msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GoUrl Bitcoin Payment Gateway & Paid Downloads & "
"Membership\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 21:08+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: gourl.php:423 gourl.php:559 gourl.php:8287
msgid "Summary"
msgstr "Краткий обзор"

#: gourl.php:423
msgid "version"
msgstr "версия"

#: gourl.php:441
msgid "Latest Payment to Pay-Per-Product"
msgstr "Последние платежи Pay-Per-Product"

#: gourl.php:443 gourl.php:504 gourl.php:548 gourl.php:5327
msgid "Latest Payment"
msgstr "Последний платеж"

#: gourl.php:457
msgid "Latest Payment to Pay-Per-Download"
msgstr "Последние платежи Pay-Per-Download"

#: gourl.php:474
msgid "Latest Payment to Pay-Per-Membership"
msgstr "Последние платежи Pay-Per-Membership"

#: gourl.php:488
msgid "Latest Payment to Pay-Per-View"
msgstr "Последние платежи Pay-Per-View"

#: gourl.php:520
msgid "Latest Payment to Other Plugins"
msgstr "Последний платеж другому плагину"

#: gourl.php:534
msgid "Unrecognised Latest Payment"
msgstr "Нераспознанный последний платёж"

#: gourl.php:545 gourl.php:548 gourl.php:1842 gourl.php:2363 gourl.php:2627
#: gourl.php:3506 gourl.php:4673 gourl.php:5326 gourl.php:7408 gourl.php:7646
#: gourl.php:7918
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: gourl.php:568
#, php-format
msgid "%s  paid products"
msgstr "%s платных продукта"

#: gourl.php:569 gourl.php:572 gourl.php:575 gourl.php:578 gourl.php:596
#: gourl.php:601 gourl.php:604 gourl.php:5323 gourl.php:5324 gourl.php:5325
msgid "payments"
msgstr "платежей"

#: gourl.php:571
#, php-format
msgid "%s  paid files"
msgstr "%s платных файлов"

#: gourl.php:574
#, php-format
msgid "%s  premium users"
msgstr "%s премиум пользователей"

#: gourl.php:600
msgid "Other Plugins with GoUrl"
msgstr "Другие плагины с GoUrl"

#: gourl.php:603
msgid "Unrecognised Payments"
msgstr "Нераспознанные платежи"

#: gourl.php:606 gourl.php:5323
msgid "Total Received"
msgstr "Всего получено"

#: gourl.php:606
#, php-format
msgid "%s payments"
msgstr "%s платежей"

#: gourl.php:607
msgid "Recent Payment"
msgstr "Последний платёж"

#: gourl.php:625
msgid "GoUrl Live Currency Rates"
msgstr "GoUrl Курсы Валют"

#: gourl.php:636
msgid "What Makes Us Unique"
msgstr "Что делает нас уникальными"

#: gourl.php:640
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: gourl.php:642
#, php-format
msgid "100%% Free Open Source on <a target='_blank' href='%s'>Github.com</a>"
msgstr ""
"100%% бесплатный плагин с открытым исходным кодом на <a target='_blank' "
"href='%s'>Github.com</a>"

#: gourl.php:643
#, php-format
msgid ""
"No Monthly Fee, Transaction Fee from 0%%. Set your own prices in USD, <a "
"href='%s'>EUR, GBP, RUB, AUD (100 currencies)</a>"
msgstr ""
"Нет ежемесячной абонентской платы, Транзакции комиссия от 0%%. Используйте "
"цены в долларах, <a href='%s'>рублях, евро ... (100 валют)</a>"

#: gourl.php:644
msgid ""
"No ID Required, No Bank Account Needed. Global, Anonymous, Secure, No "
"Chargebacks, Zero Risk"
msgstr ""
"Не требуется ID, не нужен банковский счёт. Глобально, анонимно, безопасно, "
"нет возвратов, нет риска"

#: gourl.php:645
#, php-format
msgid ""
"Get payments straight to your bitcoin/altcoin wallets and convert to <a "
"target='_blank' href='%s'>USD/EUR/etc</a> later. All in automatic mode"
msgstr ""
"Получайте платежи прямо в ваши Биткоин/альткоин кошельки и конвертируйте в "
"<a target='_blank' href='%s'>USD/EUR/RUB</a> позже. Всё в автоматическом "
"режиме"

#: gourl.php:646
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Download</a> - simple solution for your "
"<b>unregistered</b> visitors: make money on file downloads"
msgstr ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Download / Оплата-за-Скачивание</a> - простое решение "
"для ваших <b>незарегистрированных</b> посетителей: зарабатывайте на "
"скачивании файлов"

#: gourl.php:647
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-View/Page</a> - for your <b>unregistered</b> visitors: "
"offer paid access to your premium content/videos"
msgstr ""
"<a href='%s'>Pay-Per-View / Оплата-за-просмотр</a> - для ваших "
"<b>незарегистрированных</b> посетителей: предложите платный доступ к вашему "
"премиум контенту/видео"

#: gourl.php:648
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Membership</a> - for your <b>registered users</b>: "
"offer paid access to your premium content, custom <a href='%s'>actions</a>"
msgstr ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Membership / Оплата-за-членство</a> - для ваших "
"<b>зарегистрированных пользователей</b>: предложите платный доступ к вашему "
"премиум-контенту, настраиваемые <a href='%s'>действия</a>"

#: gourl.php:649
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Product</a> - advanced solution for your <b>registered "
"users</b>: sell any products on website, invoices with buyer confirmation "
"email, etc"
msgstr ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Product / Оплата-за-продукт</a> - передовые решения для "
"ваших <b>зарегистрированных пользователей</b>: продавайте любые товары на "
"сайте, отправка подтверждений покупателю по электронной почте, и т.д."

#: gourl.php:650
msgid ""
"<a href='#addon'>Working with third-party plugins</a> - good support for "
"third party plugins (WoCommerce, Jigoshop, bbPress, AppThemes, etc)"
msgstr ""
"<a href='#addon'>Поддержка других плагинов</a> - хорошая поддержка сторонних "
"плагинов (WoCommerce, Jigoshop, bbPress, AppThemes, и т.д.)"

#: gourl.php:651
msgid ""
"Support payments in Bitcoin, Bitcoin Cash, Bitcoin SV, Litecoin, Dash, "
"Dogecoin, Speedcoin, Reddcoin, Potcoin, Feathercoin, Vertcoin, Peercoin, "
"MonetaryUnit"
msgstr ""
"Поддержка платежей в Биткоинах, Bitcoin Cash,  Bitcoin SV, Litecoin, Dash, "
"Dogecoin, Speedcoin, Reddcoin, Potcoin, Feathercoin, Vertcoin, Peercoin, "
"MonetaryUnit"

#: gourl.php:652
msgid ""
"<b>Auto Synchronization</b> - between payments data stored on your GoUrl.io "
"account and your Website. If GoUrl attempts to deliver a payment "
"notification/transaction confirmation but your website is unavailable, the "
"notification is stored on the queue, and delivered to the your website when "
"it becomes available (re-check connection with your website every hour)"
msgstr ""
"<b>Автоматическая синхронизация</b> - данных о платежах, хранящихся на вашем "
"GoUrl.io аккаунте и вашем веб-сайте. Если GoUrl пытается доставить "
"уведомление о подтверждение оплаты, но ваш сайт недоступен, уведомление "
"сохраняется в очереди и доставляется на ваш веб-сайт, когда он станет "
"доступен (повторно связь проверяется с вашим веб-сайтом каждый час)"

#: gourl.php:653
#, php-format
msgid ""
"Free <a href='%s'>Plugin Support</a> and <a href='#addon'>Free Add-ons</a> "
"for You"
msgstr ""
"Бесплатная <a href='%s'>поддержка плагина</a> и <a href='#addon'>бесплатные "
"дополнения</a> для вас"

#: gourl.php:661
msgid "Free Bitcoin Gateway Add-ons"
msgstr "Бесплатные дополнения для биткоин шлюза"

#: gourl.php:662
msgid "The following Add-ons extend the functionality of GoUrl -"
msgstr "Следующие дополнения расширяют функциональные возможности GoUrl -"

#: gourl.php:663
msgid "All Add-ons on Wordpress.prg"
msgstr "Все дополнения на Wordpress.prg"

#: gourl.php:664
msgid "View on 'Add Plugins' Page"
msgstr "Просмотр на 'Плагин' странице"

#: gourl.php:668
msgid "Bitcoin/Altcoin Gateway"
msgstr "Bitcoin/Altcoin шлюз"

#: gourl.php:668
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: gourl.php:668
msgid "Homepage"
msgstr "Страница"

#: gourl.php:668
msgid "Wordpress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: gourl.php:668
msgid "Installation pages"
msgstr "Установка"

#: gourl.php:669
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for wordpress E-Commerce - "
"<a target='_blank' href='%s'>WooCommerce 2.1+</a>"
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз для wordpress "
"электронной коммерции - <a target='_blank' href='%s'>WooCommerce 2.1 +</a>"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
#: gourl.php:684
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Домашняя страница"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
msgid "Screenshots"
msgstr "Скриншоты"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
#: gourl.php:685
msgid "Wordpress Page"
msgstr "WordPress страница"

#: gourl.php:669 gourl.php:670 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673
#: gourl.php:674 gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678
#: gourl.php:686
msgid "Open Source"
msgstr "Открытый источник"

#: gourl.php:669 gourl.php:671 gourl.php:672 gourl.php:673 gourl.php:674
#: gourl.php:675 gourl.php:676 gourl.php:677 gourl.php:678 gourl.php:687
msgid "Install Now"
msgstr "Установить"

#: gourl.php:669
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: gourl.php:670
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for- <a target='_blank' "
"href='%s'>WooCommerce Subscriptions</a><br><br>NOTE: WOOCOMMERCE "
"SUBSCRIPTIONS PLUGIN IS FREE OPEN SOURCE, DO NOT PAY $199!<br>Free plugin "
"download from <a target='_blank' href='%s'>Github Plugin Repository</a>"
msgstr ""
"Принятие Биткойн/Альткойн платежей в - <a target='_blank' href='%s'> "
"WooCommerce подписок </a> <br> <br> ПРИМЕЧАНИЕ: WOOCOMMERCE ПОДПИСКА ПЛАГИН "
"БЕСПЛАТЕН OPEN SOURCE, НЕ ПЛАТИТЕ $199! <br>Бесплатно скачать плагин можно "
"из <a target='_blank' href='%s'>репозитория плагинов Github </a>"

#: gourl.php:670
msgid "GoUrl Install Now"
msgstr "GoUrl Установить сейчас"

#: gourl.php:670
msgid "Woo Subscriptions"
msgstr "Woo Подписки"

#: gourl.php:671
#, php-format
msgid ""
"Bitcoin/Altcoin & Paypal Donations in Wordpress. Provides a GoUrl Bitcoin/"
"Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' href='%s'>Give 0.8+</a> - "
"easy to use wordpress donation plugin for accepting bitcoins, altcoins, "
"paypal, authorize.net, stripe, paymill donations directly onto your website."
msgstr ""
"Биткоин/Альткоин & Paypal пожертвования в Wordpress. Предоставляет платежный "
"шлюз GoUrl Биткоин/Альткоин для <a target='_blank' href='%s'>Give 0.8+</a> - "
"простой в использовании плагин  для принятия пожертвований в биткоинах, "
"альткоинах, paypal, authorize.net, stripe, paymill прямо на вашем сайте."

#: gourl.php:671
msgid "Give"
msgstr "Give"

#: gourl.php:672
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>Easy Digital Downloads 2.4+</a> - sell digital files / downloads "
"through WordPress."
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз для <a target='_blank' "
"href='%s'>Easy Digital Downloads 2.4+</a> - продажа цифровых файлов / "
"загрузок через WordPress."

#: gourl.php:672
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: gourl.php:673
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for advanced wordpress "
"membership plugin - <a target='_blank' href='%s'>Paid Memberships Pro "
"1.8.4+</a>"
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз для плагина membership/"
"плтаное членство - <a target='_blank' href='%s'>Paid Memberships Pro 1.8.4+</"
"a>"

#: gourl.php:673
msgid "PaidMembPro"
msgstr "PaidMembPro"

#: gourl.php:674
#, php-format
msgid ""
"This addon will add Premium Membership and Bitcoin payment gateway to <a "
"target='_blank' href='%s'>bbPress 2.5+</a> Forum / Customer Support System."
"<br>You can mark some topics on your forum/customer support system as "
"Premium and can easily monetise it with Bitcoins/altcoins - user pay to "
"read / pay to create / add new replies to the topic, etc.<br>You can add "
"premium user support to your web site using <a target='_blank' "
"href='%s'>bbPress</a>. Any user can place questions (create new premium "
"topic in bbPress), and only paid/premium users will see your answers, etc."
msgstr ""
"Этот плагин добавит Премиум членство и биткоин платежный шлюз в <a "
"target='_blank' href='%s'>bbPress 2.5+</a> форум / систему поддержки "
"клиентов.<br>Вы можете отметить некоторые темы на вашем форуме или в системе "
"поддержки клиентов как премиум, и легко монетизировать их с биткоинами / "
"альткоинами - пользователь платит чтобы читать премиум темы на форуме, чтобы "
"создавать / добавлять  новые ответы в тему, и т.д.<br>Вы можете добавить "
"премиум поддержку пользователей на свой веб-сайт, используя <a "
"target='_blank' href='%s'>bbPress</a>. Любой пользователь может задать "
"вопросы (создать новую премиум тему в bbPress), и только платные премиум "
"пользователи будут видеть ваши ответы и т.д."

#: gourl.php:674
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: gourl.php:675
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway and Escrow for all <a "
"target='_blank' href='%s'>AppThemes Premium Themes</a> - Classipress, "
"Vantage, JobRoller, Clipper, Taskerr, HireBee, Ideas, Quality Control, etc."
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз и Escrow сервис для всех "
"<a target='_blank' href='%s'>AppThemes премиум тем</a> - Classipress доска "
"объявлений, Vantage, JobRoller, Clipper, Taskerr, HireBee, Ideas, Quality "
"Control и т.д."

#: gourl.php:675
msgid "AppThemes"
msgstr "AppThemes"

#: gourl.php:676
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>Jigoshop 1.12+</a>"
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз для <a target='_blank' "
"href='%s'>Jigoshop 1.12 +</a>"

#: gourl.php:676
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

#: gourl.php:677
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>WP eCommerce 3.8.10+</a>"
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз для <a target='_blank' "
"href='%s'>WP eCommerce 3.8.10+</a>"

#: gourl.php:677
msgid "WP eCommerce"
msgstr "WP eCommerce"

#: gourl.php:678
#, php-format
msgid ""
"Provides a GoUrl Bitcoin/Altcoin Payment Gateway for <a target='_blank' "
"href='%s'>MarketPress 2.9+</a>"
msgstr ""
"Предоставляет GoUrl Биткоин/Альткоин платежный шлюз для <a target='_blank' "
"href='%s'>MarketPress 2.9+</a>"

#: gourl.php:678
msgid "MarketPress"
msgstr "MarketPress"

#: gourl.php:678
msgid "Important Notes"
msgstr "Важные замечания"

#: gourl.php:679
msgid "Supports Bitcoin/Altcoin Payments in Any Other Wordpress Plugins"
msgstr "Поддержка биткоин/альткоин платежей в любых других плагинах wordpress"

#: gourl.php:680
#, php-format
msgid ""
"Other wordpress plugin developers can easily integrate Bitcoin payments to "
"their own plugins (<a target='_blank' href='%s'>source example</a> and <a "
"target='_blank' href='%s'>result</a>) using this GoUrl Plugin with payment "
"gateway functionality. Please ask Wordpress Plugin Developers to add <a "
"href='#i6'>a few lines of code below</a> to their plugins (gourl bitcoin "
"payment gateway with optional <a target='_blank' href='%s'>Bitcoin Affiliate "
"Program - 33.3%% lifetime revenue share</a> for them) and bitcoin/litecoin/"
"dogecoin/etc payments will be automatically used in their plugins. It's easy!"
msgstr ""
"Разработчики других плагинов для wordpress могут легко интегрировать платежи "
"биткоин в их собственные плагины (<a target='_blank' href='%s'>пример кода</"
"a> и <a target='_blank' href='%s'>результат</a>) с помощью этого плагина "
"GoUrl с функциональностью платежного шлюза. Пожалуйста, попросите wordpress "
"плагин разработчиков добавить <a href='#i6'>несколько строк кода ниже</a> в "
"их плагин (Gourl биткоин платежный шлюз с дополнительной <a target='_blank' "
"href='%s'>биткоин партнерской  программой - 33.3%% комиссии</a> для них) и "
"биткоин / лайткоин / dogecoin / и т.д. платежи будут автоматически "
"использоваться в их плагинах. Это просто!"

