msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GEO my WP v2.4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-16 15:20-1000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 15:20-1000\n"
"Last-Translator: Eyal Fitoussi <fitoussi_eyal@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Eyal Fitoussi <info@geomywp.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:135
msgid "GEO my WP Location Data"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:174
msgid "Posts Locations"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:175
msgid "User Locations"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:176
msgid "BuddyPress Groups Locations"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:207
msgid "GEO my WP Locations"
msgstr ""

#. translators: %s link to importer page.
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:259
#, php-format
msgid ""
"GEO my WP needs to import existing locations into its new database table. <a "
"href=\"%s\" class=\"button-primary\">Import locations</a>"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:311
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:371
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:221
msgid "Settings"
msgstr "Options"

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:312
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:247
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:313
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:223
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:348
msgid "GEO my WP Extensions"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:349
msgid "Extensions & Licenses"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:360
msgid "GEO my WP Forms"
msgstr "Formulaires GMW"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:361
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:144
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:370
msgid "GEO my WP Settings"
msgstr "R&eacute;glages GMW"

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:380
msgid "GEO my WP Import / Export"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:381
msgid "Import / Export"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:390
msgid "GEO my WP Tools"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:391
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#. translators: %1$s extension's name, %2$s version, %3$s min version.
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:779
#, php-format
msgid ""
"%1$s extension version %2$s requires GEO my WP plugin version %3$s or higher."
msgstr ""

#. translators: %1$s extension's name, %3$s min version.
#. translators: %1$s extension's name, %2$s extension required version.
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:792 includes/class-gmw-addon.php:1077
#, php-format
msgid "%1$s extension requires an update to version %2$s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-admin.php:911
msgid "You need to select a form"
msgstr ""

#. translators: %1$s link to GEO my WP website, %2$s link to WordPress.org
#: includes/admin/class-gmw-admin.php:1034
#, php-format
msgid ""
"and geolocating with <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">GEO my WP</a>! "
"Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us on WordPress.org</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:107
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2940
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2958
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1073
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1496
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1524
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:221
msgid "Disable"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:108
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2942
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:960
msgid "Select dropdown"
msgstr ""

#. translators: %s link to the premium settings extension page
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:671
#, php-format
msgid ""
"Taxonomies are not available when selecting multiple post types. This "
"feature is available with the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium "
"Settings extension</a>."
msgstr ""

#. translators: %1$s: date, %2$s: date.
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:1072
#, php-format
msgid ""
"Enter the date format. For example, m/d/Y for \"%1$s\", or F d, Y for "
"\"%2$s\". You can find the list of available format tokens on <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr ""

#. translators: %1$s: time, %2$s: time.
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:1106
#, php-format
msgid ""
"Enter the time format. For example, h:i:sK for \"%1$s\", or H:i for "
"\"%2$s\". You can find the list of available format tokens on <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:1787
msgid " -- Select Field -- "
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:1788
msgid "Add Field"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2840
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:893
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:115
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:123
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2894
msgid "Field Label"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2895
msgid "Enter the field's label or leave it blank to hide it."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2902
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2926
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:486
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:517
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:537
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:648
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:773
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:838
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:849
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:861
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:941
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1176
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1307
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1348
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1361
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1377
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1389
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1407
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1478
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1851
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1943
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2037
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2190
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:222
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:245
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:255
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:265
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:76
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:90
#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:176
#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:193
#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:239
#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:251
#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:264
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:261
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2903
msgid "Select Smart Box"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2904
msgid "Enable select smart box."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2910
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2911
msgid "Enter the field's placeholder or leave blank to hide it."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2917
msgid "Options all label"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2918
msgid ""
"Enter the lable that will be the first option in the select dropdown ( or "
"leave it blank ). This option will have no value and usually will display "
"all options."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2925
msgid "Required"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2927
msgid "Make this a required field."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2934
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2952
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:325
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1027
msgid "Usage"
msgstr "Usage"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2936
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2954
msgid "Select the field usage."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2941
msgid "Pre-defined"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2943
msgid "Multi-Select box"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2944
msgid "Checkboxes"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2945
msgid "Radio buttons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2959
msgid "Include"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2960
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2967
msgid "Address Fields"
msgstr "Champs d&#8217;Adresse"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2969
msgid "Select the address fields to display."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2973
msgid "Full address"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2974
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3047
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2017
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:647
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:95
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:110
msgid "Street"
msgstr "Rue"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2975
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3048
msgid "Apt/Suit "
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2976
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:123
msgid "Neighborhood"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2977
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:125
msgid "County"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2978
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3049
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:124
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2018
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:673
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:96
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:111
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2979
msgid "State / Region name"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2980
msgid "State / Region code"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2981
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3051
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:98
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:113
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2982
msgid "Country name"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2983
msgid "Country code"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2990
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2059
msgid "Map Width"
msgstr "Largeur"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2992
msgid "Enter the map width in pixels or percentage ( ex. 200px or 100% )."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:2999
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2052
msgid "Map Height"
msgstr "Hauteur"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3001
msgid "Enter the map height in pixels or percentage ( ex. 200px or 100% )."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3008
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3098
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2075
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2073
msgid "Map Type"
msgstr "Type de carte"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3010
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2273
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:129
msgid "Select the map type."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3014
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2281
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:154
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:131
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:154
msgid "ROADMAP"
msgstr "PLAN"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3015
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2282
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:155
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:132
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:155
msgid "SATELLITE"
msgstr "SATELLITE"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3016
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2283
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:156
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:133
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:156
msgid "HYBRID"
msgstr "HYBRIDE"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3017
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2284
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:157
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:134
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:157
msgid "TERRAIN"
msgstr "TERRAIN"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3024
msgid "Exclude Form Field Groups"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3025
msgid ""
"Select the field groups that you wish to exclude from the location form."
msgstr ""

# @ GMW
# @ gmw-location
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3029
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:505
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/class-gmw-bp-profile-search-geolocation.php:106
#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-locations-component.php:89
#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-locations-component.php:123
#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-members-locator-location-tab.php:42
#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-members-locator-location-tab.php:43
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-screens.php:210
msgid "Location"
msgstr "Position"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3030
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1339
#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:739
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:511
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:616
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:526
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:109
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3031
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:517
msgid "Coordinates"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3032
msgid "Contact Info"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3033
msgid "Days & Hours"
msgstr "Jours et heures"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3040
msgid "Exclude Form Fields"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3041
msgid "Select specific fields that you wish to exclude from the location form."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3045
msgid "Address ( with autocomplete )"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3046
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:138
msgid "Map"
msgstr "Carte"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3050
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2019
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:686
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:97
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:112
msgid "State"
msgstr "Etat / R&eacute;gion"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3052
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2021
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:711
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:99
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:114
msgid "Country"
msgstr "Pays"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3053
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:730
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:106
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3054
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:743
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:117
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3061
msgid "Form Template"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3062
msgid "Select the Location form template."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3067
msgid "Tabs Top "
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3068
msgid "Tabs Left"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3069
msgid "No Tabs"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3076
msgid "Markers Grouping"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3077
msgid "Enable this to group markers that are close together on the map."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3082
msgid "No Grouping"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3083
msgid "Markers clusterer"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3084
msgid "Markers Spiderfier ( Deprecated )"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3090
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2067
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3091
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2068
msgid "Scrollwheel zoom"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3092
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2069
msgid "Resize map trigger"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3096
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2073
msgid "Rotate Control"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3097
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2074
msgid "Scale"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3099
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2076
msgid "Street View"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3100
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2077
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3105
msgid "Select map controls"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3106
msgid "Map Controls"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3107
msgid "Select the map controls that you wish to enable."
msgstr ""

#. translators: %1$s: link to extensions page, %2$s: field name.
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3128
#, php-format
msgid ""
"This feature requires the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> "
"extension."
msgstr ""

#. translators: %1$s: link to extensions page, %2$s: field name.
#: includes/admin/class-gmw-form-settings-helper.php:3133
#, php-format
msgid ""
"Visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> extension's page for "
"additional %3$s options."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:54
msgctxt "Column label"
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:55
msgctxt "Column label"
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:56
msgctxt "Column label"
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:57
msgctxt "Column label"
msgid "Extension"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:58
msgctxt "Column label"
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:161
msgctxt "Forms table row action"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:176
msgctxt "Forms table row action"
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:193
msgctxt "Forms table row action"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:247
msgctxt "Forms table bulk action"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-forms-table.php:268
msgid "Cheatin' eh?!"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:31
msgid "GMW Form"
msgstr "Formulaire GMW"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:34
msgid ""
"Use this shortcode to display any of the forms you created in the \"Forms\" "
"Page of GEO my WP."
msgstr ""
"Utilisez ce shortcode pour afficher l&#8217;un des formulaires que vous avez "
"cr&eacute;&eacute;s dans la page \"Formulaires\" de Geo my WP."

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:42
msgid ""
"1) Use the attribute \"form\" with one of your forms ID to display the "
"search form and results on that same page."
msgstr ""
"1) Utilisez l&#8217;attribut \"form\" avec l&#8217;ID de l&#8217;un de vos "
"formulaire pour afficher son formulaire de recherche et ses r&eacute;sultats "
"sur la m&ecirc;me page."

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:43
msgid ""
"2) Use the value \"results\" when you want to display only the search "
"results. This is usefull when you want to display the search form in on page."
msgstr ""
"2) Utilisez la valeur \"results\" si vous voulez seulement afficher les "
"r&eacute;sultats de recherche. C&#8217;est utile si vous voulez afficher le "
"formulaire de recherche sur une page."

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:44
msgid ""
"and the search results in a different page or when need to display the "
"results when using the serch form in a widget."
msgstr ""
"et les r&eacute;sultats sur une autre, ou quand vous voulez afficher les "
"r&eacute;sultats d&#8217;un formulaire affich&eacute; par un widget."

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:50
msgid "Form ID"
msgstr "ID formulaire"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:52
msgid "Use anywhere on a page where you want to display the results map."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:58
msgid "Display the search form and search results of the form with ID 1."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:63
msgid "Display only the seasrch results."
msgstr ""

# @ default
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:67
msgid ""
"Place this shortcode anywhere on the page where you want to display the map "
"of form 1"
msgstr ""
"Utilisez ceci n&#8217;importe o&ugrave; sur la page o&ugrave; vous voulez "
"afficher la carte du formulaire 1"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:72
msgid "Curren Location"
msgstr "Position actuelle"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:75
msgid ""
"The shortcode will display a link which once clicked will open a popup "
"window that will allow the user to get his current location."
msgstr ""
"Ce shortcode permet d&#8217;afficher un lien qui, une fois cliqu&eacute;, "
"ouvrira une pop-up pour obtenir la position actuelle de l&#8217;utilisateur."

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:76
msgid ""
" The location, if found, will then be saved via cookies. The location in the "
"cookies later will be"
msgstr ""
" La position, si elle est trouv&eacute;e, sera ensuite sauvegard&eacute;e "
"dans des cookies. Cette position et ces cookies seront ensuite"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:77
msgid "used with GEO my WP and other add-ons for different functionlities. "
msgstr ""
"utilis&eacute;s avec GMW et d&#8217;autres add-ons pour diverses "
"fonctionnalit&eacute;s. "

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:85
msgid ""
"You can assign a unique element ID to the shortcode. The unique ID can be "
"useful for styling purposes as well when using the hooks provided by the "
"shortcoded when custom modifications required."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:95
msgid ""
"Enter the elements that you want to display, in the order that you want them "
"to be displayed comma saperated. The avaliable elements are:<ol><li>username "
"- display the username or guest ( for logged out users ) with a greeting</"
"li><li>address - the address of the user's current position</li><li>map - "
"google map showing the user's osition</li></ol>"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:103
msgid ""
"Use any of the address components, comma separated ( ex. street,city,state,"
"zipcode,county ) or use address for the full address, to display the address "
"on the screen once the user's location was found."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:108
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:125
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:133
msgid "any text"
msgstr "n&#8217;importe quel texte"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:111
msgid ""
"The title that will be display before the address. For example if you use "
"the title \"Your location\" it will be displayes as Your Location Hollywood "
"Florida ( assuming that the user's location is Hollywood Florida )."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:120
msgid ""
"Use the value 1 to display the current location of the user as text only "
"instead of an hyperlink which once clicked it popups the current location "
"form."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:128
msgid ""
"Greeting message that will be displayed before the user name when logged in "
"( ex Hello admin )."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:136
msgid "Greeting message that will be displayed when the users is logged out."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:144
msgid "Map height in pixels or percentage ( ex 200px or 100% )."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:152
msgid "Map width in pixels or percentage ( ex 200px or 100% )."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:163
msgid "Set the map type"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:168
msgid "Numeric value between 1 to 18"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:171
msgid "Set the map zoom level"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:180
msgid ""
"Use the value 1 to enable the map zoom in/out using the mouse scrollwheel."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:188
msgid "Use a link to an image that will be used as the map marker."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:196
msgid "This example will display:"
msgstr "Cet exemple va afficher :"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:222
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:246
msgid "Post/Page Content Usage"
msgstr "Usage dans le contenu d&#8217;un Post / Page"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:249
msgid "Template File Usage"
msgstr "Utilisation du template"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:252
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:326
#: includes/class-gmw-location-types.php:356
#: includes/class-gmw-location-types.php:452
msgid "Description"
msgstr "Description"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:274
msgid "Shortcode Attributes"
msgstr "Attributs du shortcode"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:282
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:283
msgid "Values Accepted"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:284
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:995
msgid "Default Value"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:285
msgid "Additional Information"
msgstr "Infos compl&eacute;mentaires"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:302
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2255
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2261
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2267
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2273
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

# @ GMW
#: includes/admin/class-gmw-shortcodes-page.php:316
msgid "Shortcode Examples"
msgstr "Exemples de shortcode"

#: includes/admin/class-gmw-tracking.php:88
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:244
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-tracking.php:89
msgid ""
"Allow GEO my WP to track the plugin usage on your site. Tracking non-"
"sensitive data can help us improve GEO my WP plugin."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-tracking.php:90
msgid "*You can change this setting at any time from GEO my WP Settings page."
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-tracking.php:93
msgid "Allow tracking"
msgstr ""

#: includes/admin/class-gmw-tracking.php:94
msgid "Do not allow tracking"
msgstr ""

#: includes/admin/gmw-admin-functions.php:31
msgid "GEO my WP posts locations db table successfully updated."
msgstr ""

#: includes/admin/gmw-admin-functions.php:32
msgid "GEO my WP members locations db table successfully updated."
msgstr ""

#: includes/admin/gmw-admin-functions.php:33
msgid "Thank you for helping us improve GEO my WP."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:85
msgid "Extensions updater enabled."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:86
msgid "Extensions updater disabled."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:87
msgid "Extension deactivated."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:88
msgid "Extension activated."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:89
msgid "Extension activation failed."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:90
msgid "Extensions cache cleared."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:91
msgid "Access pass extensions activated."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:455
msgid "Activating"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:456
msgid "Activated"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:457
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:484
msgid "Activation failed"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:490
msgid "Deactivating"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:491
msgid "Deactivated"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:492
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:465
msgid "Deactivation failed"
msgstr ""

#. translators: %1$s: plugin's version available for update, %2$s: link to plugins page.
#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:904
#, php-format
msgid "Version %1$s is now availabe. <a href=\"%2$s\">Update your plugin</a>."
msgstr ""

#. translators: %s link to GEO my WP Extensions page.
#: includes/admin/pages/class-gmw-extensions.php:1307
#, php-format
msgid ""
"The premium extensions require a license key. Visit <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">GEO my WP's Extensions page</a> to learn more about each "
"extension and to purchase a license key."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:161
msgid "Form successfully updated."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:162
msgid "There was an error while trying to update the form."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:198
msgid "Map Filters"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:235
msgid "Locations Count"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:236
msgid "Enter the maximum number of locations to show on the map."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:426
msgid " -- Same Page -- "
msgstr " -- M&ecirc;me Page -- "

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:437
msgid "Disable the search form"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:447
msgid "Disable the search results"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:454
msgid ""
"Note that templates that are labeled \"Deprecated\" are no longer supprted "
"and might not include new features that are added to the plugin."
msgstr ""

# @ default
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:461
msgid "hidden"
msgstr "masqu&eacute;"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:468
msgid "Form Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:474
msgid "Form Name"
msgstr "Nom du formulaire"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:484
msgid "Minimize Form Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:485
msgid "Keep form settings minimized by default for a cleaner look."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:496
msgid "Form Usage"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:507
msgid "Page Load Results"
msgstr "R&eacute;sultats au chargement de la Page"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:508
msgid ""
"Manage the appearance of the form during its intial load ( when the page "
"first loads )."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:515
msgid "Form Load Options"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:516
msgid "Dynamically display results when the form first loads."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:527
msgid "Proximity Search Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:528
msgid ""
"Use these options to perform a proximity search query and display nearby "
"locations when the form first loads. You can filter the results based on the "
"user's current location ( when available ) or based on a specific address."
"<br /> When using both options, the plugin will first check for the user's "
"current location, and when it is not available, it will use the default "
"address."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:535
msgid "User's Current Location Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:536
msgid ""
"When the form first loads, GEO my WP will check for the users's current "
"location and display locations nearby it."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:547
msgid "Enter an address"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:548
msgid "Address Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:549
msgid ""
"Enter an address to search for locations nearby when the form first loads."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:559
msgid "Ex. 100"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:560
msgid "Distance / Radius"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:561
msgid "Enter a radius ( numeric value ) to search for locations nearby."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:571
msgid "Distance Unit"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:572
msgid "Select the distance unit."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:574
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1030
msgid "Miles ( Imperial )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:575
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1031
msgid "Kilometers ( Metric )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:589
msgid "Address Filters"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:590
msgid ""
"You can use the filters below ( or leave blank to ignore them ) to filter "
"the search results based on specific address fields. These filters searche "
"GEO my WP's database for locations based on the exact keywords ( instead of "
"doing a proximity search query ).<br />Note that when using any of the "
"filters below, the proximity search settings above will be ignored."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:597
msgid "City Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:598
msgid "Enter a city name to filter the results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:608
msgid "State Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:609
msgid "Enter a state name to filter the results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:619
msgid "Postcode Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:620
msgid "Enter a postcode to filter the results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:630
msgid "Country Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:631
msgid "Select a country to filter the results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:646
msgid "Result list"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:647
msgid "Check this checkbox to display the list of results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:657
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1185
msgid "Results Map"
msgstr ""

#. translators: %d: form ID.
#. translators: %d: Form ID.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:659
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1187
#, php-format
msgid ""
"You can disable the map, display it above the list of result ( when "
"enabled ), or display it anywhere on the page using the shortcode <code>[gmw "
"map=\"%d\"]</code>."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:661
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1189
msgid "Disable the map"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:662
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1190
msgid "Display above the list of result"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:663
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1191
msgid "Display using a shortcode"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:674
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1331
msgid "Results Per Page"
msgstr "R&eacute;sultats par page"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:675
msgid ""
"Enter a single value that will be the default per-page value or multiple "
"values, comma separated, to display a per-page select dropdown box in the "
"search results."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:685
msgid "Search Form"
msgstr "Formulaire de recherche"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:686
msgid ""
"Manage the search form appearance, filters, styling and more. You can also "
"disable the search form completely."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:693
msgid "Search Form Template"
msgstr "Template du champ de recherche"

#. translators: %s: deprecation message.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:695
#, php-format
msgid ""
"Select the search form template file that you would like to use. You can "
"also disable the search form if you wish to display the map or list of "
"results only.<br />%s"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:763
msgid "Filters Modal Box"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:764
msgid "Display search form filters inside a popup modal box."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:771
msgid "Enable The Modal Box"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:783
msgid "Modal Toggle label"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:784
msgid "Enter the label for the modal box toggle."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:793
msgid "Modal Box Title"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:794
msgid "Enter the title of the modal box or leave empty to hide the title."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:806
msgid "Address Field"
msgstr "Champ d&#8217;Adresse"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:835
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:65
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:80
msgid "Address Autocomplete"
msgstr "Compl&eacute;ter automatiquement l&#8217;adresse"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:836
msgid "Enable Google Map's address autocomplete feature."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:847
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:885
#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:808
msgid "Locator Button"
msgstr "Ic&ocirc;ne de position"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:848
msgid "Display a locator button inside the address field."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:859
msgid "Locator Button Submission"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:860
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:940
msgid ""
"Dynamically submit the search form when the user's location was found via "
"the locator button."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:886
msgid ""
"Users can use the locator button to dynamically retrive their current "
"location."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:891
msgid "Locator Button Usage"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:894
msgid "Text button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:895
msgid "Custom URL Image button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:896
msgid "Image button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:907
msgid "Custom Text"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:908
msgid "Enter the lable for the button."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:917
msgid "Custom URL Image"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:918
msgid ""
"Enter a URL of the image that you would like to use as the locator button."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:919
msgid "Custom URL"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:928
msgid "Image Button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:929
msgid "Select the image that will be used as the locator button."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:939
msgid "Auto Form Submission"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:952
msgid "Radius Field"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:959
msgid "Default value"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:984
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2049
msgid "Dropdown Options"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:985
msgid ""
"Enter each option on a new line. For more control, you can specify both a "
"value and label like this: <br /> 10 : 10 Miles"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1020
msgid "Distance Unit Field"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1028
msgid ""
"Select \"Miles\" or \"Kilometers\" to set a default distance unit or select "
"\"Dropdown menu filter\" to display a \"Units\" dropdown filter in the "
"search form."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1032
msgid "Dropdown menu filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1046
#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:877
msgid "Submit Button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1052
msgid "Button Label"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1053
msgid "Enter the label for the submit button."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1064
msgid "Form Styling"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1071
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1494
msgid "Disable Core Styles"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1072
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1495
msgid ""
"Prevent GEO my WP from applying it's core styling on this template file."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1083
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1534
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1084
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1535
msgid "Use custom CSS to apply custom styling to the template file."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1152
msgid "Form Submission"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1153
msgid "Manage the form submission actions."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1160
msgid "Search Results Page"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1161
msgid ""
"Select a specific result page when using the \"GMW Search Form\" widget, or "
"when you wish to display the search form in one page and the list of result "
"in a different page. <br /> To do so, select a page from the dropdown menu "
"then place the shortcode <code>[gmw form=\"results\"]</code> in the content "
"area of that page.<br /> Otherwise, select \"Same Page\" to display both the "
"search form and search result in the same page."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1174
msgid "Result List"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1175
msgid "Display the list of result on form submission."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1203
msgid "Search Results"
msgstr "R&eacute;sultats"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1204
msgid ""
"Manage the appearance of the search results. Choose what will be displayed "
"in the list of results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1211
msgid "Search Results Template"
msgstr ""

#. translators: %s: deprecation message.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1213
#, php-format
msgid "Select the search result template file.<br />%s"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1282
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1290
msgid "Results View"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1283
msgid "Set up the search results view ( Grid and/or List )."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1291
msgid "Select the view style of the search results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1293
msgid "Grid view"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1294
msgid "List view"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1305
msgid "Enable View Toggle"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1306
msgid ""
"Enable toggle in the search results that switches between grid and list view."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1316
msgid "Grid Columns"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1317
msgid ""
"Enter a specific number of grid columns or leave blank to auto-fill the rows."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1330
msgid "Enter values"
msgstr "Entrez des valeurs"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1332
msgid ""
"Enter a single value that will be the default per-page value, or enter "
"multiple values, comma separated, to display a per-page select dropdown menu "
"in the search results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1346
msgid "Display Address"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1347
msgid "Display the address of each location in the list of result."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1359
msgid "Link Address To Google Maps."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1360
msgid ""
"Clicking on the address will open a new window showing the location on "
"Google Map."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1376
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:171
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:531
msgid "Distance"
msgstr "Distance :"

