"
msgstr ""
"Erreur. ID de commande invalide - %s . Taille maximale: 32 symboles. Symboles "
"autorisés: a..Z0..9_-"

#: gourl.php:6144
#, php-format
msgid ""
"Error. Invalid period value - %s. Allowed: NOEXPIRY, 1..90 HOUR, 1..90 DAY, "
"1..90 WEEK, 1..90 MONTH; example: 2 DAYS"
msgstr ""
"Erreur. Valeur de période non valide - %s . Autorisé: NOEXPIRY, 1,90 HEURE, "
"1,90 JOUR, 1,90 SEMAINE, 1,90 MOIS; exemple: 2 JOURS"

#: gourl.php:6148
#, php-format
msgid "Error. Invalid language - %s. Allowed: %s"
msgstr "Erreur. Langue non valide - %s . Permis: %s"

#: gourl.php:6151
#, php-format
msgid "Error. Invalid Coin - %s. Allowed: %s"
msgstr "Erreur. Pièce invalide - %s . Permis: %s"

#: gourl.php:6154
msgid "Error. Invalid affiliate_key, you can leave it empty"
msgstr "Erreur. Affiliate_key invalide, vous pouvez le laisser vide"

#: gourl.php:6157
#, php-format
msgid "Error. Invalid User ID - %s. Allowed numeric values or 'guest' value"
msgstr ""
"Erreur. ID utilisateur non valide - %s . Valeurs numériques autorisées ou "
"valeur 'invité'"

#: gourl.php:6158
msgid "Error."
msgstr "Erreur."

#: gourl.php:6160
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error. Please try a different payment method. GoUrl Bitcoin Plugin not "
#| "configured - need setup payment box keys on GoUrl Bitcoin Gateway Options "
#| "page"
msgid ""
"Error. Please try a different payment method. GoUrl.io Bitcoin plugin is not "
"configured yet. Need to setup GoUrl Public/Private Keys on plugin settings "
"page. Please contact the website administrator."
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît essayez un autre mode de paiement. GoUrl Bitcoin "
"Plugin non configuré - vous devez configurer la clé de paiement dans la page "
"Options de la passerelle GoUrl Bitcoin"

#: gourl.php:6206
#, php-format
msgid "Invalid %s Public Key - %s"
msgstr "Clé publique %s non valide - %s"

#: gourl.php:6207
#, php-format
msgid "Invalid %s Private Key"
msgstr "Clé privée %s non valide"

#: gourl.php:6219
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enter Payment Private/Public Keys on GoUrl Options page for %s."
msgstr ""
"Erreur. Veuillez saisir des clés de paiement privées / publiques sur la page "
"Options de GoUrl pour %s ."

#: gourl.php:6371
#, php-format
msgid ""
"Error! Cannot get exchange rates for %s. Please try a different "
"cryptocurrency."
msgstr ""
"Erreur! Impossible d'obtenir les taux de change pour %s . Veuillez essayer "
"une autre crypto-monnaie."

#: gourl.php:6756
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>MBSTRING extension</a> in "
"PHP. <a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgstr ""
"Erreur. S'il vous plaît activer <a target='_blank' href=' %s mbstring l' "
"extension </a> en PHP. <a target='_blank' href= %s Lisez ici &#187; </a>"

#: gourl.php:6841
msgid "TB"
msgstr "TB"

#: gourl.php:6846
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: gourl.php:6851
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: gourl.php:6856
msgid "kb"
msgstr "kb"

#: gourl.php:6860
msgid "Bytes"
msgstr "Octets"

#: gourl.php:6937
msgid "Bitcoin/altcoin Payments?"
msgstr "Bitcoin / altcoin Payments?"