#: gourl.php:682
msgid "Webmaster Spelling Notifications Plugin"
msgstr "Уведомление об ошибках на сайте для веб-мастеров (плагин)"

#: gourl.php:682
#, php-format
msgid ""
"Plugin allows site visitors to send reports to the webmaster/owner about any "
"spelling or grammatical errors. Spelling checker on your website. <a "
"href='%s'>Live Demo</a>"
msgstr ""
"Плагин позволяет посетителям сайта посылать отчеты владельцу/веб-мастеру о "
"любых орфографических или грамматических ошибках. Проверка орфографии на веб-"
"сайте. <a href='%s'>Live Демо</a>"

#: gourl.php:696
msgid "GoUrl Instruction"
msgstr "GoUrl Инструкция"

#: gourl.php:699
#, php-format
msgid ""
"Free <a target='_blank' href='%s'>Register</a> or <a target='_blank' "
"href='%s'>Login</a> on GoUrl.io - Global Bitcoin Payment Gateway"
msgstr ""
"Бесплатно <a target='_blank' href='%s'>зарегистрируйтесь</a> или <a "
"target='_blank' href='%s'>войдите</a> на GoUrl.io - глобальный биткоин "
"платежный шлюз"

#: gourl.php:700
#, php-format
msgid ""
"Create <a target='_blank' href='%s'>Payment Box</a> Records for all coin "
"types you will accept on your website"
msgstr ""
"Создайте <a target='_blank' href='%s'>Payment Box</a> записи для всех типов "
"монет, которые вы будете принимать на вашем сайте"

#: gourl.php:701
#, php-format
msgid ""
"You will need to place <a href='%s'>Callback URL</a> on Gourl.io, please "
"use: <b>%s</b>"
msgstr ""
"Вам нужно будет добавить <a href='%s'>Callback URL</a> на Gourl.io, "
"пожалуйста используйте: <b>%s</b>"

#: gourl.php:702
#, php-format
msgid ""
"You will get Free GoUrl <a href='%s'>Public/Private keys</a> from new "
"created <a target='_blank' href='%s'>payment box</a>, save them on <a "
"href='%s'>Settings Page</a>"
msgstr ""
"Вы получите бесплатные GoUrl <a href='%s'>Public/Private keys</a> от "
"созданного <a target='_blank' href='%s'>payment box</a>, сохраните их на <a "
"href='%s'>cтранице с настройками</a>"

#: gourl.php:703
#, php-format
msgid ""
"Optional - add your <a href='%s'>company logo</a> to payment box on <a "
"href='%s'>Settings Page</a>"
msgstr ""
"Необязательно - добавьте свой <a href='%s'>логотип компании</a> для payment "
"box на <a href='%s'>странице настроек</a>"

#: gourl.php:706
msgid "THAT'S IT! YOUR WEBSITE IS READY TO ACCEPT BITCOINS ONLINE!"
msgstr "ЭТО ВСЁ! ВАШ САЙТ ГОТОВ К ПРИЕМУ БИТКОИНОВ ОНЛАЙН!"

#: gourl.php:708
#, php-format
msgid ""
"<b>Testing environment</b>: You can use <a target='_blank' href='%s'>500 "
"free Speedcoins</a> or <a target='_blank' href='%s'>Dogecoins</a> for testing"
msgstr ""
"<b>Отладка</b>: Вы можете использовать <a target='_blank' href='%s'>500 "
"бесплатных Speedcoins</a> или <a target='_blank' href='%s'>Dogecoins</a> для "
"тестирования"

#: gourl.php:716
msgid "Differences between Pay-Per-View and Pay-Per-Membership"
msgstr "Различия между Pay-Per-View и Pay-Per-Membership"

#: gourl.php:719
msgid "Click to see full size image"
msgstr "Нажмите, чтобы увидеть полный размер изображения"

#: gourl.php:719
msgid "Add GoUrl Shortcodes to pages. Example"
msgstr "Добавьте GoUrl Shortcodes на страницы. Пример"

#: gourl.php:724
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-View</a> - shortcode <b>[%s]</b> - you can use it for "
"unregistered website visitors. Plugin will automatically generate a unique "
"user identification for every user and save it in user browser cookies. User "
"can have a maximum of 2 days membership with Pay-Per-View and after they "
"will need to pay again. Because if a user clears browser cookies, they will "
"lose their membership and a new payment box will be displayed."
msgstr ""
"<a href='%s'>Pay-Per-View / Оплата-за-просмотр</a> - shortcode <b>[%s]</b> - "
"вы можете использовать его для незарегистрированных посетителей сайта. "
"Плагин будет автоматически генерировать уникальный идентификатор "
"пользователя для каждого нового пользователя и сохранять его в cookies в "
"браузере пользователя. Пользователь может иметь не более 2 дней членства на "
"сайте с Pay-Per-View и после нужно будет платить снова. Т. к. если "
"пользователь удаляет файлы cookie браузера, он потеряет свое членство и "
"новое поле оплаты будет отображаться."

#: gourl.php:725
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Membership</a> - shortcode <b>[%s]</b> - similar to pay-"
"per-view but for registered users only. It is a better safety solution "
"because plugin uses registered userID not cookies. And a membership period "
"from 1 hour to 1 year of your choice. You need to have website <a "
"href='%s'>registration enabled</a>."
msgstr ""
"<a href='%s'>Pay-Per-Membership/Плата-за-членство</a> - shortcode <b>[%s]</"
"b> - похожа на pay-per-view, но только для зарегистрированных пользователей "
"сайта. Это лучшее более безопасное решение, т.к. плагин использует "
"зарегистрированных пользователей userID. Членство на сайте/membership можно "
"выбирать от 1 часа до 1 года по вашему выбору. Вам нужно иметь на веб-сайте "
"опцию регистрации <a href='%s'>включенной</a>."

#: gourl.php:726
msgid ""
"You can use <b>custom actions with Pay-Per-Membership</b> on your website "
"(premium and free webpages).<br>For example, hide ads for premium users, php "
"code below -"
msgstr ""
"Можно использовать <b>настраиваемые действия с Pay-Per-Membership</b> на "
"вашем сайте (для премиум и бесплатных веб-страниц).<br>Например скрыть "
"рекламные объявления для премиум пользователей, php код ниже -"

#: gourl.php:729
msgid ""
"You can use <b>custom actions with Pay-Per-View</b> on your website too -"
msgstr ""
"Вы можете использовать <b>настраиваемые действия с Pay-Per-View</b> на вашем "
"сайте также -"

#: gourl.php:732
#, php-format
msgid ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> integrated with <a href='%s'>bbPress Forum/"
"Customer Support</a> also ( use our <a href='%s'>GoUrl bbPress Addon</a> ). "
"You can mark some topics on your bbPress as Premium and can easily monetise "
"it with Bitcoins/altcoins."
msgstr ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> также интегрировано с <a href='%s'>bbPress форум/"
"службой поддержки</a> (используйте наш <a href='%s'>GoUrl bbPress плагин</"
"a> ). Вы можете пометить некоторые темы на вашем bbPress как премиум и может "
"легко монетизировать их с биткоинами/альткоинами."

#: gourl.php:733
#, php-format
msgid ""
"<b>Both solutions</b> - Pay-Per-Membership and Pay-Per-View hide content on "
"premium pages from unpaid users/visitors and allow to use custom actions on "
"free website pages; Pay-Per-Membership provides premium membership mode in "
"<a href='%s'>bbPress</a> also."
msgstr ""
"<b>Оба решения</b> - Pay-Per-Membership и Pay-Per-View скрывают содержимое "
"премиум страниц сайта от бесплатных пользователей и также позволяют "
"применять различные действия к бесплатным страницам сайта; Pay-Per-"
"Membership также предоставляет режим премиум членства в <a "
"href='%s'>bbPress</a>."

#: gourl.php:734
msgid ""
"If a visitor goes to a premium page and have not logged in -<br>Pay-Per-View "
"will show a payment box and accept payments from the unregistered visitor."
"<br>Pay-Per-Membership will show a message that the user needs to login/"
"register on your website first and after show a payment box for logged in "
"users only."
msgstr ""
"Если посетитель переходит на премиум страницу и еще не logged/вошел на ваш "
"сайт -<br>Pay-Per-View будут показывать окно оплаты и принимать платежи от "
"незарегистрированного посетителя.<br>Pay-Per-Membership покажет сообщение, "
"пользователь должен войти/зарегистрироваться на вашем сайте сначала и после "
"платежное окно будет ему (зарегистрированному пользователю)."

#: gourl.php:738
#, php-format
msgid ""
"For example, you might offer paid unlimited access to your 50 website "
"premium pages/posts for the price of 1 USD for 2 DAYS to all your website "
"visitors (<span class='gourlnowrap'>non-registered</span> visitors or "
"registered users). Simple <a href='%s'>add</a> shortcode <a href='%s'>[%s]</"
"a> or <a href='%s'>[%s]</a> for all those fifty your premium pages/posts. "
"When visitors go on any of those pages, they will see automatic cryptocoin "
"payment box (the original page content will be hidden). After visitor makes "
"their payment, they will get access to original pages content/videos and "
"after 2 days will see a new payment box. Visitor can make payment on any "
"your premium page and they will get access to all other premium pages also."
"<br>Optional - You can <a href='%s'>show ads</a> for unpaid users on other "
"your free webpages, etc."
msgstr ""
"Например, вы можете предложить платный неограниченный доступ к пятидесяти "
"премиум страницам вашего сайта по цене 1 USD за 2 дня - всем посетителям "
"вашего сайта (<span class='gourlnowrap'>не зарегистрированным</span> "
"посетителям или зарегистрированных пользователям). Просто <a "
"href='%s'>добавьте</a> shortcode <a href='%s'>[%s]</a> или <a "
"href='%s'>[%s]</a> на все эти пятьдесят ваших премиум страниц. Когда "
"посетители зайдут на любую из этих страниц, они будут автоматически видеть "
"окно крипто оплаты (оригинальное содержимое страницы будет скрыто). После "
"того как посетитель делает оплату, он будет получать доступ к оригинальному "
"содержимому страницы / видео и после 2 дней новою окно оплаты будет "
"отображаться заново. Посетитель может произвести оплату на любой вашей "
"премиум странице, и он получит доступ ко всем другим премиум страницам  "
"также. <br>Не обязательно - вы можете показывать <a href='%s'>рекламные "
"объявления</a> для бесплатных пользователей на других бесплатных страницах "
"вашего сайта и т.д."

#: gourl.php:740
#, php-format
msgid ""
"<b>Notes:</b><br>- Do not use [%s] and [%s] together on the same page.<br>- "
"Website Editors / Admins will have all the time full access to premium pages "
"and see original page content"
msgstr ""
"<b>Примечания:</b><br> - Не используйте [%s] и [%s] вместе на одной и той же "
"странице.<br> - Редакторы сайта / Администраторы будут иметь все время "
"полный доступ к премиум страницам и видеть оригинальное содержимое страниц"

#: gourl.php:747
msgid "Adding Custom Actions after Payment has been received"
msgstr "Добавление пользовательских действий после получения оплаты"

#: gourl.php:748
msgid ""
"Using for Pay-Per-Product, Pay-Per-Download, Pay-Per-View, Pay-Per-"
"Membership only"
msgstr ""
"Используется в Pay-Per-Product, Pay-Per-Download, Pay-Per-View, Pay-Per-"
"Membership только"

#: gourl.php:749
#, php-format
msgid ""
"Optional - You can use additional actions after a payment has been received "
"(for example create/update database records, etc) using gourl instant "
"payment notification system. Simply edit php file <a href='%s'>gourl_ipn."
"php</a> in directory %s and add section with your order_ID in function <b>"
"%s</b>."
msgstr ""
"Необязательно - Вы можете использовать дополнительные действия после "
"получения оплаты (например, создавать/обновлять записи в базе данных и т."
"д.), с помощью gourl системы мгновенных уведомлений об оплате. Просто "
"редактируйте php файл <a href='%s'>gourl_ipn.php</a> в каталоге %s и "
"добавьте секцию с вашим order_ID в функцию <b>%s</b>."

#: gourl.php:750
msgid ""
"This function will appear every time when a new payment from any user is "
"received successfully. Function gets user_ID - user who made payment, "
"current order_ID (the same value as at the bottom of record edit page Pay-"
"Per-Product, Pay-Per-Download, etc.) and payment details as array."
msgstr ""
"Эта функция будет вызываться каждый раз, когда новый платеж от любого "
"пользователя успешно получен. Функция получает user_ID - пользователя, "
"который сделал платеж, текущий order_ID (то же значение, как в нижней части "
"страницы редактирования записи Pay-Per-Product, Pay-Per-Download и т.д.) и "
"платежные детали в виде массива."

#: gourl.php:752 gourl.php:765
msgid "Example of PHP code"
msgstr "Пример PHP кода"

#: gourl.php:753
#, php-format
msgid ""
"P.S. If you use <a href='#addon'>additional plugins/add-ons</a> with gourl "
"payment gateway, you can add your custom actions inside of function %s. That "
"function will appear when a payment is received. Variable values received "
"that add-on function identically to values received function "
"gourl_successful_payment(), see <a href='%s'>screenshot</a> above."
msgstr ""
"P.S. Если вы используете <a href='#addon'>дополнительные плагины</a> с gourl "
"платежным шлюзом, вы можете добавить свои собственные действия в функцию %s. "
"Эта функция будет вызываться, когда платеж получен. Значения переменных, "
"получаемые этой функцией, такие же, как значения получаемые функцией "
"gourl_successful_payment(), см <a href='%s'>скриншот</a> выше."

#: gourl.php:760
msgid "Bitcoin Payments with Any Other Wordpress Plugins"
msgstr "Биткоин платежи с любыми другими wordpress плагинами"

#: gourl.php:761
#, php-format
msgid ""
"<b>Other wordpress plugin developers can easily integrate Bitcoin payments "
"to their own plugins</b> using this plugin with cryptocurrency payment "
"gateway functionality. For example, see other add-on <a target='_blank' "
"href='%s'>PHP source code</a> and <a target='_blank' href='%s'>result</a> - "
"Bitcoin payments for <a target='_blank' href='%s'>WooCommerce</a>, which "
"uses this plugin functionality. Please ask Wordpress Plugin Developers to "
"add a few lines of code below to their plugins (gourl bitcoin payment "
"gateway with optional <a target='_blank' href='%s'>Bitcoin Affiliate Program "
"- 33.3%% lifetime revenue share</a> for them ) and bitcoin/altcoin payments "
"will be automatically used in their plugins. GoUrl Payment Gateway will do "
"all the work - display payment form, process received payments, etc and will "
"submit that information to the plugin used. Around 5 seconds after "
"cryptocoin payment is made, user will see confirmation on your webpage with "
"any wordpress plugin that payment is received (i.e. very fast)."
msgstr ""
"<b>Разработчики других плагинов для wordpress могут легко интегрировать "
"биткоин платежи в их собственные плагины</b> используя данного плагина "
"крипто платежный шлюз. Для примера смотрите другое дополнение (<a "
"target='_blank' href='%s'>пример php кода</a> и <a target='_blank' "
"href='%s'>результат</a>) - биткоин платежи для <a target='_blank' "
"href='%s'>WooCommerce</a>, которое использует данного плагина "
"функциональность. Пожалуйста, попросите wordpress плагин разработчиков "
"добавить несколько строк кода ниже в их плагин (gourl биткоин платежный шлюз "
"с дополнительной <a target='_blank' href='%s'>биткоин партнерской  "
"программой - 33.3%% комиссии</a> для них) и биткоин / лайткоин / dogecoin / "
"и т.д. платежи будут автоматически использоваться в их плагинах. GoUrl "
"платежный шлюз будет делать всю работу - показывать форму оплаты, "
"обрабатывать поступающие платежи и т.д., и представлять эту информацию в тот "
"плагин, который используется. В течении 5 секунд после отправки крипто "
"платежа, пользователь увидит подтверждение на веб-странице с любым wordpress "
"плагином, что оплата получена (т.е. очень быстро)."

#: gourl.php:762
#, php-format
msgid ""
"<b>Beneficial for You and other users.</b> Simply use this GoUrl Bitcoin/"
"Altcoin Gateway for Wordpress which will automatically be used by other "
"plugins and you will only need to enter your bitcoin/litecoin/dogecoin "
"wallet addresses once. No multiple times, for different plugins. Also you "
"will see the bitcoin/altcoin payment statistics in one common table <a "
"href='%s'>All Payments</a> with details of all received payments. So it is "
"easy to control everything. Of course, other plugins also can show bitcoin/"
"altcoin transactions which linked with them, using data from that common "
"'All Payments' table."
msgstr ""
"<b>Преимущества для вас и других пользователей</b>. Просто пользуйтесь этим "
"GoUrl биткоин/альткоин платежным шлюзом для wordpress, который будет "
"автоматически использоваться другими плагинами, и вам нужно будет ввести "
"свои биткоин/лайткоин/dogecoin адреса бумажника только один раз. Не "
"несколько раз, для различных плагинов. Также вы увидите биткоин/альткоин "
"статистику по платежам в одной общей таблице <a href='%s'>Все платежи</a> с "
"подробной информацией о всех полученных платежах. Так что легко "
"контролировать все. Конечно, другие плагины также могут показывать биткоин/"
"альткоин платежи, которые связаны с ними, используя данные из этой общей "
"таблицы 'Все платежи'."