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1378
msgid "Display the distance."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1388
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:194
msgid "Directions Link"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1390
msgid ""
"Display directions link of each location in the list of result. The link "
"will open a new window showing the driving directions on Google Map."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1398
msgid "Image"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1405
msgid "Display Image"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1406
msgid ""
"Display the image ( featured image, avatar, etc ) of each location in the "
"list of result."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1418
msgid "Image Width"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1419
msgid "Enter the image width ( 100%, 200px, etc... ). "
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1429
msgid "Image Height"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1430
msgid "Enter the image height ( 100%, 200px, etc... ). "
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1440
msgid "No Image URL"
msgstr ""

#. translators: %s: Original no image URL.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1442
#, php-format
msgid ""
"Enter a URL to an image that will be displayed when no image was found for "
"the object. Otherwise, leave blank to show nothing instead. The URL for GEO "
"my WP's default no-image is %s."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1457
msgid "Location Meta"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1458
msgid "Select location metas"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1459
msgid ""
"Select the the location meta fields that you would like to display of each "
"location in the list of results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1477
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:528
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:888
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:892
msgid "Hours of Operation"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1479
msgid ""
"Display the days & hours of operation of each location in the list of "
"results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1487
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:422
msgid "Styling"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1521
msgid "Disable Single Item Template"
msgstr ""

#. translators: %s object name.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1523
#, php-format
msgid ""
"Disable the template file that executes the single item in the loop. You can "
"use this to apply a custom single item function using the action hook "
"<code>do_action( 'gmw_search_results_single_item_template', $%s, $gmw );</"
"code>"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1570
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:130
msgid "Map Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1571
msgid "Manage the appearance of the map."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1578
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:136
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:136
msgid "Map width"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1579
msgid "Enter the map's width ( 100%, 200px, etc... )."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1588
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:130
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:142
msgid "Map height"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1589
msgid "Enter the map's height ( 100%, 200px, etc... )."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1598
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:165
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:165
msgid "Zoom level"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1599
msgid ""
"Select \"Auto zoom\" to fit all the markers on the map, or select a numeric "
"value that will be used to zoom into the marker that represents the user's "
"current location on the map."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1601
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:52
msgid "Auto Zoom"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1645
msgid "Info Window"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1646
msgid "Manage the appearance of the marker's info window."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1651
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1659
msgid "Info Window Type"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1660
msgid "Select the info-window type."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1679
msgid "Info Window Template"
msgstr ""

#. translators: %s: deprecation message.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1681
#, php-format
msgid "Select the info window template.<br />%s"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1700
msgid "Post Custom Fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1711
msgid "Post title"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1712
msgid "Post content"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1713
msgid "Post excerpt"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1714
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1804
msgid "Custom fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1734
msgid "Search member name"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1735
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1745
msgid "User Meta Fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1739
msgid "Search group name and description"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1740
msgid "Group Meta Fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1744
msgid "Search user name"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1753
msgid "Keywords Field"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1754
msgid "Add keywords search field to the search form."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1762
msgid "Field Usage"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1763
msgid ""
"Select the fields that you wish to include in the keywords search query."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1776
msgid "Select fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1777
msgid ""
"Select the meta fields that you wish to include in the keywords search query."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1805
msgid "Add custom fields as filters to the search form."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1824
msgid "User Roles"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1825
msgid "Setup the user roles filter."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1842
msgid "Reset Form Button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1849
msgid "Enable Reset Button"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1850
msgid "Display reset form button in the search form."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1861
msgid "Enter the label for the button."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1894
msgid "Maximum Zoom Level"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1895
msgid ""
"Select a value to set the maximum zoom level of the map. You can use this "
"feature for privacy purposes by preventing users from zooming in to a street "
"level."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1897
msgid "disable"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1934
msgid "Map Boundaries"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1941
msgid "Restrict Map Boundaries"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1942
msgid "Restrict the map view for a specific area."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1955
msgid "Southwest Point"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1956
msgid "26.423277,-82.137132"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1957
msgid ""
"Enter a set of coordinates ( ex. 26.423277,-82.137132 ) that represents the "
"southwest point of the area that you would like to restrict on the map."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1966
msgid "Northeast Point"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1967
msgid "26.4724595,-82.0217760"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1968
msgid ""
"Enter a set of coordinates ( ex. 26.4724595,-82.0217760 ) that represents "
"the northeast point of the area that you would like to restrict on the map."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1990
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2009
msgid "Orderby"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:1991
msgid "Select the initial order of the results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2010
msgid "Select the default order of the results on form submission."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2028
msgid "Order-by Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2035
msgid "Enable Orderby Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2036
msgid ""
"Display an order-by select box in the search results to allow users to "
"select the order of the results."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2050
msgid ""
"Enter each option on a new line. For more control, you can specify both a "
"value and label like this: <br /> distance : Distance"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2086
msgid "Map controls"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2087
msgid "Select the map controls would you like to display."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2112
msgid "Map Styles"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2113
msgid "Map Styles."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2120
msgid "Maps Styles"
msgstr ""

#. translators: %s: link
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2123
#, php-format
msgid ""
"Enter the script of the map style that you would like to use. You can find a "
"large collection of map styles on the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Snazzy Maps website</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2136
msgid "Snazzy Maps Styles"
msgstr ""

#. translators: %s: link
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2139
#, php-format
msgid ""
"Choose the map style which you would like to apply to the map of this form. "
"You can <a href=\"%s\">explore</a> more styles to be added to this list by "
"saving them to your list. Note that selecting a map style here will overwite "
"any custom style added in the textarea above."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2157
msgid "This feature is availabe with Google Maps provider only."
msgstr ""

#. translators: %s link to Snazzy Map plugin.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2166
#, php-format
msgid ""
"This feature is requires the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Snazzy Maps "
"plugin</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2189
msgid "Ajax Powered Content"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2191
msgid ""
"Load the info-window content via Ajax. This feature uses PHP template files "
"that can be modified."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2272
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:152
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:128
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:145
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:152
msgid "Map type"
msgstr "Type de carte"

#. translators: %s link to GEO my WP's forms page.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2715
#, php-format
msgid "Form ID is missing. <a href=\"%s\">Return to the Forms page.</a>"
msgstr ""

#. translators: %1$s: form ID, %2$s: link to GEO my WP's forms page.
#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2735
#, php-format
msgid ""
"The form with ID %1$s doe's not exist. <a href=\"%2$s\">Return to the Forms "
"page.</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-form-editor.php:2749
#, php-format
msgid ""
"The extension that this form belongs to is deactivated. <a "
"href=\"%s\">Manage extensions</a>."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:48
msgid "Form successfully created."
msgstr "Formulaire cr&eacute;&eacute; !"

#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:49
msgid "There was an error while trying to create the new form."
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de la cr&eacute;ation du nouveau formulaire."

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:50
msgid "Form successfully duplicated."
msgstr "Formulaire dupliqu&eacute; !"

#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:51
msgid "There was an error while trying to duplicate the form."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la duplication du formulaire."

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:52
msgid "Form successfully deleted."
msgstr "Formulaire effac&eacute; !"

#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:53
msgid "There was an error while trying to delete the form."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du formulaire."

#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:276
msgid "Form buttons are not available"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-forms-page.php:280
msgid "Create new form"
msgstr "Cr&eacute;er un nouveau formulaire"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:191
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:1095
msgid "General Settings"
msgstr "Options g&eacute;n&eacute;rales"

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:194
msgid "GEO my WP general settings."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:202
msgid "Default Region"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:203
msgid ""
"Select the region that will be used by the API provider by default ( such as "
"when geocoding an address )."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:212
msgid "Default Language"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:213
msgid ""
"Select the default language that will be used by the API provider by "
"default. This will affect the language of the map and the address "
"autocomplete feature."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:221
msgid "Auto Locator"
msgstr "Localisation Auto"

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:223
msgid ""
"When enabled, GEO my WP will try to retrieve the user's current location "
"when first visiting your website. If a location was found, it will be saved "
"via cookies and will be used with some of GEO my WP features; such as "
"dynamically displaying results nearby the user."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:232
msgid "Results Page"
msgstr "Page de r&eacute;sultats"

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:233
msgid ""
"Select the page that will display the search result of GEO my WP's forms "
"when using the Search Form widget. Then place the shortcode <code>[gmw "
"form=\"results\"]</code> in the content area of that page. The page that you "
"select here will effect all of GEO my WP forms by default, and can be "
"overriden per-form via the form settings."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:246
msgid "Allow GEO my WP track the plugin usage on your site."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:254
msgid "Minimize Admin Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:256
msgid "Keep admin settings minimized by default for a cleaner look."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:264
msgid "Hide Admin Notices"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:266
msgid "Hide admin notices on GEO my WP's admin pages."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:276
msgid "Maps & Geocoders"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:279
msgid "Maps and geocoders settings."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:285
msgid "Maps & Geocoding Provider"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:286
msgid "Select the maps & geocoding provider that you would like to use."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:296
msgid "Maps Provider"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:297
msgid "Select the maps provider that you would like to use."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:305
msgid "Nominatim ( OpenStreetMap )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:311
msgid "Enter email address"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:312
msgid "Valid Email Address"
msgstr ""

#. translators: %1$s: link, %2$s: link.
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:315
#, php-format
msgid ""
"Nominatim uses OpenStreetMap data for its geocoding services. It is free to "
"use but requires a valid email address. <br />Visit <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">this page</a> to learn more about Nominatim and <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">this page</a> to learn about its usage "
"policy."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:332
msgid "LocationIQ"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:338
msgid "Enter your locationIQ access token"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:339
msgid "LocationIQ Access Token"
msgstr ""

#. translators: %s: link to LocationIQ website.
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:342
#, php-format
msgid ""
"LocationIQ requires an Access Token. It offers a free Access Token that you "
"can set up and use with GEO my WP within minutes. <br />Visit the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">LocationIQ website</a> to learn more about the "
"services it offers, the different Access Token plans, and to register and "
"set up your Access Token."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:358
msgid "Google Maps API Settings"
msgstr ""

#. translators: %s: link.
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:361
#, php-format
msgid ""
"GEO my WP requires two Google Maps API keys: A Browser and a Server API "
"keys. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this tutorial</a> to learn how to "
"generate both API keys."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:369
msgid "Google Maps Browser ( client-side ) API key"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:370
msgid "Google MapsBrowser API key"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:371
msgid ""
"The browser API key is responsible for generating the maps, directions, "
"address autocomplete feature, and it performs client-side geocoding when "
"using the location form."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:378
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:379
msgid "Google Maps Server API key"
msgstr ""

#. translators: %1$s: oen <a> tag, %2$s: close </a> tag.
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:382
#, php-format
msgid ""
"The server API key is responsible for server side geocoding. Without this "
"API key some of GEO my WP functions will not work properly. After generating "
"and entering your server API key, you can test it %1$shere%2$s."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:392
msgid "Disable Google Maps Advanced Markers"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:393
#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:403
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:115
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:123
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:172
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:195
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:394
msgid ""
"Check this checkbox to disable Google Maps Advanced Markers library and use "
"the legacy marker instead. Please note that the legacy marker is now "
"deprecated and some features might be missing when using it."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:402
msgid "Google Maps API For China"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:404
msgid ""
"Enable this if your server is located in China and Google Maps features are "
"not working properly on your site."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:425
msgid "Colors and styling options."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:430
msgid "Main Colors"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:431
msgid ""
"Manage some of the colors that GEO my WP uses in various places in the "
"plugin."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:438
msgid "Primary Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:451
msgid "Primary Hover Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:464
msgid "Primary Font Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:477
msgid "Secondary Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:490
msgid "Secondary Hover Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:503
msgid "Secondary Font Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:516
msgid "Accent Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:529
msgid "Accent Hover Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:542
msgid "Accent Font Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:556
msgid "Notices Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:557
msgid "Manage the colors of GEO my WP's notices."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:564
msgid "Success Notice Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:577
msgid "Failed Notice Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:590
msgid "Info / Warning Notice Color"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/class-gmw-settings.php:603
msgid "Processing Notice Color"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:56
msgid "Data successfully imported."
msgstr "Donn&eacute;es import&eacute;es !"

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:57
msgid "Data import failed."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:139
msgid "General Data"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:149
msgid "Location Tables"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:162
#: includes/admin/pages/tools/tabs/map-icons.php:152
#: plugins/posts-locator/loader.php:124
msgid "Posts Locator"
msgstr "Localisateur de Posts"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:174
msgid "Members Locator"
msgstr "Localisateur de membres"

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-import-export-page.php:186
#: includes/admin/pages/tools/tabs/map-icons.php:155
msgid "Users Locator"
msgstr ""

#. translators: %s meta field type.
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:97
#, php-format
msgid "Select %s fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:106
msgid ""
"Use this importer to import locations from specific meta fields into GEO my "
"WP."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:117
msgid "Latitude ( required )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:118
msgid "Longitude ( required )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:119
msgid "Street Number"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:120
msgid "Street Name"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:121
msgid "Street ( number + name )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:122
msgid "Apt / Premise"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:126
msgid "State Name ( ex. Florida )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:127
msgid "State Code ( ex. FL )"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:128
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2020
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:698
msgid "Zipcode"
msgstr "Code postal"

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:129
msgid "Country Name ( ex. United States )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:130
msgid "Country Code ( ex. US )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:131
msgid "Address ( address field the way the user enteres )"
msgstr "Addresse (adresse telle que renseign&eacute;e par l&#8217;utilisateur)"

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:132
msgid ""
"Formatted Address ( formatted address returned from Google after geocoding )"
msgstr ""
"Adresse format&eacute;e (adresse retourn&eacute;e par Google apr&egrave;s "
"g&eacute;ocodage"

#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:133
msgid "Google Place ID"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:134
msgid "Map Icon"
msgstr "Ic&ocirc;ne de carte"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:135
msgid "Phone"
msgstr "T&eacute;l&eacute;phone"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:136
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:137
msgid "Email"
msgstr "Email"

# @ GMW
#: includes/admin/pages/import-export/class-gmw-meta-fields-importer.php:138
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:873
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:164
#: includes/admin/pages/import-export/tabs/location-tables.php:117
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:173
msgid "Abort"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:265
msgid "Searching for locations..."
msgstr ""

#. translators: %1$s: number of locations scanned locations, %2$s: number of locations total locations
#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:269
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s locations were scanned."
msgstr ""

#. translators: %s: number of locations locations updated
#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:272
#, php-format
msgid "%s locations successfully updated ( were already exsist )."
msgstr ""

#. translators: %s: number of locations locations imported
#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:275
#, php-format
msgid "%s locations successfully imported."
msgstr ""

#. translators: %s: number of locations locations already exists
#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:278
#, php-format
msgid "%s locations already exist ( were not updated )."
msgstr ""

#. translators: %s: number of locations imported failed
#: includes/admin/pages/import-export/locations-importer/class-gmw-locations-importer.php:281
#, php-format
msgid "%s failed to import."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/forms.php:326
msgid "There were no forms to import."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/forms.php:327
msgid "Forms successfully imported."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/gmw-v-3-import.php:64
msgid "GEO my WP v3.0 Importer"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/location-tables.php:62
msgid "Export Locations Table"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/location-tables.php:64
msgid "Export Location Meta Table"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/members-locator.php:72
msgid "BuddyPress Xprofile Fields Importer"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/members-locator.php:81
msgid ""
"Use this importer to import members' location from specific BuddyPress "
"Xprofle fields into GEO my WP database."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/posts-locator.php:58
msgid "Post Custom Fields Importer"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/posts-locator.php:67
msgid ""
"Use this importer to import posts' location from specific post custom fields "
"into GEO my WP database."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/transfer-locations.php:83
msgid "Export locations to custom fields"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/users-locator.php:58
msgid "User Meta Fields Importer"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/import-export/tabs/users-locator.php:67
msgid ""
"Use this importer to import users' location from specific user meta fields "
"into GEO my WP database."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:113
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:114
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:113
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:114
msgid "No"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:115
msgid "Not Set"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:116
msgid "Acceptable"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:116
msgid "Too Long"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:117
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:118
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:121
msgid "n/a"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:119
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:124
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:125
msgid "On"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:119
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:124
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:125
msgid "Off"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:126
msgid "Your server supports fsockopen."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:126
msgid "Your server does not support fsockopen."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:127
msgid "Your server supports cURL."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:127
msgid "Your server does not support cURL."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:128
msgid "Your server has the SOAP Client enabled."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:128
msgid "Your server does not have the SOAP Client enabled."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:129
msgid "Your server has SUHOSIN installed."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:129
msgid "Your server does not have SUHOSIN installed."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:130
msgid "Your server has OpenSSL installed."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:130
msgid "Your server does not have OpenSSL installed."
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:352
msgid "Report Generated: "
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:388
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:393
msgid "Download system info file"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:389
#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-system-info.php:394
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-tools.php:123
msgid "System Info"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-tools.php:128
msgid "API Testing"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-tools.php:133
msgid "Uninstall GEO my WP"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-tools.php:139
msgid "Map Icons"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/class-gmw-tools.php:145
msgid "Cache"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/tabs/cache.php:131
#, php-format
msgid "Search queries ( %s entries )"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/tabs/cache.php:136
#, php-format
msgid "Geocoded data ( %s entries )"
msgstr ""

#. translators: %s: addon name.
#: includes/admin/pages/tools/tabs/map-icons.php:44
#, php-format
msgid "%s Map Icons"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/tabs/map-icons.php:153
msgid "BP Members Locator"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/tabs/map-icons.php:154
msgid "BP Groups Locator"
msgstr ""

#: includes/admin/pages/tools/tabs/reset-gmw.php:185
msgid "GEO my WP data cleared."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:195
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:231
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:201
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:237
msgid "Deactivate License"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:212
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:254
msgid "Dectivate license"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:462
msgid "Deactivate license"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:463
msgid "Deactivating license"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:464
msgid "License deactivated"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:469
msgid "Valid untill"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:481
msgid "Activate license"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:482
msgid "Activating license"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:483
msgid "License activated"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:505
#, php-format
msgid "License expired on %s."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:509
msgid "License expired."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:512
#, php-format
msgid ""
" <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Renew your license key now</a> to receive "
"support and updates."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:522
msgid "Enter your license key then activated it"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:967
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:968
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:969
msgid "Activate your license key to start using the extension."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:970
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:972
msgid "License activated. Thank you for your support!"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:971
msgid "License deactivated."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:973
msgid "No license key entered."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:974
#, php-format
msgid ""
"License key expired. You can still use the extension, but you should <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">renew your license</a> to receive updates and "
"support."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:975
#, php-format
msgid ""
"license disabled. Contact <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a> for "
"more information."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:976
#, php-format
msgid ""
"Something is wrong with the license key you entered. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Verify your license key</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:977
#, php-format
msgid ""
"License disabled by the provider. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Contact "
"support</a> for assistance."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:978
#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:979
msgid "Your license is not active for this domain."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:980
msgid "The license key you entered does not belong to this extension."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:981
msgid ""
"An error occurred while trying to activate your license. ERROR "
"item_name_mismatch"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:982
#, php-format
msgid ""
"License key has reached its activation limit. <a %s>Manage licenses</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:984
#, php-format
msgid "Lost or forgot your license key? <a %s >Retrieve it here.</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:985
#, php-format
msgid ""
"Your license for %s plugin could not be activated. See error message below."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:986
#, php-format
msgid ""
"An error occurred. Try again or contact <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">support</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-license.php:987
#, php-format
msgid ""
"Connection to remote server failed. Try again or contact <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">support</a>."
msgstr ""

#. translators: %1$s: plugin's name, %2$s: open <a> tag, %3$s version number, %4$s: close </a> tag.
#: includes/admin/updater/class-gmw-plugins-updater.php:281
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s: plugin's name, %2$s: open <a> tag, %3$s version number, %4$s: close </a> tag.
#: includes/admin/updater/class-gmw-plugins-updater.php:290
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: includes/admin/updater/class-gmw-plugins-updater.php:489
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Vous n&#8217;avez pas l&#8217;autorisation d&#8217;installer des mises "
"&agrave; jour de plugins"

#: includes/admin/updater/class-gmw-plugins-updater.php:489
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#. translators: %1$s extension's name
#: includes/class-gmw-addon.php:972
#, php-format
msgid ""
"GEO my WP %1$s extension is disabled. <a href=\"%2$s\">Activate your license "
"key</a> to start using the extension or <a href=\"%3$s\">deactivate the "
"extension</a> to remove this notice."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-addon.php:978
msgid "Extension is disabled. Activate your license key."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-addon.php:991
msgid "Extension is disabled. Verify your license key."
msgstr ""

#. translators: %1$s: link to extensions' page.
#: includes/class-gmw-addon.php:996 includes/class-gmw-addon.php:1002
#, php-format
msgid " <a href=\"%1$s\">Manage license keys</a>."
msgstr ""

#. translators: %1$s extension's name, %2$s extension required version.
#: includes/class-gmw-addon.php:1083
#, php-format
msgid "Requires an update to version %1$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s extension's name, %2$s requirements.
#: includes/class-gmw-addon.php:1221
#, php-format
msgid ""
"%1$s extension requires additional %2$s. Contact support form more "
"information."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-cron.php:47
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#. translators: %s replaced with form type
#: includes/class-gmw-form-core.php:266
#, php-format
msgid "The [gmw] shortcode attribute \"%s\" is an invalid form type."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:293
msgid "GEO my WP form doesn't exist."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:423
msgid "Showing locations"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:424
msgid "No results found."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:575
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:419
msgid "Showing {from_count} - {to_count} of {total_results} locations"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:576
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:421
msgid " within {radius} {units} from {address}"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:577
msgid "Showing {results_count} of {total_results} locations"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-form-core.php:578
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:420
msgid "1 location found"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/class-gmw-form-core.php:620
#: includes/template-functions/class-gmw-search-form-helper.php:158
msgid "No results found"
msgstr "Aucun r&eacute;sultat"

# @ GMW
#: includes/class-gmw-form-core.php:646
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1975
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2142
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:199
msgid "Your Location"
msgstr "Votre position"

#: includes/class-gmw-forms-helper.php:87
#: includes/template-functions/gmw-search-form-template-functions.php:980
msgid "Filter"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-forms-helper.php:88
msgid "More Filters"
msgstr ""

# @ GMW-UG
# @ GMW
#: includes/class-gmw-forms-helper.php:101
msgid "Get my current location"
msgstr "Obtenir votre position actuelle"

# @ GMW
# @ GMW-UG
#: includes/class-gmw-forms-helper.php:118
msgid "Submit"
msgstr "Valider"

#. translators: %s: GMW form ID.
#: includes/class-gmw-forms-helper.php:1123
#, php-format
msgid "GEO my WP Form with ID %s does not exist."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-geocoder.php:258
msgid "Location is missing."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-geocoder.php:294
msgid "Geocoding failed"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-geocoder.php:346
msgid "Location data was not found."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-geocoder.php:352
msgid "Unable to contact the API service or failed geocoding."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:63
msgid "GEO my WP Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:64
#: includes/class-gmw-location-types.php:267
#: includes/class-gmw-location-types.php:268
msgid "Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:265
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:266
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Location Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:269
msgid "Location Type Archives"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:270
msgid "Location Type Attributes"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:271
msgid "Parent Location Type:"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:272
msgid "All Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:273
msgid "Add New Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:274
msgid "Add New"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:275
msgid "New Location Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:276
msgid "Edit Location Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:277
msgid "Update Location Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:278
msgid "View Location Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:279
msgid "View Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:280
msgid "Search Location Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:281
msgid "Location types not found"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:282
msgid "Location types not found in Trash"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/class-gmw-location-types.php:283
msgid "Featured Image"
msgstr "Image &agrave; la une"