#: gourl.php:6938 gourl.php:6957 gourl.php:6998
msgid "YES"
msgstr "OUI"

#: gourl.php:6938
msgid "Latest payment"
msgstr "Dernier paiement"

#: gourl.php:6939 gourl.php:6962 gourl.php:7003
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: gourl.php:6960 gourl.php:7001
msgid "Premium Membership"
msgstr "Abonnement Premium"

#: gourl.php:6961 gourl.php:7002
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: gourl.php:6962
msgid "Manually Add Premium Membership"
msgstr "Ajouter manuellement un abonnement Premium"

#: gourl.php:7212
msgid "Please Login"
msgstr "Veuillez vous connecter"

#: gourl.php:7233
#, php-format
msgid ""
"<h1>Feed not available, please visit our <a href='%s'>Home Page</a>!</h1>"
msgstr ""
"<h1> Flux non disponible, veuillez visiter notre <a href= %s page d'accueil </"
"a>! </ h1>"

#: gourl.php:7433 gourl.php:7666 gourl.php:7932
msgid "Show this coin transactions only"
msgstr "Afficher cette transaction de pièces seulement"

#: gourl.php:7442 gourl.php:7675
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"

#: gourl.php:7450
msgid "Registered Users"
msgstr "Utilisateurs enregistrés"

#: gourl.php:7473 gourl.php:7698 gourl.php:8177
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: gourl.php:7474 gourl.php:7699
msgid "Acti-ve?"
msgstr "Actif?"

#: gourl.php:7475
msgid "File Name"
msgstr "Nom de fichier"

#: gourl.php:7477
msgid "File Size"
msgstr "Taille du fichier"

#: gourl.php:7478
msgid "Price USD"
msgstr "Prix ​​(USD"

#: gourl.php:7479 gourl.php:7702
msgid "Price in Coins"
msgstr "Prix ​​en pièces"

#: gourl.php:7480
msgid "Show FileName/Price?"
msgstr "Afficher le nom du fichier / prix?"

#: gourl.php:7482 gourl.php:7704
msgid "Latest Received Payment, GMT"
msgstr "Dernier paiement reçu, GMT"

#: gourl.php:7483 gourl.php:7705
msgid "Record Updated, GMT"
msgstr "Enregistrement mis à jour, GMT"

#: gourl.php:7484 gourl.php:7706 gourl.php:8183
msgid "Record Created, GMT"
msgstr "Enregistrement créé, GMT"

#: gourl.php:7487 gourl.php:7707
msgid "Payment Expiry Period"
msgstr "Période d'expiration du paiement"

#: gourl.php:7488 gourl.php:7708
msgid "Default Payment Box Coin"
msgstr "Pièce de paiement par défaut"

#: gourl.php:7489 gourl.php:7709
msgid "Default Coin only?"
msgstr "Pièce par défaut seulement?"

#: gourl.php:7490 gourl.php:7710
msgid "Default Box Language"
msgstr "Langue par défaut de la boîte"

#: gourl.php:7531 gourl.php:7748
msgid "Edit"
msgstr "modifier"

#: gourl.php:7532 gourl.php:7749
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: gourl.php:7701
msgid "Price in USD"
msgstr "Prix ​​en USD"

#: gourl.php:7712
msgid "Email to Buyer?"
msgstr "Email à l'acheteur?"

#: gourl.php:7713
msgid "Email to Seller?"
msgstr "Email au vendeur?"

#: gourl.php:7866
msgid "User already downloaded this file from your website"
msgstr "L'utilisateur a déjà téléchargé ce fichier depuis votre site web"

#: gourl.php:7866
msgid "User not downloaded this file yet"
msgstr "L'utilisateur n'a pas encore téléchargé ce fichier"

#: gourl.php:7874
msgid "View Statistics"
msgstr "Voir les statistiques"

#: gourl.php:7887
msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

#: gourl.php:7887 gourl.php:7888 gourl.php:7889 gourl.php:7893 gourl.php:7895
#: gourl.php:7896 gourl.php:7898
msgid "order"
msgstr "commande"

#: gourl.php:7888
msgid "wp ecommerce"
msgstr "wp ecommerce"

#: gourl.php:7889
msgid "jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

#: gourl.php:7893
msgid "appthemes"
msgstr "appthemes"

#: gourl.php:7893
msgid "escrow"
msgstr "escroc"