#: gourl.php:764
msgid ""
"Example of php code with GoUrl Bitcoin Payment Gateway for other wordpress "
"plugins -"
msgstr ""
"Пример php кода с GoUrl биткоин платежным шлюзом для других wordpress "
"плагинов -"

#: gourl.php:767
#, php-format
msgid ""
"And add custom actions after payment has been received. <a "
"href='%s'>Integration Instruction &#187;</a>"
msgstr ""
"И добавить пользовательские действия после того, как оплата получена. <a "
"href='%s'>Инструкция по интеграции »</a>"

#: gourl.php:774
msgid "GoUrl Contacts"
msgstr "GoUrl Контакты"

#: gourl.php:790
#, php-format
msgid "Please contact us with any questions - %s"
msgstr "Вы можете задавать нам любые вопросы - %s"

#: gourl.php:792
#, php-format
msgid ""
"A great way to get involved in open source is to contribute to the existing "
"projects you're using. GitHub is home to more than 5 million open source "
"projects. <a target='_blank' href='%s'>A pull request</a> is a method of "
"submitting contributions to an open development project. You can create a "
"pull request with your new add-ons/php code for this free open source plugin "
"<a target='_blank' href='%s'>here</a>"
msgstr ""
"Отличный способ принять участие в open source, это внести свой вклад в "
"существующие проекты, которые его используют. GitHub является площадкой для "
"более чем 5 миллионов проектов с открытым исходным кодом. <a target='_blank' "
"href='%s'>Pull request</a> является методом для внесения дополнений в проект "
"с открытым кодом. Вы можете создать pull request с вашими дополнениями/php "
"кодом для этого бесплатного плагина с открытым кодом <a target='_blank' "
"href='%s'>здесь</a>"

#: gourl.php:796
msgid "Buttons For Your Website -"
msgstr "Кнопки для вашего сайта -"

#: gourl.php:807
msgid "Our Project Donation Addresses -"
msgstr "Нашего проекта адреса для пожертвований -"

#: gourl.php:862
msgid "It is a Paid Download ! Please pay below"
msgstr "Это платная загрузка ! Пожалуйста оплатите ниже"

#: gourl.php:924
#, php-format
msgid ""
"Invalid %s keys md5 hash in file %s. Please delete this file and re-enter "
"your GoUrl Public/Private Keys"
msgstr ""
"Неверен %s ключ хэша md5 в файле %s. Пожалуйста, удалите этот файл и "
"повторно введите ваши публичные / закрытые ключи GoUrl"

#: gourl.php:962
msgid "Box Invalid Public Key"
msgstr "Box неверный Public Key"

#: gourl.php:965
msgid "Box Invalid Private Key"
msgstr "Box неверный Private Key"

#: gourl.php:967
msgid "Box Private Key  - cannot be empty"
msgstr "Box Private Key  - не может быть пустым"

#: gourl.php:968
msgid "Box Public Key  - cannot be empty"
msgstr "Box Public Key  - не может быть пустым"

#: gourl.php:975
#, php-format
msgid ""
"You must choose at least one payment method. Please enter your GoUrl Public/"
"Private Keys. <a href='%s'>Instruction here &#187;</a>"
msgstr ""
"Вы должны выбрать, хотя бы один способ оплаты. Пожалуйста, введите ваши "
"GoUrl Public/Private ключи. <a href='%s'>Инструкция здесь »</a>"

#: gourl.php:977
msgid "Invalid Payment Box Width. Allowed 480..700px"
msgstr "Неверная ширина Payment Box. Допускается 480..700px"

#: gourl.php:978
msgid "Invalid Payment Box Height. Allowed 200..400px"
msgstr "Неверная высота Payment Box. Допускается 200..400px"

#: gourl.php:980
msgid "Invalid Records Per Page value. Allowed 5..200"
msgstr "Неверное значение Records Per Page. Допускается 5..200"

#: gourl.php:982
msgid ""
"Invalid Popup Message text size. Allowed 15 - 400 characters text length"
msgstr ""
"Недопустимый размер текста для всплывающего сообщения. Допускается текст в "
"15 - 400 символов"

#: gourl.php:984
msgid "Invalid Payment Box Style"
msgstr "Неверен Payment Box стиль"

#: gourl.php:985
msgid "Invalid Payment Messages Style"
msgstr "Неверен Payment Box сообщения стиль"

#: gourl.php:1034
msgid "Invalid Currencyconverterapi.com Free/Prepaid/Premium API Keys"
msgstr ""
"Недействительный Currencyconverterapi.com Бесплатный / Предоплаченный / "
"Премиум API ключи"

#: gourl.php:1034
msgid "Currencyconverterapi.com website Responses:"
msgstr "Currencyconverterapi.com ответы:"

#: gourl.php:1041 gourl.php:6757
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>CURL extension</a> in PHP. "
"<a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, включите <a target='_blank' href='%s'>CURL расширение</"
"a> в PHP. <a target='_blank' href='%s'>Читайте здесь »</a>"

#: gourl.php:1042 gourl.php:6758
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>MySQLi extension</a> in "
"PHP. <a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, включите <a target='_blank' href='%s'>MySQLi расширение</"
"a> в PHP. <a target='_blank' href='%s'>Читайте здесь »</a>"

#: gourl.php:1043 gourl.php:6759
#, php-format
msgid "Error. You need PHP 5.4.0 (or greater). Current php version: %s"
msgstr "Ошибка. Вам нужен PHP 5.4.0 (или выше). Текущая версия php: %s"

#: gourl.php:1046
#, php-format
msgid "Error. Cannot write file %s - please make directory %s writable."
msgstr ""
"Ошибка. Нельзя создать файл %s - пожалуйста сделайте директорию %s "
"записываемой."

#: gourl.php:1064 gourl.php:1654 gourl.php:2493 gourl.php:3348 gourl.php:4360
#: gourl.php:4464
msgid ""
"You don't have permission to edit this page. Please login as ADMIN user!"
msgstr ""
"У вас нет разрешения на редактирование этой страницы. Пожалуйста, войдите "
"как пользователь ADMIN!"

#: gourl.php:1131
msgid "Admin Area"
msgstr "Админ область"

#: gourl.php:1132
msgid "Only Admin users can access to this page !"
msgstr "Только администраторы могут получить доступ к этой странице!"

#: gourl.php:1160
#, php-format
msgid ""
"The value of wordpress constant NONCE_KEY has been changed. <br>Please "
"unlock \"%s\" and re-enter your gourl keys; and after that, you can lock "
"gourl.hash file again"
msgstr ""
"Значение константы wordpress NONCE_KEY было изменено. <br> Пожалуйста, "
"разблокируйте \"%s\" и повторно введите gourl ключи; и после этого вы можете "
"снова заблокировать файл gourl.hash"

#: gourl.php:1167 gourl.php:1735 gourl.php:2525 gourl.php:3386 gourl.php:4230
#: gourl.php:4557
msgid "Please fix errors below:"
msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже:"

#: gourl.php:1168
msgid "Settings have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr "Настройки были обновлены <strong>успешно</strong>"

#: gourl.php:1173
msgid ""
"Cannot test connection to GoUrl.io Payment Server. You should be ADMIN user!"
msgstr ""
"Невозможно проверить соединение с платежным сервером GoUrl.io. Вы должны "
"быть пользователем ADMIN!"

#: gourl.php:1180
msgid "Connection to GoUrl.io Payment Server - Errors found -"
msgstr "Подключение к серверу платежей GoUrl.io - Обнаружены ошибки -"

#: gourl.php:1181
#, php-format
msgid ""
"Note: As alternative, you can use old <a href='%s'>iFrame Payment Box Type</"
"a>"
msgstr ""
"Примечание: В качестве альтернативы вы можете использовать старый <a "
"href='%s'>тип платежного ящика iFrame</a>"

#: gourl.php:1184
msgid "ALL CONNECTIONS ARE OK!"
msgstr "ВСЕ СОЕДИНЕНИЯ В ПОРЯДКЕ!"

#: gourl.php:1192 gourl.php:2533 gourl.php:3394 gourl.php:5926 gourl.php:5927
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: gourl.php:1198
#, php-format
msgid ""
"Simple register on <a target='_blank' href='%s'>GoUrl.io</a> and get your "
"Free Public/Private Payment Box keys. &#160; <a href='%s'>Read more &#187;</"
"a>"
msgstr ""
"Просто зарегистрируйтесь на <a target='_blank' href='%s'>GoUrl.io</a> и "
"получите бесплатные Public/Private Payment Box ключи. <a href='%s'>Читать "
"дальше »</a>"

#: gourl.php:1207
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: gourl.php:1213
#, php-format
msgid ""
"If you use multiple websites online, please create separate <a "
"target='_blank' href='%s'>GoUrl Payment Box</a> records (with unique payment "
"box public/private keys) for each of your websites. Do not use the same "
"GoUrl Payment Box with the same public/private keys on your different "
"websites."
msgstr ""
"Если вы используете несколько веб-сайтов в интернете, пожалуйста создавайте "
"отдельные <a target='_blank' href='%s'>GoUrl Payment Box</a> записи (с "
"уникальными payment box ключами) для каждого из ваших веб-сайтов. Не "
"используйте одни и те же GoUrl Payment Box Public/Private Keys на различных "
"веб-сайтах."

#: gourl.php:1214
#, php-format
msgid ""
"If you want to use plugin in a language other than English, see the page <a "
"href='%s'>Languages and Translations</a>. &#160;  This enables you to easily "
"customize the texts of all the labels visible to your users."
msgstr ""
"Если вы хотите использовать плагин на языке отличном от русского, обратитесь "
"к странице <a href='%s'>Языки и переводы</a>.  Это позволит легко настроить "
"тексты всех сообщений, видимых вашими пользователями."

#: gourl.php:1215
#, php-format
msgid ""
"<b style='color:red'>ADDITIONAL PAYMENTS SECURITY</b>  - You can make file "
"<a href='%s'>%s</a> - <a target='_blank' href='%s'>readonly</a> (<b>file "
"location</b> - %s; <a target='_blank' href='%s'>instruction</a>) <br>GoUrl "
"Public/Private keys on page below will be not editable anymore (readonly "
"mode). <br>Optional - for full security make <a target='_blank' "
"href='%s'>readonly</a> gourl main plugin file <a href='%s'>gourl.php</a> "
"also."
msgstr ""
"<b style='color:red'> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПЛАТЕЖЕЙ</b> - Вы можете "
"создать файл <a href='%s'>%s</a> - <a target='_blank' href='%s'>только для "
"чтения</a> (<b>расположение файла</b> - %s; <a target='_blank' "
"href='%s'>инструкция</a>) <br>GoUrl публичные/приватные ключи на странице "
"ниже не будут доступны для редактирования (режим только для чтения будет). "
"<br> Необязательно - для полной безопасности сделайте <a target='_blank' "
"href='%s'>только для чтения</a> основной файл плагина gourl <a "
"href='%s'>gourl.php</a> также."

#: gourl.php:1219 gourl.php:1780 gourl.php:4258 gourl.php:4639
msgid "Please wait..."
msgstr "Подождите..."

#: gourl.php:1219 gourl.php:2616 gourl.php:3494
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: gourl.php:1220 gourl.php:1782 gourl.php:2620 gourl.php:3499 gourl.php:4643
msgid "Instruction"
msgstr "Инструкция"

#: gourl.php:1221 gourl.php:1768 gourl.php:2606 gourl.php:3483 gourl.php:4246
#: gourl.php:4627
msgid "Reload Page"
msgstr "Обновить"

#: gourl.php:1229
msgid "Your Callback Url"
msgstr "Ваш Callback Url"

#: gourl.php:1230
msgid "Test here &#187;"
msgstr "Тестируйте здесь &#187;"

#: gourl.php:1230
#, php-format
msgid ""
"IMPORTANT - Please place this url in field <a href='%s'>Callback URL</a> for "
"all your Payment Boxes on gourl.io. <a href='%s'>See screenshot</a>"
msgstr ""
"ВАЖНО - Пожалуйста, поместите этот url адрес в поле <a href='%s'>Callback "
"URL</a> для всех ваших Payment Box на gourl.io. <a href='%s'>Смотрите "
"скриншот</a>"

#: gourl.php:1234
msgid "Payment Box Settings"
msgstr "Payment Box Настройки"

#: gourl.php:1237
msgid "Click to Test Connection to GoUrl.io Server"
msgstr "Нажмите, чтобы проверить подключение к серверу GoUrl.io"

#: gourl.php:1238
msgid "Test your Callback Url"
msgstr "Тестирование вашего Callback Url"

#: gourl.php:1243
msgid "PaymentBox Type"
msgstr "PaymentBox Тип"

#: gourl.php:1245
msgid "White Label, Mobile Friendly"
msgstr "White Label, дружественный для мобильных"

#: gourl.php:1246
msgid "iFrame (Legacy)"
msgstr "iFrame (устаревший)"

#: gourl.php:1246
msgid "screenshots"
msgstr "cкриншоты"

#: gourl.php:1247
msgid ""
"White Label Payment Box - user browser receive payment data from your "
"website only (does not even know about gourl.io); your website receive data "
"from gourl.io (curl method). It use Bootstrap4. You can use your own payment "
"logo"
msgstr ""
"White Label Payment Box - пользовательский браузер получает платежные данные "
"только с вашего сайта (даже не знает о gourl.io); ваш сайт получает данные "
"от gourl.io (метод curl). Это использует Bootstrap4. Вы можете использовать "
"свой собственный логотип оплаты"

#: gourl.php:1247
msgid "White Label Example"
msgstr "White Label пример"

#: gourl.php:1248
msgid ""
"iFrame - display gourl.io payment box in iFrame on your webpage. Not mobile "
"friendly."
msgstr ""
"iFrame - показывает gourl.io payment box в iFrame на вашей веб-странице. Не "
"дружественно для мобильных."

#: gourl.php:1248
msgid "iFrame Example"
msgstr "iFrame Пример"

#: gourl.php:1252
msgid "Payment Box Theme"
msgstr "Payment Box Тема"

#: gourl.php:1269 gourl.php:1274
msgid "Live Preview &#187;"
msgstr "Live Предпросмотр &#187;"

#: gourl.php:1270
#, php-format
msgid ""
"Payment Box color theme (<a href='%s'>white</a> / <a href='%s'>black</a> / "
"<a href='%s'>sketchy</a> / blue / red / etc)"
msgstr ""
"Payment Box цветовая тема (<a href='%s'>белая</a> / <a href='%s'>черная</"
"a> / <a href='%s'>sketchy</a> / синий / красный / и т. д)"

#: gourl.php:1275
msgid "Your Company Logo in Payment Box"
msgstr "Вашей компании лого в Payment Box"

#: gourl.php:1276
msgid "No Logo"
msgstr "Нет лого"

#: gourl.php:1277
msgid "Example Logo"
msgstr "Пример лого"

#: gourl.php:1279 gourl.php:1368
msgid "Custom Image"
msgstr "Произвольное изображение"

#: gourl.php:1282
msgid "Optimal size: 200x40px. Allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgstr "Оптимальный размер: 200x40px. Допускаются изображения: JPG, GIF, PNG."

#: gourl.php:1285
msgid "Free CurrencyConverterApi.com Key (optional)"
msgstr "Бесплатный CurrencyConverterApi.com ключ (необязательно)"

#: gourl.php:1286
msgid "and"
msgstr "и"

#: gourl.php:1286
msgid "Test Your Free API Key Now &#187;"
msgstr "Протестируйте свой бесплатный ключ API сейчас &#187;"

#: gourl.php:1287
#, php-format
msgid ""
"Test your prepaid key <a target=\"_blank\" href=\"%s\"><b>here</b></a> or "
"premium key <a target=\"_blank\" href=\"%s\"><b>here</b></a>"
msgstr ""
"Тестируйте ваш предоплаченный ключ <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\"><b>здесь</b></a> или премиум ключ <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\"><b>здесь</b></a>"

#: gourl.php:1288
#, php-format
msgid ""
"place free/paid api key, if you accept payments other than USD, EUR, JPY, "
"BGN, CZK, DKK, GBP, HUF, PLN, RON, SEK, CHF, ISK, NOK, HRK, RUB, TRY, AUD, "
"BRL, CAD, CNY, HKD, IDR, ILS, INR, KRW, MXN, MYR, NZD, PHP, SGD, THB, ZAR "
"(<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ECB Rates are used</a> for these "
"currencies).<br><a target=\"_blank\" href=\"%s\">Get free API key on "
"currencyconverterapi.com</a>"
msgstr ""
"ввелите бесплатный/платный ключ API, если вы принимаете платежи, отличные от "
"USD, EUR, JPY, BGN, CZK, DKK, GBP, HUF, PLN, RON, SEK, CHF, ISK, NOK, HRK, "
"RUB, TRY, AUD, BRL, CAD, CNY, HKD, IDR, ILS, INR, KRW, MXN, MYR, NZD, PHP, "
"SGD, THB, ZAR (<a target=\"_blank\" href=\"%s\">используются курсы ЕЦБ</a> "
"для этих валют). <br> <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Получите бесплатный "
"ключ API на currencyconverterapi.com</a>"

#: gourl.php:1288
#, php-format
msgid ""
"you can use <a target=\"_blank\" href=\"%s\">PREPAID</a> / <a target=\"_blank"
"\" href=\"%s\">PREMIUM</a> key also."
msgstr ""
"вы также можете использовать <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">ПРЕДОПЛАЧЕННЫЙ</a> / <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ПРЕМИУМ</a> ключ."

#: gourl.php:1300
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

#: gourl.php:1302
#, php-format
msgid "Box (%s) Public Key"
msgstr "Box (%s) Публичный ключ"

#: gourl.php:1303
#, php-format
msgid "Box (%s) Private Key"
msgstr "Box (%s) Приватный ключ"

#: gourl.php:1304
#, php-format
msgid "%s (%s) payments are active!"
msgstr "%s (%s) активированы платежи!"

#: gourl.php:1305
#, php-format
msgid ""
"<b>That is not a %s wallet private key!</b> &#160; GoUrl %s Box Private/"
"Public Keys are used for communicating between your website and GoUrl.io "
"Payment Gateway server (similar like paypal id/keys).<br>If you want to "
"start accepting payments in <a target='_blank' href='%s'>%s (%s)</a>, please "
"create a <a target='_blank' href='%s'>%s Payment Box</a> on GoUrl.io and "
"then enter the received free GoUrl %s Box Public/Private Keys. Leave field "
"blank if you do not accept payments in %s"
msgstr ""
"<b>Это не private ключ %s!</b> &#160; GoUrl %s  Box Private/Public Keys "
"используются для связи между вашим сайтом и GoUrl.io сервером с платежным "
"шлюзом (аналогично, как paypal id/ключи).<br>Если вы хотите, принимать "
"платежи в  <a target='_blank' href='%s'>%s (%s)</a>, пожалуйста, создайте <a "
"target='_blank' href='%s'>%s Payment Box</a> на GoUrl.io, а затем введите "
"здесь полученные бесплатные GoUrl %s  Box Public/Private Keys. Оставьте поле "
"пустым, если вы не принимаете платежи в %s"

#: gourl.php:1306
#, php-format
msgid ""
"You cannot modify this values because security hash file <a href='%s'>%s</a> "
"is readonly!"
msgstr ""
"Эти значения нельзя изменить, поскольку безопасности хэш файл <a href='%s'>"
"%s</a> доступен только для чтения!"