#: includes/class-gmw-location-types.php:284
msgid "Set featured image"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:285
msgid "Remove featured image"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:286
msgid "Use as featured image"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:287
msgid "Insert into location type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:288
msgid "Uploaded to this location type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:289
msgid "Location types list"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:290
msgid "Location types list navigation"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:291
msgid "Filter location types list"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:295
msgid "Locations Type"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:296
msgid "Locations Type for GEO my WP"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:355
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/class-gmw-location-types.php:359
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:418
#: includes/class-gmw-location-types.php:419
msgid "Location type updated."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:420
msgid "Location type published."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:421
msgid "Location type saved."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:422
msgid "Location type submitted."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:423
msgid "Location type draft updated."
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:442
msgid "Location type name"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-location-types.php:460
msgid "Update Location Types"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-maps-api.php:217
msgid "Resize map"
msgstr "Redimensionner la carte"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:727
msgid "Origin"
msgstr ""

#: includes/class-gmw-maps-api.php:728
msgid "Destination"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/class-gmw-maps-api.php:729
msgid "Directions"
msgstr "Itin&eacute;raire"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:730
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location.php:519
msgid "From:"
msgstr "De :"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:731
msgid "To:"
msgstr "&Agrave; :"

# @ GMW
#: includes/class-gmw-maps-api.php:732
msgid "Driving"
msgstr "Au volant"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:733
msgid "Walking"
msgstr "&Agrave; pieds"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:734
msgid "Bicycling"
msgstr "&Agrave; v&eacute;lo"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:735
msgid "Transit"
msgstr "Transports"

# @ GMW
#: includes/class-gmw-maps-api.php:736
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:104
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/class-gmw-bp-profile-search-geolocation.php:230
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:115
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:529
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:129
msgid "Miles"
msgstr "Miles"

# @ GMW
#: includes/class-gmw-maps-api.php:737
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:105
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:116
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:530
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:130
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilom&egrave;tres"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:738
msgid "Avoid"
msgstr "&Eacute;viter"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:739
msgid "highways"
msgstr "Autoroutes"

#: includes/class-gmw-maps-api.php:740
msgid "Tolls"
msgstr "P&eacute;ages"

# @ GMW
#: includes/class-gmw-maps-api.php:890
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:532
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location.php:518
msgid "Get directions"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:347
msgid "Select country..."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1713
msgid "Your Current Location"
msgstr "Votre position actuelle"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1812
msgid "- Enter Your Location -"
msgstr "- Entrez votre position -"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1816
msgid "Get your current location"
msgstr "Obtenez votre position actuelle"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1874
msgid "GMW Current Location"
msgstr "Position GMW actuelle"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1875
msgid "Get/display the user's current location"
msgstr "Obtenir / Afficher la position actuelle de l&#8217;utilisateur"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:1974
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:58
msgid "Current Location"
msgstr "Position actuelle"

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2002
msgid "Widget's Title"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2006
msgid "Location Title"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2009
msgid ""
"The title that will be displayed before the location. For example Your "
"location..."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2013
msgid "Display Location:"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2015
msgid "The address fields to be displayed."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2025
msgid "Display guest/User Name"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2027
msgid "Display greeting with \"guest\" or user name before the location."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2031
msgid "Greeting message ( logged in users )"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2034
msgid ""
"Text that will be displayed before the user name. For example \"Hello "
"username\" ( requires the Display guest/User Name chekbox to be checked )."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2038
msgid "Greeting message ( guests )"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2041
msgid ""
"Text that will be displayed when user is not looged in. for example \"Hello "
"Guest\" ( requires the Display guest/User Name chekbox to be checked )."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2046
msgid "Display Google Map"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2048
msgid "Display Google map showing the user's location."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2055
msgid "Set the map height in pixels or percentage ( ex. 250px )."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2062
msgid "Set the map width in pixels or percentage ( ex. 100% )."
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2066
msgid "Map Marker"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2069
msgid "Link to the image that will be used as the map marker."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2082
msgid "Zoom Level"
msgstr "Niveau de zoom"

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2091
msgid "ScrollWheel Enabled"
msgstr ""

#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2093
msgid "When enabled the map will zoom in/out using the mouse scrollwheel."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2205
msgid "Distance:"
msgstr "Distance :"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2232
msgid "GO"
msgstr "GO"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2235
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2465
msgid "Get Directions"
msgstr "Obtenir l&#8217;itin&eacute;raire"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2253
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2453
msgid "Address: "
msgstr "Adresse : "

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2259
msgid "Phone: "
msgstr "T&eacute;l&eacute;phone : "

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2265
msgid "Fax: "
msgstr "Fax : "

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2271
msgid "Email: "
msgstr "Email : "

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2277
msgid "Website: "
msgstr "Site Web : "

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2462
msgid "Go"
msgstr "Go"

# @ GMW
#: includes/gmw-deprecated-functions.php:2502
msgid " has not added a location yet"
msgstr " n&#8217;a pas encore indiqu&eacute; de position"

#: includes/gmw-geocoding-providers.php:215
msgid "The data entered could not be geocoded."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/gmw-geocoding-providers.php:220
msgid "Invalid request. Did you enter an address?"
msgstr "Requ&ecirc;te invalide. Avez-vous bien entr&eacute; une adresse ?"

# @ GMW
#: includes/gmw-geocoding-providers.php:225
#: includes/gmw-geocoding-providers.php:230
msgid "Something went wrong while retrieving your location."
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de la r&eacute;cup&eacute;ration de votre "
"localisation."

#. translators: %s: addon's name.
#: includes/gmw-shortcodes.php:125
#, php-format
msgid "The add-on %s which this GEO my WP form belongs to is deactivated."
msgstr ""

#: includes/gmw-shortcodes.php:244
#: includes/template-functions/gmw-search-results-template-functions.php:165
msgid "Hours of operation"
msgstr ""

#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:216
msgid "Columns"
msgstr ""

#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:240
msgid "Spacer"
msgstr ""

#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:264
msgid "Action Hooks"
msgstr ""

#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:716
msgid "Keywords"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:762
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:88
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:101
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"

# @ GMW
#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:785
msgid "Units"
msgstr "Unit&eacute;s"

#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:831
msgid "Modal Box Button"
msgstr ""

#: includes/grid-stack/class-gmw-grid-stack.php:854
msgid "Reset Button"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:413
msgid "Comnfirming Location..."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:414
msgid "Location confirmed"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:415
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:206
msgid "No location found"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:416
msgid "Location changed"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:417
msgid "Location updated!"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:418
msgid "There was a problem saving your location. Please try again."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:419
msgid "Location deleted!"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:420
msgid "There was a problem deleting your location. Please try again."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:421
msgid "Location found!"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:422
msgid ""
"We were unable to retrieve your location. Enter a valid address or "
"coordinates."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:423
msgid "No location entered."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:424
msgid "You must enter a location to proceed."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:425
msgid "You must confirm your location before it can be saved"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:426
msgid "You have not confirmed your location. Would you like to proceed?"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:427
msgid "This action cannot be undone. Would you like to proceed?"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:428
msgid "Coordinates are missing or invalid."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:523
msgid "Contact"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:599
msgid "Find Your Location"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:603
msgid "Location Name"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:608
msgid "Location name"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:621
msgid "Enter an address..."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:622
msgid "Type an address to see suggested results."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:635
msgid "Drag the marker to your position on the map.."
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:643
msgid "Enter Address"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:660
msgid "Apt/Suit"
msgstr "Bât/Appt"

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:726
msgid "Enter Coordinates"
msgstr ""

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:761
msgid "Save location"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:774
msgid "Delete Location"
msgstr "Supprimer position"

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:787
msgid "Confirm Location"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:833
#: includes/template-functions/gmw-search-results-template-functions.php:128
msgid "Contact Information"
msgstr "Infos de contact"

# @ GMW
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:837
msgid "Phone Number"
msgstr "Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone"

#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:849
msgid "Fax Number"
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/location-form/includes/class-gmw-location-form.php:861
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse email"

#: includes/location-form/templates/form-fields/address-field.php:16
msgid "Get your current position"
msgstr ""

# @ GMW-UG
# @ GMW
#: includes/template-functions/class-gmw-search-form-helper.php:157
msgid "Search"
msgstr ""

#: includes/template-functions/class-gmw-search-form-helper.php:544
msgid "locator button"
msgstr ""

#. translators: %s: taxonomy name.
#: includes/template-functions/class-gmw-search-form-helper.php:765
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr ""

#. translators: %s: taxonomy name.
#: includes/template-functions/class-gmw-search-form-helper.php:767
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: includes/template-functions/class-gmw-search-form-helper.php:800
msgid "No results match"
msgstr ""

#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:35
msgid "read more..."
msgstr ""

# @ GMW
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:130
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:192
#: includes/template-functions/gmw-template-functions.php:294
#: includes/template-functions/gmw-template-functions.php:332
msgid "Prev"
msgstr "Pr&eacute;c&eacute;dent"

# @ GMW
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:131
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:193
#: includes/template-functions/gmw-template-functions.php:295
#: includes/template-functions/gmw-template-functions.php:333
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

# @ GMW
#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:265
msgid "per page"
msgstr "par page"

#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:348
msgid "Default order"
msgstr ""

#: includes/template-functions/class-gmw-template-functions-helper.php:422
msgid "Showing all {total_results} locations"
msgstr ""

#: includes/template-functions/gmw-template-functions.php:368
msgid "Per page"
msgstr ""

#: includes/users-locator/class-gmw-single-user-location.php:51
msgid "The user has not added a location yet."
msgstr ""

#: includes/widgets/class-gmw-search-form-widget.php:41
msgid "Display GEO my WP search form."
msgstr ""

#: includes/widgets/class-gmw-search-form-widget.php:42
msgid "GEO my WP Search Form"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-gmw-search-form-widget.php:74
msgid "Search Locations"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-gmw-search-form-widget.php:75
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-gmw-search-form-widget.php:80
msgid "Form"
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:53
msgid "Address Field Placeholder"
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:54
msgid "Enter the placeholder for the address field."
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:66
msgid "Enable the address autocomplete feature of Google Maps."
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:75
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:89
msgid "Locator button"
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:77
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:91
msgid "Display locator button inside the address field."
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:89
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:102
msgid "Enter radius values"
msgstr "Valeurs de rayon"

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:90
msgid ""
"Enter a single numeric value as the default value or multiple values ( comma "
"separated ) that will be displayed as a dropdown select box in the search "
"form."
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:100
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:112
msgid "Distance Units"
msgstr "Unit&eacute;s de distance :"

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:101
msgid ""
"Select miles or kilometers as the default units value or select \"Select box "
"filter\" to display a units dropdown menu filter in the search form."
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:103
msgid "Select box filter"
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:189
msgid "Location Field Options"
msgstr ""

#. translators: %s link to Members Locator Settings page.
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:306
#, php-format
msgid ""
"Additional features available via the <a href=\"%s\">Settings page of the "
"BuddyPress Members Directory Geolocation extension</a>"
msgstr ""

#. translators: %s link to the BP Directory Geolocation extension page.
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:314
#, php-format
msgid ""
"Check out the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">BuddyPress Members Directory "
"Geolocation extension</a> for additional geolocation features. Display a map "
"above the list of members, display the distance, address, and a directions "
"link in each member in the results."
msgstr ""

#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/admin/class-gmw-bp-profile-search-geolocation-admin.php:321
msgid "You can only have one location field per form."
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/includes/class-gmw-bp-profile-search-geolocation.php:230
msgid "km"
msgstr "km"

#. translators: %s: admin notice.
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/loader.php:109
msgid ""
"BP Profile Search Geolocation extension requires the Members Locator core "
"extension."
msgstr ""

#. translators: %s: admin notice.
#: plugins/bp-profile-search-geolocation/loader.php:116
#, php-format
msgid ""
"BP Profile Search Geolocation extension requires the BP Profile Search "
"plguin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visit plugin page</a>"
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:62
msgid "Enable Geolocation"
msgstr ""

#. translators: %s component
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:64
#, php-format
msgid "Enable the geolocation features in the Buddypress %s directory page."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:72
msgid "Search Form Settings"
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:81
msgid "Enable the address autocomplete feature."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:103
msgid ""
"Enter a single numeric value as the default radius value or multiple values "
"( comma separated ) that will be displayed as a dropdown select box in the "
"search form."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:113
msgid "Select miles or kilometers."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:139
msgid "Display map above list of results."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:164
msgid "Results List Settings"
msgstr ""

#. translators: %s component
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:174
#, php-format
msgid "Display the distance to each %s in the list of results."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:183
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:92
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:107
msgid "Address fields"
msgstr ""

#. translators: %s component
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:185
#, php-format
msgid ""
"Select the address fields that you wish to display for each %s in the list "
"or leave black to hide the address."
msgstr ""

#. translators: %s component
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/admin/class-gmw-buddypress-directory-geolocation-admin-settings.php:197
#, php-format
msgid "Display directions link for each %s in the list of results."
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:527
msgid "Within"
msgstr "dans un rayon de"

# @ GMW
#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:528
msgid "Enter Address..."
msgstr "Entrez une adresse..."

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:533
msgid "We could not verify the address that you entered."
msgstr ""

#: plugins/buddypress-directory-geolocation/includes/class-gmw-buddypress-directory-geolocation.php:979
msgid "You are here"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:46
msgid "Retrieve and display the user's current position"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:47
msgid "GEO my WP Current Location"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:59
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:63
msgid "Widget title"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:60
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:64
msgid "Enter a title for the widget or leave blank to omit."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:68
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:72
msgid "Element ID"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:69
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:73
msgid ""
"Use the element ID to assign a unique ID to this shortcode. The unique ID "
"can be useful for styling purposes as well when using the hooks provided by "
"the shortcode when custom modifications required."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:74
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:101
msgid "Elements"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:75
msgid ""
"Enter the elements that you would like to display, and in the order that you "
"want to display them, comma separated. The available elements are username,"
"address,location_form and map."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:80
msgid "Location form trigger"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:81
msgid ""
"Enter in the input box the text that you would like to use as the form "
"trigger. Leave it blank to omit."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:86
msgid "Address field placeholder"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:87
msgid ""
"Enter in the input box the text that you would like to use as the address "
"field placeholder."
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:94
msgid "Full Address"
msgstr "Adresse compl&egrave;te"

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:101
msgid ""
"Choose the address fields that you would like to display. Check the Full "
"Address checkbox to display the full address ( when provided ), or check any "
"of the address fields to display only specific fields."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:106
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:121
msgid "Location meta"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:107
msgid "Enter a label for the address field. Leave it blank to omit."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:112
msgid "Address autocomplete"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:113
msgid ""
"Enable live suggested results by Google address autocompelte while typing an "
"address. Note that this feature is only available with Google Maps API."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:118
msgid "User greeting message ( logged in users )"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:119
msgid ""
"Type in the input box any text that you would like to use as a greeting that "
"will show before the username. For example, type \"Hello \" to show \"Hello "
"{username}."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:124
msgid "Guest greeting message"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:125
msgid ""
"Enter in the input box any text that you would like to use as a greeting "
"when a logged-out user is visiting your site. For example, \"Hello Guest!"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:131
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:143
msgid "Set the map height in pixels or percentage ( ex. 250px or 100% )."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:137
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:137
msgid "Set the map width in pixels or percentage ( ex. 250px or 100% )."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:142
msgid "Map marker icon"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:143
msgid "Link to the image that you want to use as the map marker."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:172
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:172
msgid "Mouse wheel zoom"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:173
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:173
msgid "When enabled, the map will zoom in/out using the mouse scroll wheel."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:179
msgid "Update via ajax"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:180
msgid ""
"Check this checkbox to update the location form via AJAX instead of page "
"load."
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:186
msgid "Loading message"
msgstr ""

#: plugins/current-location/includes/class-gmw-current-location-widget.php:187
msgid ""
"Enter a message to display while retrieving the user's location. Leave blank "
"to omit."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:104
msgid "Click to load option"
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:134
msgid "Xprofile Fields"
msgstr "Champs Xprofile"

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:135
msgid "Select Xprofile fields"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:136
msgid ""
"Select the Xprofile fields that you would like to use as filters in the "
"search form."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:150
msgid "Age Range Field ( date field )"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:151
msgid "Select Date Field"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:152
msgid ""
"Select a date xprofile field that will be used as an \"Age range\" filter in "
"the search form."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:163
msgid ""
"Buddypress xprofile fields component is deactivated. You need to activate in "
"in order to use this feature."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:174
msgid "Try Gravatar"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:175
msgid "Look for gravatar if avatar was not found."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:191
msgid "Display Member Types"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:192
msgid "Display the member types of each member."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:204
msgid "Label"
msgstr "&Eacute;tiquette"

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:205
msgid ""
"Enter the label that you wish to display before the member types or leave "
"blank to omit the label."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:214
msgid "Field Output"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:215
msgid ""
"Enter the text that you wish to display with the member types. Use the "
"placeholder %member_types% anywhere in the text where you wish to display "
"the member types."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:237
msgid "Show Default Avatar"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:238
msgid ""
"Check to display the default avatar ( useually the Mystery Man image ) when "
"no avatar or gravatar were found. Otherwise, uncheck it to display no image."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:249
msgid "Show Last Active"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:250
msgid "Display the member last active."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:262
msgid "Add Friend Button"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/admin/class-gmw-members-locator-form-editor.php:263
msgid "Display the Add Friend Button."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-locations-component.php:48
msgid "Locations"
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-locations-component.php:66
msgid "Search Location..."
msgstr "Recherche de la position ..."

# @ GMW
#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-locations-component.php:132
msgid "Update Location"
msgstr "Mettre &agrave; jour la position"

#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-members-locator-form.php:477
msgid "Viewing {from_count} - {to_count} of {total_results} members"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-members-locator-form.php:478
msgid " within {radius}{units} from {address}"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-members-locator-location-tab.php:44
msgid "Update location"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/class-gmw-single-bp-member-location.php:52
msgid "The member has not added a location yet."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-actions.php:83
msgid "Member location updated"
msgstr ""

#. translators: %1$s: member's name, %2$s: location
#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-activity.php:47
#, php-format
msgid "%1$s updated new location at %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: member's name
#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-activity.php:54
#, php-format
msgid "%s updated new location"
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-template-functions.php:142
msgid " -- All -- "
msgstr "-- Tout --"

#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-template-functions.php:164
msgid "Age Range"
msgstr ""

#. translators: %s for age.
#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-template-functions.php:797
#, php-format
msgid " %s Years old"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/includes/gmw-members-locator-template-functions.php:798
msgid "Age"
msgstr "&Acirc;ge"

#. translators: %s: plugin's name ( BuddyBoss or BuddyPress ).
#: plugins/members-locator/loader.php:112
#, php-format
msgid "%s Members Locator"
msgstr ""

#. translators: %s: plugin's name ( BuddyBoss or BuddyPress ).
#: plugins/members-locator/loader.php:114
#, php-format
msgid "%s Members Locator general settings."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/loader.php:130
msgid "BP Members Locator Form"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/loader.php:137
msgid "BP Members Mashup Map"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/loader.php:148
msgid "BP Members Locator AJAX Form"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/loader.php:161
msgid "BP Members Global Map"
msgstr ""

#: plugins/members-locator/loader.php:217
msgid ""
"Members Locator add-on requires BuddyPress plugin version 2.8 or higher."
msgstr ""

#: plugins/members-locator/loader.php:258
msgid "Buddypress Member"
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:84
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:138
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:165
msgid "Post Types"
msgstr "Types de publications"

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:85
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:139
msgid "Select post types"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:86
msgid ""
"Select the post types that you would like to geotag. GEO my WP location form "
"will be added to the \"Edit Post\" page of the selected post types."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:98
msgid "Map Settings ( \"Edit Post\" Page )"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:99
msgid "Setup the map of the location form in the \"Edit Post\" page."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:107
msgid "Default latitude"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:108
msgid "Enter the latitude of the default location."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:118
msgid "Default longitude"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:119
msgid "Enter the longitude of the default location."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-admin-settings.php:146
msgid "Select the zoom level."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:140
msgid "Select the post types that you would like to use in the form."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:173
msgid "Pre-defined ( default value )"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:174
msgid "Select Dropdown"
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:198
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:260
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:199
msgid ""
"Enable the taxonomies that you would like to use as filters in the search "
"form."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:213
#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:223
msgid "Post Excerpt"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:214
msgid "Display the post excerpt."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:222
msgid "Post Content"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:233
msgid "Enter numeric value"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:234
msgid "Word Count"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:235
msgid ""
"Enter the max number of words to display or leave blank to display the "
"entire excerpt."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:244
msgid "Read More Link"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:246
msgid ""
"Enter the text that will be used as the \"Read more\" link at the end of the "
"excerpt and will link to the single post's page."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-form-editor.php:262
msgid ""
"Check this checkbox to display the taxonomies and terms associate with each "
"post."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-screens.php:190
msgid "Location found but the address is missing"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/includes/admin/class-gmw-posts-locator-screens.php:309
msgid "No location found."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:64
msgid ""
"Geotag any of your post types and create proxmity search form that search "
"and find posts based on location."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:127
msgid "Posts Locator general settings."
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:142
msgid "Posts Locator Form"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:149
msgid "Posts Mashup Map"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:160
msgid "Posts Locator AJAX Form"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:173
msgid "Posts Global Map"
msgstr ""

#: plugins/posts-locator/loader.php:246
msgid "Post"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:46
msgid "Display the location of a single object ( Post, BP member... )."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:47
msgid "GEO my WP Single Location"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:62
msgid "Single location"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:78
msgid "Object"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:80
msgid "Select the object that you would like to display."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:88
msgid "Object ID"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:89
msgid ""
"Item ID is the ID of the item that you want to display. For example, if you "
"want to show the location of a specific post, the item ID will be the post "
"ID of that post. Same goes for member ID and so on. Enter 0 if you want the "
"item to be displayed based on the single item page or based on the item "
"being displayed inside a loop."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:102
msgid ""
"Enter the elements that you would like to display, and in the order that you "
"want to display them, comma separated. The available elements are title, "
"distance, map, address, directions_link, directions_form, directions_panel "
"and location_meta ( when availabe for the object )."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:116
msgid "Choose the address fields that you would like to display."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:122
msgid ""
"Enter the location meta that you would like to display, comma separated. Ex. "
"Phone,fax,email,website."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:127
msgid "Distance units"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:179
msgid "Object map icon"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:180
msgid ""
"Link to the image that you want to use as the map icon that marks the object "
"location on the map."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:186
msgid "Object info window elements"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:187
msgid ""
"Enter the elements that you would like to display in the map info window of "
"the object, in the order that you want to display them, comma saperated. "
"Leave blank to disable the info-window. The elements available are distance, "
"title, address."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:193
msgid "User location map icon"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:194
msgid ""
"Link to the image that you would like to use as the map marker that marks "
"the user's location on the map. Leave blank to disable."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:200
msgid "User location info window"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:201
msgid ""
"Enter the content that you would like to display in the user location info-"
"window. Leave the blank to disable."
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:207
msgid "No location message"
msgstr ""

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location-widget.php:208
msgid ""
"The message that you would like to display if no location exists for the "
"item being displayed. Leave blank for no message."
msgstr ""

# @ GMW
#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location.php:517
msgid "Distance: "
msgstr "Distance : "

#: plugins/single-location/includes/class-gmw-single-location.php:520
msgid "Show directions"
msgstr ""

# @ GMW
#~ msgid "Sweet Date"
#~ msgstr "Sweet Date"

# @ GMW
#~ msgid "mi"
#~ msgstr "mi"

# @ GMW
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actif"

#~ msgid "Newest"
#~ msgstr "Le plus r&eacute;cent"

#~ msgid "Alphabetical"
#~ msgstr "Ordre alphab&eacute;tique"

#~ msgid "Please upload a file to import"
#~ msgstr "Chargez un ficher &agrave; importer"

#~ msgid "Please select a form"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire"

#~ msgid "Enable Updater"
#~ msgstr "Activer la mise &agrave; jour auto"

#~ msgid "Disable Updater"
#~ msgstr "D&eacute;sactiver la mise &agrave; jour auto"

# @ GMW
#~ msgid "Display Map"
#~ msgstr "Afficher la carte"

# @ GMW
#~ msgid "Using shortcode"
#~ msgstr "Avec shortcode"

# @ GMW
#~ msgid "Radius values"
#~ msgstr "Valeurs de rayon"

# @ GMW
#~ msgid "Both"
#~ msgstr "Toutes"

# @ GMW
#~ msgid "Results Template"
#~ msgstr "Template des R&eacute;sultats"

# @ GMW
#~ msgid "Map width in px or %"
#~ msgstr "Largeur de carte en px ou %"

# @ GMW
#~ msgid "Map height in px or %"
#~ msgstr "Hauteur de carte en px ou %"

#~ msgid "Post/Page Content"
#~ msgstr "Dans du contenu de post / page"

#~ msgid "Tempalte file"
#~ msgstr "Template"

# @ GMW
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Sauvegarder"

# @ GMW
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Supprimer"

# @ GMW
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

# @ GMW
#~ msgid "Edit this form"
#~ msgstr "Editer ce formualire"

# @ GMW
# @ twentyfourteen
# @ twentythirteen
# @ twentytwelve
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editer"

# @ GMW
#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Dupliquer"

#~ msgid "You do not have permission to export data."
#~ msgstr ""
#~ "Vous n&#8217;avez pas la permission d&#8217;exporter des donn&eacute;es."