#: gourl.php:7895
msgid "marketpress"
msgstr "Marketpress"

#: gourl.php:7896
msgid "pmpro"
msgstr "pmpro"

#: gourl.php:7897
msgid "give"
msgstr "donner"

#: gourl.php:7897
msgid "donation"
msgstr "don"

#: gourl.php:7898
msgid "edd"
msgstr "edd"

#: gourl.php:7909 gourl.php:8144
msgid "Guest"
msgstr "Client"

#: gourl.php:7911 gourl.php:8146
msgid "wrong paid amount"
msgstr "montant mal payé"

#: gourl.php:7940
msgid "Show Only Visitors from this Country"
msgstr "Montrer seulement les visiteurs de ce pays"

#: gourl.php:7946
msgid "Transaction Details"
msgstr "détails de la transaction"

#: gourl.php:7951
msgid "Wallet Details"
msgstr "Détails du portefeuille"

#: gourl.php:7979 gourl.php:8179
msgid "Payment ID"
msgstr "ID de paiement"

#: gourl.php:7980
msgid "Payment Box ID"
msgstr "ID de boîte de paiement"

#: gourl.php:7981
msgid "Coin"
msgstr "Pièce de monnaie"

#: gourl.php:7982
msgid "Order ID"
msgstr "numéro de commande"

#: gourl.php:7983
msgid "Paid Amount"
msgstr "Montant payé"

#: gourl.php:7984
msgid "Approximate in USD"
msgstr "Approximatif en USD"

#: gourl.php:7985
msgid "Unrecogn. Payment?"
msgstr "Non reconnu. Paiement?"

#: gourl.php:7986
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant d'utilisateur"

#: gourl.php:7987
msgid "Transaction Time, GMT"
msgstr "Heure de la transaction, GMT"

#: gourl.php:7988
msgid "User Location"
msgstr "Localisation de l'utilisateur"

#: gourl.php:7989
msgid "Confirmed Payment?"
msgstr "Paiement confirmé?"

#: gourl.php:7990
msgid "User Downl. File?"
msgstr "Utilisateur Downl. Fichier?"

#: gourl.php:7991
msgid "File Downloaded Time, GMT"
msgstr "Heure du fichier téléchargé, GMT"

#: gourl.php:7992
msgid "Transaction ID"
msgstr "identifiant de transaction"

#: gourl.php:7993
msgid "Your GoUrl Wallet Address"
msgstr "Votre adresse de portefeuille GoUrl"

#: gourl.php:8042
msgid "Re-check Payment Status"
msgstr "Revérifier le statut de paiement"

#: gourl.php:8042
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"

#: gourl.php:8155
msgid "manually"
msgstr "manuellement"

#: gourl.php:8180
msgid "Premium Membership Start, GMT"
msgstr "Abonnement Premium Start, GMT"

#: gourl.php:8181
msgid "Premium Membership End, GMT"
msgstr "Fin d'abonnement Premium, GMT"

#: gourl.php:8182
msgid "Premium Memb. Disabled?"
msgstr "Premium Memb. Désactivé?"

#: gourl.php:8213
msgid "Are you sure you want to DISABLE Premium Membership?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir DÉSACTIVER un abonnement Premium?"

#: gourl.php:8213
msgid "Are you sure you want to ENABLE Premium Membership?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir ACTIVER un abonnement Premium?"

#: gourl.php:8213
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: gourl.php:8213
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: gourl.php:8214
msgid "Are you sure you want to DELETE this record?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce disque?"

#: gourl.php:8214
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: gourl.php:8215
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: gourl.php:8285
msgid "All Payments"
msgstr "Tous les paiements"

#: gourl.php:8476
msgid ""
"Please check/save your free currencyconverterapi.com key on GoUrl plugin "
"Settings page"
msgstr ""

#~ msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Test Your Url Now &#187;</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a target=\"_blank\" href=\" %s \"> Tester votre URL maintenant &#187; </a>"

#~ msgid "No Available Payments -"
#~ msgstr "Aucun paiement disponible -"