#: gourl.php:1320
msgid "Payment Box (iFrame type only)"
msgstr "Payment Box  (iFrame стиль только)"

#: gourl.php:1323
msgid "Payment Box Width"
msgstr "Payment Box ширина"

#: gourl.php:1324 gourl.php:1328 gourl.php:1941 gourl.php:7446
msgid "px"
msgstr "px"

#: gourl.php:1324
#, php-format
msgid ""
"Cryptocoin Payment Box Width, default 540px. <a href='%s'>See screenshot "
"&#187;</a>"
msgstr ""
"Cryptocoin Payment Box ширина, по умолчанию 540px. <a href='%s'>Смотрите "
"скриншот »</a>"

#: gourl.php:1327
msgid "Payment Box Height"
msgstr "Payment Box высота"

#: gourl.php:1328
msgid "Cryptocoin Payment Box Height, default 230px"
msgstr "Cryptocoin Payment Box высота, по умолчанию 230px"

#: gourl.php:1331
msgid "Payment Box Style"
msgstr "Payment Box Стиль"

#: gourl.php:1333
msgid "Box with Default Shadow"
msgstr "Box с тенью по умолчанию"

#: gourl.php:1334
msgid "Box with light Border"
msgstr "Box with light Border"

#: gourl.php:1335
msgid "Box without Border"
msgstr "Box without Border"

#: gourl.php:1337 gourl.php:1347
msgid "Custom Style"
msgstr "Произвольный стиль"

#: gourl.php:1338
#, php-format
msgid ""
"Payment Box Visual CSS Style. <a href='%s'>See screenshot &#187;</"
"a><br>Example: border-radius:15px;border:1px solid #eee;padding:3px 6px;"
"margin:10px"
msgstr ""
"Payment Box визуальный CSS стиль. <a href='%s'>Смотрите скриншот »</"
"a><br>Пример: border-radius:15px;border:1px solid #eee;padding:3px 6px;"
"margin:10px"

#: gourl.php:1341
msgid "Payment Messages Style"
msgstr "Payment Messages стиль"

#: gourl.php:1343
msgid "Messages with Default Shadow"
msgstr "Сообщения с тенью по умолчанию"

#: gourl.php:1344
msgid "Messages with light Border"
msgstr "Messages with light Border"

#: gourl.php:1345
msgid "Messages without Border"
msgstr "Messages without Border"

#: gourl.php:1348
#, php-format
msgid ""
"Payment Notifications CSS Style (when user click on payment button which is "
"located at the bottom of payment box). <a href='%s'>See screenshot &#187;</"
"a><br>Example: display:inline-block;max-width:580px;padding:15px 20px;box-"
"shadow:0 0 3px #aaa;margin:7px;line-height:25px;"
msgstr ""
"Payment Notifications CSS стиль (когда пользователь нажимает на кнопку "
"оплаты, кот. находиться внизу payment box). <a href='%s'>Смотрите скриншот "
"»</a><br>Пример: display:inline-block;max-width:580px;padding:15px 20px;box-"
"shadow:0 0 3px #aaa;margin:7px;line-height:25px;"

#: gourl.php:1351
msgid "Images for Payment Box"
msgstr "Изображения для Payment Box"

#: gourl.php:1354
msgid "1. Pay-Per-Product"
msgstr "1. Pay-Per-Product"

#: gourl.php:1356
msgid "Display Website Login Form"
msgstr "Показывать Форму входа на сайт"

#: gourl.php:1357
msgid "Display Payment Login Image"
msgstr "Показывать изображение Payment Login"

#: gourl.php:1358
#, php-format
msgid ""
"Unregistered visitors will see that on your webpages with <a href='%s'>Pay-"
"Per-Product</a> items"
msgstr ""
"Незарегистрированные посетители будут видеть это, на ваших веб-страниц с <a "
"href='%s'>Pay-Per-Product</a> продуктами"

#: gourl.php:1366
msgid "Default "
msgstr "По умолчанию"

#: gourl.php:1371
msgid ""
"This image will be displayed if your site requires registration for "
"unregistered buyer before paying for a product/service."
msgstr ""
"Это изображение будет отображаться, если ваш сайт требует регистрации для "
"незарегистрированных покупателей перед оплатой продукта/услуги."

#: gourl.php:1372
msgid ""
"This image will be displayed if only registered users can buy/download your "
"paid files."
msgstr ""
"Это изображение будет отображаться, если только зарегистрированные "
"пользователи могут купить/скачать платные файлы."

#: gourl.php:1374
msgid "Allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgstr "Допускаются изображения: JPG, GIF, PNG."

#: gourl.php:1379
msgid "Other"
msgstr "Прочее"

#: gourl.php:1382
msgid "Records Per Page"
msgstr "Кол-во записей на странице"

#: gourl.php:1383 gourl.php:4192
msgid "records"
msgstr "записей"

#: gourl.php:1383
msgid "Set number of records per page in tables 'All Payments' and 'All Files'"
msgstr ""
"Задать количество записей на странице в таблицах «Все платежи» и «Все файлы»"

#: gourl.php:1386
msgid "Popup Message"
msgstr "Всплывающее Сообщение"

#: gourl.php:1387
msgid ""
"Pay-Per-Download: A pop-up message that a visitor will see when trying to "
"download a paid file without payment<br>Default text: It is a Paid "
"Download ! Please pay below It"
msgstr ""
"Pay-Per-Download/Оплата-за-скачивание: Всплывающее сообщение, кот. "
"посетитель будет видеть при попытке скачать платный файл без произведения "
"оплаты<br>Текст по умолчанию: Это платная загрузка! Пожалуйста оплатите ниже"

#: gourl.php:1390
msgid "Additional Fields"
msgstr "Дополнительные поля"

#: gourl.php:1391
msgid ""
"Pay-Per-Download: If box is checked, display on 'All Payments' statistics "
"page two additional columns 'File Downloaded By User?' and 'File Downloaded "
"Time'. Use it if you sell files online (Pay-Per-Download)"
msgstr ""
"Pay-Per-Download/Оплата-за-скачивание: Если флажок установлен, отображаются "
"две дополнительные колонки «Файл загружен пользователем?» и «Время загрузки "
"файла» в таблице «Все платежи». Используйте это, если вы продаете файлы "
"онлайн"

#: gourl.php:1394
msgid "Reverse Bitcoin Chart"
msgstr "Обратный Bitcoin график"

#: gourl.php:1395
#, php-format
msgid "<a href='%s'>Bitcoin Chart</a>: Reverse the X axis of time"
msgstr "<a href='%s'>Bitcoin график</a>: обратное направление оси X (времени)"

#: gourl.php:1490
#, php-format
msgid ""
"GoUrl.io server (<a target='_blank' href='%s'>Raw Data Url</a>) return "
"error: %s"
msgstr ""
"GoUrl.io сервер (<a target='_blank' href='%s'>Raw данные Url</a>) возвратил "
"ошибку: %s"

#: gourl.php:1491
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect to Gourl.io server through CURL - <a target='_blank' "
"href='%s'>Raw Data Url</a><br>Check your network connection / add GoUrl.io "
"IPs in <a target='_blank' href='%s'>whitelist</a><br>Your website received "
"data: %s"
msgstr ""
"Невозможно подключиться к серверу Gourl.io через CURL - <a target='_blank' "
"href='%s'>Raw данные Url</a> <br> Проверьте сетевое подключение / добавьте "
"IP-адреса GoUrl.io в <a target='_blank' href='%s'>белый список</a> <br> Ваш "
"сайт получил данные: %s"

#: gourl.php:1494
#, php-format
msgid ""
"Connection to GoUrl.io Server is OK! &#160; <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Raw Data Url &#187;</a> &#160; &#160; Payment Box <a href=\"%s\">Preview "
"&#187;</a>"
msgstr ""
"Подключение к серверу GoUrl.io в порядке! &#160; <a target=\"_blank\" href="
"\"%s\"> Raw данные URL &#187;</a> &#160; &#160; Payment Box <a href=\"%s"
"\">Предпросмотр &#187;</a>"

#: gourl.php:1563
msgid "Invalid File ID, Please reload page"
msgstr "Недопустимый File ID, пожалуйста перезагрузите страницу"

#: gourl.php:1586
#, php-format
msgid "File not exists on URL - %s"
msgstr "Файл не существует на URL - %s"

#: gourl.php:1589
msgid ""
"Your Local File &nbsp;/&nbsp; Remote File URL - please use one of them only "
"(not both)"
msgstr ""
"Ваш локальный файл &nbsp; / &nbsp; URL удаленного файла - используйте только "
"один из них (не оба)"

#: gourl.php:1590
msgid "Your Local File &nbsp;OR&nbsp; Remote File URL - cannot be empty"
msgstr ""
"Ваш локальный файл &nbsp; ИЛИ &nbsp; URL удаленного файла - не может быть "
"пустым"

#: gourl.php:1596
msgid "Featured Image - select image"
msgstr "Изображение - выберите фото"

#: gourl.php:1599
msgid "Title - cannot be empty"
msgstr "Название - поле не может быть пустым"

#: gourl.php:1600
msgid "Title - Max size 100 symbols"
msgstr "Название - Макс. размер 100 символов"

#: gourl.php:1604 gourl.php:2459 gourl.php:3314 gourl.php:4402
msgid "Price - cannot be empty"
msgstr "Цена - поле не может быть пустым"

#: gourl.php:1605 gourl.php:2460 gourl.php:3315 gourl.php:4403
msgid ""
"Price - use price in USD or in Cryptocoins. You cannot place values in two "
"boxes together"
msgstr ""
"Цена - используйте цену в USD или в криптовалюте. Вы не можете использовать "
"две цены вместе"

#: gourl.php:1606 gourl.php:2461 gourl.php:3316 gourl.php:4404
#, php-format
msgid "Price - %s USD - invalid value. Min value: 0.01 USD"
msgstr "Цена - %s USD - недопустимое значение. Минимальное значение: 0.01 USD"

#: gourl.php:1607 gourl.php:2462 gourl.php:3317 gourl.php:4405
#, php-format
msgid ""
"Price - %s %s - invalid value. Min value: 0.0001 %s. Allow 4 digits max "
"after floating point"
msgstr ""
"Цена - %s %s - недопустимое значение. Мин. значение: 0.0001 %s. Разрешены 4 "
"цифры после плавающей точки"

#: gourl.php:1609 gourl.php:4407
#, php-format
msgid "Price label '%s' - invalid value"
msgstr "Метка цена '%s' - недопустимое значение"

#: gourl.php:1611 gourl.php:4409
msgid "Purchase Limit - invalid value"
msgstr "Предел покупок - недопустимое значение"

#: gourl.php:1613 gourl.php:4411
msgid "Field 'Expiry Period' - cannot be empty"
msgstr "Поле «Срок действия» - не может быть пустым"

#: gourl.php:1614 gourl.php:2464 gourl.php:4412
msgid "Field 'Expiry Period' - invalid value"
msgstr "Поле «Срок действия» - недопустимое значение"

#: gourl.php:1616
msgid "Store Visitor IDs - invalid value"
msgstr "Хранить Посетителя ID - недопустимое значение"

#: gourl.php:1618 gourl.php:2466 gourl.php:3321 gourl.php:4414
msgid "PaymentBox Language - invalid value"
msgstr "PaymentBox язык - недопустимое значение"

#: gourl.php:1620 gourl.php:2468 gourl.php:3323 gourl.php:4416
msgid "Field 'PaymentBox Coin' - cannot be empty"
msgstr "Поле «PaymentBox монета» - не может быть пустым"

#: gourl.php:1621 gourl.php:2469 gourl.php:3324 gourl.php:4417
msgid "Field 'PaymentBox Coin' - invalid value"
msgstr "Поле «PaymentBox монета» - недопустимое значение"

#: gourl.php:1623 gourl.php:2471 gourl.php:3326 gourl.php:4419
#, php-format
msgid ""
"You must choose at least one payment method. Please enter your GoUrl Public/"
"Private Keys on <a href='%s'>settings page</a>. Instruction <a "
"href='%s'>here &#187;</a>"
msgstr ""
"Вы должны выбрать, хотя бы один способ оплаты. Пожалуйста, введите ваши "
"GoUrl Public/Private ключи в <a href='%s'>настройках</a>. <a "
"href='%s'>Инструкция здесь »</a>"

#: gourl.php:1624 gourl.php:4420
#, php-format
msgid ""
"Field 'PaymentBox Coin' - payments in %s not available. Please re-save record"
msgstr ""
"Поле «PaymentBox монета» - платежи в %s не доступны. Пожалуйста, повторно "
"сохраните запись"

#: gourl.php:1629 gourl.php:2474 gourl.php:3329 gourl.php:4422
#, php-format
msgid ""
"Field 'PaymentBox Coin' - please select '%s' because you have entered price "
"in %s"
msgstr ""
"Поле «PaymentBox монета» - Пожалуйста выберите «%s», потому что вы ввели "
"цену в %s"

#: gourl.php:1634
msgid "Invalid Image Width. Allowed 1..2,000px"
msgstr "Недопустимая ширина изображения. Допускается 1..2, 000px"

#: gourl.php:1736 gourl.php:4558
msgid "Record has been saved <strong>successfully</strong>"
msgstr "Запись <strong>успешно</strong> сохранена"

#: gourl.php:1743
msgid "Edit File"
msgstr "Редактировать файл"

#: gourl.php:1743 gourl.php:1767
msgid "New File"
msgstr "Новый файл"

#: gourl.php:1751 gourl.php:2543 gourl.php:3419 gourl.php:4573
#, php-format
msgid "Preview Shortcode &#160; &#160; %s"
msgstr "Предпросмотр шорткод &#160; &#160; %s"

#: gourl.php:1752 gourl.php:2544 gourl.php:3403 gourl.php:3420 gourl.php:4574
msgid "Close Preview"
msgstr "Закрыть предпросмотр"

#: gourl.php:1757 gourl.php:1793 gourl.php:2552 gourl.php:3428 gourl.php:4616
#: gourl.php:4654
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: gourl.php:1766 gourl.php:4625
#, php-format
msgid "Sold %d copies"
msgstr "Продано %d копий"

#: gourl.php:1769 gourl.php:2046
msgid "All Paid Files"
msgstr "Все платные файлы"

#: gourl.php:1780 gourl.php:4258 gourl.php:4639
msgid "Save Record"
msgstr "Сохранить запись"

#: gourl.php:1781 gourl.php:4640
msgid "Show Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: gourl.php:1790
msgid "File ID"
msgstr "ID файла"

#: gourl.php:1794 gourl.php:4655
#, php-format
msgid ""
"Just <a target='_blank' href='%s'>add this shortcode</a> to any your page or "
"post (in html view) and cryptocoin payment box will be display"
msgstr ""
"Просто <a target='_blank' href='%s'>добавьте этот шорткод</a> на любую "
"страницу или пост (в html режиме) и окно крипто оплаты (payment box) будет "
"отображаться"

#: gourl.php:1798 gourl.php:7476 gourl.php:7700
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: gourl.php:1801
msgid "Title / Friendly name for the file. Visitors will see this title"
msgstr ""
"Название / дружественное имя файла. Посетители будут видеть это название"

#: gourl.php:1806 gourl.php:4667
msgid "Active ?"
msgstr "Активен ?"

#: gourl.php:1807
msgid "If box is not checked, visitors cannot pay you for this file"
msgstr ""
"Если флажок не установлен, посетители не могут платить вам за этот файл"

#: gourl.php:1811
msgid "Your File"
msgstr "Ваш файл"

#: gourl.php:1813
msgid "Select pre-uploaded file"
msgstr "Выберите заранее загруженный файл"

#: gourl.php:1831
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: gourl.php:1831 gourl.php:2362
msgid "size"
msgstr "размер"

#: gourl.php:1832
#, php-format
msgid ""
"If the file has already been uploaded to the server, you can select that "
"file from this drop-down list (files folder %s)<br><strong>OR</strong><br> "
"upload new file below -"
msgstr ""
"Если файл уже был загружен на сервер ранее, вы можете выбрать этот файл из "
"списка (папка с файлами %s)<br><strong>ИЛИ</strong><br>загрузите новый файл "
"ниже -"

#: gourl.php:1833
msgid ""
"Allowed: .jpg .png .gif .mp3 .aac .ogg .avi .mov .mp4 .mkv .txt .doc .pdf ."
"iso .7z .rar .zip"
msgstr ""
"Разрешено: .jpg .png .gif .mp3 .aac .ogg .avi .mov .mp4 .mkv .txt .doc .pdf ."
"iso .7z .rar .zip"

#: gourl.php:1833
msgid ""
"Please use simple file names on <b>English</b>. Click on the Choose File "
"button. Locate the file that you want to use, left click on it and click on "
"the Open button. The path of the file that you have selected will appear in "
"the File field"
msgstr ""
"Пожалуйста, используйте простые имена файлов на <b>английском</b>. Нажмите "
"на кнопку Выбрать файл. Найдите файл, который вы хотите загрузить, щелкните "
"левой кнопкой мыши на нем и нажмите на кнопку Открыть. Файл появится в поле"

#: gourl.php:1834
msgid "Alternatively enter Remote File URL"
msgstr "Альтернативно введите URL удаленного файла"

#: gourl.php:1836
msgid "Test Your Url Now &#187;"
msgstr "Протестируйте ваш URL сейчас &#187;"

#: gourl.php:1841 gourl.php:2363 gourl.php:2626 gourl.php:4672
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: gourl.php:1843 gourl.php:2628 gourl.php:3507 gourl.php:4674
msgid "or"
msgstr "или"

#: gourl.php:1848 gourl.php:2633 gourl.php:3512 gourl.php:4679
#, php-format
msgid ""
"Please specify price in USD or in Cryptocoins. You cannot place prices in "
"two boxes together. If you want to accept multiple coins - please use price "
"in USD, payment box will automatically convert that USD amount to cryptocoin "
"amount using today live cryptocurrency exchange rates (updated every 30min). "
"Using that functionality (price in USD), you don't need to worry if "
"cryptocurrency prices go down or go up. Visitors will pay you all times the "
"actual price which is linked on daily exchange price in USD on the time of "
"purchase. Also you can use <a target='_blank' href='%s'>Poloniex 'autosell' "
"feature</a> (auto trade your cryptocoins to USD)."
msgstr ""
"Введите цену в долларах США или в криптовалюте. Вы не можете ввести две цены "
"в USD и криптовалюте вместе. Если вы хотите принимать к оплате несколько "
"криптовалют - пожалуйста, используйте цену в USD, payment box будет "
"автоматически конвертировать USD в криптовалюту с использованием текущих "
"обменных курсов (обновляются каждые 30 минут). Используя эту "
"функциональность (цена в USD), вам не нужно беспокоиться, если обменный курс "
"криптовалют опускается или поднимается. Посетители будут платить вам цену в "
"криптовалюте, по текущему курсу обмена на момент покупки. Также вы можете "
"использовать <a target='_blank' href='%s'> Poloniex 'autosell' опцию</a> "
"(авто конвертация вашей криптовалюты в USD)."