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Exporter"

#~ msgid "Export Data"
#~ msgstr "Exporter les donn&eacute;es"

# @ GMW
#~ msgid "License Keys"
#~ msgstr "Cl&eacute;s de Licences"

#~ msgid "Import Data"
#~ msgstr "Importer les donn&eacute;es"

#~ msgid ""
#~ "The forms below will help you in the process of exporting the post types "
#~ "locations created on this site and importing them into a different site."
#~ msgstr ""
#~ "Les outils ci-dessous vous aideront &agrave; exporter les positions de "
#~ "vos posts depuis ce site vers d&#8217;autres sites."

#~ msgid ""
#~ "*You can use other plugins ( other than the WordPress native plugins "
#~ "mentioned above ) to export/import your WordPress posts. However, the "
#~ "plugins you chose to use must export and import the custom fields of "
#~ "these posts in order to import/export the locations."
#~ msgstr ""
#~ "*Vous pouvez utiliser d&#8217;autres plugins (diff&eacute;rents des "
#~ "fonctions natives de WP &eacute;voqu&eacute;es) pour importer / exporter "
#~ "vos posts WP. Cependant le plugin de votre choix doit bien tenir compte "
#~ "des custom fields de ces posts afin d&#8217;importer/exporter "
#~ "correctement leurs positions"

#~ msgid ""
#~ "Please follow the steps of each form below for a complete process of "
#~ "exporting and importing your post types locations."
#~ msgstr ""
#~ "Merci de suivre les &eacute;tapes de chaque formulaire ci-dessous pour un "
#~ "processus complet d&#8217;import / export de vos positions de posts."

#~ msgid ""
#~ "Click on the \"Export\" button below. By doing so the plugin will "
#~ "duplicate each post type location created on this site from GEO my WP's "
#~ "custom table ( %splaces_locator ) into a custom field of the post it "
#~ "belongs to."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur le bouton \"Exporter\" ci-dessous. Ainsi le plugin dupliquera "
#~ "chaque position de post cr&eacute;&eacute;e sur ce site depuis la table "
#~ "GMW (%splaces_locator) vers un custom field du post qui lui est "
#~ "li&eacute;."

#~ msgid ""
#~ "The next step will be to export your posts using the native <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"blank\"> WordPress export system</a>."
#~ msgstr ""
#~ "L&#8217;&eacute;tape suivante vous permettra d&#8217;exporter vos posts "
#~ "via <a href=\"%s\" target=\"blank\">le syst&egrave; natif d&#8217;export "
#~ "de Wordpress</a>."

#~ msgid ""
#~ "Import your posts using <a href=\"%s\" target\"_blank\">WordPress "
#~ "importer</a>. After done so come back to this page to complete step 3."
#~ msgstr ""
#~ "Importez vos posts via <a href=\"%s\" target\"_blank\">l&#8217;"
#~ "importateur Wordpress</a>. Revenez ensuite sur cette page pour l&#8217;"
#~ "&eacute;tape 3."

#~ msgid ""
#~ "Click on the \"Import\" button. By doing so the plugin will duplicate "
#~ "each post type location from the custom field of the post it belongs to "
#~ "into GEO my WP's custom table in database ( %splaces_locator )."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur \"Importer\". Ainsi, le plugin dupliquera chaque position de "
#~ "post depuis le custom field du post auquel elle appartient vers la table "
#~ "GMW dans la base de donn&eacute;es (%splaces_locator)."

#~ msgid "Locations are avalible for import."
#~ msgstr "Des positions sont disponibles pour l&#8217;import."

#~ msgid "No locations are avalible for import."
#~ msgstr "Pas de positions disponibles pour l&#8217;import."

#~ msgid "Latitude ( mandatory )"
#~ msgstr "Latitude (obligatoire)"

#~ msgid "Longitude ( mandatory )"
#~ msgstr "Longitude (obligatoire)"

# @ GMW
#~ msgid "zipcode"
#~ msgstr "code postal"

# @ GMW
#~ msgid "email"
#~ msgstr "email"

# @ GMW
#~ msgid "website"
#~ msgstr "site web : "

#~ msgid ""
#~ "Check the checkboxes of the items that you would like to remove then "
#~ "click on the \"Clear Data\" button."
#~ msgstr ""
#~ "S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous voulez effacer "
#~ "puis cliquez sur \"Effacer les donn&eacute;es\""

#~ msgid "Completely Uninstall and deactivate GEO my WP"
#~ msgstr "D&eacute;sinstaller compl&egrave;tement GMW"

#~ msgid "Clear Data"
#~ msgstr "Supprimer les donn&eacute;es"

#~ msgid ""
#~ "You must check at least one checkbox of an item that you'd like to clear."
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez s&eacute;lectionner au moins un &eacute;l&eacute;ment &agrave; "
#~ "effacer."

# @ GMW
#~ msgid "Enter address"
#~ msgstr "Indiquez une adresse"

# @ GMW
#~ msgid "Age Range (min - max)"
#~ msgstr "Tranche d&#8217;&acirc;ge (min - max)"

# @ GMW
#~ msgid "Min"
#~ msgstr "Min"

# @ GMW
#~ msgid "Max"
#~ msgstr "Max"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Vider"

# @ GMW
#~ msgid "Excerpt"
#~ msgstr "Extrait"

# @ GMW
#~ msgid "Dropdown"
#~ msgstr "Menu d&eacute;roulant"

# @ GMW
#~ msgid "Words count"
#~ msgstr "Conteur de mots"

#~ msgid "Insert A Form Shortcode"
#~ msgstr "Ins&eacute;rez un shortcode"

# @ GMW
#~ msgid "Select a Form"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire"

# @ GMW
#~ msgid "Insert Shortcode"
#~ msgstr "Ins&eacute;rer shortcode"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"

#~ msgid "Days"
#~ msgstr "Jours"

#~ msgid "Hours"
#~ msgstr "Heures"

#~ msgid ""
#~ "The export/import forms below need to be used together with the native <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"blank\"> WordPress export system*</a> and <a "
#~ "href=\"%s\" target\"_blank\">WordPress importer*</a> for a complete "
#~ "process."
#~ msgstr ""
#~ "Les formulaires d&#8217;import / export ci-dessous doivent &ecirc;tre "
#~ "utilis&eacute;s aux c&ocirc;t&eacute;s du <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"blank\"> syst&egrave;me natif d&#8217;export de Wordpress*</a> "
#~ "et <a href=\"%s\" target\"_blank\">de l&#8217;importateur Wordpress*</a> "
#~ "pour un processus complet."

#~ msgid ""
#~ "Before importing your locations into this site make sure you used the "
#~ "\"Export\" form above on the original site in order to export your "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Avant d&#8217;importer vos positions sur ce site, v&eacute;rifiez que "
#~ "vous avez bien utilis&eacute; le formulaire d&#8217;export sur le site "
#~ "original pour les exporter."

#~ msgid "Set Custom Fields"
#~ msgstr "D&eacute;finir des champs personnalis&eacute;s"

# @ GMW
#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Largeur"

# @ GMW
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Hauteur"

# @ GMW
#~ msgid "Enter your google api key"
#~ msgstr "Entrez votre cl&eacute; API Google Maps"

# @ GMW
#~ msgid "Google Maps API V3 Key"
#~ msgstr "Cl&eacute; Google Maps API V3"

# @ GMW
#~ msgid "Country Code"
#~ msgstr "Code Pays"

#~ msgid "Google API Language"
#~ msgstr "Langue Google API"

# @ GMW
#~ msgid "Unable to contact Google API service."
#~ msgstr "Impossible de se connecter au service Google API. "

# @ GMW
#~ msgid "Search Site"
#~ msgstr "Chercher sur le Site"

# @ GMW
#~ msgid "Select Groups"
#~ msgstr "S&eacute;lectionnez des groupes"

#~ msgid "No Groups"
#~ msgstr "Pas de groupes"

#~ msgid "All Groups"
#~ msgstr "Tous les groupes"

#~ msgid "Viewing %s out of %s members"
#~ msgstr "%s de %s membres"

#~ msgid "within %s from %s"
#~ msgstr "dans un rayon de %s autour de %s"

#~ msgid "Viewing %s out of %s groups"
#~ msgstr "%s de %s groupes"

#~ msgid "Viewing %s out of %s users"
#~ msgstr "%s de %s utilisateurs"

# @ GMW
#~ msgid "Driving distance:"
#~ msgstr "Longueur de l&#8217;itin&eacute;raire"

# @ GMW
#~ msgid "Your Location "
#~ msgstr "Votre position"

# @ GMW
#~ msgid "No members found"
#~ msgstr "Aucun utilisateur trouv&eacute;"

# @ GMW
#~ msgid "No groups found"
#~ msgstr "Aucun groupe trouv&eacute;"

# @ GMW
#~ msgid "No users found"
#~ msgstr "Aucun utilisateur trouv&eacute;"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "En savoir plus"

# @ GMW
#~ msgid "website: "
#~ msgstr "site web : "

# @ GMW
#~ msgid "Member Information"
#~ msgstr "Informations de l&#8217;utilisateur"

# @ GMW
#~ msgid "Show directions on Google Map"
#~ msgstr "Montrer l&#8217;itin&eacute;raire Google Maps"

#~ msgid "active %s"
#~ msgstr "%s actif"

# @ GMW
#~ msgid "Formatted Address: "
#~ msgstr "Adresse : "

#~ msgid "The address entered could not be geocoded."
#~ msgstr ""
#~ "L&#8217;adresse indiqu&eacute;e n&#8217;a pas pu &ecirc;tre g&eacute;"
#~ "ocod&eacute;e."

# @ GMW
#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titre"

# @ GMW
#~ msgid "Member's location updated"
#~ msgstr "Position de l&#8217;utilisateur mise &agrave; jour"

# @ GMW
#~ msgid "Mandatory Address fields"
#~ msgstr "Champs d&#8217;adresse obligatoires"

# @ GMW
#~ msgid "GEO my WP Add-ons"
#~ msgstr "Modules GEOmyWP"

# @ GMW
#~ msgid "Add-ons usage"
#~ msgstr "Description des Modules"

# @ GMW
#~ msgid "Show info"
#~ msgstr "Montrer les infos"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Add-ons installation</strong> - GEO my WP add-ons ( Except the "
#~ "free add-ons \"Posts Locator\" and \"Members Locator\" ) are WordPress "
#~ "plug-ins and need to be installed just as any other WordPress plug-ins "
#~ "via the plug-ins page of your site's dashboard. See <a href=\"http://"
#~ "codex.wordpress.org/Managing_Plugins\" target=\"_blank\">this post</a> "
#~ "for information about plug-ins installation."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Installation des Add-ons</strong> - Les Add-ons GEO my WP ( Sauf "
#~ "les gratuits \"Posts Locator\" et \"Members Locator\" ) sont des plugins "
#~ "Wordpress et doivent &ecirc;tre install&eacute;s comme n&#8217;importe "
#~ "quel autre plugin WP via la page Extensions de votre tableau de bord. "
#~ "Reportez-vous <a href=\"http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins\" "
#~ "target=\"_blank\">&agrave; cet article</a> pour plus d&#8217;informations."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Add-ons activation</strong> - after installation please activate "
#~ "your add-ons. Activation can be done via the WordPress's Plug-ins page or "
#~ "from this Add-ons page of GEO my WP."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Activation des Add-ons</strong> - apr&egrave;s installation, "
#~ "merci d&#8217;activer vos Add-ons. L&#8217;activation peut se faire via "
#~ "la page des extensions ou depuis cette page des Modules de GMW."

#~ msgid ""
#~ "<strong>License activation</strong> - If any of your add-ons require a "
#~ "license key please enter it in the license key input box and click "
#~ "\"Activate\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Activation de licence</strong> - Si l&#8217;un de vos add-ons "
#~ "requiert une cl&eacute; de licence, merci de la copier/coller dans le "
#~ "champ pr&eacute;vu &agrave; cet effet et de cliquer sur \"Activer\"."

#~ msgid ""
#~ " The license key provided to you after a purchase of an add-on via the "
#~ "purchase receipt which should be sent to your email address. You can also "
#~ "retrieve and manage any of your license keys via your <a href=\"http://"
#~ "geomywp.com/purchase-history\" target=\"_blank\">Purchase History page</"
#~ "a>."
#~ msgstr ""
#~ "La cl&eacute; de licence qui vous a &eacute;t&eacute; remise suite "
#~ "&agrave; l&#8217;achat d&#8217;un add-on via le reçu qui vous a &eacute;"
#~ "t&eacute; envoy&eacute; par email. Vous pouvez aussi r&eacute;cup&eacute;"
#~ "rer et g&eacute;rer toutes vos cl&eacute;s de licence via <a "
#~ "href=\"http://geomywp.com/purchase-history\" target=\"_blank\">votre "
#~ "historique d&#8217;achats sur GeomyWP</a>."

#~ msgid ""
#~ " Note that the license key must be valid and activated in order to "
#~ "receive automatic updates and support for its add-on."
#~ msgstr ""
#~ "Notez que la cl&eacute; de licence doit &ecirc;tre valide et activ&eacute;"
#~ "e pour recevoir les mises mises &agrave; jour et le support pour les add-"
#~ "ons payants."

#~ msgid ""
#~ "<strong>License deactivation</strong> - To deactivate a license simply "
#~ "click on \"Deactivate License\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>D&eacute;sactivation de Licence</strong> - Pour d&eacute;sactiver "
#~ "une licence, cliquez simplement sur \"D&eacute;sactiver la Licence\"."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Add-ons deactivation</strong> - deactivation can be done from "
#~ "this Add-ons page of GEO my WP or via the plugins."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>D&eacute;sactivation de modules</strong> - la d&eacute;"
#~ "sactivation des modules peut se faire via cette page ou celle des plugins "
#~ "WP."

#~ msgid ""
#~ " Please note, the license of an add-on must be deactivated before you "
#~ "could deactivate its add-on. This is done to prevent conflicts with any "
#~ "license keys you might have."
#~ msgstr ""
#~ "Notez que la licence d&#8217;un add-on doit &ecirc;tre d&eacute;"
#~ "sactiv&eacute;e avant de d&eacute;sactiver l&#8217;add-on "
#~ "concern&eacute;. Ceci permet de pr&eacute;venir des probl&egrave;mes avec "
#~ "vos cl&eacute;s de licences."

#~ msgid ""
#~ "Disable/enable the premium add-ons auto-updating system. The system can "
#~ "cause a slow load of the plugins.php/update.php pages of your site when "
#~ "checking for new version of the premium add-ons."
#~ msgstr ""
#~ "Activer / D&eacute;sactiver la mise &agrave; jour auto. Ce syst&egrave;me "
#~ "peut causer des ralentissements des pages plugins.php et update.php."

#~ msgid ""
#~ "You can temporary disable the system when working in the admin area and "
#~ "enable it again when you are ready to check for add-ons update. This can "
#~ "be useful when working on a development site and there is no need to "
#~ "check for updates."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez d&eacute;sactiver temporairement cet outil, notamment si vous "
#~ "travaillez sur un site de test ou si vous n&#8217;avez pas besoin de "
#~ "mises &agrave; jour."

#~ msgid "The add-ons updater is disabled and will not check for new updates."
#~ msgstr "La mise &agrave; jour auto. est d&eacute;sactiv&eacute;e."

#~ msgid ""
#~ "The add-ons updater is enabled and will check for updates when needed. "
#~ "You will be notified when new updates are avalible."
#~ msgstr ""
#~ "La mise &agrave; jour auto. est activ&eacute;e. Vous serez inform&eacute;"
#~ "(e) si de nouvelles mise &agrave; jour sont disponibles."

# @ GMW
#~ msgid "License Key:"
#~ msgstr "Cl&eacute; de licence :"

# @ GMW
#~ msgid "Activate License Key"
#~ msgstr "Activer la cl&eacute; de licence"

#~ msgid ""
#~ "Please activate the add-on to be able to enter and activate the license "
#~ "key."
#~ msgstr ""
#~ "Merci d&#8217;activer le module avant d&#8217;indiquer et de valider "
#~ "votre cl&eacute; de licence."

#~ msgid ""
#~ "This is a free add-on and does not require a license key. Please activate "
#~ "the add-on to start using it."
#~ msgstr ""
#~ "Ce module est gratuit. Vous n&#8217;avez qu&#8217;&agrave; l&#8217;"
#~ "activer pour pouvoir l&#8217;utiliser."

# @ GMW
#~ msgid "Activate Add-on"
#~ msgstr "Activer le module"

#~ msgid ""
#~ "This is a free add-on and does not require a license key. Thank you for "
#~ "using GEO my WP."
#~ msgstr "Ce module est gratuit. Merci d&#8217;utiliser Geo my WP."

#~ msgid "Please deactivate the license key before deactivating the plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Merci de d&eacute;sactiver la cl&eacute; de licence avant de d&eacute;"
#~ "sactiver le plugin"

# @ GMW
#~ msgid "Deactivate Add-on"
#~ msgstr "D&eacute;sactiver le module"

#~ msgid "Add-on updater enabled."
#~ msgstr "Mise &agrave; jour auto. activ&eacute;e"

# @ GMW
#~ msgid "Add-on updater disabled."
#~ msgstr "Mise &agrave; jour auto. d&eacute;sactiv&eacute;e"

# @ GMW
#~ msgid "Add-on deactivated."
#~ msgstr "Module d&eacute;sactiv&eacute;"

# @ GMW
#~ msgid "Add-on activated."
#~ msgstr "Module activ&eacute;"

# @ GMW
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Modules"

# @ GMW
#~ msgid "Post Types Locator"
#~ msgstr "Localisateur de posts"

#~ msgid ""
#~ "Add geo-location to Posts and pages. Create an advance proximity search "
#~ "forms to search for locations based on post types, categories, distance "
#~ "and more."
#~ msgstr ""
#~ "Ajoutez des donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation aux Posts, Pages et "
#~ "autres Post Types. Cr&eacute;ez des formulaires avanc&eacute;s de "
#~ "recherche de proximit&eacute; g&eacute;ographique avec de nombreux "
#~ "crit&egrave;res comme les Post Types, Taxonomies, Distances et autres."

#~ msgid ""
#~ "Let the BuddyPress members of your site to add location to thier profile. "
#~ "Create an advance proximity search forms to search for members based on "
#~ "location, Xprofile Fields and more."
#~ msgstr ""
#~ "Permettez aux membres de votre site Buddypress d&#8217;ajouter leur "
#~ "localisation &agrave; leur profile. Cr&eacute;ez des formulaires de "
#~ "recherche avanc&eacute;e pour filtrer les membres selon leur "
#~ "localisation, des champs Xprofile ou autres."

# @ GMW
#~ msgid "Add GEO my WP Form"
#~ msgstr "Ajouter un formulaire GMW"

#~ msgid "Select the type of shortcode you wish to add"
#~ msgstr "Choisissez le type de shortcode que vous voulez"

# @ GMW
#~ msgid "Form shortcode"
#~ msgstr "Shortcode formulaire"

# @ GMW
#~ msgid "Map Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode carte"

# @ GMW
#~ msgid "Results shortcode"
#~ msgstr "Shortcode r&eacute;sultats"

# @ GMW
#~ msgid "Enable Page Load features"
#~ msgstr "Activer fonctions li&eacute;es au chargement de la Page"

#~ msgid ""
#~ "By checking this checkbox GEO my WP will automatically display all "
#~ "existing locations on the initial load of the form. You can define extra "
#~ "filters for this initial results below."
#~ msgstr ""
#~ "Si cette case est coch&eacute;e, GeomyWP affichera automatiquement toutes "
#~ "les positions d&egrave;s l&#8217;initialisation du formulaire. Vous "
#~ "pouvez d&eacute;finir des filtres suppl&eacute;mentaires ci-dessous pour "
#~ "ces r&eacute;sultats initiaux."

# @ GMW
#~ msgid "User's current location based results"
#~ msgstr ""
#~ "R&eacute;sultats bas&eacute;s sur la position actuelle de l&#8217;"
#~ "utilisateur"

#~ msgid ""
#~ "GEO my WP will first check for the user's current location; If exists the "
#~ "locations will be displayed based on that. Note that an address entered "
#~ "below wont take into account if the user's current locaiton exists."
#~ msgstr ""
#~ "GMW va d&#8217;abord v&eacute;rifier la position actuelle de l&#8217;"
#~ "utilisateur ; si elle existe les r&eacute;sultats seront filtr&eacute;s "
#~ "en fonction. L&#8217;adresse que vous indiquerez ci-dessous ne sera prise "
#~ "en compte que si la position de l&#8217;utilisateur est inconnue."

# @ GMW
#~ msgid "Starting address"
#~ msgstr "Point de d&eacute;part"

#~ msgid ""
#~ "Set the address for the initial search results. GEO my WP will search for "
#~ "locations near the address entered withing the radius you set below. "
#~ "Leave empty if you want to search all locations."
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;finissez une adresse pour les r&eacute;sultats initiaux. GMW se "
#~ "basera sur cette adresse et le rayon que vous indiquerez pour filtrer les "
#~ "premiers r&eacute;sultats. Laissez ce champ vide si vous voulez afficher "
#~ "toutes les positions. "

# @ GMW
#~ msgid "Radius value"
#~ msgstr "Rayon de recherche"

# @ GMW
#~ msgid "Radius / Distance"
#~ msgstr "Rayon / Distance"

#~ msgid ""
#~ "Set the radius to be used when searching based on the address enterd "
#~ "above or when searching based on the user's current location."
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;finissez le rayon &agrave; prendre en compte lors de recherches "
#~ "bas&acute;es sur la position actuelle de l&#8217;utilisateur ou sur "
#~ "l&#8217;adresse entr&eacute;e ci-dessus."

#~ msgid "Set the units to be used."
#~ msgstr "Choisissez les unit&eacute;s &agrave; utiliser."