#: gourl.php:1851
msgid "Show File Name/Price"
msgstr "Отображать имя файла/цену"

#: gourl.php:1852
msgid ""
"If box is checked, visitors will see approximate file price in USD and "
"uploaded file name/size"
msgstr ""
"Если флажок установлен, посетители увидят приблизительную цену файла в usd и "
"загруженное имя файла/размер"

#: gourl.php:1855 gourl.php:4683 gourl.php:7491 gourl.php:7711
msgid "Purchase Limit"
msgstr "Покупок лимит"

#: gourl.php:1856 gourl.php:1948 gourl.php:4684 gourl.php:4786 gourl.php:7442
#: gourl.php:7675
msgid "copies"
msgstr "копий"

#: gourl.php:1856
msgid ""
"The maximum number of times a file may be purchased/downloaded. Leave blank "
"or set to 0 for unlimited number of purchases/downloads"
msgstr ""
"Сколько максимум раз данный файл может быть куплен/загружен. Оставьте поле "
"пустым или установите 0 для неограниченного количества покупок/загрузок"

#: gourl.php:1859 gourl.php:2636 gourl.php:4687
msgid "Expiry Period"
msgstr "Срок действия"

#: gourl.php:1866
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Cryptocoin Payment "
"Box will be shown for this file (you can use it to take new payments from "
"users periodically on daily/monthly basis).<br>If Expiry Period more than "
"'2days', please use option - Store Visitor IDs: 'Registered Users'; because "
"'Cookie/Session' not safety for long expiry period"
msgstr ""
"Период, после чего оплата устаревает и новое окно оплаты/payment box будет "
"показано для этого файла (вы можете использовать это для принятия новых "
"платежей от пользователей периодически на ежедневной/ежемесячной основе). "
"Если срок действия больше чем '2дня', пожалуйста, используйте опцию - "
"Хранить Посетителя ID: «Registered Users»; т.к. «Cookie/Session» не "
"безопасно для длительного срока"

#: gourl.php:1870 gourl.php:7492
msgid "Store Visitor IDs"
msgstr "Хранить Посетителя ID"

#: gourl.php:1877
msgid ""
"For Unregistered Your Website Visitors - Save auto-generated unique visitor "
"ID in cookies, sessions or use the IP address to decide unique visitors "
"(without use cookies).<br>If you use 'session', value in field - Expiry "
"Period will be ignored.  PHP sessions have default life time until the "
"browser is closed.<br>-----<br>If you have registration on the website "
"enabled, <u>please use option 'Registered Users'</u> - only registered users "
"can pay/download this file (Gourl will use wordpress userID instead of "
"cookies for user identification). It is much better to use 'Registered "
"users' than 'Cookie/Session/Ipaddress'"
msgstr ""
"Для незарегистрированных посетителей вашего сайта - хранить автоматически "
"сгенерированный уникальный идентификатор посетителя в куки (cookies), сессии "
"(sessions) или использовать IP-адрес пользователя как id, без использования "
"cookies. Если вы используете 'session', значение в поле - Срок Действия "
"будет игнорироваться. PHP sessions действительны только, пока браузер не "
"будет закрыт <br> ----- <br> Если у вас регистрация на сайте включена, <u> "
"пожалуйста, используйте опцию 'Registered Users' </u> - только "
"зарегистрированные пользователи могут оплачивать / скачать этот файл (Gourl "
"будет использовать wordpress идентификатор пользователя, а не cookies для "
"идентификации пользователя). Гораздо лучше использовать 'Registered users' "
"чем 'Cookie/Session/Ipaddress'"

#: gourl.php:1882 gourl.php:2659 gourl.php:3540 gourl.php:4698
msgid "PaymentBox Language"
msgstr "PaymentBox язык"

#: gourl.php:1889 gourl.php:2666 gourl.php:3547 gourl.php:4705
msgid "Default Payment Box Localisation"
msgstr "По умолчанию Payment Box локализация"

#: gourl.php:1894 gourl.php:2670 gourl.php:3551 gourl.php:4710
msgid "PaymentBox Coin"
msgstr "PaymentBox монета"

#: gourl.php:1901 gourl.php:2677 gourl.php:3558 gourl.php:4717
msgid "Activated Payments :"
msgstr "Активированные платежи :"

#: gourl.php:1901 gourl.php:2677 gourl.php:3558 gourl.php:4717
msgid "- Please Setup -"
msgstr "- Пожалуйста настройте -"

#: gourl.php:1902 gourl.php:2678 gourl.php:3559 gourl.php:4718
msgid "Default Coin in Payment Box"
msgstr "По умолчанию монета в Payment Box"

#: gourl.php:1907 gourl.php:2682 gourl.php:3562 gourl.php:4723
msgid "Use Default Coin only:"
msgstr "Использ. по умолчанию монету только:"

#: gourl.php:1908
msgid ""
"If box is checked, payment box will accept payments in one default coin "
"'PaymentBox Coin' for this file (no multiple coins). Please use price in USD "
"if you want to accept multiple coins"
msgstr ""
"Если флажок установлен, окно оплаты будет принимать платежи для этого файла "
"в одной криптовалюте только, кот. выбрана в поле «PaymentBox монета» (не "
"несколько криптовалют). Пожалуйста, используйте Цену в USD, если вы хотите "
"принимать несколько криптовалют"

#: gourl.php:1912
msgid "Description (Optional)"
msgstr "Описание (необязательно)"

#: gourl.php:1915
msgid "Short File Description"
msgstr "Краткое описание файла"

#: gourl.php:1920 gourl.php:7485
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение"

#: gourl.php:1934
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: gourl.php:1936
msgid "Custom Featured Image"
msgstr "Произвольное изображение"

#: gourl.php:1937
msgid ""
"This featured image represent your uploaded file above. Max sizes: 800px x "
"600px, allowed images: JPG, GIF, PNG."
msgstr ""
"Это изображение представляет ваш загруженный файл выше. Макс размеры: 800px "
"x 600px, Допускаются изображения: JPG, GIF, PNG."

#: gourl.php:1940 gourl.php:7486
msgid "Image Width"
msgstr "Ширина изображения"

#: gourl.php:1941
msgid "Your featured image width"
msgstr "Ширина вашего изображения"

#: gourl.php:1947 gourl.php:2072 gourl.php:4785 gourl.php:4903 gourl.php:7481
#: gourl.php:7703
msgid "Total Sold"
msgstr "Всего продано"

#: gourl.php:1953 gourl.php:4791
msgid "Latest Received Payment"
msgstr "Последний полученный платеж"

#: gourl.php:1960 gourl.php:4798
msgid "Record Updated"
msgstr "Запись обновлена"

#: gourl.php:1965 gourl.php:4803
msgid "Record Created"
msgstr "Запись создана"

#: gourl.php:1969 gourl.php:2723 gourl.php:3632 gourl.php:4807
msgid "Custom Actions"
msgstr "Пользовательские действия"

#: gourl.php:1970 gourl.php:2724 gourl.php:3633 gourl.php:4808
#, php-format
msgid ""
"Optional - add in file gourl_ipn.php code below. <a href='%s'>Read more "
"&#187;</a>"
msgstr ""
"Необязательно - добавить в файл gourl_ipn.php код ниже. <a href='%s'>Читать "
"дальше »</a>"

#: gourl.php:2046 gourl.php:5878 gourl.php:5879
msgid "Add New File"
msgstr "Добавить файл"

#: gourl.php:2050 gourl.php:2561 gourl.php:3438 gourl.php:4881
msgid "Hide Introduction"
msgstr "Скрыть введение"

#: gourl.php:2053
#, php-format
msgid ""
"Easily Sell Files, Videos, Music, Photos, Software (digital downloads) on "
"your WordPress site/blog and accept %s payments online. No Chargebacks, "
"Global, Secure. Anonymous Bitcoins & Cryptocurrency Payments. All in "
"automatic mode. &#160; <a target='_blank' href='%s'>Example</a><br>If your "
"site requires registration - activate website registration (General Settings "
"&#187; Membership - <a href='%s'>Anyone can register</a>) and customize <a "
"href='%s'>login</a> image."
msgstr ""
"Продавайте файлы, видео, музыку, фотографии, программное обеспечение "
"(цифровые загрузки) на вашем вебсайте/блоге wordpress и принимайте %s "
"платежи онлайн. Нет chargebacks, глобально, безопасно. Анонимные платежи в "
"биткоине и другой  криптовалюте. Все это в автоматическом режиме.   <a "
"target='_blank' href='%s'>Пример</a><br>Если на вашем сайте требуется "
"регистрация - активируйте регистрацию на сайте («Общие настройки» Членство - "
"<a href='%s'>Любой может зарегистрироваться</a>) и настройте  изображение <a "
"href='%s'>входа на сайт</a>."

#: gourl.php:2054
#, php-format
msgid ""
"Create <a href='%s'>New Paid File Downloads</a> and place new generated <a "
"href='%s'>shortcode</a> on your public page/post. Done!"
msgstr ""
"Создайте <a href='%s'>Новую платную загрузку файла</a> и поместите новый "
"сгенерированный <a href='%s'>шорткод</a> на вашу страницу/пост. Всё!"

#: gourl.php:2055
#, php-format
msgid "<a href='%s'>Read more</a>"
msgstr "<a href='%s'>Читать полностью</a>"

#: gourl.php:2056
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use free <a href='%s'>Easy Digital Downloads</a> "
"plugin (advanced digital selling plugin with Credit Cards/Paypal) with our "
"<a href='%s'>EDD Bitcoin/Altcoin Gateway</a> addon"
msgstr ""
"Кроме того, вы можете использовать бесплатный плагин <a href='%s'>Easy "
"Digital Downloads</a> (цифровые продажи с кредитными картами/paypal) с нашим "
"дополнением - <a href='%s'>EDD Биткоин/Альткоин шлюз</a>"

#: gourl.php:2062 gourl.php:2557 gourl.php:3434 gourl.php:4893
msgid "Show Introduction"
msgstr "Показать введение"

#: gourl.php:2069 gourl.php:4192 gourl.php:4900 gourl.php:5323
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

#: gourl.php:2069
msgid "Total Files"
msgstr "Всего файлов"

#: gourl.php:2069 gourl.php:2070 gourl.php:2071 gourl.php:2072
msgid "files"
msgstr "файлов"

#: gourl.php:2070 gourl.php:4901
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: gourl.php:2071 gourl.php:4902
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"

#: gourl.php:2073 gourl.php:4196 gourl.php:4904 gourl.php:5328
msgid "Reset Search Filters"
msgstr "Сбросить фильтры поиска"

#: gourl.php:2102 gourl.php:4934
#, php-format
msgid "Invalid format. Use %s"
msgstr "Недопустимый формат. Используйте %s"

#: gourl.php:2117
#, php-format
msgid "Invalid file id '%s' -"
msgstr "Недопустимый файл id '%s' -"

#: gourl.php:2166 gourl.php:2167
msgid "Please register or login to download this file"
msgstr "Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы скачать этот файл"

#: gourl.php:2171
msgid "File does not exist on the server"
msgstr "Файл не существует на сервере"

#: gourl.php:2172
msgid "Error! File does not exist on the server !"
msgstr "Ошибка! Файл не существует на сервере!"

#: gourl.php:2189 gourl.php:2809 gourl.php:3036 gourl.php:3885 gourl.php:5011
#, php-format
msgid "Invalid %s Public Key %s -"
msgstr "Неверный %s Public Key %s -"

#: gourl.php:2190 gourl.php:2810 gourl.php:3037 gourl.php:3886 gourl.php:5012
#, php-format
msgid "Invalid %s Private Key -"
msgstr "Неверный %s Private Key -"

#: gourl.php:2258 gourl.php:5079
msgid "Sold Out"
msgstr "Продано"

#: gourl.php:2264
msgid "Cryptcoin Payments Disabled for this File"
msgstr "Крипто платежи отключены для этого файла"

#: gourl.php:2362
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: gourl.php:2370
msgid "Download File"
msgstr "Скачать файл"

#: gourl.php:2377 gourl.php:3161 gourl.php:4032 gourl.php:5181 gourl.php:6362
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: gourl.php:2465 gourl.php:3320
msgid "Lock Page Level - invalid value"
msgstr "Уровень блокировки страниц - недопустимое значение"

#: gourl.php:2472 gourl.php:3327
#, php-format
msgid ""
"Field 'PaymentBox Coin' - payments in %s not available. Please click on "
"'Save Settings' button"
msgstr ""
"Поле «PaymentBox монета» - платежи в %s не доступны. Пожалуйста, нажмите на "
"кнопку «Сохранить настройки»"

#: gourl.php:2476 gourl.php:3331
#, php-format
msgid ""
"Field 'Use Default Coin Only' - check it because you have entered price in "
"%s. Please use price in USD if you want to accept multiple coins"
msgstr ""
"Поле «Использовать по умолчанию монету» - проверьте его, т.к. вы ввели цену "
"в %s. Пожалуйста, используйте цену в USD, если вы хотите принимать несколько "
"криптовалют"

#: gourl.php:2526
msgid "Pay-Per-View Settings have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr "Pay-Per-View настройки были обновлены <strong>успешно</strong>"

#: gourl.php:2568
#, php-format
msgid "<b>Pay-Per-View Summary</b> - <a target='_blank' href='%s'>Example</a>"
msgstr "<b>Pay-Per-View введение</b> - <a target='_blank' href='%s'>Пример</a>"

#: gourl.php:2570
msgid ""
"Your unregistered anonymous website visitors  will need to send you a set "
"amount of cryptocoins for access to your website's specific pages & videos "
"during a specific time. All will be in automatic mode - allowing you to "
"receive payments, open webpage access to your visitors, when payment expired "
"a new payment box will appear, payment notifications to your email, etc."
msgstr ""
"Ваши незарегистрированные анонимные посетители сайта должны будут послать "
"вам определенное количество криптовалюты для доступа к конкретным страницам "
"вашего веб-сайта & видео в течение определенного времени. Всё будет в "
"автоматическом режиме - получение вами платежа, предоставление доступа к веб-"
"странице вашим посетителям, когда срок платежа истечет, новое окно оплаты "
"появится, уведомления о получении оплаты на ваш email, и т.д."

#: gourl.php:2572
#, php-format
msgid ""
"Pay-Per-View supports <a href='%s'>custom actions</a> (for example, show ads "
"to free users on all website pages, <a href='%s'>see code</a>)"
msgstr ""
"Pay-Per-View поддерживает <a href='%s'>пользовательские действия</a> "
"(например, показ объявлений для бесплатных пользователей на всех страницах "
"сайта, <a href='%s'>см. код</a>)"

#: gourl.php:2573
#, php-format
msgid ""
"<a href='%s'>Read how it works</a> and differences between Pay-Per-View and "
"Pay-Per-Membership."
msgstr ""
"Читайте <a href='%s'>как это работает</a> и различия между Pay-Per-View и "
"Pay-Per-Membership."

#: gourl.php:2575
msgid "Pay-Per-View Pages -"
msgstr "Pay-Per-View страницы -"

#: gourl.php:2577 gourl.php:3453
#, php-format
msgid ""
"You can customize lock-image / preview video for each page or not use "
"preview at all.<br>Default image directory: %s or use full image path %s"
msgstr ""
"Вы можете выбирать изображение для блокировки / видео preview для каждой "
"страницы или не использовать их вообще.<br>Каталог изображений по умолчанию: "
"%s или используйте путь к изображению  %s"

#: gourl.php:2579 gourl.php:3455
msgid "Shortcodes with preview images/videos for premium locked pages:"
msgstr ""
"Шорткоды с  предпросмотром изображений/видео для премиум заблокированных "
"страниц:"

#: gourl.php:2582 gourl.php:3458
#, php-format
msgid ""
"Place one of that tags <a target='_blank' href='%s'>anywhere</a> in the "
"original text on your premium pages/posts or use <a href='%s'>your custom "
"code</a>"
msgstr ""
"Поместите один из этих тэгов <a target='_blank' href='%s'>в любом месте</a> "
"в текст на вашу премиум страницу или используйте <a href='%s'>собственный "
"код</a>"

#: gourl.php:2584 gourl.php:3460
msgid "Ready to use shortcodes:"
msgstr "Готовые к использованию шорткоды:"

#: gourl.php:2586
msgid "locked page with default preview image"
msgstr "заблокированная страница с изображением предпросмотра по умолчанию"

#: gourl.php:2587 gourl.php:3463
msgid "locked page with default preview video"
msgstr "заблокированная страница с видео предпросмотром по умолчанию"

#: gourl.php:2588 gourl.php:3464
#, php-format
msgid "locked page with any custom preview image stored in directory %s"
msgstr ""
"заблокированная страница с любым пользовательским изображением, хранящимся в "
"каталоге %s"

#: gourl.php:2589 gourl.php:3465
msgid "locked page with custom image, image width=400px height=200px"
msgstr ""
"заблокированная страница с пользовательским изображением, ширина "
"изображения=400px высота=200px"

#: gourl.php:2590 gourl.php:3466
msgid "locked page with any custom image"
msgstr "заблокированная страница с любым пользовательским изображением"

#: gourl.php:2591
msgid ""
"locked page with any custom video preview, etc (iframe). Iframe width=800px, "
"height=440px"
msgstr ""
"заблокированная страница с любым пользовательским видео предпросмотром "
"(iframe), Iframe ширина=400px высота=200px"

#: gourl.php:2609
msgid "Paid Access to Premium Webages for Unregistered Visitors"
msgstr ""
"Платный доступ к премиум страницам для незарегистрированных посетителей"

#: gourl.php:2617 gourl.php:3496
msgid "Show Preview 1"
msgstr "Предпросмотр 1"

#: gourl.php:2618 gourl.php:3497
msgid "Show Preview 2"
msgstr "Предпросмотр 2"

#: gourl.php:2619 gourl.php:3498
msgid "Video Preview 3"
msgstr "Предпросмотр видео 3"

#: gourl.php:2643
#, php-format
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Cryptocoin Payment "
"Box will be shown (you can use it to take new payments from users "
"periodically on daily basis). We use randomly generated strings as user "
"identification and this is saved in user cookies. If user clears browser "
"cookies, new payment box will be displayed. Therefore max expiry period is 2 "
"DAYS. If you need more, please use <a href='%s'>pay-per-membership</a>"
msgstr ""
"Период, после чего оплата устаревает и новое окно оплаты/payment box будет "
"показано (вы можете использовать это для принятия новых платежей от "
"пользователей периодически на ежедневной/ежемесячной основе). Мы используем "
"случайные сгенерированные строки как идентификация пользователя, и они "
"хранятся в cookies пользователя. Если пользователь удалит файлы cookie "
"браузера, будет отображаться новое окно оплаты. Поэтому макс срок - 2 дня. "
"Если вам нужно больше, пожалуйста, используйте <a href='%s'>pay-per-"
"membership</a>"

#: gourl.php:2647 gourl.php:3526
msgid "Lock Page Level"
msgstr "Уровень блокировки страницы"

#: gourl.php:2654
#, php-format
msgid ""
"Select user access level who will see lock premium page/blog and need to "
"make payment for unlock and view original page content. Website Editors / "
"Admins will have all the time full access to premium pages and see original "
"page content.<br>If your site requires registration - activate website "
"registration (General Settings &#187; Membership - <a href='%s'>Anyone can "
"register</a>) and customize <a href='%s'>login</a> image"
msgstr ""
"Выберите уровень доступа пользователей, кто будет видеть блокировку премиум "
"страниц и должен произвести оплату за просмотр. Редакторы сайта / "
"администраторы будут иметь все время полный доступ к премиум страницам и "
"видеть оригинальное содержанимое страниц.<br>Если ваш сайт требует "
"регистрации - активируйте регистрацию на сайте (Общие настройки » Членство - "
"<a href='%s'>Любой может зарегистрироваться</a>) и настройка <a "
"href='%s'>изображение входа</a> на сайт"

#: gourl.php:2683 gourl.php:3563 gourl.php:4724
msgid ""
"If box is checked, payment box will accept payments in one default coin "
"'PaymentBox Coin' (no multiple coins)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, оплата будет приниматься в одной криптовалюте "
"'PaymentBox монета' (не несколько монет)"

#: gourl.php:2686 gourl.php:3566
msgid "PaymentBox Style:"
msgstr "PaymentBox стиль:"

#: gourl.php:2687 gourl.php:3567
#, php-format
msgid ""
"Payment Box <a target='_blank' href='%s'>sizes</a> and border <a "
"target='_blank' href='%s'>shadow</a> you can change <a href='%s'>here &#187;"
"</a>"
msgstr ""
"Payment Box <a target='_blank' href='%s'>размеры</a> и стиль <a "
"target='_blank' href='%s'>с тенями</a> вы можете изменить <a href='%s'>здесь "
"»</a>"

#: gourl.php:2690 gourl.php:3596
msgid "Text - Above Payment Box"
msgstr "Текст - выше Payment Box"

#: gourl.php:2693 gourl.php:3599
msgid ""
"Your Custom Text and Image above Payment Box on Locked premium pages "
"(original pages content will be hidden)"
msgstr ""
"Ваш пользовательский текст и изображения над окном оплаты (Payment Box)  на "
"заблокированных страницах (оригинальное содержимое страниц будет скрыто)"

#: gourl.php:2697 gourl.php:3603
msgid "Text - Below Payment Box"
msgstr "Текст - ниже Payment Box"

#: gourl.php:2700 gourl.php:3606
msgid ""
"Your Custom Text and Image below Payment Box on Locked premium pages "
"(original pages content will be hidden)"
msgstr ""
"Ваш пользовательский текст и изображения под окном оплаты (Payment Box)  на "
"заблокированных страницах (оригинальное содержимое страниц будет скрыто)"

#: gourl.php:2703 gourl.php:3612
msgid "Hide Page Title ?"
msgstr "Скрыть заголовок страницы ?"

#: gourl.php:2704 gourl.php:3613
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see current premium page title (<a "
"href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, бесплатные пользователи не будут видеть текущее "
"название премиум страниц (<a href='%s'>скриншот</a>)"

#: gourl.php:2707 gourl.php:3616
msgid "Hide Menu Titles ?"
msgstr "Скрыть названия в меню ?"

#: gourl.php:2708 gourl.php:3617
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see any link titles on premium "
"pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, бесплатные пользователи не будут видеть названий в "
"ссылках на премиум страницах  (<a href='%s'>скриншот</a>)"

#: gourl.php:2711 gourl.php:3620
msgid "Hide Comments Authors ?"
msgstr "Скрыть авторов комментариев ?"

#: gourl.php:2712 gourl.php:3621
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see authors of comments on bottom "
"of premium pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, бесплатные пользователи не будут видеть авторов "
"комментариев в нижней части премиум страниц  (<a href='%s'>скриншот</a>)"

#: gourl.php:2715 gourl.php:3624
msgid "Hide Comments Body ?"
msgstr "Скрыть текст в комментариях ?"

#: gourl.php:2716 gourl.php:3625
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users will not see comments body on bottom of "
"premium pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, бесплатные пользователи не будут видеть текста в "
"комментариях в нижней части премиум страниц (<a href='%s'>скриншот</a>)"

#: gourl.php:2719 gourl.php:3628
msgid "Disable Comments Reply ?"
msgstr "Отключить ответы в комментариях ?"

#: gourl.php:2720 gourl.php:3629
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, unpaid users cannot reply/add comments on bottom of "
"premium pages (<a href='%s'>screenshot</a>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, бесплатные пользователи не смогут ответить/добавить "
"комментарии в нижней части премиум страниц (<a href='%s'>скриншот</a>)"

#: gourl.php:3146 gourl.php:4016
msgid "Page Content Locked! Please pay below"
msgstr "Содержимое страницы заблокировано! Пожалуйста оплатите ниже"

#: gourl.php:3319
msgid "Membership Period - invalid value"
msgstr "Период Членство - недопустимое значение"

#: gourl.php:3387
msgid ""
"Pay-Per-Membership Settings have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr "Pay-Per-Membership настройки были обновлены <strong>успешно</strong>"

#: gourl.php:3402
msgid ""
"Unregistered visitors / non-logged users will see on your premium pages - "
"login form with custom text"
msgstr ""
"Незарегистрированные посетители или пользователи кот. не вошли на сайт - "
"будут видеть на ваших премиум страницах  форму входа на сайт с произвольным "
"текстом"

#: gourl.php:3445
#, php-format
msgid ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> - Your <b>registered</b> website users will need "
"to send you a set amount of cryptocoins for access to your website's "
"specific premium pages & videos during a specific time. All will be in "
"automatic mode. Pay-Per-Membership - is a better safety solution than pay-"
"per-view because plugin uses registered userID not cookies. You need to have "
"website registration <a href='%s'>enabled</a>."
msgstr ""
"<b>Pay-Per-Membership/Плата за членство</b> - ваши <b>зарегистрированные</b> "
"пользователи сайта, должны будут отправить вам определенное количество "
"криптовалюты для доступа к определенным премиум страницам вашего веб-сайта & "
"видео в течение определенного времени. Всё будет в автоматическом режиме. "
"Pay-Per-Membership - это лучшее решение безопасности, чем pay-per-view, т.к. "
"плагин использует зарегистрированные userID а не cookies. Вам нужно иметь "
"регистрацию на сайте <a href='%s'>включённой</a>."

#: gourl.php:3447
#, php-format
msgid ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> supports <a href='%s'>custom actions</a> (for "
"example, show ads to free users on all website pages, <a href='%s'>see code</"
"a>)<br>and it integrated with <a href='%s'>bbPress Forum/Customer Support</"
"a> ( use our <a href='%s'>GoUrl bbPress Addon</a> ). You can mark some "
"topics on your bbPress as Premium and can easily monetise it with Bitcoins/"
"altcoins. &#160; <a href='%s'>More info</a>"
msgstr ""
"<b>Pay-Per-Membership</b> поддерживает <a href='%s'>пользовательские "
"действия</a> (например, показ объявлений для бесплатных пользователей на "
"всех страницах сайта, <a href='%s'>см. код</a>)<br>и оно интегрировано с <a "
"href='%s'>bbPress форум/служба поддержки</a> (используйте наш <a "
"href='%s'>GoUrl bbPress аддон</a> ). Вы можете пометить некоторые темы на "
"вашем bbPress как премиум и легко монетизировать их с биткоинами/"
"альткоинами.   <a href='%s'>Более подробно</a>"

#: gourl.php:3449
#, php-format
msgid ""
"Pay-Per-Membership supports ONE paid membership level for website.<br>For "
"few membership levels (ex. basic, pro, premium), alternatively you can use "
"<a class='gourlnowrap' href='%s'>Paid Memberships Pro</a> plugin with our <a "
"class='gourlnowrap' href='%s'>GoUrl Gateweay PMP Addon</a>.<br>Therefore you "
"can use one of two membership systems - Paid Memberships Pro or Pay-Per-"
"Membership shortcodes (current page). Please use one of them only (not both) "
"on your website, because these different membership systems are not "
"compatible."
msgstr ""
"Pay-Per-Membership поддерживает ОДИН уровень членства на сайте.<br> Для "
"нескольких уровней членства (напр. basic, pro, premium), в качестве "
"альтернативы вы можете использовать <a class='gourlnowrap' href='%s'>Paid "
"Memberships Pro</a> плагин с нашим <a class='gourlnowrap' href='%s'> GoUrl "
"Gateweay PMP Addon </a> <br> Следовательно вы можете использовать одну из "
"двух membership систем - Paid Memberships Pro или Pay-Per-Membership "
"шорткоды (текущая страница). Пожалуйста, используйте одну из этих систем (не "
"вместе) на вашем сайте, т.к. эти различные membership системы не совместимы."

#: gourl.php:3451
msgid "Pay-Per-Membership Premium Pages -"
msgstr "Pay-Per-Membership премиум страницы -"

#: gourl.php:3462
msgid ""
"locked premium page with default preview image; visible for unpaid logged-in "
"users"
msgstr ""
"заблокированная премиум страница с изображением по умолчанию; показывается "
"бесплатным пользователям, вошедшим на сайт"

#: gourl.php:3467
msgid ""
"locked page with any custom video preview, etc (iframe). Iframe width=750px, "
"height=410px"
msgstr ""
"заблокированная страница с любым видео предпросмотром и т.д. (iframe). "
"Iframe ширина=750px, высота=410px"

#: gourl.php:3484 gourl.php:4183 gourl.php:4247
msgid "All Premium Users"
msgstr "Все платные/премиум пользователи"

#: gourl.php:3487
msgid "Paid Access to Premium Pages for Registered Users"
msgstr ""
"Платный доступ к премиум страницам для зарегистрированных пользователей"

#: gourl.php:3495
msgid "Screen for non-logged users"
msgstr "Экран для non-logged пользователей"

#: gourl.php:3505
msgid "Membership Price"
msgstr "Membership Цена"

#: gourl.php:3515
msgid "Membership Period"
msgstr "Membership период"

#: gourl.php:3522
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Cryptocoin Payment "
"Box will be shown."
msgstr ""
"Период, после которого оплата устаревает и новое окно оплаты будет показано."

#: gourl.php:3533
#, php-format
msgid ""
"Select user access level who will see lock premium page/blog and need to "
"make payment for unlock and view original page content. Website Editors / "
"Admins will have all the time full access to locked pages and see original "
"page content.<br>Please activate website registration ( General Settings "
"&#187; Membership - <a href='%s'>Anyone can register</a> )"
msgstr ""
"Выберите уровень доступа пользователей, кто будет видеть блокировку премиум "
"страниц и должен произвести оплату за просмотр. Редакторы сайта / "
"администраторы будут иметь все время полный доступ к премиум страницам и "
"видеть оригинальное содержанимое страниц.<br>Если ваш сайт требует "
"регистрации - активируйте регистрацию на сайте (Общие настройки » Членство - "
"<a href='%s'>Любой может зарегистрироваться</a>)"

#: gourl.php:3536
msgid "Add to User Profile"
msgstr "Добавить в профиль пользователя"

#: gourl.php:3537
#, php-format
msgid ""
"If box is checked, users will see own membership status on user profile page "
"(<a href='%s'>profile.php</a>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, пользователи будут видеть собственный membership "
"статус на странице профиля пользователя (<a href='%s'>profile.php</a>)"

#: gourl.php:3572
msgid "A. Unregistered Users will see Login Form with custom text/images -"
msgstr ""
"А. Незарегистрированные посетители будут видеть форму входа на сайт с "
"произвольным текстом/изображением -"

#: gourl.php:3573
msgid ""
"You can separate the content your logged-in users see from what your "
"unregistered users see; things like a log-in form + custom text A for "
"unregistered users &#160;or&#160; payment box + other custom text B for "
"unpaid logged-in users."
msgstr ""
"Вы можете показывать разный текст для пользователей, кот. вошли на сайт и "
"незарегистрированным посетителям; т.е. login форма + произвольный текст A "
"для незарегистрированных посетителей  &#160;или &#160; форма оплаты (payment "
"box) + другой  произвольный текст B для бесплатных пользователей вошедших на "
"сайт."

#: gourl.php:3574
#, php-format
msgid ""
"IMPORTANT: Please check that Website Registration is enabled (option "
"Membership - <a href='%s'>Anyone can register</a>)"
msgstr ""
"Важно: Проверьте, что регистрация включена на сайта (Членство - <a "
"href='%s'>Любой может зарегистрироваться</a>)"

#: gourl.php:3578
msgid "Text - Above Login Form"
msgstr "Текст - выше формы входа"

#: gourl.php:3581
msgid ""
"Your Custom Text and Image For Unregistered Users (original pages content "
"will be hidden). This text will publish <b>Above</b> Login Form"
msgstr ""
"Ваш пользовательский текст и изображение для незарегистрированных "
"пользователей (оригинальное содержание страниц будет скрыто). Этот текст "
"будет публиковаться <b>выше</b> формы входа на сайт"

#: gourl.php:3585
msgid "Text - Below Login Form"
msgstr "Текст - ниже формы входа"

#: gourl.php:3588
msgid ""
"Your Custom Text and Image For Unregistered Users (original pages content "
"will be hidden). This text will publish <b>Below</b> Login Form"
msgstr ""
"Ваш пользовательский текст и изображение для незарегистрированных "
"пользователей (оригинальное содержание страниц будет скрыто). Этот текст "
"будет публиковаться <b>под</b> формой входа на сайт"

#: gourl.php:3592
msgid "B. Unpaid logged-in users will see payment box with custom text -"
msgstr ""
"B. Бесплатные пользователи, вошедшие на сайт, будут видеть окно оплаты с "
"произвольным текстом -"

#: gourl.php:3609
msgid "General Content Restriction"
msgstr "Общие настройки ограничения"

#: gourl.php:4002
msgid "Thank you."
msgstr "Спасибо!"

#: gourl.php:4002
msgid "Your Premium membership is active."
msgstr "Ваше премиум членство активировано."

#: gourl.php:4022
#, php-format
msgid ""
"<b>ADMIN NOTE:</b> Your test payment received successfully.<br>Please <a "
"href='%s'>disable your test membership</a> and you will see payment box again"
msgstr ""
"<b>Примечание для админа:</b> Ваш тестовый платеж получен успешно."
"<br>Пожалуйста <a href='%s'>отключите ваш тест членство</a> и вы увидите "
"окно оплаты снова"

#: gourl.php:4183
msgid "Manually Add New User"
msgstr "Вручную добавить нового пользователя"

#: gourl.php:4183
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: gourl.php:4192
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: gourl.php:4193
msgid "Active Premium Users"
msgstr "Активных премиум пользователей"

#: gourl.php:4193 gourl.php:4194 gourl.php:4195
msgid "users"
msgstr "пользователей"

#: gourl.php:4194
msgid "Manually Added"
msgstr "Добавленных вручную"

#: gourl.php:4195
msgid "Manually Disabled"
msgstr "Заблокированных  вручную"

#: gourl.php:4202
msgid "Table have been updated <strong>successfully</strong>"
msgstr "Таблица была обновлена <strong>успешно</strong>"

#: gourl.php:4235
msgid "Edit Premium User Membership"
msgstr "Редактировать пользователя премиум членство"

#: gourl.php:4235
msgid "New User Membership"
msgstr "Новое членство для пользователя"

#: gourl.php:4237
msgid ""
"Create Premium Membership manually if a user has sent the wrong amount of "
"payment - therefore plugin cannot process payment and cannot create user "
"premium membership in automatic mode"
msgstr ""
"Cоздайте премиум членство для пользователя вручную, если пользователь сделал "
"неправильный платеж - следовательно плагин не может обработать платеж и не "
"может создать премиум членство для пользователя в автоматическом режиме"

#: gourl.php:4250
msgid "Manually create Premium Membership"
msgstr "Вручную создать Премиум членство"

#: gourl.php:4259
msgid "New Membership"
msgstr "Новое членство"

#: gourl.php:4265 gourl.php:8178
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: gourl.php:4289
msgid "Select User"
msgstr "Выбрать пользователя"

#: gourl.php:4304
#, php-format
msgid ""
"Select User. &#160; Current lock pages level: <a href='%s'>%s</a>."
"<br>Website Editors / Admins will have all the time full access to premium "
"pages and see original page content."
msgstr ""
"Выберите пользователя.   Текущий уровень блокировки страниц: <a href='%s'>"
"%s</a>.<br>Редакторы сайта / администраторы будут иметь все время полный "
"доступ к премиум страницам и видеть оригинальное содержание страниц."