#~ msgid "Filter by city"
#~ msgstr "Filtrer par ville"

#~ msgid ""
#~ "Filter locations by city name. Note that by using this filter GEO my WP "
#~ "will not do a proximity search but will pull locations with the matching "
#~ "city name ( Leave blank for no filter )."
#~ msgstr ""
#~ "Filtrer les positions en fonction du nom de la ville. Notez que l&#8217;"
#~ "usage de ce filtre ne consiste pas en une recherche de proximit&eacute; "
#~ "mais en une r&eacute;cup&eacute;ration des positions correspondant "
#~ "&agrave; ce nom de ville. (Laissez vide pour ne pas utiliser)."

#~ msgid "Filter by state"
#~ msgstr "Filtrer par &eacute;tat / r&eacute;gion"

#~ msgid ""
#~ "Filter locations by state name. Note that by using this filter GEO my WP "
#~ "will not do a proximity search but will pull locations with the matching "
#~ "state name ( Leave blank for no filter )."
#~ msgstr ""
#~ "Filtrer les positions en fonction du nom de l&#8217;&eacute;tat ou de la "
#~ "r&eacute;gion. Notez que l&#8217;usage de ce filtre ne consiste pas en "
#~ "une recherche de proximit&eacute; mais en une r&eacute;cup&eacute;ration "
#~ "des positions correspondant &agrave; ce nom d&#8217;&eacute;tat ou de "
#~ "r&eacute;gion. (Laissez vide pour ne pas utiliser)."

#~ msgid "Filter by zipcode"
#~ msgstr "Filtrer par code postal"

#~ msgid ""
#~ "Filter locations by zipcode. Note that by using this filter GEO my WP "
#~ "will not do a proximity search but will pull locations with the matching "
#~ "zipcode ( Leave blank for no filter )."
#~ msgstr ""
#~ "Filtrer les positions en fonction du code postal. Notez que l&#8217;usage "
#~ "de ce filtre ne consiste pas en une recherche de proximit&eacute; mais en "
#~ "une r&eacute;cup&eacute;ration des positions correspondant &agrave; ce "
#~ "code postal. (Laissez vide pour ne pas utiliser)."

#~ msgid "Filter by country"
#~ msgstr "Filtrer par pays"

#~ msgid ""
#~ "Filter locations by country name. Note that by using this filter GEO my "
#~ "WP will not do a proximity search but will pull locations with the "
#~ "matching country name ( Leave blank for no filter )."
#~ msgstr ""
#~ "Filtrer les positions en fonction du nom du pays. Notez que l&#8217;usage "
#~ "de ce filtre ne consiste pas en une recherche de proximit&eacute; mais en "
#~ "une r&eacute;cup&eacute;ration des positions correspondant &agrave; ce "
#~ "nom de pays. (Laissez vide pour ne pas utiliser)."

#~ msgid ""
#~ "Display results on map: <ul><li><em>No map - Do not display map</"
#~ "li><li><em>In results - display the map above the list of results</em></"
#~ "li><li><em>Using shortcode - display the map anywhere on the page using "
#~ "the shortcode [gmw map=\"form ID\"]</em></li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "Afficher les r&eacute;sultats sur la carte : <ul><li><em>Pas de carte</"
#~ "li><li><em>Dans les r&eacute;sultats - Afficher la carte au dessus de la "
#~ "liste des r&eacute;sultats</em></li><li><em>Via shortcode - Affichez la "
#~ "carte o&ugrave; vous voulez avec le shortcode [gmw map=\"form ID\"]</em></"
#~ "li></ul>"

# @ GMW
#~ msgid "No map"
#~ msgstr "Pas de carte"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose the number of results per page. By setting a single value you set "
#~ "the default number of results per page. By giving multiple values, comma "
#~ "separated, a select box will be created and the users will be able to set "
#~ "the number of results per page. You can use the value \"-1\" to display "
#~ "all results."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez le nombre de r&eacute;sultats par page. Vous pouvez d&eacute;"
#~ "finir une valeur unique ou plusieurs valeurs accessibles via un menu "
#~ "d&eacute;roulant (s&eacute;par&eacute;es par des virgules dans ce cas)."

#~ msgid ""
#~ " If you do modify or create you own template files you should create/save "
#~ "them in your theme's or child theme's folder and the plugin will pull "
#~ "them from there. This way your changes will not be overridden once the "
#~ "plugin is updated."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous modifiez ou cr&eacute;ez vos propres templates, nous vous "
#~ "conseillons de les enregistrer dans le dossier de votre th&egrave;me ou "
#~ "child-th&egrave;me afin de ne pas perdre votre travail lors de la mise "
#~ "&agrave; jour suivante."

#~ msgid ""
#~ " Your template folder must contain the search-form.php file and another "
#~ "folder named \"css\" and the style.css within it."
#~ msgstr ""
#~ "Voter dossier de templates doit contenir le fichier search-form.php et un "
#~ "autre dossier nomm&eacute; \"css\" avec le fichier style.css dedans."

#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Label</strong> - Enter the label for the address field "
#~ "( ex. \"Enter your address\" ).</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Titre</strong> - Entrez un titre pour le champ d&#8217;"
#~ "adresse (ex. \"Entrez votre adresse\").</em></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Label within the input field</strong> - check this "
#~ "checkbox if you'd like to display the label within the address input "
#~ "field. Otherwise it will be displayed next to it.</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Titre dans le champ</strong> - Cochez cette case si vous "
#~ "voulez que le titre soit affich&eacute; dans le champ, sinon il sera "
#~ "plac&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute;.</em></p>"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Mandatory Field</strong> - Make the address field "
#~ "mandatory which will prevent users from submitting the form if no address "
#~ "entered. Otherwise if you allow the field to be empty and user submit a "
#~ "form without an address GEO my WP will display all results.</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Champ obligatoire</strong> - Rendez ce champ obligatoire "
#~ "pour que l&#8217;utilisateur ne puisse pas lancer de recherche sans point "
#~ "de d&eacute;part. Sans point de d&eacute;part, GMW affichera tous les "
#~ "r&eacute;sultats.</em></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Google Address Autocomplete</strong> - check this checkbox "
#~ "to trigger suggested results by Google Places while typing an address.</"
#~ "em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Compl&eacute;ter automatiquement avec Google</strong> - "
#~ "cocher cette case permet la suggestion de lieux par Google Places quand "
#~ "vous tapez des adresses.</em></p>"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Enter multiple distance values comma separated in the input if you'd like "
#~ "to have a select dropdown menu of multiple radius values in the search "
#~ "form; this way the user can choose the distance when searching. Enter a "
#~ "single value to have a deafult distance value."
#~ msgstr ""
#~ "Entrez des valeurs de distances s&eacute;par&eacute;es par des virgules "
#~ "si vous souhaitez obtenir un menu d&eacute;roulant avec plusieurs rayons "
#~ "de recherche. Si une seule valeur est renseign&eacute;e ce sera la valeur "
#~ "par d&eacute;faut du formulaire et elle sera masqu&eacute;e."

#~ msgid ""
#~ "Choose between Miles, Kilometers or both as a dropdown menu for the user "
#~ "to choose from."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez entre Miles, Kilom&egrave;tres ou les deux pour laisser le "
#~ "choix &agrave; l&#8217;utilisateur."

#~ msgid ""
#~ "locator button - once clicked GEO my WP will try to retrive the user's "
#~ "current location."
#~ msgstr ""
#~ "Bouton de localisation - une fois cliqu&eacute; GMW tentera d&#8217;"
#~ "obtenir la position actuelle de l&#8217;utilisateur."

#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Do not use</strong> - No locator button will be displayed."
#~ "</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Aucun</strong> - Ne pas utiliser le bouton de lcoalisation."
#~ "</em></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Within the address field</strong> - display locator icon "
#~ "within the input address field.</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Dans le champ d&#8217;adresse</strong> - Afficher le "
#~ "bouton de localisation &agrave; droite dans le champ d&#8217;adresse.</"
#~ "em></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p><em><strong>Choose icon</strong> - display any of the icons next to "
#~ "the address field.</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><em><strong>Choisir un ic&ocirc;ne</strong> - Affichez l&#8217;un des "
#~ "ic&ocirc;nes disponibles &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ d&#8217;"
#~ "adresse.</em></p>"

# @ GMW
#~ msgid "Locator auto-submit"
#~ msgstr "Auto-valider Position"

#~ msgid ""
#~ "This feature works in conjunction with the locator button above. If "
#~ "checked the address found using the locator button will be dynamically "
#~ "entered in the address field and the form will be automatically submitted."
#~ msgstr ""
#~ "Cette option fontionne en parall&egrave;le du bouton de localisation ci-"
#~ "dessus. Si vous l&#8217;activez, la recherche sera lanc&eactue;e "
#~ "automatiquement d&egrave;s qu&#8217;une adresse sera entr&eacute;e. "

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "The results page will display the search results in the selected page "
#~ "when using the \"GMW Search Form\" widget or when you want to have the "
#~ "search form in one page and the results showing in a different page."
#~ msgstr ""
#~ "La page de r&eacute;sultats affichera les r&eacute;sultats de recherche "
#~ "dans la page choisie en utilisant le widget \"Formulaire de recherche "
#~ "GMW\" ou si vous voulez avoir le formulaire de recherche sur une page et "
#~ "les r&eacute;sultats sur une autre."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose the results page from the dropdown menu and paste the shortcode "
#~ "[gmw form=\"results\"] into that page. To display the search result in "
#~ "the same page as the search form choose \"Same Page\" from the select box."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez la page de r&eacute;sultats dans le menu d&eacute;roulant et "
#~ "collez-y le shortcode [gmw form=\"results\"]. Pour afficher les r&eacute;"
#~ "sultats sur la m&ecirc;me page, choisissez \"M&ecirc;me page\"."

#~ msgid ""
#~ " Your template folder must contain the results.php file and another "
#~ "folder named \"css\" and the style.css within it."
#~ msgstr ""
#~ "Votre dossier de templates doit contenir le fichier results.php et un "
#~ "autre dossier nomm&eacute; \"css\" avec le fichier style.css dedans."

# @ GMW
#~ msgid "Auto Results"
#~ msgstr "R&eacute;sultats automatiques"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "This feature will automatically run initial search and display results "
#~ "based on the user's current location (if exists via cookies) when he/she "
#~ "first goes to a search page. You need to define the radius and the units "
#~ "for this initial search ."
#~ msgstr ""
#~ "Lancera automatiquement la recherche initiale et affichera les r&eacute;"
#~ "sultats bas&eacute;s sur la position actuelle de l&#8217;utilisateur (si "
#~ "elle existe via les cookies) quand il/elle visitera la page de recherche "
#~ "pour al premi&egrave;re fois. Vous devez d&eacute;finir le rayon et les "
#~ "unit&eacute;s pour cette recherche initiale."

# @ GMW
#~ msgid "Display all locations on page load"
#~ msgstr "Afficher toutes les positions avec le chargement de la page."

#~ msgid ""
#~ "Using this feature the plugin will automatically display all locations on "
#~ "page load. Note that if the auto results feature above is enabled the "
#~ "plugin will first look for location based on the user's current location. "
#~ "If user's location does not exist the plugin then will display all "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Cette fonction permettra au plugin d&#8217;afficher automatiquement "
#~ "toutes les positions au chargement de la page. Notez que si l&#8217;"
#~ "option \"R&eacute;sultats automatiques\" est active, le plugin cherchera "
#~ "d&#8217;abord des r&eacute;sultats bas&eacute;s sur la position actuelle "
#~ "de l&#8217;utilisateur. Si cette position est inconnue, alors toutes les "
#~ "positions seront affich&eacute;es."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose the number of results per page. By setting a single value you set "
#~ "the default number of results per page. By giving multiple values, comma "
#~ "separated, a select box will be created and the users will be able to set "
#~ "the number of results per page."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez le nombre de r&eacute;sultats par page. Vous pouvez d&eacute;"
#~ "finir une valeur unique ou plusieurs valeurs accessibles via un menu "
#~ "d&eacute;roulant (s&eacute;par&eacute;es par des virgules dans ce cas)."

#~ msgid ""
#~ "Display results on the map: <ul><li><em>No map - Do not display map</"
#~ "li><li><em>In results - display the map above the list of results</em></"
#~ "li><li><em>Using shortcode - display the map anywhere on the page using "
#~ "the shortcode [gmw map=\"form ID\"]</em></li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "Afficher les r&eacute;sultats sur la carte : <ul><li><em>Pas de carte</"
#~ "li><li><em>Dans les r&eacute;sultats - Affiche une carte au dessus de la "
#~ "liste de r&eacute;sultats</em></li><li><em>Via shortcode - Affiche la "
#~ "carte n&#8217;importe o&ugrave; sur la page avec [gmw map=\"form ID\"]</"
#~ "em></li></ul>"

# @ GMW
#~ msgid "In results"
#~ msgstr "Dans les r&eacute;sultats"

# @ GMW
#~ msgid "Driving Distance"
#~ msgstr "Distance d&#8217;itin&eacute;raire"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "While the results showing the radius distance from the user to each of "
#~ "the locations, this feature let you display the exact driving distance. "
#~ "Please note that each driving distance request counts with google API "
#~ "when you can have 2500 requests per day."
#~ msgstr ""
#~ "Cette fonction permet d&#8217;afficher la distance exacte &agrave; "
#~ "parcourir, alors que les r&eacute;sultats montrent le rayon. Un compte "
#~ "Google API est requis et autorise 2500 requ&ecirc;tes par jour. "

# @ GMW
#~ msgid "Get Directions Link"
#~ msgstr "Lien \"Itin&eacute;raire\""

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Display \"get directions\" link that will open a new window with google "
#~ "map shows the exact driving direction from the user to the location."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher le lien \"Itin&eacute;raire\" qui ouvrira une nouvelle fen&ecirc;"
#~ "tre avec Google Maps avec l&#8217;itin&eacute;raire pr&eacute;cis entre "
#~ "la position de l&#8217;utilisateur et celle du post."

# @ GMW
#~ msgid "Enter the map's width in pixels or percentage. ex. 100% or 200px"
#~ msgstr ""
#~ "Entrez la largeur de carte en pixels ou pourcentage. ex. 100% ou 200px"

# @ GMW
#~ msgid "Enter the map's height in pixels or percentage. ex. 100% or 200px"
#~ msgstr ""
#~ "Entrez la hauteur de la carte en pixels ou pourcentage. ex : 100% or 200px"

# @ GMW
#~ msgid "Choose the map type"
#~ msgstr "Choisir le type de carte"

# @ GMW
#~ msgid "Map zoom level"
#~ msgstr "Niveau de zoom de la carte"

# @ GMW
#~ msgid "show frame around the map?"
#~ msgstr "Montrer un cadre autour de la carte ?"

# @ GMW
#~ msgid "enter title for the address field"
#~ msgstr "Entrez un nom pour le champ d&#8217;adresse"

# @ GMW
#~ msgid "Label within the input field"
#~ msgstr "&Eacute;tiquette dans le champ"

# @ GMW
#~ msgid "Mandatory Field"
#~ msgstr "Champ requis"

# @ GMW
#~ msgid "Google Address Autocomplete"
#~ msgstr "Google Address Autocomplete"

# @ GMW
#~ msgid " -- Disable search form -- "
#~ msgstr " -- D&eacute;sactiver le formulaire -- "

# @ GMW
#~ msgid "Do not use"
#~ msgstr "Ne pas utiliser"

# @ GMW
#~ msgid "Within the address field"
#~ msgstr "Dans le champ d&#8217;adresse"

# @ GMW
#~ msgid "Form successfully updated"
#~ msgstr "Formulaire mis &agrave; jour !"

# @ GMW
#~ msgid "Delete this form"
#~ msgstr "Supprimer Formulaire"

# @ GMW
#~ msgid "Delete This Form"
#~ msgstr "Supprimer Formulaire"

#~ msgid "Go back to list of forms"
#~ msgstr "Retour &agrave; la liste des formulaires"

#~ msgid "Go Back To List of Forms"
#~ msgstr "Retour &agrave; la liste des formulaires"

# @ GMW
#~ msgid "Feature"
#~ msgstr "Fonction"

#~ msgid "No Locations found. Nothing was exported"
#~ msgstr ""
#~ "Aucune position trouv&eacute;e. Rien n&#8217;a &eacute;t&eacute; "
#~ "export&eacute;."

#~ msgid "No Locations found. Nothing was imported."
#~ msgstr ""
#~ "Aucune position trouv&eacute;e. Rien n&#8217;a &eacute;t&eacute; "
#~ "import&eacute;."

# @ GMW
#~ msgid "locations successfully imported."
#~ msgstr "Positions import&eacute;es !"

#~ msgid "Import failed. No locations found."
#~ msgstr "&Eacute;chec de l&#8217;import. Aucune position trouv&eacute;e."

#~ msgid ""
#~ "Import failed! The database table wp_store_locator does not exist in "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "&Eacute;chec de l&#8217;importation ! la table wp_store_locator n&#8217;"
#~ "existe pas dans la base de donn&eacute;es."

# @ GMW
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Type"

# @ GMW
#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Action"

# @ GMW
#~ msgid "Duplicate this form"
#~ msgstr "Dupliquer ce formulaire"

# @ GMW
#~ msgid "You don't have any forms yet."
#~ msgstr "Vous n&#8217;avez pas de formulaires pour le moment."

# @ GMW
#~ msgid "Deactivate License Key"
#~ msgstr "D&eacute;sactiver la cl&eacute;"

# @ GMW
#~ msgid "Enter license key"
#~ msgstr "Entrez votre cl&eacute;"

#~ msgid ""
#~ "Your license for %s plugin successfully activated. Thank you for your "
#~ "support!"
#~ msgstr ""
#~ "Votre licence a bien &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour le module %s. "
#~ "Merci pour votre soutien !"

#~ msgid "Your license for %s plugin successfully deactivated."
#~ msgstr ""
#~ "Votre licence a bien &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;e pour le "
#~ "module %s."

#~ msgid "License is activated. Thank you for your support!"
#~ msgstr "Licence activ&eacute;e. Merci pour votr soutien !"

#~ msgid "No license key entered. Please enter the license key and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Pas de cl&eacute;e de licence. Merci d&#8217;entrer votre cl&eacute; et "
#~ "de r&eacute;&eacute;ssayer."

#~ msgid ""
#~ "Your license has expired. Please renew your license in order to keep "
#~ "getting its updates and support."
#~ msgstr ""
#~ "Votre licence a expir&eacute;. Merci de la renouveler pour continuer de "
#~ "recevoir mises &agrave; jour et support."

#~ msgid ""
#~ "Something is wrong with the key you entered. Please verify the key and "
#~ "try again."
#~ msgstr ""
#~ "Quelque chose ne va pas avec cette cl&eacute;e de licence. Merci de la "
#~ "v&eacute;rifier et de r&eacute;&eacute;ssayer."

#~ msgid ""
#~ "Your license for %s plugin could not be activated. See error message "
#~ "below!"
#~ msgstr ""
#~ "Votre licence n&#8217;a pas pu &ecirc;tre activ&eacute;e pour le module "
#~ "%s. Cf. le message d&#8217;erreur qui suit."

#~ msgid ""
#~ "An error occurred while trying to activate your %s license. ERROR "
#~ "item_name_mismatch"
#~ msgstr ""
#~ "Une erreur est survenue lors de l&#8217;activation de votre licence %s. "
#~ "ERROR item_name_mismatch"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "This is optional but will let you track your API requests. you can obtain "
#~ "your free Goole API key <a href=\"https://code.google.com/apis/console/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ceci est facultatif mais vous permettra de suivre vos requ&ecirc;tes API. "
#~ "Vous pouvez obtenir votre cl&eacute; gratuite pour Google API <a "
#~ "href=\"https://code.google.com/apis/console/\" target=\"_blank\">ici</a>."

#~ msgid "Client-side Geocoder"
#~ msgstr "Geocodage c&ocirc;t&eacute; client"

#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want to use client-side to geocode the address "
#~ "entered in GEO my WP's search form. clients-de geocoding might prevent "
#~ "Google API's OVER_QUERY_LIMIT issue."
#~ msgstr ""
#~ "Cocher ici si vous voulez utiliser client-side pour g&eacute;ocoder "
#~ "l&#8217;adresse indiqu&eacute;e dans le formulaire de recherche. Cette "
#~ "m&eacute;thode peut permettre de contourner les probl&egrave;mes "
#~ "OVER_QUERY_LIMIT dans l&#8217;API Google Maps."

#~ msgid ""
#~ "Set the language to be used with Google Places address auto-complete and "
#~ "with Google Maps API. The language codes can be found"
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;finissez la langue &agrave; utiliser avec les adresses Google "
#~ "Places et avec l&#8217;API Google Maps."

#~ msgid "here"
#~ msgstr "ici"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Enter the default country code to be used with GEO my WP. For example for "
#~ "United States enter US. List of country code can be found <a "
#~ "href=\"http://geomywp.com/country-code/\" target=\"blank\">here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Entrez le code pays &agrave; utiliser par d&eacute;faut avec GMW. Par "
#~ "exemple pour la France entrez FR. Vous trouverez une liste de codes pays "
#~ "<a href=\"http://geomywp.com/country-code/\" target=\"blank\">ici</a>."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "GEO my WP will try to retrive the user's current location when first "
#~ "visits the website. If a location found it will be saved via cookies and "
#~ "later will be used to automatically display results based on that."
#~ msgstr ""
#~ "Cette fonction essayera automatiquement d&#8217;obtenir la localisation "
#~ "de l&#8217;utilisateur &agrave; sa premi&egrave;re visite sur le site. Si "
#~ "une position est trouv&eacute;e, elle sera sauvegard&eacute;e dans les "
#~ "cookies et pourra &ecirc;tre utilis&eacute;e plus tard pour afficher "
#~ "automatiquement des r&eacute;sultats."

#~ msgid ""
#~ "This page displays the search results ( of any of your forms ) when using "
#~ "the \"GMW Search Form\" widget."
#~ msgstr ""
#~ "Cette page affiche les r&eacute;sultats (quel que soit le formulaire de "
#~ "recherche) quand vous utilisez le widget \"Formulaire de recherche GMW\""

#~ msgid ""
#~ "The plugin will first check if a results page was set in the form "
#~ "settings and if so the results will be displayed in that page. Otherwise, "
#~ "if no results page"
#~ msgstr ""
#~ "Le plugin va d&#8217;abord v&eacute;rifier si une page de r&eacute;"
#~ "sultats a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie dans les options du "
#~ "formulaire. Si c&#8217;est le cas les r&eacute;sultats seront "
#~ "affich&eacute;s sur cette page. Sinon, si aucune page de r&eacute;sultats"

#~ msgid ""
#~ "was set in the form settings the results will be displayed in the page "
#~ "you choose from the select box."
#~ msgstr ""
#~ "n&#8217;a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie, ceux-ci seront affich&eacute;"
#~ "s sur la page de votre choix."

#~ msgid ""
#~ "Choose the page from the dropdown menu and paste the shortcode [gmw "
#~ "form=\"results\"] in there."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez une page dans le menu d&eacute;roulant et collez-y le "
#~ "shortcode [gmw form=\"results\"]."

# @ GMW
#~ msgid "Settings successfully saved"
#~ msgstr "Options sauvegard&eacute;es !"

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
#~ "class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target=\"_blank\" "
#~ "class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir %3$s les d&eacute;tails</a>."

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
#~ "class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a "
#~ "href=\"%4$s\">update now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target=\"_blank\" "
#~ "class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir %3$s les d&eacute;tails</a> ou <a "
#~ "href=\"%4$s\">mettre &agrave; jour</a>."