#: gourl.php:4307
msgid "Premium Start Date"
msgstr "Дата начала членства"

#: gourl.php:4309
msgid "Premium Membership Start Date. Format: dd/mm/yyyy"
msgstr "Дата начала премиум членства. Формат: дд/мм/гггг"

#: gourl.php:4312
msgid "Premium End Date"
msgstr "Дата окончания членства"

#: gourl.php:4314
msgid "Premium Membership End Date. Format: dd/mm/yyyy"
msgstr "Дата окончания премиум членства. Формат: дд/мм/гггг"

#: gourl.php:4338
msgid "User - cannot be empty"
msgstr "Пользователь - не может быть пустым"

#: gourl.php:4339
msgid "Start Date - cannot be empty"
msgstr "Дата начала членства - не может быть пустым"

#: gourl.php:4341
msgid "End Date - cannot be empty"
msgstr "Дата окончания членства - не может быть пустым"

#: gourl.php:4342 gourl.php:4343
msgid "End Date - invalid value"
msgstr "Дата окончания членства - недопустимое значение"

#: gourl.php:4395
msgid "Invalid Product ID, Please reload page"
msgstr "Недопустимый  Product ID, пожалуйста перезагрузите страницу"

#: gourl.php:4397
msgid "Product Title - cannot be empty"
msgstr "Название продукта - не может быть пустым"

#: gourl.php:4398
msgid "Product Title - Max size 100 symbols"
msgstr "Название продукта - макс. размер 100 символов"

#: gourl.php:4426
msgid "Email to Buyer: From Email - cannot be empty"
msgstr "Email покупателю: с Email  - не может быть пустым"

#: gourl.php:4427
msgid "Purchase Email Subject - cannot be empty"
msgstr "Purchase Email тема - не может быть пустым"

#: gourl.php:4428
msgid "Purchase Email Body - cannot be empty"
msgstr "Purchase Email текст - не может быть пустым"

#: gourl.php:4433
msgid "Sale Notification From - cannot be empty"
msgstr "Sale Notification From  - не может быть пустым"

#: gourl.php:4434
msgid "Sale Notification Subject - cannot be empty"
msgstr "Sale Notification тема - не может быть пустым"

#: gourl.php:4435
msgid "Sale Notification - cannot be empty"
msgstr "Sale Notification - не может быть пустым"

#: gourl.php:4436
msgid "Sale Notification To - cannot be empty"
msgstr "Sale Notification To - не может быть пустым"

#: gourl.php:4439
#, php-format
msgid "Email to Buyer: From Email - %s - invalid email format"
msgstr "Email покупателю: с Email - %s  - неверный формат"

#: gourl.php:4440
#, php-format
msgid "Sale Notification From - %s - invalid email format"
msgstr "Sale Notification From - %s - неверный email формат"

#: gourl.php:4443
#, php-format
msgid "Sale Notification To - %s - invalid email format"
msgstr "Sale Notification To - %s - неверный email формат"

#: gourl.php:4565 gourl.php:4631
msgid "Edit Product"
msgstr "Редактировать продукт"

#: gourl.php:4565
msgid "New Product"
msgstr "Новый продукт"

#: gourl.php:4573
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: gourl.php:4584 gourl.php:5139
msgid "Used template tags for preview:"
msgstr "Используемые шорткоды в предварительном просмотре:"

#: gourl.php:4590
msgid "Email to Buyer - Purchase Receipt"
msgstr "Email для покупателя - Подтверждение покупки"

#: gourl.php:4590 gourl.php:4603
msgid "Activated"
msgstr "Активирован"

#: gourl.php:4590 gourl.php:4603
msgid "Not Active"
msgstr "Неактивный"

#: gourl.php:4592 gourl.php:4605
msgid "From:"
msgstr "От:"

#: gourl.php:4593 gourl.php:4606
msgid "To:"
msgstr "Куда:"

#: gourl.php:4593
msgid "- user registered email -"
msgstr "- пользователя зарегистрированный email -"

#: gourl.php:4594 gourl.php:4607
msgid "Subject:"
msgstr "Тема:"

#: gourl.php:4595 gourl.php:4608
msgid "Body:"
msgstr "Текст письма:"

#: gourl.php:4603
msgid "Email to Seller/Admin - Sale Notification"
msgstr "Email для продавца/админа - Подтверждение продажи"

#: gourl.php:4626
msgid "New product"
msgstr "Новый продукт"

#: gourl.php:4628 gourl.php:4877
msgid "All Paid Products"
msgstr "Все платные продукты"

#: gourl.php:4631
msgid "Create New Product"
msgstr "Создать продукт"

#: gourl.php:4641
msgid "Preview - Paid"
msgstr "Предпросмотр - оплачен"

#: gourl.php:4642
msgid "Preview - Emails"
msgstr "Предпросмотр - emails"

#: gourl.php:4651
msgid "Product ID"
msgstr "Продукт ID"

#: gourl.php:4659
msgid "Product Title"
msgstr "Название продукта"

#: gourl.php:4662
msgid "Title for the product. Users will see this title"
msgstr "Название продукта. Пользователи будут видеть это название"

#: gourl.php:4668
msgid "If box is not checked, visitors cannot pay you for this product"
msgstr "Если флажок не установлен, посетители не смогут оплатить этот продукт"

#: gourl.php:4684
msgid ""
"The maximum number of times a product may be purchased. Leave blank or set "
"to 0 for unlimited number of product purchases"
msgstr ""
"Максимальное количество раз продукт может быть приобретен. Оставьте пустым "
"или равным 0 для неограниченного количества продаж"

#: gourl.php:4694
#, php-format
msgid ""
"Period after which the payment becomes obsolete and new Payment Box will be "
"shown for this product (you can use it to take new payments from users "
"periodically on daily/monthly basis)<br>For quickly repeated purchases with "
"shopping cart, you can use <a href='%s'>WooCommerce</a> with <a "
"href='%s'>GoUrl WooCommerce Addon</a> also"
msgstr ""
"Период, после чего оплата устаревает и новое окно оплаты будет отображаться "
"для этого продукта (вы можете использовать это для получения новых платежей "
"от пользователей периодически на ежедневной/ежемесячной основе). Для быстрых "
"повторных покупок с корзиной (shopping cart), вы также можете использовать "
"<a href='%s'>WooCommerce</a> с <a href='%s'>GoUrl WooCommerce аддон</a>"

#: gourl.php:4728
msgid "A. Product Description (Unpaid yet)"
msgstr "A. Описание продукта (неоплачен ещё)"

#: gourl.php:4731
msgid ""
"Product Description. Users will see this product description when no payment "
"has been received yet"
msgstr ""
"Описание продукта. Пользователи будут видеть это описание продукта, когда "
"оплата не была получена ещё"

#: gourl.php:4734
msgid "B. Product Description (Paid already)"
msgstr "A. Описание продукта (оплачен уже)"

#: gourl.php:4737
#, php-format
msgid ""
"Users will see this product description when payment has been successfully "
"received. If you leave field empty, it will display content from 'A. Product "
"Description - unpaid' field<br>Available template tags: %s"
msgstr ""
"Пользователи будут видеть это описание продукта, когда платеж был получен "
"успешно. Если оставить поле пустым, оно будет отображать содержимое из поля "
"«A. Описание продукта - неоплачен»<br>Доступные теги в описании: %s"

#: gourl.php:4741
msgid "Email to Buyer ?"
msgstr "Email для покупателя ?"

#: gourl.php:4742
msgid ""
"If box is checked, purchase receipt email will be sent to Buyer on user "
"registered email"
msgstr ""
"Если флажок установлен, подтверждение покупки email (purchase receipt) будет "
"отправлен покупателю на его зарегистрированный email"

#: gourl.php:4745
msgid "Purchase Email - From"
msgstr "Purchase Email - от кого"

#: gourl.php:4747
msgid ""
"Email to Buyer: This will act as the 'from' and 'reply-to' address in email"
msgstr ""
"Email для покупателя: это будет использоваться как «От кого» и «ответить» "
"адрес в электронной почте"

#: gourl.php:4750
msgid "Purchase Email - Subject"
msgstr "Purchase Email - тема"

#: gourl.php:4752
msgid "Email to Buyer: Enter the subject line for the purchase receipt email"
msgstr ""
"Email для покупателя: введите тему для email кот. будет послан покупателю"

#: gourl.php:4755
msgid "Purchase Email - Body"
msgstr "Purchase Email - текст"

#: gourl.php:4756
#, php-format
msgid ""
"Email to Buyer: Enter email body that is sent to users after completing a "
"successful purchase. HTML is not accepted.<br>Available template tags: %s"
msgstr ""
"Email для покупателя:  Введите текст письма, которое отправляется "
"пользователям, после совершения успешной покупки. HTML не разрешается."
"<br>Доступные теги: %s"

#: gourl.php:4759
msgid "Email to Seller/Admin ?"
msgstr "Email для продавца/админа"

#: gourl.php:4760
msgid ""
"If box is checked, new sale notification email will be sent to Seller/Admin"
msgstr ""
"Если флажок установлен, email уведомление о новой продаже  будет "
"направляться продавцу/админу"

#: gourl.php:4763
msgid "Sale Notification - From"
msgstr "Sale Notification - от кого"

#: gourl.php:4765
msgid ""
"Email to Seller: This will act as the 'from' and 'reply-to' email address"
msgstr ""
"Email для продавца: это будет использоваться как «От кого» и «ответить» "
"адрес в электронной почте"

#: gourl.php:4768
msgid "Sale Notification - Subject"
msgstr "Sale Notification - тема"

#: gourl.php:4770
#, php-format
msgid ""
"Email to Seller: Enter the subject line for the sale notification "
"email<br>Available template tags: %s"
msgstr ""
"Email для продавца: введите тему для email с уведомлением о "
"продажи<br>Доступные теги: %s"

#: gourl.php:4773
msgid "Sale Notification - Body"
msgstr "Sale Notification - текст"

#: gourl.php:4774
#, php-format
msgid ""
"Email to Seller: Enter the sale notification email that is sent to seller/"
"admin after user completing a successful purchase.<br>Available template "
"tags: %s"
msgstr ""
"Email для продавца: введите текст письма, кот. получит продавец/админ после "
"того, как пользователь оплатил продукт.<br>Доступные теги: %s"

#: gourl.php:4777
msgid "Sale Notification - To"
msgstr "Sale Notification - кому"

#: gourl.php:4778
msgid ""
"Email to Seller: Enter the email address(es) that should receive a "
"notification anytime a sale is made, one per line"
msgstr ""
"Email для продавца: введите адрес/а электронной почты (по одному в строке), "
"на которые будут отправляться уведомления о продаже"

#: gourl.php:4877 gourl.php:5859 gourl.php:5860
msgid "Add New Product"
msgstr "Добавить продукт"

#: gourl.php:4884
msgid ""
"Use 'Pay-Per-product' - sell any of your products online to registered "
"users. Email notifications to Buyer/Seller."
msgstr ""
"Используйте «Pay-Per-product/Оплата-за-продукт» - продажа любых ваших "
"продуктов онлайн зарегистрированным пользователям. Уведомления по email для "
"покупателей и продавцов."

#: gourl.php:4885
#, php-format
msgid ""
"You will need to <a href='%s'>create a new product record</a> of what you "
"are selling, you get custom WordPress shortcode, <a href='%s'>place that "
"shortcode</a> on any of your website pages and user will see the product "
"payment box."
msgstr ""
"Вам нужно будет <a href='%s'>создать запись</a> о новом вашем продукте. Вы "
"получите wordpress шорткод, <a href='%s'>поместите его</a> на любую страницу "
"вашего сайта и пользователь увидит окно оплаты продукта."

#: gourl.php:4886
#, php-format
msgid ""
"Please activate website registration (General Settings &#187; Membership - "
"<a href='%s'>Anyone can register</a>). &#160; For unregistered visitors - "
"you can customize <a href='%s'>Login Image</a> or choose to display <a "
"href='%s'>Login Form</a>"
msgstr ""
"Пожалуйста, активируйте регистрацию на сайте (Общие настройки » Членство - "
"<a href='%s'>любой может зарегистрироваться</a>).   Для незарегистрированных "
"посетителей - можно выбрать <a href='%s'>login изображение</a> или "
"показывать <a href='%s'>Форму входа на сайт</a> напрямую"

#: gourl.php:4887
#, php-format
msgid "See also - <a href='%s'>Installation Instruction</a>"
msgstr "Смотрите также - <a href='%s'>инструкция по настройке</a>"

#: gourl.php:4888
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use free <a href='%s'>WooCommerce</a> plugin "
"(advanced shopping plugin with 'GUEST CHECKOUT' option) with our <a "
"href='%s'>Woocommerce Bitcoin/Altcoin Gateway</a> addon"
msgstr ""
"Кроме того, вы можете использовать бесплатный плагин <a "
"href='%s'>WooCommerce</a> плагин (расширенная корзина с опцией 'Гостевая "
"оплата') с нашим дополнением - <a href='%s'>Woocommerce Биткоин/Альткоин "
"шлюз</a>"

#: gourl.php:4900
msgid "Total products"
msgstr "Всего продуктов"

#: gourl.php:4900 gourl.php:4901 gourl.php:4902 gourl.php:4903
msgid "products"
msgstr "продукты"

#: gourl.php:4948
#, php-format
msgid "Invalid product id '%s' -"
msgstr "Недопустимый id продукта «%s» -"

#: gourl.php:4993 gourl.php:6158
msgid ""
"You need first to login or register on the website to make Bitcoin/Altcoin "
"Payments"
msgstr ""
"Вам нужно сначала войти или зарегистрироваться на сайте чтобы сделать платеж "
"а биткоинах/альткоинах"

#: gourl.php:5085
msgid "Cryptcoin Payment Box Disabled"
msgstr "Платежи в криптовалюте отключены"

#: gourl.php:5090
msgid "Cryptcoin Payment Box Preview"
msgstr "Payment Box предпросмотр"

#: gourl.php:5267 gourl.php:6938 gourl.php:6961
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: gourl.php:5278
msgid "All Received Payments"
msgstr "Все полученные платежи"

#: gourl.php:5283
#, php-format
msgid ""
"Notes: Please wait bitcoin/altcoin transaction confirmations (column "
"'Confirmed Payment?' in table below) before sending any purchased products / "
"services to users. A transaction confirmation is needed to prevent <a "
"target='_blank' href='%s'>double spending of the same money</a> because "
"somebody may from time to time try to do so."
msgstr ""
"Примечания: Пожалуйста подождите подтверждения bitcoin/altcoin транзакции "
"(столбец «Подтвердил оплату?» в таблице ниже) перед отправкой любой "
"приобретенной продукции / услуги пользователем. Подтверждение транзакции "
"необходимо для предотвращения <a target='_blank' href='%s'>двойной траты тех "
"же денег</a> , потому что кто-то может время от времени пытаться сделать это."

#: gourl.php:5293
#, php-format
msgid ""
"GoUrl.io Live Status : Payment id <b>%s</b> transaction - <b>CONFIRMED</b>"
msgstr ""
"GoUrl.io Live Статус: ID платежа <b>%s</b> транзакция - <b>ПОДТВЕРЖДЕНА</b>"

#: gourl.php:5294
#, php-format
msgid ""
"GoUrl.io Live Status : Payment id <b>%s</b> transaction - <b>NOT confirmed "
"yet</b>"
msgstr ""
"GoUrl.io Live Статус: ID платежа <b>%s</b> транзакция - <b>не подтверждена "
"еще</b>"

#: gourl.php:5304
#, php-format
msgid ""
"Demo Test Payments Deleted from database! Test IPN Url <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">here &#187;</a>"
msgstr ""
"Демо-тестовые платежи удалены из базы данных! Тестирование URL IPN <a target="
"\"_blank\" href=\"%s\"> здесь &#187;</a>"

#: gourl.php:5317
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: gourl.php:5319
msgid "Delete Test payments sent from GoUrl IPN TEST webpage"
msgstr "Удалить тестовые платежи, отправленные с GoUrl IPN TEST веб-страницы"

#: gourl.php:5324
msgid "Recognised"
msgstr "Распознанные"

#: gourl.php:5325 gourl.php:8286
msgid "Unrecognised"
msgstr "Нераспознанные"

#: gourl.php:5326
msgid "Total Sum"
msgstr "Общая сумма"

#: gourl.php:5502
msgid "Login"
msgstr "Вход на сайт"

#: gourl.php:5506
msgid "username"
msgstr "логин"

#: gourl.php:5510
msgid "password"
msgstr "пароль"

#: gourl.php:5513
msgid "Log in"
msgstr "Войти"

#: gourl.php:5514
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: gourl.php:5515
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: gourl.php:5764
msgid "Vote!"
msgstr "Отзыв!"

#: gourl.php:5781
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>GoUrl Bitcoin/Altcoins Gateway</strong> please leave us "
"a %s rating on %s. A huge thank you from GoUrl  in advance!"
msgstr ""
"Если вам нравится <strong>GoUrl Биткоин/Альткоин шлюз</strong>, пожалуйста "
"поставьте нам рейтинг %s на %s. Огромное спасибо вам от GoUrl заранее!"