#~ msgid "Import/Export"
#~ msgstr "Importer / Exporter"

# @ GMW
#~ msgid "Reset GEO my WP"
#~ msgstr "Reset GEO my WP"

# @ GMW
#~ msgid "Post ID"
#~ msgstr "ID de Post"

# @ GMW
#~ msgid "post_id"
#~ msgstr "post_id"

# @ GMW
#~ msgid "feature"
#~ msgstr "feature"

# @ GMW
#~ msgid "post_status"
#~ msgstr "post_status"

#~ msgid "post_type"
#~ msgstr "post_type"

# @ GMW
#~ msgid "post_title"
#~ msgstr "post_title"

# @ GMW
#~ msgid "lat"
#~ msgstr "lat"

#~ msgid "long"
#~ msgstr "long"

# @ GMW
#~ msgid "street"
#~ msgstr "rue"

# @ GMW
#~ msgid "apt"
#~ msgstr "apt"

# @ GMW
#~ msgid "city"
#~ msgstr "ville"

# @ GMW
#~ msgid "state"
#~ msgstr "&eacute;tat / r&eacute;gion"

# @ GMW
#~ msgid "state_long"
#~ msgstr "longitude de l&#8217;&eacute;tat / r&eacute;gion"

# @ GMW
#~ msgid "country"
#~ msgstr "pays"

# @ GMW
#~ msgid "country_long"
#~ msgstr "longitude du pays"

# @ GMW
#~ msgid "address"
#~ msgstr "adresse"

# @ GMW
#~ msgid "formatted_address"
#~ msgstr "formatted_address"

# @ GMW
#~ msgid "phone"
#~ msgstr "t&eacute;l&eacute;phone"

# @ GMW
#~ msgid "fax"
#~ msgstr "fax"

#~ msgid "map_icon"
#~ msgstr "map_icon"

# @ GMW
#~ msgid "GEO my WP Data"
#~ msgstr "Donn&eacute;es GEO my WP"

# @ GMW
#~ msgid "Post Types Locations"
#~ msgstr "Localisation des Post Types"

#~ msgid "Other Plugins Importer"
#~ msgstr "Importer depuis d&#8217;autres plugins."

#~ msgid "Export/Import Data"
#~ msgstr "Exporter / Importer les donn&eacute;es"

#~ msgid ""
#~ "Use the Export and Import data forms below to create a back-up file ( ."
#~ "json ) of GEO my WP's data; the settings of GEO my WP and its add-ons, "
#~ "the forms you created and license keys you might have activated."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez les formulaire d&#8217;Import / Export de donn&eacute;es pour "
#~ "cr&eacute;er une sauvegarde (.json) des donn&eacute;es, options, "
#~ "formulaires et licences de GMW et de ses extensions."

#~ msgid ""
#~ "You can use the back-up file to restore the data on this site in case "
#~ "that something goes wrong or you could import it into a different site."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pourrez utiliser ce fichier de sauvegarde pour restaurer les "
#~ "donn&eacute;es sur ce site en cas de probl&egrave;me, ou pour les "
#~ "exporter vers un autre site."

#~ msgid ""
#~ "Please follow the steps of each form below for a complete process of "
#~ "exporting and importing your data."
#~ msgstr ""
#~ "Merci de suivre les &eacute;tapes de chaque formulaire ci-dessous pour un "
#~ "processus complet d&#8217;export / import de vos donn&eacute;es."

#~ msgid ""
#~ "*Note, the license keys should only be imported back to the same site it "
#~ "was exported from. If you need to activate your license keys on a "
#~ "different site you should first deactivate them on this site then "
#~ "activate them back on the other site."
#~ msgstr ""
#~ "* Note : les cl&eacute;s de licence ne doivent &ecirc;tre r&eacute;"
#~ "import&eacute;es que sur les sites dont elles ont &eacute;t&eacute; "
#~ "export&eacute;es. Si vous voulez les activer sur un site diff&eacute;"
#~ "rent, vous devrez d&#8217;abord les d&eacute;sactiver de ce site."

#~ msgid ""
#~ "To export your data please check the checkboxes of the items that you "
#~ "would like to export then click the \"Export\" button to create a .json "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Pour exporter vos donn&eacute;es, merci de s&eacute;lectionner les "
#~ "&eacute;l&eacute;ments concern&eacute;s et de cliquer sur \"Exporter\" "
#~ "pour cr&eacute;er un fichier .json."

# @ GMW
#~ msgid "( GEO my WP and its add-ons )"
#~ msgstr "(GEO my WP et ses extensions)"

#~ msgid "( exported license keys should only be imported back to this site. )"
#~ msgstr ""
#~ "(les cl&eacute; de licence export&eacute;es ne devraient &ecirc;tre "
#~ "r&eacute;import&eacute;es que sur ce site.)"

#~ msgid ""
#~ "Import GEO my WP data from a .json file. The file can be created using "
#~ "the export form above."
#~ msgstr ""
#~ "Importer des donn&eacute;es GMW depuis un fichier .json cr&eacute;"
#~ "&eacute; via le formulaire ci-dessus."

#~ msgid ""
#~ "To import data first choose the .json file you would like to use. Then "
#~ "check the checkboxes of the items that you would like to import and click "
#~ "the \"Import\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Pour importer des donn&eacute;es, choisissez d&#8217;abord le fichier ."
#~ "json que vous voulez utiliser. Ensuite, s&eacute;lectionnez les &eacute;"
#~ "l&eacute;ments et cliquez sur \"Importer\"."

#~ msgid "Export/Import Posts Types Locations using GEO my WP's post_meta"
#~ msgstr ""
#~ "Exporter / Importer des positions de posts en utilisant les post_meta de "
#~ "GMW"

#~ msgid "Export Posts Types Locations To GEO my WP's post_meta"
#~ msgstr "Exporter les Positions des Posts vers les post_meta GMW"

#~ msgid "Import Posts Types Locations From GEO my WP's post_meta"
#~ msgstr "Importer les positions de posts depuis les post_meta GMW"

#~ msgid "Import Posts Types Locations Using Custom post_meta"
#~ msgstr "Importer les positions des Posts en utilisant les custom post_meta"

#~ msgid ""
#~ "Using this form you can import locations to GEO my WP using the custom "
#~ "fields of your choice. This can be helpful when you want to import "
#~ "locations created by other plugin and its location data is being saved in "
#~ "custom fields."
#~ msgstr ""
#~ "Avec ce formulaire, vous pouvez importer des positions dans GMW gr&acirc;"
#~ "ce aux custom fields de votre choix. Ce peut &ecirc; utile quand vous "
#~ "voulez importer des positions cr&eacute;&eacute;es par d&#8217;autres "
#~ "plugins et que leurs donn&eacute;es sont stock&eacute;es dans des custom "
#~ "fields."

#~ msgid ""
#~ "To import the locations click on the \"Set custom field\" link to see the "
#~ "fields. You can choose a custom field from the dropdown menus for each "
#~ "location component that exists in GEO my WP database table."
#~ msgstr ""
#~ "Pour importer les positions, cliquez sur \"D&eacute;finir custom Fields\" "
#~ "afin de les voir. Vous pouvez choisir un custom field dans le menu "
#~ "d&eacute;roulant pour chaque &eacute;l&eacute;ment de position qui existe "
#~ "dans la table de base de donn&eacute;e GMW."

#~ msgid ""
#~ "Note that the latitude and longitude fields are mandatory as without both "
#~ "of the fields GEO my WP cannot perform the search query."
#~ msgstr ""
#~ "Notez que la requ&ecirc;te Geo my WP ne peut pas se faire sans les champs "
#~ "obligatoires de latitude et longitude."

#~ msgid ""
#~ "Other than the lat/long fields the rest of the fields are optional and "
#~ "search can be performed without them. However, certain fields might be "
#~ "needed for certain features. "
#~ msgstr ""
#~ "&Agrave; part les champs lat / long, les autres champs sont optionnels et "
#~ "la recherche peut &ecirc;tre lanc&eacute;e sans eux. Cependant, certains "
#~ "champs peuvent &ecirc;tre requis pour certaines fonctionnalit&eacute;s."

# @ GMW
#~ msgid "Apt"
#~ msgstr "Apt"

#~ msgid "State Short Name ( ex. FL )"
#~ msgstr "Code &eacute;tat / r&eacute;gion (ex: RA)"

# @ GMW
#~ msgid "State Long name ( ex. Florida )"
#~ msgstr "Nom normal de l&#8217;&eacute;tat / r&eacute;gion (ex: Rhone-Alpes)"

# @ GMW
#~ msgid "Country Short Name ( ex. US )"
#~ msgstr "Code pays (ex: FR)"

# @ GMW
#~ msgid "Country Long Name ( ex. United States )"
#~ msgstr "Nom normal du pays (ex: France)"

#~ msgid "Export/Import Post Type Locations using CSV File"
#~ msgstr "Exporter / Importer des Positions de Posts via un fichier CSV"

#~ msgid ""
#~ "Export/Import locations using CSV file should be used for backup purposes "
#~ "only. The best method for export/import post types locations between "
#~ "different sites is by using the post_meta export/import forms above. "
#~ msgstr ""
#~ "Exporter / Importer des positions via CSV ne devrait se faire que pour un "
#~ "objectif de sauvegarde. La meilleure m&eacute;thode pour migrer ce type "
#~ "de donn&eacute;es entre diff&eacute;rents sites est d&#8217;utiliser le "
#~ "formulaire d&#8217;export / import post_meta ci-dessus."

#~ msgid ""
#~ "Export/import locations between different sites using CSV file can only "
#~ "be done when the posts and thier post ID are equal on both the original "
#~ "site and the target site."
#~ msgstr ""
#~ "Exporter / Importer des positions entre deux sites via un fichier CSV "
#~ "n&#8217;est possible que quand les ID de posts sont identiques sur les "
#~ "deux sites."

#~ msgid ""
#~ "By exporting the locations to CSV file the plugin simply backup GEO my "
#~ "WP's custom database table ( %splaces_locator ) when each location has "
#~ "the post ID it belongs to."
#~ msgstr ""
#~ "En exportant les positions vers un CSV, le plugin sauvegarde simplement "
#~ "la table ( %splaces_locator ) depuis la abse de donn&eacute;es quand "
#~ "chaque position poss&egrave;de l&#8217;ID de poste &agrave; laquelle elle "
#~ "appartient."

#~ msgid ""
#~ "And so, when importing the location back from the CSV file the posts from "
#~ "the original site must exists with thier original post ID in the target "
#~ "site. "
#~ msgstr ""
#~ "Donc, en important les positions depuis un fichier CSV, les posts du site "
#~ "original doivent exister avec leurs ID originales sur le site de "
#~ "destination."

#~ msgid "Export Post Type Locations to CSV File"
#~ msgstr "Exporter les Positions de Posts vers un fichier CSV."

#~ msgid ""
#~ "Click the \"Generate CSV\" button to created a CSV back file of the post "
#~ "types locations created on this site."
#~ msgstr ""
#~ "Clqiez sur \"Cr&eacute;er CSV\" pour g&eacute;n&eacute;rer un CSV de "
#~ "sauvegarde avec les positions des posts de votre site."

#~ msgid "Generate CSV"
#~ msgstr "G&eacute;n&eacute;rer CSV"

#~ msgid "Import Post Type Locations From CSV File"
#~ msgstr "Importer les positions des Posts depuis un fichier CSV"

#~ msgid ""
#~ "Choose the CSV file you would like to import and click the \"Import\" "
#~ "button to import the locations into GEO my WP's database table."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez le fichier CSV que vous voulez importer et cliquez sur "
#~ "\"Importer\" pour les ajouter &agrave; votre table GWM."

#~ msgid "Import Locations From Other Plugins"
#~ msgstr "Importer des positions depuis d&#8217;autres plugins"

#~ msgid ""
#~ "Use the forms below to import locations created by different plugins into "
#~ "GEO my WP."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez les formulaires ci-dessous pour importer des positions depuis "
#~ "d&#8217;autres plugins que Geo my WP."

#~ msgid "Store Locator Plugin %s"
#~ msgstr "Plugin Localisateur de Magasins %s"

#~ msgid ""
#~ "Use this form to import locations created by <a href=\"https://wordpress."
#~ "org/plugins/store-locator/\" target=\"_blank\">Store Locator plugin</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce formulaire pour importer des positions cr&eacute;&eacute;es "
#~ "avec le plugin <a href=\"https://wordpress.org/plugins/store-locator/\" "
#~ "target=\"_blank\">Store Locator</a>."

#~ msgid ""
#~ "Because Store Locator plugin doesn't use post type with its locations new "
#~ "post will need to be created for each location being imported."
#~ msgstr ""
#~ "Un nouveau post devra &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; pour chaque position "
#~ "import&eacute;e car Store Locator n&#8217;utilise pas les types de posts "
#~ "avec ses positions."

#~ msgid ""
#~ "To import the locations from Store Locator plugin first choose from the "
#~ "drop-down menu the post type you would like be used when importing the "
#~ "locations then click the \"Import\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Pour importer les positions depuis le plugin Store Locator, choisissez "
#~ "d&#8217;abord dans le menu d&eacute;roulant le type de posts que vous "
#~ "voulez, puis cliquez sur \"Importer\"."

#~ msgid "Choose a post type:"
#~ msgstr "Choisissez un type de posts : "

#~ msgid "Map-Press Plugin %s"
#~ msgstr "Plugin Map-Press %s"

#~ msgid ""
#~ "Use this form to import locations created by <a href=\"https://wordpress."
#~ "org/plugins/mappress-google-maps-for-wordpress/\" "
#~ "target=\"_blank\">MapPress Easy Google Maps</a> plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce formulaire pour importer des positions depuis le plugin <a "
#~ "href=\"https://wordpress.org/plugins/mappress-google-maps-for-wordpress/"
#~ "\" target=\"_blank\">MapPress Easy Google Maps</a>."

#~ msgid ""
#~ "*MapPress allows to creates multiple locations per post where GEO my WP "
#~ "does not have this capability yet. For this reason at the moment GEO my "
#~ "WP will only import the first location of each post. "
#~ msgstr ""
#~ "* MapPress permet de cr&eacute;er plusieurs positions par post alors que "
#~ "GMW ne le peut pas encore. Pour cette raison et pour l&#8217;instant, GMW "
#~ "importera seulement la premi&egrave;re position de chaque post."

#~ msgid ""
#~ "And so, if your posts have multiple locations they will be ignored except "
#~ "for the first one that will be imported. "
#~ msgstr ""
#~ "Donc, si vos posts ont des positions multiples, ils seront ignor&eacute;s "
#~ "sauf le premier qui sera bien import&eacute;."

#~ msgid "This issue might be improved in the future."
#~ msgstr "Ce probl&egrave;me devrait &ecirc;tre r&eacute;solu prochainement."

#~ msgid ""
#~ "You must check at least one checkbox of an item that you'd like to export."
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez s&eacute;lectionner au moins un &eacute;l&eacute;ment &agrave; "
#~ "exporter."

#~ msgid ""
#~ "You must check at least on checkbox of an item that you'd like to import"
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez s&eacute;lectionner au moins un &eacute;l&eacute;ment &agrave; "
#~ "importer."

# @ GMW
#~ msgid "Locations successfully exported to post_meta."
#~ msgstr "Positions export&eacute;es vers post_meta !"

#~ msgid ""
#~ "Import failed! The database table mappress_maps does not exist in "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "&Eacute;chec de l&#8217;import ! La table mappress_maps n&#8217;existe "
#~ "pas dans votre base de donn&eacute;es."

# @ GMW
#~ msgid "Data successfully removed."
#~ msgstr "Donn&eacute;es supprim&eacute;es !"

# @ GMW
#~ msgid "Remove GEO my WP Data"
#~ msgstr "Effacer les donn&eacute;es GMW"

#~ msgid ""
#~ "Use this form to remove any data created by GEO my WP; Settings, forms, "
#~ "license keys and locations."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce formulaire pour supprimer toutes les donn&eacute;es de GMW : "
#~ "options, formulaires, licences et positions."

#~ msgid ""
#~ "Very Important! This action cannot be undone so please be very careful "
#~ "when using it. Once you remove the data you wont be able to restore it "
#~ "unless you have a backup."
#~ msgstr ""
#~ "IMPORTANT ! Cette action est irr&eacute;versible, soyez prudent(e). Sans "
#~ "sauvegarde pour ne pourrez pas restaurer les donn&eacute;es "
#~ "supprim&eacute;es."

#~ msgid ""
#~ "By removing the post types locations database table you will lose all the "
#~ "post types locations created on this site."
#~ msgstr ""
#~ "Supprimer la table de la base de donn&eacute;es vous fera perdre toutes "
#~ "les positions des posts de ce site."

#~ msgid ""
#~ "This includes locations create using GEO my WP, GEO Job Manager and "
#~ "Resume Manager Geolocation plugins."
#~ msgstr ""
#~ "Ceci inclut les positions cr&eacute;&eacute;es avec les plugins GEO my "
#~ "WP, GEO Job Manager et Resume Manager Geolocation."

#~ msgid ""
#~ "You might want to <a href=\"%s\">backup your data before removing it.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Vous devriez peut-&ecirc;tre <a href=\"%s\">faire une sauvegarde d&#8217;"
#~ "abord.</a>"

#~ msgid "Posts Locator Database Table ( %splaces_locator )"
#~ msgstr "Table du Localisateur de Posts ( %splaces_locator )"

#~ msgid ""
#~ "Members Locator Database Table ( wppl_friends_locator ) - members location"
#~ msgstr ""
#~ "Table du localisateur de membres ( wppl_friends_locator ) - positions des "
#~ "membres"

#~ msgid "You must check at least one item which you'd like to clear its data."
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez s&eacute;lectionner au moins un &eacute;l&eacute;ment dont "
#~ "vous voulez effacer les donn&eacute;es."

#~ msgid "This action cannot be undone! are you sure that you want to do that?"
#~ msgstr ""
#~ "Cette action est irr&eacute;versible ! &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r(e) de "
#~ "votre choix ?"

# @ GMW
#~ msgid "Show Options"
#~ msgstr "Montrer les options"

#~ msgid "Showing %s out of %s results"
#~ msgstr "%s de %s r&eacute;sultats"

#~ msgid "Start point"
#~ msgstr "Point de d&eacute;part"

#~ msgid "Destination point"
#~ msgstr "Destination"

#~ msgid " Years old"
#~ msgstr "ans"

# @ GMW
#~ msgid "Choose form to use:"
#~ msgstr "Choisissez le formulaire : "

# @ GMW
#~ msgid "Create new Members form"
#~ msgstr "Cr&eacute;er un nouveau formulaire de membres"

#~ msgid ""
#~ "Buddypress xprofile fields component is deactivated.  You will need to "
#~ "activate in in order to use this feature."
#~ msgstr ""
#~ "Le composant BP xprofile fields est d&eacute;sactiv&eacute;. Activez-le "
#~ "pour l&#8217;utiliser."

# @ GMW
#~ msgid "Choose the \"Age Range\" Field"
#~ msgstr "Choisissez le champ de \"Tranche d&#8217;&acirc;ge\""

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose the Xprofile fields that you want to display in the search form. "
#~ "You can choose one or more Xprofile fields created using checkboxs, "
#~ "select box and multiselect box that will all be displayed as checkboxes. "
#~ "You can also choose one Xprofile field created using date field for the "
#~ "age range field."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les champs Xprofile que vous voulez afficher dans le "
#~ "formulaire de recherche. Vous pouvez choisir un ou plusieurs champs "
#~ "Xprofile gr&acirc;ce aux cases &agrave; cocher. Vous pouvez aussi choisir "
#~ "un champ Xprofile de date pour le champ de tranche d&#8217;&acirc;ge."

# @ GMW
#~ msgid "Display Members?"
#~ msgstr "Afficher Membres ?"

# @ GMW
#~ msgid "Display results as list of memebrs"
#~ msgstr "Afficher les r&eacute;sultats comme une liste de membres."

# @ GMW
#~ msgid "Avatar"
#~ msgstr "Avatar"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Display avatar and define its width and height in pixels or percentage."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher l&#8217;avatar et d&eacute;finir ses dimensions en pixels ou "
#~ "pourcentage."

#~ msgid ""
#~ "Use a single value or multiple values comma separated of the information "
#~ "you would like to display. For example you can use info=\"city,state,"
#~ "country_long\" to display \"Hollywood FL United States\""
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez une ou plusieur valeurs (s&eacute;par&eacute;es par des "
#~ "virgules) pour les infos que vous voulez afficher. Par exemple, utilisez "
#~ "info=\"city,state,country_long\" pour afficher \"Lyon RA France\""

# @ GMW
#~ msgid "any character"
#~ msgstr "n&#8217;importe quel caract&egrave;re"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Use any character that you would like to display between the fields you "
#~ "choose above\""
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez le caract&egrave;re que vous voulez afficher entre les champs "
#~ "que vous s&eacute;lectionnez ci-dessus\""

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Use this example in a profile page to display the information of a member:"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez cet exemple dans une page de profil pour afficher les "
#~ "informations d&#8217;un membre : "

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Thank you. GEO my WP database tables and data updated and everything "
#~ "seems to be ok."
#~ msgstr ""
#~ "Merci. Les tables de bases de donn&eacute;es et donn&eacute;es GEO my WP "
#~ "ont &eacute;t&eacute; mises &agrave; jour et tout semble ok."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "GEO my WP Friends Locator add-on database tables must be updated. Please "
#~ "Backup your database before updating it."
#~ msgstr ""
#~ "La base de donn&eacute;es du module GEO my WP Friends Locator doit &ecirc;"
#~ "tre mise &agrave; jour. Merci de sauvegarder votre base de donn&eacute;es "
#~ "et de proc&eacute;der &agrave; la mise &agrave; jour."

# @ GMW
#~ msgid "Update database"
#~ msgstr "Mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es"

#~ msgid "%s Updated new location at %s"
#~ msgstr "%s Mise à jour vers le nouvel emplacement %s"

# @ GMW
#~ msgid "Members Location"
#~ msgstr "Position des membres"

# @ GMW
#~ msgid "Member's Location"
#~ msgstr "Position de l&#8217;utilisateur"

# @ GMW
#~ msgid "Type an address for autocomplete"
#~ msgstr "Tapez une adresse pour compl&eacute;ter automatiquement"

# @ GMW
#~ msgid "Find your location on the map"
#~ msgstr "Trouvez votre position sur la carte"

# @ GMW
#~ msgid "Auto-Locator"
#~ msgstr "Localisation Auto."

# @ GMW
#~ msgid "Get Your Current Location"
#~ msgstr "Obtenez votre position actuelle"

# @ GMW
#~ msgid "State Long Name"
#~ msgstr "Nom normal de l&#8217;&eacute;tat / r&eacute;gion"

# @ GMW
#~ msgid "Country Long Name"
#~ msgstr "Nom normal du pays"

# @ GMW
#~ msgid "Formatted Address"
#~ msgstr "Adresse format&eacute;e"

# @ GMW
#~ msgid "Latitude Longitude"
#~ msgstr "Latitude / Longitude"

# @ GMW
#~ msgid "You haven't set a location yet"
#~ msgstr "Vous n&#8217;avez pas encore indiqu&eacute; de position"

# @ GMW
#~ msgid "Edit Location"
#~ msgstr "&Eacute;diter la position"

# @ GMW
#~ msgid "Enter your location manually"
#~ msgstr "Entrer votre position manuellement"

# @ GMW
#~ msgid "Latitude / Longitude"
#~ msgstr "Latitude / Longitude"

# @ GMW
#~ msgid "Save Location"
#~ msgstr "Sauver la position"

#~ msgid "There was a problem saving your location."
#~ msgstr "Un probl&egrave; est survenu en sauvegardant votre position."