#: gourl.php:5792
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s Plugin is almost ready to use!</strong> All you need to do is to "
"<a style='text-decoration:underline' href='%s'>update your plugin settings</"
"a>"
msgstr ""
"<strong>%s плагин почти готов к использованию!</strong> Все, что вам нужно "
"сделать это <a style='text-decoration:underline' href='%s'>обновить "
"настройки плагина</a>"

#: gourl.php:5792 gourl.php:5804 gourl.php:5974
msgid "Official GoUrl Bitcoin Payment Gateway for Wordpress"
msgstr "Официальный GoUrl Биткоин платёжный шлюз для Wordpress"

#: gourl.php:5804
#, php-format
msgid ""
"<strong>Please deactivate %s Plugin,<br>manually set folder %s permission to "
"0777 and activate it again.</strong><br><br>if you have already done so "
"before, please create three folders below manually and set folder "
"permissions to 0777:<br>- %s<br>- %s<br>- %s"
msgstr ""
"<strong>Пожалуйста отключите плагин, %s<br>вручную установите разрешение "
"(folder permission) 0777 для папки %s  и активируйте плагин снова.</"
"strong><br><br>Если вы уже сделали этого раньше, вручную создайте три папки "
"ниже и задайте им разрешения 0777:<br>-%s<br>-%s<br>-%s"

#: gourl.php:5820 gourl.php:5821
msgid "GoUrl Bitcoin"
msgstr "GoUrl Биткоин"

#: gourl.php:5831 gourl.php:5832
msgid "&#149; Summary"
msgstr "&#149; Краткий обзор"

#: gourl.php:5840 gourl.php:5841
msgid "&#149; All Payments"
msgstr "&#149; Все платежи"

#: gourl.php:5849 gourl.php:5850
msgid "&#149; Pay-Per-Product"
msgstr "&#149; Pay-Per-Product"

#: gourl.php:5869 gourl.php:5870
msgid "&#149; Pay-Per-Download"
msgstr "&#149; Pay-Per-Download"

#: gourl.php:5888 gourl.php:5889
msgid "&#149; Pay-Per-View"
msgstr "&#149; Pay-Per-View"

#: gourl.php:5898 gourl.php:5899
msgid "&#149; Pay-Per-Membership"
msgstr "&#149; Pay-Per-Membership"

#: gourl.php:5908 gourl.php:5909
msgid "Premium Users"
msgstr "Премиум польз-ли"

#: gourl.php:5917 gourl.php:5918
msgid "________________"
msgstr "________________"

#: gourl.php:5935 gourl.php:5936
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: gourl.php:5944 gourl.php:5945
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"

#: gourl.php:5970
msgid "GoUrl Pay-Per-Download (Paid File Downloads)"
msgstr "GoUrl Pay-Per-Download (платные скачивания файлов)"

#: gourl.php:5971
msgid "GoUrl Pay-Per-View (Anonymous Access to Premium Pages/Video)"
msgstr "GoUrl Pay-Per-View (Анонимный доступ к премиум страницам/видео)"

#: gourl.php:5972
msgid "GoUrl Premium Pay-Per-Membership"
msgstr "GoUrl премиум Pay-Per-Membership"

#: gourl.php:5973
msgid "GoUrl Pay-Per-Product (selling online)"
msgstr "GoUrl Pay-Per-Product (продажи онлайн)"

#: gourl.php:5976
msgid "CRYPTO-CURRENCY PAYMENT GATEWAY"
msgstr "КРИПТО-ВАЛЮТЫ ПЛАТЕЖНЫЙ ШЛЮЗ"

#: gourl.php:6000
#, php-format
msgid "Cannot upload file '%s' on server. Please login as ADMIN user!"
msgstr ""
"Невозможно загрузить файл '%s' на сервер. Пожалуйста, войдите как "
"пользователь ADMIN!"

#: gourl.php:6005
#, php-format
msgid ""
"Cannot upload file '%s' on server. Alternatively, you can upload your file "
"to '%s' using the FTP File Manager"
msgstr ""
"Невозможно загрузить файл «%s» на сервер. Альтернативно, вы можете загрузить "
"свой файл «%s» с помощью FTP File Manager"

#: gourl.php:6006
#, php-format
msgid "Invalid image file '%s', supported *.gif, *.jpg, *.png files only"
msgstr ""
"Недопустимое изображение «%s», поддерживаемые форматы *.gif, *.jpg, *.png"

#: gourl.php:6007
#, php-format
msgid ""
"Invalid file '%s', supported *.jpg, *.png, *.gif, *.mp3, *.aac, *.ogg, *."
"avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.txt, *.doc, *.pdf, *.iso, *.7z, *.rar, *.zip "
"files only"
msgstr ""
"Неверный файл '%s', поддерживаются *.jpg, *.png, *.gif, *.mp3, *.aac, *.ogg, "
"*.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.txt, *.doc, *.pdf, *.iso, *.7z, *.rar, *.zip "
"файлы только"

#: gourl.php:6027
#, php-format
msgid ""
"Cannot move file '%s' to directory '%s' on server. Please check directory "
"permissions"
msgstr ""
"Не удается переместить файл «%s» в каталог «%s» на сервере. Пожалуйста, "
"проверьте права доступа к директориям"

#: gourl.php:6030
#, php-format
msgid "Your Featured Image %s has been uploaded <strong>successfully</strong>"
msgstr "Ваше изображение %s было загружено <strong>успешно</strong>"

#: gourl.php:6037
#, php-format
msgid "Your File %s has been uploaded <strong>successfully</strong>"
msgstr "Ваше файл %s был загружен <strong>успешно</strong>"

#: gourl.php:6037
#, php-format
msgid "New File Name is <strong>%s</strong>"
msgstr "Новое имя файла <strong>%s</strong>"

#: gourl.php:6125
msgid "Error. Please place in variable $YourPluginName - your plugin name"
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, поместите в переменную $YourPluginName - имя вашего "
"плагина"

#: gourl.php:6126
#, php-format
msgid ""
"Error. Invalid plugin name - %s. Size: 5-17 symbols. Allowed symbols: a.."
"Z0..9_-"
msgstr ""
"Ошибка. Неверное имя плагина - %s. Размер: 5-17 символов. Допускается "
"символы:... Z0... 9_-"

#: gourl.php:6127
msgid ""
"Error. Please change plugin name. Plugin name can not begin with: 'file..', "
"'product..', 'pay..', 'membership..', 'user..'"
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, измените название плагина. Имя плагина не может "
"начинаться с: 'file..', 'product..', 'pay..', 'membership..', 'user..'"

#: gourl.php:6128
msgid ""
"Error. Please change plugin name. Plugin name can not use in name '..gourl..'"
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, измените название плагина. Название плагина можно не "
"использовать '...gourl..'"

#: gourl.php:6132
#, php-format
msgid "Error. Invalid amount value - %s. Min value for USD: 0.01"
msgstr "Ошибка. Недопустимое значение - %s. Мин значение для USD: 0.01"

#: gourl.php:6133
#, php-format
msgid "Error. Invalid amount value - %s. Min value: 0.0001"
msgstr "Ошибка. Недопустимое значение - %s. Мин значение: 0.0001"

#: gourl.php:6134
#, php-format
msgid "Error. Invalid amountCurrency - %s. Allowed: USD, %s"
msgstr "Ошибка. Недопустимое amountCurrency - %s. Допускаются: USD, %s"

#: gourl.php:6139
#, php-format
msgid ""
"Error. Invalid Order ID - %s. Max size: 32 symbols. Allowed symbols: a.."
"Z0..9_-"
msgstr ""
"Ошибка. Недопустимое Order ID - %s. Макс размер: 32 символа. Допускаются "
"символы: a..Z0..9_-"

#: gourl.php:6144
#, php-format
msgid ""
"Error. Invalid period value - %s. Allowed: NOEXPIRY, 1..90 HOUR, 1..90 DAY, "
"1..90 WEEK, 1..90 MONTH; example: 2 DAYS"
msgstr ""
"Ошибка. Недопустимый период - %s. Допускается: NOEXPIRY, 1..90 HOUR, 1..90 "
"DAY, 1..90 WEEK, 1..90 MONTH; Пример: 2 DAYS"

#: gourl.php:6148
#, php-format
msgid "Error. Invalid language - %s. Allowed: %s"
msgstr "Ошибка. Недопустимый язык - %s. Допускаются: %s"

#: gourl.php:6151
#, php-format
msgid "Error. Invalid Coin - %s. Allowed: %s"
msgstr "Ошибка. Недопустимая монета - %s. Допускаются: %s"

#: gourl.php:6154
msgid "Error. Invalid affiliate_key, you can leave it empty"
msgstr "Ошибка. Недопустимый affiliate_key, вы можете оставить его пустым"

#: gourl.php:6157
#, php-format
msgid "Error. Invalid User ID - %s. Allowed numeric values or 'guest' value"
msgstr ""
"Ошибка. Недопустимый User ID - %s. Допускаются числовые значения или 'guest' "
"значение"

#: gourl.php:6158
msgid "Error."
msgstr "Ошибка."

#: gourl.php:6160
msgid ""
"Error. Please try a different payment method. GoUrl.io Bitcoin plugin is not "
"configured yet. Need to setup GoUrl Public/Private Keys on plugin settings "
"page. Please contact the website administrator."
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, попробуйте другой метод оплаты. GoUrl Bitcoin плагин не "
"настроен - нужно ввести ключи для payment box на странице настроек GoUrl "
"plugin. Пожалуйста свяжитесь с администратором сайта."

#: gourl.php:6206
#, php-format
msgid "Invalid %s Public Key - %s"
msgstr "Неверный %s Public Key - %s"

#: gourl.php:6207
#, php-format
msgid "Invalid %s Private Key"
msgstr "Неверный %s Private Key"

#: gourl.php:6219
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enter Payment Private/Public Keys on GoUrl Options page for %s."
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, введите Private/Public ключи на GoUrl странице "
"параметров для %s."

#: gourl.php:6371
#, php-format
msgid ""
"Error! Cannot get exchange rates for %s. Please try a different "
"cryptocurrency."
msgstr ""
"Ошибка! Невозможно получить обменный курс для %s. Попробуйте использовать "
"другую криптовалюту."

#: gourl.php:6756
#, php-format
msgid ""
"Error. Please enable <a target='_blank' href='%s'>MBSTRING extension</a> in "
"PHP. <a target='_blank' href='%s'>Read here &#187;</a>"
msgstr ""
"Ошибка. Пожалуйста, включите <a target='_blank' href='%s'>MBSTRING "
"дополнение</a> в PHP. <a target='_blank' href='%s'>Читайте здесь »</a>"

#: gourl.php:6841
msgid "TB"
msgstr "Tб"

#: gourl.php:6846
msgid "GB"
msgstr "Гб"

#: gourl.php:6851
msgid "MB"
msgstr "Мб"

#: gourl.php:6856
msgid "kb"
msgstr "кб"

#: gourl.php:6860
msgid "Bytes"
msgstr "байтов"

#: gourl.php:6937
msgid "Bitcoin/altcoin Payments?"
msgstr "Биткоин/альткоин платежи?"

#: gourl.php:6938 gourl.php:6957 gourl.php:6998
msgid "YES"
msgstr "ДА"

#: gourl.php:6938
msgid "Latest payment"
msgstr "Последний платеж"

#: gourl.php:6939 gourl.php:6962 gourl.php:7003
msgid "NO"
msgstr "НЕТ"

#: gourl.php:6960 gourl.php:7001
msgid "Premium Membership"
msgstr "Премиум членство"

#: gourl.php:6961 gourl.php:7002
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: gourl.php:6962
msgid "Manually Add Premium Membership"
msgstr "Вручную создать Премиум членство"

#: gourl.php:7212
msgid "Please Login"
msgstr "Пожалуйста, войдите"

#: gourl.php:7233
#, php-format
msgid ""
"<h1>Feed not available, please visit our <a href='%s'>Home Page</a>!</h1>"
msgstr ""
"<h1>Feed не доступен, пожалуйста, посетите нашу <a href='%s'>домашнюю "
"страницу</a>!</h1>"

#: gourl.php:7433 gourl.php:7666 gourl.php:7932
msgid "Show this coin transactions only"
msgstr "Показать транзакции для этой монеты только"

#: gourl.php:7442 gourl.php:7675
msgid "unlimited"
msgstr "неограниченно"

#: gourl.php:7450
msgid "Registered Users"
msgstr "Зарегистрированные пользователи"

#: gourl.php:7473 gourl.php:7698 gourl.php:8177
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: gourl.php:7474 gourl.php:7699
msgid "Acti-ve?"
msgstr "Активно?"

#: gourl.php:7475
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"

#: gourl.php:7477
msgid "File Size"
msgstr "﻿Размер файла"

#: gourl.php:7478
msgid "Price USD"
msgstr "Цена USD"

#: gourl.php:7479 gourl.php:7702
msgid "Price in Coins"
msgstr "Цена в монетах"

#: gourl.php:7480
msgid "Show FileName/Price?"
msgstr "Показ. имя файла/цену?"

#: gourl.php:7482 gourl.php:7704
msgid "Latest Received Payment, GMT"
msgstr "Последний полученный платеж, GMT"

#: gourl.php:7483 gourl.php:7705
msgid "Record Updated, GMT"
msgstr "Запись обновлена, GMT"

#: gourl.php:7484 gourl.php:7706 gourl.php:8183
msgid "Record Created, GMT"
msgstr "Запись создана, GMT"

#: gourl.php:7487 gourl.php:7707
msgid "Payment Expiry Period"
msgstr "Срок действия"

#: gourl.php:7488 gourl.php:7708
msgid "Default Payment Box Coin"
msgstr "Монета по умолчанию в Payment Box"

#: gourl.php:7489 gourl.php:7709
msgid "Default Coin only?"
msgstr "По умолч. монета только?"

#: gourl.php:7490 gourl.php:7710
msgid "Default Box Language"
msgstr "Язык по умолчанию"

#: gourl.php:7531 gourl.php:7748
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: gourl.php:7532 gourl.php:7749
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: gourl.php:7701
msgid "Price in USD"
msgstr "Цена в USD"

#: gourl.php:7712
msgid "Email to Buyer?"
msgstr "Email покупателю?"

#: gourl.php:7713
msgid "Email to Seller?"
msgstr "Email продавцу?"

#: gourl.php:7866
msgid "User already downloaded this file from your website"
msgstr "Пользователь уже скачал этот файл с вашего сайта"

#: gourl.php:7866
msgid "User not downloaded this file yet"
msgstr "Пользователь не скачал этот файл еще"

#: gourl.php:7874
msgid "View Statistics"
msgstr "Просмотр статистики"

#: gourl.php:7887
msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

#: gourl.php:7887 gourl.php:7888 gourl.php:7889 gourl.php:7893 gourl.php:7895
#: gourl.php:7896 gourl.php:7898
msgid "order"
msgstr "заказ"

#: gourl.php:7888
msgid "wp ecommerce"
msgstr "wp ecommerce"

#: gourl.php:7889
msgid "jigoshop"
msgstr "jigoshop"

#: gourl.php:7893
msgid "appthemes"
msgstr "appthemes"

#: gourl.php:7893
msgid "escrow"
msgstr "escrow"

#: gourl.php:7895
msgid "marketpress"
msgstr "marketpress"

#: gourl.php:7896
msgid "pmpro"
msgstr "pmpro"

#: gourl.php:7897
msgid "give"
msgstr "give"

#: gourl.php:7897
msgid "donation"
msgstr "пожертвование"

#: gourl.php:7898
msgid "edd"
msgstr "edd"

#: gourl.php:7909 gourl.php:8144
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: gourl.php:7911 gourl.php:8146
msgid "wrong paid amount"
msgstr "неправильно уплаченная сумма"

#: gourl.php:7940
msgid "Show Only Visitors from this Country"
msgstr "Показать посетителей из этой страны только"

#: gourl.php:7946
msgid "Transaction Details"
msgstr "Детали платежа"

#: gourl.php:7951
msgid "Wallet Details"
msgstr "Бумажник детали"

#: gourl.php:7979 gourl.php:8179
msgid "Payment ID"
msgstr "Оплата ID"

#: gourl.php:7980
msgid "Payment Box ID"
msgstr "Payment Box ID"

#: gourl.php:7981
msgid "Coin"
msgstr "Монета"

#: gourl.php:7982
msgid "Order ID"
msgstr "Заказ ID"

#: gourl.php:7983
msgid "Paid Amount"
msgstr "Оплаченная сумма"

#: gourl.php:7984
msgid "Approximate in USD"
msgstr "Приблизительно в USD"

#: gourl.php:7985
msgid "Unrecogn. Payment?"
msgstr "Нераспозн. платёж?"

#: gourl.php:7986
msgid "User ID"
msgstr "Пользователя ID"

#: gourl.php:7987
msgid "Transaction Time, GMT"
msgstr "Время транзакции, GMT"

#: gourl.php:7988
msgid "User Location"
msgstr "Местоположение пользователя"

#: gourl.php:7989
msgid "Confirmed Payment?"
msgstr "Подтвержд. платёж?"

#: gourl.php:7990
msgid "User Downl. File?"
msgstr "Польз. загрузил файл?"

#: gourl.php:7991
msgid "File Downloaded Time, GMT"
msgstr "Время загрузки файла, GMT"

#: gourl.php:7992
msgid "Transaction ID"
msgstr "Транзакции ID"

#: gourl.php:7993
msgid "Your GoUrl Wallet Address"
msgstr "Ваш адрес GoUrl бумажника"

#: gourl.php:8042
msgid "Re-check Payment Status"
msgstr "Повторно проверить статус платежа"

#: gourl.php:8042
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: gourl.php:8155
msgid "manually"
msgstr "вручную"

#: gourl.php:8180
msgid "Premium Membership Start, GMT"
msgstr "Дата начала премиум членства, GMT"

#: gourl.php:8181
msgid "Premium Membership End, GMT"
msgstr "Дата окончания премиум членства, GMT"

#: gourl.php:8182
msgid "Premium Memb. Disabled?"
msgstr "Премиум членство заблокировано?"

#: gourl.php:8213
msgid "Are you sure you want to DISABLE Premium Membership?"
msgstr "Вы уверены, что вы хотите ЗАБЛОКИРОВАТЬ премиум членство?"

#: gourl.php:8213
msgid "Are you sure you want to ENABLE Premium Membership?"
msgstr "Вы уверены, что вы хотите РАЗБЛОКИРОВАТЬ премиум членство?"

#: gourl.php:8213
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: gourl.php:8213
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: gourl.php:8214
msgid "Are you sure you want to DELETE this record?"
msgstr "Вы уверены, что хотите УДАЛИТЬ эту запись?"

#: gourl.php:8214
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: gourl.php:8215
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: gourl.php:8285
msgid "All Payments"
msgstr "Все платежи"

#: gourl.php:8476
msgid ""
"Please check/save your free currencyconverterapi.com key on GoUrl plugin "
"Settings page"
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте / сохраните бесплатный ключ currencyconverterapi.com "
"на странице настроек плагина GoUrl"

#~ msgid "No Available Payments -"
#~ msgstr "Нет доступных платежей -"

#~ msgid "Your File - cannot be empty"
#~ msgstr "Ваш файл - не может быть пустым"

#~ msgid ""
#~ "<b>Testing environment</b>: You can use <a target='_blank' href='%s'>110 "
#~ "free Speedcoins</a> or <a target='_blank' href='%s'>Dogecoins</a> for "
#~ "testing"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Отладка</b>: Вы можете использовать <a target='_blank' href='%s'>110 "
#~ "бесплатных Speedcoins</a> или <a target='_blank' href='%s'>Dogecoins</a> "
#~ "для тестирования"