# @ GMW
#~ msgid "Location successfully saved!"
#~ msgstr "La position a bien &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;e !"

# @ GMW
#~ msgid "Location successfully deleted!"
#~ msgstr "La position a bien &eacute;t&eacute; effac&eacute;e !"

#~ msgid "\"Edit Post\" page - map's zoom level"
#~ msgstr "Page d&#8217;&Eacute;dition de post - niveau de zoom"

#~ msgid ""
#~ "Set the default zoom level of the map being displayed in \"GMW section\" "
#~ "of the \"Edit Post\" page."
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;finissez le niveau de zoom par d&eacute;faut de la carte "
#~ "affich&eacute;e dans \"la section GMW\" de la page \"d&#8217;&eacute;"
#~ "dition de Post\"."

#~ msgid "\"Edit Post\" page - default latitude"
#~ msgstr "Page d&#8217;&Eacute;dition de post - latitude par d&eacute;faut"

#~ msgid ""
#~ "Set the latitude of the default location being displayed in \"GMW "
#~ "section\" of the \"Edit Post\" page."
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;finissez la latitude de la position affich&eacute;e par d&eacute;"
#~ "faut dans \"la section GMW\" de la page \"d&#8217;&eacute;dition de "
#~ "Post\"."

#~ msgid "\"Edit Post\" page - default longitude"
#~ msgstr "Page d&#8217;&Eacute;dition de post - longitude par d&eacute;faut"

#~ msgid ""
#~ "Set the longitude of the default location being displayed in \"GMW "
#~ "section\" of the \"Edit Post\" page."
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;finissez la longitude de la position affich&eacute;e par "
#~ "d&eacute;faut dans \"la section GMW\" de la page \"d&#8217;&eacute;dition "
#~ "de Post\"."

#~ msgid ""
#~ "Check the checkboxes of the post types which you'd like to add locations "
#~ "to. GEO my WP's location section will be displayed in the new/edit post "
#~ "screen of the post types you choose here. "
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les types de posts que vous voulez g&eacute;olocaliser. Vous "
#~ "verrez appara&icirc;tre une section GMW dans la page d&#8217;&eacute;"
#~ "dition de ces posts."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Check this box if you want to make sure that users will add location toa "
#~ "post they create or update; It will prevent them from saving a post that "
#~ "do not have a location. Otherwise, users will be able to save a post even "
#~ "without a location. This way the post will be published and would show up "
#~ "in Wordpress search results but not in GEO my WP search results."
#~ msgstr ""
#~ "Cochez cette option si vous voulez vous assurer que les utilisateurs "
#~ "ajouteront une position &agrave; leurs publications. Autrement, ces "
#~ "publications pourront appara&icirc;tre dans les recherches Wordpress mais "
#~ "pas dans les recherches de proximit&eacute;."

# @ GMW
#~ msgid "Create new post types form"
#~ msgstr "Nouveau formulaire pour Posts"

# @ GMW
#~ msgid "Choose the post types you would like to display."
#~ msgstr "Choisissez les types de publications que vous voulez afficher."

#~ msgid ""
#~ "Check the checkboxes of the post types you'd like to display in the "
#~ "search form. When selecting multiple post types they will be displayed as "
#~ "a dropdown menu."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les types de posts que vous voulez afficher dans le formulaire "
#~ "de recherche. Si vous en s&eacute;lectionnez plusieurs, ils seront "
#~ "affich&eacute;s dans un menu d&eacute;roulant. "

#~ msgid ""
#~ "Choose the taxonomies that you'd like to display in the search form. The "
#~ "taxonomies will be displayed as a dropdown menues."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les taxonomies que vous voulez afficher sous forme de menu "
#~ "d&eacute;roulant dans le formulaire de recherche."

# @ GMW
#~ msgid "Display Posts?"
#~ msgstr "Afficher les posts ?"

# @ GMW
#~ msgid "Display results as list of posts"
#~ msgstr "Afficher les r&eacute;sultats comme une liste de posts"

# @ GMW
#~ msgid "Display featured image and define its width and height in pixels."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher l&#8217;image &agrave; la une et d&eacute;finir ses dimensions "
#~ "en px."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Check the checkboxes of the contact information which you'd like to "
#~ "display per location in the search results."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez quels informations de contact vous souhaitez afficher dans les "
#~ "r&eacute;sultats de recherche."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Display the number of words that you choose from the post content and "
#~ "display it per location in the list of results."
#~ msgstr ""
#~ "Affichez le nombre de mots de votre choix depuis le contenu du post, dans "
#~ "les r&eacute;sultats de recherche."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Display a list of taxonomies attached to each post in the list of results."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher une liste des taxonomies li&eacute;es &agrave; chaque post dans "
#~ "la liste des r&eacute;sultats."

# @ GMW
#~ msgid "Single Post Location"
#~ msgstr "Position d&#8217;un Post unique"

# @ GMW
#~ msgid "Display map and/or location information of specific post."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher la carte et/ou les infos de g&eacute;olocalisation d&#8217;un "
#~ "post sp&eacute;cifique."

#~ msgid ""
#~ "Use the post ID only if you want to display information of a specific "
#~ "post. When using the shortcode on a single post page or within a posts "
#~ "loop you don't need to use the post_id attribute. The shortcode will use "
#~ "the post ID of the post being displayed or the post ID of each post "
#~ "within the loop. "
#~ msgstr ""
#~ "N&#8217;utilisez l&#8217;ID de post que si vous vouslez afficher les "
#~ "informations d&#8217;un post pr&eacute;cis. Sur la page d&#8217;un post "
#~ "ou dans une boucle de posts vous n&#8217;avez pas besoin de cet attribut "
#~ "car GWM pourra recueillir les ID automatiquement."

#~ msgid ""
#~ "Use the value 1 to display distance of the post's location from the "
#~ "user's current location when exists."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez la valeur 1 pour afficher la distance entre la position actuelle "
#~ "de l&#8217;utilisateur et la position du post."

#~ msgid "Numeric value between 1 to 18."
#~ msgstr "Valeur num&eacute;rique entre 1 et 18."

#~ msgid ""
#~ "Place this shortcode in the content of a page or post to display the map, "
#~ "contact information and \"get directions\" link of the post."
#~ msgstr ""
#~ "Placez ce shortcode dans le contenu d&#8217;un post pour afficher sa "
#~ "carte, ses infos de contact et son lien d&#8217;itin&eacute;raire. "

#~ msgid ""
#~ "Display map of the location. Map width set to 100% and map height 450px. "
#~ "No additional information and no \"Get directions\" link will be "
#~ "displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher une carte de la position. Largeur de 100% et hauteur de 450px. "
#~ "Aucun &eacute;l&eacute;ment suppl&eacute;mentaire ne sera affich&eacute;."

# @ GMW
#~ msgid "Post Information"
#~ msgstr "Infos de l&#8217;article"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Easy way to display any of the location/contact information of a post."
#~ msgstr ""
#~ "Un moyen facile d&#8217;afficher n&#8217;importe quelle info de contact "
#~ "ou de position d&#8217;un post."

#~ msgid ""
#~ "Use the post ID only if you want to display information of a specific "
#~ "post. When using the shortcode on a single post page or within a posts "
#~ "loop you don't need to use the post_id attribute."
#~ msgstr ""
#~ "N&#8217;utilisez l&#8217;ID de post que si vous voulez afficher les infos "
#~ "d&#8217;un post sp&eacute;cifique. Dans un post lui-m&ecirc;me ou dans "
#~ "une boucle de posts, vous n&#8217;avez pas besoin de l&#8217;attribut "
#~ "post_id."

#~ msgid ""
#~ " The shortcode will use the post ID of the post being displayed or the "
#~ "post ID of each post within the loop. "
#~ msgstr ""
#~ "Le shortcode utilisera l&#8217;ID du post affich&eacute; ou les ID de "
#~ "tous les posts dans la boucle."

#~ msgid "country short name (ex IL )"
#~ msgstr "Code pays (ex: FR)"

#~ msgid "country long name (ex Israel )"
#~ msgstr "Nom normal du pays (ex: France)"

#~ msgid ""
#~ "Use a single value or multiple values comma separated of the information "
#~ "you would like to display. For example use info=\"city,state,"
#~ "country_long\" to display \"Hollywood FL United States\""
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez une ou plusieur valeurs (s&eacute;par&eacute;es par des "
#~ "virgules) pour les infos que vous voulez afficher. Par exemple, utilisez "
#~ "info=\"city,state,country_long\" pour afficher \"Lyon RA France\""

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "This shortcode will display the information of the post with ID 3 which "
#~ "is ( for example ) \"Hollywood,Florida,33021\""
#~ msgstr ""
#~ "Ce shortcode affichera les infos du post avec l&#8217;ID 3. Par exemple "
#~ "\"Lyon,Rh&ocirc;ne-Alpes,69000\""

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Use the shortcode without post_id when within a posts loop to display "
#~ "\"Hollywood-FL\""
#~ msgstr ""
#~ "Dans une boucle de post, utilisez le shortcode sans post_id pour afficher "
#~ "\"Lyon-RA\""

# @ GMW
#~ msgid "Use this example in the content of a post to display:"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez cet exemple dans le contenu d&#8217;un post pour afficher :"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "GEO my WP Posts Locator add-on database tables must be updated. Please "
#~ "Backup your database before updating it."
#~ msgstr ""
#~ "Les bases de donn&eacute;es du module GEO my WP Posts Locator doivent "
#~ "&ecirc;tre mises &agrave; jour. Merci de faire une sauvegarde de votre "
#~ "base de donn&eacute;es et de proc&eacute;der &agrave; la mise &agrave; "
#~ "jour."

# @ GMW
#~ msgid "State Long"
#~ msgstr "Longitude de l&#8217;&Eacute;tat / R&eacute;gion"

# @ GMW
#~ msgid "Country Long"
#~ msgstr "Longitude du pays"

# @ GMW
#~ msgid "Formatted address"
#~ msgstr "Adresse format&eacute;e"

# @ GMW
#~ msgid "Use the map to drag and drop the marker to the desired location."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez la carte pour glisser et d&eacute;poser le marqueur &agrave; "
#~ "l&#8217;endroit voulu."

# @ GMW
#~ msgid "Locate Me"
#~ msgstr "Me localiser"

# @ GMW
#~ msgid "Type an address to autocomplete"
#~ msgstr "Tapez une adresse pour compl&eacute;ter automatiquement"

# @ GMW
#~ msgid "Enter Location Manually"
#~ msgstr "Entrer la position manuellement"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Fill out the address fields and click \"Get Lat/Long\" to retrive the "
#~ "latitude and longitude of the location."
#~ msgstr ""
#~ "Videz les champs d&#8217;adresse et cliquez sur \"Obtenir Lat/Long\" pour "
#~ "avoir la latitude et la longitude de la position."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Fill out the Latitude and Longitude fields and click on \"Get Address\" "
#~ "to retrive the address of the location."
#~ msgstr ""
#~ "Videz les champs Latitude et Longitude et cliquez sur \"Obtenir Adresse\" "
#~ "pour avoir l&#8217;adresse de la position."

# @ GMW
#~ msgid "Delete address"
#~ msgstr "Supprimer Adresse"

# @ GMW
#~ msgid "Location status"
#~ msgstr "Statut de position"

# @ GMW
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Chargement ... "

# @ GMW
#~ msgid "Location is ready"
#~ msgstr "Position OK"

#~ msgid ""
#~ "A valid address, latitude and longitude are required to save the Location"
#~ msgstr ""
#~ "Pour enregistrer la position il faut une adresse valide et/ou la latitude "
#~ "et la longitude."

# @ GMW
#~ msgid " - All - "
#~ msgstr "- Tout -"

# @ twentyfourteen
#~ msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "

# @ twentyfourteen
#~ msgid "Leave a comment"
#~ msgstr "Commenter"

# @ twentyfourteen
#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "1 commentaire"

# @ twentyfourteen
#~ msgid "% Comments"
#~ msgstr "% commentaires"

# @ twentyfourteen
# @ twentytwelve
#~ msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Continuer &agrave; lire <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

# @ twentyfourteen
# @ twentytwelve
#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Pages :"

# @ twentytwelve
#~ msgid "Featured post"
#~ msgstr "Publication associ&eacute;e"

# @ twentytwelve
#~ msgid "Permalink to %s"
#~ msgstr "Permalink vers %s"

# @ twentytwelve
#~ msgid "Leave a reply"
#~ msgstr "R&eacute;pondre"

# @ twentytwelve
#~ msgid "1 Reply"
#~ msgstr "1 r&eacute;ponse"

# @ twentytwelve
#~ msgid "% Replies"
#~ msgstr "% r&eacute;ponses"

# @ twentytwelve
#~ msgid "About %s"
#~ msgstr "&Agrave; propos %s"

# @ twentytwelve
#~ msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Voir toutes les publications de %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

# @ GMW
#~ msgid "Google Places address autocomplete"
#~ msgstr "compl&eacute;ter l&#8217;adresse automatiquement via Google Places"

#~ msgid ""
#~ "Display suggested results via Google address autcompelte while typing an "
#~ "address."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher les suggestions de r&eacute;sultats de Google lorsqu&#8217;une "
#~ "adresse est entr&eacute;e."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Enter the radius values. Single value to be default value or multiple "
#~ "values comma separated for a drop-down select box."
#~ msgstr ""
#~ "Indiquez les valeurs de rayon. Une seule valeur pour en avoir une par "
#~ "d&eacute;faut, ou plusieurs s&eacute;par&eacute;es par des virgules pour "
#~ "afficher un menu d&eacute;roulant."

# @ GMW
#~ msgid "Choose Between Miles and Kilometers."
#~ msgstr "Choisissez Kilom&egrave;tres ou Miles"

#~ msgid "Display \"Order by\" filter"
#~ msgstr "Afficher le filtre \"Trier par\""

#~ msgid "Display \"Order by\" filter."
#~ msgstr "Afficher le filtre \"Trier par\"."

# @ GMW
#~ msgid "Show Map"
#~ msgstr "Afficher la carte"

# @ GMW
#~ msgid "Show/hide map above list of members results"
#~ msgstr "Afficher / Masquer une carte avant la liste des membres."

# @ GMW
#~ msgid "Map width in pixels or percentage"
#~ msgstr "Largeur de carte : (ex. 200px ou 100%)"

# @ GMW
#~ msgid "Maps width in pixels or percentage"
#~ msgstr "Largeur des cartes : (ex. 200px ou 100%)"

# @ GMW
#~ msgid "Map height in pixels or percentage"
#~ msgstr "Hauteur de carte : (ex. 200px or 100%)"

# @ GMW
#~ msgid "Maps height in pixels or percentage"
#~ msgstr "Hauteur de carte : (ex. 200px ou 100%)"

# @ GMW
#~ msgid "Display Distance?"
#~ msgstr "Afficher la distance ?"

# @ GMW
#~ msgid "Show/hide distance in results."
#~ msgstr "Afficher / Masquer la distance dans les r&eacute;sultats."

# @ GMW
#~ msgid "Display Address?"
#~ msgstr "Afficher la position ?"

# @ GMW
#~ msgid "Show/hide member's address in results."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher / Masquer l&#8217;adresse de l&#8217;utilisateur dans les "
#~ "r&eacute;sultats."

# @ GMW
#~ msgid "Display \"Get directions\" Link?"
#~ msgstr "Afficher le lien \"Itin&eacute;raire\" ?"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Show/hide get directions link in each results. The link will open a new "
#~ "page with Google map showing the directions from the address entered by "
#~ "the user to the member's location."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher le lien \"Itin&eacute;raire\" qui ouvrira une fen&eacirc;tre "
#~ "Google Maps avec l&#8217;itin&eacute;raire pr&eacute;cis."

#~ msgid ""
#~ "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please "
#~ "try again later. Error Message: "
#~ msgstr ""
#~ "Une erreur est survenue en r&eacute;cup&eacute;rant la liste des modules "
#~ "sur le serveur. Merci de r&eacute;essayer plus tard. Erreur :"

#~ msgid "Error code: "
#~ msgstr "Code d&#8217;Erreur : "

# @ GMW
#~ msgid "Activate license key"
#~ msgstr "Activer la cl&eacute; de licence"

# @ GJM
#~ msgid "Developed by Eyal Fitoussi - please take a moment to support my work"
#~ msgstr ""
#~ "Developp&eacute; par Eyal Fitoussi - merci de prendre une minute pour "
#~ "m&#8217;encourager"

#~ msgid "Auto-open \"Your Location\" Info Window"
#~ msgstr "Auto-ouvrir popup \"Votre position\""

#~ msgid ""
#~ "Automatically open the info window of the marker which represents the "
#~ "location that the user entered."
#~ msgstr ""
#~ "Ouvrir automatiquement l&#8217;infobox du map marker qui repr&eacute;"
#~ "sente l&#8217;utilisateur."

# @ GMW
#~ msgid "Map Frame"
#~ msgstr "Cadre de la carte"

# @ GMW
#~ msgid "GEO my WP Edit Form Page"
#~ msgstr "Page d&#8217;&eacute;dition de formulaire GMW"

# @ GMW
#~ msgid "GEO my WP Shortcodes"
#~ msgstr "Shortcodes GEO my WP"

# @ GMW
#~ msgid "GMW Location"
#~ msgstr "GMW Location"

#~ msgid "Form ID "
#~ msgstr "ID de formulaire"

#~ msgid "Form Type -  "
#~ msgstr "Type de formulaire -"

#~ msgid "Form usage"
#~ msgstr "Utiliser le formulaire"

# @ GMW
#~ msgid "Explanation"
#~ msgstr "Explication"

#~ msgid ""
#~ "Use this shortcode anywhere on a page where you want to display this "
#~ "form. By default, the shortcode will display the search form and results "
#~ "on that same page unless you set it up to display the results on a "
#~ "different page."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce shortcode l&agrave; o&ugrave; vous voulez afficher le "
#~ "formulaire sur la page. Par d&eacute;faut, le shortcode affichera le "
#~ "formulaire de recherche et les r&eacute;sultats sur cette page, sauf si "
#~ "vous param&eacute;trez l&#8217;affichage des r&eacute;sultats sur une "
#~ "autre page."

#~ msgid ""
#~ "Use this shortcode in the page that you want to display the search "
#~ "results. That is in case that you are choose to display the search "
#~ "results in a different page than the search form or when using the GMW "
#~ "Search Form widget."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce shortcode dans la page o&ugrave; vous voulez afficher les "
#~ "r&eacute;sultats, en cas d&#8217;option pour afficher les r&eacute;"
#~ "sultats sur une page diff&eacute;rente de celle du formulaire de "
#~ "recherche, ou en cas d&#8217;usage du widget de formulaire de recherche "
#~ "GWM."

#~ msgid ""
#~ "Use this shortcode anywhere on a page where you want to display the map. "
#~ "By default, the form you create will display the map above the list of "
#~ "results. Using this shortcode you can display the map anywhere else on "
#~ "the page. Note that this shortcode must go together with one of the other "
#~ "shortocdes mentioned above on the same page ."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce shortcode sur une page o&ugrave; vous voulez afficher la "
#~ "carte. Par d&eacute;faut, votre formualire affichera la carte au-dessus "
#~ "de la liste des r&eacute;sultats, mais vous pouvez utiliser ce shortcode "
#~ "pour la placer ailleurs. Notez que ce shortcode doit &ecirc;tre "
#~ "utilis&eacute;s avec les autres shortcodes &eacute;voqu&eacute;s ci-"
#~ "dessus sur la m&ecirc;me page."

# @ GMW
#~ msgid "You need to activate some add-ons in order to create form"
#~ msgstr ""
#~ "Il vous faut activer quelques modules pour cr&eacute;er un formulaire"

#~ msgid "Use client-side ( Javascript ) geocoding"
#~ msgstr "Utiliser le g&eacute;ocodage c&ocirc;t&eacute; client (Javascript)"

# @ GMW
#~ msgid "Use auto-locator"
#~ msgstr "Utiliser la Localisation Auto."

# @ GMW
#~ msgid "GMW Search Form"
#~ msgstr "Formulaire de recherche GMW"

# @ GMW
#~ msgid "Displays Search forms in your sidebar."
#~ msgstr "Affiche des formulaires de recherche dans votre sidebar."

#~ msgid "and Geo-locating with"
#~ msgstr "et g&eacute;olocaliser avec"

# @ GMW
#~ msgid "GEO my WP"
#~ msgstr "GEO my WP"

#~ msgid ""
#~ "Use any of the address components, ( street,city,state,zipcode,county ) "
#~ "comma separated, that you want to display on the screen once the user's "
#~ "location found."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez les composants d&#8217;adresse que vous voulez afficher &agrave; "
#~ "l&#8217;&eacute;cran une fois la position de l&#8217;utilisateur connue, "
#~ "s&eacute;par&eacute,s par des virgules (street,city,state,zipcode,county)."

# @ GMW
#~ msgid "No location found for the entered address."
#~ msgstr ""
#~ "Aucune position trouv&eacute;e pour l&#8217;adresse indiqu&eacute;e."

# @ GMW
#~ msgid "Map loader"
#~ msgstr "Chargeur de carte"

# @ GMW
#~ msgid "Locator image"
#~ msgstr "Ic&ocirc;ne de position"

#~ msgid "Locator image loader"
#~ msgstr "Chargeur d&#8217;ic&ocirc;ne de position"

# @ GMW
#~ msgid "GMW BP member's Location"
#~ msgstr "Position GMW de l&#8217;utilisateur BP"

# @ GMW
#~ msgid "Displays BP Member's Location"
#~ msgstr "Affiche la position du membre BP"

# @ GMW
#~ msgid "Display member name"
#~ msgstr "Afficher le nom de l&#8217;utilisateur"

# @ GMW
#~ msgid "Map Width: ( ex. 200px or 100% )"
#~ msgstr "Largeur de carte : ( ex. 200px or 100% )"

# @ GMW
#~ msgid "Map Height: ( ex. 200px or 100% )"
#~ msgstr "Hauteur de carte : ( ex. 200px or 100% )"

# @ GMW
#~ msgid "Display on single post page"
#~ msgstr "Afficher sur un post ou une page."

# @ GMW
#~ msgid "Show Address."
#~ msgstr "Montrer l&#8217;Adresse"

# @ GMW
#~ msgid "Show Directions Link."
#~ msgstr "Montrer le lien Itin&eacute;raire"

# @ GMW
#~ msgid "Show \"No  location\" message."
#~ msgstr "Montrer le message \"Pas de position\" "

# @ GMW
#~ msgid "Enable Sweet-Date integration?"
#~ msgstr "Activer l&#8217;int&eacute;gration Sweet-Date ?"

# @ GMW
#~ msgid "Enable/disable GEO my WP integration with Sweet-Date members page."
#~ msgstr ""
#~ "Activer / D&eacute;sactiver l&#8217;int&eacute;gration de GMW avec les "
#~ "pages des membres Sweet-Date."

# @ GMW
#~ msgid " -- Kilometers -- "
#~ msgstr "-- Kilom&egrave;tres --"

# @ GMW
#~ msgid " -- Miles -- "
#~ msgstr "-- Miles --"

# @ GMW
#~ msgid "Order By"
#~ msgstr "Trier par"

# @ GMW
#~ msgid "Sorry, the address was not found. Please try a different address."
#~ msgstr ""
#~ "D&eacute;sol&eacute;, l&#8217;adresse est introuvable. Merci d&#8217;"
#~ "essayer une autre adresse."

# @ GMW
#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Adresse : "

#~ msgid "Activate the license key in order to receive updates"
#~ msgstr ""
#~ "Activez la cl&eacute; de licence pour recevoir les mise &agrave; jour."

#~ msgid ""
#~ "Please enter your license key and click the \"Activate\" button. The "
#~ "license key is required for automatic updated."
#~ msgstr ""
#~ "Merci d&#8217;entrer votre cl&eacute; de licence et de cliquer sur "
#~ "\"Activer\". Cette cl&eacute; est requise pour les mises &agrave; jour "
#~ "automatiques."

#~ msgid ""
#~ "Your license has no activations left. Click <a href=\"http://geomywp.com/"
#~ "purchase-history/\" target=\"_blank\" >here</a> to manager your license "
#~ "activations."
#~ msgstr ""
#~ "Votre licence n&#8217;a plus d&#8217;activations disponibles. Cliquez <a "
#~ "href=\"http://geomywp.com/purchase-history/\" target=\"_blank\" >ici</a> "
#~ "pour g&eacute;rer vos activations de licences."

#~ msgid ""
#~ "Lost or forgot your license key? <a href=\"http://geomywp.com/purchase-"
#~ "history/\" target=\"_blank\" >Retrieve it here.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Avez-vous perdu votre cl&eacute;e de licence ? <a href=\"http://geomywp."
#~ "com/purchase-history/\" target=\"_blank\" >Retrouvez-la ici.</a>"

#~ msgid ""
#~ "Use the value 1 if you want to display \"Get Directions\" link. ( default "
#~ "- 1 )"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez la valeur 1 si vous voulez afficher le \"lien d&#8217;"
#~ "Itin&eacute;raire\". (actif par d&eacute;faut)"

# @ GMW
#~ msgid "Display Posts"
#~ msgstr "Afficher les posts"

# @ GMW
#~ msgid "Results"
#~ msgstr "R&eacute;sultats"

# @ GMW
#~ msgid "Use anywhere of a page where you want to display the results map."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ceci o&ugrave; vous voulez sur un page pour afficher la carte "
#~ "des r&eacute;sultats."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Use this shortcode on a page to display the search form and search "
#~ "results of the form with ID 1."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce shortcode sur une page pour afficher le formulaire de "
#~ "recherche avec l&#8217;ID 1 et ses r&eacute;sultats."

# @ GMW
#~ msgid "Use this on a page where you want to display the seasrch results."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ceci n&#8217;importe o&ugrave; sur la page o&ugrave; vous voulez "
#~ "afficher les r&eacute;sultats de recherche."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "You can use this to display a title above the \"Get Current Location\" "
#~ "link. Ex \"Your Location\"."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez utiliser ceci pour afficher un titre au-dessus du lien "
#~ "\"Obtenir votre position\". ex : \"Votre position\"."

#~ msgid ""
#~ "Use the value 1 to display the word \"Hello\" and the name of the logged-"
#~ "in user or \"Guest\" for visitors next to the \"current Location\" link. "
#~ "When using this feature the shorcode will display \"Hello ( username ), "
#~ "Get your current location\"."
#~ msgstr ""
#~ "utilisez la valeur 1 pour afficher au monde \"Hello\" et le nom de "
#~ "l&#8217;utilisateur connect&eacute; ou \"Invit&eacute;\" pour les "
#~ "visiteurs, &agrave; c&ocirc;t&eacute; du lien \"position actuelle\". "
#~ "Utiliser cette fonction affichera \"Hello (nom d&#8217;utilisateur), "
#~ "Obtenez votre position\"."

# @ GMW
#~ msgid "Hello ( username ), Get your current location. "
#~ msgstr "Bonjour ( username ), obtenez votre position. "

# @ GMW
#~ msgid "Values"
#~ msgstr "Valeurs"

# @ GMW
#~ msgid "Hello, "
#~ msgstr "Bonjour, "

# @ GMW
#~ msgid "Hello, guest!"
#~ msgstr "Bonjour \"invit&eacute;\" !"

# @ GMW
#~ msgid "Widget's Title: "
#~ msgstr "Titre du Widget"

# @ GMW
#~ msgid "Title: (ex:\"Your Location\")"
#~ msgstr "Titre : (ex:\"Votre position\")"

# @ GMW
#~ msgid "Display User Name."
#~ msgstr "Afficher le nom d&#8217;utilisateur."

# @ default
#~ msgid "Display location:"
#~ msgstr "Afficher la position :"

# @ GMW
#~ msgid "Easy way to display any of the location information of a member."
#~ msgstr ""
#~ "Un moyen facile d&#8217;afficher n&#8217;importe quelle info de position "
#~ "d&#8217;un membre."

# @ GMW
#~ msgid "user_id"
#~ msgstr "user_id"

# @ GMW
#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "ID utilisateur"

#~ msgid ""
#~ "Use the user_id only if you want to display information of a specific "
#~ "member. When using the shortcode on a profile page or within a members "
#~ "loop you don't need to use the user_id attribute. "
#~ msgstr ""
#~ "N&#8217;utilisez user_id que si vous voulez afficher les infos d&#8217;un "
#~ "membre sp&eacute;cifique. Vous n&#8217;aurez pas besoin de cet attribut "
#~ "si vous utilisez le shortcode sur une page de profil ou dans une boucle "
#~ "de membres."

#~ msgid ""
#~ "The shortcode will use the user ID of the member that is being displayed "
#~ "or the user ID of each member within the members loop."
#~ msgstr ""
#~ "Le shortcode utilisera l&#8217;ID de l&#8217;utilisateur affich&eacute; "
#~ "ou de chaque membre de la boucle. "

# @ GMW
#~ msgid "info"
#~ msgstr "infos"

# @ GMW
#~ msgid "state - state's short name (ex FL )"
#~ msgstr "state - code &eacute;tat / r&eacute;gion (ex : RA)"

# @ GMW
#~ msgid "state_long - state's long name (ex Florida )"
#~ msgstr ""
#~ "state_long - nom normal d&#8217;&eacute;tat / r&eacute;gion (ex : "
#~ "Rh&ocirc;ne-Alpes)"

# @ GMW
#~ msgid "country - country short name (ex IL )"
#~ msgstr "country - code pays (ex : FR)"

# @ GMW
#~ msgid "country_long - country long name (ex Israel )"
#~ msgstr "state_long - nom normal du pays (ex : France)"

# @ GMW
#~ msgid "divider"
#~ msgstr "s&eacute;parateur"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "[gmw_member_info user_id=\"3\" info=\"city,state_long,zipcode\" "
#~ "divider=\",\"]"
#~ msgstr ""
#~ "[gmw_member_info user_id=\"3\" info=\"city,state_long,zipcode\" "
#~ "divider=\",\"]"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "This shortcode will display the information of the memebr with ID 3 which "
#~ "is ( for example ) \"Hollywood,Florida,33021\""
#~ msgstr ""
#~ "Ce shortcode affichera les infos du membre avec l&#8217;ID 3. Par exemple "
#~ "\"Lyon,Rh&ocirc;ne-Alpes,69000\""

# @ GMW
#~ msgid "[gmw_member_info info=\"city,state\" divider=\"-\"]"
#~ msgstr "[gmw_member_info info=\"city,state\" divider=\"-\"]"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Use the shortcode without user_id when within a members loop to display "
#~ "the city and state of each member a memebrs loop.\""
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez le shortcode sans user_id dans une boucle de membres pour "
#~ "afficher la ville et l&#8217;&eacute;tat / r&eacute;gion de chaque membre."
#~ "\""

# @ GMW
#~ msgid "City:"
#~ msgstr "Ville : "

# @ GMW
#~ msgid "State:"
#~ msgstr "&Eacute;tat/R&eacute;gion : "

# @ GMW
#~ msgid "Country:"
#~ msgstr "Pays : "

# @ GMW
#~ msgid "City: Hollywood"
#~ msgstr "Ville : Lyon"

# @ GMW
#~ msgid "State: FL"
#~ msgstr "&Eacute;tat / R&eacute;gion : RA"

# @ GMW
#~ msgid "Country: United States"
#~ msgstr "Pays : France"

#~ msgid ""
#~ "%s Updated new location at <a target=\"_blank\" href=\"https://maps."
#~ "google.com/maps?f=d"
#~ msgstr ""
#~ "%s Updated new location at <a target=\"_blank\" href=\"https://maps."
#~ "google.com/maps?f=d"

#~ msgid ""
#~ "Use the value 1 if you want to display map of the locaiton. ( default - "
#~ "1 )"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez la valeur 1 pour afficher la carte de la position (actif par "
#~ "d&eacute;faut)"

#~ msgid ""
#~ "Which units do you want to be used when calculating the distance. default "
#~ "will be miles"
#~ msgstr ""
#~ "Quelle unit&eacute; voulez vous utiliser lors du calcul des distances ? "
#~ "(par d&eacute;faut : Miles)"

# @ GMW
#~ msgid "Map width in pixels or percentage."
#~ msgstr "Largeur de carte : (ex. 200px or 100%)"

#~ msgid "For example 250px or 100%. ( default - 250px )"
#~ msgstr "Par exemple 250px ou 100%. (250px par d&eacute;faut)"

#~ msgid "Choose the map type. ( default -  ROADMAP )"
#~ msgstr "Choisissez le type de carte (par d&eacute;faut : PLAN)"

#~ msgid "Choose the map zoom level. ( default -  13 )"
#~ msgstr "Choisissez le niveau de zoom. (par d&eacute;faut : 13)"

#~ msgid ""
#~ "Use a single or multiple values comma separated of the contact "
#~ "information you would like to display. For example use "
#~ "additional_info=\"address,phone,fax\" to display the full address of the "
#~ "location and its phone and fax numbers. ( default - address,phone,fax,"
#~ "email,website )"
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez une ou plusieurs valeurs (s&eacute;par&eacute;es par des "
#~ "virgules) pour les infos de contact que vous voulez afficher. Utilisez "
#~ "par exemple additional_info=\"address,phone,fax\" pour afficher l&#8217;"
#~ "adresse compl&egrave;te de la position et ses num&eacute;ros de tel et "
#~ "fax. (par d&eacute;faut - address,phone,fax,email,website)"

#~ msgid "[gmw_single_location]"
#~ msgstr "[gmw_single_location]"

#~ msgid ""
#~ "[gmw_single_location map=\"1\" map_width=\"100%\" map_height=\"450px\" "
#~ "additional_info=\"0\" directions=\"0\"]"
#~ msgstr ""
#~ "[gmw_single_location map=\"1\" map_width=\"100%\" map_height=\"450px\" "
#~ "additional_info=\"0\" directions=\"0\"]"

#~ msgid "state's short name (ex FL )"
#~ msgstr "Code &eacute;tat / r&eacute;gion (ex: RA)"

#~ msgid "state's long name (ex Florida )"
#~ msgstr "Nom normal de l&#8217;&eacute;tat / r&eacute;gion (ex: Rhone-Alpes)"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "[gmw_post_info post_id=\"3\" info=\"city,state_long,zipcode\" divider=\","
#~ "\"]"
#~ msgstr ""
#~ "[gmw_post_info post_id=\"3\" info=\"city,state_long,zipcode\" divider=\","
#~ "\"]"

# @ GMW
#~ msgid "[gmw_post_info info=\"city,state\" divider=\"-\"]"
#~ msgstr "[gmw_post_info info=\"city,state\" divider=\"-\"]"

# @ GMW
#~ msgid "Phone:"
#~ msgstr "T&eacute;l&eacute;phone : "

# @ GMW
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Email : "

# @ GMW
#~ msgid "Website:"
#~ msgstr "Site Web : "

# @ GMW
#~ msgid "Address: blah street, Hollywodo Fl 33021, USA"
#~ msgstr "Addresse : blah street, Hollywood Fl 33021, USA"

# @ GMW
#~ msgid "Phone: 123-456-7890"
#~ msgstr "T&eacute;l. : 123-456-7890"

# @ GMW
#~ msgid "Email: blah@geomywp.com"
#~ msgstr "Email : blah@geomywp.com"

# @ GMW
#~ msgid "Website: www.geomywp.com"
#~ msgstr "Site web : www.geomywp.com"

# @ GMW
#~ msgid "fax Number"
#~ msgstr "Num&eacute;ro de fax"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Results based on user's current location"
#~ msgstr "Obtenez votre position actuelle"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Choose the search form template that you would like to use."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les types de publications à utiliser dans le formulaire de "
#~ "recherche"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Type the title for the address field of the search form. for example "
#~ "\"Enter your address\". this title wll be displayed either next to the "
#~ "address input field or within if you check the checkbox for it. You can "
#~ "also choose to have the address field mandatory which will prevent users "
#~ "from submitting the form if no address entered. Otherwise if you allow "
#~ "the field to be empty and user submit a form with no address the plugin "
#~ "will display all results."
#~ msgstr ""
#~ "Tapez le titre de champ d'adresse du formulaire de recherche : par "
#~ "exemple \"Entrez votre addresse\". Ce titre sera affiché selon votre "
#~ "choix à côté ou à l'intérieur du champ d'adresse. Vous pouvez aussi "
#~ "caractériser ce champ comme requis pour qu'une publication ne puisse pas "
#~ "être faite sans position. "

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Radius values comma separated"
#~ msgstr "Valeurs (séparées par des virgules)"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose if to show both type of units as a dropdown or a single default "
#~ "type."
#~ msgstr ""
#~ "Choisir de montrer soit les différentes unités en menu déroulant soit une "
#~ "unité par défaut."

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose if to display the locator button in the search form. The locator "
#~ "will get the user&#39;s current location and submit the search form based "
#~ "of the location found. you can choose one of the default icons or you can "
#~ "add icon of your own. "
#~ msgstr ""
#~ "Choisir de montrer ou non le bouton de positionnement dans le formulaire "
#~ "de recherche. Le localisateur obtiendra la position actuelle de "
#~ "l'utilisateur et l'intègrera dans les paramètres du formulaire de "
#~ "recherche. Vous pouvez choisir l'une des icônes par défaut ou ajouter la "
#~ "votre. "

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Choose The resuls template file (results.php). You can find the search "
#~ "results template files in the <code>plugins folder/geo-my-wp/plugin/posts/"
#~ "search-results</code>. You can modify any of the templates or create your "
#~ "own.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIf you do modify or create you own template files "
#~ "you should create/save them in your theme or child theme folder and the "
#~ "plugin will read them from there. This way your changes will not be "
#~ "removed once the plugin is updated.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou will need to create the folders and save your "
#~ "results template there <code><strong>themes/your-theme-or-child-theme-"
#~ "folder/geo-my-wp/posts/search-results/your-results-theme-folder</strong></"
#~ "code>.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYour theme folder will contain the results.php "
#~ "file and another folder named \"css\" and the style.css within it."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez le fichier template (results.php). Vous pouvez le trouver dans "
#~ "<code>plugins folder/geo-my-wp/plugin/posts/search-results</code>. Vous "
#~ "pouvez le modifier ou créer vos propres templates.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi c'est votre souhait, nous recommandons "
#~ "l'usage d'un child thème pour éviter de perdre votre travail à la "
#~ "prochaine mise à jour. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous devrez créer les dossiers et uploader vos "
#~ "templates dans <code><strong>themes/your-theme-or-child-theme-folder/geo-"
#~ "my-wp/posts/search-results/your-results-theme-folder</strong></code>. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVotre dossier contiendra results.php file et un "
#~ "autre dossier nommé \"css\" avec style.css."

# @ GMW
#~ msgid "Field title"
#~ msgstr "Titre du champ"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This page will display the search results ( for any of your forms ) when "
#~ "using the \"GMW Search Form\" widget.\n"
#~ "    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe plugin will first check if a results page "
#~ "was set in the form settings and if so the results will be displayed in "
#~ "that page. Otherwise, if no results page\n"
#~ "    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twas set in the form settings the results will "
#~ "be displayed in the page you choose from the select box.\n"
#~ "    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChoose the page from the dropdown menu and "
#~ "paste the shortcode [gmw form=\"results\"] into it."
#~ msgstr ""
#~ "Cette page affichera les résultats de recherche ( quels que soient vos "
#~ "shortcodes ) lors de l'utilisation de \"GMW Search Form\". Le plugin "
#~ "vérifiera d'abord si une page de résultats a été prévue dans les options "
#~ "du shortcode. Dans ce cas les résultats seront affichés sur cette page. "
#~ "Sinon\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tils seront affichés sur la page que vous aurez "
#~ "choisie. Choisissez la page dans le menu déroulant et intégrez-y le "
#~ "shortcode [gmw_results]."

# @ GMW
#~ msgid "Choose the post types to use in the search form."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les types de publications à utiliser dans le formulaire de "
#~ "recherche"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Choose the taxonomies/categories that you want to display as select box "
#~ "in the search form."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les taxonomies/catégories que vous voulez affichez en tant que "
#~ "case à cocher dans le formulaire de recherche"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "-- Within --"
#~ msgstr " -- en -- "

# @ GMW
#~ msgid "- Miles -"
#~ msgstr "- Miles -"

# @ GMW
#~ msgid "- Kilometers -"
#~ msgstr "- Kilomètres -"

# @ GMW
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Page"

# @ GMW
#~ msgid "of"
#~ msgstr "de"

# @ GMW
#~ msgid "First"
#~ msgstr "Début"

# @ GMW
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Fin"

# @ GMW
#~ msgid "Get Directions: "
#~ msgstr "Obtenir l'itinéraire : "

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Choose if to show both type of units as a dropdown or a single type as "
#~ "defaule."
#~ msgstr ""
#~ "Choisir de montrer soit les différentes unités en menu déroulant soit une "
#~ "unité par défaut."

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Display the locator button. The locator button will get the user&#39;s "
#~ "current location and submit the search form based of the location found."
#~ msgstr ""
#~ "Choisir d'afficher ou pas le bouton de positionnement dans le formulaire "
#~ "de recherche. Ce bouton permettra d'obtenir automatiquement la position "
#~ "actuelle du membre. Vous pouvez choisir quel icône utiliser."

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Choose The resuls template file (results.php). You can find the search "
#~ "results template files in the <code>plugins folder/geo-my-wp/plugin/"
#~ "friends/search-results</code>. You can modify any of the templates files "
#~ "or create your own.\n"
#~ "    \t\t\t\t\t\t\tIf you do modify or create you own template files you "
#~ "should create/save them in your theme or child theme folder and the "
#~ "plugin will pull them from there. This way your changes will not be "
#~ "removed once the plugin is updated.\n"
#~ "    \t\t\t\t\t\t\tYou will need to create the folders and save your "
#~ "results template there <code><strong>themes/your-theme-or-child-theme-"
#~ "folder/geo-my-wp/friends/search-results/your-results-theme-folder</"
#~ "strong></code>.\n"
#~ "    \t\t\t\t\t\t\tYour theme folder will contain the results.php file and "
#~ "another folder named \"css\" and the style.css within it."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez le fichier template (results.php). Vous pouvez le trouver dans "
#~ "<code>plugins folder/geo-my-wp/plugin/posts/search-results</code>. Vous "
#~ "pouvez le modifier ou créer vos propres templates.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi c'est votre souhait, nous recommandons "
#~ "l'usage d'un child thème pour éviter de perdre votre travail à la "
#~ "prochaine mise à jour. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous devrez créer les dossiers et uploader vos "
#~ "templates dans <code><strong>themes/your-theme-or-child-theme-folder/geo-"
#~ "my-wp/posts/search-results/your-results-theme-folder</strong></code>. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVotre dossier contiendra results.php file et un "
#~ "autre dossier nommé \"css\" avec style.css."

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Display locations on page load"
#~ msgstr "Afficher la position :"

# @ GMW
#~ msgid " -- Search Site -- "
#~ msgstr " -- Chercher sur le Site -- "

# @ GMW
#~ msgid "Showing"
#~ msgstr "Visible"

# @ GMW
#~ msgid "out of"
#~ msgstr "hors"

# @ GMW
#~ msgid "results"
#~ msgstr "résultats"

# @ GMW
#~ msgid "from"
#~ msgstr "depuis"

# @ GMW
#~ msgid "your location"
#~ msgstr "votre position"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "License Key Activated"
#~ msgstr "Clé de Licence"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "No license key required"
#~ msgstr "Entrez votre clé de Licence"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Admin Settings"
#~ msgstr "Options"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Features"
#~ msgstr "Publication associée"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Search Form Widget"
#~ msgstr "Formulaire de recherche"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "map"
#~ msgstr "Carte"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Member's Location Widget"
#~ msgstr "Position de l'utilisateur"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Custom Form: "
#~ msgstr "Personnalisé"

# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "Custom Template:"
#~ msgstr "Template de Résultats"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Single Location Shortcode"
#~ msgstr "Éditer Shortcode"

# @ GMW
#~ msgid ""
#~ "Will automatically run initial search and display results based on the "
#~ "user's current location (if exists via cookies) when he/she first goes to "
#~ "a search page. You need to define the radius and the units for this "
#~ "initial search ."
#~ msgstr ""
#~ "Lancera automatiquement la recherche initiale et affichera les résultats "
#~ "basés sur la position actuelle de l'utilisateur (si elle existe via les "
#~ "cookies) quand il/elle ira à la page de recherche. Vous devez définir le "
#~ "rayon et les unités pour cette recherche initiale."

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The results page will display the search results in the selected page "
#~ "when using the \"GMW Search Form\" widget or when you want to have the "
#~ "search form in one page and the results showing in a different page. \n"
#~ "                                 Choose the results page from the "
#~ "dropdown menu and paste the shortcode [gmw form=\"results\"] into that "
#~ "page. To display the search result in the same page as the search form "
#~ "choose \"Same Page\" from the select box."
#~ msgstr ""
#~ "La page de résultats affichera les résultats de recherche dans la page "
#~ "choisie en utilisant le widget \"GMW Search Form\" ou si vous voulez "
#~ "avoir le formulaire de recherche sur une page et les résultats sur une "
#~ "autre. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChoisissez la page de résultats depuis le menu "
#~ "déroulant et intégrez-y le shortcode [gmw_results]."

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Choose The resuls template file (results.php). You can find the search "
#~ "results template files in the <code>plugins folder/geo-my-wp/plugin/"
#~ "friends/search-results</code>. You can modify any of the templates files "
#~ "or create your own.\n"
#~ "                                    If you do modify or create you own "
#~ "template files you should create/save them in your theme or child theme "
#~ "folder and the plugin will pull them from there. This way your changes "
#~ "will not be removed once the plugin is updated.\n"
#~ "                                    You will need to create the folders "
#~ "and save your results template there <code><strong>themes/your-theme-or-"
#~ "child-theme-folder/geo-my-wp/friends/search-results/your-results-theme-"
#~ "folder</strong></code>.\n"
#~ "                                    Your theme folder will contain the "
#~ "results.php file and another folder named \"css\" and the style.css "
#~ "within it."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez le template de la page de résultats (results.php). Vous pouvez "
#~ "trouver ces fichiers de template dans <code>plugins folder/geo-my-wp/"
#~ "plugin/friends/search-results</code>. Vous pouvez modifier ces templates "
#~ "ou créer les vôtres.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous voulez utiliser vos propres templates, "
#~ "nous recommandons d'utiliser un Child theme pour que votre travail ne "
#~ "soit pas perdu à la prochaine mise à jour.\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous devrez créer les dossiers et sauver les "
#~ "templates dans <code><strong>themes/your-theme-or-child-theme-folder/geo-"
#~ "my-wp/friends/search-results/your-results-theme-folder</strong></code>. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVotre dossier de thème contiendra results.php "
#~ "et un autre dossier nommé \"css\" comprenant style.css."

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Edit your location"
#~ msgstr "votre position"

# @ GMW
#~ msgid "Get you current location"
#~ msgstr "Obtenir votre position actuelle"

# @ GMW
#, fuzzy
#~ msgid "Updating Location..."
#~ msgstr "Recherche de la position ..."
